Alpen katalog 2012 קטלוג אלפן קדחים

Code Seite | PagePagina





055 9.14

056 9.16

065 9.15

066 9.16

075 9.15

101 3.22

111 3.23

117 7.13

118 7.13

120 3.25

121 3.24

122 3.25

123 3.25

124 3.26

125 3.26

126 3.26

127 3.26

130 4.18

172 7.5

181 3.8

183 4.14

188 7.17

189 7.19

202 3.28

216 9.8

226 9.9

228 9.9

229 9.10

235 9.13

236 9.11

237 9.17

238 9.18

239 9.12

252 7.11

253 7.11

257 7.21

272 7.7

289 7.24

290 7.23

297 7.22

301 3.4

311 3.5

321 3.6

327 7.14

328 4.18

329 4.18

330 4.18

331 3.6

334 4.18

335 4.18

336 4.18

352 7.9

353 7.9

367 7.14

371 3.6

501 3.19

517 7.14

528 3.18

551 3.18

601 3.13

607 4.12

611 4.14

613 4.9

614 2.4

616 9.4

617 7.15

620 9.5

622 9.7

623 4.9

624 2.4

628 4.17

634 2.4

638 4.17

644 2.8

674 2.8

684 2.8

702 6.20

703 6.21

704 6.18

706 6.9

707 6.7

708 6.10

709 6.16

710 6.12

711 6.15

712 6.11

713 6.11

714 6.19

715 6.13

716 6.14

717 6.8

718 7.14

719 6.17

720 6.25

721 6.28

721 6.29

722 6.27

723 6.28

725 6.28

726 6.27

727 7.18

728 6.27

729 7.6

730 7.6

734 2.9

737 7.18

754 2.8

758 8.12

759 8.12

760 8.13

761 8.13

768 8.7

769 8.7

770 8.8

771 8.8

773 8.9

777 5.14

778 5.16

778 8.9

779 5.18

780 5.20

781 5.22

783 5.24

784 5.26

785 5.28

786 5.30

787 5.32

788 5.34

789 5.36

790 5.38

790 9.19

790 9.20

791 9.19

792 9.19

793 9.19

806 8.12

807 8.7

816 8.12

817 8.7

826 8.13

827 8.8

836 8.13

837 8.8

847 8.9

864 8.13

871 8.21

872 8.21

876 8.13

877 8.9

887 8.9

888 8.21

888 8.22

889 8.19

890 8.19

891 8.20

892 8.20

893 8.20

894 8.20

895 8.20

896 8.14

897 8.14

898 8.14

899 8.14

901 4.5

902 6.11

907 4.5

913 8.10

914 8.10

921 4.5

951 3.8

952 3.11

970 8.23

971 8.23

972 8.24

973 8.25

974 8.24

975 8.25

978 8.23

979 8.23

980 8.15

980 8.16

981 8.16

982 8.16

983 8.16

984 8.16

985 8.16

987 8.17

988 8.17

996 8.26

2290 6.24

2291 6.26

2292 6.23

5430 6.11

5440 6.15

6146 5.6

6147 5.6

6156 5.9

6157 5.9

6405 5.12

6407 5.12

Inhaltsverzeichnis | Table of contents | Sommario:

VERKAUFSSYSTEME SELLING SYSTEMS

IL SISTEMA DI VENDITA Seite | Page | Pagina 1.1

METALLBOHRER HSS SPRINTDRILLS FOR METAL HSS SPRINT

PUNTE PER METALLO HSS SPRINTSeite | Page | Pagina 2.1

STAHLBOHRER HSS SUPERDRILLS FOR STEEL HSS SUPER

PUNTE PER ACCIAI HSS SUPERSeite | Page | Pagina 3.1

STAHLBOHRER HSS COBALTDRILLS FOR STEEL HSS COBALT

PUNTE PER ACCIAI HSS COBALTSeite | Page | Pagina 4.1

VOLLHART METALL-BOHRER, VOLLHART METALL-SENKER UND HARTMETALL-FRÄSSTIFTESOLID CARBIDE DRILLS AND COUNTERSINKS, TUNGSTEN CARBIDE ROTARY BURRS

PUNTE ELICOIDALI E SVASATORI IN METALLO DURO INTEGRALE, FRESE ROTATIVE IN METALLO DUROSeite | Page | Pagina 5.1

GEWINDE-, SCHÄL- UND SENKWERKZEUGETAPS, DIES, CONECUTS AND COUNTERSINKS

MASCHI, FILIERE, SVASATORI E PUNTE CONICHE PER LAMIERESeite | Page | Pagina 6.1

MEHRZWECKBOHRER, BOHRER FÜR ZIEGEL, STEIN, BETON, GRANIT, GLAS UND FLIESENMULTIPURPOSE DRILL BITS, DRILL BITS FOR BRICKS, MASONRY, CONCRETE, GRANITE, GLASS AND TILES

PUNTE MULTI-USO, PUNTE PER TEGOLA, MURO, CEMENTO, GRANITO, VETRO E PIASTRELLESeite | Page | Pagina 7.1

SDS-PLUS UND SDS-MAX HAMMERBOHRER UND MEISSELSDS-PLUS AND SDS-MAX HAMMER DRILL BITS AND CHISELS

SDS-PLUS E SDS-MAX PERFORATORI E SCALPELLISeite | Page | Pagina 8.1

HOLZBOHRERDRILLS FOR WOODPUNTE PER LEGNO

Seite | Page | Pagina 9.1

BOHRER MIT 1/4"-SECHSKANTSCHAFT DRILL BITS WITH 1/4" HEXAGONAL SHANK

PUNTE CON CODOLO ESAGONALE DA 1/4"Seite | Page | Pagina 10.1

KASSETTEN, SETSCASSETTES, SETS

ASSORTIMENTI, SETSeite | Page | Pagina 11.1

>> NEUHEITEN 2012 INNOVATIONS 2012 NOVITÀ 2012

2

Einsatzbereich:Spezialbohrer zum Bohren vonallen üblichen Metallwerkstoffensowie Hohlprofile aus Stahl,Kunststoff und Aluminium. Diekurze Spiralnut verhindert dasAufreiben der Bohrung bei Hohl-profilen.

Range of application:Special drill for drilling of all com-mon metal materials and hollowprofiles made of steel, plasticsand aluminium. The short spiralflute prevents the reaming of thehole in holl ow profiles.

Impiego:Punta speciale idonea per tutti imateriali metallici piu' comuni eper profili in acciaio, plastica edalluminio. L'elica corta previenel'intasamento di truciolo nei fori.


NEW NEW

Handgewindebohrersätzefür metrisches Gewindeund Rohrgewinde, Hand-gewindebohrer aus HSSund HSS Cobalt.

Hand tap sets for metricthreads and pipe threads.

Hand taps made from HSS and HSSCobalt.

Set maschi a mano per filettature metri-che e filettature tubo, maschi a manoHSS e HSS cobalto.


Schneideisen für metri-sches Gewinde und Rohr-gewinde, Schneideisenaus HSS und HSS Cobalt.

Dies for metric threads and pipe threads. Dies made from HSS and HSSCobalt.

Filiere per fillature metriche e fillaturetubo, filiere HSS e HSS cobalto.


HSS und HSS Cobalt Maschi-nengewindebohrer (geradegenutet und spiralgenutet)

HSS and HSS Cobalt machinetaps (straight fluted and spiralfluted)

Maschi a macchina HSS e HSS cobalto(scanalature diritte e scanalature elicoidali).


HSS Kombigewindebohrer zum Bohren,Gewindeschneiden und Senken, mit 1/4"

Sechskantschaft.

HSS combination taps for drilling, tapping and counter-sinking, with 1/4" hexagonalshank.

Maschi combinazione HSS per forare,maschiatura e svasatura con codolo esagonale da 1/4".

Seite | Page | Pagina 6.21 Seite | Page | Pagina 11.2

NEW

NEW

NEW

NEW

HSS FASSADENBOHRER

HSS FACADE DRILLS

PUNTA IN HSS PER FACCIATE

DACHZIEGELBOHRER

ROOF TILE DRILL BITS

PUNTA PER TEGOLE CURVE

GEWINDEWERKZEUGE

TAPS AND DIES

MASCHI E FILIERE

Einsatzbereich:Spezialbohrer zum Drehbohren inDachziegel, Dachstein, Eternit,Schiefer, Keramik, Fliesen, Mar-mor und Granit. Passend fürjeden Standard-Akkuschrauberdurch genormtes Schaftprofil.

Range of application:Special drill bits for rotary dril-ling in roof tiles, concrete tiles,eternity, slate, ceramics, tiles,marble and granite. Suitable forall standard cordless screwdri-vers with standardised shankprofile.

Impiego:Punte speciali per foratura arotazione in tegole laterizio,tegole in cemento, eternit, arde-sia, ceramica, piastrelle, marmoe granito. Adatte per ogni avvita-tore a batteria standard grazie alprofilo di codolo standardizzato.


AUFSTECKSENKER FÜRSCHLANGENBOHRER

SHELL DRILL FOR AUGER BIT

ALLARGATORE A MANICOTTO PER TRIVELLA

AD ELICA

FLACHFRÄSBOHRERLÄNGE 400 MM

FLAT WOOD BIT LENGTH 400 MM

PUNTA/FRESA PER LAVORARE IN PIANOLUNGHEZZA 400 MM

KUNSTSTOFFKASSETTEN FÜR HSS UND HSS COBALT SPIRALBOHRER (19 tlg. und 25 tlg.)

PLASTIC CASSETTES FOR HSS AND HSS COBALT TWIST DRILLS (19 pcs. and 25 pcs.)

SET PLASTICA PER PUNTE HSS E HSSCOBALTO (19 pz. e 25 pz.)

NEW

Seite | Page | Pagina 9.18Seite | Page | Pagina 9.10

NEW

NEW

3

NEW

Einsatzbereich:Spezialbohrer zum Dreh- undSchlagbohren von Granit undMarmor. Durch spezielle Bohrer-geometrie und HM-Platte sehrgut geeignet zum Bohren vonallen Granitsorten – auch in denhärtesten.

Range of application:Special drill bits for rotary andpercussion drilling of granite andmarble. Extremely suitable fordrilling all granite types with spe-cial drill bit geometry and car-bide plate - even the hardest ofgranite.

Impiego:Punta speciale per la perfora-zione a rotazione e a percus-sione del granito e del marmo.Perfettamente idonea a perfo-rare qualsiasi tipo di granito -anche il più resistente -, graziealla speciale geometria dellapunta e alla piastra HM.


NEW

Ab sofort mit 1/4“ Sechskant-

schaft. Passend für jede Stan-

dard-Akkumaschine.

Now available with 1/4“ hexa-

gonal shank. Suitable for any

standard cordless drill.

Da ora con codolo esagonale

1/4“, adatte per avvitatori

standard


NEW

Einsatzbereich:Spezialbohrer zum bruchsicherenDrehbohren von Hohlziegeln.Durch einzigartige Schneidengeo-metrie wird ein Ausbrechen derHohlräume verhindert und somitein sicherer Dübelhalt gewähr-leistet.

Range of application:

Special drill bits for shatter-proof

rotary drilling of cavity bricks. The

unique cutting geometry prevents

the cavities from breaking and

thereby ensures a secure dowel

hold.

Impiego:

Punta speciale per perforare a

rotazione, a prova di rottura, le

tegole curve. Grazie alla straordi-

naria geometria di taglio è possi-

bile prevenire l'eventuale rottura

delle cavità, garantendo una

tenuta sicura dei tasselli.


NEW NEW NEW NEW NEW

HOHLZIEGELBOHRER

CAVITY BRICK DRILL BITS

PUNTA PER TEGOLE CURVE

GRANITBOHRER

GRANITE DRILL BITS

PUNTA PER GRANITO

GLASBOHRER

GLASS DRILL BITS

PUNTE PER VETRO

bis Ø 25 mm, Länge 450 mm up to Ø 25 mm, Length 450 mm

fino a Ø 25 mm, Lunghezza 450 mm

SDS-PLUS KURZ-MEISSEL-SET 140 MM

SDS-PLUS SHORT CHISELS-SET 140 MM

ASSORTIMENTI SCALPELLI CORTO

SDS-PLUS 140 MM

SDS-PLUS HAMMERBOHRER „F8“, 4 SCHNEIDENSDS-PLUS HAMMER DRILL BITS “F8”, 4 CUTTING EDGES

PERFORATORI SDS-PLUS “F8”, 4 TAGLIENTI

SDS-PLUS & SDS-MAXMEISSEL „EXTREME“

SDS-PLUS & SDS-MAXCHISELS “EXTREME”

SCALPELLI SDS-PLUS &SDS-MAX “EXTREME”

Seite | Page | Pagina 8.15 Seite | Page | Pagina 8.17


NEU | NEW | NUOVO

4

>> DAS UNTERNEHMEN THE COMPANY LA DITTA

ALPEN-MAYKESTAG ist Österreichs

führender Hersteller von Bohrern, Fräsern,

Reibahlen und Sonderwerkzeugen.

Das Unternehmen ist bekannt für sein

umfangreiches Produktprogramm, die hohe

Qualität und Leistungsfähigkeit der Produkte,

sowie die Zuverlässigkeit aller Mitarbeiter.

ALPEN-MAYKESTAG is Austria's leading

manufacturer of drills, milling cutters,

reamers and special designed tools.

The company is known for its extensive line of

products, the high quality and efficiency of the

products, as well as the reliability of its

employees.

ALPEN-MAYKESTAG è il primo produttore

Austriaco di punte, frese, alesatori ed utensili

speciali.

La ditta è nota per la qualità e l’affidabilità dei

suoi utensili, così come per la professionalità

di tutti i suoi collaboratori.

Die Firmenzentrale in Puch/Urstein nahe Salzburg | The headquarter in Puch/Urstein near Salzburg | La sede centrale a Puch/Urstein presso Salisburgo

5

The ALPEN-MAYKESTAG group, which was

founded in 1957, is based in Puch near

Salzburg, Austria. With over 300 employ-

ees, the group annually produces more

than 35 million quality tools at several

plants in Austria.

The company has two business divisions:� Precision tools for trade are produced

under the brand name alpen.� And under the brand name

MAYKESTAG, high-performance tools

for industrial metal cutting are manu-

factured.

With its own distribution companies in

Germany, Italy, the Czech Republic and

Hungary, as well as general agencies in

over 70 countries, the ALPEN-

MAYKESTAG company today is repre-

sented on every continent. The export per-

centage of the company amounts to 80%.

Fondata nel 1957, sede sociale del

gruppo ALPEN-MAYKESTAG Puch presso

Salisburgo, Austria. Con oltre 300 colla-

boratori. Annualmente si producono più di

35 milioni di utensili di alta qualità in

diverse fabbriche in Austria.

La ditta si divide in due campi di attività:� Con il marchio alpen si producono uten-

sili di alta qualità per il settore com-

mercio ed artigianato.� E con il marchio MAYKESTAG si produ-

cono utensili di alta qualità per il set-

tore industria.

Con proprie società commerciali in Ger-

mania, Italia, Repubblica Ceca e Ungheria,

e con agenzie di rappresentanza in oltre

70 paesi, il gruppo ALPEN-MAYKESTAG è

presente in tutti i continenti. La quota

destinata all’export è di 80%.

Gegründet 1957, hat die Unternehmens-

gruppe ALPEN-MAYKESTAG seinen Firmen-

sitz in Puch bei Salzburg, Österreich.

Mit über 300 Mitarbeitern werden jährlich

mehr als 35 Millionen Qualitätswerkzeuge

an mehreren Standorten in Österreich pro-

duziert.

Das Unternehmen gliedert sich in

zwei Geschäftsbereiche:� Unter der Marke alpen werden Präzi-

sions werkzeuge für Gewerbe und Hand-

werk produziert.� Und unter der Marke MAYKESTAG

werden Hochleistungswerkzeuge für die

industrielle Metallzerspanung gefertigt.

Mit eigenen Vertriebsgesellschaften in

Deutschland, Italien, Tschechien und

Ungarn und Generalvertretungen in über

70 Ländern ist das Unternehmen ALPEN-

MAYKESTAG heute auf allen Kontinenten

vertreten. Der Exportanteil des Unterneh-

mens liegt bei 80%.

>> HÖCHSTE QUALITÄTSSTANDARDS

HIGHEST QUALITY STANDARDS

ELEVATO STANDARD QUALITATIVO

Sämtliche Werkzeuge von ALPEN-MAYKESTAG

werden auf modernsten Anlagen produziert.

Bei höchsten Qualitätsstandards. Und unter

strengsten Qualitätskontrollen. Das Ergebnis

ist beste Qualität. Stück für Stück.

All ALPEN-MAYKESTAG tools are produced by

state-of-the-art machining facilities. With the

highest standards of quality. And subject to

the strictest quality control. The result is the

best quality. Piece by piece.

La maggior parte degli utensili ALPEN-

MAYKESTAG è fabbricata con le più moderne

ed avanzate tecnologie. Con elevati standard

qualitativi. Secondo i più stretti controlli di

qualità. Il risultato è la migliore qualità. Pezzo

per pezzo.

Finitura

Dalla nostra produzione esigiamo la

stessa filosofia degli utensili: essa deve

garantire elevata produttività . Essa deve

garantire economicità. E deve essere

sempre up-to-date.

Per garantire nel tempo l’elevato standard

qualitativo abbiamo sotto controllo l’intero

processo produttivo.

6

High-End Manufacturing

Our facilities have to meet the same

crunch criteria as our tools: They have to

be productive. They have to be economi-

cal. And they have to be state-of-the-art.

We take care of every step of the manu-

facturing process so that we can ensure

our high standards of quality.

High-End-Fertigung

An unsere Produktion haben wir denselben

Anspruch wie an unsere Werkzeuge: Sie

muss produktiv sein. Sie muss wirtschaft-

lich sein. Und sie muss auf dem neuesten

Stand sein.

Um unseren hohen Qualitätsstandard

sicher zu stellen haben wir den gesamten

Fertigungsprozess in der eigenen Hand.

>> INTERNATIONALE PRÜFZEICHEN

INTERNATIONALAPPROVALS

CONTROLLI INTERNAZIONALI

ISO-Zertifizierung

Seit dem Jahr 2000 ist ALPEN-MAYKESTAG

an allen Standorten nach EN-ISO 9001

zertifiziert.

ISO certification

ALPEN-MAYKESTAG has been certified at all

locations in accordance with EN-ISO 9001

since the year 2000.

Certificazione ISO

Dall’anno 2000 il gruppo ALPEN-MAYKESTAG

è certificato secondo EN-ISO 9001 in tutti i

suoi stabilimenti.

PGM tested drills: they live up to their reputation!The drills we manufacture bear the mark ofconformity of the Prüfgemeinschaft Mauer-bohrer e.V. (PGM), which is granted only toselected manufacturers. Drills which bearthis mark are guaranteed to conform tostrict criteria regarding the diameter of theblanking die, its symmetrical soldering, andthe concentricity of the drills.

Therefore only PGM tested tools may beused for drilling holes for anchor connec-tions which are liable to approval.

The prerequisites for bearing the PGM markof conformity include the continual verifica-tion of manufacturing and quality assurancein accordance with the state of the art aswell as regular sample tests of the drillsundertaken by independent institutes. OnlyPGM tested drills are used by anchor manu-facturers and institutes for the developmentand approvals of new anchors.

Thus it comes full circle – and at the centerone thing stands out above all – the safetyof anchor connections. Insist on the PGMmark of conformity the next time you pur-chase a high quality drill. You can rely on it!

Additional information at: www.pgm-online.org

Punte con marchio qualità PGM: esse mantengono quanto promessoTutte le nostre punte portano il marchio dicontrollo PGM (Istituto per il controllo dellepunte da muro) che viene riconosciuto sola-mente ad un limitato numero di fabbricanti.Esso garantisce il mantenimento delle piùstrette tolleranze delle punte in relazione aldiametro della placchetta, la loro simmetricasaldatura e la loro concentricità.

Di conseguenza le nostre punte – con il mar-chio di qualità PGM – possono essere impie-gate nell’esecuzione di fori assolutamenteprecisi ed adatti per il successivo impiego deitasselli.

Le premesse per ottenere il marchio di qua-lità PGM sono la continua dimostrazione diuna produzione e di una garanzia di qualitàottenuta secondo le più moderne tecnologiedi fabbricazione, così come la dimostrazionedi continui controlli statistici da parte di Isti-tuti di controllo indipendenti. Solo le puntecon il marchio PGM sono utilizzate da produt-tori di tasselli e da parte di Istituti di ricercaper lo sviluppo e la ricerca di nuovi tasselli.

Così si chiude il cerchio, al cui centro si tro-verà soltanto il produttore che garantiràsicurezza nell’accoppiamento dei tasselli.Fate quindi attenzione al marchio PGMimpresso sulla punta per essere sicuri dellaqualità: In questo modo potete essere certi.

Ulteriori informazioni sotto: www.pgm-online.org

7

PGM-geprüfte Bohrer: Die halten, was sieversprechen!Die von uns gefertigten Bohrer tragen dasPrüfzeichen der Prüfgemeinschaft Mauer-bohrer e.V. (PGM), welches nur an ausge-wählte Hersteller vergeben wird. Es garan-tiert die Einhaltung enger Toleranzen dergekennzeichneten Bohrer für den Durch-messer der Schneidplatte, ihre symmetri-sche Einlötung sowie den Rundlauf derBohrer.

Daher können ausschließlich die PGM-geprüften Werkzeuge für das Bohren vonLöchern verwendet werden, die für zulas-sungspflichtige Dübelverbindungen vorge-sehen sind.

Die Voraussetzungen zum Führen des PGM-Prüfzeichen sind der kontinuierlicheNachweis einer Fertigung und Qualitäts si-cherung nach dem neuesten Stand derTechnik sowie regelmäßige Stichproben prü-fungen der Bohrer durch unabhängige Insti-tute. Nur PGM-geprüfte Bohrer werdenvon Dübelherstellern und Instituten auchfür Entwicklungs- und Zulassungsversucheneuer Dübel verwendet.

Damit schließt sich der Kreis, in dessenMittelpunkt nur eines steht – die Sicherheitvon Dübelverbindungen. Achten Sie beimnächsten Kauf auf das PGM-Prüfzeichen fürQualitätsbohrer: Darauf können Sie sichverlassen!

Weitere Informationen unter: www.pgm-online.org

Werk St. Gallen, Österreich:

Fertigung von HSS-Bohrer mit Zylinderschaft,

SDS-Hammerbohrer, Stein- und Betonbohrer,

Holzbohrer und Bohrer für spezielle Anwen-

dungen

Plant St. Gallen, Austria:

Production of HSS-drills with cylindrical

shank, SDS hammer drill bits, masonry &

concrete drill bits, wood drill bits and drill

bits for special applications

Stabilimento di St Gallen – Austria:

Produzione di punte HSS con codolo cilindrico,

punte SDS, punte per muro e cemento, punte

per legno ed uso speziale

Werk Ferlach, Österreich:

Fertigung von VHM- und HSS-Fräser,

VHM- und HSS-Reibahlen und -Senker sowie

Sonderwerkzeuge, außerdem Beschichtungs-

und Verschleißschutzzentrum

Plant Ferlach, Austria:

Production of solid carbide & HSS-milling

cutters, solid carbide & HSS-reamers and

countersinks as well as special designed

tools, besides coating centre for the entire

product range

Stabilimento di Ferlach – Austria:

Produzione di frese in MDI ed in HSS,

alesatori e svasatori in metallo duro integrale

ed in HSS, utensili speciali, centro per il

rivestimento e per la raffilatura

Zentrale Salzburg/Urstein, Österreich:

Firmensitz und Zentrallager

Fertigung von HSS-Bohrer mit Morsekegel,

VHM-Bohrer und HM-Frässtifte

Headquarter Salzburg/Urstein, Austria:

Central stock and dispatch, production of

HSS-drills with morse taper shank, solid car-

bide drills and tungsten carbide rotary burrs

Salisburgo/Urstein – Austria:

Sede e magazzino centrale, produzione punte

HSS con codolo cono morse, punte elicoidali

MDI, frese rotative in metallo duro

>> UNSERE PRODUKTIONSSTANDORTE

OUR PRODUCTION PLANTS

I NOSTRI STABILIMENTI DIPRODUZIONE

8

SALZBURG

FERLACH

ST. GALLEN

>> FIRMENZENTRALE UND LANDESGESELLSCHAFTEN

HEADQUARTER AND SUBSIDIARIES

SEDE CENTRALE E FILIALIESTERE

In anderen Ländern erfolgt der Vertrieb über Generalvertretungen. Anfragen richten Sie bitte an [email protected]

In other countries the product range is being sold by importers. Please send your request to [email protected]

In altri Paesi nostri agenti rappresentanti. Per informazioni rivolgersi a: [email protected]

Zentrale | Headquarter | Sede centrale

Österreich | Austria:

ALPEN-MAYKESTAG GmbH

Urstein Nord 67

A-5412 Puch

Tel. +43 / (0) 66 2 / 44 901-0

Fax +43 / (0) 66 2 / 44 901-110

Fax Export +43 / (0) 66 2 / 44 901-130

E-Mail [email protected]


www.alpen-drills.com

Deutschland:

ALPEN-MAYKESTAG GmbH

Hansaallee 201

D-40549 Düsseldorf

Tel. +49 / (0) 2 11 / 53 75 50-0

Fax +49 / (0) 2 11 / 59 35 73


Italia:

ALPEN-MAYKESTAG s.r.l.

Via Volontari Del Sangue, 54

I-20093 Cologno Monzese (MI)

Tel. +39 / (02) 48 84 30 38

Fax +39 / (02) 45 70 14 19


Česká republika:

ALPEN-MAYKESTAG s.r.o.

U Koruny 414

CZ-50002 Hradec Králové

Tel. +420 / 495 582 322

Fax +420 / 495 582 325


Magyarország:

ALPEN-MAYKESTAG Kft.

Béke tér 3

H-8500 Pápa

Tel. +36 / (0) 89 / 511 515

Fax +36 / (0) 89 / 511 516


9

SALZBURG

DÜSSELDORFHRADEC KRÁLOVÉ

PÁPA

MILANO

10

LIEFERUNG JUST-IN-TIME JUST-IN-TIME DELIVERY CONSEGNA JUST-IN-TIME

Das beste Werkzeug ist nichts wert, wenn

es nicht da ist, wenn man es braucht. Mit

einer aufwendigen Lager haltung garantieren

wir, dass jedes unserer Werk zeuge prompt

verfügbar ist. Und mit perfekter Lie fer logis-

tik sorgen wir dafür, dass es auf schnell-

stem Wege unsere Kun den erreicht.

Even the best tool is useless if it's not at

hand when it's needed. Our stocks ensure

that each of our tools is available right away.

Our delivery logistics are superb, so our

customers get their tools as soon as they

need them.

Anche il migliore utensile non ha alcun

valore se non si trova al posto giusto nel

momento giusto. Con un magazzino

superfornito siamo in grado di soddisfare

ogni esigenza, una perfetta logistica garan-

tisce consegne velocissime.

11

>> WEBSITE

Informieren Sie sich online über unsere

Produkte, Neuheiten, Aktionen u.v.m.

Learn more about our products, news, promo-

tions and much more by using our website.

informazioni da nostri prodotti, novita e

promozioni si trova online.

� www.alpen-drills.com

>> DIE PRODUKTE DER MARKE„alpen“

THE PRODUCTS WITH THEBRAND NAME “alpen”

GLI UTENSILI MARCHIO“alpen”

alpen bietet dem professionellen Handwerker

professionelle Bohrwerkzeuge für jede Anwen-

dung. Mit überragenden Schneideigenschaften.

Mit hoher Standzeit. Und mit überzeugender

Wirtschaftlichkeit.

Neben Premium-Produkten bietet alpen auch

erstklassige Verkaufssysteme. Sehr übersicht-

lich. In drei Qualitätsstufen geordnet. Und mit

hochwertigen und umweltfreundlichen Produkt-

verpackungen.

alpen offers the professional craftsman the

appropriate drilling tools for every job. With

outstanding cutting properties. With long

endurance. And with convincing cost-effi-

ciency.

alpen offers not only premium products, but

also first-class sales systems. A clear

overview, arranged in three levels of quality.

And with high-quality and environmentally

friendly product packages.

alpen offre agli utilizzatori una gamma

completa di utensili professionali adatti per

ogni impiego. Con elevate proprietà di taglio.

Elevata durata. Elevata economicità.

Accanto agli utensili ad elevata professionalità

alpen offre un importante sistema di vendita.

Con imballi ecologici.

� SDS-Hammerbohrer und -Meißel� Stein-, Beton- und Granitbohrer� Metallbohrer� Stahl- und Inoxbohrer� Mehrzweckbohrer� Hohl- und Dachziegelbohrer� Glas- und Fliesenbohrer� Holzbohrer� Gewindewerkzeuge� Senker� Blechschäl- und Stufenbohrer

� SDS-Hammer drill bits and chisels� Drill bits for masonry, concrete and granite� Drills for metal� Drills for steel and inox� Multipurpose drill bits� Drill bits for cavity bricks and roof tiles� Drill bits for glass and tiles� Drill bits for wood� Taps and dies� Countersinks� Conecut and step drills

� Perforatori e scalpelli SDS� Punte per muro, a cemento e granito� Punte per metallo� Punte per acciai ed inox� Punte multi-uso� Punte per mattoni vuoti e tegole� Punte per vetro e piastrelle� Punte per legno� Maschi e filiere� Svasatori� Punte coniche per lamiere e punte a gradino

EIN STARKES UNTERNEHMONE STRONG COMPANY. TUNA GRANDE DITTA. DUE

12

13

>> DIE PRODUKTE DER MARKE„MAYKESTAG“

THE PRODUCTS WITH THE BRAND NAME “MAYKESTAG”

IL PROGRAMMA MAYKESTAG PER L’INDUSTRIA

Das Industrie-Programm von MAYKESTAG.

VHM- und HSS-Werkzeuge für jede

Anwendung. Höchste Qualität. Bester Service.

Fairer Preis.

Premium-Qualität aus Salzburg:

komplettes Programm aus Eigenfertigung.

Vollsortiment an VHM- und HSS-Werkzeugen.

Höchste Produktivität und Wirtschaftlichkeit.

Höchste Standzeiten.

The industrial line from MAYKESTAG. Solid

carbide and HSS tools for every application.

The highest quality. The best service. Fair

prices.

Premium quality from Salzburg: a complete

line of in-house manufactured products.

A complete assortment of solid carbide and

HSS tools. The highest productivity and

cost-efficiency. Maximum endurance.

Utensili in Metallo Duro ed in HSS per ogni

impiego. Elevata qualità. Ottimo servizio.

Prezzi interessanti.

Qualità “Premium” da Salisburgo: un

programma completo da un solo produttore.

Assortimento completo di utensili in Metallo

Duro ed in HSS. Elevata produttività ed

economicità. Elevate durate.

� VHM- und HSS-Bohrer� HSS-Gewindewerkzeuge� VHM- und HSS-Reibahlen� VHM- und HSS-Senker� VHM- und HSS-Fräser� Hartmetall-Frässtifte

� Solid carbide and HSS drills� HSS taps and dies� Solid carbide and HSS reamers� Solid carbide and HSS countersinks� Solid carbide and HSS milling cutters� Tungsten carbide rotary burrs

� Punte elicoidali in MDI e HSS� Maschi e filiere in HSS� Alesatori in MDI e HSS� Svasatori in MDI e HSS� Frese in MDI e HSS� Frese rotative in MD

EN. ZWEI STARKE MARKEN.WO STRONG BRANDS.MARCHI FORTI.

13

>> DIE BESTSELLER THE BESTSELLERS IL BESTSELLER

� Optimale Präsentation für starken Abverkauf am POS.

� Optimum presentation for strong sales at the POS.

� Presentazione ottimale per incrementare le vendite delpunto vendita.

14

3 Q

ualit

ätss

tufe

n | 3

Qua

lity

leve

ls |

3 D

iver

se q

ualit

à

Hohe Sortimentsbreite | Wide product range |

PROFIT |

15

Elevato assotimento

| PROFITTO

>> FARBLEITSYSTEM FÜR PERFEKTE ÜBERSICHT

COLOUR CODED SYSTEMFOR PERFECT OVERVIEW

IL SISTEMA A COLORI PERUNA PERFETTA VISIONE

Universal | UniversalUniversale

Metall | Metal | MetalloStahl, Inox | Steel, Inox

Acciai, InoxStein, Beton | Masonry,

Concrete | Muro, Cemento

Hammer SDS-plus | HammerSDS-plus | Punte SDS-plus

Holz | Wood | LegnoGlas, Fliesen | Glass, Tiles

Vetro, Piastrelle

� Verschiedene Farben und Motive für unterschiedlicheWerkstoffe.

� Different colours and motives for diversity materials.

� Diversi colori e motivi per differenti materiali.

16

>> UNTERSCHIEDLICHE QUALITÄTSSTUFEN

DIFFERENT QUALITY LEVELS

DIFFERENTI TIPOLOGIEQUALITATIVE

� Erkennbar an der Farbe der Plastiktasche und der Anzahl an Sternen.

� Recognized on the colour of the plastic wallet and thenumber of stars.

� Conoscibile al colore della confezione busta e quantitàdelle stelle

GUT ��

GOOD ��

BUONA ��

HSS Sprint

BESSER ��

BETTER ��

MIGLIORE ��

HSS Super

BEST ��

BEST ��

OTTIMA ��

HSS Cobalt

Beispiel für Metall-Bohrer: Example for metal drills: Esempio per punte per metallo:

17

>> HOCHWERTIGE UNDUMWELTFREUNDLICHE PRODUKTVERPACKUNGEN

HIGH-QUALITY AND ENVIRONMENTALLYFRIENDLY PACKAGES

IMBALLI ECOLOGICI DI ALTAQUALITÀ

Plastiktasche | Plastic walletConfezione busta

Gewerbepack mit AufhängerIndustrial packing with tag

Confezione industriale con gancio

Gewerbepack | Industrial packingConfezione industriale

SB-Aufhänger | Plastic clipPlacchetta plastica

Farbleitsystem für perfekte Übersicht

Colour coded system for perfect overview

Sistema a colori per una perfetta visione

Passendes Materialmotiv

Suitable material motive

Motivi adatti ai diversi materiali

recyclefähiges Material (Polypropylen)

recycleable material (Polypropylen)

Materiale riciclabile (Polipropilene)

Produktname

Product name

Identificazione dell’utensile

Sicherheitshinweise

Safety hints

Informazioni di sicurezza

18

>> ZEICHENERKLÄRUNG SIGNS AND SYMBOLS SIMBOLI

StahlSteelAcciai

AluminiumAluminiumAlluminio

Kupfer, MessingCopper, BrassRame, Ottone

KunststoffPlasticMaterie plastiche

BlechSheet metalLamiera

Rostfreie StähleStainless steelsAcciai inossidabili

VollziegelSolid brickTegola

HohlziegelCavity brickTegole curve

VerbundCompositesLaminato

Armierter BetonReinforced concreteCemento armato

BetonConcreteCemento

FliesenTilesPiastrelle

SteinNatural stoneMuro

GlasGlassVetro

MarmorMarbleMarmo

GranitGraniteGranito

Inox

CuMsNiZn

Alu

Fein-SteinzeugfliesenCeramic tilesLaterizi fini

DachziegelRoof tileTegola

HolzTimberLegno

Holz ganzNatural woodLegno massiccio

Holz geleimtFlooring timbersLegno incollato

HolzbalkenJoiced timbersTravi in legno

SpanplatteChipboardMasonite

ResopalLaminated ChipboardLaminato plastico

GipskartonGypsum plaster boardsCartongesso

BohrmaschineDrilling machineTrapano portatile

AkkubohrmaschineCordless drillAvvitatore a batteria

Diamant-BeschichtungDiamond coatingRivestimento a diamante

Nur drehbohrenRotary onlySolo a rotazione

BohrtiefeDrilling depthProfondità

Grundloch bzw. Angabe des Kernlochdurchmessers

Blind hole resp. informationabout core hole diameter

Foro cieco e indicazione dei diametri degli avanfori

d5

DurchgangslochThrough holeForo passante

GewindebohrtiefeDepth of tappingProfondità filetto

Anschnittform bei GewindebohrernForm of chamfer, taps Forma imbocco del maschio

WerksnormWorks standardNorma interna

Prüfmarke der PrüfgemeinschaftMauerbohrer

Seal of pproval: Testing Association for Masonry Drills

Marchio di controllo dei costruttori di punte per muro

VerpackungseinheitPacking unitConfezionamento

RabattgruppeDiscount groupGruppo sconto

Hartstoffbeschichtung auf Basis von Titan-Nitrid

Hard coating based on Titanium-Nitride

Rivestimento base Nitruro di Titanio

Superhartstoffbeschichtung aufBasis von Titan-Aluminium-Nitrid

Super hard coating based onTitanium-Aluminium-Nitride

Rivestimento base Nitruro diTitanio-Alluminio

TiN

WN

2,5 P

C

€

Gr. 8

ALUNIT®

<2d1

19

VERKAUFSSYSTEME

SELLING SYSTEMS

IL SISTEMA DI VENDITA

>>

1.2

ALLES AUS EINER HANDEVERYTHING FROM ONE SOURCETUTTO IN UN BLOCCO

Für jeden Platz das richtige POS-DisplayFor each place the perfect POS-displayPer ogni posto l’espositore del Punto Vendita più adatto

Abmessungen (BxT)Dimensions (WxD)Dimensioni (LxP): 18x6 cm

Höhe | Height | Altezza1 m, Art.-Nr.0009800006100(ohne Bestückung |without drills | senzautensili)

Höhe | Height | Altezza1,4 m, Art.-Nr. 0009800007100(ohne Bestückung |without drills | senzautensili)

Art.-Nr. 0009809010100 (ohne Bestückung | without drills | senza utensili)Abmessungen (BxTxH) | Dimensions (WxDxH) | Dimensioni (LxPxH): 37x19x23 cm

PASST AN JEDE SÄULETRAPEZ-LOCHBLECH

IDEALE AUFBEWAHRUNG VON

EINZELBOHRERN ADATTO PER OGNICOLONNA

LAMIERA TRAPEZOIDALEPERFECT STORAGE OFSINGLE DRILLS

IDEALE PER LOSTOCCAGGIO DI PUNTE

SINGOLE

Theken-Display | Counter-displayEspositore da banco

Metall-Magazinschrank VM 29 | Metal-cabinet VM 29Armadietto metallico VM 29

Säulen-Display | Pillar-displayEspositore a colonna

Art.-Nr. 0009800057100(ohne Bestückung | without drills | senza utensili)Abmessungen (BxTxH) | Dimensions(WxDxH) | Dimensioni (LxPxH):50x41x68 cm

PLATZSPARENDIDEAL FÜR

PRODUKTPROMOTION

RISPARMIO DI SUPERFICIEIDEALE PER LA PROMO -

ZIONE DEI PRODOTTI

SPACE SAVINGPERFECT FOR PRODUCT

PROMOTIONS

SUITABLE FOR ANY PILLARTRAPEZE-PERFORATED

PLATE

Art.-Nr. 0009800061100 (ohne Bestückung |without drills | senza utensili)Abmessungen: Höhe 2 m, Sockel Ø 50 cmDimensions: height 2 m, socket Ø 50 cmDimensioni: altezza 2 m, zoccolo Ø 50 cm

Art.-Nr. 0009800058100 (ohne Bestückung |without drills | senza utensili)Abmessungen (BxTxH) | Dimensions (WxDxH)Dimensioni (LxPxH): 50x46x196 cm

Kopfschild | Header | Insegna:Art.-Nr. 0009800059100

Option Fußverlängerung für zweiseitige Prä-sentation | Option foot extension for 2-sidepresentation | Opzione prolungamento zonaper pedoni per presentazione sui due livelliArt.-Nr. 0009800060100

1.3

PASST IN JEDEN SHOPEIN- ODER ZWEISEITIGE

PRÄSENTATION

EYECATCHERIDEALE ZWEITPLATZIERUNG

22 HAKEN

ADATTO PER OGNI NEGOZIOPRESENTAZIONE AD

1 O 2 LIVELLI

ATTRAENTEIDEALE PER ESPOSIZIONE

BIFRONTE22 GANCI

EYE-CATCHERPERFECT SECONDARY

PLACEMENT22 HOOKS

Boden-Display | Ground-displayEspositore da terra

Bohrer-Display | Drill-displayEspositore per punte

SUITABLE IN ANY SHOP1- OR 2-SIDEDPRESENTATION

1.4

Modul-Übersicht ab Seite 1.6

Module-overview from page 1.6

Sommario moduli da pag. 1.6

Perfekte und übersichtliche Präsentation.Auswahl aus 30 abverkaufsstarken Modulen.

Perfect and clearly arranged presentation.Selection from 30 best-selling modules.

Presentazione perfetta e visibile.Scelta tra 30 diversi moduli di vendita

GARANTIERT STARKER ABVGUARANTEED STRONG SALGARANTITA FORTE VENDITA

Abmessungen für jedes

Werkzeug

Dimensions for every tool

Dimensioni precisate per

ogni utensileFlexibel durch variables

Hakensystem

Flexible through to

variable hook system

Flessibili grazie ad un

sistema variabile di ganci

Leiste für

Preisauszeichnung

Track for pricing

Banda per i prezzi

Module passend in jede

Standard-Lochwand

(Modulbreite 50 cm)

Modules suitable for any

standard hole wall

(width of module 50 cm)

Modulo adatto ad ogni

parete standard

(larghezza modulo 50 cm)

Ansprechende Produktinformation

in Landessprache

Advanced product information in

national language

Gli utensili presentati nella lingua

nazionale

Lieferumfang: Produkte +

Modulrack + Topschild

Scope of supply: products

+ crowner + module-rack

Pacchetto completo:

Utensili + Modulo +

Insegna

Abmessungen (BxH) | Dimensions (DxH) | Dimensioni (PxH): 50x41 cmArt.-Nr. 1-reihig (unbestückt) | Art.-Nr. 1-row (without drills) | Art.-Nr. 1-una fila (senza utensili): 0009800111100Art.-Nr. 2-reihig (unbestückt) | Art.-Nr. 2-rows (without drills) | Art.-Nr. 2-una fila (senza utensili): 0009800112100

1.5

ERKAUF AM POS.ES AT THE POS.SUL PUNTO VENDITA.

Platzsparende Waren -

präsentation von bis zu drei

Qualitätsstufen

Space-saving product pres-

entation with up to three

different quality levels

Risparmio di spazio

espositivo: grazie

all’esposizione a tre ripiani

Einzigartiges Good-Better-

Best-System

Unique

Good-Better-Best-system

Unicità grazie al sistema:

buono – migliore – ottimo

Perfekte Übersicht durch

Farbleitsystem

Perfect overview due to

colour coded system

Perfetta visione d’insieme:

grazie al sistema a colori

Universell durch marktgerechte

Bestückungsvarianten

Universal system to suit any

market profile

Sistema universale: per soddi-

sfare ogni esigenza di mercato

Komplettwände 1 m, 2 m, 3 m und 4 m ab Seite 1.20

Complete-walls 1 m, 2 m, 3 m und 4 m from page 1.20

Pareti complete 1 m , 2 m, 3 m e 4 m da pag. 1.20

Regalfahne | Shelf flag | Bandierina della scaf-falatura Art.-Nr. 0009800055100

Stange für Regalfahne | Bar for shelf flag | bar-ra per bandierina Art.-Nr. 0009800056100

(1) Alle genannten Preise sind Bruttolistenpreise exkl. MwSt. | All prices as quoted are gross list prices without VAT. | Tutti i prezzi si intendono lordi, IVA esclusa

>> MODUL 1: SDS-PLUS HAMMER BOHRER „F4“(L 110–260 mm)

MODULE 1: SDS-PLUS HAMMER DRILL BITS “F4”(L 110–260 mm)

MODULO 1: SDS-PLUSPERFORATORI „F4“ (L 110–260 mm)

>> MODUL 2: SDS-PLUS HAMMER BOHRER „F4“ (L 260/310 mm)

MODULE 2: SDS-PLUS HAMMER DRILL BITS “F4” (L 260/310 mm)

MODULO 2: SDS-PLUSPERFORATORI „F4“ (L 260/310 mm)

26,65

21,30

42,00

51,40

25,70

49,20

55,40

31,55

39,10

50,50

53,25

34,20

36,30

4,0

5,0

6,0

8,0

5,0

6,0

8,0

10,0

12,0

13,0

14,0

8,0

10,0

110

110

110

110

160

160

160

160

160

160

160

210

210

00 80700400100

00 80700500100

00 80700600100

00 80700800100

00 81700500100

00 81700600100

00 81700800100

00 81701000100

00 81701200100

00 81701300100

00 81701400100

00 82700800100

00 82701000100

5

5

10

10

5

10

10

5

5

5

5

5

5

5,33

4,26

4,20

5,14

5,14

4,92

5,54

6,31

7,82

10,10

10,65

6,84

7,26

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm

50,50

57,10

73,30

83,95

86,35

113,05

74,70

10,0

12,0

14,0

15,0

16,0

20,0

6,0

260

260

260

260

260

260

310

Art.-Nr. Art.-Nr.Stk.pc.

Stk.pc.

00 83701000100

00 83701200100

00 83701400100

00 83701500100

00 83701600100

00 83702000100

00 84700600100

5

5

5

5

5

5

5

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

10,10

11,42

14,66

16,79

17,27

22,61

14,94

70,20

69,85

85,85

Modul komplett | Module total | Modulo completo764,85

Topschild siehe Seite 1.18 | Crowner see on page 1.18Insegna vedi pagina 1.18

45,05

59,05

44,52

57,39

68,55

49,45

29,67

45,70



12,0

14,0

16,0

18,0

20,0

6,0

6,5

8,0

#1

210

210

210

210

210

260

260

260

00 82701200100

00 82701400100

00 82701600100

00 82701800100

00 82702000100

00 83700600100

00 83700650100

00 83700800100

00 098080701 00

5

5

3

3

3

5

3

5

117

9,01

11,81

14,84

19,13

22,85

9,89

9,89

9,14

14,04

13,97

17,17

5

5

5

50

310

310

310

8,0

10,0

12,0

#2

>> MODUL 3: SDS-PLUS HAMMER BOHRER „F4“ (L 450 mm)

MODULE 3: SDS-PLUS HAMMER DRILL BITS “F4” (L 450 mm)

MODULO 3: SDS-PLUSPERFORATORI „F4“ (L 450 mm)

49,02

53,52

60,18

65,55

96,60

67,44

79,76

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

18,0

20,0

450

450

450

450

450

450

450

00 87700800100

00 87701000100

00 87701200100

00 87701400100

00 87701600100

00 87701800100

00 87702000100

3

3

3

3

3

2

2

16,34

17,84

20,06

21,85

32,20

33,72

39,88

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

83,68

110,88

130,98



22,0

24,0

26,0

#3

00 87702200100

00 87702400100

00 87702600100

00 098087701 00

450

450

450

2

2

2

25

41,84

55,44

65,49

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

00 84700800100

00 84701000100

00 84701200100

00 098083701 00

1.6


>> MODUL 4: SDS-MAX HAM-MER BOHRER UND MEISSEL,SDS-PLUS MEISSEL

MODULE 4: SDS-MAX HAMMER DRILL BITS ANDCHISELS, SDS-PLUS CHISELS

MODULO 4: SDS-MAXPERFORATORI E SCALPELLI,SCALPELLI SDS-PLUS

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

� SDS-max Hammer bohrer | SDS-max hammer drills | SDS-max perforatori

� SDS-max Spitzmeißel | SDS-max point chisel | SDS-max scalpello a punta

� SDS-max Flachmeißel | SDS-max flat chisels | SDS-max scalpello piatto

� SDS-max Breitmeißel | SDS-max wide chisels | SDS-max scalpello largo

16,0

20,0

22,0

25,0

14,0

16,0

18,0

30,0

35,0

25,0

25,0

80,0

50,0

340

520

520

520

540

540

540

570

570

400

280

400

300

400

00 88901600100

00 89102000100

00 89102200100

00 89102500100

00 89101400100

00 89101600100

00 89101800100

00 89203000100

00 89203500100

00 97000400100

00 97100280100

00 97100400100

00 97800830100

00 97800540100

79,54

92,65

97,25

113,11

83,92

89,09

91,96

135,00

155,32

22,80

19,92

22,80

43,53

33,64

� SDS-max Hohlmeißel | SDS-max gouge chisel | SDS-max sgorbia

� SDS-plus Spitzmeißel | SDS-plus point chisel | SDS-plus scalpello a punta

� SDS-plus Flachmeißel | SDS-plus flat chisel | SDS-plus scalpello piatto

� SDS-plus Breitmeißel | SDS-plus wide chisel | SDS-plus scalpello largo

� SDS-plus Hohlmeißel | SDS-plus gouge chisel | SDS-plus sgorbia

Modul komplett | Module total | Modulo completo


26,0

20,0

40,0

22,0

#4

300

250

250

250

250

00 97402630100

00 98000250100

00 98100250100

00 98200425100

00 98300225100

00 098088901 00

39,46

17,67

17,67

24,54

31,23

1

2

1

2

1

1

1

2

2

2

1

2

1

1

1

4

4

2

2

33

79,54

185,30

97,25

226,22

83,92

89,09

91,96

270,00

310,64

45,60

19,92

45,60

43,53

33,64

39,46

35,34

35,34

49,08

62,46

1.914,57

>> MODUL 29: SDS-PLUS HAMMER BOHRER „F8“, 4 SCHNEIDEN, (L 110–260 mm)

MODULE 29: SDS-PLUS HAMMER DRILLBITS “F8”, 4 CUTTING EDGES(L 110–260 mm)

MODULO 29: PERFORATORI SDS-PLUS “F8”, 4 TAGLIENTI (L 110–260 mm)

42,95

44,05

48,95

60,65

73,40

92,30

90,40

5,0

6,0

6,0

8,0

10,0

12,0

8,0

110

110

160

160

160

160

260

00 80600500100

00 80600600100

00 81600600100

00 81600800100

00 81601000100

00 81601200100

00 83600800100

5

5

5

5

5

5

5

8,59

8,81

9,79

12,13

14,68

18,46

18,08

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

114,85

133,60

127,26



10,0

12,0

14,0

#29

260

260

260

00 83601000100

00 83601200100

00 83601400100

00 098081701 00

5

5

3

48

22,97

26,72

42,42

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

1.7

>> MODUL 6: HARTMETALL-STEINBOHRER „LONG LIFE“

MODULE 6: TUNGSTEN CARBIDE MASONRY DRILLBITS “LONG LIFE”

MODULO 6: PUNTE PER MUROPLACCHETTA METALLO DURO“LONG LIFE”

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

10,0

12,0

13,0

14,0

15,0

16,0

18,0

60

75

85

100

100

120

120

150

150

150

150

150

160

00 11700300100

00 11700400100

00 11700500100

00 11700600100

00 11700700100

00 11700800100

00 11701000100

00 11701200100

00 11701300100

00 11701400100

00 11701500100

00 11701600100

00 11701800100

10

10

20

20

5

20

10

10

5

10

5

5

5

1,51

1,29

1,35

1,44

2,04

2,04

2,82

3,71

4,85

6,23

7,72

8,27

10,10

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

� Kassetten „Long Life“ | Cassettes “Long Life” | Assortimenti “Long Life”

TSS 3

TSS 5

Modul komplett | Module total | Modulo completo#6Topschild siehe Seite 1.18 | Crowner see on page 1.18Insegna vedi pagina 1.18

6,0

8,0

10,0

12,0

200

200

200

200

00 36700600100

00 36700800100

00 36701000100

00 36701200100

00 00700103100

00 00700105100

00 098011701 00

10

10

5

5

5

5

175

2,64

3,35

4,38

5,91

4,99

5,83

8,0

10,0

12,0

14,0

8,0

10,0

12,0

300

300

300

300

400

400

400

00 32700800100

00 32701000100

00 32701200100

00 32701400100

00 51700800100

00 51701000100

00 51701200100

5

5

5

5

10

10

10

5,67

7,90

8,75

11,81

6,29

8,78

9,73

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)


14,0

16,0

20,0

400

400

400

00 51701400100

00 51701600100

00 51702000100

00 098051701 00

5

5

3

63

13,11

14,33

21,70

>> MODUL 7: HARTMETALL-STEINBOHRER „LONG LIFE“(L 300/400 mm)

MODULE 7: TUNGSTEN CAR- BIDE MASONRY DRILL BITS“LONG LIFE” (L 300/400 mm)

MODULO 7: PUNTE PER MUROPLACCHETTA METALLO DURO“LONG LIFE” (L 300/400 mm)

150

200

200

200

200

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

18,0

20,0

60

75

85

100

100

120

120

150

150

150

160

160

00 18800300100

00 18800400100

00 18800500100

00 18800600100

00 18800700100

00 18800800100

00 18801000100

00 18801200100

00 18801400100

00 18801600100

00 18801800100

00 18802000100

5

5

5

10

5

10

5

5

5

3

3

3

3,50

3,42

3,50

3,81

4,54

4,54

5,54

7,35

11,15

14,74

17,91

23,50

� Kassette „Profi Beton“ | Cassette “Profi Beton” |Assortimenti “Profi Beton”

PTSB 5

Modul komplett | Module total | Modulo completo


>> MODUL 5: HARTMETALL-BETONBOHRER „PROFI BETON“

MODULE 5: TUNGSTEN CARBIDE CONCRETE DRILLBITS “PROFI BETON”

MODULO 5: PUNTE PER CEMENTO PLACCHETTA ME-TALLO DURO “PROFI BETON”

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

8,0

6,0

8,0

10,0

12,0

#5

00 72700800100

00 73700600100

00 73700800100

00 73701000100

00 73701200100

00 22700222100

00 098018801 00

5

5

5

5

5

8

97

6,84

5,60

7,13

8,32

11,83

11,24

17,50

17,10

17,50

38,10

22,70

45,40

27,70

36,75

55,75

44,22

53,73

70,50

34,20

28,00

35,65

41,60

59,15

44,96

735,47

15,10

12,90

27,00

28,80

10,20

40,80

28,20

37,10

24,25

62,30

38,60

41,35

50,50

26,40

33,50

21,90

29,55

24,95

29,15

582,55

28,35

39,50

43,75

59,05

62,90

87,80

97,30

65,55

71,65

65,10

620,95

(1) Alle genannten Preise sind Bruttolistenpreise exkl. MwSt.

All prices as quoted are gross list prices without VAT.

Tutti i prezzi si intendono lordi, IVA esclusa1.8

>> MODUL 8: SDS-PLUS HAM-MER-, STEIN- UND SCHA-LUNGSBOHRER (L 600 mm)

MODULE 8: SDS-PLUS HAM-MER, MASONRY AND CAVITYWOOD DRILL BITS (L 600 mm)

MODULO 8: SDS-PLUS PERFO-RATORI, PUNTE PER MURO ECASSEFORMI (L 600 mm)

� SDS-plus Hammer bohrer F4 | SDS-plus hammerdrills F4 | SDS-plus perforatori F4

� HM-Steinbohrer „Long Life“ | Tungsten carbidemasonry drills “Long Life” | Punte per muro placchetta metallo duro “Long Life”

� Schalungsbohrer | Cavity wood drills | Punte per casseformi

12,0

16,0

20,0

12,0

16,0

20,0

10,0

12,0

16,0

20,0

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

00 88701200100

00 88701600100

00 88702000100

00 61701200100

00 61701600100

00 61702000100

00 06501000100

00 06501200100

00 06501600100

00 06502000100

3

3

3

3

3

3

2

2

2

2

30,08

34,29

53,48

13,11

19,73

30,96

11,59

14,83

21,07

32,79

Ømm

Ømm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

� SDS-plus Set | SDS-plus set | Assortimenti SDS-plusKIT 8� Bohr-/Schraubset | Drill & chisel set |

Assortimenti punte e vitiKIT 30


90,24

102,87

160,44

39,33

59,19

92,88

23,18

29,66

42,14

65,58

56,66

51,66

813,83

00 80704100100

00 00800230100

00 098061701 00

2

2

30

28,33

25,83

>> MODULE 24: UNIVERSALDRILL BITS “PROFI MULTICUT“WITH HEXAGONAL ANDCYLINDRICAL SHANK

MODULE 24: PUNTA UNIVER-SALE „PROFI MULTICUT“CODOLO ESAGONALE E CODOLOCILINDRICO

MODUL 24: UNIVERSAL-BOHRER „PROFI MULTICUT“MIT 6-KANT UNDZYLINDRISCHEN SCHAFT

� „Profi Multicut“ mit 1/4" 6-kant Schaft“Profi Multicut“ with 1/4" hexagonal shank„Profi Multicut“ con 1/4" codolo esagonale


4,0

5,0

6,0

8,0

10,0

88

99

114

120

120

00 27200400100

00 27200500100

00 27200600100

00 27200800100

00 27201000100

00 098027201 00

3

3

3

3

3

45

7,03

7,24

7,45

9,88

11,23

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

� „Profi Multicut“ mit zylindrischen Schaft “Profi Multicut“ with cylindrical shank„Profi Multicut“ con codolo cilindrico

5,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

150

200

200

200

220

220

00 72900500100

00 72900600100

00 72900800100

00 72901000100

00 72901200100

00 72901400100

5

5

5

5

5

5

7,07

7,46

9,79

11,37

12,50

14,20

21,09

21,72

22,35

29,64

33,69

440,44

35,35

37,30

48,95

56,85

62,50

71,00

(1) Alle genannten Preise sind Bruttolistenpreise exkl. MwSt. | All prices as quoted are gross list prices without VAT. | Tutti i prezzi si intendono lordi, IVA esclusa 1.9

>> MODULE 25: UNIVERSALDRILL BITS “PROFI MULTI-CUT” WITH CYLIND. SHANK

MODULE 25: PUNTA UNIVER-SALE „PROFI MULTICUT“CODOLO CILINDRICO


4,0

5,0

6,0

8,0

10,0

75

85

100

120

120

00 17200400100

00 17200500100

00 17200600100

00 17200800100

00 17201000100

00 098017201 00

5

5

10

10

5

54

5,97

6,14

6,31

7,93

9,12

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

5,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

150

200

200

200

220

220

00 72900500100

00 72900600100

00 72900800100

00 72901000100

00 72901200100

00 72901400100

3

4

4

4

2

2

7,07

7,46

9,79

11,37

12,50

14,20

29,85

30,70

63,10

79,30

45,60

437,64

21,21

29,84

39,16

45,48

25,00

28,40

MODUL 25: UNIVERSAL-BOHRER „PROFI MULTICUT“MIT ZYLINDRISCHEN SCHAFT

>> MODUL 9: KERAMIK-, FLIESEN- UND GLASBOHRER

MODULE 9: DRILL BITS FORCERAMICS, TILES AND GLASS

MODULO 9: PUNTE PERCERAMICA, PIASTRELLE EVETRO

� HM-Keramikbohrer „Profi Keramo“ | Tungsten carbide rotary ceramic drills “Profi Keramo” |Punte per ceramica placchetta metallo duro “Profi Keramo”

� Diamant-Fliesenbohrer „Profi Diamant“ inkl. Bohr -schablone | Diamond tile drills “Profi Diamant”incl. drilling template | Foretti diamantati perpiastrelle, compresa maschera “Profi Diamant”

4,0

5,0

6,0

8,0

6,0

8,0

10,0

75

85

100

120

60

60

60

00 29700400100

00 29700500100

00 29700600100

00 29700800100

00 29000600100

00 29000800100

00 29001000100

3

3

5

5

2

2

2

4,66

4,85

5,27

5,32

28,49

30,30

32,18

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

� HM-Glasbohrer „Profi Glas“ Tungsten carbide glass drills “Profi Glas” Punte placchetta metallo duro per vetro “Profi Glas”

� Kassette „Profi Keramo“ Cassette „Profi Keramo“ Assortimenti “Profi Keramo”

KSBF 8


13,98

14,55

26,35

26,60

56,98

60,60

64,36

36,15

37,85

41,60

43,55

58,85

47,76

58,32

587,50

3,0

4,0

5,0

6,0

8,0

10,0

62

65

65

65

108

110

00 28900300100

00 28900400100

00 28900500100

00 28900600100

00 28900800100

00 28901000100

00 22700208100

00 098028901 00

5

5

5

5

5

3

4

54

7,23

7,57

8,32

8,71

11,77

15,92

14,58

>> MODUL 30: BOHRER MIT 1/4"-SECHSKANTSCHAFT

NEU MODULE 30: DRILL BITS WITH 1/4"-HEXAGONAL SHANK

NEW MODULO 30: PUNTA CON CODOLOESAGONALE 1/4"

NUOVO

� Mehrzweckbohrer „Profi Multicut“ mit 1/4" 6-kant Schaft | Multi purpose drill bits „Profi Mul-ticut“ with 1/4" hexagonal shank | Punta univer-sale „Profi Multicut“ con 1/4" codolo esagonale

� HSS Holzbohrer „Profi Holz“ mit 1/4" 6-kant Schaft | HSS dowel drill bits „Profi Holz“ with 1/4" hexagonal shank | Punte per Legno„Profi Holz“ con 1/4" codolo esagonale

4,0

5,0

6,0

8,0

Set

3,0

4,0

5,0

Set

100

100

100

120

ATM5

74

88

100

ATM4

00 27200400100

00 27200500100

00 27200600100

00 27200800100

00 00100805100

00 62200300100

00 62200400100

00 62200500100

00 00603002100

3

3

3

3

3

3

3

3

3

7,03

7,24

7,45

9,88

24,16

6,48

7,23

7,77

22,91

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

� Betonbohrer „Profi Beton“ mit 1/4" 6-kant Schaft |Concrete drill bits „Profi Beton“ with 1/4" hexa-gonal shank | Punte per cemento „Profi Beton“ con 1/4" codolo esagonale

� Stahlbohrer „HSS Super“ mit 1/4" 6-kant Schaft |Drill bits for steel „HSS Super“ with 1/4" hexa-gonal shank | Punte per acciaio „HSS Super“ con1/4" codolo esagonale


21,09

21,72

22,35

29,64

72,48

19,44

21,69

23,31

68,73

17,64

18,18

24,09

39,99

17,76

19,86

21,96

23,13

72,48

555,54

5,0

6,0

8,0

Set

2,0

3,0

4,0

5,0

Set

100

100

120

APTM3

62

74

88

100

ATM6

00 18900500100

00 18900600100

00 18900800100

00 00101803100

00 95200200100

00 95200300100

00 95200400100

00 95200500100

00 00100806100

00 098027501 00

3

3

3

3

3

3

3

3

3

54

5,88

6,06

8,03

13,33

5,92

6,62

7,32

7,71

24,16

(1) Alle genannten Preise sind Bruttolistenpreise exkl. MwSt. | All prices as quoted are gross list prices without VAT. | Tutti i prezzi si intendono lordi, IVA esclusa1.10

>> MODUL 10: HOLZ- UNDFORSTNERBOHRER

MODULE 10: DOWEL DRILLBITS AND FORSTNER BITS

MODULO 10: PUNTE PERLEGNO E PUNTE FORSTNER

Ømm

Lmm

Art.-Nr. Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

� HM-Beschlagbohrer | TCT drill bits for cantileverhinges | Punte a percussione placchette M.D.

� Kassette „Holz“ | Cassette “Wood” | Assortimenti “Legno”

TM 5


25,0

26,0

30,0

35,0

30,0

35,0

90

90

90

90

70

70

00 23602500100

00 23602600100

00 23603000100

00 23603500100

00 23503000100

00 23503500100

00 00600112100

00 098061601 00

2

2

2

2

2

2

5

93

� HSS Holzbohrer „Profi Holz“ mit 1/4" 6-kant SchaftHSS dowel drills “Profi Holz” with 1/4" hexagonalshank | Punte per legno “Profi Holz” con 1/4" codolo esagonale

� HSS Holzbohrer „Profi Holz“ | HSS dowel drills“Profi Holz” | Punte HSS per legno “Profi Holz”

3,0

4,0

5,0

6,0

8,0

5,0

6,0

8,0

10,0

12,0

74

88

100

107

117

86

93

117

133

151

6,48

7,23

7,77

8,88

12,20

4,29

4,44

6,23

8,40

11,55

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm

Art.-Nr. Stk.pc.

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

� Forstnerbohrer „Wave Cutter“ | Forstner bit „Wave Cutter“ | Punte Forstner “Wave Cutter”

� Kassette „Profi Holz“ | Cassette “Profi Holz” | Assortimenti “Profi Holz”

ATM 4


18,0

20,0

22,0

24,0

25,0

26,0

30,0

32,0

90

90

90

90

90

90

90

90

00 23901800100

00 23902000100

00 23902200100

00 23902400100

00 23902500100

00 23902600100

00 23903000100

00 23903200100

00 00603002100

00 098062001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

4

42

20,42

20,85

22,08

25,39

25,39

25,58

28,06

28,27

22,91

>> MODUL 11: HOLZBOHRER„PROFI HOLZ“ UND FORSTNER-BOHRER „WAVE CUTTER“

MODULE 11: DOWEL DRILL BITS“PROFI HOLZ” AND FORSTNERBITS “WAVE CUTTER”

MODULO 11: PUNTE PERLEGNO “PROFI HOLZ” E PUNTEFORSTNER “WAVE CUTTER”

€(1)

� Holzbohrer | Dowel drills | Punte per legno

� Forstnerbohrer | Forstner bits | Punte Forstner

1,74

1,74

1,85

1,85

2,22

2,73

3,64

4,02

4,79

5,32

5,84

14,33

14,33

15,39

8,70

17,40

18,50

18,50

22,20

27,30

10,92

12,06

14,37

15,96

17,52

28,66

28,66

30,78

32,76

34,12

39,60

60,06

44,14

44,90

33,30

560,41

16,38

17,06

19,80

30,03

22,07

22,45

6,66

19,44

21,69

23,31

26,64

36,60

12,87

13,32

18,69

25,20

34,65

20,42

20,85

22,08

25,39

25,39

25,58

28,06

28,27

91,64

520,09


00 61600300100

00 61600400100

00 61600500100

00 61600600100

00 61600800100

00 61601000100

00 61601100100

00 61601200100

00 61601300100

00 61601400100

00 61601500100

00 23601800100

00 23602000100

00 23602200100

Art.-Nr.

61

75

86

93

117

133

142

151

151

160

169

90

90

90

Lmm

3,0

4,0

5,0

6,0

8,0

10,0

11,0

12,0

13,0

14,0

15,0

18,0

20,0

22,0

Ømm

5

10

10

10

10

10

3

3

3

3

3

2

2

2

Stk.pc.

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Stk.pc.

00 62200300100

00 62200400100

00 62200500100

00 62200600100

00 62200800100

00 62000500100

00 62000600100

00 62000800100

00 62001000100

00 62001200100

Art.-Nr.

1.11

� Schalungsbohrer | Cavity wood drills | Punte percasseformi

� Schlangenbohrer | Auger bits | Trivelle ad elica

8,0

10,0

12,0

10,0

12,0

400

400

400

460

460

00 05500800100

00 05501000100

00 05501200100

00 22601000100

00 22601200100

3

3

3

3

3

10,17

10,90

13,87

21,23

23,89

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)


30,51

32,70

41,61

63,69

71,67

79,59

84,21

94,47

66,78

565,23

14,0

16,0

18,0

20,0

460

460

460

460

00 22601400100

00 22601600100

00 22601800100

00 22602000100

00 098022601 00

3

3

3

2

26

26,53

28,07

31,49

33,39

>> MODUL 13: SCHALUNGS -BOHRER UND SCHLANGEN- BOHRER

MODULE 13: CAVITY WOODDRILL BITS AND AUGER BITS

MODULO 13: PUNTE PERCASSEFORMI E TRIVELLE ADELICA



6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

18,0

20,0

3,0

4,0

5,0

6,0

235

235

235

235

235

235

235

235

61

75

86

93

00 21600600100

00 21600800100

00 21601000100

00 21601200100

00 21601400100

00 21601600100

00 21601800100

00 21602000100

00 61600300100

00 61600400100

00 61600500100

00 61600600100

3

3

3

3

3

3

3

3

5

10

10

10

7,72

8,27

9,57

10,61

12,28

13,79

15,92

17,54

1,74

1,74

1,85

1,85

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

� Kassette „Holz“ | Cassette “Wood” | Assortimenti “Legno”


23,16

24,81

28,71

31,83

36,84

41,37

47,76

52,62

8,70

17,40

18,50

18,50

22,20

27,30

20,10

26,60

33,45

33,30

49,95

563,10

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

TM 5

TM 8

117

133

151

160

178

00 61600800100

00 61601000100

00 61601200100

00 61601400100

00 61601600100

00 00600112100

00 00600092100

00 098023601 00

10

10

5

5

5

5

5

104

2,22

2,73

4,02

5,32

6,69

6,66

9,99

>> MODUL 28: HOLZBOHRER UNDSCHLANGEN BOHRER

MODULE 28: DOWEL DRILL BITS AND AUGER BITS

MODULO 28: PUNTE PER LEGNO ETRIVELLE AD ELICA

>> MODUL 12: HOLZBOHRERUND SCHLANGENBOHRER

MODULE 12: DOWEL DRILLBITS AND AUGER BITS

MODULO 12: PUNTE PERLEGNO E TRIVELLE AD ELICA



16,0

18,0

20,0

6,0

8,0

10,0

178

178

178

235

235

235

00 61601600100

00 61601800100

00 61602000100

00 21600600100

00 21600800100

00 21601000100

5

5

5

5

5

5

6,69

10,61

13,79

7,72

8,27

9,57

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)


33,45

53,05

68,95

38,60

41,35

47,85

53,05

61,40

68,95

79,60

546,25

12,0

14,0

16,0

18,0

235

235

235

235

00 21601200100

00 21601400100

00 21601600100

00 21601800100

00 098021601 00

5

5

5

5

50

10,61

12,28

13,79

15,92


>> MODUL 14: METALLBOHRER„HSS SPRINT“, DIN 338 RN

MODULE 14: DRILLS FORMETAL “HSS SPRINT”, DIN 338 RN

MODULO 14: PUNTE PERMETALLO “HSS SPRINT”,DIN 338 RN

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,2

3,3

3,5

4,0

4,2

4,5

4,8

5,0

34

40

49

57

61

65

65

70

75

75

80

86

86

00 61400100100

00 61400150100

00 61400200100

00 61400250100

00 61400300100

00 61400320100

00 61400330100

00 61400350100

00 61400400100

00 61400420100

00 61400450100

00 61400480100

00 61400500100

10 x3

10 x3

10 x3

10 x3

20 x3

10 x3

10 x3

10 x2

20 x2

10 x2

10 x2

10 x2

20 x2

2,65

2,65

2,65

2,65

2,65

2,96

3,17

2,39

2,39

2,52

2,71

2,71

2,95

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)


5,5

6,0

6,5

7,0

7,5

8,0

8,5

9,0

9,5

93

93

101

109

109

117

117

125

125

00 61400550100

00 61400600100

00 61400650100

00 61400700100

00 61400750100

00 61400800100

00 61400850100

00 61400900100

00 61400950100

00 098061401 00

10 x2

20 x2

10

10

10

10

10

10

10

530

3,04

3,51

2,22

2,46

2,71

2,86

3,11

3,25

3,48

€(1)

10,0

10,5

11,0

12,0

13,0

14,0

16,0

18,0

20,0

133

133

142

151

151

160

178

191

205

00 61401000100

00 61401050100

00 61401100100

00 61401200100

00 61401300100

00 64401400100

00 64401600100

00 75401800100

00 75402000100

10

10

10

10

10

5

5

5

5

3,75

4,06

4,61

5,42

5,83

12,42

16,45

23,16

34,31

Ømm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

� Kassette „HSS Sprint“ | Cassette “HSS Sprint” |Assortimenti “HSS Sprint”

TM 6


37,50

40,60

46,10

54,20

58,30

62,10

82,25

115,80

171,55

39,55

707,95

00 00801122100

00 098064401 00

5

75

7,91

>> MODUL 15: METALLBOHRER„HSS SPRINT“, DIN 338 RN

MODULE 15: DRILLS FOR METAL “HSS SPRINT”, DIN 338 RN

MODULO 15: PUNTE PERMETALLO “HSS SPRINT”,DIN 338 RN

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,1

3,2

3,3

3,5

4,0

4,1

4,2

4,5

34

40

49

57

61

65

65

65

70

75

75

75

80

00 63400100100

00 63400150100

00 63400200100

00 63400250100

00 63400300100

00 63400310100

00 63400320100

00 63400330100

00 63400350100

00 63400400100

00 63400410100

00 63400420100

00 63400450100

2x10

2x10

3x10

2x10

4x10

2x10

2x10

2x10

3x10

4x10

2x10

2x10

3x10

0,71

0,71

0,71

0,71

0,71

0,83

0,83

0,88

0,88

0,87

0,96

0,96

1,07

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)


14,20

14,20

21,30

14,20

28,40

16,60

16,60

17,60

26,40

34,80

19,20

19,20

32,10

21,40

48,00

36,90

60,00

31,60

37,00

90,80

54,80

65,80

721,10

4,8

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

8,0

9,0

10,0

86

86

93

93

101

109

117

125

133

00 63400480100

00 63400500100

00 63400550100

00 63400600100

00 63400650100

00 63400700100

00 63400800100

00 63400900100

00 63401000100

00 098063401 00

2x10

4x10

3x10

4x10

2x10

2x10

4x10

2x10

2x10

580

1,07

1,20

1,23

1,50

1,58

1,85

2,27

2,74

3,29

>> MODULO 26: PUNTE PERMETALLO “HSS SPRINT”, DIN 338 RN, CONFEZIONEINDUSTRIALE CON GANCIO

MODULE 26: DRILLS FORMETAL “HSS SPRINT”, DIN 338 RN, IN INDUSTRIALPACKING WITH TAG

MODUL 26: METALLBOHRER„HSS SPRINT“, DIN 338 RN,IM GEWERBEPACK MIT AUF-HÄNGER


26,50

26,50

26,50

26,50

53,00

29,60

31,70

23,90

47,80

25,20

27,10

27,10

59,00

30,40

70,20

22,20

24,60

27,10

28,60

31,10

32,50

34,80

731,90

1.13

>> MODUL 17: STAHLBOHRER„HSS FORTE COBALT“, DIN 338 RN

MODULE 17: DRILLS FORSTEEL “HSS FORTE COBALT”,DIN 338 RN

MODULO 17: PUNTE PERACCIAIO “HSS FORTECOBALTO”, DIN 338 RN

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,2

3,5

4,0

4,2

4,5

5,0

5,5

6,0

34

40

49

57

61

65

70

75

75

80

86

93

93

00 18300100100

00 18300150100

00 18300200100

00 18300250100

00 18300300100

00 18300320100

00 18300350100

00 18300400100

00 18300420100

00 18300450100

00 18300500100

00 18300550100

00 18300600100

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4,46

4,18

3,88

4,04

4,04

4,46

4,46

4,69

5,75

5,84

5,58

7,55

7,07

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)


6,5

7,0

7,5

8,0

9,0

10,0

11,0

12,0

13,0

101

109

109

117

125

133

142

151

151

00 18300650100

00 18300700100

00 18300750100

00 18300800100

00 18300900100

00 18301000100

00 18301100100

00 18301200100

00 18301300100

00 098018301 00

4

4

4

4

4

4

2

2

2

82

7,91

8,29

8,69

10,58

13,39

15,14

23,74

33,87

43,23

� Stahlbohrer „HSS Super“ mit 1/4" 6-kant Schaft |Drills for steel „HSS Super“ with 1/4" hexagonalshank | Punte per acciaio “HSS Super” con 1/4"codolo esagonale

� Stahlbohrer „HSS Super“ | Drills for steel “HSSSuper” | Punte per acciaio “HSS Super”

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

8,0

1,0

1,5

2,0

2,5

5,92

6,62

7,32

7,71

8,88

11,15

4,87

4,43

3,94

4,64

Ømm

Ømm

Lmm

Art.-Nr. Stk.pc.

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

� Kassette „HSS Super“ | Cassette “HSS Super” | Assortimenti “HSS Super”

ATM 6


17,76

19,86

21,96

23,13

26,64

33,45

24,35

22,15

19,70

23,20

20,80

16,85

17,60

20,80

20,80

27,20

27,20

22,90

36,50

120,80

563,65

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

8,0

10,0

61

70

75

80

86

93

93

117

133

00 18100300100

00 18100350100

00 18100400100

00 18100450100

00 18100500100

00 18100550100

00 18100600100

00 18100800100

00 18101000100

00 00100806100

00 098018101 00

4,16

3,37

3,52

4,16

4,16

5,44

5,44

4,58

7,30

24,16

€(1)

>> MODUL 16: STAHLBOHRER„HSS SUPER“, DIN 338 RN

MODULE 16: DRILLS FOR STEEL “HSS SUPER”, DIN 338 RN

MODULO 16: PUNTE PERACCIAIO “HSS SUPER”, DIN 338 RN

5 x3

5 x2

5 x2

5 x2

5 x2

5 x2

5 x2

5

5

5

88


3

3

3

3

3

3

5 x3

5 x3

5 x3

5 x3

Stk.pc.

00 95200200100

00 95200300100

00 95200400100

00 95200500100

00 95200600100

00 95200800100

00 18100100100

00 18100150100

00 18100200100

00 18100250100

Art.-Nr.

62

74

88

100

107

117

34

40

49

57

Lmm

17,84

16,72

15,52

16,16

16,16

17,84

17,84

18,76

23,00

23,36

22,32

30,20

28,28

31,64

33,16

34,76

42,32

53,56

60,56

47,48

67,74

86,46

721,68

1.14

� Stahlbohrer „HSS PZ-Cobalt“, DIN 1897 Drills for steel “HSS PZ-Cobalt”, DIN 1897 Punte per acciaio “HSS PZ-Cobalt”, DIN 1897

� Stahlbohrer „HSS Super“, DIN 340 RN Drills for steel “HSS Super”, DIN 340 RN Punte per acciaio “HSS Super”, DIN 340 RN

2,0

2,5

3,0

3,2

3,5

4,0

5,0

6,0

8,0

3,0

4,0

5,0

38

43

46

49

52

55

62

66

79

100

119

132

00 92100200100

00 92100250100

00 92100300100

00 92100320100

00 92100350100

00 92100400100

00 92100500100

00 92100600100

00 92100800100

00 52800300100

00 52800400100

00 52800500100

5

5

10

5

5

10

5

5

5

5

5

5

3,59

3,78

3,78

4,10

4,10

4,38

5,19

6,56

9,77

2,88

3,46

4,08

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

� Blindnietbohrer „HSS Super“, DIN 1897 Stub drills for rivets “HSS Super”, DIN 1897 Punte per rivetti “HSS Super”, DIN 1897

� Kassette „HSS PZ-Cobalt“ | Cassette “HSS PZ-Cobalt” | Assortimenti “HSS PZ-Cobalt”

TM PZ 6


17,95

18,90

37,80

20,50

20,50

43,80

25,95

32,80

48,85

14,40

17,30

20,40

12,85

13,45

26,90

14,60

14,60

31,00

18,45

23,35

34,75

10,50

12,60

14,85

18,15

24,95

35,35

48,10

32,05

32,05

41,00

52,20

85,40

670,25

25,70

35,00

23,35

23,35

29,80

37,95

60,40

37,95

60,40

6,0

8,0

10,0

3,1

3,2

4,2

5,1

139

165

184

49

49

55

62

00 52800600100

00 52800800100

00 52801000100

00 37100310100

00 37100320100

00 37100420100

00 37100510100

00 00100906100

00 098092101 00

5

5

5

5 x2

5 x2

5 x2

5 x2

5

110

4,99

7,07

9,62

6,41

6,41

8,20

10,44

17,08

>> MODUL 18: STAHLBOHRER„HSS PZ-COBALT“ UND„HSS SUPER“

MODULE 18: DRILLS FORSTEEL “HSS PZ-COBALT”AND “HSS SUPER”

MODULO 18: PUNTE PERACCIAIO “HSS PZ-COBALT”E “HSS SUPER”

>> MODULE 27: TUNGSTEN CARBIDE ROTARY BURRS

MODULO 27: FRESE ROTATIVEIN METALLO DURO

MODUL 27: HM-FRÄSSTIFTE


� HM-Frässtifte, ZYA, Zahnung 6Tungsten carbide rotary burrs, ZYA, Cut 6Frese rotative in metallo duro, ZYA, Dentatura 6

� HM-Frässtifte, ZYA-S, Zahnung 6Tungsten carbide rotary burrs, ZYA-S, Cut 6Frese rotative in metallo duro, ZYA-S, Dentatura 6

� HM-Frässtifte, ZYA-S, Zahnung 1ATungsten carbide rotary burrs, ZYA-S, Cut 1AFrese rotative in metallo duro, ZYA-S, Dentatura 1A

� HM-Frässtifte, WRC, Zahnung 6Tungsten carbide rotary burrs, WRC, Cut 6Frese rotative in metallo duro, WRC, Dentatura 6

� HM-Frässtifte, SPG, Zahnung 6Tungsten carbide rotary burrs, SPG, Cut 6Frese rotative in metallo duro, SPG, Dentatura 6

6,0

10,0

12,0

6,0

10,0

12,0

12,0

6,0

10,0

12,0

6,0

10,0

12,0

50

65

70

50

65

70

70

50

65

70

50

65

70

0 7776061061 00

0 7776061101 00

0 7776061121 00

0 7786061061 00

0 7786061101 00

0 7786061121 00

0 7788061121 00

0 7796061061 00

0 7796061101 00

0 7796061121 00

0 7806061061 00

0 7806061101 00

0 7806061121 00

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

18,52

25,11

35,23

20,37

27,49

38,78

42,40

19,68

28,66

39,47

19,68

26,27

32,86

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

� HM-Frässtifte, SKM, Zahnung 6Tungsten carbide rotary burrs, SKM, Cut 6Frese rotative in metallo duro, SKM, Dentatura 6

� HM-Frässtifte, KUD, Zahnung 6Tungsten carbide rotary burrs, KUD, Cut 6Frese rotative in metallo duro, KUD, Dentatura 6

� HM-Frässtifte, RBF, Zahnung 6Tungsten carbide rotary burrs, RBF, Cut 6Frese rotative in metallo duro, RBF, Dentatura 6

� Hartmetall-Frässtifteset, Zahnung 6, 3-tlg.Tungsten carbide rotary burrs set, Cut 6, 3 pcs.Assortimenti frese rotative M.D., Dentatura 6, 3 pz.


6,0

10,0

12,0

10,0

12,0

6,0

10,0

12,0

50

65

70

54

55

50

65

70

0 7836061061 00

0 7836061101 00

0 7836061121 00

0 7876061101 00

0 7876061121 00

0 7886061061 00

0 7886061101 00

0 7886061121 00

0 7760000031 00

00 098077701 00

3

3

3

3

3

3

3

3

3

66

16,71

23,31

31,61

25,11

31,61

21,50

28,66

34,68

51,66

55,56

75,33

105,69

61,11

82,47

116,34

127,20

59,04

85,98

118,41

59,04

78,81

98,58

50,13

69,93

94,83

75,33

94,83

64,50

85,98

104,04

154,98

1.918,11

1.15

� Schneideisen Ø 25 x 9 mm | Dies Ø 25 x 9 mm | Filiere Ø 25 x 9 mm

� Schneideisenhalter | Die stocks | Portafiliera perfiliere tonde

� Windeisen | Tap wrenches | Giramaschio

� Metallbohrer „HSS Sprint“, DIN 338 RN Drills for metal “HSS Sprint”, DIN 338 RN Punte per metallo “HSS Sprint”, DIN 338 RN

M 3

M 4

M 5

M 6

M 8

M 10

M 12

25 x 9

M 3–M 12

6,8

10,2

9

9

9

9

9

9

9

109

133

00 71000300100

00 71000400100

00 71000500100

00 71000600100

00 71000800100

00 71001000100

00 71001200100

00 71102509100

00 71200015100

00 61400680100

00 61401020100

3

3

3

3

3

3

3

3

3

5

5

7,86

7,86

7,86

7,86

7,86

7,86

7,86

8,98

12,57

2,46

3,75

Ømm

Ømm

Lmm

Lmm


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

� Kegelsenker 90°, DIN 335 C | Countersinks 90°,DIN 335 C | Svasatori conici 90°, DIN 335 C

� Senkbit | Countersink bit | Perni

� Blechschälbohrer | Conecuts | Lisciatoi per lamiere


23,58

23,58

23,58

23,58

23,58

23,58

23,58

26,94

37,71

12,30

18,75

35,70

46,38

39,46

28,56

35,90

44,80

54,87

19,28

42,24

607,95

12,4

16,5

20,5

M 6

M 8

M 10

5,0–25,0

6,0–20,0

6,0–30,0

46

48

55

35

40

41

0 2292012401 00

0 2292016501 00

0 2292020501 00

00 72001240100

00 72001650100

00 72002050100

00 07202500100

00 72100820100

00 72100430100

00 098071001 00

3

3

2

2

2

2

1

1

1

54

11,90

15,46

19,73

14,28

17,95

22,40

54,87

19,28

42,24

>> MODUL 20: SCHNEIDEISEN,KERNLOCHBOHRER, SENKERUND BLECHSCHÄLBOHRER

MODULE 20: DIES, COREHOLE DRILL BITS, COUNTER-SINKS AND CONECUTS

MODULO 20: FILIERE, PUNTEPER PREFORI, SVASATORI ELISCIATOI PER LAMIERE

>> MODUL 19: GEWINDEBOHRER UNDZUBEHÖR

MODULE 19: TAPS AND ACCESSORIES

MODULO 19:MASCHI ED ACCESSORI

� Einschnitt-Gewindebohrer | Single cut taps | Maschio singolo

� Handgewindebohrersatz | Hand tap-set | Serie maschi a mano

M 3

M 4

M 5

M 6

M 8

M 10

M 12

M 3

M 4

M 5

00 70800300100

00 70800400100

00 70800500100

00 70800600100

00 70800800100

00 70801000100

00 70801200100

00 70700300100

00 70700400100

00 70700500100

5

5

5

5

5

3

3

3

3

3

4,72

4,72

4,82

5,19

5,49

7,20

7,39

13,37

13,37

13,82

Ø ØArt.-Nr. Art.-Nr.Stk.pc.

Stk.pc.

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

� Werkzeughalter | Tool arbor | Portautensili

� Schraubenausdrehersatz, 5-tlg. | Screw-remover set, 5 pcs. | Serie svitatori, 5 pz.


23,60

23,60

24,10

25,95

27,45

21,60

22,17

40,11

40,11

41,46

44,22

47,88

62,31

64,74

56,19

47,22

612,71

M 6

M 8

M 10

M 12

M3–M10

M3–M18

00 70700600100

00 70700800100

00 70701000100

00 70701200100

00 71300001100

00 00902002100

00 098070701 00

3

3

3

3

3

3

58

14,74

15,96

20,77

21,58

18,73

15,74

€(1)


>> MODUL 22: KASSETTEN MODULE 22: CASSETTES MODULO 22: ASSORTIMENTI

� Kassetten „HSS Sprint“ | Cassettes “HSS Sprint” |Assortimenti “HSS Sprint”

� Kassette „HSS PZ-Cobalt“ | Cassette „HSS PZ-Cobalt“ | Assortimenti “HSS PZ-Cobalt”

� Bohr-/Schraubset | Drill & screw set | Assortimenti punte e viti

TM 6

TM 10

TM PZ 6

KIT 30

00 00801122100

00 00801092100

00 00100906100

00 00800230100

10

10

5

3

7,91

11,66

17,08

25,83


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

� SDS-plus Sets | SDS-plus sets | Assortimenti SDS-plus


MB 5

KIT 8

00 80705680100

00 80704100100

00 098099881 00

5

3

36

15,41

28,33


� Kassette „Long Life“ | Cassette “Long Life” | Assortimenti “Long Life”

� Kassette „Holz“ | Cassette “Holz” | Assortimenti “Holz”

� Kassette „Profi Holz“ | Cassette “Profi Holz” | Assortimenti “Profi Holz”

� Kassette „HSS Super“ | Cassette “HSS Super” | Assortimenti “HSS Super”

TSS 8

TM 8

ATM 4

ATM 6

00 00700108100

00 00600092100

00 00603002100

00 00100806100

10

5

3

3

10,41

9,99

22,91

24,16


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)

� Kassette „Metall-Stein“ | Cassette “Metal-Masonry” | Assortimenti “Metallo-Muro”

� Kassette „Metall-Stein-Holz“ Cassette “Metal-Masonry-Wood” Assortimenti “Metallo-Muro-Legno”

� SDS-plus Set | SDS-plus set | Assortimenti SDS-plus


TM 9/1

TM 9

MB 5

00 00802122100

00 00802102100

00 80705680100

00 098088991 00

10

10

5

46

11,24

12,91

15,41


� SDS-plus Set | SDS-plus set | Assortimenti SDS-plus

� Bohr-/Schraubsets | Drill & screw sets | Assortimenti punte e viti

KIT 8

KIT 22

KIT 30

00 80704100100

00 00800222100

00 00800230100

4

8

4

28,33

17,08

25,83


Stk.pc.

€(1)

€(1)€/Stk.(1)

€/pc.(1)

€/Stk.(1)

€/pc.(1)


00 098008221 00 16113,32

136,64

103,32

353,28

79,10

116,60

85,40

77,49

77,05

84,99

520,63

104,10

49,95

68,73

72,48

112,40

129,10

77,05

613,81

(1) Alle genannten Preise sind Bruttolistenpreise exkl. MwSt. | All prices as quoted are gross list prices without VAT. | Tutti i prezzi si intendono lordi, IVA esclusa 1.17

>> TOPSCHILDER IN IHRERLANDESSPRACHE

CROWNERS IN YOURNATIONAL LANGUAGE

INSEGNE NELLA VOSTRALINGUA

ModuleModuli

Weitere Sprachen auf Anfrage | Additional languages upon request | In altre lingue a richiesta

DE GB IT ES FR NL#1, #2, #3 00 09800807100 00 09806807100 00 09801807100 00 09802807100 00 09902807100 00 09803807100

#4 00 09800889100 00 09806889100 00 09801889100 00 09802889100 00 09902889100 00 09803889100

#5 00 09800188100 00 09806188100 00 09801188100 00 09802188100 00 09902188100 00 09803188100

#6, #7 00 09800117100 00 09806117100 00 09801117100 00 09802117100 00 09902117100 00 09803117100

#8 00 09800185100 00 09806185100 00 09801185100 00 09802185100 00 09902185100 00 09803185100

#9 00 09800289100 00 09806289100 00 09801289100 00 09802289100 00 09902289100 00 09803289100

#10, #12, #13, #28 00 09800616100 00 09806616100 00 09801616100 00 09802616100 00 09902616100 00 09803616100

#11 00 09800620100 00 09806620100 00 09801620100 00 09802620100 00 09902620100 00 09803620100

#14, #15, #26 00 09800614100 00 09806614100 00 09801614100 00 09802614100 00 09902614100 00 09803614100

#16 00 09800181100 00 09806181100 00 09801181100 00 09802181100 00 09902181100 00 09803181100

#17 00 09800183100 00 09806183100 00 09801183100 00 09802183100 00 09902183100 00 09803183100

#18 00 09800921100 00 09806921100 00 09801921100 00 09802921100 00 09902921100 00 09803921100

#19, #20 00 09800707100 00 09806707100 00 09801707100 00 09802707100 00 09902707100 00 09803707100

#21, #22, #23 00 09800008100 00 09806008100 00 09801008100 00 09802008100 00 09902008100 00 09803008100

#24, #25 00 09800808100 00 09806808100 00 09801808100 00 09802808100 00 09902808100 00 09803808100

#27 00 09800777100 00 09806777100 00 09801777100 00 09802777100 00 09902777100 00 09803777100

#29 00 09800806100 00 09806806100 00 09801806100 00 09802806100 00 09902806100 00 09803806100

#30 00 09800275100 00 09806275100 00 09801275100 00 09802275100 00 09902275100 00 09803275100

RU GR SK BG RO PT#1, #2, #3 00 09905807100 00 09907807100 00 09908807100 00 09909807100 00 09709807100 00 09708807100

#4 00 09905889100 00 09907889100 00 09908889100 00 09909889100 00 09709889100 00 09708889100

#5 00 09905188100 00 09907188100 00 09908188100 00 09909188100 00 09709188100 00 09708188100

#6, #7 00 09905117100 00 09907117100 00 09908117100 00 09909117100 00 09709117100 00 09708117100

#8 00 09905185100 00 09907185100 00 09908185100 00 09909185100 00 09709185100 00 09708185100

#9 00 09905289100 00 09907289100 00 09908289100 00 09909289100 00 09709289100 00 09708289100

#10, #12, #13, #28 00 09905616100 00 09907616100 00 09908616100 00 09909616100 00 09709616100 00 09708616100

#11 00 09905620100 00 09907620100 00 09908620100 00 09909620100 00 09709620100 00 09708620100

#14, #15, #26 00 09905614100 00 09907614100 00 09908614100 00 09909614100 00 09709614100 00 09708614100

#16 00 09905181100 00 09907181100 00 09908181100 00 09909181100 00 09709181100 00 09708181100

#17 00 09905183100 00 09907183100 00 09908183100 00 09909183100 00 09709183100 00 09708183100

#18 00 09905921100 00 09907921100 00 09908921100 00 09909921100 00 09709921100 00 09708921100

#19, #20 00 09905707100 00 09907707100 00 09908707100 00 09909707100 00 09709707100 00 09708707100

#21, #22, #23 00 09905008100 00 09907008100 00 09908008100 00 09909008100 00 09709008100 00 09708008100

#24, #25 00 09905808100 00 09907808100 00 09908808100 00 09909808100 00 09709808100 00 09708808100

#27 00 09905777100 00 09907777100 00 09908777100 00 09909777100 00 09709777100 00 09708777100

#29 00 09905806100 00 09907806100 00 09908806100 00 09909806100 00 09709806100 00 09708806100

#30 00 09905275100 00 09907275100 00 09908275100 00 09909275100 00 09709275100 00 09708275100

ModuleModuli

1.18

IL LV EE LT TR RS#1, #2, #3 00 09707807100 00 09701807100 00 09705807100 00 09704807100 00 09700807100 00 09804807100

#4 00 09707889100 00 09701889100 00 09705889100 00 09704889100 00 09700889100 00 09804889100

#5 00 09707188100 00 09701188100 00 09705188100 00 09704188100 00 09700188100 00 09804188100

#6, #7 00 09707117100 00 09701117100 00 09705117100 00 09704117100 00 09700117100 00 09804117100

#8 00 09707185100 00 09701185100 00 09705185100 00 09704185100 00 09700185100 00 09804185100

#9 00 09707289100 00 09701289100 00 09705289100 00 09704289100 00 09700289100 00 09804289100

#10, #12, #13, #28 00 09707616100 00 09701616100 00 09705616100 00 09704616100 00 09700616100 00 09804616100

#11 00 09707620100 00 09701620100 00 09705620100 00 09704620100 00 09700620100 00 09804620100

#14, #15, #26 00 09707614100 00 09701614100 00 09705614100 00 09704614100 00 09700614100 00 09804614100

#16 00 09707181100 00 09701181100 00 09705181100 00 09704181100 00 09700181100 00 09804181100

#17 00 09707183100 00 09701183100 00 09705183100 00 09704183100 00 09700183100 00 09804183100

#18 00 09707921100 00 09701921100 00 09705921100 00 09704921100 00 09700921100 00 09804921100

#19, #20 00 09707707100 00 09701707100 00 09705707100 00 09704707100 00 09700707100 00 09804707100

#21, #22, #23 00 09707008100 00 09701008100 00 09705008100 00 09704008100 00 09700008100 00 09804008100

#24, #25 00 09707808100 00 09701808100 00 09705808100 00 09704808100 00 09700808100 00 09804808100

#27 00 09707777100 00 09701777100 00 09705777100 00 09704777100 00 09700777100 00 09804777100

#29 00 09707806100 00 09701806100 00 09705806100 00 09704806100 00 09700806100 00 09804806100

#30 00 09707275100 00 09701275100 00 09705275100 00 09704275100 00 09700275100 00 09804275100

SE FI CZ HU SI HR#1, #2, #3 00 09906807100 00 09807807100 00 09901807100 00 09900807100 00 09808807100 00 09809807100

#4 00 09906889100 00 09807889100 00 09901889100 00 09900889100 00 09808889100 00 09809889100

#5 00 09906188100 00 09807188100 00 09901188100 00 09900188100 00 09808188100 00 09809188100

#6, #7 00 09906117100 00 09807117100 00 09901117100 00 09900117100 00 09808117100 00 09809117100

#8 00 09906185100 00 09807185100 00 09901185100 00 09900185100 00 09808185100 00 09809185100

#9 00 09906289100 00 09807289100 00 09901289100 00 09900289100 00 09808289100 00 09809289100

#10, #12, #13, #28 00 09906616100 00 09807616100 00 09901616100 00 09900616100 00 09808616100 00 09809616100

#11 00 09906620100 00 09807620100 00 09901620100 00 09900620100 00 09808620100 00 09809620100

#14, #15, #26 00 09906614100 00 09807614100 00 09901614100 00 09900614100 00 09808614100 00 09809614100

#16 00 09906181100 00 09807181100 00 09901181100 00 09900181100 00 09808181100 00 09809181100

#17 00 09906183100 00 09807183100 00 09901183100 00 09900183100 00 09808183100 00 09809183100

#18 00 09906921100 00 09807921100 00 09901921100 00 09900921100 00 09808921100 00 09809921100

#19, #20 00 09906707100 00 09807707100 00 09901707100 00 09900707100 00 09808707100 00 09809707100

#21, #22, #23 00 09906008100 00 09807008100 00 09901008100 00 09900008100 00 09808008100 00 09809008100

#24, #25 00 09906808100 00 09807808100 00 09901808100 00 09900808100 00 09808808100 00 09809808100

#27 00 09906777100 00 09807777100 00 09901777100 00 09900777100 00 09808777100 00 09809777100

#29 00 09906806100 00 09807806100 00 09901806100 00 09900806100 00 09808806100 00 09809806100

#30 00 09906275100 00 09807275100 00 09901275100 00 09900275100 00 09808275100 00 09809275100

ModuleModuli

ModuleModuli

1.19

1.20

>> PRÄSENTATIONSWAND 1 METER, KOMPLETTBESTÜCKT

PRESENTATION WALL1 METER, COMPLETEASSORTED

ESPOSIZIONE A PARETE 1 METRO, COMPLETAASSORTITA

ModuleModules | Moduli

(2) Säule 2,20 m nur für Modulpräsentation, ohne Schräg-blende bzw. Leuchtkasten. Säulen-Verlängerung 40 cmerforderlich für Schrägblenden- bzw. Leuchtkastenbe-festigung.

(2) Pillar 2,20 m only for module presentation, withoutangular front or lighten box. Pillar extension 40 cmrequired for mounting of angular front or lighten box.

(2) Colonna 2,2 m solo per Moduli senza pannelli d’angoloe set per illuminazione. Prolunga colonna 40 cm neces-saria per pannelli d’angolo e set per illuminazione.

#16 00 09801810100

Gesamt | Total | TotaleTopschild siehe Seite 1.18 | Crowner see on page 1.18Insegna vedi pagina 1.18

#1 00 09808070100

#3 00 09808770100

#5 00 09801880100

#6 00 09801170100

#10 00 09806160100

915,93

797,61

735,47

582,55

560,41

563,65

4.155,62


Art.-Nr. €(1) Module

Modules | ModuliArt.-Nr. €

(1)

Art.-Nr. Stk.pc.

OptionenOptions | Opzioni

Wandelemente | Wall elements | Particolari per pareteSäule, Höhe 2,20 m(2) | Pillar, height 2,20 m(2) | Colonna, altezza 2,20 m(2) 00 098000341 00 2

Fußteil | Foot part | Basamento 00 098000351 00 2

Sockelblende | Front base | Basamento frontale 00 098000361 00 1

Rückwand glatt | Back wall, smooth | Parete posteriore piana, 100 x 40 cm 00 098000261 00 1

Rückwand gelocht | Back wall, perforated | Parete posteriore forata, 100 x 40 cm 00 098000371 00 4

Fachboden | Ground panel | Ripiano inferiore 00 098000381 00 1

optional(2): Säulen-Verlängerung 40 cm | optional(2): Pillar extension 40 cm |

Opzione(2): prolunga colonna 40 cm 00 098000391 00 2

Schrägblende(2) | Angular front(2) | Pannelli d’angolo(2):Rückwand, glatt | Back wall, smooth | Parete posteriore piana, 100 x 40 cm 00 098000261 00 1

Schräghalter Seitenteile (li.+re.) | Angular mounting side parts (left+right) |

Supporti angolari (sx e dx) laterali 00 098000271 00 1

Aufkleber | Adhesive label | Autoadesivi 00 098001101 00 1

Leuchtkasten(2) | Lighten box(2) | Set per illuminazione(2):Leuchtkasten 1 m inkl. Einbauleuchte und Opal-Plexiglas bedruckt |

Lighten frame, angular, 1 m long | Insegna orientabile, lunghezza 1 m 00 098000221 00 1

Netzanschlussleitung | Power supply line | Predisposizione allacciamento alla rete 00 098000241 00 1

Gitter für Kassetten auf Regalboden | Lattice for cassettes on ground panel | Rete per assortimenti per scaffale a terra:Frontgitter, verchromt | Front lattice, chromium | Rete frontale, cromata 00 098000321 00 2

Trenngitter, verchromt | Separate lattice, chromium | Rete divisoria, cromata 00 098000331 00 8

1.21

SDS-plus Meißelset | SDS-plus Chisel set |

Assortimenti scalpelli SDS-plus 00 980000031 00 4

SDS-plus Set „MB 5“ 00 807056801 00 12

Profi Beton „PKSB 8“ 00 227002011 00 12

Long Life „TSS 8“ 00 007001081 00 4

Holz | Wood | Legno „TM 8“ 00 006000921 00 10

HSS Sprint „KM 19“ 00 008003111 00 12

Bohr-/Schraubset | Drill & screw set |

Assortimenti punte e viti „Kit 22“ 00 008002221 00 4

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

Sets auf Regalboden | Sets on ground panel | Assortimenti su scaffale a terra

SetsAssortimenti

Art.-Nr. Stk.pc.

€/Stk.€/pc.

SetsAssortimenti

Art.-Nr. Stk.pc.

€/Stk.€/pc.

(1) Setpreis siehe separate Kassetten-Nettopreisliste | Set price see separate cassette net price list | Per i prezzi dei set vedere listino separato



ESPOSIZIONE A PARETE 2 METRI, COMPLETAASSORTITA




#1 00 09808070100

#2 00 09808370100

#3 00 09808770100

#4 00 09808890100

#5 00 09801880100

#6 00 09801170100

#7 00 09805170100

#10 00 09806160100

#12 00 09802160100

#14 00 09806140100

#15 00 09806440100

#18 00 09809210100


Wandelemente | Wall elements | Particolari per pareteSäule, Höhe 2,20 m(2) | Pillar, height 2,20 m(2) | Colonna, altezza 2,20 m(2) 00 09800034100 3

Fußteil | Foot part | Basamento 00 09800035100 3

Sockelblende | Front base | Basamento frontale 00 09800036100 2

Rückwand glatt | Back wall, smooth | Parete posteriore piana, 100 x 40 cm 00 09800026100 2

Rückwand gelocht | Back wall, perforated | Parete posteriore forata, 100 x 40 cm 00 09800037100 8

Fachboden | Ground panel | Ripiano inferiore 00 09800038100 2


Opzione(2): prolunga colonna 40 cm 00 09800039100 3

Schrägblende(2) | Angular front(2) | Pannelli d’angolo(2):Rückwand, glatt | Back wall, smooth | Parete posteriore piana, 100 x 40 cm 00 09800026100 2


Supporti angolari (sx e dx) laterali 00 09800027100 1

Schräghalter Mittelteil | Angular mounting middle part | Supporto angolare di mezzo 00 09800028100 1

Aufkleber | Adhesive label | Autoadesivi 00 09800110100 2


Lighten frame, angular, 1 m long | Insegna orientabile, lunghezza 1 m 00 09800022100 2

Netzanschlussleitung | Power supply line | Predisposizione allacciamento alla rete 00 09800024100 1

Gitter für Kassetten auf Regalboden | Lattice for cassettes on ground panel | Rete per assortimenti per scaffale a terra:Frontgitter, verchromt | Front lattice, chromium | Rete frontale, cromata 00 09800032100 4

Trenngitter, verchromt | Separate lattice, chromium | Rete divisoria, cromata 00 09800033100 15

915,93

764,85

797,61

1.914,57

735,47

582,55

620,95

560,41

546,25

731,90

707,95

670,25

9.548,69





(1)

Art.-Nr. Stk.pc.


1.22

1.23

SDS-plus Box 450 mm 1077809005100 4

SDS-plus Meißelset | SDS-plus chisel set |

Assortimenti scalpelli SDS-plus 00 98000003100 4

SDS-plus Mix-Box 00 00500008100 4

SDS-plus Set „MB 5“ 00 80705680100 12

SDS-plus Set „KM 7“ 00 00500007100 8

Profi Beton „PKSB 8“ 00 22700201100 12

Long Life „TSS 8“ 00 00700108100 4

Combiset Holz-Stein-Metall | Mix-pack Wood-Masonry-Metal |

Assortimenti Legno-Muro-Metallo 00 00801003100 8

Holz | Wood | Legno „TM 8“ 00 00600092100 10

HSS Cobalt „KM PZ 10“ 00 00100910100 4

HSS Sprint „KM 19“ 00 00800311100 12

HSS Sprint „KM 25“ 00 00800321100 6

Bohr-/Schraubset | Drill & screw set |

Assortimenti punte e viti „Kit 22“ 00 00800222100 4

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)



SetsAssortimenti

Art.-Nr. Stk.pc.

€/Stk.€/pc.

SetsAssortimenti

Art.-Nr. Stk.pc.

€/Stk.€/pc.




(1)

PRÄSENTATIONSWAND 3 METER, KOMPLETTBESTÜCKT



#1 00 09808070100

#2 00 09808370100

#3 00 09808770100

#4 00 09808890100

#5 00 09801880100

#6 00 09801170100

#7 00 09805170100

#9 00 09802890100

#10 00 09806160100

#11 00 09806200100

#12 00 09802160100

#13 00 09802260100

#14 00 09806140100

#15 00 09806440100

#16 00 09801810100

#18 00 09809210100

#19 00 09807070100

#20 00 09807100100




















>>




915,93

764,85

797,61

1.914,57

735,47

582,55

620,95

587,50

560,41

520,09

546,25

565,23

731,90

707,95

563,65

670,25

612,71

607,95

13.005,82


Art.-Nr. Stk.pc.


1.24

SDS-plus Box 450 mm 1077809005100 4

SDS-plus Box 600 mm 1088709005100 4



SDS-plus Mix-Box 00 00500008100 4

SDS-plus Set „MB 5“ 00 80705680100 12

SDS-plus Set „KM 7“ 00 00500007100 8

SDS-max Mix-Box 00 89100005100 2

Profi Beton „PKSB 8“ 00 22700201100 12

Long Life „TSS 8“ 00 00700108100 4



Profi Holz „KH 7“ 00 00602002100 3


HSS Kegelsenker-Satz | HSS Countersink set |

Assortimenti svasatori HSS 0 229200096100 2

HSS-G Gewindebohrer-Set | HSS-G Taps and dies set |

Serie maschi HSS-G 00 70800016100 2

HSS Cobalt „KM PZ 10“ 00 00100910100 4

HSS Sprint „KM 19“ 00 00800311100 12

HSS Sprint „KM 25“ 00 00800321100 6

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)



SetsAssortimenti

Art.-Nr. Stk.pc.

€/Stk.€/pc.

SetsAssortimenti

Art.-Nr. Stk.pc.

€/Stk.€/pc.

1.25





























(1)

#1 00 09808070100

#2 00 09808370100

#3 00 09808770100

#4 00 09808890100

#5 00 09801880100

#6 00 09801170100

#7 00 09805170100

#8 00 09806170100

#9 00 09802890100

#10 00 09806160100

#11 00 09806200100

#12 00 09802160100

#13 00 09802260100

#14 00 09806140100

#15 00 09806440100

#16 00 09801810100

#17 00 09801830100

#18 00 09809210100

#19 00 09807070100

#20 00 09807100100

#21 00 09800822100

#22 00 09809988100

#23 00 09808899100

#25 00 09801720100


915,93

764,85

797,61

1.914,57

735,47

582,55

620,95

813,83

587,50

560,41

520,09

546,25

565,23

731,90

707,95

563,65

721,68

670,25

612,71

607,95

353,28

520,63

613,81

437,64

16.466.69

Art.-Nr. Stk.pc.


1.26

1.27

SDS-plus Box 450 mm 1077809005100 4

SDS-plus Box 600 mm 1088709005100 4



SDS-plus Mix-Box 00 00500008100 4

SDS-plus Set „MB 5“ 00 80705680100 12

SDS-plus Set „KM 7“ 00 00500007100 8

SDS-max Mix-Box 00 89100005100 2

Profi Beton „PKSB 8“ 00 22700201100 12

Long Life „TSS 8“ 00 00700108100 4



Profi Holz „KH 7“ 00 00602002100 3


Hartmetall-Lochschneidersatz | Tungsten carbide hole cutter set |

Set fresa a tazza placchette M.D 00 79000011100 1

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)



SetsAssortimenti

Art.-Nr. Stk.pc.

€/Stk.€/pc.

SetsAssortimenti

Art.-Nr. Stk.pc.

€/Stk.€/pc.

HSS Kegelsenker-Satz | HSS Countersink set |

Assortimenti svasatori HSS 0 229200096100 2

HSS Blechschälbohrer-Set | HSS Conecut set | Assortimenti

punte HSS, per lamiera 00 72100003100 2

HSS Stufenbohrer-Set | HSS Step drill set |

Assortimenti punte a gradino HSS 00 72200003100 2

HSS-G Gewindebohrer-Set | HSS-G Taps and dies set |

Serie maschi HSS-G 00 70800016100 2

HSS Cobalt „KM 19“ 00 00100219100 4

HSS Cobalt „KM PZ 10“ 00 00100910100 4

HSS Sprint „KM 19“ 00 00800311100 12

HSS Sprint „KM 25“ 00 00800321100 6

HSS Sprint „KM 41“ 00 00800361100 2

HSS Sprint „KM 50“ 00 00800351100 2

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

METALLBOHRERHSS SPRINT

DRILLS FOR METAL HSS SPRINT

PUNTE PER METALLOHSS SPRINT

>>

2.2

WNHSS Sprint

RN

3xd

HSS

118˚

14,28–25,40 (9/16"–1")

734

2.9

��

��

��

��

��

��

��

DIN 338HSS Sprint

RN

5xd

HSS

118˚

10,50–20,00

644, 674, 684, 754

2.8

��

��

��

��

��

��

��

DIN 338HSS Sprint

RN

5xd

HSS

118˚

0,40–20,00

614, 624, 634

2.4

��

��

��

��

��

��

��

ÜBERSICHT METALLBOHRER HSS SPRINT

OVERVIEW DRILLS FOR METALHSS SPRINT

SOMMARIO PUNTE PER METALLOHSS SPRINT

>>

Norm | StandardName | IdentificazioneTyp | Type | TipoBohrtiefe | Depth of drilling | Profondità foroSchneidstoff | Cutting material | Acciaio puntaSpitzenwinkel | Lip angle | Angolo affilaturaSchaft | Shank | CodoloØ mmCode | CodiceSeite | Page | PaginaGeeignet für | Suitable for | Adatte per

Allgemeine BaustähleStructural steelsAcciai da costruzioneAutomatenstähleFree cutting steelsAcciai automaticiUnlegierte VergütungsstähleUnalloyed heat treatable steelsAcciai non legati bonificatiLegierte VergütungsstähleAlloyed heat treatable steelsAcciai legati bonificatiRostfreie StähleStainless steelsAcciai inossidabiliGrauguss, TempergussGrey cast iron, malleable cast ironGhisa grigia, ghisa malleabileTitan- und TitanlegierungenTitanium and titanium alloysTitanio e leghe di TitanioKupfer, MessingCopper, brassRame, ottoneAluminiumAluminiumAlluminioKunststoffePlasticsMaterie plastiche

�� Besonders geeignet | Especially suitable | Particolarmente adatte �� Geeignet | Suitable | Adatte

HSS Sprint

Inox

CuMsNiZn

Alu

< 400 N/mm2

< 850 N/mm2

< 1.100 N/mm2

< 1.300 N/mm2

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

Ti

DIN 338

Sehr hohe Elastizitätund höchste Zähigkeit bei optimaler

Schneidleistung

Very high elasticityand greatest toughness with optimum

cutting performance

Altissima elasticita’ed elevata durezza per rendimenti di

foratura ottimali

Hohe BruchstabilitätAuch bei kleineren Durchmessern gerin-

ge Bruchgefahr durch hohe Elastizität

High fracture resistanceEven with smaller diameters low risk

of breakage due to high elasticity

Alta resistenza alla rotturaanche con i diametri piu' piccoli basso ri-

schio di rottura grazie alla elevata elasticita

Scharfe SchneidenAuch bei größeren Durchmessern wenig Vorschubdruck erforderlich

Sharp cutting edgesEven with larger diameters little

feed pressure is required

Affilatura aggressivaanche con i diametri piu' grandi

e' richiesta una pressione di avanzamento limitata

Optimale Bohrleistungauch bei ungünstigen Arbeitsbedingungen

Optimum drilling performanceeven in unfavourable working conditions

Ottimo rendimento di foraturaanche nelle condizioni di lavoro

piu' impegnative

★ ★ ★

2.4

3,252,240,690,750,750,750,750,750,690,750,750,750,750,750,690,690,750,750,750,750,750,690,750,750,750,750,750,69

0,71

0,71

0,71

0,71

0,71

Code 624Art.-Nr.

Code 634Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 1

€/Stk.€/pc.

Gr. 1

Code 614Art.-Nr.

€/Inh.€/Cont.

Gr. 1

Ømm

Øinch

l1mm

l2mm

� �

�l1

�

0,40 1/640,79 1/321,001,101,19 3/641,201,301,401,501,59 1/161,601,701,801,901,98 5/642,002,102,202,302,38 3/322,402,502,602,702,78 7/642,802,903,00

20

30

34

36

38

38

38

40

40

43

43

43

46

49

49

49

49

53

53

57

57

57

57

61

61

61

61

61

5

10

12

14

16

16

16

18

18

20

20

20

22

24

24

24

24

27

27

30

30

30

30

33

33

33

33

33

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

00 614001001 00

00 614001501 00

00 614002001 00

00 614002501 00

00 614003001 00

3

3

3

3

3

10

10

10

10

10

00 624000401 00

00 624000791 00

00 624001001 00

00 624001101 00

00 624001191 00

00 624001201 00

00 624001301 00

00 624001401 00

00 624001501 00

00 624001591 00

00 624001601 00

00 624001701 00

00 624001801 00

00 624001901 00

00 624001981 00

00 624002001 00

00 624002101 00

00 624002201 00

00 624002301 00

00 624002381 00

00 624002401 00

00 624002501 00

00 624002601 00

00 624002701 00

00 624002781 00

00 624002801 00

00 624002901 00

00 624003001 00

00 634001001 00

00 634001501 00

00 634002001 00

00 634002501 00

00 634003001 00

2,65

2,65

2,65

2,65

2,65

Inh.Cont.

Inh.Cont.

�l2

�

HSS Sprint

>> HSS SPIRALBOHRER, KURZ, DIN 338 RN

HSS JOBBER DRILLS, DIN 338 RN

PUNTE ELICOIDALI HSS, SERIE CORTA, DIN 338 RN

Einsatzbereich:Universeller Spiralbohrer, hohe Elastizität.

Sehr gut geeignet für den Einsatz in Handbohr-

maschinen, zum Bearbeiten von legiertem und

unlegiertem Stahl.

Range of application:HSS twist drill: toughness and precision com-

bined with excellent cutting efficiency for

drilling alloyed carbon and plain steel. Ideal for

hand held operations.

Impiego: Punte universali, alta elasticità. Particolar-

mente adatte per trapani manuali. Foratura di

acciai legati e non legati.

Alu

DIN338

Oberfläche: dampfangelassenSurface: steam temperedSuperficie: vaporizzata

SCHNELL ELASTISCH BRUCHSICHER

durchaggressivenSpitzenanschliff

durchSpezialhärtung

durchSpezialstahl

FAST RESILIENT BREAK-RESISTANT

thanks toaggressivelyshaped point

thanks to specialhardening

thanks to specialsteel

VELOCE ELASTICA RESISTENTE

grazie ad unaaffilaturaaggressiva

per il trattamentotermico

grazie ad acciaiospeciale

Fortsetzung auf Seite 2.5 | Continued on page 2.5 | Segue a pagina 2.5





CuMsNiZn

Inh.Cont.

d5

2.5

0,83

0,830,88

0,88

0,870,960,96

1,07

1,07

1,20

1,23

1,50

1,58

1,85

1,85

€/Stk.€/pc.

Gr. 1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Inh.Cont.




HSS Sprint




0,810,810,810,860,860,860,860,860,860,860,860,850,850,920,920,920,920,921,031,031,031,031,031,131,161,161,161,161,161,191,201,391,391,391,391,391,461,461,531,531,531,531,531,531,601,681,811,811,811,811,891,891,891,892,05

Code 624Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 1

Code 614Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Inh.€/Cont.

Gr. 1

Ømm

Øinch

l1mm

l2mm

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

3

3

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

00 624003101 00

00 624003181 00

00 624003201 00

00 624003301 00

00 624003401 00

00 624003501 00

00 624003571 00

00 624003601 00

00 624003701 00

00 624003801 00

00 624003901 00

00 624003971 00

00 624004001 00

00 624004101 00

00 624004201 00

00 624004301 00

00 624004371 00

00 624004401 00

00 624004501 00

00 624004601 00

00 624004701 00

00 624004761 00

00 624004801 00

00 624004901 00

00 624005001 00

00 624005101 00

00 624005161 00

00 624005201 00

00 624005301 00

00 624005401 00

00 624005501 00

00 624005561 00

00 624005601 00

00 624005701 00

00 624005801 00

00 624005901 00

00 624005951 00

00 624006001 00

00 624006101 00

00 624006201 00

00 624006301 00

00 624006351 00

00 624006401 00

00 624006501 00

00 624006601 00

00 624006701 00

00 624006751 00

00 624006801 00

00 624006901 00

00 624007001 00

00 624007101 00

00 624007141 00

00 624007201 00

00 624007301 00

00 624007401 00

2,963,17

2,39

2,39

2,52

2,71

2,71

2,95

3,04

3,51

2,22

2,46

2,46

Inh.Cont.

Fortsetzung von Seite 2.4 | Continued frompage 2.4 | Segue da pagina 2.4



Code 634Art.-Nr.

00 634003101 00

00 634003201 00

00 634003301 00

00 634003501 00

00 634004001 00

00 634004101 00

00 634004201 00

00 634004501 00

00 634004801 00

00 634005001 00

00 634005501 00

00 634006001 00

00 634006501 00

00 634006801 00

00 634007001 00

3,103,18 1/83,203,303,403,503,57 9/643,603,703,803,903,97 5/324,004,104,204,304,37 11/644,404,504,604,704,76 3/164,804,905,005,105,16 13/645,205,305,405,505,56 7/325,605,705,805,905,95 15/646,006,106,206,306,35 1/46,406,506,606,706,75 17/646,806,907,007,107,14 9/327,207,307,40

36

36

36

36

39

39

39

39

39

43

43

43

43

43

43

47

47

47

47

47

47

47

52

52

52

52

52

52

52

57

57

57

57

57

57

57

57

57

63

63

63

63

63

63

63

63

69

69

69

69

69

69

69

69

69

65

65

65

65

70

70

70

70

70

75

75

7575

75

75

80

80

80

80

80

80

80

86

86

86

86

86

86

86

93

93

93

93

93

93

93

93

93

101

101

101

101

101

101

101

101

109

109

109

109

109

109

109

109

109

00 614003201 00

00 614003301 00

00 614003501 00

00 614004001 00

00 614004201 00

00 614004501 00

00 614004801 00

00 614005001 00

00 614005501 00

00 614006001 00

00 614006501 00

00 614006801 00

00 614007001 00

2.6

2,12

2,27

2,57

2,74

3,00

3,29

€/Stk.€/pc.

Gr. 1

10

10

10

10

10

10

Inh.Cont.

HSS Sprint




Code 624Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 1

Code 614Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Inh.€/Cont.

Gr. 1

Øinch

l1mm

l2mm

7,507,54 19/647,607,707,807,907,94 5/168,008,108,208,308,33 21/648,408,508,608,708,73 11/328,808,909,009,109,13 23/649,209,309,409,509,53 3/89,609,709,809,909,92 25/64

10,0010,2010,32 13/3210,5010,72 27/6410,8011,0011,11 7/1611,2011,5011,51 29/6411,8011,91 15/3212,0012,2012,30 31/6412,5012,70 1/212,8013,0013,49 17/3213,5014,00

109

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

133

133

133

133

133

133

133

133

133

133

142

142

142

142

142

142

142

142

151

151

151

151

151

151

151

151

160

160

160

69

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

81

81

81

81

81

81

81

81

81

81

81

81

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

94

94

94

94

94

94

94

94

101

101

101

101

101

101

101

101

108

108

108

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

00 614007501 00

00 614008001 00

00 614008501 00

00 614009001 00

00 614009501 00

00 614010001 00

00 614010201 00

00 614010501 00

00 614011001 00

00 614011501 00

00 614012001 00

00 614012501 00

00 614013001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

00 624007501 00

00 624007541 00

00 624007601 00

00 624007701 00

00 624007801 00

00 624007901 00

00 624007941 00

00 624008001 00

00 624008101 00

00 624008201 00

00 624008301 00

00 624008331 00

00 624008401 00

00 624008501 00

00 624008601 00

00 624008701 00

00 624008731 00

00 624008801 00

00 624008901 00

00 624009001 00

00 624009101 00

00 624009131 00

00 624009201 00

00 624009301 00

00 624009401 00

00 624009501 00

00 624009531 00

00 624009601 00

00 624009701 00

00 624009801 00

00 624009901 00

00 624009921 00

00 624010001 00

00 624010201 00

00 624010321 00

00 624010501 00

00 624010721 00

00 624010801 00

00 624011001 00

00 624011111 00

00 624011201 00

00 624011501 00

00 624011511 00

00 624011801 00

00 624011911 00

00 624012001 00

00 624012201 00

00 624012301 00

00 624012501 00

00 624012701 00

00 624012801 00

00 624013001 00

00 624013491 00

00 624013501 00

00 624014001 00

2,71

2,86

3,11

3,25

3,48

3,753,75

4,06

4,61

4,87

5,42

5,69

5,83

Inh.Cont.



Code 634Art.-Nr.

00 634007501 00

00 634008001 00

00 634008501 00

00 634009001 00

00 634009501 00

00 634010001 00





Ømm

2,052,052,052,222,222,222,222,222,382,382,382,382,382,492,562,562,562,682,682,682,682,682,682,682,932,932,932,933,173,173,173,173,173,173,173,533,534,124,124,124,364,364,364,964,364,964,964,965,225,395,395,399,149,149,13

2.7

HSS Sprint




Code 624Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 1

Ømm

Øinch

l1mm

l2mm

Inh.Cont.


Code 614Art.-Nr.



14,28 9/1614,5015,0015,5015,87 5/816,0016,5017,0017,46 11/1617,5018,0018,5019,0019,05 3/419,5020,00

169

169

169

178

178

178

184

184

184

191

191

198

198

198

205

205

114

114

114

120

120

120

125

125

125

130

130

135

135

135

140

140

Inh.Cont.

€/Inh.€/Cont.

Gr. 1

00 624014281 00

00 624014501 00

00 624015001 00

00 624015501 00

00 624015871 00

00 624016001 00

00 624016501 00

00 624017001 00

00 624017461 00

00 624017501 00

00 624018001 00

00 624018501 00

00 624019001 00

00 624019051 00

00 624019501 00

00 624020001 00

5

5

5

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

9,719,71

10,2912,1712,4512,4517,3717,3719,1419,1419,1426,8426,8426,8430,3330,33

Auch als Set erhältlich! Siehe ab Seite 11.2Also available as set!See from page 11.2Disponibile anche in set! Vedere da pagina 11.2

2.8

Ømm

l1mm

l2mm

Code 644/754Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Inh.€/Cont.

Gr. 1

Code 674/684Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 1

Inh.Cont.

>> HSS SPIRALBOHRERMIT REDUZIERTEM SCHAFT, KURZ, DIN 338 RN

HSS JOBBER DRILLS WITH REDUCED SHANK, DIN 338 RN

PUNTE ELICOIDALI HSS,CODOLO RIDOTTO, SERIE CORTA, DIN 338 RN

� �

�l1

�

�l2

�

� �




durchSpezialstahl












unlegiertem Stahl.








HSS Sprint

10,5011,0011,5012,0012,5013,0013,5014,0014,5015,0015,5016,0016,5017,0017,5018,0018,5019,0019,5020,00

133

142

142

151

151

151

160

160

169

169

178

178

184

184

191

191

198

198

205

205

87

94

94

101

101

101

108

108

114

114

120

120

125

125

130

130

135

135

140

140

9,5x25

9,5x25

9,5x25

9,5x25

9,5x25

9,5x25

9,5x30

9,5x30

9,5x30

9,5x30

9,5x30

9,5x30

12,5x30

12,5x30

12,5x30

12,5x30

12,5x30

12,5x30

12,5x30

12,5x30

00 644010501 00

00 644011001 00

00 644011501 00

00 644012001 00

00 644012501 00

00 644013001 00

00 644013501 00

00 644014001 00

00 644014501 00

00 644015001 00

00 644015501 00

00 644016001 00

00 754016501 00

00 754017001 00

00 754017501 00

00 754018001 00

00 754018501 00

00 754019001 00

00 754019501 00

00 754020001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

7,417,558,078,168,808,80

12,1012,4213,6114,0116,4516,4521,3921,3923,1623,1630,9230,9234,3134,31

00 674010501 00

00 674011001 00

00 674011501 00

00 674012001 00

00 674012501 00

00 674013001 00

00 674013501 00

00 674014001 00

00 674014501 00

00 674015001 00

00 674015501 00

00 674016001 00

00 684016501 00

00 684017001 00

00 684017501 00

00 684018001 00

00 684018501 00

00 684019001 00

00 684019501 00

00 684020001 00

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

6,656,767,297,388,018,01

11,3011,6412,8413,2515,6915,6920,6020,6022,3922,3930,1130,1133,5433,54



Alu


CuMsNiZn

DIN338 d5

2.9

HSS Sprint


Ømm

Øinch

l1mm

l2mm

Code 734Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 1

>> HSS SPIRALBOHRER, EXTRAKURZ, MIT REDUZIERTEMSCHAFT Ø 12,7 mm (1/2")

HSS TWIST DRILL, EXTRASHORT, WITH REDUCEDSHANK Ø 12,7 mm (1/2")

PUNTE HSS, SERIE EXTRACORTA, CODOLO RIDOTTO Ø 12,7 mm (1/2")

WN

� �




durchSpezialstahl












unlegiertem Stahl.








� �

�l1

�

�l2

�

24,2728,6834,4439,2956,5556,5565,9465,9469,1071,5871,5876,5380,48

Inh.Cont.

00 734014281 00

00 734015871 00

00 734017461 00

00 734019051 00

00 734020641 00

00 734021001 00

00 734022001 00

00 734022221 00

00 734023001 00

00 734023811 00

00 734024001 00

00 734025001 00

00 734025401 00

14,28 9/1615,87 5/817,46 11/1619,05 3/420,64 13/1621,0022,0022,22 7/823,0023,81 15/1624,0025,0025,40 1

157

157

158

158

159

159

159

159

159

160

160

160

160

84

84

85

85

86

86

86

86

86

87

87

87

87

12,7 mm (1/2")

12,7 mm (1/2")

12,7 mm (1/2")

12,7 mm (1/2")

12,7 mm (1/2")

12,7 mm (1/2")

12,7 mm (1/2")

12,7 mm (1/2")

12,7 mm (1/2")

12,7 mm (1/2")

12,7 mm (1/2")

12,7 mm (1/2")

12,7 mm (1/2")

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Alu


CuMsNiZn

d3

2.10

HSS Sprint

n f n f n f n f n f n f n f1,0 7003 0,03 6048 0,02 5411 0,01 4775 0,02 10823 0,02 10823 0,02 4775 0,04

1,5 4669 0,04 4032 0,02 3608 0,01 3183 0,03 7215 0,04 7215 0,04 3183 0,04

2,0 3501 0,05 3024 0,03 2706 0,02 2387 0,04 5411 0,05 5411 0,05 2387 0,05

2,5 2801 0,06 2419 0,04 2165 0,03 1910 0,05 4329 0,06 4329 0,06 1910 0,06

3,0 2334 0,07 2016 0,04 1804 0,03 1592 0,06 3608 0,08 3608 0,08 1592 0,06

3,2 2188 0,08 1890 0,05 1691 0,04 1492 0,06 3382 0,08 3382 0,08 1492 0,06

3,5 2001 0,09 1728 0,05 1546 0,04 1364 0,07 3092 0,09 3092 0,09 1364 0,07

4,0 1751 0,10 1512 0,06 1353 0,05 1194 0,08 2706 0,11 2706 0,11 1194 0,07

4,5 1556 0,11 1344 0,06 1203 0,05 1061 0,09 2405 0,12 2405 0,12 1061 0,08

4,8 1459 0,12 1260 0,07 1127 0,06 995 0,10 2255 0,13 2255 0,13 995 0,08

5,0 1401 0,12 1210 0,07 1082 0,06 955 0,10 2165 0,14 2165 0,14 955 0,08

5,5 1273 0,13 1100 0,08 984 0,07 868 0,11 1968 0,15 1968 0,15 868 0,09

6,0 1167 0,15 1008 0,08 902 0,07 796 0,12 1804 0,15 1804 0,15 796 0,10

6,5 1077 0,16 930 0,09 833 0,08 735 0,13 1665 0,16 1665 0,16 735 0,11

7,0 1000 0,17 864 0,09 773 0,08 682 0,14 1546 0,17 1546 0,17 682 0,12

7,5 934 0,19 806 0,10 722 0,09 637 0,15 1443 0,17 1443 0,17 637 0,13

8,0 875 0,20 756 0,10 676 0,09 597 0,16 1353 0,18 1353 0,18 597 0,14

9,0 778 0,21 672 0,11 601 0,10 531 0,17 1203 0,19 1203 0,19 531 0,16

10,0 700 0,23 605 0,13 541 0,11 477 0,18 1082 0,20 1082 0,20 477 0,17

12,0 584 0,25 504 0,16 451 0,14 398 0,20 902 0,22 902 0,22 398 0,20

14,0 500 0,28 432 0,18 387 0,16 341 0,23 773 0,26 773 0,26 341 0,23

16,0 438 0,30 378 0,20 338 0,18 298 0,25 676 0,30 676 0,30 298 0,25

18,0 389 0,32 336 0,21 301 0,19 265 0,27 601 0,32 601 0,32 265 0,26

20,0 350 0,35 302 0,22 271 0,20 239 0,28 541 0,35 541 0,35 239 0,27

KühlungCoolant

Lubrificaz.E E E T/D/E E/O E E/W/A

< 400 N/mm2

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

CuMsNiZn Alu< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2

>> DREHZAHLEN UND VORSCHÜBE

SPINDLE SPEEDS ANDFEEDS

VELOCITÀ DI TAGLIO E AVANZAMENTO

Die angegebenen Schnittwertempfehlungen

beziehen sich auf Standardanwendungen.

n: Drehzahl U/min

f: Vorschub mm/U

The recommended cutting data refer to stan-

dard applications.

n: Spindle speed rpm

f: Feed mm/rev

I parametri di lavoro consigliati si intendono

per impieghi standard.

n: Velocità di rotazione giri/min

f: Avanzamento mm/giro

HSS Sprint

Code 614, 624, 634, 644, 674, 684, 734, 754

E: Emulsion | Emulsion | Emulsione, O: Öl | Oil | Olio, T: trocken | dry | a secco, D: Druckluft | compressed air | pressione ad aria, W: Wasser | Water | Acqua, A: Luft | Air | Aria

2.11

HSS Sprint

Kegelmantelanschliff, 118°

Universeller Anschliff für viele Bohr -

arbeiten in Stahl- und Eisenwerkstoffen,

Nichteisenmetallen, Kunststoffen und

sonstigen Werkstoffen.

Relieved cone, 118°

Universal point-shape for a lot of

drilling applications in steel and iron,

non ferritic-materials, plastics and

other materials.

Affilatura conoide, 118°

Affilatura universale per molteplici tipi

di forature di acciai, materiali ferrosi,

materiali non ferrosi, plastiche ed altri

tipi di materiali.

Kreuzanschliff AC, 118°

Anschliff mit verbesserter Bohr leistung

und sehr guter Zentrierung.

Dieser Anschliff wird für alle Industrie-

bohrer verwendet.

Split Point AC, 118°

Point-shape with increased perform-

ance and very good centering.

This point shape is being used for all

industrial drill bits.

Affilatura a diamante AC, 118°

Affilatura con un migliore rendimento

nella foratura ed una ottima centratura.

Kreuzanschliff C, 130°

Spezialanschliff für die Zerspanung von

nichtrostenden und Sonderwerkstoffen.

Split Point C, 130°

Special point-shape for stainless steels

and special materials.

Affilatura a diamante C, 130°

Affilatura speciale per favorire la forma-

zione dei trucioli nelle lavorazioni di ac-

ciai inossidabili e materiali speciali.

Zentrierspitze, Anschliff E, 180°

Spezialanschliff für Schweißpunkt bohrer.

Centering Point-Shape E, 180°

Special point-shape for spot weld drills.

Affilatura a centrare, tipo E, 180°

Affilatura speciale punte per punti di

saldatura.

>> SPITZENANSCHLIFFE POINT SHAPES TIPI DI AFFILATURE

STAHLBOHRERHSS SUPER

DRILLS FOR STEEL HSS SUPER

PUNTE PER ACCIAIHSS SUPER

>>

DIN 1897HSS Super

3xd

HSS

118˚

C

3,00–5,10

331, 371

3.6

��

��

��

��

��

��

DIN 1897HSS Super

3xd

HSS

118˚

3,00–5,20

321

3.6

��

��

��

��

��

��

DIN 1897HSS Super

3xd

HSS

118˚

C

3,00–5,30

311

3.5

��

��

��

��

��

��

DIN 1897HSS Super

3xd

HSS

118˚

2,38–6,35

301

3.4

��

��

��

��

��

��

~ DIN 338HSS Super

RN

5xd

HSS

118˚

AC (≥ Ø 3,0 mm)

2,00–8,00

952

3.11

��

��

��

��

��

��

��

DIN 338HSS Super

RN

5xd

HSS

118˚

1,00–13,00

181, 951

3.8

��

��

��

��

��

��

��

ÜBERSICHT STAHLBOHRER HSS SUPER

OVERVIEW DRILLS FOR STEEL HSS SUPER

SOMMARIO PUNTE PER ACCIAIHSS SUPER

>>

3.2

Inox

CuMsNiZn

Alu

< 400 N/mm2

< 850 N/mm2

< 1.100 N/mm2

< 1.300 N/mm2

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

Ti

Norm | StandardName | IdentificazioneTyp | Type | TipoBohrtiefe | Depth of drilling | Profondità foroSchneidstoff | Cutting material | Acciaio puntaSpitzenwinkel | Lip angle | Angolo affilaturaSonderanschliff | Special point shape | Affilatura specialeSchaft | Shank | CodoloØ mmCode | CodiceSeite | Page | PaginaGeeignet für | Suitable for | Adatte per


WN DIN 338


DIN 345

RN

5xd

HSS

118˚

A(1)

5,00–70,00

202

3.28

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R3 RN>10xd

HSS

118˚

AC

3,50–13,00

121

3.24

��

��

��

��

��

��

��

��

R2 RN>10xd

HSS

118˚

AC

3,00–13,00

111

3.23

��

��

��

��

��

��

��

��

R1 RN>10xd

HSS

118˚

AC

2,00–13,00

101

3.22

��

��

��

��

��

��

��

��

DIN 340

RN

10xd

HSS

118˚

AC (≥ Ø 4,0 mm)

0,60–16,00

501

3.19

��

��

��

��

��

��

��

��

HSS SuperRN

10xd

HSS

118˚

1,00–10,00

528, 551

3.18

��

��

��

��

��

��

��

DIN 338

RN

5xd

HSS

118˚

AC (≥ Ø 4,0 mm)

0,20–20,00

601

3.13

��

��

��

��

��

��

��

��

WNHSS Super

RN

30 mm

HSS

120˚

AC

4,00–7,40

120, 122–127

3.25

��

��

��

��

��

��

��

��

(1) ≥ Ø 16,0 mm Anschliff Form A | Point shape form A | Affilatura forma A, ≤ Ø 16,0 mm Anschliff Form AC | Point shape form AC | Affilatura forma AC

3.3

DIN 1869DIN 338 DIN 340

NEW

3.4

1,281,281,281,281,281,281,281,281,581,761,761,761,871,912,022,082,082,152,242,602,75

Ømm

l1mm

l2mm

Code 301Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

Inh.Cont.

� �

�l1

�

�l2

�

Øinch

43

43

46

49

49

49

49

49

52

55

55

55

58

62

62

62

62

62

62

66

70

9,5

9,5

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

17,0

17,0

17,0

17,0

20,0

20,0

20,0

20,0

20,0

20,0

20,0

23,0

23,0

00 301002381 00

00 301002501 00

00 301002781 00

00 301003101 00

00 301003181 00

00 301003201 00

00 301003251 00

00 301003301 00

00 301003571 00

00 301003971 00

00 301004101 00

00 301004201 00

00 301004371 00

00 301004761 00

00 301004901 00

00 301005001 00

00 301005101 00

00 301005161 00

00 301005201 00

00 301005561 00

00 301006351 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

2,38 3/322,502,78 7/643,103,18 1/8 3,203,253,303,57 9/643,97 5/324,104,204,37 11/644,76 3/164,905,005,105,16 13/645,205,56 7/326,35 1/4

>> HSS BLINDNIETBOHRER HSS STUB DRILLS FOR RIVETS

PUNTE ELICOIDALI HSS PERRIVETTI

Einsatzbereich:Spiralbohrer zum Bohren von dünnen Materia-

lien, z. B. Spenglereien, Karosseriewerkstätten

usw., für Handbohrmaschinen. Nicht für nor-

male Bohrtiefen einsetzen.

Range of application:Drill with extremely sturdy construction, partic-

ularly suitable for drilling thin materials. Used

in portable-handtools, mainly in body panel

shops, car repair shops etc.

Impiego:Punte per la foratura di materiali sottili ad es.

in reparti carrozzeria, officine per carrozzeria

ecc. adatte anche per trapani manuali. Da non

usare in foratura profonda.

PRÄZISE SCHNEIDHALTIG BRUCHSICHER

durch modernesSchleifverfahren

durchoptimiertenSpitzenanschliff

durch CNC-ge-steuerte Wärme-behandlung

PRECISE KEEN-EDGE BREAK-RESISTANT

thanks to state-of-the-artgrinding process

thanks tooptimized pointshape

thanks to CNCheat treatment

PRECISE AFFILATURA RESISTENTE

grazie allamodernalavorazione

tenuta ottimalefilo tagliente

grazie altrattamentotermico CNC

Oberfläche: dampfangelassenSurface: steam temperedSuperficie: vaporizzata Gewerbepack | Industrial packing

Confezione industriale

CuMsNiZn

Alu

d3

HSS Super

3.5

HSS Super

2,492,492,492,492,492,492,672,672,672,882,883,373,46

Code 311Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

Inh.Cont.

Ømm

l1mm

l2mm

00 311003001 00

00 311003101 00

00 311003201 00

00 311003251 00

00 311003301 00

00 311003501 00

00 311004001 00

00 311004101 00

00 311004201 00

00 311004901 00

00 311005101 00

00 311005201 00

00 311005301 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

>> HSS BLINDNIETBOHRER MITKREUZANSCHLIFF

HSS STUB DRILLS FOR RIVETS WITH SPLIT POINT

PUNTE ELICOIDALI HSS,AFFILATURA DIAMANTE,PER RIVETTI













PUNKTGENAU PRÄZISE BRUCHSICHER

bohrt ohneAnkörnen durchSpezialanschliff



HIGHLY ACCURATE PRECISE BREAK-RESISTANT

special shape,drills withoutcenter-punching



AUTOCENTRANTI PRECISE RESISTENTE

foratura senzapreforo grazie allaspeciale affilatura



� �

�l1

�

�l2

�

3,003,103,203,253,303,504,004,104,204,905,105,205,30

14

14

14

14

14

17

17

17

17

20

20

20

20

46

49

49

49

49

52

55

55

55

62

62

62

62

d3

Oberfläche: blankSurface: brightSuperficie: lucida

CuMsNiZn

Alu


3.6

2,792,792,792,792,792,793,693,693,694,344,80

Ømm

Ømm

l1mm

l1mm

l2mm

l2mm

Code 321Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

Inh.Cont.

� �

�l1

�

�l2

�

Code 331Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

Code 371Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Inh.€/Cont.

Gr. 4

mit Kreuzanschliffwith Split Point con affilatura diamante

HSS Super

>> HSS BLINDNIETBOHRER,DOPPELSEITIG

HSS STUB DRILLS FOR RIVETS, DOUBLE-ENDED

PUNTE ELICOIDALI DOPPIEHSS PER RIVETTI

























3,003,103,203,253,303,504,004,104,204,905,105,20

46

49

49

49

49

52

55

55

55

62

62

62

1,761,761,761,761,761,762,242,242,242,792,792,79

00 321003001 00

00 321003101 00

00 321003201 00

00 321003251 00

00 321003301 00

00 321003501 00

00 321004001 00

00 321004101 00

00 321004201 00

00 321004901 00

00 321005101 00

00 321005201 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

14

14

14

14

14

17

17

17

17

20

20

20

3,003,103,203,253,303,504,004,104,204,905,10

46

49

49

49

49

52

55

55

55

62

62

14

14

14

14

14

17

17

17

17

20

20

00 371003101 00

00 371003201 00

00 371003251 00

00 371003301 00

00 371004101 00

00 371004201 00

00 371004901 00

00 371005101 00

2

2

2

2

2

2

2

2

10

10

10

10

10

10

10

10

6,416,416,416,41

8,208,209,47

10,44

00 331003001 00

00 331003101 00

00 331003201 00

00 331003251 00

00 331003301 00

00 331003501 00

00 331004001 00

00 331004101 00

00 331004201 00

00 331004901 00

00 331005101 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10


CuMsNiZn

Alu



d3

(2) Code 371I 331:

blank I bright I lucida

(1) Code 321:

dampfangelassen I

steam tempered I

vaporizzata

(1)


(2)

PräzisionsgeschliffenPrecision ground

Scanalature precise

Enge Toleranzenund hohe Rundlaufgenauigkeit

Tight tolerancesand high rotational accuracy

Tolleranze ristretteed concentricita' elevata

Hochwertige Stahlqualität

High quality steel grade

Elevata qualita’ dell’acciaio

★ ★ ★ ★

3.8

1,391,391,391,391,391,391,211,211,211,211,211,211,211,091,211,291,291,291,291,291,391,391,291,391,391,151,391,15

Code 181Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Inh.€/Cont.

Gr. 4

Ømm

Øinch

l1mm

l2mm

1,001,101,19 3/641,201,301,401,501,59 1/161,601,701,801,901,98 5/642,002,102,202,302,38 3/322,402,502,602,702,78 7/642,802,903,003,103,18 1/8

34

36

38

38

38

40

40

43

43

43

46

49

49

49

49

53

53

57

57

57

57

61

61

61

61

61

65

65

12

14

16

16

16

18

18

20

20

20

22

24

24

24

24

27

27

30

30

30

30

33

33

33

33

33

36

36

00 181001001 00

00 181001501 00

00 181002001 00

00 181002501 00

00 181003001 00

3

3

3

3

3

10

10

10

10

10

4,87

4,43

3,94

4,64

4,16

Code 951Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 2

00 951001001 00

00 951001101 00

00 951001191 00

00 951001201 00

00 951001301 00

00 951001401 00

00 951001501 00

00 951001591 00

00 951001601 00

00 951001701 00

00 951001801 00

00 951001901 00

00 951001981 00

00 951002001 00

00 951002101 00

00 951002201 00

00 951002301 00

00 951002381 00

00 951002401 00

00 951002501 00

00 951002601 00

00 951002701 00

00 951002781 00

00 951002801 00

00 951002901 00

00 951003001 00

00 951003101 00

00 951003181 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1010

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Inh.Cont.

HSS Super

� �

�l1

�

�l2

�>> HSS SPIRALBOHRER,

KURZ, DIN 338 RNHSS JOBBER DRILLS, DIN 338 RN


Einsatzbereich:Spiralbohrer präzisionsgeschliffen, mit engen

Toleranzen und hoher Rundlaufgenauigkeit.

Zum Bearbeiten von legiertem und unlegiertem

Stahl.

Range of application:HSS twist drill ground from solid, bright finish:

toughness and precision combined with excel-

lent cutting efficiency for drilling alloyed carbon

and plain steel.

Impiego:Punte elicoidali rettificate. Adatte per trapani a

colonna e trapani manuali. Foratura di acciai

legati e non legati.














Alu


CuMsNiZn



DIN338 d5

3.9

HSS Super

1,391,481,391,291,291,621,621,701,791,391,391,881,621,881,621,881,701,881,981,701,982,111,702,112,112,112,112,452,372,372,512,512,612,612,512,372,832,832,832,833,112,923,193,253,193,853,853,513,923,924,074,074,163,853,85






€/Stk.€/pc.

Gr. 2

Ømm

Øinch

l1mm

l2mm

3,203,303,403,503,57 9/643,603,703,803,903,97 5/324,004,104,204,304,37 11/644,404,504,604,704,76 3/164,804,905,005,105,16 13/645,205,305,405,505,56 7/325,605,705,805,905,95 15/646,006,106,206,306,35 1/46,406,506,606,706,75 17/646,806,907,007,107,14 9/327,207,307,407,507,54 19/64

65

65

70

70

70

70

70

75

75

75

75

75

75

80

80

80

80

80

80

80

86

86

86

86

86

86

86

93

93

93

93

93

93

93

93

93

101

101

101

101

101

101

101

101

109

109

109

109

109

109

109

109

109

109

117

36

36

39

39

39

39

39

43

43

43

43

43

43

47

47

47

47

47

47

47

52

52

52

52

52

52

52

57

57

57

57

57

57

57

57

57

63

63

63

63

63

63

63

63

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

75

Code 181Art.-Nr.

00 181003201 00

00 181003301 00

00 181003501 00

00 181004001 00

00 181004201 00

00 181004501 00

00 181004801 00

00 181005001 00

00 181005501 00

00 181006001 00

00 181006501 00

00 181006801 00

00 181007001 00

00 181007501 00

Inh.Cont.

3

3

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

€/Inh.€/Cont.

Gr. 4

4,875,16

3,37

3,52

4,01

4,16

4,64

4,16

5,44

5,44

3,69

4,58

4,26

4,58

Code 951Art.-Nr.

00 951003201 00

00 951003301 00

00 951003401 00

00 951003501 00

00 951003571 00

00 951003601 00

00 951003701 00

00 951003801 00

00 951003901 00

00 951003971 00

00 951004001 00

00 951004101 00

00 951004201 00

00 951004301 00

00 951004371 00

00 951004401 00

00 951004501 00

00 951004601 00

00 951004701 00

00 951004761 00

00 951004801 00

00 951004901 00

00 951005001 00

00 951005101 00

00 951005161 00

00 951005201 00

00 951005301 00

00 951005401 00

00 951005501 00

00 951005561 00

00 951005601 00

00 951005701 00

00 951005801 00

00 951005901 00

00 951005951 00

00 951006001 00

00 951006101 00

00 951006201 00

00 951006301 00

00 951006351 00

00 951006401 00

00 951006501 00

00 951006601 00

00 951006701 00

00 951006751 00

00 951006801 00

00 951006901 00

00 951007001 00

00 951007101 00

00 951007141 00

00 951007201 00

00 951007301 00

00 951007401 00

00 951007501 00

00 951007541 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Inh.Cont.



3.10

HSS Super




Code 951Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 2

Code 181Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Inh.€/Cont.

Gr. 4

Ømm

Øinch

l1mm

l2mm

7,607,707,807,907,94 5/168,008,108,208,308,33 21/648,408,508,608,708,73 11/328,808,909,009,109,13 23/649,209,309,409,509,53 3/89,609,709,809,909,92 25/64

10,0010,2010,32 13/3210,5010,72 27/6411,0011,11 7/1611,5011,51 29/6411,91 15/3212,0012,30 31/6412,5012,70 1/213,00

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

133

133

133

133

133

133

133

133

133

133

142

142

142

142

142

151

151

151

151

151

151

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

81

81

81

81

81

81

81

81

81

81

81

81

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

94

94

94

94

94

101

101

101

101

101

101

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

00 181008001 00

00 181008501 00

00 181009001 00

00 181009501 00

00 181010001 00

00 181010201 00

00 181010501 00

00 181011001 00

00 181011501 00

00 181012001 00

00 181012501 00

00 181013001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

00 951007601 00

00 951007701 00

00 951007801 00

00 951007901 00

00 951007941 00

00 951008001 00

00 951008101 00

00 951008201 00

00 951008301 00

00 951008331 00

00 951008401 00

00 951008501 00

00 951008601 00

00 951008701 00

00 951008731 00

00 951008801 00

00 951008901 00

00 951009001 00

00 951009101 00

00 951009131 00

00 951009201 00

00 951009301 00

00 951009401 00

00 951009501 00

00 951009531 00

00 951009601 00

00 951009701 00

00 951009801 00

00 951009901 00

00 951009921 00

00 951010001 00

00 951010201 00

00 951010321 00

00 951010501 00

00 951010721 00

00 951011001 00

00 951011111 00

00 951011501 00

00 951011511 00

00 951011911 00

00 951012001 00

00 951012301 00

00 951012501 00

00 951012701 00

00 951013001 00

4,58

5,77

6,25

6,98

7,308,06

9,22

10,51

11,32

12,58

14,13

15,39

Inh.Cont.




NEW

4,424,424,504,584,583,854,634,805,224,805,225,075,785,785,075,876,125,546,126,126,126,266,266,265,546,766,767,397,396,616,617,397,398,538,539,859,85

10,6510,6511,9611,9612,8713,4913,4914,83


3.11

HSS Super

5,926,627,327,718,88

11,15

>> HSS SPIRALBOHRER, ÄHNLICH DIN 338 RN MIT 1/4"-SECHSKANTSCHAFT

HSS JOBBER DRILLS, SIM. TO DIN 338 RN WITH1/4" HEXAGONAL SHANK

PUNTE ELICOIDALI HSSSIMILI DIN 338 RN CONCODOLO ESAGONALE 1/4"

(1) ≥ Ø 3,00 mm(2) Schaft | Shank | Codolo DIN 3126, Form E6.3, ISO 1173

Code 952Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Stk.€/pc.

Gr. 4

Ømm

l1mm

l2mm

2,003,004,005,006,008,00

62

74

88

100

107

117

24

33

43

52

57

75

00 952002001 00

00 952003001 00

00 952004001 00

00 952005001 00

00 952006001 00

00 952008001 00

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

� �

�l1

�

�l2

�

SCHNELL PUNKTGENAU PRÄZISE

Schneller Wech-sel ohne Öffnendes Bohrfutters

Bohrt ohneAnkörnen durchSpezialanschliff


VELOCE AUTOCENTRANTI PRECISE

cambio rapidosenza aperturamandrino



FAST HIGHLY ACCURATE PRECISE

Quick changingwithout openingthe drill chuck

Special shape,drills withoutcenter-punching


Einsatzbereich:Wie Code 181/951, zusätzlich passend für

jeden Standard-Akkuschrauber und Universal-

Halter (Bithalter) durch genormtes Schaft profil.

Spannung auch in konventionellen Bohrfuttern –

kein Durchrutschen durch Sechskantschaft.

Range of application: Same as Code 181/951, additionally suitable

for any standard cordless drill thanks to its

standardized shank profile. Suitable for all

universal holders (bit holders). Can also be

clamped in conventional drill chucks – no slip-

ping owing to the hexagonal shank.

Impiego:Come punte art 181/951, inoltre adatte per

ogni avvitatore a batteria standard e mandrini

universali per inserti grazie al codolo normaliz-

zato. Adatte anche in mandrini convenzionali –

nessun slittamento grazie al codolo esagonale.

KreuzanschliffSplit Point

Affilatura diamante

AC(1)

� �

(2)

Alu


CuMsNiZn


d5


StahlqualitätHochwertigste HSS-Stahlqualität

Steel gradeHighest-quality HSS steel grade

Qualita’ dell’acciaioElevatissimo grado

dell’acciaio HSS

SpezialanschliffKein Ankörnen erforderlich, we-niger Vorschubdruck notwendig

Special point shapeNo center punching required,

less feed pressure needed

Affilatura specialeBulino di centraggio non

richiesto, minor pressione di avanzamento richiesta

★ ★ ★ ★

DIN338

DIN340

DIN1869

Rasche Spanabfuhrdurch oxidbeschichtete Spiralnut

Fast chip removaldue to oxide coated spiral flute

Veloce evacuazione truciolo grazie

al rivestimento di ossidazione sulle scanalature dell'elica

3.13

Ømm

l1mm

l2mm

0,200,300,350,400,500,550,600,650,700,750,800,850,900,951,001,051,101,151,201,251,301,351,401,451,501,551,60

19

19

19

20

22

24

24

26

28

28

30

30

32

32

34

34

36

36

38

38

38

40

40

40

40

43

43

2,5

3

4

5

6

7

7

8

9

9

10

10

11

11

12

12

14

14

16

16

16

18

18

18

18

20

20

Code 601Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 2

00 601000201 00

00 601000301 00

00 601000351 00

00 601000401 00

00 601000501 00

00 601000551 00

00 601000601 00

00 601000651 00

00 601000701 00

00 601000751 00

00 601000801 00

00 601000851 00

00 601000901 00

00 601000951 00

00 601001001 00

00 601001051 00

00 601001101 00

00 601001151 00

00 601001201 00

00 601001251 00

00 601001301 00

00 601001351 00

00 601001401 00

00 601001451 00

00 601001501 00

00 601001551 00

00 601001601 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Inh.Cont.

� �

�l1

�

�l2

�

>> HSS SPIRALBOHRER MITKREUZANSCHLIFF AC, KURZ, DIN 338 RN

HSS JOBBER DRILLS WITHSPLIT POINT AC, DIN 338 RN

PUNTE ELICOIDALI HSS CONAFFILATURA DIAMANTE AC, SERIE CORTA, DIN 338 RN

Einsatzbereich:Spiralbohrer präzisionsgeschliffen, Industrie-

qualität zum Bohren von legierten und unlegier-

ten Stählen, Grauguss, Temperguss, Kupfer -

legierungen, Neusilber, Graphit, Sintereisen.

Range of application:Industrial quality twist drill for drilling steel and

steel castings, alloyed carbon and plain steel,

grey iron castings, copper-alloys, nickel- silver,

graphite and similar materials.

Impiego:Foratura di acciai legati, non legati, ghisa,

ghisa grigia, ghisa malleabile, leghe rame,

alpaca, grafite, acciai sinterizzati.

INDUSTRIEQUALITÄT PUNKTGENAU PRÄZISE

für NC-Maschinengeeignet



QUALITÀ INDUSTRIALE AUTOCENTRANTI PRECISE

adatte permacchine utensiliCN



INDUSTRIAL QUALITY HIGHLY ACCURATE PRECISE

suitable for NC machines



DIN338HSS

TypTypeTipo

RN




Affilatura diamante

AC(1)

d5

5,894,874,213,402,823,872,693,632,532,692,372,442,292,442,292,292,202,292,292,202,112,112,051,991,881,881,73

NEW

(1) ≥ Ø 4,0 mm, (2) ≥ Ø 1,0 mm

� Für unser umfangreiches Sortiment anHSS- und VHM-Werkzeugen fordern Siebitte den MAYKESTAG-Katalog an!

� For our extensive range of HSS and solid carbide cutting tools please request the MAYKESTAG catalogue!

� Per il programma completo di utensili in HSS e metallo duro integrale richie-dete il catalogo MAYKESTAG!


(2)

3.14






Ømm

l1mm

l2mm

1,651,701,751,801,851,901,952,002,052,102,152,202,252,302,352,402,452,502,552,602,652,702,752,802,852,902,953,003,103,203,253,303,403,503,603,703,753,803,904,004,104,204,254,304,404,504,604,704,754,804,905,005,105,20

43

43

46

46

46

46

49

49

49

49

53

53

53

53

53

57

57

57

57

57

57

61

61

61

61

61

61

61

65

65

65

65

70

70

70

70

70

75

75

75

75

75

75

80

80

80

80

80

80

86

86

86

86

86

20

20

22

22

22

22

24

24

24

24

27

27

27

27

27

30

30

30

30

30

30

33

33

33

33

33

33

33

36

36

36

36

39

39

39

39

39

43

43

43

43

43

43

47

47

47

47

47

47

52

52

52

52

52

Code 601Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 2

00 601001651 00

00 601001701 00

00 601001751 00

00 601001801 00

00 601001851 00

00 601001901 00

00 601001951 00

00 601002001 00

00 601002051 00

00 601002101 00

00 601002151 00

00 601002201 00

00 601002251 00

00 601002301 00

00 601002351 00

00 601002401 00

00 601002451 00

00 601002501 00

00 601002551 00

00 601002601 00

00 601002651 00

00 601002701 00

00 601002751 00

00 601002801 00

00 601002851 00

00 601002901 00

00 601002951 00

00 601003001 00

00 601003101 00

00 601003201 00

00 601003251 00

00 601003301 00

00 601003401 00

00 601003501 00

00 601003601 00

00 601003701 00

00 601003751 00

00 601003801 00

00 601003901 00

00 601004001 00

00 601004101 00

00 601004201 00

00 601004251 00

00 601004301 00

00 601004401 00

00 601004501 00

00 601004601 00

00 601004701 00

00 601004751 00

00 601004801 00

00 601004901 00

00 601005001 00

00 601005101 00

00 601005201 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1010

10

10

10

10

1,731,731,881,571,651,571,651,321,571,571,651,651,651,652,291,652,291,652,371,732,531,732,051,732,371,732,051,501,881,881,881,991,881,652,112,202,202,292,371,732,442,202,532,532,532,292,532,633,312,632,742,292,742,82

Inh.Cont.


3.15

Ømm

l1mm

l2mm

5,255,305,405,505,605,705,755,805,906,006,106,206,256,306,406,506,606,706,756,806,907,007,107,207,257,307,407,507,607,707,757,807,908.008,108,208,258,308,408,508,608,708,758,808,909,009,109,209,259,309,409,509,609,70

86

86

93

93

93

93

93

93

93

93

101

101

101

101

101

101

101

101

109

109

109

109

109

109

109

109

109

109

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

133

133

52

52

57

57

57

57

57

57

57

57

63

63

63

63

63

63

63

63

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

81

81

81

81

81

81

81

81

81

81

81

81

87

87

Code 601Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 2

00 601005251 00

00 601005301 00

00 601005401 00

00 601005501 00

00 601005601 00

00 601005701 00

00 601005751 00

00 601005801 00

00 601005901 00

00 601006001 00

00 601006101 00

00 601006201 00

00 601006251 00

00 601006301 00

00 601006401 00

00 601006501 00

00 601006601 00

00 601006701 00

00 601006751 00

00 601006801 00

00 601006901 00

00 601007001 00

00 601007101 00

00 601007201 00

00 601007251 00

00 601007301 00

00 601007401 00

00 601007501 00

00 601007601 00

00 601007701 00

00 601007751 00

00 601007801 00

00 601007901 00

00 601008001 00

00 601008101 00

00 601008201 00

00 601008251 00

00 601008301 00

00 601008401 00

00 601008501 00

00 601008601 00

00 601008701 00

00 601008751 00

00 601008801 00

00 601008901 00

00 601009001 00

00 601009101 00

00 601009201 00

00 601009251 00

00 601009301 00

00 601009401 00

00 601009501 00

00 601009601 00

00 601009701 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1010

10

10

10

10

Inh.Cont.







3,872,823,213,153,313,314,973,403,453,153,723,725,353,794,013,874,194,274,974,974,974,565,125,267,245,265,425,065,775,778,265,896,005,066,136,306,866,866,866,617,587,58

11,277,708,047,248,048,049,308,208,208,208,908,90

Ømm

l1mm

l2mm

9,759,809,90

10,0010,1010,2010,2510,3010,4010,5010,6010,7010,7510,8010,9011,0011,1011,2011,2511,3011,4011,5011,6011,7011,7511,8011,9012,0012,1012,2012,2512,3012,4012,5012,6012,7012,7512,8012,9013,0013,2513,5013,7514,0014,2514,5014,7515,0015,2515,5015,7516,0016,5017,00

133

133

133

133

133

133

133

133

133

133

133

142

142

142

142

142

142

142

142

142

142

142

142

142

142

142

151

151

151

151

151

151

151

151

151

151

151

151

151

151

160

160

160

160

169

169

169

169

178

178

178

178

184

184

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

101

101

101

101

101

101

101

101

101

101

101

101

101

101

108

108

108

108

114

114

114

114

120

120

120

120

125

125

Code 601Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 2

00 601009751 00

00 601009801 00

00 601009901 00

00 601010001 00

00 601010101 00

00 601010201 00

00 601010251 00

00 601010301 00

00 601010401 00

00 601010501 00

00 601010601 00

00 601010701 00

00 601010751 00

00 601010801 00

00 601010901 00

00 601011001 00

00 601011101 00

00 601011201 00

00 601011251 00

00 601011301 00

00 601011401 00

00 601011501 00

00 601011601 00

00 601011701 00

00 601011751 00

00 601011801 00

00 601011901 00

00 601012001 00

00 601012101 00

00 601012201 00

00 601012251 00

00 601012301 00

00 601012401 00

00 601012501 00

00 601012601 00

00 601012701 00

00 601012751 00

00 601012801 00

00 601012901 00

00 601013001 00

00 601013251 00

00 601013501 00

00 601013751 00

00 601014001 00

00 601014251 00

00 601014501 00

00 601014751 00

00 601015001 00

00 601015251 00

00 601015501 00

00 601015751 00

00 601016001 00

00 601016501 00

00 601017001 00

10

10

10

10

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.







10,389,689,688,67

10,6510,8812,6812,9212,9211,2713,4615,5115,5115,5116,0812,9216,0816,0816,6116,6116,6114,0916,6117,1817,1818,0319,1215,7520,2420,7820,2419,1221,6617,7422,5019,1223,3823,3825,2719,4628,1222,5032,0324,7135,4326,4637,1428,7447,3031,5450,6933,7537,6939,98

3.16

3.17

Ømm

l1mm

l2mm

17,5018,0018,5019,0019,5020,00

191

191

198

198

205

205

130

130

135

135

140

140

Code 601Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 2

00 601017501 00

00 601018001 00

00 601018501 00

00 601019001 00

00 601019501 00

00 601020001 00

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.






43,9146,7351,1954,5757,8963,54


Ømm

l1mm

l2mm

1,001,502,002,503,003,203,504,004,204,505,005,505,806,006,507,007,508,009,00

10,00

56

70

85

95

100

106

112

119

119

126

132

139

139

139

148

156

156

165

175

184

33

45

56

62

66

69

73

78

78

82

87

91

91

91

97

102

102

109

115

121

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

� �

�l1

�

�l2

�

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

4,012,741,921,922,082,422,422,672,972,973,283,943,944,164,525,226,176,257,538,82

>> HSS SPIRALBOHRER, LANG,DIN 340 RN

HSS LONG SERIES DRILLS,DIN 340 RN

PUNTE ELICOIDALI HSS,SERIE LUNGA, DIN 340 RN

Einsatzbereich:Spiralbohrer präzisionsgeschliffen, mit engen

Toleranzen und hoher Rundlaufgenauigkeit.

Zum Bearbeiten von legiertem und unlegiertem

Stahl.

Range of application:HSS twist drill ground from solid, bright finish:

toughness and precision combined with excel-

lent cutting efficiency for drilling alloyed carbon

and plain steel.

Impiego:Punte elicoidali rettificate. Adatte per foratura

di acciai legati e non legati.













Code 551Art.-Nr.

00 551001001 00

00 551001501 00

00 551002001 00

00 551002501 00

00 551003001 00

00 551003201 00

00 551003501 00

00 551004001 00

00 551004201 00

00 551004501 00

00 551005001 00

00 551005501 00

00 551005801 00

00 551006001 00

00 551006501 00

00 551007001 00

00 551007501 00

00 551008001 00

00 551009001 00

00 551010001 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Inh.Cont.

Code 528Art.-Nr.

00 528003001 00

00 528004001 00

00 528005001 00

00 528006001 00

00 528008001 00

00 528010001 00

€/Inh.€/Cont.

Gr. 4

2,88

3,46

4,08

4,99

7,07

9,62

Alu


CuMsNiZn



DIN340 d10

HSS Super

3.18

(1) ≥ Ø 4,0 mm

10,389,208,426,546,546,245,615,194,504,644,644,644,643,153,793,793,793,793,313,934,014,014,083,404,083,553,934,44

Ømm

l1mm

l2mm

0,600,700,801,001,101,201,301,401,501,601,701,801,902,002,102,202,302,402,502,602,702,802,903,003,103,203,303,40

35

42

46

56

60

65

65

70

70

76

76

80

80

85

85

90

90

95

95

95

100

100

100

100

106

106

106

112

15

21

25

33

37

41

41

45

45

50

50

53

53

56

56

59

59

62

62

62

66

66

66

66

69

69

69

73

Code 501Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

00 501000601 00

00 501000701 00

00 501000801 00

00 501001001 00

00 501001101 00

00 501001201 00

00 501001301 00

00 501001401 00

00 501001501 00

00 501001601 00

00 501001701 00

00 501001801 00

00 501001901 00

00 501002001 00

00 501002101 00

00 501002201 00

00 501002301 00

00 501002401 00

00 501002501 00

00 501002601 00

00 501002701 00

00 501002801 00

00 501002901 00

00 501003001 00

00 501003101 00

00 501003201 00

00 501003301 00

00 501003401 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1010

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Inh.Cont.

�l1

�

�l2

�

� �

>> HSS SPIRALBOHRER, LANG,MIT KREUZ AN SCHLIFF AC,DIN 340 RN

HSS LONG SERIES DRILLSWITH SPLIT POINT AC, DIN 340 RN

PUNTE ELICOIDALI HSS,SERIE LUNGA, AFFILATURADIAMANTE AC, DIN 340 RN



ten Stählen, Grauguss, Temperguss, Kupferle-

gierungen, Neusilber, Graphit, Sintereisen.

Range of application:Premium quality twist drill for drilling steel and




Impiego: Foratura di acciai legati, non legati, ghisa,







QUALITA’ INDUSTRIALE AUTOCENTRANTI PRECISE








DIN340HSS

TypTypeTipo

RN







NEWNEW


Affilatura diamante

AC(1)

d10

3.19

3,934,444,504,644,904,335,064,335,265,264,905,425,675,775,775,425,896,006,066,136,386,246,306,386,546,866,947,327,638,427,388,809,20

10,3110,318,58

10,7611,0211,1711,2710,0911,5911,7511,8111,9410,2611,9411,7512,3714,8219,6214,5119,6220,7821,33

3,503,603,703,803,904,004,104,204,304,404,504,604,704,804,905,005,105,205,305,405,505,605,705,805,906,006,106,206,306,406,506,606,706,806,907,007,107,207,307,407,507,607,707,807,908,008,208,509,009,509,80

10,0010,2010,5011,00

112

112

112

119

119

119

119

119

126

126

126

126

126

132

132

132

132

132

132

139

139

139

139

139

139

139

148

148

148

148

148

148

148

156

156

156

156

156

156

156

156

165

165

165

165

165

165

165

175

175

184

184

184

184

195

73

73

73

78

78

78

78

78

82

82

82

82

82

87

87

87

87

87

87

91

91

91

91

91

91

91

97

97

97

97

97

97

97

102

102

102

102

102

102

102

102

109

109

109

109

109

109

109

115

115

121

121

121

121

128

00 501003501 00

00 501003601 00

00 501003701 00

00 501003801 00

00 501003901 00

00 501004001 00

00 501004101 00

00 501004201 00

00 501004301 00

00 501004401 00

00 501004501 00

00 501004601 00

00 501004701 00

00 501004801 00

00 501004901 00

00 501005001 00

00 501005101 00

00 501005201 00

00 501005301 00

00 501005401 00

00 501005501 00

00 501005601 00

00 501005701 00

00 501005801 00

00 501005901 00

00 501006001 00

00 501006101 00

00 501006201 00

00 501006301 00

00 501006401 00

00 501006501 00

00 501006601 00

00 501006701 00

00 501006801 00

00 501006901 00

00 501007001 00

00 501007101 00

00 501007201 00

00 501007301 00

00 501007401 00

00 501007501 00

00 501007601 00

00 501007701 00

00 501007801 00

00 501007901 00

00 501008001 00

00 501008201 00

00 501008501 00

00 501009001 00

00 501009501 00

00 501009801 00

00 501010001 00

00 501010201 00

00 501010501 00

00 501011001 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1

1

1







Ømm

l1mm

l2mm

Code 501Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

Inh.Cont.

3.20

3.21





Ømm

l1mm

l2mm

11,5012,0012,5013,0013,5014,0014,5015,0015,5016,00

195

205

205

205

214

214

220

220

227

227

128

134

134

134

140

140

144

144

149

149

Code 501Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

00 501011501 00

00 501012001 00

00 501012501 00

00 501013001 00

00 501013501 00

00 501014001 00

00 501014501 00

00 501015001 00

00 501015501 00

00 501016001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.


23,7626,8627,1528,3730,8634,4640,4542,8554,9251,82

3.22

Ømm

l1mm

l2mm

2,002,503,003,504,004,204,504,804,905,005,505,806,006,206,507,007,508,008,509,009,50

10,0010,5011,0011,5012,0012,5013,00

125

140

150

165

175

175

185

195

195

195

205

205

205

215

215

225

225

240

240

250

250

265

265

280

280

295

295

295

85

95

100

115

120

120

125

135

135

135

140

140

140

150

150

155

155

165

165

175

175

185

185

195

195

205

205

205

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

9,309,55

10,6510,7011,5912,9212,9213,2417,7413,2415,3515,9815,9817,7417,7420,1424,4025,9933,1836,7841,5840,9557,2869,3173,4873,4877,0878,37

>> HSS SPIRALBOHRER, ÜBER-LANG, DIN 1869 R1 RN

HSS EXTRA LONG SERIESDRILLS, DIN 1869 R1 RN

PUNTE ELICOIDALI HSS, SERIE EXTRA LUNGA, DIN 1869 R1 RN

Einsatzbereich:Hochleistungsbohrer zum Bohren von sehr

tiefen Löchern, wobei Schnitt geschwindigkeit,

Vorschub, Kühlung sowie häufige Span -

entleerung zu beachten sind.

Range of application:High efficiency drills for extremely deep holes

where working conditions such as cutting

speed, feed, coolant and frequent chip removal

have to be observed.

Impiego: Punte ad elevata produttività adatte per lavora-

zioni di fori molto profondi, per le quali tuttavia

è necessario prevedere una corretta imposta-

zione della velocità, dell’avanzamento, adeguato

refrigerante ed una frequente evacuazione dei

trucioli.









� �

�l1

�

�l2

�








Code 101Art.-Nr.

00 101002001 00

00 101002501 00

00 101003001 00

00 101003501 00

00 101004001 00

00 101004201 00

00 101004501 00

00 101004801 00

00 101004901 00

00 101005001 00

00 101005501 00

00 101005801 00

00 101006001 00

00 101006201 00

00 101006501 00

00 101007001 00

00 101007501 00

00 101008001 00

00 101008501 00

00 101009001 00

00 101009501 00

00 101010001 00

00 101010501 00

00 101011001 00

00 101011501 00

00 101012001 00

00 101012501 00

00 101013001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

R1

DIN1869HSS

TypTypeTipo

RN

Oberfläche: dampfangelassenSurface: steam temperedSuperficie: vaporizzata Einzelverpackung | Single packing

Imballo singolo


Affilatura diamante

AC

d10

NEW

NEW

3.23

14,1814,8215,9817,7417,7418,4321,3323,7625,9928,3732,5433,7545,7447,0256,0454,9275,9580,1985,5589,8092,7595,23

� �

�l1

�

�l2

�

Ømm

l1mm

l2mm

3,003,504,004,204,505,005,506,006,507,007,508,008,509,009,50

10,0010,5011,0011,5012,0012,5013,00

190

210

220

220

235

245

260

260

275

290

290

305

305

320

320

340

340

365

365

375

375

375

130

145

150

150

160

170

180

180

190

200

200

210

210

220

220

235

235

250

250

260

260

260

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.



PUNTE ELICOIDALI, SERIE EXTRA LUNGA, DIN 1869 R2 RN














trucioli.
















Code 111Art.-Nr.

00 111003001 00

00 111003501 00

00 111004001 00

00 111004201 00

00 111004501 00

00 111005001 00

00 111005501 00

00 111006001 00

00 111006501 00

00 111007001 00

00 111007501 00

00 111008001 00

00 111008501 00

00 111009001 00

00 111009501 00

00 111010001 00

00 111010501 00

00 111011001 00

00 111011501 00

00 111012001 00

00 111012501 00

00 111013001 00


R2

DIN1869HSS

TypTypeTipo

RN

Einzelverpackung | Single packingImballo singolo


Affilatura diamante

AC

d10

NEW

3.24

21,6621,6626,2226,2226,2228,0529,2231,9731,9741,5847,6551,2662,2168,1277,0879,5577,7287,3993,9597,62

101,22104,81

Ømm

l1mm

l2mm

3,504,004,204,505,005,506,006,206,507,007,508,008,509,009,50

10,0010,5011,0011,5012,0012,5013,00

265

280

280

295

315

330

330

350

350

370

370

390

390

410

410

430

430

455

455

480

480

480

180

190

190

200

210

225

225

235

235

250

250

265

265

280

280

295

295

310

310

330

330

330

Code 121Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

00 121003501 00

00 121004001 00

00 121004201 00

00 121004501 00

00 121005001 00

00 121005501 00

00 121006001 00

00 121006201 00

00 121006501 00

00 121007001 00

00 121007501 00

00 121008001 00

00 121008501 00

00 121009001 00

00 121009501 00

00 121010001 00

00 121010501 00

00 121011001 00

00 121011501 00

00 121012001 00

00 121012501 00

00 121013001 00



PUNTE ELICOIDALI, SERIE EXTRA LUNGA, DIN 1869 R3 RN














trucioli.
















� �

�l1

�

�l2

�

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

R3

DIN1869HSS

TypTypeTipo

RN


Imballo singolo


Affilatura diamante

AC

d10

NEW

NEW

3.25

Ømm

l1mm

l2mm

5,005,305,505,705,80

98

98

98

98

98

� �

�l1

�

�l2

�

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

9,499,78

10,5611,1711,25

>> HSS FASSADENBOHRER HSS FACADE DRILLS PUNTA IN HSS PER FACCIATE

Code 120Art.-Nr.

00 120005001 00

00 120005301 00

00 120005501 00

00 120005701 00

00 120005801 00

5

5

5

5

5

Inh.Cont.


30

30

30

30

30

Ømm

l1mm

l2mm

5,005,305,505,705,80

127

127

127

127

127

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

9,569,85

10,6311,2511,33

Code 122Art.-Nr.

00 122005001 00

00 122005301 00

00 122005501 00

00 122005701 00

00 122005801 00

5

5

5

5

5

Inh.Cont.

30

30

30

30

30

Ømm

l1mm

l2mm

4,004,505,005,305,505,705,805,90

150

150

150

150

150

150

150

150

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

9,179,279,639,92

10,7111,3311,4011,48

Code 123Art.-Nr.

00 123004001 00

00 123004501 00

00 123005001 00

00 123005301 00

00 123005501 00

00 123005701 00

00 123005801 00

00 123005901 00

5

5

5

5

5

5

5

5

Inh.Cont.

30

30

30

30

30

30

30

30Fortsetzung auf Seite 3.26 | Continued on page 3.26 | Segue a pagina 3.26

Einsatzbereich:Spezialbohrer zum Bohren von allen üblichen

Metallwerkstoffen sowie Hohlprofile aus Stahl,

Kunststoff und Aluminium. Die kurze Spiralnutverhindert das Aufreiben der Bohrung bei Hohl-profilen. Speziell geeignet für Fassadenbau,

Montage von Solar Photovoltaik Anlagen etc.

Range of application:Special drill for drilling of all common metal

materials and hollow profiles made of steel,

plastics and aluminium. The short spiral fluteprevents the reaming of the hole in hollow profi-les. Especially suitable for facade construction,

installation of solar photovoltaics systems, etc.

Impiego:Punta speciale idonea per tutti i materiali metal-

lici piu' comuni e per profili in acciaio, plastica

ed alluminio. L'elica corta previene l'intasamentodi truciolo nei fori. Particolarmente indicata per

facciate di edifici, installazione di sistemi foto-

voltaici a pannelli solari, etc.













Alu

CuMsNiZn



Affilatura diamante

AC

WN

� Länge | Length | Lunghezza: 98/30 mm



HSS Super

NEW

3.26

6,807,007,207,40

150

150

150

150

30

30

30

30

Ømm

l1mm

l2mm

5,305,505,705,805,90

180

180

180

180

180

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

9,9910,7811,4011,4811,55

Code 124Art.-Nr.

00 124005301 00

00 124005501 00

00 124005701 00

00 124005801 00

00 124005901 00

5

5

5

5

5

Inh.Cont.

30

30

30

30

30

Ømm

l1mm

l2mm

6,807,007,207,40

225

225

225

225

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

14,8715,2815,9417,34

Code 126Art.-Nr.

00 126006801 00

00 126007001 00

00 126007201 00

00 126007401 00

5

5

5

5

Inh.Cont.

30

30

30

30

Ømm

l1mm

l2mm

5,005,305,505,705,805,906,807,007,207,40

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

9,9210,7810,8711,4811,5511,6413,3314,7115,3616,19

Code 125Art.-Nr.

00 125005001 00

00 125005301 00

00 125005501 00

00 125005701 00

00 125005801 00

00 125005901 00

00 125006801 00

00 125007001 00

00 125007201 00

00 125007401 00

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

Inh.Cont.

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

Ømm

l1mm

l2mm

5,005,305,505,705,806,807,007,207,40

300

300

300

300

300

300

300

300

300

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

19,6419,9620,1320,8721,2823,7424,1624,5725,31

Code 127Art.-Nr.

00 127005001 00

00 127005301 00

00 127005501 00

00 127005701 00

00 127005801 00

00 127006801 00

00 127007001 00

00 127007201 00

00 127007401 00

5

5

5

5

5

5

5

5

5

Inh.Cont.

30

30

30

30

30

30

30

30

30

Ømm

l1mm

l2mm

€/Stk.€/pc.

Gr. 3

Code 123Art.-Nr.

Inh.Cont.

12,1713,8914,4614,87

00 123006801 00

00 123007001 00

00 123007201 00

00 123007401 00

Gewerbepack | Industrial packingConfezione industriale� Länge | Length | Lunghezza: 150/30 mm





Fortsetzung von Seite 3.25 | Continued from page 3.25 | Segue da pagina 3.25

>> HSS FASSADENBOHRER HSS FACADE DRILLS PUNTA IN HSS PER FACCIATE

HSS Super

5

5

5

5

SpezialanschliffKein Ankörnen erforderlich

Special point shapeNo center punching required

Affilatura specialebulino di centraggio non richiesto

PräzisionsgeschliffenPrecision ground

Rettificate di precisione

MorsekegelschaftMorse taper shank

Cono Morse

★ ★ ★ ★

Rasche Spanabfuhrdurch oxidbeschichtete Spiralnut

Fast chip removaldue to oxide coated spiral flute

Veloce evacuazione truciolo

grazie al rivestimento di ossida-zione sulle scanalature dell'elica

3.28

20,5320,2221,0620,5320,5320,5319,7022,4321,8924,0234,5222,4324,9228,9322,9828,4423,5226,7927,0927,8924,5828,4426,0428,4427,0929,5930,7131,20

Ømm

l1mm

l2mm

5,005,506,006,507,007,508,008,509,009,509,8010,0010,2010,2510,5010,7511,0011,2511,5011,7512,0012,2512,5012,7513,0013,2513,5013,75

133

138

138

144

150

150

156

156

162

162

168

168

168

168

168

175

175

175

175

175

182

182

182

182

182

189

189

189

52

57

57

63

69

69

75

75

81

81

87

87

87

87

87

94

94

94

94

94

101

101

101

101

101

108

108

108

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Code 202Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 5

00 202005001 00

00 202005501 00

00 202006001 00

00 202006501 00

00 202007001 00

00 202007501 00

00 202008001 00

00 202008501 00

00 202009001 00

00 202009501 00

00 202009801 00

00 202010001 00

00 202010201 00

00 202010251 00

00 202010501 00

00 202010751 00

00 202011001 00

00 202011251 00

00 202011501 00

00 202011751 00

00 202012001 00

00 202012251 00

00 202012501 00

00 202012751 00

00 202013001 00

00 202013251 00

00 202013501 00

00 202013751 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

� �

�l1

�

�l2

�>> HSS SPIRALBOHRER

MIT MORSEKEGEL, DIN 345 RN

HSS MORSE TAPER SHANKDRILLS, DIN 345 RN

PUNTE ELICOIDALI HSS,CONO MORSE, DIN 345 RN

Einsatzbereich:Hochleistungsbohrer zum Bohren von legierten

und unlegierten Stählen und Stahlguss, Grau-

guss, Temperguss, Kupfer legierungen, Neu sil-

ber, Graphit, Sinter eisen.

Range of application:Premium quality twist drills for drilling steel

and steel castings, alloy and plain carbon, grey

iron castings, copper-alloys, nickel- silver,


Impiego: Foratura di acciai legati, non legati, ghisa,



INDUSTRIEQUALITÄT BRUCHSICHER PRÄZISE




INDUSTRIAL QUALITY BREAK-RESISTANT PRECISE




PRECISE


RESISTENTE


QUALITÀ INDUSTRIALE



(1) Anschliff Form A > Ø 16,0 mm,

Anschliff Form AC ≤ Ø 16,0 mm

(1) Point shape form A > Ø 16,0 mm,

Point shape form AC ≤ Ø 16,0 mm

(1) Affilatura forma A > Ø 16,0 mm,

Affilatura forma AC ≤ Ø 16,0 mm




DIN345HSS

TypTypeTipo

RN


Imballo singolo

Anschliff FormPoint Shape FormAffilatura forma

A(1)

d5

3.29

28,4438,3529,5940,4531,7137,7733,9634,5233,9646,5336,6437,7738,3542,7038,8943,2041,0943,7844,2746,5344,2749,2750,8951,4047,0856,3449,8456,9853,0859,1060,7761,2659,1062,9163,4564,6169,4668,9584,2772,2874,9792,4679,8582,5996,2991,9388,1291,3594,10

119,37100,17123,72108,84111,68126,96

14,0014,2514,5014,7515,0015,2515,5015,7516,0016,2516,5016,7517,0017,2517,5017,7518,0018,2518,5018,7519,0019,2519,5019,7520,0020,2520,5020,7521,0021,2521,5021,7522,0022,2522,5022,7523,0023,5023,7524,0024,5024,7525,0025,5025,7526,0026,5027,0027,5027,7528,0028,5029,0029,5029,75

189

212

212

212

212

218

218

218

218

223

223

223

223

228

228

228

228

233

233

233

233

238

238

238

238

243

243

243

243

248

248

248

248

248

253

253

253

276

281

281

281

281

281

286

286

286

286

291

291

291

291

296

296

296

296

108

114

114

114

114

120

120

120

120

125

125

125

125

130

130

130

130

135

135

135

135

140

140

140

140

145

145

145

145

150

150

150

150

150

155

155

155

155

160

160

160

160

160

165

165

165

165

170

170

170

170

175

175

175

175

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

00 202014001 00

00 202014251 00

00 202014501 00

00 202014751 00

00 202015001 00

00 202015251 00

00 202015501 00

00 202015751 00

00 202016001 00

00 202016251 00

00 202016501 00

00 202016751 00

00 202017001 00

00 202017251 00

00 202017501 00

00 202017751 00

00 202018001 00

00 202018251 00

00 202018501 00

00 202018751 00

00 202019001 00

00 202019251 00

00 202019501 00

00 202019751 00

00 202020001 00

00 202020251 00

00 202020501 00

00 202020751 00

00 202021001 00

00 202021251 00

00 202021501 00

00 202021751 00

00 202022001 00

00 202022251 00

00 202022501 00

00 202022751 00

00 202023001 00

00 202023501 00

00 202023751 00

00 202024001 00

00 202024501 00

00 202024751 00

00 202025001 00

00 202025501 00

00 202025751 00

00 202026001 00

00 202026501 00

00 202027001 00

00 202027501 00

00 202027751 00

00 202028001 00

00 202028501 00

00 202029001 00

00 202029501 00

00 202029751 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

>> HSS SPIRALBOHRER MIT MORSEKEGEL, DIN 345 RN





Code 202Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 5

Inh.Cont.

Ømm

l1mm

l2mm


3.30

108,84132,42129,19146,71135,77156,53146,71161,99167,45184,97170,70197,02182,74205,73200,25226,48212,31226,48229,71289,96241,87259,28279,03300,89311,83328,22339,17361,02371,96388,35399,30481,29519,56541,54558,05568,87590,74612,60656,44689,13711,67897,98

1.126,80

30,0030,5031,0031,5032,0032,5033,0033,5034,0034,5035,0035,5036,0036,5037,0037,5038,0038,5039,0039,5040,0041,0042,0043,0044,0045,0046,0047,0048,0049,0050,0051,0052,0053,0054,0055,0056,0057,0058,0059,0060,0065,0070,00

296

301

301

301

334

334

334

334

339

339

339

339

344

344

344

344

349

349

349

349

349

354

354

359

359

359

364

364

369

369

369

412

412

412

417

417

417

422

422

422

422

432

437

175

180

180

180

185

185

185

185

190

190

190

190

195

195

195

195

200

200

200

200

200

205

205

210

210

210

215

215

220

220

220

225

225

225

230

230

230

235

235

235

235

245

250

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

00 202030001 00

00 202030501 00

00 202031001 00

00 202031501 00

00 202032001 00

00 202032501 00

00 202033001 00

00 202033501 00

00 202034001 00

00 202034501 00

00 202035001 00

00 202035501 00

00 202036001 00

00 202036501 00

00 202037001 00

00 202037501 00

00 202038001 00

00 202038501 00

00 202039001 00

00 202039501 00

00 202040001 00

00 202041001 00

00 202042001 00

00 202043001 00

00 202044001 00

00 202045001 00

00 202046001 00

00 202047001 00

00 202048001 00

00 202049001 00

00 202050001 00

00 202051001 00

00 202052001 00

00 202053001 00

00 202054001 00

00 202055001 00

00 202056001 00

00 202057001 00

00 202058001 00

00 202059001 00

00 202060001 00

00 202065001 00

00 202070001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

>> HSS SPIRALBOHRER MIT MORSEKEGEL, DIN 345 RN




Code 202Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 5

Inh.Cont.

Ømm

l1mm

l2mm


3.31

n f n f n f n f n f n f n f1,0 7003 0,03 6048 0,02 5411 0,01 4775 0,02 10823 0,02 10823 0,02 4775 0,04

1,5 4669 0,04 4032 0,02 3608 0,01 3183 0,03 7215 0,04 7215 0,04 3183 0,04

2,0 3501 0,05 3024 0,03 2706 0,02 2387 0,04 5411 0,05 5411 0,05 2387 0,05

2,5 2801 0,06 2419 0,04 2165 0,03 1910 0,05 4329 0,06 4329 0,06 1910 0,06

3,0 2334 0,07 2016 0,04 1804 0,03 1592 0,06 3608 0,08 3608 0,08 1592 0,06

3,2 2188 0,08 1890 0,05 1691 0,04 1492 0,06 3382 0,08 3382 0,08 1492 0,06

3,5 2001 0,09 1728 0,05 1546 0,04 1364 0,07 3092 0,09 3092 0,09 1364 0,07

4,0 1751 0,10 1512 0,06 1353 0,05 1194 0,08 2706 0,11 2706 0,11 1194 0,07

4,5 1556 0,11 1344 0,06 1203 0,05 1061 0,09 2405 0,12 2405 0,12 1061 0,08

4,8 1459 0,12 1260 0,07 1127 0,06 995 0,10 2255 0,13 2255 0,13 995 0,08

5,0 1401 0,12 1210 0,07 1082 0,06 955 0,10 2165 0,14 2165 0,14 955 0,08

5,5 1273 0,13 1100 0,08 984 0,07 868 0,11 1968 0,15 1968 0,15 868 0,09

6,0 1167 0,15 1008 0,08 902 0,07 796 0,12 1804 0,15 1804 0,15 796 0,10

6,5 1077 0,16 930 0,09 833 0,08 735 0,13 1665 0,16 1665 0,16 735 0,11

7,0 1000 0,17 864 0,09 773 0,08 682 0,14 1546 0,17 1546 0,17 682 0,12

7,5 934 0,19 806 0,10 722 0,09 637 0,15 1443 0,17 1443 0,17 637 0,13

8,0 875 0,20 756 0,10 676 0,09 597 0,16 1353 0,18 1353 0,18 597 0,14

9,0 778 0,21 672 0,11 601 0,10 531 0,17 1203 0,19 1203 0,19 531 0,16

10,0 700 0,23 605 0,13 541 0,11 477 0,18 1082 0,20 1082 0,20 477 0,17

12,0 584 0,25 504 0,16 451 0,14 398 0,20 902 0,22 902 0,22 398 0,20

14,0 500 0,28 432 0,18 387 0,16 341 0,23 773 0,26 773 0,26 341 0,23

16,0 438 0,30 378 0,20 338 0,18 298 0,25 676 0,30 676 0,30 298 0,25

18,0 389 0,32 336 0,21 301 0,19 265 0,27 601 0,32 601 0,32 265 0,26

20,0 350 0,35 302 0,22 271 0,20 239 0,28 541 0,35 541 0,35 239 0,27

KühlungCoolant


Code 181, 301, 311, 321, 331, 371, 528, 551, 951, 952

HSS Super






n: Drehzahl U/min

f: Vorschub mm/U


dard applications.


f: Feed mm/rev






< 400 N/mm2

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA


HSS Super

Code 101, 111, 121, 122, 123–127, 202, 501, 601

MAYKESTAG


n f n f n f n f n f n f n f1,0 9549 0,03 7958 0,02 7003 0,01 6366 0,02 14324 0,02 14324 0,02 4775 0,04

1,5 6366 0,04 5305 0,02 4669 0,01 4244 0,03 9549 0,04 9549 0,04 3183 0,04

2,0 4775 0,05 3979 0,03 3501 0,02 3183 0,04 7162 0,05 7162 0,05 2387 0,05

2,5 3820 0,06 3183 0,04 2801 0,03 2546 0,05 5730 0,06 5730 0,06 1910 0,06

3,0 3183 0,07 2653 0,04 2334 0,03 2122 0,06 4775 0,08 4775 0,08 1592 0,06

3,2 2984 0,08 2487 0,05 2188 0,04 1989 0,06 4476 0,08 4476 0,08 1492 0,06

3,5 2728 0,09 2274 0,05 2001 0,04 1819 0,07 4093 0,09 4093 0,09 1364 0,07

4,0 2387 0,10 1989 0,06 1751 0,05 1592 0,08 3581 0,11 3581 0,11 1194 0,07

4,5 2122 0,11 1768 0,06 1556 0,05 1415 0,09 3183 0,12 3183 0,12 1061 0,08

4,8 1989 0,12 1658 0,07 1459 0,06 1326 0,10 2984 0,13 2984 0,13 995 0,08

5,0 1910 0,12 1592 0,07 1401 0,06 1273 0,10 2865 0,14 2865 0,14 955 0,08

5,5 1736 0,13 1447 0,08 1273 0,07 1157 0,11 2604 0,15 2604 0,15 868 0,09

6,0 1592 0,15 1326 0,08 1167 0,07 1061 0,12 2387 0,15 2387 0,15 796 0,10

6,5 1469 0,16 1224 0,09 1077 0,08 979 0,13 2204 0,16 2204 0,16 735 0,11

7,0 1364 0,17 1137 0,09 1000 0,08 909 0,14 2046 0,17 2046 0,17 682 0,12

7,5 1273 0,19 1061 0,10 934 0,09 849 0,15 1910 0,17 1910 0,17 637 0,13

8,0 1194 0,20 995 0,10 875 0,09 796 0,16 1790 0,18 1790 0,18 597 0,14

9,0 1061 0,21 884 0,11 778 0,10 707 0,17 1592 0,19 1592 0,19 531 0,16

10,0 955 0,23 796 0,13 700 0,11 637 0,18 1432 0,20 1432 0,20 477 0,17

12,0 796 0,25 663 0,16 584 0,14 531 0,20 1194 0,22 1194 0,22 398 0,20

14,0 682 0,28 568 0,18 500 0,16 455 0,23 1023 0,26 1023 0,26 341 0,23

16,0 597 0,30 497 0,20 438 0,18 398 0,25 895 0,30 895 0,30 298 0,25

18,0 531 0,32 442 0,21 389 0,19 354 0,27 796 0,32 796 0,32 265 0,26

20,0 477 0,35 398 0,22 350 0,20 318 0,28 716 0,35 716 0,35 239 0,27

KühlungCoolant


3.32

< 400 N/mm2

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA







n: Drehzahl U/min

f: Vorschub mm/U


dard applications.


f: Feed mm/rev





3.33










other materials.





tipi di materiali.





bohrer verwendet.

























saldatura.


STAHLBOHRERHSS COBALT

DRILLS FOR STEEL HSS COBALT

PUNTE PER ACCIAIHSS COBALT

>>

4.2

>> ÜBERSICHT STAHLBOHRERHSS COBALT

OVERVIEW DRILLS FOR STEEL HSS COBALT

SOMMARIO PUNTE PER ACCIAIHSS COBALT

HSS CobaltRN

5xd

HSS-ECo

130˚

C (≥ Ø 2,0 mm)

1,00–16,00

613, 623

4.9

��

��

��

��

��

��

��

��

��

RN

5xd

HSS-ECo

130˚

C (≥ Ø 2,0 mm)

1,00–13,00

607

4.12

��

��

��

��

��

��

��

��

��

TiN

DIN 1897HSS PZ-Cobalt

PZ

3xd

HSS-ECo

130˚

C (≥ Ø 2,0 mm)

2,00–13,00

907

4.5

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

TiN

DIN 1897HSS PZ-Cobalt

PZ

3xd

HSS-ECo

130˚

C (≥ Ø 2,0 mm)

1,00–13,00

901, 921

4.5

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Norm | StandardName | IdentificazioneTyp | Type | TipoBohrtiefe | Depth of drilling | Profondità foroSchneidstoff | Cutting material | Acciaio puntaBeschichtung | Coating | RivestimentoSpitzenwinkel | Lip angle | Angolo affilaturaSonderanschliff | Special point shape | Affilatura specialeSchaft | Shank | CodoloØ mmCode | CodiceSeite | Page | PaginaGeeignet für | Suitable for | Adatte per



DIN 1897 DIN 338

Inox

CuMsNiZn

Alu

< 400 N/mm2

< 850 N/mm2

< 1.100 N/mm2

< 1.300 N/mm2

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

Ti

WN

HSS-ECo

E

8,00

334, 335

4.18

��

��

��

��

��

��

��

��

TiN

4.3

WN

HSS-ECo

E

8,00

328, 329

4.18

��

��

��

��

��

��

��

��

WN

HSS-ECo

E

6,00–8,00

336

4.18

��

��

��

��

��

��

��

��

TiN

WN

HSS-ECo

E

6,00–8,00

130, 330

4.18

��

��

��

��

��

��

��

��

WNHardox

H

3xd

HSS-ECo

135˚

C

2,00–12,00

628, 638

4.17

��

��

��

��

��

DIN 338HSS Forte Cobalt

Forte

8xd

HSS-ECo

130˚

AC (≥ Ø 2,0 mm)

1,00–13,00

183, 611

4.14

��

��

��

��

��

��

��

��

��

WN

Selbstzentrierenddurch Spezialanschliff

Self-centeringthanks to special point shape

Autocentrantegrazie alla affilatura speciale

Extra kurze Bauweisefür Handbohrmaschinen

Extra short designfor hand-held drills

Struttura ultra cortaper trapani manuali

★ ★ ★ ★ ★

Noch stabilerdurch verstärkten Kern-

durchmesser

More stabledue to re-inforced web

Veloce evacuazione truciolo

grazie al rivestimento di ossidazione sulle scanalature

dell'elica

4.5

TiNblank | bright | lucidablank | bright | lucida

HSS PZ-Cobalt

(1) ≥ Ø 2,0 mm

� �

�l1

�

�l2

�

>> HSS COBALT SPIRALBOHRER,EXTRA KURZ, DIN 1897 PZ

HSS COBALT STUB DRILLS,DIN 1897 PZ

PUNTE ELICOIDALI HSSCOBALT, SERIE EXTRA CORTA,DIN 1897 PZ

Einsatzbereich:5% kobaltlegierter Spiralbohrer mit verstärktem

Kerndurchmesser. Besonders geeignet für zähe

und harte Werkstoffe wie rost- und säure be-

ständige Chrom-Nickelstähle. Durch die kurze

Bauweise sehr gut für Handbohr maschinen

geeignet.

Range of application:5% cobalt-alloyed high-efficiency drills with

re-inforced web. Specially suitable for drilling

stainless steel, acid-resisting steel, spring-

steel. Best for hand held operations.

Impiego:Punte elicoidali HSS 5% Cobalto con nucleo

rinforzato, adatte per foratura di materiali

plastici, acciai inox, acciai resistenti agli acidi,

acciai al Nickel Cromo. Punte particolarmente

stabili adatte per torni a revolver ed automatici.

INDUSTRIEQUALITÄT PUNKTGENAU


QUALITÀ INDUSTRIALE AUTOCENTRANTI


INDUSTRIAL QUALITY HIGHLY ACCURATE


DIN1897


6,80

7,28

7,28

7,47

7,537,71

7,55

00 907002001 00

00 907002501 00

00 907002801 00

00 907003001 00

00 907003201 00

00 907003301 00

00 907003501 00

1

1

1

1

1

1

1

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

3,333,413,743,503,333,123,333,413,333,412,823,573,573,573,672,983,743,743,843,842,983,933,333,414,163,334,22

Inh.Cont.

Code 907Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

Inh.Cont.

Code 921Art.-Nr.

00 921002001 00

00 921002501 00

00 921003001 00

00 921003201 00

00 921003301 00

00 921003501 00

Inh.Cont.

€/Stk.€/pc.

Gr. 4

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

3,59

3,78

3,78

4,104,10

4,10

Code 901Art.-Nr.

00 901001001 00

00 901001101 00

00 901001201 00

00 901001301 00

00 901001401 00

00 901001501 00

00 901001601 00

00 901001701 00

00 901001801 00

00 901001901 00

00 901002001 00

00 901002101 00

00 901002201 00

00 901002301 00

00 901002401 00

00 901002501 00

00 901002601 00

00 901002701 00

00 901002801 00

00 901002901 00

00 901003001 00

00 901003101 00

00 901003201 00

00 901003301 00

00 901003401 00

00 901003501 00

00 901003571 00

Ømm

l1mm

l2mm

Øinch

1,001,101,201,301,401,501,601,701,801,902,002,102,202,302,402,502,602,702,802,903,003,103,203,303,403,503,57 9/64

26

28

30

30

32

32

34

34

36

36

38

38

40

40

43

43

43

46

46

46

46

49

49

49

52

52

52

6

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

14

16

16

16

16

18

18

18

20

20

20




d3

TypTypeTipo

PZ

HSS-ECo


Affilatura diamante

C(1)

Oberfläche: blank/TiNSurface: bright/TiNSuperficie: lucida/TiN

� hohe Performance, lange Standzeit

� high performance, long durability

� alte rendimento, lunga durata

TiN

4.6

TiNblank | bright | lucidablank | bright | lucida

00 907004001 00

00 907004201 00

00 907004501 00

00 907005001 00

00 907005501 00

00 907006001 00

00 907006501 00

00 907006801 00

00 907007001 00

00 907007501 00

00 907008001 00

00 907008201 00

00 907008501 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

HSS PZ-Cobalt

Code 921Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Stk.€/pc.

Gr. 4

3,603,703,803,903,97 5/324,004,104,204,304,404,504,604,704,804,905,005,105,205,305,405,505,605,705,805,906,006,106,206,306,406,506,606,706,806,907,007,107,207,307,407,507,607,707,807,908,008,108,208,308,408,508,608,708,80

52

52

55

55

55

55

55

55

58

58

58

58

58

62

62

62

62

62

62

66

66

66

66

66

66

66

70

70

70

70

70

70

70

74

74

74

74

74

74

74

74

79

79

79

79

79

79

79

79

79

79

84

84

84

20

20

22

22

22

22

22

22

24

24

24

24

24

26

26

26

26

26

26

28

28

28

28

28

28

28

31

31

31

31

31

31

31

34

34

3434

34

34

34

34

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

40

40

40

00 921004001 00

00 921004201 00

00 921004501 00

00 921005001 00

00 921005501 00

00 921006001 00

00 921006501 00

00 921006801 00

00 921007001 00

00 921007501 00

00 921008001 00

00 921008501 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

4,38

5,34

5,41

5,19

6,95

6,56

7,30

8,54

7,64

8,03

9,77

9,71

Code 901Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

00 901003601 00

00 901003701 00

00 901003801 00

00 901003901 00

00 901003971 00

00 901004001 00

00 901004101 00

00 901004201 00

00 901004301 00

00 901004401 00

00 901004501 00

00 901004601 00

00 901004701 00

00 901004801 00

00 901004901 00

00 901005001 00

00 901005101 00

00 901005201 00

00 901005301 00

00 901005401 00

00 901005501 00

00 901005601 00

00 901005701 00

00 901005801 00

00 901005901 00

00 901006001 00

00 901006101 00

00 901006201 00

00 901006301 00

00 901006401 00

00 901006501 00

00 901006601 00

00 901006701 00

00 901006801 00

00 901006901 00

00 901007001 00

00 901007101 00

00 901007201 00

00 901007301 00

00 901007401 00

00 901007501 00

00 901007601 00

00 901007701 00

00 901007801 00

00 901007901 00

00 901008001 00

00 901008101 00

00 901008201 00

00 901008301 00

00 901008401 00

00 901008501 00

00 901008601 00

00 901008701 00

00 901008801 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1010

10

10

10

10

Inh.Cont.

Code 907Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

Inh.Cont.

Ømm

l1mm

l2mm

Øinch

4,224,344,344,494,223,574,494,584,584,684,684,904,904,985,194,435,195,275,345,756,255,925,925,925,925,846,566,566,567,176,567,177,177,867,866,919,439,439,439,437,32

11,2311,2311,2311,23

9,1011,2311,9111,9112,42

8,9913,3213,3214,25




Fortsetzung von Seite 4.5 | Continuedfrom page 4.5 | Segue da pagina 4.5


7,73

7,91

7,79

8,15

8,45

8,87

11,43

11,85

11,97

12,27

13,17

13,86

13,92




4.7

blank | bright | lucida TiNblank | bright | lucida

14,46

15,81

15,7821,6422,1424,5431,1735,4142,1645,38

Code 921Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Stk.€/pc.

Gr. 4

8,909,009,109,209,309,409,509,609,709,809,90

10,0010,2010,5011,0011,5012,0012,5013,00

84

84

84

84

84

84

84

89

89

89

89

89

89

89

95

95

102

102

102

40

40

40

40

40

40

40

43

43

43

43

43

43

43

47

47

51

51

51

00 921009001 00

00 921009501 00

00 921010001 00

00 921010201 00

1

1

1

1

10

10

10

10

12,31

14,38

13,9719,52

Code 901Art.-Nr.

Code 907Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

00 901008901 00

00 901009001 00

00 901009101 00

00 901009201 00

00 901009301 00

00 901009401 00

00 901009501 00

00 901009601 00

00 901009701 00

00 901009801 00

00 901009901 00

00 901010001 00

00 901010201 00

00 901010501 00

00 901011001 00

00 901011501 00

00 901012001 00

00 901012501 00

00 901013001 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Inh.Cont.

l1mm

l2mm

Fortsetzung von Seite 4.6 | Continuedfrom page 4.6 | Segue da pagina 4.6




Ømm

Øinch

HSS PZ-Cobalt

14,9111,6615,8516,7517,1718,8213,7519,2519,2519,2519,2513,3218,8219,2521,3427,1030,7936,6639,46

00 907009001 00

00 907009501 00

00 907010001 00

00 907010201 00

00 907010501 00

00 907011001 00

00 907011501 00

00 907012001 00

00 907012501 00

00 907013001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

€/Stk.€/pc.

Gr. 6




Auch als Set erhältlich! Siehe ab Seite 11.5Also available as set!See from page 11.5Disponibile anche in set!Vedere da pagina 11.5



Autocentrantegrazie all’affilatura speciale

Bis 600° CBohren auch bei höchsten Temperaturbelastungen

Up to 600° CDrilling even with the highest

thermal stress

Fino a 600° Cforature anche ai piu’ alti

carichi termici

SchnellDurch speziellen Bohrerschliffschneller Bohrfortschritt und

bis zu 50% weniger Vorschub-druck erforderlich

FastDue to special drill grinding fastdrilling progress and up to 50%

less feed pressure required

Velocegrazie alla speciale affilaturaavanzamento di foratura piu'elevato e pressione richiesta

fino al 50% minore

★ ★ ★ ★ ★

4.9

HSS Cobalt

3,123,123,333,413,253,122,823,123,123,193,123,193,122,583,333,333,332,913,332,773,413,413,123,503,502,773,572,82

(1) ≥ Ø 2,0 mm

l1mm

l2mm

1,001,101,19 3/641,201,301,401,501,59 1/161,601,701,801,901,98 5/642,002,102,202,302,38 3/322,402,502,602,702,78 7/642,802,903,003,103,17 1/8

34

36

38

38

38

40

40

43

43

43

46

46

49

49

49

53

53

57

57

57

57

61

61

61

61

61

65

65

12

14

16

16

16

18

18

20

20

20

22

22

24

24

24

27

27

30

30

30

30

33

33

33

33

33

36

36

Code 613Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

00 623001001 00

00 623001501 00

00 623002001 00

00 623002501 00

00 623003001 00

00 613001001 00

00 613001101 00

00 613001191 00

00 613001201 00

00 613001301 00

00 613001401 00

00 613001501 00

00 613001591 00

00 613001601 00

00 613001701 00

00 613001801 00

00 613001901 00

00 613001981 00

00 613002001 00

00 613002101 00

00 613002201 00

00 613002301 00

00 613002381 00

00 613002401 00

00 613002501 00

00 613002601 00

00 613002701 00

00 613002781 00

00 613002801 00

00 613002901 00

00 613003001 00

00 613003101 00

00 613003171 00

10

10

10

10

10

1

1

1

1

1

3,87

3,58

3,33

3,52

3,52

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Inh.Cont.

� �

�l1

�

�l2

�

Ømm

Øinch

>> HSS COBALT SPIRALBOHRER,KURZ, DIN 338 RN

HSS COBALT JOBBER DRILLS, DIN 338 RN

PUNTE ELICOIDALI HSSCOBALT, SERIE CORTA, DIN 338 RN

Einsatzbereich:5% kobaltlegierter Spiralbohrer mit sehr hoher

thermischer Belastbarkeit zum Bohren von

Werkstoffen mit höherem Legierungsgehalt und

Festigkeit über 800 N/mm2.

Range of application:5% cobalt-alloyed jobber drills with high heat-

resistance for drilling steels with tensile

strength over 800 N/mm2, specially suitable

for high alloyed steels, bearing-steels, hot/cold-

rolled steel. Ideal for stainless steel.

Impiego:Punte elicoidali HSS 5% Cobalto particolar-

mente resistenti al calore. Adatte per foratura

di acciai altamente legati con R > 800 N/mm2.

INDUSTRIEQUALITÄTPUNKTGENAU BRUCHSICHER




QUALITÀ INDUSTRIALEAUTOCENTRANTI RESISTENTE




INDUSTRIAL QUALITYHIGHLY ACCURATE BREAK-RESISTANT




DIN338

HSS-ECo


Affilatura diamante

C(1)



TypTypeTipo

RN



Code 623Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Stk.€/pc.

Gr. 4

d5

NEU | NEW | NUOVO

4.10

3,123,123,843,123,503,933,934,004,163,843,334,164,164,164,224,224,224,494,494,344,584,684,074,684,684,744,835,275,665,275,415,415,415,415,415,346,026,026,026,026,516,026,516,517,087,087,086,328,588,588,588,588,586,688,99

00 613003201 00

00 613003301 00

00 613003401 00

00 613003501 00

00 613003571 00

00 613003601 00

00 613003701 00

00 613003801 00

00 613003901 00

00 613003971 00

00 613004001 00

00 613004101 00

00 613004201 00

00 613004301 00

00 613004371 00

00 613004401 00

00 613004501 00

00 613004601 00

00 613004701 00

00 613004761 00

00 613004801 00

00 613004901 00

00 613005001 00

00 613005101 00

00 613005161 00

00 613005201 00

00 613005301 00

00 613005401 00

00 613005501 00

00 613005561 00

00 613005601 00

00 613005701 00

00 613005801 00

00 613005901 00

00 613005951 00

00 613006001 00

00 613006101 00

00 613006201 00

00 613006301 00

00 613006351 00

00 613006401 00

00 613006501 00

00 613006601 00

00 613006701 00

00 613006751 00

00 613006801 00

00 613006901 00

00 613007001 00

00 613007101 00

00 613007141 00

00 613007201 00

00 613007301 00

00 613007401 00

00 613007501 00

00 613007541 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

65

65

70

70

70

70

70

75

75

75

75

75

75

80

80

80

80

80

80

86

86

86

86

86

86

86

86

93

93

93

93

93

93

93

93

93

101

101

101

101

101

101

101

101

109

109

109

109

109

109

109

109

109

109

117

36

36

39

39

39

39

39

43

43

43

43

43

43

47

47

47

47

47

47

52

52

52

52

52

52

52

52

57

57

57

57

57

57

57

57

57

63

63

63

63

63

63

63

63

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

75

00 623003201 00

00 623003301 00

00 623003501 00

00 623004001 00

00 623004201 00

00 623004501 00

00 623005001 00

00 623005501 00

00 623006001 00

00 623006501 00

00 623006801 00

00 623007001 00

00 623007501 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3,873,87

3,87

4,08

4,91

4,97

4,82

6,41

6,09

6,77

7,83

7,07

7,42

HSS Cobalt






l1mm

l2mm

Code 613Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

Inh.Cont.

Ømm

Øinch



Code 623Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Stk.€/pc.

Gr. 4

3,203,303,403,503,57 9/643,603,703,803,903,97 5/324,004,104,204,304,37 11/644,404,504,604,704,76 3/164,804,905,005,105,16 13/645,205,305,405,505,56 7/325,605,705,805,905,95 15/646,006,106,206,306,35 1/46,406,506,606,706,75 17/646,806,907,007,107,14 9/327,207,307,407,507,54 19/64

4.11

HSS Cobalt

10,2410,2410,2410,2410,248,33

10,2410,8110,8111,2311,238,17

12,1112,1112,5012,9213,5910,7014,4414,8515,2515,6417,1012,5014,4417,5217,5217,5217,5217,5212,1117,1014,5817,5219,4021,6724,5924,5927,9127,9133,3533,3533,3535,8441,3047,1257,9459,2271,73

7,607,707,807,907,94 5/168,008,108,208,308,33 21/648,408,508,608,708,73 11/328,808,909,009,109,13 23/649,209,309,409,509,52 3/89,609,709,809,909,92 25/64

10,0010,2010,32 13/3210,5011,0011,11 7/1611,5011,51 29/6411,91 15/3212,0012,30 31/6412,5012,70 1/213,0013,5014,0014,5015,0016,00

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

133

133

133

133

133

133

133

133

133

133

142

142

142

142

151

151

151

151151

151

160

160

169

169

178

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

81

81

81

81

81

81

81

81

81

81

81

81

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

94

94

94

94

101

101

101

101

101

101

108

108

114

114

120

00 623008001 00

00 623009001 00

00 623010001 00

00 623010201 00

00 623011001 00

00 623012001 00

00 623013001 00

00 613007601 00

00 613007701 00

00 613007801 00

00 613007901 00

00 613007941 00

00 613008001 00

00 613008101 00

00 613008201 00

00 613008301 00

00 613008331 00

00 613008401 00

00 613008501 00

00 613008601 00

00 613008701 00

00 613008731 00

00 613008801 00

00 613008901 00

00 613009001 00

00 613009101 00

00 613009131 00

00 613009201 00

00 613009301 00

00 613009401 00

00 613009501 00

00 613009521 00

00 613009601 00

00 613009701 00

00 613009801 00

00 613009901 00

00 613009921 00

00 613010001 00

00 613010201 00

00 613010321 00

00 613010501 00

00 613011001 00

00 613011111 00

00 613011501 00

00 613011511 00

00 613011911 00

00 613012001 00

00 613012301 00

00 613012501 00

00 613012701 00

00 613013001 00

00 613013501 00

00 613014001 00

00 613014501 00

00 613015001 00

00 613016001 00

10

10

10

5

5

5

5

1

1

1

5

5

5

5

9,08

11,45

12,8517,85

20,15

28,66

36,59

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

1

1

1

1

1





l1mm

l2mm

Code 613Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

Inh.Cont.

Ømm

Øinch



Code 623Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Stk.€/pc.

Gr. 4


4.12

6,246,125,595,955,957,036,707,197,707,828,649,029,56

11,4613,1012,9013,0814,9016,0416,6817,3419,2721,3121,4823,4028,2832,1038,3541,22

(1) ≥ Ø 2,0 mm

l2mm

34

40

49

57

61

65

70

75

75

80

86

93

93

101

109

109

109

117

117

125

125

133

133

133

142

142

151

151

151

12

18

24

30

33

36

39

43

43

47

52

57

57

63

69

69

69

75

75

81

81

87

87

87

94

94

101

101

101

00 607001001 00

00 607001501 00

00 607002001 00

00 607002501 00

00 607003001 00

00 607003301 00

00 607003501 00

00 607004001 00

00 607004201 00

00 607004501 00

00 607005001 00

00 607005501 00

00 607006001 00

00 607006501 00

00 607006801 00

00 607007001 00

00 607007501 00

00 607008001 00

00 607008501 00

00 607009001 00

00 607009501 00

00 607010001 00

00 607010201 00

00 607010501 00

00 607011001 00

00 607011501 00

00 607012001 00

00 607012501 00

00 607013001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

� �

�l1

�

�l2

�

Ømm

l1mm

>> HSS COBALT SPIRALBOHRER,KURZ, DIN 338 RN,TiN BESCHICHTUNG

HSS COBALT JOBBER DRILLS, DIN 338 RN,TiN COATING

PUNTE ELICOIDALI HSS COBALT,SERIE CORTA, DIN 338 RN,RIVESTIMENTO TiN





Range of application:5% cobalt-alloyed jobber drills with high heat-


strength over 800 N/mm2, specially suitable

for high alloyed steels, bearing-steels, hot/cold-

rolled steel. Ideal for stainless steel.

Impiego:Punte elicoidali HSS 5% Cobalto particolar-

mente resistenti al calore. Adatte per foratura

di acciai altamente legati con R > 800 N/mm2.













DIN338

HSS-ECo


Affilatura diamante

C(1)

Oberfläche: TiNSurface: TiNSuperficie: TiN

TypTypeTipo

RN


Code 607Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

d5

1,001,502,002,503,003,303,504,004,204,505,005,506,006,506,807,007,508,008,509,009,50

10,0010,2010,5011,0011,5012,0012,5013,00




TiN



Autocentrantegrazie all’affilatura speciale

Tieflochbohrerdurch große Spanräume

(6 bis 8 x D)

Deep hole twist drillthanks to big chip spaces

(6 to 8 x D)

Punta per forature profonde

grazie alle ampie scanalatureper evacuazione del truciolo

(da 6 a 8 x D)

Noch härterdurch Nitro-oxidierte Fase

Even harderthanks to nitro-oxidized

chamfer

Ancora piu‘ resistentigrazie alle fascette nitrurate

★ ★ ★ ★ ★

4.14

HSS Forte Cobalt

3,673,674,073,843,673,413,673,743,673,743,123,933,933,934,003,254,074,074,164,163,254,223,673,674,583,674,684,68

Code 183Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Stk.€/pc.

Gr. 4

Ømm

l1mm

l2mm

1,001,101,201,301,401,501,601,701,801,902,002,102,202,302,402,502,602,702,802,903,003,103,203,303,403,503,603,70

34

36

38

38

40

40

43

43

46

46

49

49

53

53

57

57

57

61

61

61

61

65

65

65

70

70

70

70

12

14

16

16

18

18

20

20

22

22

24

24

27

27

30

30

30

33

33

33

33

36

36

36

39

39

39

39

00 183001001 00

00 183001501 00

00 183002001 00

00 183002501 00

00 183003001 00

00 183003201 00

00 183003301 00

00 183003501 00

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

4,46

4,18

3,88

4,04

4,04

4,464,46

4,46

Code 611Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

00 611001001 00

00 611001101 00

00 611001201 00

00 611001301 00

00 611001401 00

00 611001501 00

00 611001601 00

00 611001701 00

00 611001801 00

00 611001901 00

00 611002001 00

00 611002101 00

00 611002201 00

00 611002301 00

00 611002401 00

00 611002501 00

00 611002601 00

00 611002701 00

00 611002801 00

00 611002901 00

00 611003001 00

00 611003101 00

00 611003201 00

00 611003301 00

00 611003401 00

00 611003501 00

00 611003601 00

00 611003701 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1010

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Inh.Cont.

(1) ≥ Ø 2,0 mm | (2) ≥ Ø 3,0 mm

� �

�l1

�

�l2

�

>> HSS COBALT SPIRALBOHRER,KURZ, DIN 338 FORTE

HSS COBALT JOBBER DRILLS, DIN 338 FORTE

PUNTE ELICOIDALI HSSCOBALT, SERIE CORTA, DIN 338 FORTE


thermischer Belastbarkeit. Durch spezielle Nut-

ausbildung bei schlechter Spanabfuhr bzw. für

größere Bohrtiefen geeignet. Für Werkstoffe

mit einer Festigkeit bis 1.300 N/mm2.

Range of application:5% cobalt-alloyed jobber drills with an extremely

sturdy construction (re-inforced web) for drilling

under difficult conditions e. g. poor chipremoval

and deep holes, for use in steel and cast-iron

with tensile strength up to 1.300 N/mm2.

Impiego: Punte elicoidali HSS 5% Cobalto particolar-

mente resistenti al calore. Adatte – grazie alle

fascette nitrurate – per lavorazioni con difficile

scarico dei trucioli, fori profondi, di materiali

con R fino a 1.300 N/mm2.

PUNKTGENAUSCHNELLER TIEFER


durchSpezialschliff vonNut und Spitze

durch großeSpanräume

HIGHLY ACCURATEFASTER DEEPER


thanks to specialshaping of fluteand point

thanks to largechip spaces


Affilatura diamante

AC(1)


AUTOCENTRANTIVELOCE FORATURA PROFONDA


grazie a fascettee affilaturaspeciale

ampia formadelle scanalature

� Weitere Produkte siehe MAYKESTAG-Katalog.

� For additional products werefer to our MAYKESTAGcatalogue.

� Per altri utensili richiedeteil catalogo MAYKESTAG.

DIN338

Oberfläche: fasennitriert(2)

Surface: nitrided lands(2)

Superficie: fascette nitrurate(2)

TypTypeTipo

Forte



HSS-ECo

d8

4.15

4,744,903,934,904,984,985,095,095,345,415,415,584,835,585,665,846,326,836,416,416,416,416,327,177,177,177,867,177,867,868,498,497,57

10,2410,2410,2410,248,00

12,2612,2612,2612,269,91

12,2612,9912,9913,499,83

14,5014,5015,5016,2612,7617,2518,26

Code 183Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Stk.€/pc.

Gr. 4

Ømm

l1mm

l2mm

3,803,904,004,104,204,304,404,504,604,704,804,905,005,105,205,305,405,505,605,705,805,906,006,106,206,306,406,506,606,706,806,907,007,107,207,307,407,507,607,707,807,908,008,108,208,308,408,508,608,708,808,909,009,109,20

75

75

75

75

75

80

80

80

80

80

86

86

86

86

86

86

93

93

93

93

93

93

93

101

101

101

101

101

101

101

109

109

109

109

109

109

109

109

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

125

125

125

125

125

125

125

43

43

43

43

43

47

47

47

47

47

52

52

52

52

52

52

57

57

57

57

57

57

57

63

63

63

63

63

63

63

69

69

69

69

69

69

69

69

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

81

81

81

81

81

81

81

00 183004001 00

00 183004201 00

00 183004501 00

00 183005001 00

00 183005501 00

00 183006001 00

00 183006501 00

00 183006801 00

00 183007001 00

00 183007501 00

00 183008001 00

00 183009001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

4,69

5,75

5,84

5,58

7,55

7,07

7,91

9,21

8,29

8,69

10,58

13,39

Code 611Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

00 611003801 00

00 611003901 00

00 611004001 00

00 611004101 00

00 611004201 00

00 611004301 00

00 611004401 00

00 611004501 00

00 611004601 00

00 611004701 00

00 611004801 00

00 611004901 00

00 611005001 00

00 611005101 00

00 611005201 00

00 611005301 00

00 611005401 00

00 611005501 00

00 611005601 00

00 611005701 00

00 611005801 00

00 611005901 00

00 611006001 00

00 611006101 00

00 611006201 00

00 611006301 00

00 611006401 00

00 611006501 00

00 611006601 00

00 611006701 00

00 611006801 00

00 611006901 00

00 611007001 00

00 611007101 00

00 611007201 00

00 611007301 00

00 611007401 00

00 611007501 00

00 611007601 00

00 611007701 00

00 611007801 00

00 611007901 00

00 611008001 00

00 611008101 00

00 611008201 00

00 611008301 00

00 611008401 00

00 611008501 00

00 611008601 00

00 611008701 00

00 611008801 00

00 611008901 00

00 611009001 00

00 611009101 00

00 611009201 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Inh.Cont.






HSS Forte Cobalt



HSS Forte Cobalt

18,7320,4914,9920,9820,9820,9820,9814,5020,4920,9823,2429,5333,4940,0642,99

Code 183Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Stk.€/pc.

Gr. 4

Ømm

l1mm

l2mm

9,309,409,509,609,709,809,90

10,0010,2010,5011,0011,5012,0012,5013,00

125

125

125

133

133

133

133

133

133

133

142

142

151

151

151

81

81

81

87

87

87

87

87

87

87

94

94

101

101

101

00 183010001 00

00 183010201 00

00 183011001 00

00 183012001 00

00 183013001 00

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

15,1421,12

23,74

33,87

43,23

Code 611Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

00 611009301 00

00 611009401 00

00 611009501 00

00 611009601 00

00 611009701 00

00 611009801 00

00 611009901 00

00 611010001 00

00 611010201 00

00 611010501 00

00 611011001 00

00 611011501 00

00 611012001 00

00 611012501 00

00 611013001 00

10

10

10

10

10

10

10

10

5

5

5

5

5

5

5

Inh.Cont.








4.16

4.17

Ømm

l1mm

l2mm

Inh.Cont.

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

2,002,503,003,203,303,504,004,204,505,005,506,006,506,807,008,008,509,00

10,0010,2011,0012,00

49

57

61

65

65

70

75

75

80

86

93

93

101

109

109

117

117

125

133

133

142

151

12

14

16

18

18

20

22

22

24

26

28

28

31

34

34

37

37

40

43

43

47

51

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

3,543,543,883,973,974,095,415,415,655,996,306,766,867,877,879,83

10,6011,3913,3614,1216,2419,57

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

3,093,093,543,673,673,755,095,095,315,655,996,406,527,647,529,50

10,3711,1613,2614,1216,1319,42

� �

�l1

�

�l2

�

Hardox

>> HSS COBALT SPIRALBOHRERFÜR INOX-BLECHE UND HARDOX

HSS COBALT JOBBER DRILLSFOR INOX SHEET METALSAND HARDOX

PUNTE ELICOIDALI HSSCOBALT PER LAMIERE INOXED HARDOX

Einsatzbereich:Besonders geeignet für zähe und harte Werk-

stoffe wie rost- und säure beständige Chrom-

Nickelstähle, sowie sämtliche verschleißbean-

spruchte Bauteile, überwiegend im Baugewerbe,

wie z.B. HARDOX 400, HARDOX 500 sowie

XAR 320 und XAR 400 und ähnliche Werkstoffe.

Range of application:Specially suitable for drilling stainless steel,

acid-resisting steel, spring-steel as well as

extremely hard materials such as manganese

steel, high- tensile fine grained machinery steel

(e.g. HARDOX 400, HARDOX 500, XAR 320,

XAR 400) and similar materials.

� Weitere Produkte siehe MAYKESTAG-Katalog.

� For additional products werefer to our MAYKESTAGcatalogue.

� Per altri utensili richiedeteil catalogo MAYKESTAG.

INDUSTRIEQUALITÄT PUNKTGENAU


QUALITÀ INDUSTRIALE AUTOCENTRANTI


INDUSTRIAL QUALITY HIGHLY ACCURATE


Impiego:Particolarmente adatte per materiali plastici,

duri quali acciai Nickel-Cromo resistenti alla

corrosione ed agli acidi, anche per materiali

sottoposti ad elevata usura nell’industria edile

ad es. HARDOX 400, HARDOX 500 come

XAR 320 e XAR 400 e materiali similari.

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

5

5

5

5

5

5

5

Inh.Cont.

Code 628Art.-Nr.

00 628002001 00

00 628002501 00

00 628003001 00

00 628003201 00

00 628003301 00

00 628003501 00

00 628004001 00

00 628004201 00

00 628004501 00

00 628005001 00

00 628005501 00

00 628006001 00

00 628006501 00

00 628006801 00

00 628007001 00

00 628008001 00

00 628008501 00

00 628009001 00

00 628010001 00

00 628010201 00

00 628011001 00

00 628012001 00

Code 638Art.-Nr.

00 638002001 00

00 638002501 00

00 638003001 00

00 638003201 00

00 638003301 00

00 638003501 00

00 638004001 00

00 638004201 00

00 638004501 00

00 638005001 00

00 638005501 00

00 638006001 00

00 638006501 00

00 638006801 00

00 638007001 00

00 638008001 00

00 638008501 00

00 638009001 00

00 638010001 00

00 638010201 00

00 638011001 00

00 638012001 00





Affilatura diamante

C

TypTypeTipo

H

HSS-ECo WN

d3

4.18

20,9623,12

31,64

33,69

00 336006001 00

00 336008001 00

00 335008001 00

00 334008001 00

1

1

1

1

blank | bright | lucidablank | bright | lucida

Code 336Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

Code 130Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Stk.€/pc.

Gr. 4

l1mm

l2mm

Code 330Art.-Nr.

� �

�l1

�

Inh.Cont.

Inh.Cont.

Code 335Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

Inh.Cont.

Code 334Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

Inh.Cont.

�l2

�

Ømm

>> HSS COBALTSCHWEISSPUNKTBOHRER

HSS COBALT SPOTWELD DRILLS

PUNTE ELICOIDALI HSSCOBALT, PER PUNTI DI SALDATURA

Einsatzbereich:Spezialbohrer für Karosseriespengler. Zum ein-

fachen Aufbohren von Schweißpunkten.

Range of application:This high performance Spot Weld Drill pos-

sesses the ability to remove a spot weld with-

out destroying the deeper sheet metal.

Impiego: Punte speciali per carrozzeria: per facilitare la

foratura di punti di saldatura.

INDUSTRIEQUALITÄTPRÄZISE BRUCHSICHER



QUALITÀ INDUSTRIALEPRECISI RESISTENTE



INDUSTRIAL QUALITYPRECISE BREAK-RESISTANT



6,008,00

8,00

8,00

80

80

40

44

38

38

18

20

00 130006001 00

00 130008001 00

1

1

10

10

10,0212,14

00 330006001 00

00 330008001 00

00 329008001 00

00 328008001 00

1

1

1

1

9,5511,75

20,24

22,20

Code 329Art.-Nr.

Code 328Art.-Nr.

Inh.Cont.

Inh.Cont.

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

€/Stk.€/pc.

Gr. 6

l1mm

l2mm

Ømm

l1mm

l2mm

Ømm

TiN




€/Stk.€/pc.

Gr. 6

Anschliff FormPoint shape formAffilatura forma

EOberfläche: blank/TiNSurface: bright/TiNSuperficie: lucida/TiN




TiN

Code329

Code335

Code328

Code334

Code336

Code130330

4.19

HSS Cobalt






n: Drehzahl U/min

f: Vorschub mm/U


dard applications.


f: Feed mm/rev





n f n f n f n f n f n f n f n f n f n f1,0 9549 0,03 7958 0,02 7003 0,01 3183 0,01 3820 0,01 6366 0,02 1751 0,01 14324 0,02 14324 0,02 4775 0,04

1,5 6366 0,04 5305 0,02 4669 0,01 2122 0,02 2546 0,02 4244 0,03 1167 0,02 9549 0,04 9549 0,04 3183 0,04

2,0 4775 0,05 3979 0,03 3501 0,02 1592 0,02 1910 0,02 3183 0,04 875 0,02 7162 0,05 7162 0,05 2387 0,05

2,5 3820 0,06 3183 0,04 2801 0,03 1273 0,03 1528 0,03 2546 0,05 700 0,03 5730 0,06 5730 0,06 1910 0,06

3,0 3183 0,07 2653 0,04 2334 0,03 1061 0,03 1273 0,03 2122 0,06 584 0,03 4775 0,08 4775 0,08 1592 0,06

3,2 2984 0,08 2487 0,05 2188 0,04 995 0,03 1194 0,03 1989 0,06 547 0,03 4476 0,08 4476 0,08 1492 0,06

3,5 2728 0,09 2274 0,05 2001 0,04 909 0,04 1091 0,04 1819 0,07 500 0,04 4093 0,09 4093 0,09 1364 0,07

4,0 2387 0,10 1989 0,06 1751 0,05 796 0,04 955 0,04 1592 0,08 438 0,04 3581 0,11 3581 0,11 1194 0,07

4,5 2122 0,11 1768 0,06 1556 0,05 707 0,05 849 0,05 1415 0,09 389 0,05 3183 0,12 3183 0,12 1061 0,08

4,8 1989 0,12 1658 0,07 1459 0,06 663 0,05 796 0,05 1326 0,10 365 0,05 2984 0,13 2984 0,13 995 0,08

5,0 1910 0,12 1592 0,07 1401 0,06 637 0,05 764 0,05 1273 0,10 350 0,05 2865 0,14 2865 0,14 955 0,08

5,5 1736 0,13 1447 0,08 1273 0,07 579 0,06 694 0,06 1157 0,11 318 0,06 2604 0,15 2604 0,15 868 0,09

6,0 1592 0,15 1326 0,08 1167 0,07 531 0,06 637 0,06 1061 0,12 292 0,06 2387 0,15 2387 0,15 796 0,10

6,5 1469 0,16 1224 0,09 1077 0,08 490 0,07 588 0,07 979 0,13 269 0,07 2204 0,16 2204 0,16 735 0,11

7,0 1364 0,17 1137 0,09 1000 0,08 455 0,07 546 0,07 909 0,14 250 0,07 2046 0,17 2046 0,17 682 0,12

7,5 1273 0,19 1061 0,10 934 0,09 424 0,08 509 0,08 849 0,15 233 0,08 1910 0,17 1910 0,17 637 0,13

8,0 1194 0,20 995 0,10 875 0,09 398 0,08 477 0,08 796 0,16 219 0,08 1790 0,18 1790 0,18 597 0,14

9,0 1061 0,21 884 0,11 778 0,10 354 0,09 424 0,09 707 0,17 195 0,09 1592 0,19 1592 0,19 531 0,16

10,0 955 0,23 796 0,13 700 0,11 318 0,10 382 0,10 637 0,18 175 0,10 1432 0,20 1432 0,20 477 0,17

12,0 796 0,25 663 0,16 584 0,14 265 0,12 318 0,12 531 0,20 146 0,12 1194 0,22 1194 0,22 398 0,20

14,0 682 0,28 568 0,18 500 0,16 227 0,13 273 0,13 455 0,23 125 0,13 1023 0,26 1023 0,26 341 0,23

16,0 597 0,30 497 0,20 438 0,18 199 0,14 239 0,14 398 0,25 109 0,14 895 0,30 895 0,30 298 0,25

18,0 531 0,32 442 0,21 389 0,19 177 0,15 212 0,15 354 0,27 97 0,15 796 0,32 796 0,32 265 0,26

20,0 477 0,35 398 0,22 350 0,20 159 0,16 191 0,16 318 0,28 88 0,16 716 0,35 716 0,35 239 0,27

KühlungCoolant E E E E/O E T/D/E O E/O E E/W/A

Lubfricaz.E: Emulsion | Emulsion | Emulsione, O: Öl | Oil | Olio, T: trocken | dry | a secco, D: Druckluft | compressed air | pressione ad aria, W: Wasser | Water | Acqua, A: Luft | Air | Aria

< 400 N/mm2

CuMsNiZn Alu< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 Inox

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

Ti< 1.300 N/mm2

HSS Cobalt

Code 130, 183, 328, 329, 330, 334, 335, 336, 607, 611, 613, 623, 628, 638, 901, 907, 921

4.20










other materials.





tipi di materiali.





bohrer verwendet.

























saldatura.


4.21

VOLLHART METALL-BOHRER, VOLLHART METALL-SENKER UND HARTMETALL-FRÄSSTIFTE

SOLID CARBIDE DRILLS, SOLID CARBIDE COUNTERSINKS ANDTUNGSTEN CARBIDE ROTARY BURRS

PUNTE ELICOIDALI IN METALLO DUROINTEGRALE, SVASATORI IN METALLODURO INTEGRALE, FRESE ROTATIVE INMETALLO DURO

>>

N

5xd

VHM/Carbide/MDI

118˚

1,00–16,00

6157

5.9

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ALUNIT®

5.2

N

5xd

VHM/Carbide/MDI

118˚

1,00–16,00

6156

5.9

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

N

3xd

VHM/Carbide/MDI

118˚

0,50–14,00

6147

5.6

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ALUNIT®

N

3xd

VHM/Carbide/MDI

118˚

0,50–20,00

6146

5.6

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ÜBERSICHT VHM-BOHRER UND -SENKER

OVERVIEW SOLID CARBIDE DRILLS ANDCOUNTERSINKS

SOMMARIO PUNTE ESVASATORI IN METALLODURO INTEGRALE


Form C

VHM/Carbide/MDI

90˚

5,30–31,00

6405

5.12

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Form C

VHM/Carbide/MDI

90˚

5,30–31,00

6407

5.12

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ALUNIT®

>>

Inox

CuMsNiZn

Alu

< 400 N/mm2

< 850 N/mm2

< 1.100 N/mm2

< 1.300 N/mm2

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

Ti

Norm | StandardTyp | Type | TipoBohrtiefe | Depth of drilling | Profondità foroSchneidstoff | Cutting material | Acciaio puntaBeschichtung | Coating | RivestimentoSpitzenwinkel | Lip angle | Angolo affilaturaSchaft | Shank | CodoloØ mmCode | CodiceSeite | Page | PaginaGeeignet für | Suitable for | Adatti per


DIN 6539 DIN 338 DIN 335

NEW NEW NEW NEW

5.3

SKMM

HM/Carbide/MD

3–20

783

5.24

��

��

��

��

��

WKNN

HM/Carbide/MD

3–12

781

5.22

��

��

SPGG

HM/Carbide/MD

3–16

780

5.20

��

��

��

��

��

��

WRCC

HM/Carbide/MD

3–20

779

5.18

��

��

��

��

��

��

��

ZYA-SA-S

HM/Carbide/MD

ja | yes | si

2–20

778

5.16

��

��

��

��

��

��

ZYAA

HM/Carbide/MD

2–20

777

5.14

��

��

��

��

��

��

�� Zahnung verfügbar | Cut available | Dentatura disponibilitá

ÜBERSICHT HART METALL-FRÄSSTIFTE

OVERVIEW TUNGSTEN CARBIDEROTARY BURRS

SOMMARIO FRESE ROTATIVE INMETALLO DURO

>>

Typ | Type | Tipo DINTyp | Type | Tipo ISOSchneidstoff | Cutting material | Acciaio puntaStirnverzahnung | Front cut | Taglio in testaSchaft | Shank | CodoloØ mmCode | CodiceSeite | Page | Pagina

AluminiumAluminium1A Aluminio

DIN C12

DIN MY3DiamantDiamond4 Diamante

DIN MX6DIN MX6TiN

5.4

KUDD

HM/Carbide/MD

2,5–20

787

5.32

��

��

��

��

��

��

RBFF

HM/Carbide/MD

3–20

788

5.34

��

��

��

��

��

��

��

KELL

HM/Carbide/MD

3–16

789

5.36

��

��

��

��

��

��

BH

HM/Carbide/MD

6–16

790

5.38

��

��

��

TREE

HM/Carbide/MD

3–16

786

5.30

��

��

��

KSJJ

HM/Carbide/MD

3–16

785

5.28

��

��

KSKK

HM/Carbide/MD

3–20

784

5.26

��

��

�� Zahnung verfügbar | Cut available | Dentatura disponibilitá

Typ | Type | Tipo DINTyp | Type | Tipo ISOSchneidstoff | Cutting material | Acciaio puntaStirnverzahnung | Front cut | Taglio in testaSchaft | Shank | CodoloØ mmCode | CodiceSeite | Page | Pagina

AluminiumAluminium1A Aluminio

DIN C12


DIN MX6DIN MX6TiN

ÜBERSICHT HART METALL-FRÄSSTIFTE

OVERVIEW TUNGSTEN CARBIDEROTARY BURRS

SOMMARIO FRESE ROTATIVE INMETALLO DURO

>>

Hohe Schnittgeschwindig-keit und VorschübeHigh cutting speeds

and feedsAlta velocita’ di taglio ed

avanzamento

Mehrflächenanschliffbewirkt optimalen Spanbruch, hohe Zentriergenauigkeit und

geringe Schnittkräfte

Multi faced point shapeto optimize chip flow, multi facetpoint geometry for self centering

L’affilatura specialegarantisce un ottima evacuazionedel truciolo, una elevata accura-

tezza di centraggio ed una minore forza di taglio

VollhartmetallSolid carbide

Metallo Duro integrale

5.6

7,877,877,877,877,875,256,606,606,606,606,607,247,247,247,246,607,247,877,878,507,879,87

11,8711,8711,879,87

13,1313,13

17,7817,7817,7817,7817,7815,0616,4716,4716,4716,4716,4717,1117,1117,1117,1116,4717,1117,7817,7818,6217,7819,9121,9621,9621,9619,9123,3523,35

Øh7

mml1

mml2

mm

0,500,600,700,800,901,001,101,201,301,401,501,601,701,801,902,002,102,202,302,402,502,602,702,802,903,003,103,20

26

26

26

26

26

26

28

30

30

32

32

34

34

36

36

38

38

40

40

43

43

43

46

46

46

46

49

49

6

6

6

6

6

6

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

14

16

16

16

16

18

18

Code 6146Art.-Nr.

Code 6147Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.Gr. 17


0 614600050100

0 614600060100

0 614600070100

0 614600080100

0 614600090100

0 614600100100

0 614600110100

0 614600120100

0 614600130100

0 614600140100

0 614600150100

0 614600160100

0 614600170100

0 614600180100

0 614600190100

0 614600200100

0 614600210100

0 614600220100

0 614600230100

0 614600240100

0 614600250100

0 614600260100

0 614600270100

0 614600280100

0 614600290100

0 614600300100

0 614600310100

0 614600320100

0 614700050100

0 614700060100

0 614700070100

0 614700080100

0 614700090100

0 614700100100

0 614700110100

0 614700120100

0 614700130100

0 614700140100

0 614700150100

0 614700160100

0 614700170100

0 614700180100

0 614700190100

0 614700200100

0 614700210100

0 614700220100

0 614700230100

0 614700240100

0 614700250100

0 614700260100

0 614700270100

0 614700280100

0 614700290100

0 614700300100

0 614700310100

0 614700320100

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

� �

�l1

�

�l2

�>> VOLLHARTMETALL-SPIRAL-

BOHRER, EXTRA KURZ, DIN 6539

SOLID CARBIDE STUBDRILLS, DIN 6539

PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, SERIEEXTRA CORTA, DIN 6539

Einsatzbereich:Besonders geeignet zum Bohren von hochfes-

ten Stählen, Cr-Ni-Stählen, Hartguss,

Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, Bronze,

Aluminium mit hohem Silizium anteil und

anderen schwer zerspanbaren Werkstoffen

(beschichtete Ausführung).

Range of application:Especially suitable for drilling heat resistant

steels, Cr-Ni steels, high carbon steel castings,

grey cast iron, cast steels, manganese steels,

bronze, aluminium with high percentage silicium

and other difficult-to-machine materials (coated

design).

Impiego:Particolarmente adatte per foratura di acciai

tenaci, acciai al Ni-Cr, ghisa conchigliata, ghisa

grigia, acciaio fuso, acciai al manganese,

bronzo, alluminio con elevato tenore di silicio,

altri acciai di difficile lavorabilità (modello rives-

tito).

DIN6539

VHMCarbide

MDITypTypeTipo

N


blank | bright | lucida ALUNIT®

1) ≤ Ø 2,90 mm 4-Flächenanschliff | 4-faced point shape | affilatura a 4 spoglie≥ Ø 3,00 mm 6-Flächenanschliff | 6-faced point shape | affilatura a 6 spoglie

1) NEU | NEW | NUOVO

� höhere Performance� längere Standzeit

� higher performance� longer durability

� maggior rendimento� durata più elevata

ALUNIT®

d3

NEW

NEU | NEW | NUOVO

5.7

13,1314,5113,1316,3716,3717,7617,7614,7018,4018,4018,4018,4015,9519,7519,7520,9820,9817,7826,2726,2726,2726,2722,2130,8830,8830,8830,8826,1035,5035,5035,5035,5030,6536,7736,7742,0142,0137,4944,6544,6544,6544,6539,7751,2851,2851,2851,2845,4760,4160,4160,4160,4154,1264,4064,40

23,3524,6523,3526,7126,7128,1128,1123,9828,7828,7828,7828,7825,2630,1830,1833,5833,5829,0839,1139,1139,1139,1133,4843,9543,9543,9543,9537,5252,7952,7952,7952,7946,1354,0754,0759,6759,6753,4962,3762,3762,3762,3755,9270,6470,6470,6470,6463,2881,6281,6281,6281,6274,1585,6085,60

Øh7

mml1

mml2

mm

3,303,403,503,603,703,803,904,004,104,204,304,404,504,604,704,804,905,005,105,205,305,405,505,605,705,805,906,006,106,206,306,406,506,606,706,806,907,007,107,207,307,407,507,607,707,807,908,008,108,208,308,408,508,608,70

49

52

52

52

52

55

55

55

55

55

58

58

58

58

58

62

62

62

62

62

62

66

66

66

66

66

66

66

70

70

70

70

70

70

70

74

74

74

74

74

74

74

74

79

79

79

79

79

79

79

79

79

79

84

84

18

20

20

20

20

22

22

22

22

22

24

24

24

24

24

26

26

26

26

26

26

28

28

28

28

28

28

28

31

31

31

31

31

31

31

34

34

34

34

34

34

34

34

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

40

40

Code 6146Art.-Nr.



0 614600330100

0 614600340100

0 614600350100

0 614600360100

0 614600370100

0 614600380100

0 614600390100

0 614600400100

0 614600410100

0 614600420100

0 614600430100

0 614600440100

0 614600450100

0 614600460100

0 614600470100

0 614600480100

0 614600490100

0 614600500100

0 614600510100

0 614600520100

0 614600530100

0 614600540100

0 614600550100

0 614600560100

0 614600570100

0 614600580100

0 614600590100

0 614600600100

0 614600610100

0 614600620100

0 614600630100

0 614600640100

0 614600650100

0 614600660100

0 614600670100

0 614600680100

0 614600690100

0 614600700100

0 614600710100

0 614600720100

0 614600730100

0 614600740100

0 614600750100

0 614600760100

0 614600770100

0 614600780100

0 614600790100

0 614600800100

0 614600810100

0 614600820100

0 614600830100

0 614600840100

0 614600850100

0 614600860100

0 614600870100

Code 6147Art.-Nr.

0 614700330100

0 614700340100

0 614700350100

0 614700360100

0 614700370100

0 614700380100

0 614700390100

0 614700400100

0 614700410100

0 614700420100

0 614700430100

0 614700440100

0 614700450100

0 614700460100

0 614700470100

0 614700480100

0 614700490100

0 614700500100

0 614700510100

0 614700520100

0 614700530100

0 614700540100

0 614700550100

0 614700560100

0 614700570100

0 614700580100

0 614700590100

0 614700600100

0 614700610100

0 614700620100

0 614700630100

0 614700640100

0 614700650100

0 614700660100

0 614700670100

0 614700680100

0 614700690100

0 614700700100

0 614700710100

0 614700720100

0 614700730100

0 614700740100

0 614700750100

0 614700760100

0 614700770100

0 614700780100

0 614700790100

0 614700800100

0 614700810100

0 614700820100

0 614700830100

0 614700840100

0 614700850100

0 614700860100

0 614700870100

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.



>> VOLLHARTMETALL-SPIRAL-BOHRER, EXTRA KURZ, DIN 6539



ALUNIT®blank | bright | lucida

5.8

64,4064,4056,4069,6769,6769,6769,6762,5578,7978,7978,7978,7968,2576,1575,0988,0479,6586,4991,04

102,44113,83135,61146,99153,83169,78181,18192,57210,81226,76244,99262,08279,18296,27313,36330,45

85,6085,6076,8291,1291,1291,1291,1282,13

100,67100,67100,67100,6788,45

100,0496,98

112,30102,03109,67115,24129,48141,42164,00176,51

>> VOLLHARTMETALL-SPIRAL-BOHRER, EXTRA KURZ, DIN 6539




Øh7

mml1

mml2

mm

8,808,909,009,109,209,309,409,509,609,709,809,90

10,0010,2010,5010,8011,0011,5012,0012,5013,0013,5014,0014,5015,0015,5016,0016,5017,0017,5018,0018,5019,0019,5020,00

84

84

84

84

84

84

84

84

89

89

89

89

89

89

89

95

95

95

102

102

102

107

107

111

111

115

115

119

119

123

123

127

127

131

131

40

40

40

40

40

40

40

40

43

43

43

43

43

43

43

47

47

47

51

51

51

54

54

56

56

58

58

60

60

62

62

64

64

66

66

Code 6146Art.-Nr.

Code 6147Art.-Nr.



0 614600880100

0 614600890100

0 614600900100

0 614600910100

0 614600920100

0 614600930100

0 614600940100

0 614600950100

0 614600960100

0 614600970100

0 614600980100

0 614600990100

0 614601000100

0 614601020100

0 614601050100

0 614601080100

0 614601100100

0 614601150100

0 614601200100

0 614601250100

0 614601300100

0 614601350100

0 614601400100

0 614601450100

0 614601500100

0 614601550100

0 614601600100

0 614601650100

0 614601700100

0 614601750100

0 614601800100

0 614601850100

0 614601900100

0 614601950100

0 614602000100

0 614700880100

0 614700890100

0 614700900100

0 614700910100

0 614700920100

0 614700930100

0 614700940100

0 614700950100

0 614700960100

0 614700970100

0 614700980100

0 614700990100

0 614701000100

0 614701020100

0 614701050100

0 614701080100

0 614701100100

0 614701150100

0 614701200100

0 614701250100

0 614701300100

0 614701350100

0 614701400100

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.


5.9

6,607,247,877,877,877,249,249,249,249,249,87

10,5011,8711,8711,8713,1315,1317,7617,7617,7615,1317,7617,7617,7619,7517,7621,6221,62

16,4717,1117,7817,7817,7817,1119,2719,2719,2719,2719,9120,6621,9621,9621,9623,3525,4125,4125,4125,4123,3528,6128,6128,6130,7730,1833,5833,58

Øh7

mml1

mml2

mm

1,001,101,201,301,401,501,601,701,801,902,002,102,202,302,402,502,602,702,802,903,003,103,203,303,403,503,603,70

34

36

38

38

40

40

43

43

46

46

49

49

53

53

57

57

57

61

61

61

61

65

65

65

70

70

70

70

12

14

16

16

18

18

20

20

22

22

24

24

27

27

30

30

30

33

33

33

33

36

36

36

39

39

39

39

Code 6156Art.-Nr.

Code 6157Art.-Nr.



0 615600100100

0 615600110100

0 615600120100

0 615600130100

0 615600140100

0 615600150100

0 615600160100

0 615600170100

0 615600180100

0 615600190100

0 615600200100

0 615600210100

0 615600220100

0 615600230100

0 615600240100

0 615600250100

0 615600260100

0 615600270100

0 615600280100

0 615600290100

0 615600300100

0 615600310100

0 615600320100

0 615600330100

0 615600340100

0 615600350100

0 615600360100

0 615600370100

0 615700100100

0 615700110100

0 615700120100

0 615700130100

0 615700140100

0 615700150100

0 615700160100

0 615700170100

0 615700180100

0 615700190100

0 615700200100

0 615700210100

0 615700220100

0 615700230100

0 615700240100

0 615700250100

0 615700260100

0 615700270100

0 615700280100

0 615700290100

0 615700300100

0 615700310100

0 615700320100

0 615700330100

0 615700340100

0 615700350100

0 615700360100

0 615700370100

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

� �

�l1

�

�l2

�

>> VOLLHARTMETALL-SPIRAL-BOHRER, LANG, DIN 338

SOLID CARBIDE JOBBERDRILLS, DIN 338

PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, SERIELUNGA, DIN 338

Einsatzbereich:

Besonders geeignet zum Bohren von hochfes-

ten Stählen, Cr-Ni-Stählen, Hartguss,

Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, Bronze,

Aluminium mit hohem Silizium anteil und

anderen schwer zerspanbaren Werkstoffen

(beschichtete Ausführung).

Range of application:Especially suitable for drilling heat resistant

steels, Cr-Ni steels, high carbon steel castings,

grey cast iron, cast steels, manganese steels,

bronze, aluminium with high percentage silicium

and other difficult-to-machine materials (coated

design).

Impiego:

Particolarmente adatte per foratura di acciai

tenaci, acciai al Ni-Cr, ghisa conchigliata, ghisa

grigia, acciaio fuso, acciai al manganese,

bronzo, alluminio con elevato tenore di silicio,

altri acciai di difficile lavorabilità (modello rives-

tito).

DIN338

VHMCarbide

MDITypTypeTipo

N

d5


blank | bright | lucida ALUNIT®

1)

1) ≤ Ø 2,90 mm 4-Flächenanschliff | 4-faced point shape | affilatura a 4 spoglie≥ Ø 3,00 mm 6-Flächenanschliff | 6-faced point shape | affilatura a 6 spoglie




ALUNIT®

NEWNEW

5.10

23,0023,0021,6227,6527,6527,6527,6525,0329,5229,5231,5131,5129,5236,7736,7736,7739,3937,3942,6542,6542,6542,6539,3149,2749,2749,2749,2747,2652,5152,5159,1659,1654,1267,0267,0267,0267,0259,8276,7976,7976,7976,7966,6690,6890,6890,6890,6874,0795,1995,1995,1995,1982,61

104,44104,44

33,1433,1431,9038,3338,3339,7339,7336,5643,9543,9545,9945,9943,9548,8148,8148,8149,3148,2754,7054,7054,7054,7050,7169,8769,8769,8769,8767,8973,3373,3380,2980,2974,0788,4388,4388,4388,4379,1998,6298,6298,6298,6286,60

116,56116,56116,56116,5696,86

121,28121,28121,28121,28105,98130,95130,95

Øh7

mml1

mml2

mm

3,803,904,004,104,204,304,404,504,604,704,804,905,005,105,205,305,405,505,605,705,805,906,006,106,206,306,406,506,606,706,806,907,007,107,207,307,407,507,607,707,807,908,008,108,208,308,408,508,608,708,808,909,009,109,20

75

75

75

75

75

80

80

80

80

80

86

86

86

86

86

86

93

93

93

93

93

93

93

101

101

101

101

101

101

101

109

109

109

109

109

109

109

109

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

125

125

125

125

125

125

125

43

43

43

43

43

47

47

47

47

47

52

52

52

52

52

52

57

57

57

57

57

57

57

63

63

63

63

63

63

63

69

69

69

69

69

69

69

69

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

81

81

81

81

81

81

81

Code 6156Art.-Nr.



0 615600380100

0 615600390100

0 615600400100

0 615600410100

0 615600420100

0 615600430100

0 615600440100

0 615600450100

0 615600460100

0 615600470100

0 615600480100

0 615600490100

0 615600500100

0 615600510100

0 615600520100

0 615600530100

0 615600540100

0 615600550100

0 615600560100

0 615600570100

0 615600580100

0 615600590100

0 615600600100

0 615600610100

0 615600620100

0 615600630100

0 615600640100

0 615600650100

0 615600660100

0 615600670100

0 615600680100

0 615600690100

0 615600700100

0 615600710100

0 615600720100

0 615600730100

0 615600740100

0 615600750100

0 615600760100

0 615600770100

0 615600780100

0 615600790100

0 615600800100

0 615600810100

0 615600820100

0 615600830100

0 615600840100

0 615600850100

0 615600860100

0 615600870100

0 615600880100

0 615600890100

0 615600900100

0 615600910100

0 615600920100

Code 6157Art.-Nr.

0 615700380100

0 615700390100

0 615700400100

0 615700410100

0 615700420100

0 615700430100

0 615700440100

0 615700450100

0 615700460100

0 615700470100

0 615700480100

0 615700490100

0 615700500100

0 615700510100

0 615700520100

0 615700530100

0 615700540100

0 615700550100

0 615700560100

0 615700570100

0 615700580100

0 615700590100

0 615700600100

0 615700610100

0 615700620100

0 615700630100

0 615700640100

0 615700650100

0 615700660100

0 615700670100

0 615700680100

0 615700690100

0 615700700100

0 615700710100

0 615700720100

0 615700730100

0 615700740100

0 615700750100

0 615700760100

0 615700770100

0 615700780100

0 615700790100

0 615700800100

0 615700810100

0 615700820100

0 615700830100

0 615700840100

0 615700850100

0 615700860100

0 615700870100

0 615700880100

0 615700890100

0 615700900100

0 615700910100

0 615700920100

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.




>> VOLLHARTMETALL-SPIRAL-BOHRER, LANG,DIN 338



5.11

104,44104,4494,01

118,18118,18118,18118,18101,98114,32111,10132,03119,65128,19142,44159,52170,92199,41210,81222,20233,60256,39267,78

130,95130,95112,82145,30145,30145,30145,30125,35144,60136,73171,39153,83165,23182,31199,41210,81239,29256,39269,47284,87307,66319,06

Øh7

mml1

mml2

mm

9,309,409,509,609,709,809,90

10,0010,2010,5010,8011,0011,5012,0012,5013,0013,5014,0014,5015,0015,5016,00

125

125

125

133

133

133

133

133

133

133

142

142

142

151

151

151

160

160

169

169

178

178

81

81

81

87

87

87

87

87

87

87

94

94

94

101

101

101

108

108

114

114

120

120

Code 6156Art.-Nr.



0 615600930100

0 615600940100

0 615600950100

0 615600960100

0 615600970100

0 615600980100

0 615600990100

0 615601000100

0 615601020100

0 615601050100

0 615601080100

0 615601100100

0 615601150100

0 615601200100

0 615601250100

0 615601300100

0 615601350100

0 615601400100

0 615601450100

0 615601500100

0 615601550100

0 615601600100

Code 6157Art.-Nr.

0 615700930100

0 615700940100

0 615700950100

0 615700960100

0 615700970100

0 615700980100

0 615700990100

0 615701000100

0 615701020100

0 615701050100

0 615701080100

0 615701100100

0 615701150100

0 615701200100

0 615701250100

0 615701300100

0 615701350100

0 615701400100

0 615701450100

0 615701500100

0 615701550100

0 615701600100

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Fortsetzung von Seite 5.10 | Continued frompage 5.10 | Segue da pagina 5.10 ALUNIT®blank | bright | lucida

>> VOLLHARTMETALL-SPIRAL-BOHRER, LANG,DIN 338



5.12

l1mm

Z

5,306,308,30

10,4012,4014,4016,5019,5020,5025,0031,00

6,00

6,00

6,00

8,00

8,00

8,00

10,00

10,00

10,00

10,00

12,00

45

45

45

56

56

56

60

63

63

67

71

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3



1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

38,2538,2541,9445,5549,7553,4357,1275,8175,81

106,00136,35

49,7449,7456,6261,5169,6677,4882,84

113,74113,74159,07204,51

Inh.Cont.

Inh.Cont.

d1z9

mmd2h9

mm

1,00

1,50

2,00

2,50

2,80

2,90

3,20

3,50

3,50

3,80

4,20

d3mm

d2� �

�l1

�

>> VOLLHARTMETALL-KEGEL-SENKER, DIN 335 C, 90°

SOLID CARBIDE COUNTER-SINKS, DIN 335 C, 90°

SVASATORI IN METALLO DURO INTEGRALE, DIN 335 C,90°

Einsatzbereich:Zum ratterfreien Senken und Entgraten von

Stählen, hochfesten Stählen, Grauguss,

VA-Werkstoffen sowie siliziumhaltigen Alumi-

nium-Legierungen.

Range of application:For countersinking and deburring of steels with

medium/high tensile strength, cast iron, stain-

less steels as well as silicium containing alu-

minium-alloys.

Impiego:Svasatura senza vibrazioni e sbavature di acciai

tenaci, ghisa grigia, inox, e leghe di alluminio al

silicio.

90˚FormFormForma

C

Code 6405Art.-Nr.

Code 6407Art.-Nr.

0 640500530100

0 640500630100

0 640500830100

0 640501040100

0 640501240100

0 640501440100

0 640501650100

0 640501950100

0 640502050100

0 640502500100

0 640503100100

0 640700530100

0 640700630100

0 640700830100

0 640701040100

0 640701240100

0 640701440100

0 640701650100

0 640701950100

0 640702050100

0 640702500100

0 640703100100

�d1

�

d3� �


DIN335

VHMCarbide

MDI

Ø 5,30 VHM | solid carbide |

metallo duro integrale

Ø 6,30–31,00 nur VHM-Kopf |

only solid carbide cutting part |

testa metallo duro integrale

NEU | NEW | NUOVO




ALUNIT®

NEW

6 verschiedene Zahnformenzur Bearbeitung unterschied-

lichster Werkstoffe

6 different cutting profilesfor working different materials

6 diverse tipologie di taglienti

Per lavorazione su differenti materiali

13 verschiedene Typenfür jeden Einsatz die

richtige Form

13 different typesthe right one for every job

13 diverse tipologie di forma

la piu’ idonea per ogni tipo di lavorazione

Unterschiedliche Zahnungen: Different cuts: Dentature diverse:AluminiumAluminium1A Aluminio

DIN C12


DIN MX6DIN MX6TiN

5.14

>> HARTMETALL-FRÄSSTIFTE,ZYLINDER, OHNE STIRNVERZAHNUNG

TUNGSTEN CARBIDE ROTARYBURRS, CYLINDRICAL, WITHOUT FRONT CUT

FRESE ROTATIVE IN METALLODURO, CILINDRICHE, SENZA TAGLIO IN TESTA

�d1

�

�l1

�

d2� �

�l2

�

1ACode 7778Art.-Nr.

0 7778061061 00

0 7778061101 00

0 7778061121 00

€

Gr. 15A

1Code 7771Art.-Nr.

€

Gr. 15A

2Code 7772Art.-Nr.

0 7772061081 00

0 7772061101 00

0 7772061121 00

€

Gr. 15A

3Code 7773Art.-Nr.

0 7773031021 00

0 7773031251 00

0 7773031031 00

0 7773032031 00

0 7773033031 00

0 7773031041 00

0 7773061041 00

0 7773031051 00

0 7773031061 00

0 7773061061 00

0 7773061081 00

0 7773061101 00

0 7773061121 00

0 7773081121 00

0 7773061161 00

0 7773081161 00

0 7773061201 00

19,10

27,4938,78

20,3722,7332,30

€

Gr. 15A

7,948,157,719,098,99

11,9316,7112,5013,5316,7120,3722,7332,3032,3041,8141,8165,72

d1mm

22,5

333445668

101212161620

d2mm

3

3

3

3

3

363

366

6

68686

l1mm

38

38

38506540

50

42

43

50

65

65

70

70

70

70

70

l2mm

10

12

14

14

14

10

14

12

13

16

20

20

25

25

25

25

25

ZYADIN

AISO

Nähere Informationen zu den einzelnenZahnungen siehe Seite 5.40.

Detailed information about the different cutssee on page 5.40.

Informazioni più dettagliate circa le diversedentature vedi pagina 5.40.

5.15

4Code 7774Art.-Nr.

0 7774031021 00

0 7774031031 00

0 7774032031 00

0 7774061041 00

0 7774031061 00

0 7774061061 00

0 7774061081 00

0 7774061101 00

0 7774061121 00

0 7774081121 00

0 7774061161 00

0 7774081161 00

€

Gr. 15A

6Code 7776Art.-Nr.

0 7776031021 00

0 7776031251 00

0 7776031031 00

0 7776032031 00

0 7776033031 00

0 7776031041 00

0 7776061041 00

0 7776031051 00

0 7776031061 00

0 7776061061 00*

0 7776061081 00

0 7776061101 00*

0 7776061121 00*

0 7776081121 00

0 7776061161 00

0 7776081161 00

0 7776061201 00

€

Gr. 15A

6Code 7777Art.-Nr.

0 7777031031 00

0 7777061061 00

0 7777061081 00

0 7777061101 00

0 7777061121 00

9,52

9,2610,11

20,07

16,2520,0724,4427,4938,7838,7850,1450,14

8,458,748,499,269,88

13,2018,5216,8014,8818,5222,3625,1135,2335,2345,9145,9172,19

10,19

22,2126,8130,1442,27

€

Gr. 15A

d1mm

22,5

333445668

101212161620

d2mm

3

3

3

3

3

363

366

6

68686

l1mm

38

38

38506540

50

42

43

50

65

65

70

70

70

70

70

l2mm

10

12

14

14

14

10

14

12

13

16

20

20

25

25

25

25

25

* Einzelverpackung mit SB-AufhängerSingle packing with tagImballo singolo con gancio

� hohe Performance� lange Standzeit

� high performance� long durability

� alte rendimento� lunga durata

TiN

>> HARTMETALL-FRÄSSTIFTE,ZYLINDER, MIT STIRNVERZAHNUNG

TUNGSTEN CARBIDE ROTARYBURRS, CYLINDRICAL, WITH FRONT CUT

FRESE ROTATIVE IN METALLODURO, CILINDRICHE, TAGLIO IN TESTA

�d1

�

�l1

�

d2� �

�l2

�

1ACode 7788Art.-Nr.

0 7788061101 00

0 7788061121 00*

0 7788081201 00

€

Gr. 15A

1Code 7781Art.-Nr.

€

Gr. 15A

2Code 7782Art.-Nr.

0 7782061061 00

0 7782061081 00

0 7782061101 00

0 7782061121 00

0 7782061161 00

€

Gr. 15A

3Code 7783Art.-Nr.

0 7783031021 00

0 7783032021 00

0 7783031251 00

0 7783033251 00

0 7783034251 00

0 7783031031 00

0 7783032031 00

0 7783034031 00

0 7783061041 00

0 7783031061 00

0 7783061061 00

0 7783061081 00

0 7783061101 00

0 7783061121 00

0 7783061161 00

0 7783081161 00

0 7783081201 00

30,4642,40

87,18

18,5222,3625,1135,2345,91

€

Gr. 15A

8,759,258,75

10,3710,688,498,849,37

18,5217,7118,5222,3625,1135,2345,9145,9172,19

d1mm

22

2,52,52,5

3334668

1012161620

d2mm

3

3

3

3

3

3

3

3

6

366

6

6

688

l1mm

385038657538507550

43

50

65

65

70

70

70

70

l2mm

10

10

12

12

12

14

14

14

14

13

16

20

20

25

25

25

25


DIN C12


DIN MX6DIN MX6TiN




5.16

ZYA-SDIN

A-SISO

5.17

4Code 7784Art.-Nr.

0 7784031021 00

0 7784032021 00

0 7784033251 00

0 7784031031 00

0 7784032031 00

0 7784034031 00

0 7784061041 00

0 7784031061 00

0 7784061061 00

0 7784061081 00

0 7784061101 00

0 7784061121 00

0 7784061161 00

0 7784081161 00

0 7784081201 00

€

Gr. 15A

6Code 7786Art.-Nr.

0 7786031021 00

0 7786032021 00

0 7786031251 00

0 7786033251 00

0 7786034251 00

0 7786031031 00

0 7786032031 00

0 7786034031 00

0 7786061041 00

0 7786031061 00

0 7786061061 00*

0 7786061081 00

0 7786061101 00*

0 7786061121 00*

0 7786061161 00

0 7786081161 00

0 7786081201 00

€

Gr. 15A

6Code 7787Art.-Nr.

0 7787031031 00

0 7787061061 00

0 7787061081 00

0 7787061101 00

0 7787061121 00

10,5112,02

12,50

10,1911,4012,9522,2117,8521,5026,8030,4642,4055,5055,5086,61

9,8010,3510,9010,8711,149,35

10,5110,9720,3716,3720,3724,6327,4938,7850,7050,7075,34

11,20

24,4329,5533,0046,53

€

Gr. 15A

d1mm

22

2,52,52,5

3334668

1012161620

d2mm

3

3

3

3

3

3

3

3

6

366

6

6

688

l1mm

385038657538507550

43

50

65

65

70

70

70

70

l2mm

10

10

12

12

12

14

14

14

14

13

16

20

20

25

25

25

25





TiN



DIN C12


DIN MX6DIN MX6TiN

5.18




>> HARTMETALL-FRÄSSTIFTE,WALZENRUND

TUNGSTEN CARBIDE ROTARYBURRS, BALL NOSE

FRESE ROTATIVE IN METALLODURO, CILINDRICA SFERICA

�l1

�

d2� �

�l2

�

�d1

�

1ACode 7798Art.-Nr.

0 7798061081 00

0 7798061101 00

0 7798061121 00

0 7798061161 00

1Code 7791Art.-Nr.

0 7791061061 00

0 7791061081 00

0 7791061101 00

0 7791061121 00

0 7791061161 00

2Code 7792Art.-Nr.

0 7792031031 00

0 7792061061 00

0 7792061081 00

0 7792061101 00

0 7792061121 00

0 7792061161 00

3Code 7793Art.-Nr.

0 7793031031 00

0 7793032031 00

0 7793031041 00

0 7793061041 00

0 7793031051 00

0 7793031061 00

0 7793061061 00

0 7793062061 00

0 7793061081 00

0 7793061101 00

0 7793061121 00

0 7793081121 00

0 7793061161 00

0 7793081161 00

0 7793061201 00

26,8031,03

42,97

56,17

19,68

24,4428,66

39,47

51,39

9,52

17,97

22,0725,69

35,81

46,62

9,5210,7913,2017,9713,7614,8817,9723,8722,0725,69

35,81

35,8146,6246,6279,45

d1mm

334456668

1010121212161620

d2mm

3

3

363

3666

6

6

668686

l1mm

385040

50

42

4350

15065

65150

70150

7070

70

70

l2mm

14

14

10

14

12

14

16

16

20

20

20

25

25

25

25

25

25

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

WRCDIN

CISO

5.19

4Code 7794Art.-Nr.

0 7794031031 00

0 7794031041 00

0 7794061041 00

0 7794031051 00

0 7794031061 00

0 7794061061 00

0 7794062061 00

0 7794061081 00

0 7794061101 00

0 7794062101 00

0 7794061121 00

0 7794062121 00

0 7794061161 00

0 7794081161 00

0 7794061201 00

6Code 7796Art.-Nr.

0 7796031031 00

0 7796032031 00

0 7796031041 00

0 7796061041 00

0 7796031061 00

0 7796061061 00*

0 7796062061 00

0 7796061081 00

0 7796061101 00*

0 7796061121 00*

0 7796081121 00

0 7796061161 00

0 7796061201 00

6Code 7797Art.-Nr.

0 7797031031 00

0 7797061061 00

0 7797061081 00

0 7797061101 00

0 7797061121 00

11,93

16,1421,5016,7117,9721,5028,6626,8031,0338,1942,9750,14

56,1756,1784,59

10,7911,1014,8819,68

16,7119,6826,2724,4428,66

39,47

39,4748,77

82,10

12,95

23,61

29,3334,40

47,37

d1mm

334456668

1010121212161620

d2mm

3

3

363

3666

6

6

668686

l1mm

385040

50

42

4350

15065

65150

70150

7070

70

70

l2mm

14

14

10

14

12

14

16

16

20

20

20

25

25

25

25

25

25


€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A




TiN



DIN C12


DIN MX6DIN MX6TiN

5.20




>> HARTMETALL-FRÄSSTIFTE,SPITZBOGEN

TUNGSTEN CARBIDE ROTARYBURRS, ARC POINTED NOSE

FRESE ROTATIVE IN METALLODURO, A LANCIA

�l1

�

d2� �

�l2

�

1ACode 7808Art.-Nr.

0 7808061101 00

0 7808061121 00

0 7808061161 00

1Code 7801Art.-Nr.

2Code 7802Art.-Nr.

0 7802061061 00

0 7802061081 00

0 7802061101 00

0 7802061121 00

0 7802061161 00

3Code 7803Art.-Nr.

0 7803031031 00

0 7803031041 00

0 7803061041 00

0 7803031051 00

0 7803031061 00

0 7803061061 00

0 7803061081 00

0 7803061101 00

0 7803061121 00

0 7803081121 00

0 7803061161 00

0 7803081161 00

28,6635,81

50,14

17,9720,3723,8729,91

41,81

9,5213,2017,9713,7614,8817,9720,3723,8729,9129,9141,8141,81

d1mm

3445668

1012121616

d2mm

3

363

366

6

6868

l1mm

3840

50

42

43

50

65

65

70

70

75

75

l2mm

12

10

14

12

13

16

20

20

25

25

30

30

�d1

�

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

SPGDIN

GISO

5.21

4Code 7804Art.-Nr.

0 7804031031 00

0 7804031061 00

0 7804061061 00

0 7804061081 00

0 7804061101 00

0 7804061121 00

0 7804061161 00

6Code 7806Art.-Nr.

0 7806031031 00

0 7806061041 00

0 7806031051 00

0 7806061061 00*

0 7806061081 00

0 7806061101 00*

0 7806061121 00*

0 7806081121 00

0 7806061161 00

0 7806081161 00

6Code 7807Art.-Nr.

0 7807031031 00

0 7807061061 00

0 7807061081 00

0 7807061101 00

0 7807061121 00

11,93

17,9721,5024,4428,6635,81

50,14

10,79

19,6815,58

19,6822,7326,2732,8632,8645,9145,91

12,95

23,6127,2731,5239,44

d1mm

3445668

1012121616

d2mm

3

363

366

6

6868

l1mm

3840

50

42

43

50

65

65

70

70

75

75

l2mm

12

10

14

12

13

16

20

20

25

25

30

30


€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A




TiN



DIN C12


DIN MX6DIN MX6TiN

5.22




HARTMETALL-FRÄSSTIFTE,WINKEL, OHNE STIRN VERZAHNUNG

TUNGSTEN CARBIDE ROTARYBURRS, INVERTED CONE, WITHOUT FRONT CUT

FRESE ROTATIVE IN METALLODURO, TRONCO CONICA,SENZA TAGLIO IN TESTA

>>

�d1

�

�l1

�

d2� �

�l2

�

1ACode 7818Art.-Nr.

1Code 7811Art.-Nr.

2Code 7812Art.-Nr.

3Code 7813Art.-Nr.

0 7813031031 00

0 7813031061 00

0 7813061081 00

0 7813061121 00

9,5214,8817,97

26,80

d1mm

368

1012

d2mm

3

3

6

6

6

l1mm

38

36

53

55

57

l2mm

3

6

8

10

12

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

WKNDIN

NISO

5.23

4Code 7814Art.-Nr.

6Code 7816Art.-Nr.

0 7816031031 00

0 7816031061 00

0 7816061081 00

0 7816061101 00

0 7816061121 00

6Code 7817Art.-Nr.

10,7915,6719,6822,7329,91

d1mm

368

1012

d2mm

3

3

6

6

6

l1mm

38

36

53

55

57

l2mm

3

6

8

10

12

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A


DIN C12


DIN MX6DIN MX6TiN

5.24




>> HARTMETALL-FRÄSSTIFTE,SPITZKEGEL

TUNGSTEN CARBIDE ROTARYBURRS, CONICAL POINTEDNOSE

FRESE ROTATIVE IN METALLODURO, CONICA

�l1

�

d2� �

�l2

�

1ACode 7838Art.-Nr.

1Code 7831Art.-Nr.

2Code 7832Art.-Nr.

0 7832061061 00

0 7832061081 00

0 7832061101 00

0 7832061121 00

0 7832061161 00

3Code 7833Art.-Nr.

0 7833031031 00

0 7833032031 00

0 7833031041 00

0 7833031061 00

0 7833061061 00

0 7833061081 00

0 7833061101 00

0 7833061121 00

0 7833061161 00

0 7833061201 00

17,9719,1021,5028,6638,78

9,5210,7913,2014,8817,9719,1021,5028,6638,7859,69

d1mm

334668

10121620

d2mm

3

3

3

366

6

6

6

6

l1mm

385040

43

50

63

65

70

70

70

l2mm

12

12

10

13

16

18

20

25

25

25

�d1

�

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

SKMDIN

MISO

5.25

4Code 7834Art.-Nr.

0 7834031031 00

0 7834031061 00

0 7834061061 00

0 7834061081 00

0 7834061101 00

0 7834061121 00

0 7834061161 00

6Code 7836Art.-Nr.

0 7836031031 00

0 7836031061 00

0 7836061061 00*

0 7836061081 00

0 7836061101 00*

0 7836061121 00*

0 7836061161 00

0 7836061201 00

6Code 7837Art.-Nr.

0 7837031031 00

0 7837061061 00

0 7837061081 00

0 7837061101 00

0 7837061121 00

11,93

17,9721,5023,3126,2734,6846,62

10,79

16,7119,6820,9223,3131,6142,9762,77

12,95

23,6125,1027,9837,94

d1mm

334668

10121620

d2mm

3

3

3

366

6

6

6

6

l1mm

385040

43

50

63

65

70

70

70

l2mm

12

12

10

13

16

18

20

25

25

25


€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A




TiN


DIN C12


DIN MX6DIN MX6TiN

5.26




>> HARTMETALL-FRÄSSTIFTE,KONUS 90°

TUNGSTEN CARBIDE ROTARYBURRS, CONE 90°

FRESE ROTATIVE IN METALLODURO, CONICA 90˚

�l1

�

d2� �

�l2

�

1ACode 7848Art.-Nr.

1Code 7841Art.-Nr.

2Code 7842Art.-Nr.

3Code 7843Art.-Nr.

0 7843031031 00

0 7843061041 00

0 7843031051 00

0 7843061061 00

0 7843061081 00

0 7843061101 00

0 7843061121 00

0 7843061161 00

0 7843061201 00

9,5214,3413,7614,3415,5817,9723,8729,9141,81

d1mm

34568

10121620

d2mm

3

6

3

6

6

6

6

6

6

l1mm

38

50

34

50

53

55

57

61

65

l2mm

2

3

4

5

8

10

12

16

20

�d1

�

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

KSKDIN

KISO

5.27

4Code 7844Art.-Nr.

6Code 7846Art.-Nr.

0 7846031031 00

0 7846061061 00

0 7846061101 00

0 7846061121 00

0 7846061161 00

6Code 7847Art.-Nr.

10,79

16,14

19,6826,2732,86

d1mm

34568

10121620

d2mm

3

6

3

6

6

6

6

6

6

l1mm

38

50

34

50

53

55

57

61

65

l2mm

2

3

4

5

8

10

12

16

20

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A


DIN C12


DIN MX6DIN MX6TiN

5.28




>> HARTMETALL-FRÄSSTIFTE,KONUS 60°

TUNGSTEN CARBIDE ROTARYBURRS, CONE 60°

FRESE ROTATIVE IN METALLODURO, CONICA 60˚

�l1

�

d2� �

�l2

�

1ACode 7858Art.-Nr.

1Code 7851Art.-Nr.

2Code 7852Art.-Nr.

3Code 7853Art.-Nr.

0 7853031031 00

0 7853061041 00

0 7853061061 00

0 7853061101 00

0 7853061121 00

0 7853061161 00

9,5214,3414,34

17,9723,8729,91

d1mm

3468

101216

d2mm

3

6

6

6

6

6

6

l1mm

38

50

50

53

55

57

61

l2mm

3

4

6

8

10

12

16

�d1

�

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

KSJDIN

JISO

5.29

4Code 7854Art.-Nr.

6Code 7856Art.-Nr.

0 7856061061 00

0 7856061121 00

0 7856061161 00

6Code 7857Art.-Nr.

16,14

26,2732,86

d1mm

3468

101216

d2mm

3

6

6

6

6

6

6

l1mm

38

50

50

53

55

57

61

l2mm

3

4

6

8

10

12

16

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A


DIN C12


DIN MX6DIN MX6TiN

5.30




>> HARTMETALL-FRÄSSTIFTE,TROPFEN

TUNGSTEN CARBIDE ROTARYBURRS, OVAL

FRESE ROTATIVE IN METALLODURO, OVALE

�l1

�

d2� �

�l2

�

1ACode 7868Art.-Nr.

1Code 7861Art.-Nr.

2Code 7862Art.-Nr.

3Code 7863Art.-Nr.

0 7863031031 00

0 7863031041 00

0 7863061041 00

0 7863031061 00

0 7863061061 00

0 7863061081 00

0 7863061101 00

0 7863061121 00

0 7863061161 00

9,5213,2013,9414,8817,9720,3723,8729,9141,81

d1mm

344668

101216

d2mm

3

36366

6

6

6

l1mm

38

36

50

40

50

58

61

65

70

l2mm

6

6

6

10

10

13

16

20

25

�d1

�

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

TREDIN

EISO

5.31

4Code 7864Art.-Nr.

0 7864031031 00

0 7864061041 00

0 7864031061 00

0 7864061061 00

0 7864061081 00

0 7864061101 00

0 7864061121 00

0 7864061161 00

6Code 7866Art.-Nr.

0 7866031031 00

0 7866031041 00

0 7866061041 00

0 7866031061 00

0 7866061061 00

0 7866061081 00

0 7866061101 00

0 7866061121 00

0 7866061161 00

6Code 7867Art.-Nr.

11,93

21,5017,8121,5024,4428,6635,8150,14

10,7914,3419,6816,7119,6822,7326,2732,8645,91

d1mm

344668

101216

d2mm

3

36366

6

6

6

l1mm

38

36

50

40

50

58

61

65

70

l2mm

6

6

6

10

10

13

16

20

25

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A


DIN C12


DIN MX6DIN MX6TiN

5.32




>> HARTMETALL-FRÄSSTIFTE,KUGEL

TUNGSTEN CARBIDE ROTARYBURRS, SPHERICAL

FRESE ROTATIVE IN METALLODURO, SFERICA

�l1

�

d2� �

�l2

�

1ACode 7878Art.-Nr.

0 7878061101 00

0 7878061121 00

0 7878061161 00

1Code 7871Art.-Nr.

2Code 7872Art.-Nr.

0 7872061061 00

0 7872061081 00

0 7872061101 00

0 7872061121 00

3Code 7873Art.-Nr.

0 7873031251 00

0 7873031031 00

0 7873031041 00

0 7873061041 00

0 7873031051 00

0 7873031061 00

0 7873061061 00

0 7873061081 00

0 7873061101 00

0 7873061121 00

0 7873061161 00

0 7873081161 00

0 7873061201 00

27,49

34,68

48,98

17,9720,3722,73

28,66

10,129,52

13,2017,9713,7614,8817,9720,3722,73

28,66

40,5940,5958,57

d1mm

2,53445668

10101212161620

d2mm

3

3

363

366

6

6

6

6

686

l1mm

38

38

33

50

34

35

50

52

54150

55150

59

59

63

l2mm

2

2,5

3

3

4

5

5

7

9

9

10

10

14

14

18

�d1

�

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

KUDDIN

DISO

5.33

4Code 7874Art.-Nr.

0 7874031031 00

0 7874031041 00

0 7874061041 00

0 7874031051 00

0 7874031061 00

0 7874061061 00

0 7874061081 00

0 7874061101 00

0 7874061121 00

0 7874061161 00

0 7874061201 00

6Code 7876Art.-Nr.

0 7876031251 00

0 7876031031 00

0 7876061041 00

0 7876031051 00

0 7876031061 00

0 7876061061 00

0 7876061081 00

0 7876061101 00*

0 7876062101 00

0 7876061121 00*

0 7876062121 00

0 7876061161 00

0 7876061201 00

6Code 7877Art.-Nr.

0 7877031251 00

0 7877031031 00

0 7877061061 00

0 7877061081 00

0 7877061101 00

0 7877061121 00

11,9316,1421,5016,5017,9721,5024,4427,49

34,68

48,98

70,50

11,4010,79

19,6815,5816,7119,6822,7325,1131,6131,6138,1944,80

65,02

13,6712,95

23,6127,2730,14

37,94

d1mm

2,53445668

10101212161620

d2mm

3

3

363

366

6

6

6

6

686

l1mm

38

38

33

50

34

35

50

52

54150

55150

59

59

63

l2mm

2

2,5

3

3

4

5

5

7

9

9

10

10

14

14

18


€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A




TiN



DIN C12


DIN MX6DIN MX6TiN

5.34




>> HARTMETALL-FRÄSSTIFTE,RUNDBOGEN

TUNGSTEN CARBIDE ROTARYBURRS, ARC ROUND NOSE

FRESE ROTATIVE IN METALLODURO, A LANCIA RAGGIATA

�l1

�

d2� �

�l2

�

1ACode 7888Art.-Nr.

0 7888061101 00

0 7888061121 00

0 7888061161 00

0 7888081161 00

1Code 7881Art.-Nr.

0 7881061101 00

0 7881061121 00

0 7881061161 00

2Code 7882Art.-Nr.

0 7882061061 00

0 7882061081 00

0 7882061101 00

0 7882061121 00

3Code 7883Art.-Nr.

0 7883031031 00

0 7883031041 00

0 7883031061 00

0 7883061061 00

0 7883061081 00

0 7883061101 00

0 7883061121 00

0 7883061161 00

0 7883081161 00

0 7883061201 00

31,03

37,63

53,0953,09

28,66

34,68

48,98

19,10

21,5025,69

31,03

9,5213,20

14,8819,10

21,5025,69

31,03

44,2244,2280,60

d1mm

3446668

1010121212161620

d2mm

3

363666

6

6

668686

l1mm

38

40

50

43

50150

63

65150

7015070

75

75

75

l2mm

12

10

14

13

18

18

18

20

20

25

25

25

30

30

30

�d1

�

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

RBFDIN

FISO

5.35

4Code 7884Art.-Nr.

0 7884031031 00

0 7884031061 00

0 7884061061 00

0 7884062061 00

0 7884061081 00

0 7884061101 00

0 7884062101 00

0 7884061121 00

0 7884062121 00

0 7884061161 00

0 7884081161 00

6Code 7886Art.-Nr.

0 7886031031 00

0 7886061041 00

0 7886031061 00

0 7886061061 00*

0 7886061081 00

0 7886061101 00*

0 7886061121 00*

0 7886081121 00

0 7886061161 00

0 7886061201 00

6Code 7887Art.-Nr.

0 7887031031 00

0 7887061061 00

0 7887061081 00

0 7887061101 00

0 7887061121 00

11,93

17,9723,3130,4626,2731,0338,1937,6344,80

53,0953,09

10,79

21,5016,7121,50

23,8728,66

34,68

34,6848,98

88,94

12,95

25,79

28,6434,40

41,61

d1mm

3446668

1010121212161620

d2mm

3

363666

6

6

668686

l1mm

38

40

50

43

50150

63

65150

7015070

75

75

75

l2mm

12

10

14

13

18

18

18

20

20

25

25

25

30

30

30


€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A




TiN



DIN C12


DIN MX6DIN MX6TiN

5.36




>> HARTMETALL-FRÄSSTIFTE,RUNDKEGEL

TUNGSTEN CARBIDE ROTARYBURRS, CONICAL ROUNDNOSE

FRESE ROTATIVE IN METALLODURO, CONICA RAGGIATA

�l1

�

d2� �

�l2

�

1ACode 7898Art.-Nr.

0 7898061101 00

0 7898061121 00

0 7898061161 00

1Code 7891Art.-Nr.

0 7891061101 00

0 7891061121 00

0 7891061161 00

2Code 7892Art.-Nr.

0 7892061061 00

0 7892061081 00

0 7892061101 00

0 7892061121 00

3Code 7893Art.-Nr.

0 7893031031 00

0 7893031041 00

0 7893061041 00

0 7893031061 00

0 7893061061 00

0 7893061081 00

0 7893061101 00

0 7893061121 00

0 7893061161 00

34,6842,9764,46

31,6139,4759,12

19,6823,8728,6635,81

9,5213,2013,9514,8819,6823,8728,6635,8153,77

d1mm

344668

101216

d2mm

3

36366

6

6

6

l1mm

38

44

50

48

50

65

65

70

75

l2mm

14

14

16

18

20

20

20

25

30

�d1

�

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

KELDIN

LISO

5.37

4Code 7894Art.-Nr.

0 7894031031 00

0 7894031061 00

0 7894061061 00

0 7894061081 00

0 7894061101 00

0 7894061121 00

0 7894061161 00

6Code 7896Art.-Nr.

0 7896031031 00

0 7896031041 00

0 7896061041 00

0 7896061061 00

0 7896061081 00

0 7896061101 00

0 7896061121 00

0 7896061161 00

6Code 7897Art.-Nr.

11,93

17,9723,8728,6634,6842,9764,46

10,7914,8822,07

22,0726,2731,6139,4759,12

d1mm

344668

101216

d2mm

3

36366

6

6

6

l1mm

38

44

50

48

50

65

65

70

75

l2mm

14

14

16

18

20

20

20

25

30

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A


DIN C12


DIN MX6DIN MX6TiN

5.38




>> HARTMETALL-FRÄSSTIFTE,FLAMME

TUNGSTEN CARBIDE ROTARYBURRS, FLAME

FRESE ROTATIVE IN METALLODURO, FIAMMA

�l1

�

d2� �

�l2

�

1ACode 7908Art.-Nr.

1Code 7901Art.-Nr.

2Code 7902Art.-Nr.

3Code 7903Art.-Nr.

0 7903061081 00

0 7903061101 00

0 7903061121 00

23,8728,6635,81

d1mm

68

10121216

d2mm

6

6

6

686

l1mm

57

65

70

75

75

77

l2mm

20

20

25

30

30

32

�d1

�

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

BDIN

HISO

5.39

4Code 7904Art.-Nr.

0 7904061081 00

0 7904061101 00

0 7904061121 00

0 7904081121 00

0 7904061161 00

6Code 7906Art.-Nr.

0 7906061061 00

0 7906061081 00

0 7906061101 00

0 7906061121 00

0 7906061161 00

6Code 7907Art.-Nr.

28,6634,6842,9742,9764,46

22,0726,2731,6139,47

59,12

d1mm

68

10121216

d2mm

6

6

6

686

l1mm

57

65

70

75

75

77

l2mm

20

20

25

30

30

32

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

€

Gr. 15A

5.40

BESCHREIBUNG DER VERZAHNUNGEN

DESCRIPTION OF CUTS DESCRIZIONE DELLE DENTATURE

Dentatura 4 (diamante):Ottima finitura delle superficie su

acciai temprati, e saldature alta

resistenza.

Dentatura 6 (DIN MX):Questa dentatura universale per-

mette di ottenere delle superfici

ottimali anche su acciai e saldature

ad alta resistenza; ideale per acciai

da utensili e acciai da stampi.

Cut 6 (DIN MX):With this universal cutting profile

even hardest materials and welding

seams can be machined with best

finishing quality. Ideal for the tool

and mould industry.

Cut 4 (diamond):Suitable for hardened steels with

excellent surface quality and weld-

ing seams with high tensile

strength.

Dentatura 1A (alluminio):Per sgrossatura alluminio, leghe di

alluminio, plastica.

Dentatura 1 (DIN C):Sgrossatura di acciai non temprati,

metalli leggeri, leghe, gomma dura.

Dentatura 2:Adatte per acciai ad alta resi-

stenza, acciai inox, acciaio fuso,

cordoni di saldatura, ottone.

Dentatura 3 (DIN MY):Per lavorazioni universali di sgros-

satura, smussatura, spianatura

degli spigoli, con ottima finitura

della superficie.

Adatte per acciai ad alta resi-

stenza, cordoni di saldature.

Cut 3 (DIN MY):For general purposes such as

deburring, chamfering and smooth-

ing edges with clean surface.

Suitable for steels with high tensile

strength and welding seams.

Cut 2:Suitable for steels with high tensile

strength, inox, cast steels, welding

seams and brass.

Cut 1 (DIN C):Suitable for deburring non-hard-

ened steels, soft steels, alloys and

hard plastics.

Cut 1A (aluminium):Suitable for aluminium and alu-

minium alloys as well as plastics.

Zahnung 1A (Aluminium):Für Aluminium und Aluminiumlegie-

rungen sowie Kunststoffe.

Zahnung 1 (DIN C):Zum Entgraten nicht gehärteter

Stähle, Leichtmetalle, Legierungen

und Hartgummi.

Zahnung 2:Für Stähle hoher Festigkeit, Inox,

Stahlguss, Schweißnähte und Mes-

sing.

Zahnung 3 (DIN MY):Für allgemeine Arbeiten wie Ent-

graten, Fasen, Kantenbrechen mit

sauberer Oberfläche.

Für Stähle mit hoher Festigkeit,

Schweißnähte.

Zahnung 4 (Diamant):Hohe Oberflächengüte für gehär-

tete Stähle, Schweißnähte hoher

Festigkeit.

Zahnung 6 (DIN MX):Mit dieser Universalverzahnung

werden auch bei härtesten Werk-

stoffen und Schweißnähten glatte

Oberflächen erzielt, ideal für den

Werkzeug- und Formenbau.

>>

5.41

ANWENDUNG DER ZAHNUNGEN,SCHNITTWERTEMPFEHLUNG

Werkstoffgruppen

Stahl- und Stahlgusswerkstoffe

Inox

NE-Metalle

Gusseisenwerkstoffe

Kunststoffe

ungehärtete, nicht vergütete

Stähle < 1.200 N/mm2

(< 35 HRC)

gehärtete, vergütete Stähle

> 1.200 N/mm2 (> 35 HRC)

rost- und säurebeständige Stähle

weiche NE-Metalle

harte NE-Metalle

hochwarmfeste Werkstoffe

Baustähle, Kohlenstoffstähle,

Werkzeugstähle, unlegierte Stähle,

Einsatzstähle, Stahlguss

Werkzeugstähle, Vergütungsstähle,

legierte Stähle, Stahlguss

austenitisch und ferritisch

Alu-Legierungen, Messing, Zink, Kupfer

Titan, Titanlegierungen, Bronze,

Alu-Legierungen mit hohen Si-Anteil

Nickelbasislegierungen,

Ni-Co Legierungen

Grauguss, Sphäroguss

faserverstärkte Kunststoffe,

thermoplastische Kunststoffe,

Hartgummi

Einsatzempfehlungen: Verwenden Sie nach Möglichkeit die Höchstwerte.

Ausnahmen:• Senkarbeiten mit allseitiger Umschlingung des

Frässtiftes, Drehzahl < 3000 U/min möglich.

• Stationärer Einsatz, Drehzahl < 3000 U/min

möglich.

• Werkstoffe mit schlechter Wärmeleitfähigkeit,

Drehzahl senken, um Blaufärbung des Frässtiftes

zu vermeiden.

Sicherheitshinweise:Augenschutz benutzen! Je härter der Werkstoff,

desto feiner die Zahnung wählen. Nur schlagfreie

Spannfutter verwenden!

Bearbeitung

Grobe Zerspanung

Feine Zerspanung

Grobe Zerspanung

Feine Zerspanung

Grobe Zerspanung

Feine Zerspanung

Grobe Zerspanung

Feine Zerspanung

Grobe Zerspanung

Feine Zerspanung

Grobe Zerspanung

Feine Zerspanung

Grobe Zerspanung

Feine Zerspanung

Grobe Zerspanung

Feine Zerspanung

Zahnung

1 600–900

2 500–700

6 TiN 450–600

6 450–600

3, 4 500–600

2 250–350

6 TiN 250–350

6 250–350

3, 4 350–450

1 300–450

2 300–400

6 TiN 250–350

6 250–350

3, 4 350–450

1A 600–900

1 600–900

2 500–700

6 TiN 400–600

2 800–900

2 250–350

6, 6 TiN 250–450

3, 4 350–450

1, 2 300–450

6 300–450

3, 4 350–500

6 TiN 600–800

2 500–700

3 450–600

6 450–600

3, 4 500–600

1A 500–900

6 TiN 500–900

1, 2 500–900

Schnittgeschwindigkeitvc (m/min)

Durchmesser d1 [mm]

Dreh

zahl

n [U

/min

]

Schn

ittge

schw

indi

gkei

t vc

[m/m

in]

900800700

600

500450400350300

250

200

2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

14000012500011000095000

8000072000640005600048000

4000036000320002800024000

2000018000160001400012000

100009000800070006000

5000

4000

2500

>>

5.42

APPLICATION OF DIFFERENT CUTS,RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS

Material groups

Steels and cast steels

Inox

Non-ferrous metals

Cast iron

Plastics

non-hardened, non heat

treatable steels < 1.200 N/mm2

(< 35 HRC)

hardened, heat treatable steels

> 1.200 N/mm2 (> 35 HRC)

stainless and acid-resistant

steels

soft non-ferrous metals

hard non-ferrous metals

high-temperature materials

Structural steels, carbon steels, tool steels,

unalloyed steels, case hardening steels,

cast steels

Tool steels, heat treatable steels,

alloyed steels, cast steels

austenitic and ferritic

Alu-alloys, brass, zinc, copper

Titanium and Ti-alloys, bronze,

Alu-alloys with high Si-content

Ni-alloys, Ni-Co alloys

Grey cast iron, spheroidal cast iron

fibre-reinforced plastics, thermoplastics,

hard plastics

Hints for use: If possible use the highest values.

Exceptions:• Counterboring with totally engagement of the

rotary burr, recommended spindle speed

< 3000 rpm.

• Stationary use, recommended spindle

speed < 3000 rpm.

• Materials with bad heat conductivity, reduce

spindle speed to avoid superheating of the

rotary burr.

Safety hints: Use eye-protection! The harder the material use

the more finely tooth. Use only chucks free from

chatter!

Machining

Rough cutting

Fine cutting

Rough cutting

Fine cutting

Rough cutting

Fine cutting

Rough cutting

Fine cutting

Rough cutting

Fine cutting

Rough cutting

Fine cutting

Rough cutting

Fine cutting

Rough cutting

Fine cutting

Cut

1 600–900

2 500–700

6 TiN 450–600

6 450–600

3, 4 500–600

2 250–350

6 TiN 250–350

6 250–350

3, 4 350–450

1 300–450

2 300–400

6 TiN 250–350

6 250–350

3, 4 350–450

1A 600–900

1 600–900

2 500–700

6 TiN 400–600

2 800–900

2 250–350

6, 6 TiN 250–450

3, 4 350–450

1, 2 300–450

6 300–450

3, 4 350–500

6 TiN 600–800

2 500–700

3 450–600

6 450–600

3, 4 500–600

1A 500–900

6 TiN 500–900

1, 2 500–900

Cutting speedvc (m/min)

Diameter d1 [mm]

Spin

dle

spee

d n

[rev

/min

]

Cutt

ing

spee

d v c

[m/m

in]

900800700

600

500450400350300

250

200

2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

14000012500011000095000

8000072000640005600048000

4000036000320002800024000

2000018000160001400012000

100009000800070006000

5000

4000

2500

>>

5.43

IMPIEGO FUNZIONE DENTATURA,VELOCITÀ DI TAGLIO CONSIGLIATE

Materiali

Acciaio, acciaio fuso

Acciaio inox

Materiali non ferrosi

Ghisa

Plastica

Acciai non temprati, non

bonificati < 1.200 N/mm2

(< 35 HRC)

Acciai temprati, bonificati

> 1.200 N/mm2 (> 35 HRC)

Acciai inossidabili e

acciai resistenti agli acidi

Materiali non ferrosi dolci

Materiali non ferrosi duri

Materiali resistenti al calore

Acciai da costruzione, acciai al carbonio,

acciai da stampi, acciai non legati,

acciai da cementazione, acciai fusi

Acciai da utensili, acciai bonificati,

acciai legati, acciai fusi

Acciai austenitici, acciai ferritici

Leghe alluminio, ottone, zinco, rame

Titanio, leghe Titanio, bronzo,

leghe alluminio con alto tenore SI

Leghe base nickel, leghe Ni-Co

Ghisa grigia, ghisa sferoidale

Plastica a fibre rinforzate, termoplastica,

gomma dura

Impiego:Usare, se possibile, i valori più alti.

Eccezioni:• Lavori di allargatura su tutto il perimetro

possibile nr di giri < 3000.

• Lavorazione fissa, possibile nr di giri < 3000.

• Materiali a cattiva conduzione termica, ridurre il

nr dei giri per evitare che la fresa diventi blu.

Norme di sicurezza:Usare occhiali di protezione! Per materiali molto

tenaci scegliere una dentatura fine non impiegare

mandrini a percussione.

Lavorazione

Sgrossatura

Finitura

Sgrossatura

Finitura

Sgrossatura

Finitura

Sgrossatura

Finitura

Sgrossatura

Finitura

Sgrossatura

Finitura

Sgrossatura

Finitura

Sgrossatura

Finitura

Dentatura

1 600–900

2 500–700

6 TiN 450–600

6 450–600

3, 4 500–600

2 250–350

6 TiN 250–350

6 250–350

3, 4 350–450

1 300–450

2 300–400

6 TiN 250–350

6 250–350

3, 4 350–450

1A 600–900

1 600–900

2 500–700

6 TiN 400–600

2 800–900

2 250–350

6, 6 TiN 250–450

3, 4 350–450

1, 2 300–450

6 300–450

3, 4 350–500

6 TiN 600–800

2 500–700

3 450–600

6 450–600

3, 4 500–600

1A 500–900

6 TiN 500–900

1, 2 500–900

Velocità di tagliovc (m/min)

Diametro d1 [mm]

Velo

cità

di r

otaz

ione

n [g

iri/m

in]

Velo

cità

di t

aglio

vc

[m/m

in]

900800700

600

500450400350300

250

200

2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

14000012500011000095000

8000072000640005600048000

4000036000320002800024000

2000018000160001400012000

100009000800070006000

5000

4000

2500

>>

5.44


1,0 20000 0,03 19099 0,03 19099 0,02 17507 0,02 9549 0,02 20000 0,02 9549 0,02 20000 0,03 20000 0,03 15915 0,02

2,0 11141 0,04 9549 0,04 9549 0,03 8754 0,03 4775 0,03 11141 0,03 4775 0,03 20000 0,04 20000 0,04 7958 0,02

3,0 7427 0,07 6366 0,07 6366 0,06 5836 0,06 3183 0,06 7427 0,06 3183 0,06 14854 0,07 14854 0,07 5305 0,05

4,0 5570 0,09 4775 0,09 4775 0,08 4377 0,08 2387 0,08 5570 0,08 2387 0,07 11141 0,09 11141 0,09 3979 0,05

5,0 4456 0,11 3820 0,11 3820 0,10 3501 0,10 1910 0,10 4456 0,10 1910 0,09 8913 0,11 8913 0,11 3183 0,06

6,0 3714 0,12 3183 0,12 3183 0,11 2918 0,11 1592 0,11 3714 0,11 1592 0,10 7427 0,12 7427 0,12 2653 0,07

7,0 3183 0,13 2728 0,13 2728 0,12 2501 0,12 1364 0,12 3183 0,12 1364 0,11 6366 0,13 6366 0,13 2274 0,09

8,0 2785 0,15 2387 0,15 2387 0,13 2188 0,13 1194 0,13 2785 0,13 1194 0,12 5570 0,15 5570 0,15 1989 0,10

9,0 2476 0,16 2122 0,16 2122 0,14 1945 0,14 1061 0,14 2476 0,14 1061 0,13 4951 0,16 4951 0,16 1768 0,11

10,0 2228 0,17 1910 0,17 1910 0,15 1751 0,15 955 0,15 2228 0,15 955 0,14 4456 0,17 4456 0,17 1592 0,12

11,0 2026 0,18 1736 0,18 1736 0,16 1592 0,16 868 0,16 2026 0,16 868 0,15 4051 0,18 4051 0,18 1447 0,12

12,0 1857 0,20 1592 0,20 1592 0,17 1459 0,17 796 0,17 1857 0,17 796 0,16 3714 0,20 3714 0,20 1326 0,13

13,0 1714 0,21 1469 0,21 1469 0,19 1347 0,19 735 0,19 1714 0,19 735 0,17 3428 0,21 3428 0,21 1224 0,13

14,0 1592 0,23 1364 0,23 1364 0,20 1251 0,20 682 0,20 1592 0,20 682 0,18 3183 0,23 3183 0,23 1137 0,14

15,0 1485 0,24 1273 0,24 1273 0,21 1167 0,21 637 0,21 1485 0,21 637 0,19 2971 0,24 2971 0,24 1061 0,14

16,0 1393 0,25 1194 0,25 1194 0,22 1094 0,22 597 0,22 1393 0,22 597 0,20 2785 0,25 2785 0,25 995 0,15

17,0 1311 0,26 1123 0,26 1123 0,23 1030 0,23 562 0,23 1311 0,23 562 0,21 2621 0,26 2621 0,26 936 0,15

18,0 1238 0,26 1061 0,26 1061 0,23 973 0,23 531 0,23 1238 0,23 531 0,21 2476 0,26 2476 0,26 884 0,15

19,0 1173 0,27 1005 0,27 1005 0,24 921 0,24 503 0,24 1173 0,24 503 0,22 2345 0,27 2345 0,27 838 0,16

20,0 1114 0,28 955 0,28 955 0,25 875 0,25 477 0,25 1114 0,25 477 0,23 2228 0,28 2228 0,28 796 0,16

Kühlung Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion trocken/Emuls. Emulsion Emulsion Emulsion trocken/Luft

Coolant Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion dry/Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion dry/Air

Lubfricaz. Emulsione Emulsione Emulsione Emulsione Emulsione a secco/Emuls. Emulsione Emulsione Emulsione a secco/Aria






n: Drehzahl U/min

f: Vorschub mm/U


dard applications.


f: Feed mm/rev





Code 6146 Code 6147 Code 6156 Code 6157

Vollhartmetall-Spiralbohrer | Solid carbide drills | Punte elicoidali metallo duro integrale

< 400 N/mm2


GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

Ti< 1.300 N/mm2

5.45


5,8 3293 0,08 2744 0,06 2470 0,06 988 0,04 878 0,05 1372 0,07 878 0,05 4116 0,10 4116 0,10 2195 0,12

6,3 3032 0,08 2526 0,06 2274 0,06 909 0,04 808 0,05 1263 0,07 808 0,05 3789 0,10 3789 0,10 2021 0,12

7,3 2616 0,09 2180 0,07 1962 0,07 785 0,04 698 0,05 1090 0,07 698 0,05 3270 0,11 3270 0,11 1744 0,13

8,3 2301 0,09 1918 0,07 1726 0,07 690 0,05 614 0,06 959 0,08 614 0,06 2876 0,11 2876 0,11 1534 0,13

9,4 2032 0,10 1693 0,08 1524 0,08 610 0,05 542 0,06 847 0,08 542 0,06 2540 0,12 2540 0,12 1355 0,14

10,4 1836 0,10 1530 0,08 1377 0,08 551 0,05 490 0,06 765 0,08 490 0,06 2296 0,12 2296 0,12 1224 0,14

12,4 1540 0,11 1284 0,09 1155 0,09 462 0,06 411 0,06 642 0,10 411 0,06 1925 0,13 1925 0,13 1027 0,16

13,4 1425 0,11 1188 0,09 1069 0,09 428 0,07 380 0,07 594 0,10 380 0,07 1782 0,13 1782 0,13 950 0,16

14,4 1326 0,12 1105 0,10 995 0,10 398 0,07 354 0,07 553 0,11 354 0,07 1658 0,14 1658 0,14 884 0,17

16,5 1157 0,12 965 0,10 868 0,10 347 0,08 309 0,07 482 0,12 309 0,07 1447 0,14 1447 0,14 772 0,18

19,5 979 0,14 816 0,12 735 0,12 294 0,09 261 0,08 408 0,15 261 0,08 1224 0,17 1224 0,17 653 0,20

20,5 932 0,14 776 0,12 699 0,12 279 0,09 248 0,08 388 0,16 248 0,08 1165 0,18 1165 0,18 621 0,20

25,0 764 0,18 637 0,14 573 0,14 229 0,10 204 0,09 318 0,20 204 0,09 955 0,22 955 0,22 509 0,24

31,0 616 0,20 513 0,16 462 0,16 185 0,11 164 0,10 257 0,22 164 0,10 770 0,24 770 0,24 411 0,27

Kühlung Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion trocken

Coolant Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion dry

Lubfricaz. Emulsione Emulsione Emulsione Emulsione Emulsione Emulsione Emulsione Emulsione Emulsione a secco

Code 6405 Code 6407

Vollhartmetall-Kegelsenker, DIN 335 C, 90° | Solid carbide countersinks, DIN 335 C, 90° | Svasatori in metallo duro integrale, DIN 335 C, 90°

< 400 N/mm2


GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

Ti< 1.300 N/mm2

GEWINDE-, SCHÄL- UND SENKWERKZEUGE

TAPS, DIES, CONECUT AND COUNTERSINKS

MASCHI, FILIERE, SVASATORI EPUNTE CONICHE PER LAMIERE

>>

6.2

DIN 352M

HSS

ISO 2 6H

C

M2–M12

707

6.7

��

��

��

��

��

��

ÜBERSICHT GEWINDEWERKZEUGE

OVERVIEW TAPS AND DIES

SOMMARIOMASCHI E FILIERE

>>

DIN 352M

HSS-ECo

ISO 2 6H

C

M3–M12

717

6.8

��

��

��

��

��

��

��

��

��

DIN 5157G

HSS

C

G1/8˝–G1/2˝

706

6.9

��

��

��

��

��

��

DIN 352M

HSS

ISO 2 6H

A

M2–M12

708

6.10

��

��

��

��

��

��

DIN 1814 M+G

Nr. 1½ + 3

712 | 5430

6.11

M

M3–M12

713

6.11

M

M3–M18

902

6.11

Norm | StandardGewindeart | Type of thread | Tipo di maschioSchneidstoff | Cutting material | Acciaio puntaToleranz | Tolerance | TolleranzaAnschnitt | Chamfer | ImboccoDrallwinkel | Spiral angle | Angolo elicaSchaft | Shank | CodoloØ mmCode | CodiceSeite | Page | PaginaGeeignet für | Suitable for | Adatte per


Inox

CuMsNiZn

Alu

< 400 N/mm2

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

Ti

< 850 N/mm2

< 1.100 N/mm2

< 1.300 N/mm2


NEW NEW

6.3

WNM

HSS

6g

M2–M12

710

6.12

��

��

��

��

��

��

DIN 223M

HSS-ECo

6g

M3–M12

715

6.13

��

��

��

��

��

��

��

��

��

DIN 5158G

HSS

A

G1/8˝–G1/2˝

716

6.14

��

��

��

��

��

��

DIN EN 22568M+G

Nr. 2–8

711 | 5440

6.15

DIN 371 / 376M

HSS

ISO 2 6H

B

M3–M12

709

6.16

��

��

��

��

��

��

��

DIN 371 / 376M

HSS

ISO 2 6H

C

35°

M3–M12

719

6.17

��

��

��

��

��

��

��

DIN 371 / 376M

HSS-ECo

ISO 2 6H

B

M3–M12

704

6.18

��

��

��

��

��

��

��

��

��

DIN 371 / 376M

HSS-ECo

ISO 2 6H

C

35°

M3–M12

714

6.19

��

��

��

��

��

��

��

��

��

WNM

HSS

ISO 2 6H

A

M3–M10

702

6.20

��

��

��

��

��

��

WNM

HSS

ISO 2 6H

A

M3–M10

703

6.21

��

��

��

��

��

��

NEW NEW

NEW

NEW NEW NEW

NEW

6.4

ÜBERSICHT KEGELSENKER, ENTGRAT-SENKER, STUFENBOHER,BLECHSCHÄLBOHRER,FRÄSBOHRER

OVERVIEW COUNTERSINKS, SLOTTEDCOUNTERSINK, STEP DRILLS,CONECUTS, DRILL FILE RASP

SOMMARIO SVASATORI, SVASATORI ASBAVARE, PUNTE AGRADINO, PUNTE PERLAMIERE, PUNTE A FRESARE

HSS

4,00–37,00

722

6.27

��

��

��

��

��

��

90˚

HSS-ECo

10,00–35,00

2291

6.26

��

��

��

��

��

��

��

��

90˚

HSS

6,30–20,50

720

6.25

��

��

��

��

��

��

��

DIN 335C – 90˚

HSS-ECo

4,30–31,00

2290

6.24

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

DIN 335C – 90˚

HSS

6,30–25,00

2292

6.23

��

��

��

��

��

��

��

Norm | StandardTyp | Type | TipoSchneidstoff | Cutting material | Acciaio puntaBeschichtung | Coating | RivestimentoSchaft | Shank | CodoloØ mmCode | CodiceSeite | Page | PaginaGeeignet für | Suitable for | Adatte per


Inox

< 400 N/mm2

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

Ti

< 850 N/mm2

< 1.100 N/mm2

< 1.300 N/mm2


>>

CuMsNiZn

Alu

6.5

HSS-ECo

3,50–30,00

723

6.28

��

��

��

��

��

��

��

��

HSS

6,00–8,00

721

6.29

��

��

��

��

��

TiN

HSS-ECo

3,50–30,00

725

6.28

��

��

��

��

��

��

��

��

TiN

HSS

3,00–61,00

721

6.28

��

��

��

��

��

��

HSS-ECo

6,00–37,00

728

6.27

��

��

��

��

��

��

��

��

TiN

HSS-ECo

4,00–37,00

726

6.27

��

��

��

��

��

��

��

��

Verschiedene SchneidstoffeHSS und HSS Cobalt

Various cutting materialsHSS and HSS Cobalt

Diversi materiali di taglioAcciaio super-rapido e acciaio super-

rapido al cobalto

Unterschiedliche GewindeartenFür metrische Gewinde und Rohrgewinde

Various thread typesFor metric threads and pipe threads

Diversi tipi di filettaturaPer filettature metriche e

filettature coniche

Umfangreiches Sortimentan Hand- und Maschinengewinde-

bohrern sowie Schneideisen

Comprehensive rangeof manual and machine taps and dies

Ampia gammadi punte filettatrici manuali

e meccaniche nonché di utensili da taglio

★ ★ ★

6.7

PRÄZISE STANDFEST

durch Flankenanschliff

durch HSS-Stahl

PRECISI ELEVATA DURATA

grazie allaaffilatura deifianchi

grazie all’acciaioHSS

PRECISE LONG-LASTING

thanks to flank angle

thanks to high-speed steel


�l1

�

�d1

�

d2� �

Einsatzbereich:Für Durchgangs- und Grundgewinde, geeignet

für legierte und unlegierte Stähle bis ca.

850 N/mm2, Stahlguss, Temperguss, Messing,

Aluminium und Kupfer.

Range of application:For through hole and blind hole threads, suit-

able for alloyed and unalloyed steels up to appr.

850 N/mm2, cast steels, malleable cast iron,

brass, aluminium and copper.

Impiego:Per fori passanti e fori ciechi, adatti per acciai

legati e non legati con R fino a 850 N/mm2,

acciaio fuso, ghisa malleabile, ottone, alluminio,

rame.

HSS HANDGEWINDEBOHRER-SATZ*, GERADE GENUTET, FÜRMETRISCHES ISO-GEWINDEDIN 13

HSS HAND TAPS SET*,STRAIGHT FLUTED, FORMETRIC ISO-THREADS DIN 13

MASCHI A MANO HSS*, SCANALATURE DIRITTE, PERFILETTATURA METRICA ISO,DIN 13

>>�

l2�

a

27,0913,3713,3713,8214,7415,9620,7721,58

d1mm

M 2M 3M 4M 5M 6M 8M 10M 12

Ø 1,6 mm

Ø 2,5 mm

Ø 3,3 mm

Ø 4,2 mm

Ø 5,0 mm

Ø 6,8 mm

Ø 8,5 mm

Ø 10,2 mm

Pmm

0,4

0,5

0,7

0,8

1

1,25

1,5

1,75

l1mm

36

40

45

50

50

56

70

75

l2mm

8

11

13

16

19

22

24

29

d2mm

2,8

3,5

4,5

6

6

6

7

9

ah12

mm

2,1

2,7

3,4

4,9

4,9

4,9

5,5

7

€/Inh.€/Cont.

Gr. 27

3

3

3

3

3

3

3

3

Inh.Cont.

Code 707Art.-Nr.

00 707002001 00

00 707003001 00

00 707004001 00

00 707005001 00

00 707006001 00

00 707008001 00

00 707010001 00

00 707012001 00

M

<2d1

ISO 26H 2 P

C

DIN352

* Satz bestehend aus je 1 Stk. Vor-, Mittel- und Fertigschneider

* Set consisting 1 pc. each pilot, middle and finishing cutter

* Serie composta di 1 sbozzatore, 1 intermedio, 1 finitore


NEW

HSS

6.8

EXAKT STANDFEST

Hohe Zentrier-genauigkeit durchFührungszapfen

Hohe Verschleiß-festigkeit durchCobalt-Stahl


High centeringaccuracy withpilots

High wearresistance withcobalt steel

PRECISIONE ELEVATA DURATA

Elevata precisione dicentratura e ridotteforze di taglio

Elevata resistenzaall’usura grazieall’acciaio al cobalto


Einsatzbereich:Für Durchgangs- und Grundgewinde, besonders

geeignet für rost- und säurebeständige Stählesowie legierte und unlegierte Stähle bis

ca. 1.000 N/mm2, Stahlguss, Temperguss,

Messing, Aluminium und Kupfer.

Range of application:For through hole and blind hole threads, espe-

cially suitable for stainless and acid-resistantsteels as well as alloyed and unalloyed steels

up to appr. 1.000 N/mm2, cast steels, mal-

leable cast iron, brass, aluminium and copper.

Impiego:Per fori passanti e fori ciechi,particolarmente

adatti per acciai inossidabili, acciai resistentiagli acidi, acciai legati e non legati con R fino a

1.000 N/mm2, acciaio fuso, ghisa malleabile,

ottone, alluminio, rame.

HSS COBALT HANDGEWINDE-BOHRER-SATZ*, GERADEGENUTET, FÜR METRISCHESISO-GEWINDE DIN 13

HSS COBALT HAND TAPSSET*, STRAIGHT FLUTED, FOR METRIC ISO-THREADSDIN 13

MASCHI A MANO HSSCOBALT*, SCANALATUREDIRITTE, PER FILETTATURAMETRICA ISO, DIN 13

>>

24,2425,0831,4432,3439,1249,6862,82

d1mm

M 3M 4M 5M 6M 8M 10M 12

Ø 2,5 mm

Ø 3,3 mm

Ø 4,2 mm

Ø 5,0 mm

Ø 6,8 mm

Ø 8,5 mm

Ø 10,2 mm

Pmm

0,5

0,7

0,8

1

1,25

1,5

1,75

l1mm

40

45

50

50

56

70

75

l2mm

12

14

16

18

18

23

28

d2mm

3,5

4,5

6

6

6

7

9

ah12

mm

2,7

3,4

4,9

4,9

4,9

5,5

7

€/Inh.€/Cont.

Gr. 27

3

3

3

3

3

3

3

Inh.Cont.

Code 717Art.-Nr.

00 717003001 00

00 717004001 00

00 717005001 00

00 717006001 00

00 717008001 00

00 717010001 00

00 717012001 00

ISO 26H

HSS-ECo

2 P

C

DIN352

M

<2d1

* Satz bestehend aus je 1 Stk. Vor-, Mittel- und Fertigschneider

* Set consisting 1 pc. each pilot, middle and finishing cutter

* Serie composta di 1 sbozzatore, 1 intermedio, 1 finitore

NEW NEW NEW

�l1

�

�d1

�

d2� �

�l2

�

a

HSS Cobalt

6.9


34,1037,6346,0768,38

€/Inh.€/Cont.

Gr. 27

2

2

2

2

Inh.Cont.

Code 706Art.-Nr.

00 706016001 00

00 706020001 00

00 706024001 00

00 706028001 00

HSS

2 P

C

DIN5157

<2d1

* Satz bestehend aus je 1 Stk. Vor- und Fertigschneider

* Set consisting 1 pc. each pilot and finishing cutter

* Serie composta di 1 sbozzatore, 1 finitore

>> HSS HANDGEWINDEBOHRER-SATZ*, GERADE GENUTET, FÜRWHITWORTH-ROHRGEWINDEDIN ISO 228

HSS HAND TAPS SET*,STRAIGHT FLUTED, FORWHITWORTH PIPE THREADSDIN ISO 228

MASCHI A MANO HSS*, SCANALATURE DIRITTE, PERFILETTATURA WHITWORTHPER TUBI DIN ISO 228

Einsatzbereich:Für Durchgangs- und Grundgewinde, geeignet

für legierte und unlegierte Stähle bis ca.

850 N/mm2, Stahlguss, Temperguss, Messing,

Aluminium und Kupfer.

Range of application:For through hole and blind hole threads, suit-

able for alloyed and unalloyed steels up to appr.

850 N/mm2, cast steels, malleable cast iron,

brass, aluminium and copper.

Impiego:Per fori passanti e fori ciechi, adatti per acciai

legati e non legati con R fino a 850 N/mm2,

acciaio fuso, ghisa malleabile, ottone, alluminio,

rame.

G

d1inch

G 1/8˝G 1/4˝G 3/8˝G 1/2˝

P/1˝

28

19

19

14

l1mm

63

70

70

80

l2mm

20

22

22

22

d2mm

7

11

12

16

ah12

mm

5,5

9

9

12

Ø 8,8 mm

Ø 11,8 mm

Ø 15,25 mm

Ø 19,0 mm

�l1

�

�d1

�

d2� �

�l2

�

a

PRÄZISE STANDFEST


durch HSS-Stahl







NEWNEW

6.10


�l1

�

�d1

�

d2� �

�l2

�

a

4,514,724,724,825,195,497,207,39

€/Inh.€/Cont.

Gr. 27

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Code 708Art.-Nr.

00 708002001 00

00 708003001 00

00 708004001 00

00 708005001 00

00 708006001 00

00 708008001 00

00 708010001 00

00 708012001 00

>>

Einsatzbereich:Für Durchgangsgewinde, geeignet für legierte

und unlegierte Stähle bis ca. 850 N/mm2,

Stahlguss, Temperguss, Messing, Aluminium

und Kupfer.

Range of application:For through hole threads, suitable for alloyed

and unalloyed steels up to appr. 850 N/mm2,

cast steels, malleable cast iron, brass, alu-

minium and copper.

Impiego:Per fori passanti, adatti per acciai legati e non

legati con R fino a 850 N/mm2, acciaio fuso,

ghisa malleabile, ottone, alluminio, rame.

HSS EINSCHNITT-GEWINDEBOHRER, GERADEGENUTET, FÜR METRISCHESISO-GEWINDE DIN 13

HSS SINGLE CUT TAPS,STRAIGHT FLUTED, FORMETRIC ISO-THREADS DIN 13

MASCHIO SINGOLO HSS, SCANALATURE DIRITTE, PERFILETTATURA METRICA ISO,DIN 13

ISO 26H

HSS

4–6 P

A

DIN352

M

d1mm

M 2M 3M 4M 5M 6M 8M 10M 12

Ø 1,6 mm

Ø 2,5 mm

Ø 3,3 mm

Ø 4,2 mm

Ø 5,0 mm

Ø 6,8 mm

Ø 8,5 mm

Ø 10,2 mm

Pmm

0,4

0,5

0,7

0,8

1

1,25

1,5

1,75

l1mm

36

40

45

48

50

56

70

75

l2mm

8

11

13

16

19

22

24

29

d2mm

2,8

3,5

4,5

6

6

6

7

9

ah12

mm

2,1

2,7

3,4

4,9

4,9

4,9

5,5

7

NEW


PRÄZISE STANDFEST


durch HSS-Stahl







>1,5d1

6.11

Code 712Art.-Nr.


00 712000151 00 1 12,57

Inh.Cont.

M2 – M12

Windeisen Nr. 1 ½Tap wrenches | Giramaschio

Code 5430Art.-Nr.


0 5430000301 00 1 31,58

Inh.Cont.

G 1/8˝ – G1/2˝

Windeisen Nr. 3Tap wrenches | Giramaschio

Code 713Art.-Nr.


00 713000011 00

00 713000021 00

1

1

18,73

26,42

Inh.Cont.

M3–M10

Größe 1 | Size 1 | Dimensione 1

M5–M12

Größe 2 | Size 2 | Dimensione 2

Werkzeughalter mit KnarreTool holder with ratchet | Portautensili con cricchetto

Code 902Art.-Nr.

€/Inh.€/Cont.

Gr. 27

00 009020021 00 5 15,74

Inh.Cont.

M3–M18, 5-tlg. | 5 pcs | 5 pz.

Schraubenausdrehersatz Screw-remover set | Serie svitatori


�l1

�

l1mm

180

l1mm

380

l1mm

85

100

>> WINDEISEN, WERKZEUG-HALTER UND SCHRAUBEN- AUSDREHERSATZ

TAP WRENCHES, TOOL HOLDER AND SCREW-REMOVER SET

GIRAMASCHIO, PORTAUTENSILI E SERIE SVITATORI

NEW

6.12

>> HSS SCHNEIDEISEN FÜR METRISCHES ISO-GEWINDEDIN 13

HSS DIES FOR METRIC ISO-THREADS DIN 13

FILIERE PER FILETTATURA HSSMETRICA ISO, DIN 13

Einsatzbereich:Geeignet für legierte und unlegierte Stähle bis

ca. 850 N/mm².

Range of application:Suitable for alloyed and unalloyed steels up to

appr. 850 N/mm².

Impiego:Adatte per acciai legati e non legati fino a circa

850 N/mm².


�h

�

14,907,867,867,867,867,867,867,86

€/Inh.€/Cont.

Gr. 27

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

WNHSS

M

Code 710Art.-Nr.

00 710002001 00

00 710003001 00

00 710004001 00

00 710005001 00

00 710006001 00

00 710008001 00

00 710010001 00

00 710012001 00

d1mm

M 2M 3M 4M 5M 6M 8M 10M 12

Pmm

0,4

0,5

0,7

0,8

1

1,25

1,5

1,75

hmm

9

9

9

9

9

9

9

9

d2mm

25

25

25

25

25

25

25

25

6g

�d1

�

d2� �

PRÄZISE STANDFEST

durch CNC-Fertigung

durch HSS-Stahl


grazie allalavorazione CNC



by CNCmanufacturing


NEW


6.13


22,1419,2619,2619,2625,5030,9037,92

€/Inh.€/Cont.

Gr. 27

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

DIN223

HSS-ECo

M

Code 715Art.-Nr.

00 715003001 00

00 715004001 00

00 715005001 00

00 715006001 00

00 715008001 00

00 715010001 00

00 715012001 00

6g

>> HSS-COBALT SCHNEIDEISENFÜR METRISCHES ISO-GEWINDE DIN 13

HSS-COBALT DIES FORMETRIC ISO-THREADS DIN 13

FILIERE HSS-COBALTO PERFILETTATURA METRICA ISO,DIN 13

Einsatzbereich:Schneideisen mit Schälanschnitt, speziell für

rostfreie Stähle.

Range of application:Dies with spiral point, especially for stainlesssteels.

Impiego:Filiere, imbocco corretto, particolarmente

adatte per acciai inossidabili.

d1mm

M 3M 4M 5M 6M 8M 10M 12

Pmm

0,5

0,7

0,8

1

1,25

1,5

1,75

hmm

5

5

7

7

9

11

14

d2mm

20

20

20

20

25

30

38

NEW

�h

�

�d1

�

d2� �

EXAKT STANDFEST

Exakte Führungdurch Schäl-anschnitt


EXACT LONG-LASTING

Precise guidingwith curling cut


PRECISIONE ELEVATA DURATA

Esecuzione precisagrazie all’imboccocorretto


HSS Cobalt

6.14

>> HSS SCHNEIDEISEN FÜR WHITWORTH-ROHR GEWINDEDIN ISO 228

HSS DIES FOR WHITWORTHPIPE THREADS DIN ISO 228

FILIERE HSS PER FILETTATURAWHITWORTH PER TUBI DINISO 228


HSS DIN5158

G

16,8723,2029,0032,96

€/Inh.€/Cont.

Gr. 27

1

1

1

1

Inh.Cont.

Code 716Art.-Nr.

00 716016001 00

00 716020001 00

00 716024001 00

00 716028001 00

d1inch

G 1/8˝G 1/4˝G 3/8˝G 1/2˝

P/1˝

28

19

19

14

d1mm

9,73

13,16

16,66

20,96

hmm

11

10

14

14

d2mm

30

38

45

45

ToleranzToleranceTolleranza

A

�h

�

�d1

�

d2� �

PRÄZISE STANDFEST

durch CNC-Fertigung

durch HSS-Stahl


grazie allalavorazione CNC



by CNCmanufacturing


Einsatzbereich:Geeignet für legierte und unlegierte Stähle bis

ca. 850 N/mm².

Range of application:Suitable for alloyed and unalloyed steels up to

appr. 850 N/mm².

Impiego:Adatte per acciai legati e non legati fino a circa

850 N/mm².

NEW

6.15

SCHNEIDEISENHALTER FÜR RUNDE SCHNEIDEISENDIN 223

DIE STOCKS FOR ROUND DIES DIN 223

SUPPORTO PER UTENSILI DA TAGLIO TONDI DIN 223


5,715,718,98

10,4214,7114,7124,71

€/Inh.€/Cont.Gr. 27/14

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Code 711 | 5440Art.-Nr.

0 5440020501 00

0 5440020701 00

00 711025091 00

0 5440030101 00

0 5440038101 00

0 5440038401 00

0 5440045101 00

DIN EN22568

Nr.No.

2345678

M 3 – M 4

M 5 – M 6

M 8

M 10

M 12

M 2 – M 12 (Code 710)

G 1/8˝

G 1/4˝

G 3/8˝ – G 1/2˝

d2*

mm

20

20

25

30

38

38

45

h*

mm

5

7

9

11

10

14

14

* Angaben von Schneideisen | Data of dies | Dati relativi alle filiere

NEWNEW

NEWNEWNEWNEW

6.16


7,987,987,988,41

10,0011,4213,74

€/Inh.€/Cont.

Gr. 27

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Code 709Art.-Nr.

00 709003001 00

00 709004001 00

00 709005001 00

00 709006001 00

00 709008001 00

00 709010001 00

00 709012001 00

ISO 26H

DIN371(1)

M

>>

Einsatzbereich:Maschinengewindebohrer mit Schälanschnitt

für Durchgangsgewinde, geeignet für legierte

und unlegierte Stähle bis ca. 850 N/mm2, Tem-

per guss, Sphäroguss, Zinklegierungen, Zink-

druckguss sowie Messing (langspanend).

Range of application:Machine taps with spiral point for through hole

threads, suitable for alloyed and unalloyed

steels up to appr. 850 N/mm2, malleable cast

iron, spheroidal graphite, zinc alloys, zinc die

castings as well as brass (long chipping).

Impiego:Maschi a macchina, imbocco coretto per fori

passanti, particolarmente adatti per acciai legati

e non legati con R fino a 850 N/mm2, ghisa

malleabile, ghisa sferoidale, leghe di zinco,

pressogetti di zinco, ottone (a truciolo lungo).

HSS MASCHINENGEWINDE -BOHRER, GERADE GENUTET,FÜR METRISCHES ISO-GEWINDE DIN 13

HSS MACHINE TAPS,STRAIGHT FLUTED, FORMETRIC ISO-THREADS DIN 13

MASCHI A MACCHINA HSS,SCANALATURE DIRITTE, PERFILETTATURA METRICA ISO,DIN 13

4–5 P

B

>1,5d1

d1mm

M 3M 4M 5M 6M 8M 10M 12

Pmm

0,5

0,7

0,8

1

1,25

1,5

1,75

l1mm

56

63

70

80

90

100

110

l2mm

11

13

16

19

22

24

29

d2mm

3,5

4,5

6

6

8

10

9

ah12

mm

2,7

3,4

4,9

4,9

6,2

8

7

(1) M 3 – M 10 = DIN 371

M 12 = DIN 376

Ø 2,5 mm

Ø 3,3 mm

Ø 4,2 mm

Ø 5,0 mm

Ø 6,8 mm

Ø 8,5 mm

Ø 10,2 mm

HSS

PRÄZISE STANDFEST


durch HSS-Stahl







�l1

�

�d1

�

d2� �

�l2

�

a

HSS Super

6.17

>>


8,608,609,019,35

11,4013,1817,88

€/Inh.€/Cont.

Gr. 27

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Code 719Art.-Nr.

00 719003001 00

00 719004001 00

00 719005001 00

00 719006001 00

00 719008001 00

00 719010001 00

00 719012001 00

ISO 26H

DIN371(1)

M

2,5 P

C

<2d1

(1) M 3 – M 10 = DIN 371

M 12 = DIN 376

Einsatzbereich:Für Grundgewinde, geeignet für legierte und

unlegierte Stähle bis ca. 850 N/mm2, Temper-

guss, Sphäroguss, Zinklegierungen, Zinkdruck-

guss sowie Messing (langspanend).

Range of application:For blind hole threads, suitable for alloyed


malleable cast iron, spheroidal graphite, zinc

alloys, zinc die castings as well as brass (long

chipping).

Impiego:Per fori ciechi, particolarmente adatti per

acciai legati e non legati con R fino a

850 N/mm2, ghisa malleabile, ghisa sferoidale,

leghe di zinco, pressogetti di zinco, ottone (a

truciolo lungo).

HSS MASCHINENGEWINDE-BOHRER, SPIRAL-GENUTET,FÜR METRISCHES ISO-GEWINDE DIN 13

HSS MACHINE TAPS, SPIRALFLUTED, FOR METRIC ISO-THREADS DIN 13

35˚

MASCHI A MACCHINA HSS,SCANALATURE ELICOIDALI,PER FILETTATURA METRICAISO, DIN 13

Ø 2,5 mm

Ø 3,3 mm

Ø 4,2 mm

Ø 5,0 mm

Ø 6,8 mm

Ø 8,5 mm

Ø 10,2 mm

d1mm

M 3M 4M 5M 6M 8M 10M 12

Pmm

0,5

0,7

0,8

1

1,25

1,5

1,75

l1mm

56

63

70

80

90

100

110

l2mm

6

7

8

10

14

16

18

d2mm

3,5

4,5

6

6

8

10

9

ah12

mm

2,7

3,4

4,9

4,9

6,2

8

7

HSS

PRÄZISE STANDFEST


durch HSS-Stahl







�l1

�

�d1

�

d2� �

�l2

�

a

NEW

HSS Super

6.18


�l1

�

�d1

�

d2� �

�l2

�

a

10,0810,4310,6910,6917,3321,1820,20

€/Inh.€/Cont.

Gr. 27

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Code 704Art.-Nr.

00 704003001 00

00 704004001 00

00 704005001 00

00 704006001 00

00 704008001 00

00 704010001 00

00 704012001 00

d1mm

M 3M 4M 5M 6M 8M 10M 12

Pmm

0,5

0,7

0,8

1

1,25

1,5

1,75

l1mm

56

63

70

80

90

100

110

l2mm

11

13

16

19

22

24

29

d2mm

3,5

4,5

6

6

8

10

9

ah12

mm

2,7

3,4

4,9

4,9

6,2

8

7

(1) M 3 – M 10 = DIN 371

M 12 = DIN 376

Ø 2,5 mm

Ø 3,3 mm

Ø 4,2 mm

Ø 5,0 mm

Ø 6,8 mm

Ø 8,5 mm

Ø 10,2 mm

>>

Einsatzbereich:Für Durchgangsgewinde, besonders geeignet

für rost- und säurebeständige Stähle sowie

legierte und unlegierte Stähle bis ca.

1.000 N/mm2.

Range of application:For through hole threads, especially suitable

for stainless and acid-resistant steels as well

as alloyed and unalloyed steels up to appr.

1.000 N/mm2.

Impiego:Per filettature passanti, adatte soprattutto peracciai resistenti alla ruggine e agli acidi nonchéper acciai legati e non legati fino a circa

1.000 N/mm2.

HSS COBALT MASCHINEN-GEWINDE BOHRER, GERADEGENUTET, FÜR METRISCHESISO-GEWINDE DIN 13

HSS COBALT MACHINE TAPS,STRAIGHT FLUTED, FORMETRIC ISO-THREADS DIN 13

MASCHI A MACCHINA HSSCOBALT, SCANALATUREDIRITTE, PER FILETTATURAMETRICA ISO, DIN 13

ISO 26H

DIN371(1)

M

4–5 P

B

>1,5d1

HSS-ECo


PRÄZISE STANDFEST









NEW

HSS Cobalt

6.19


11,1111,1112,0512,0518,8722,5521,56

€/Inh.€/Cont.

Gr. 27

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Code 714Art.-Nr.

00 714003001 00

00 714004001 00

00 714005001 00

00 714006001 00

00 714008001 00

00 714010001 00

00 714012001 00

d1mm

M 3M 4M 5M 6M 8M 10M 12

Pmm

0,5

0,7

0,8

1

1,25

1,5

1,75

l1mm

56

63

70

80

90

100

110

l2mm

6

7

8

10

14

16

18

d2mm

3,5

4,5

6

6

8

10

9

ah12

mm

2,7

3,4

4,9

4,9

6,2

8

7

(1) M 3 – M 10 = DIN 371

M 12 = DIN 376

Ø 2,5 mm

Ø 3,3 mm

Ø 4,2 mm

Ø 5,0 mm

Ø 6,8 mm

Ø 8,5 mm

Ø 10,2 mm

>> HSS COBALT MASCHINEN-GEWINDEBOHRER, SPIRAL-GENUTET, FÜR METRISCHESISO-GEWINDE DIN 13

HSS COBALT MACHINE TAPS,SPIRAL FLUTED, FOR METRICISO-THREADS DIN 13

MASCHI A MACCHINA HSSCOBALT, SCANALATUREELICOIDALI, PER FILETTATURAMETRICA ISO, DIN 13

ISO 26H

HSS-ECo

2,5 P

C

DIN371(1)

M

35˚

<2d1

Einsatzbereich:Für Grundgewinde, besonders geeignet

für rost- und säurebeständige Stählesowie legierte und unlegierte Stähle bis

ca.1.000 N/mm2.

Range of application:For blind hole threads, especially suitable for

stainless and acid-resistant steels as well as

alloyed and unalloyed steels up to appr.

1.000 N/mm2.

Impiego:Per filettature cieche, adatte soprattutto peracciai resistenti alla ruggine e agli acidi nonchéper acciai legati e non legati fino a circa

1.000 N/mm2.

PRÄZISE STANDFEST









�l1

�

�d1

�

d2� �

�l2

�

a

NEW

HSS Cobalt

6.20

>> HSS EINSCHNITT-GEWINDE-BOHRER MIT 1/4" - SECHS-KANTSCHAFT FÜR METRI-SCHES ISO-GEWINDE DIN 13

HSS SINGLE CUT TAPS WITH1/4" HEXAGONAL SHANK FORMETRIC ISO-THREADS DIN 13

PUNTE FILETTATRICI A UN TAGLI-ENTE IN ACCIAIO SUPER-RAPIDOCON CODOLO ESAGONALE DA 1/4"PER FILETTATURE ISO DIN 13


12,1712,1714,9514,9521,5525,11

€/Inh.€/Cont.

Gr. 27

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Code 702Art.-Nr.

00 702003001 00

00 702004001 00

00 702005001 00

00 702006001 00

00 702008001 00

00 702010001 00

�l1

�

�d1

�

�l2

�

ISO 26H

WN

M

4–6 P

A

>1,5d1

HSS




und Kupfer.



cast steels, malleable cast iron, brass,

aluminium and copper.




d1mm

M 3M 4M 5M 6M 8M 10

Ø 2,5 mm

Ø 3,3 mm

Ø 4,2 mm

Ø 5,0 mm

Ø 6,8 mm

Ø 8,5 mm

Pmm

0,5

0,7

0,8

1

1,25

1,5

l1mm

33

35

36

39

40

41

l2mm

11

12

15

18

19

21

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

� �


PRÄZISE STANDFEST


durch HSS-Stahl







NEW

6.21

>> HSS KOMBI-GEWINDE-BOHRER MIT 1/4" - SECHS-KANTSCHAFT FÜR METRI-SCHES ISO-GEWINDE DIN 13

HSS COMBINATION TAPSWITH 1/4" HEXAGONALSHANK FOR METRIC ISO-THREADS DIN 13

PUNTE FILETTATRICI COMBINATEIN ACCIAIO SUPER-RAPIDO CONCODOLO ESAGONALE DA 1/4" PER FILETTATURE ISO DIN 13

Einsatzbereich:Zum Bohren, Gewindeschneiden und

Senken. Für Durchgangsgewinde, geeignet für


850 N/mm².

Range of application:For drilling, tapping and countersinking.For through hole threads, suitable for alloyed

and unalloyed steels up to appr. 850 N/mm².

Impiego:Per forare, filettare e fresare. Per filettature

passanti, adatte per acciai legati e non legati

fino a circa 850 N/mm².


22,3222,3222,3222,3230,6236,66

€/Inh.€/Cont.

Gr. 27

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Code 703Art.-Nr.

00 703003001 00

00 703004001 00

00 703005001 00

00 703006001 00

00 703008001 00

00 703010001 00

�l1

�

�d1

�

�d2

�

�l2

�

�

�

�

�

ISO 26H

WN

M

4–6 P

A

>1,5d1

HSS

d1mm

M 3M 4M 5M 6M 8M 10

Ø 2,5

Ø 3,3

Ø 4,2

Ø 5,0

Ø 6,8

Ø 8,5

Pmm

0,5

0,7

0,8

1

1,25

1,5

l1mm

36

39

41

44

50

59

l2mm

24

27

29

32

38

47

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

� �


l3mm

8

8

9

10

11

14

l4mm

6

8

9

10

13

16

d2mm

FLEXIBEL STANDFEST

Bohren, Gewinde-schneiden undSenken in einemArbeitsgang

durch HSS-Stahl


Foratura,filettatura efresatura in unasola operazione


FLEXIBLE LONG-LASTING

drilling, tappingand counter-sinking in oneoperation


NEW

l4

90°

l3

� �

Hochwertigste StahlsorteHighest-quality steel type

I più pregiati tipi di acciaio

Leicht nachschärfbardurch radialen Hinterschliff

Easy to re-sharpenwith radial back taper

Di facile riaffilaturamediante spoglia radiale

★ ★ ★

HSS HSSCOBALT

6.23

8,799,46

10,4511,9015,4619,7324,58

d1mm

d2mm

d3h9

mml1

mmZ

6,308,30

10,4012,4016,5020,5025,00

1,50

2,00

2,50

2,80

3,20

3,50

3,80

5

6

6

8

10

10

10

45

50

50

56

60

63

67

3

3

3

3

3

3

3

€/Stk.€/pc.

Gr. 8

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

�l1

�

�d1

�

d3� �

d2� �

>> HSS KEGELSENKER, DIN 335 C, 90°

HSS COUNTERSINKS, DIN 335 C, 90°

SVASATORI CONICI HSS, DIN 335 C, 90°

Einsatzbereich:Für alle E- und NE-Metalle, Kunststoffe hart

und weich. Universell einsetzbares Entgrat- und

Senkwerkzeug für Bohrungen aller Art. Sehr

gute Schneid eigenschaften ohne „Ratter mark-

en“, durch radialen Hinterschliff leicht nach-

schärfbar an der Spanfläche.

Range of application:For ferrous and non-ferrous metals, synthetic

materials soft and hard. Universal deburring

and sink tool for all kind of borings. Excellent

cutting features guarantee a smooth surface

without burrs; profile relief facilitates an easy

regrind.

Impiego:Adatti per tutti i materiali ferrosi, non ferrosi,

plastiche dure e dolci, per sbavature e

svasature di tutti i tipi di fori. Ottime proprietà

di taglio senza segni di “rigature”, mentre la

spoglia radiale permette una facile riaffilatura.

HITZEBESTÄNDIG PRÄZISE INDUSTRIEQUALITÄT

bis 500°Schneiden -temperatur



RESISTENTI AL CALORE PRECISI QUALITÀ INDUSTRIALE

sui taglienti fino a500° C


adatti permacchine utensiliCN

HEAT-RESISTANT PRECISE INDUSTRIAL QUALITY

up to 500° Ccuttertemperature


suitable for NCmachines

90°

HSSFormFormForma

C


DIN335

Code 2292Art.-Nr.

0 229200630100

0 229200830100

0 229201040100

0 229201240100

0 229201650100

0 229202050100

0 229202500100

Einzelverpackung mit SB-AufhängerSingle packing with tag

Imballo singolo con gancio


M3

M4

M5

M6

M8

M10

M12

6.24

10,4910,1410,3710,5410,5411,6712,1713,0214,0014,4415,0415,3816,2718,9118,9125,6025,8633,4134,7653,31

d1mm

d2mm

d3h9

mml1

mmZ

4,305,005,306,006,308,008,309,40

10,0010,4011,5012,4013,4015,0016,5019,0020,5023,0025,0031,00

1,30

1,50

1,50

1,50

1,50

2,00

2,00

2,20

2,50

2,50

2,80

2,80

2,90

3,20

3,20

3,50

3,50

3,80

3,80

4,20

4

4

4

5

5

6

6

6

6

6

8

8

8

10

10

10

10

10

10

12

40

40

40

45

45

50

50

50

50

50

56

56

56

60

60

63

63

67

67

71

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

€/Stk.€/pc.

Gr. 8

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

>> HSS COBALT KEGELSENKER, DIN 335 C, 90°

HSS COBALT COUNTER-SINKS, DIN 335 C, 90°

SVASATORI HSS COBALTO, DIN 335 C, 90°

Einsatzbereich:Für alle E- und NE-Metalle, Kunststoffe hart

und weich. Universell einsetzbares Entgrat- und

Senkwerkzeug für Bohrungen aller Art. Sehr

gute Schneid eigenschaften ohne „Ratter mark-

en“, durch radialen Hinterschliff leicht nach-

schärfbar an der Spanfläche.

Range of application:For ferrous and non-ferrous metals, synthetic

materials soft and hard. Universal deburring

and sink tool for all kind of borings. Excellent

cutting features guarantee a smooth surface

without burrs; profile relief facilitates an easy

regrind.

Impiego:Adatti per tutti i materiali ferrosi, non ferrosi,

plastiche dure e dolci, per sbavature e

svasature di tutti i tipi di fori. Ottime proprietà

di taglio senza segni di “rigature”, mentre la

spoglia radiale permette una facile riaffilatura.

90°

DIN335

HSS-ECo

FormFormForma

C


INDUSTRIEQUALITÄTHITZEBESTÄNDIG PRÄZISE


bis 600°Schneiden -temperatur


INDUSTRIAL QUALITYHEAT-RESISTANT PRECISE

suitable for NCmachines

up to 600° Ccuttertemperature


QUALITÀ INDUSTRIALERESISTENTI AL CALORE PRECISI

adatti permacchine utensiliCN

fino a 600° C grazie allamodernalavorazione

Code 2290Art.-Nr.

0 229000430100

0 229000500100

0 229000530100

0 229000600100

0 229000630100

0 229000800100

0 229000830100

0 229000940100

0 229001000100

0 229001040100

0 229001150100

0 229001240100

0 229001340100

0 229001500100

0 229001650100

0 229001900100

0 229002050100

0 229002300100

0 229002500100

0 229003100100

�l1

�

�d1

�

d3� �

d2� �




M3

M4

M5

M6

M8

M10

M12

6.25

d1mm

l1mm

31

31

34

35

40

41

€/Stk.€/pc.

Gr. 8

7,459,36

12,6314,2817,9522,40

�l1

�

Z

3

3

3

3

3

3

>> HSS KEGELSENKER 90° MIT 1/4"-SECHSKANT-SCHAFT

HSS COUNTERSINK 90°WITH 1/4" HEXAGONALSHANK

SVASATORI CONICI HSS,90°, CODOLO ESAGONALE1/4"

Einsatzbereich:Zum Senken, Anfasen und Entgraten, für

Metall- und Kunststoffbearbeitung. Zur direkten

Verwendung in Elektro-Handbohrmaschinen,

Elektro-Schraubern und Akku-Maschinen mit

Sechskantaufnahme oder über magnetischen

Universalhalter.

Range of application:Countersink and deburring tool suitable for

either metal or synthetic materials. Manufac-

tured with 1/4" hexagonal shank for direct use

in standard chuck, cordless drills or through a

magnetic bit holder.

Impiego: Per svasatura, smussatura, sbavatura di mate-

riali ferrosi e plastici. Adatti per elettroutensili

portatili, avvitatori a batteria o con mandrini

magnetici universali.

PRÄZISE STANDFEST


durch HSS-Stahl







90°HSS


1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

� �

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Code 720Art.-Nr.

00 720006301 00

00 720008301 00

00 720010401 00

00 720012401 00

00 720016501 00

00 720020501 00

�d1

�




6,308,30

10,4012,4016,5020,50

M3

M4

M5

M6

M8

M10

€/Stk.€/pc.

Gr. 8

1

1

1

1

1

12,3716,8831,3959,95

102,18

Inh.Cont.

d3� �

>> HSS COBALT ENTGRAT - SENKER MIT QUERLOCH-BOHRUNG

HSS COBALT SLOTTED COUNTERSINKHOLE TYPE

SVASATORI – SBAVATORIHSS COBALTO CON FOROTRASVERSALE

Einsatzbereich:Die günstige Schneidengeometrie ergibt einen

leichten schälenden Schnitt. Die Späne werden

in Schaft richtung abgeführt und können die Sen-

kung nicht beschädigen. Zum leichten und rat-

terfreien Entgraten von Bohrungen. Besonders

geeignet für weiche langspanende Werkstoffe.

Range of application:Countersink and deburring tool with through

hole which is ideal for long chip materials, such

as aluminium and very effective on both hard

and softwoods. Spoil is removed through cen-

tre of cutter to prevent damage to tool.

Impiego: La particolare geometria dei taglienti permette

di ottenere un taglio alesante. I trucioli vengono

evacuati in direzione del codolo senza danneg-

giare la svasatura. Particolarmente adatti per

materiali dolci a truciolo lungo.

90°HSS-ECo

STANDFESTER PRÄZISE

durch HSS Cobaltstahl


LONGER LASTING PRECISE

thanks to cobalt HSS


ELEVATA DURATA PRECISI

grazie all’acciaioHSS Cobalto



d1mm

10,00

14,00

21,00

28,00

35,00

d3mm

6

8

10

12

15

Größe | SizeDimensioni

12345

Bereich | RangeIntervallo Ø mm

2– 5

5–10

10–15

15–20

20–25

Code 2291Art.-Nr.

0 229101000100

0 229101400100

0 229102100100

0 229102800100

0 229103500100

�d1

�




6.26

6.27(1) Code 728 TiN-beschichtet | Code 728 TiN-coated | Code 728 Rivestimento TiN

HSS-ECo TiNHSS-ECoHSS

Größe | SizeDiametri

d1–d2mm

d3mm

1234

4,00–12,00

4,00–20,00

6,00–30,00

6,00–37,00/PG7-29

6

8

10

10

Code 722Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 8

00 722004121 00

00 722012201 00

00 722006301 00

00 722007291 00

1

1

1

1

40,4954,7585,25

124,22

Inh.Cont.

Code 726Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 8

00 726004121 00

00 726006201 00

00 726006301 00

00 726007291 00

1

1

1

1

43,8259,95

102,98156,58

Inh.Cont.

Code 728Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 8

00 728006301 00

00 728007291 00

1

1

136,44218,93

Inh.Cont.

� Bohrpaste | Cutting paste | Pasta abrasiva

18 g

Code 721Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 8

00 721000021 00 1 7,48

Inh.Cont.

GewichtWeight | Peso

>> STUFENBOHRER STEP DRILL PUNTE A GRADINO

Einsatzbereich:Zum Bohren zylindrischer Löcher in Material

bis 4 bzw. 6 mm Stärke. Bohren und Entgraten

erfolgt in einem Arbeitsgang durch die schrä-

gen Schneiden der nächstfolgenden Bohrstufe.

Zur Vermeidung von Materialansatz Bohrpaste

(Code 721000021) verwenden.

Range of application:Multiple step and countersink tool for drilling

and countersinking in one smooth operation.

Suitable for materials with a maximum thick-

ness of 4–6 mm, dependent on hardness.

The use of cutting paste (Code 721000021) is

recommended.

Impiego: Per foratura di materiali da 4 mm a 6 mm di

spessore. Scanalature elicoidali per foratura e

sbavatura in unica passata, per evitare il

fenomeno dell’apparentamento.

Si raccomanda l’impiego di pasta abrasiva

(Code 721000021).

HSS-ECo

HSS-ECoTiN

HSS

Oberfläche: blank/TiN(1)

Surface: bright/TiN(1)

Superficie: lucida/TiN(1)

�d2

�

d3� �

d1� �


















TiN

6.28 (1) Code 725 TiN-beschichtet | Code 725 TiN-coated | Code 725 Rivestimento TiN

Code 721Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 8

00 721003141 00

00 721008201 00

00 721016301 00

00 721026401 00

00 721036501 00

00 721040611 00

00 721004301 00

00 721005221 00

00 072025001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

13,8719,2836,1680,23

135,35183,5242,2420,1254,87

Inh.Cont.

Code 723Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 8

00 723003141 00

00 723006201 00

00 723016301 00

1

1

1

22,2633,2761,54

Inh.Cont.

Code 725Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 8

00 725003141 00

00 725006201 00

00 725016301 00

1

1

1

37,0259,13

106,22

Inh.Cont.

Größe | SizeDiametri

d1–d2mm

d3mm

123456L2A2A

3,50–14,00

6,00–20,00

16,00–30,00

24,00–40,00

36,00–50,00

40,00–61,00

6,00–30,00

3,00–22,00

5,00–25,00

6

8

10

12

13

13

10

8

8

d3� �

�d1

�

HSS-ECo TiNHSS-ECoHSS

>> BLECHSCHÄLBOHRER CONECUT PUNTE CONICHE PERLAMIERE

Einsatzbereich:Zum Bohren größerer Löcher in dünnes Mate-

rial oder zum Aufbohren bereits vorhandener

Löcher. Zum grat- und rattermarkenfreien

Bohren oder Aufbohren (ohne Vorbohren) in

Nirostablechen und weichen Werkstoffen. Für

Hand- oder Ständerbohrmaschinen geeignet.

Range of application:For drilling large-diameter holes in thin mate-

rial or for expanding pre-cut holes. For drilling

without burr or chatter marks and widening

holes (without piloting) in non-rusting sheet and

soft materials. Suitable for hand-held and

upright drilling machines.

Impiego: Praticare fori di grandi dimensioni in materiali

sottili o allargare fori già esistenti. Lavora

senza sbavature (anche in assenza di preforo).

Particolarmente adatte per lamiere in acciaio

inossidabile e materiali dolci. Può essere utiliz-

zata con trapani manuali o a colonna.

HSS-ECoTiN

HSS-ECoHSS

Oberfläche: blank/TiN(1)

Surface: bright/TiN(1)

Superficie: lucida/TiN(1)

� Bohrpaste | Cutting paste | Pasta abrasiva

18 g

Code 721Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 8

00 721000021 00 1 7,48

Inh.Cont.

GewichtWeight | Peso










�d2

�









TiN

6.29

9,229,61

Ømm

l1mm

l2mm

6,008,00

89

93

57

57

Code 721Art.-Nr.

€/Stk.€/pc.

Gr. 8

00 721000011 00

00 721000111 00

1

1

Inh.Cont.

� �

�l1

�

�l2

�

>> UNIVERSAL-FRÄSBOHRER DRILL FILE RASP PUNTA FRESATRICE UNIVERSALE

Einsatzbereich:Zum Bohren und anschließendem Ausfräsen

von Blech und dünnwandigem Material.

Besonders bei Montagearbeiten gut geeignet,

um mit diesem kleinen Bohrer größere Löcher

und verschiedene Formen herzustellen.

Range of application:For drilling and cutting holes in sheet metal and

similar thin materials. Ideal for large holes and

irregular shapes, manufactured in TiN coated

HSS.

Impiego: Adatte per foratura e fresatura di lamiere e

materiali sottili. Particolarmente adatte nelle

lavorazioni di montaggio, possibile ottenere con

questa punta fresatrice fori più grandi e di

forme diverse.

STANDFESTPRÄZISE

durch HSS-Stahl


ELEVATA DURATAPRECISI



LONG-LASTINGPRECISE



HSSTiN

Oberfläche: TiNSurface: TiNSuperficie: TiN Plastiktasche | Plastic wallet

Confezione busta




TiN

6.30

>> DREHZAHLEN SPINDLE SPEEDS VELOCITÀ DI TAGLIO

Die angegebenen Drehzahlempfehlungen


n: Drehzahl U/min

The recommended spindle speeds refer to

standard applications.


Il numero di giri consigliato è per impieghi

standard.


Code 704, 709, 714, 719

Maschinen gewindebohrer | Machine taps | Maschi a macchina

n n n n n n n3 1698 1698 1273 1061 1273 1910 1061

4 1273 1273 955 796 955 1432 796

5 1019 1019 764 637 764 1146 637

6 849 849 637 531 637 955 531

8 637 637 477 398 477 716 398

10 509 509 382 318 382 573 318

12 424 424 318 265 318 477 265

Kühlung Öl/Emulsion Öl/Emulsion Öl/Emulsion trocken Emulsion/Öl Öl/Emulsion trocken/Druckluft

Coolant Oil/Emulsion Oil/Emulsion Oil/Emulsion dry Emulsion/Oil Oil/Emulsion dry/compr. air

Lubfricazione Olio/Emulsione Olio/Emulsione Olio/Emulsione a secco Emulsione/Olio Olio/Emulsione a sec./pres.a.aria

< 400 N/mm2 < 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

CuMsNiZn Alu

6.31

>>

Ømm

Ømm

Ømm

P/1˝ Ømm

P/1˝ Ømm

Nr. 0 – 80 1,3Nr. 1 – 72 1,6Nr. 2 – 64 1,9Nr. 3 – 56 2,1Nr. 4 – 48 2,4Nr. 5 – 44 2,7Nr. 6 – 40 3,0Nr. 8 – 36 3,5Nr. 10 – 32 4,1Nr. 12 – 28 4,71/4˝ – 28 5,55/16˝ – 24 6,93/8˝ – 24 8,57/16˝ – 20 9,91/2˝ – 20 11,59/16˝ – 18 12,95/8˝ – 18 14,53/4˝ – 16 17,57/8˝ – 14 20,51˝ – 12 23,251 1/8˝ – 12 26,51 1/4˝ – 12 29,51 3/8˝ – 12 32,751 1/2˝ – 12 36,0

Nr. 1 – 64 1,5Nr. 2 – 56 1,8Nr. 3 – 48 2,1Nr. 4 – 40 2,3Nr. 5 – 40 2,6Nr. 6 – 32 2,8Nr. 8 – 32 3,5Nr. 10 – 24 3,9Nr. 12 – 24 4,51/4˝ – 20 5,25/16˝ – 18 6,63/8˝ – 16 8,07/16˝ – 14 9,41/2˝ – 13 10,759/16˝ – 12 12,255/8˝ – 11 13,53/4˝ – 10 16,57/8˝ – 9 19,51˝ – 8 22,251 1/8˝ – 7 25,01 1/4˝ – 7 28,01 3/8˝ – 6 30,751 1/2˝ – 6 34,01 3/8˝ – 5 39,52˝ – 4 1/2 45,0

KERNLOCHDURCHMESSERFÜR GEWINDE BOHREN

CORE HOLE DIAMETERS FORTAPPING

DIAMETRI PREFORI PERLAVORAZIONI DIMASCHIATURA

MFP Ø

mm mmMF 2 x 0,25 1,75MF 2,2 x 0,25 1,95MF 2,3 x 0,25 2,05MF 2,5 x 0,35 2,15MF 2,6 x 0,35 2,25MF 3 x 0,35 2,65MF 3,5 x 0,35 3,15MF 4 x 0,35 3,65MF 4 x 0,5 3,5MF 5 x 0,5 4,5MF 6 x 0,5 5,5MF 6 x 0,75 5,2MF 7 x 0,75 6,2MF 8 x 0,5 7,5MF 8 x 0,75 7,2MF 8 x 1 7,0MF 9 x 1 8,0MF 10 x 0,75 9,2MF 10 x 1 9,0MF 10 x 1,25 8,8MF 11 x 1 10,0MF 12 x 1 11,0MF 12 x 1,25 10,8MF 12 x 1,5 10,5MF 14 x 1 13,0MF 14 x 1,25 12,8MF 14 x 1,5 12,5MF 15 x 1 14,0MF 15 x 1,5 13,5MF 16 x 1 15,0MF 16 x 1,5 14,5MF 18 x 1 17,0MF 18 x 1,5 16,5MF 18 x 2 16,0MF 20 x 1 19,0MF 20 x 1,5 18,5MF 20 x 2 18,0MF 22 x 1 21,0MF 22 x 1,5 20,5MF 22 x 2 20,0MF 24 x 1 23,0MF 24 x 1,5 22,5MF 24 x 2 22,0MF 25 x 1,5 23,5MF 26 x 1,5 24,5MF 27 x 1,5 25,5MF 27 x 2 25,0MF 28 x 1,5 26,5MF 30 x 1 29,0MF 30 x 1,5 28,5MF 30 x 2 28,0MF 32 x 1,5 30,5MF 33 x 1,5 31,5MF 33 x 2 31,0MF 34 x 1,5 32,5MF 35 x 1,5 33,5MF 36 x 1,5 34,5MF 36 x 2 34,0MF 36 x 3 33,0MF 38 x 1,5 36,5MF 40 x 1,5 38,5MF 42 x 1,5 40,5MF 45 x 1,5 43,5MF 48 x 1,5 46,5MF 50 x 1,5 48,5MF 52 x 1,5 50,5

BSW

UNC UNFGØ

mmG 1/16˝ 6,8G 1/8˝ 8,8G 1/4˝ 11,8G 3/8˝ 15,25G 1/2˝ 19,0G 5/8˝ 21,0G 3/4˝ 24,5G 7/8˝ 28,25G 1˝ 30,75G 1 1/8˝ 35,5G 1 1/4˝ 39,5G 1 3/8˝ 42,0G 1 1/2˝ 45,0G 1 3/4˝ 51,0G 2˝ 57,0

NTP

1/16˝ 6,31/8˝ 8,51/4˝ 11,13/8˝ 14,51/2˝ 17,753/4˝ 23,01˝ 29,01 1/4˝ 38,01 1/2˝ 44,02˝ 56,0

PG

PG 7 11,4PG 9 14,0PG 11 17,25PG 13,5 19,0PG 16 21,25PG 21 27,0PG 29 35,5PG 36 45,5PG 42 52,5PG 48 58,0

MØ

mmM 1 0,75M 1,1 0,85M 1,2 0,95M 1,4 1,1M 1,6 1,25M 1,7 1,3M 1,8 1,45M 2 1,6M 2,2 1,75M 2,3 1,9M 2,5 2,05M 2,6 2,1M 3 2,5M 3,5 2,9M 4 3,3M 4,5 3,7M 5 4,2M 6 5,0M 7 6,0M 8 6,8M 9 7,8M 10 8,5M 11 9,5M 12 10,2M 14 12,0M 16 14,0M 18 15,5M 20 17,5M 22 19,5M 24 21,0M 27 24,0M 30 26,5M 33 29,5M 36 32,0M 39 35,0M 42 37,5M 45 40,5M 48 43,0M 52 47,0M 56 50,5M 60 54,5M 64 58,0M 68 62,0

M: Metrisches ISO-Gewinde DIN 13Metric ISO-thread DIN 13Filettatura metrica ISO, DIN 13

MF: Metrisches ISO-Feingewinde DIN 13Metric ISO fine thread DIN 13Filettatura metrica ISO fine, DIN 13

BSW: Whitworth-Gewinde BSW, DIN 11Whitworth thread BSW, DIN 11Filettatura Whitworth BSW, DIN 11

NenndurchmesserNominal diameterDiametro nominale

P: SteigungPitchPasso

UNC: Unified Grobgewinde UNC ANSI B 1.1Unified coarse thread UNC ANSI B 1.1Filettatura Americana UNC grossa ANSI 1.1

UNF: Unified Feingewinde UNF ANSI B 1.1Unified fine thread UNF ANSI B 1.1Filettatura Americana UNF fine ANSI B 1.1

G: Whitworth-Rohrgewinde DIN ISO 228Whitworth pipe thread DIN ISO 228Filettatura Whitworth per tubi DIN ISO 228

Ø: KernlochdurchmesserCore hole diameterDiametri prefori per maschiatura

W 1/16˝ 1,2W 3/32˝ 1,9W 1/8˝ 2,5W 5/32˝ 3,2W 3/16˝ 3,6W 7/32˝ 4,5W 1/4˝ 5,1W 5/16˝ 6,5W 3/8˝ 7,9W 7/16˝ 9,2W 1/2˝ 10,5W 9/16˝ 12,0W 5/8˝ 13,25W 3/4˝ 16,25W 7/8˝ 19,25W 1˝ 22,0W 1 1/8˝ 24,75W 1 1/4˝ 28,0W 1 3/8˝ 30,5W 1 1/2˝ 33,5W 1 5/8˝ 35,5W 1 3/4˝ 39,0W 2˝ 44,5

6.32

HSS und HSS-ECo Kegelsenker und Entgratsenker | HSS and HSS-ECo Countersinks and slotted countersink | Svasatori conici e svasatori-sbavatori HSS e HSS-ECo






n: Drehzahl U/min

f: Vorschub mm/U

The recommended cutting data refer to



f: Feed mm/rev





Code 720, 2290, 2291, 2292


5,0 1655 0,07 1401 0,05 1401 0,05 509 0,04 446 0,05 446 0,05 764 0,07 2101 0,09 2101 0,09 1910 0,11

5,3 1562 0,07 1321 0,05 1321 0,05 480 0,04 420 0,05 420 0,05 721 0,07 1982 0,09 1982 0,09 1802 0,11

6,0 1379 0,08 1167 0,06 1167 0,06 424 0,04 371 0,05 371 0,05 637 0,07 1751 0,10 1751 0,10 1592 0,12

6,3 1314 0,08 1112 0,06 1112 0,06 404 0,04 354 0,05 354 0,05 606 0,07 1667 0,10 1667 0,10 1516 0,12

8,0 1035 0,09 875 0,07 875 0,07 318 0,05 279 0,06 279 0,06 477 0,08 1313 0,11 1313 0,11 1194 0,13

8,3 997 0,09 844 0,07 844 0,07 307 0,05 268 0,06 268 0,06 460 0,08 1266 0,11 1266 0,11 1151 0,13

9,4 880 0,10 745 0,08 745 0,08 271 0,05 237 0,06 237 0,06 406 0,08 1117 0,12 1117 0,12 1016 0,14

10,0 828 0,10 700 0,08 700 0,08 255 0,05 223 0,06 223 0,06 382 0,08 1050 0,12 1050 0,12 955 0,14

10,4 796 0,10 673 0,08 673 0,08 245 0,05 214 0,06 214 0,06 367 0,08 1010 0,12 1010 0,12 918 0,14

11,5 720 0,11 609 0,09 609 0,09 221 0,06 194 0,06 194 0,06 332 0,09 913 0,13 913 0,13 830 0,15

12,4 667 0,11 565 0,09 565 0,09 205 0,06 180 0,06 180 0,06 308 0,10 847 0,13 847 0,13 770 0,16

13,4 618 0,11 523 0,09 523 0,09 190 0,07 166 0,07 166 0,07 285 0,10 784 0,13 784 0,13 713 0,16

15,0 552 0,12 467 0,10 467 0,10 170 0,08 149 0,07 149 0,07 255 0,11 700 0,14 700 0,14 637 0,17

16,5 502 0,12 424 0,10 424 0,10 154 0,08 135 0,07 135 0,07 231 0,12 637 0,14 637 0,14 579 0,18

19,0 436 0,14 369 0,12 369 0,12 134 0,09 117 0,08 117 0,08 201 0,15 553 0,17 553 0,17 503 0,20

20,5 404 0,14 342 0,12 342 0,12 124 0,09 109 0,08 109 0,08 186 0,16 512 0,18 512 0,18 466 0,20

23,0 360 0,16 304 0,13 304 0,13 111 0,10 97 0,09 97 0,09 166 0,18 457 0,20 457 0,20 415 0,22

25,0 331 0,18 280 0,14 280 0,14 102 0,10 89 0,09 89 0,09 153 0,20 420 0,22 420 0,22 382 0,24

31,0 267 0,20 226 0,16 226 0,16 82 0,11 72 0,10 72 0,10 123 0,22 339 0,24 339 0,24 308 0,27

Kühlung Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion Öl trocken/Emuls. Öl Emulsion/Öl Emulsion trocken

Coolant Emulsion Emulsion Emulsion Emulsion Oil dry/Emulsion Oil Emulsion/Oil Emulsion dry

Lubfricaz. Emulsione Emulsione Emulsione Emulsione Olio a secco/Emuls. Olio Emulsione/Olio Emulsione a secco

< 400 N/mm2 < 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 Inox

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

Ti< 1.300 N/mm2

HSS-ECoHSS

CuMsNiZn Alu

6.33




Bohren ins Volle möglich. Wir empfehlen mit

Ø 4,0 bzw. Ø 6,0 mm vorzubohren.

n: Drehzahl U/min



Drilling into the whole material possible.

We would recommend to pre-drill with Ø 4,0

or Ø 6,0 mm.



standard.

Possibile forare dal pieno: tuttavia

raccomandiamo preforatura Ø 4,0 o 6,0 mm.


HSS und HSS-ECo Stufenbohrer und Blechschälbohrer | HSS and HSS-ECo step drill and conecut | Punte a gradino e punte conice per lamiere HSS e HSS-ECo

Code 721, 722, 723, 725, 726, 728

n n n n n n n n4,0 1989 1592 1194 796 4377 2387 2387 1194

5,0 1592 1273 955 637 3501 1910 1910 955

6,0 1326 1061 796 531 2918 1592 1592 796

7,0 1137 909 682 455 2501 1364 1364 682

8,0 995 796 597 398 2188 1194 1194 597

9,0 884 707 531 354 1945 1061 1061 531

10,0 796 637 477 318 1751 955 955 477

11,0 723 579 434 289 1592 868 868 434

12,0 663 531 398 265 1459 796 796 398

12,5 637 509 382 255 1401 764 764 382

14,0 568 455 341 227 1251 682 682 341

15,2 524 419 314 209 1152 628 628 314

16,0 497 398 298 199 1094 597 597 298

18,0 442 354 265 177 973 531 531 265

18,6 428 342 257 171 941 513 513 257

20,0 398 318 239 159 875 477 477 239

20,4 390 312 234 156 858 468 468 234

22,0 362 289 217 145 796 434 434 217

24,0 332 265 199 133 729 398 398 199

26,0 306 245 184 122 673 367 367 184

28,0 284 227 171 114 625 341 341 171

30,0 265 212 159 106 584 318 318 159

34,0 234 187 140 94 515 281 281 140

37,0 215 172 129 86 473 258 258 129

Kühlung Bohrpaste Bohrpaste Bohrpaste Bohrpaste Druckluft Druckluft Bohrpaste Wasser/trocken

Coolant Cutting paste Cutting paste Cutting paste Cutting paste compressed air compressed air Cutting paste Water/dry

Lubfricazione Pasta abrasiva Pasta abrasiva Pasta abrasiva Pasta abrasiva pres. ad aria pres. ad aria Pasta abrasiva Acqua/a secco

1) kurzspanend | short chipping | truciolo corto, 2) langspanend | long chipping | truciolo lungo

< 400 N/mm2 Alu< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 Inox

1) 2)CuMsNiZn

CuMsNiZn

MEHRZWECKBOHRER,BOHRER FÜR HOHLZIEGEL, DACH-ZIEGEL, STEIN, BETON, GRANIT, GLAS UND FLIESEN

MULTIPURPOSE DRILL BITS,DRILL BITS FOR CAVITY BRICKS, ROOFTILES, MASONRY, CONCRETE, GRANITE,GLASS AND TILES

PUNTE MULTI-USO, PUNTE PER MATTONI VUOTI, TEGOLE, MURO, CEMENTO, GRANITO, VETRO E PIASTRELLE

>>

Profi Multicut

4,00–10,00

172

7.5

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Profi Multicut

5,00–16,00

729, 730

7.6

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Profi Multicut

4,00–10,00

272

7.7

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Profi Ziegel

4,00–10,00

352

7.9

��

��

��

��

��

��

Profi Ziegel

5,00–16,00

353

7.9

��

��

��

��

��

��

ÜBERSICHT MEHRZWECKBOHRER UND HOHLZIEGELBOHRER

OVERVIEW MULTI PURPOSE ANDCAVITY BRICK DRILL BITS

SOMMARIO PUNTE MULTI-USO E PUNTE PER TEGOLE CURVE

>>

Norm | StandardName | IdentificazioneSchaft | Shank | CodoloØ mmCode | CodiceSeite | Page | PaginaGeeignet für | Suitable for | Adatte per

BetonConcreteCementoSteinNatural stoneMuroVollziegelSolid brickTegolaHohlziegelCavity brickTegole curveDachziegelRoof tileTegolaMarmorMarbleMarmoGranitGraniteGranitoFliesenTielesPiastrelleFein-SteinzeugfliesenCeramic tilesLaterizi finiHolz Natural Legno MetallMetalMetalloKunststoffPlasticMaterie plasticheGlasGlassVetro

7.2

NEWNEW


Profi Glas

3,00–12,00

289

7.24

��

��

��

��

��

��

Profi Diamant

5,00–15,00

290

7.23

��

��

��

��

��

DIN ISO 5468Profi Keramo

4,00–14,00

297

7.22

��

��

��

��

��

��

��

Profi Beton

4,00–10,00

189

7.19

��

��

��

��

��

��

Profi Granit

4,00–14,00

257

7.21

��

��

��

��

��

Profi Beton

3,00–20,00

188, 727, 737

7.17

��

��

��

��

��

��

3,50–5,00

252, 253

7.11

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

DIN ISO 5468Long Life

3,00–25,00

117,118, 327,367, ...718

7.13

��

��

��

ÜBERSICHT BOHRER FÜRDACHZIEGEL, STEIN, BETON, GRANIT, GLAS UND FLIESEN

OVERVIEW DRILL BITS FOR ROOF TILES, MASONRY,CONCRETE, GRANITE,GLASS AND TILES

SOMMARIO PUNTE PERTEGOLE, PIETRA,CALCESTRUZZO, GRANITO,VETRO E PIASTRELLE

>>

7.3

NEWNEWNEW

DIN ISO 5468

HartmetallplatteExtra scharfe Schneiden, deshalb bestens auch für Metall geeignet

Carbide tipExtra sharp cutting edges, so very

well suited for metal too

Placchetta in Metallo Durotaglienti super affilati e quindi idonei

anche alla foratura di metallo

Patentiertes 4-fach StufenprofilSchnelle Bohrmehlförderung beim Bohren in Mauerwerk und Beton

Patented 4-step profileFast drill dust feed when drilling into

masonry and concrete

Profilo brevettato a 4 fasiveloce evacuazione delle polveri

durante la foratura in muro e cemento

Verschiedene Längenbis zu 400 mm verfügbar

Various lengthsup to 400 mm available

Diverse lunghezzedisponibile fino a 400 mm

Der AlleskönnerThe all-rounder

Il tuttofare

★ ★ ★ ★ ★

MULTI

7.5

Code 172Art.-Nr.

Inh.Cont.


5,976,146,236,316,407,337,939,12

l1mm

l2mm

4,00 5/325,00 3/165,506,00 15/646,50 1/47,00 9/328,00 5/16

10,00 3/8

75

85

85

100

100

100

120

120

39

39

39

54

54

54

80

80

Ømm

Øinch

00 172004001 00

00 172005001 00

00 172005501 00

00 172006001 00

00 172006501 00

00 172007001 00

00 172008001 00

00 172010001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

� �

�l1

�

�l2

�

>> HARTMETALL-MEHRZWECK-BOHRER MIT ZYLINDRISCHEMSCHAFT, KURZ

TUNGSTEN CARBIDE MULTIPURPOSE DRILL BITS WITHCYLINDRICAL SHANK, SHORTSERIES

PUNTE MULTI-USO INMETALLO DURO, CODOLOCILINDRICO, SERIE CORTA

Einsatzbereich:Hohe Flexibilität und präzise Bohrungen – auch

bei abwechselnden Bohren in unterschiedlichen

Materialien. Zum Drehbohren in Fliesen,

Mauer werk, Metall, Holz und Kunststoff.

Range of application:Extremely versatile and precise drilling – even

with changing drills in various materials. For

precision rotary drilling in tiles, natural stone,

metal, wood and plastics.

Impiego:Elevata flessibilità e precisione di foratura,

anche in forature alternate in differenti mate-

riali. Foratura in rotazione di piastrelle, muro,

metallo, legno e plastica.

FÜR METALL FÜR MAUERWERK

durch allseitigdiamant -geschliffeneSchneiden

durch 4-fach-Stufen profilschnelle Bohr -mehlförderung

PER METALLO PER MURO

grazie ai taglienticon affilatura adiamante su tuttigli spigoli

grazie al profilo a4 gradienti elevatavelocità di evacua-zione delle polveri.

FOR METAL

thanks to alldiamond groundcutting edges

FOR MASONRY

thanks to 4-stageprofile for fastbore-dust removal

Oberfläche: kugelgestrahltSurface: GM-finishSuperficie: GM-finish Plastiktasche | Plastic wallet

Confezione busta

Profi Multicut


7.6

� �

�l1

�

�l2

�

Code 729Art.-Nr.

Inh.Cont.


7,077,847,469,099,799,79

11,3712,5014,20

l1mm

l2mm

5,00 3/165,506,00 15/646,50 1/47,00 9/328,00 5/16

10,00 3/812,00 15/3214,00 9/16

150

150

200

200

200

200

200

220

220

85

85

135

135

135

135

135

150

150

Øinch

00 729005001 00

00 729005501 00

00 729006001 00

00 729006501 00

00 729007001 00

00 729008001 00

00 729010001 00

00 729012001 00

00 729014001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

>> HARTMETALL-MEHRZWECK-BOHRER MIT ZYLINDRISCHEMSCHAFT, LANG

TUNGSTEN CARBIDE MULTI PUR-POSE DRILL BITS WITH CYLIN-DRICAL SHANK, LONG SERIES

PUNTE MULTI-USO INMETALLO DURO, CODOLOCILINDRICO, SERIE LUNGA

Einsatzbereich:Zum Drehbohren in Fliesen, Mauer werk,

Metall, Holz und Kunststoff. Durch extra-lange

Ausführung mehr Möglichkeiten bei der Fens -

ter montage: Bohren von Kunststoff, Metall und

Mauerwerk in einem Arbeitsgang.

Range of application:For precision rotary drilling in tiles, natural

stone, metal, wood and plastics. Due to its

extra long version more options when installing

windows: drill through plastics, metal and

masonry in one work step.

Impiego:Foratura in rotazione di piastrelle, muro,

metallo, legno e plastica. Diverse possibilità nel

montaggio di finestre: forature di plastica,

metallo e muro in unica passata.







FOR METAL


FOR MASONRY


10,00

10,00

Ømm

� �

Code 730Art.-Nr.

Inh.Cont.


14,2015,7516,1318,2319,8622,4425,13

l1mm

l2mm

6,00 15/646,50 1/48,00 5/16

10,00 3/812,00 15/3214,00 9/1616,00 5/8

400

400

400

400

400

400

400

300

300

300

300

300

300

300

Øinch

00 730006001 00

00 730006501 00

00 730008001 00

00 730010001 00

00 730012001 00

00 730014001 00

00 730016001 00

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10,00

10,00

10,00

Ømm

� �


Confezione busta

Profi Multicut


NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW


7.7

Profi Multicut

(1) Schaft nach DIN 3126, Form E6.3, ISO 1173 | (1) Shank DIN 3126, Form E6.3, ISO 1173 | (1) Codolo DIN 3126, Form E6.3, ISO 1173

l1mm

l2mm

� �

�l1

�

�l2

�

� �

(1)


7,037,247,337,459,88

11,23

10

10

10

10

10

10

4,00 5/325,00 3/165,506,00 15/648,00 5/16

10,00 3/8

100

100

100

100

120

120

39

39

39

54

80

80

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

Ømm

Øinch

>> HARTMETALL-MEHRZWECK-BOHRER MIT 1/4"-SECHSKANTSCHAFT

TUNGSTEN CARBIDE MULTIPURPOSE DRILL BITS WITH1/4" HEXAGONAL SHANK

PUNTE MULTI-USO INMETALLO DURO, CODOLO ESAGONALE 1/4"


Metall, Holz und Kunststoff. Passend für jeden

Standard-Akkuschrauber durch genormtes

Schaftprofil.


stone, metal, wood and plastics. Ideal for all

standard cordless drills thanks to its standard-

ized shank profile.

Impiego:Punta universale per foratura precisa, in

rotazione, di piastrelle, muro, metallo, legno,

plastica. Adatta per ogni avvitatore standard

grazie al codolo normalizzato.

Oberfläche: kugelgestrahltSurface: GM-finishSuperficie: GM-finish







FOR METAL


FOR MASONRY


Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

Code 272Art.-Nr.

00 272004001 00

00 272005001 00

00 272005501 00

00 272006001 00

00 272008001 00

00 272010001 00



Sicherer DübelhaltEinzigartige Schneidengeometrie ver-hindert ein Ausbrechen der Hohlräume

Secure dowel holdUnique cutting geometry prevents

cavities from breaking off

Tenuta sicura dei tasselli Prevenzione di eventuali rotture

delle cavità, grazie alla straordinariageometria di taglio

Maximale SicherheitGeometrisch exakte Löcher für

maximalen Halt der Dübel

Maximum securityGeometrically precise holes for

maximum hold of dowel

Massima sicurezzaFori geometricamente esatti per una

tenuta massima dei tasselli

★ ★ ★ ★

SDS-Bohrerviele Ausbrüche, kein Dübelhalt

SDS-Drill Bitmany breakages,

no dowel pin

Punte SDSmolte scheggiature,

nessun supporto per tasselli

Profi Ziegelkeine Ausbrüche,

perfekter Halt

Profi Ziegelno breakage, perfect hold

Profi Ziegelnessuna

schegiattura, ottimo supporto

SDS Profi Ziegel

7.9

Code 352Art.-Nr.

Inh.Cont.


5,375,535,615,685,766,607,148,21

l1mm

l2mm

4,00 5/325,00 3/165,506,00 15/646,50 1/47,00 9/328,00 5/16

10,00 3/8

75

85

85

100

100

100

120

120

39

39

39

54

54

54

80

80

Ømm

Øinch

00 352004001 00

00 352005001 00

00 352005501 00

00 352006001 00

00 352006501 00

00 352007001 00

00 352008001 00

00 352010001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

� �

�l1

�

�l2

�

>> HARTMETALL-HOHLZIEGEL-BOHRER MIT ZYLINDRISCHEMSCHAFT

TUNGSTEN CARBIDE CAVITY BRICK DRILL BITSWITH CYLINDRICAL SHANK

PUNTA PER TEGOLE CURVE INMETALLO DURO CON CODOLOCILINDRICO

Einsatzbereich:Spezialbohrer zum bruchsicheren Drehbohrenvon Hohlziegeln. Durch einzigartige Schneiden-

geometrie wird ein Ausbrechen der Hohlräume

verhindert und somit ein sicherer Dübelhaltgewährleistet.

Range of application:Special drill bits for shatter-proof rotary drilling of cavity bricks. The unique cutting

geometry prevents the cavities from breaking

and thereby ensures a secure dowel hold.

Impiego:Punta speciale per perforare a rotazione, aprova di rottura, le tegole curve. Grazie alla

straordinaria geometria di taglio è possibile

prevenire l'eventuale rottura delle cavità,

garantendo una tenuta sicura dei tasselli.

SPEZIALSCHLIFF

zumbruchsicherenDrehbohren inHohlziegel

SPECIAL POINT SHAPE

for shatter-proofrotary drilling incavity bricks

TAGLIO SPECIALE

per la perforazionea rotazione, aprova di rottura,delle tegole curve



Profi Ziegel

Code 353Art.-Nr.

Inh.Cont.


6,367,066,718,198,818,81

10,2311,2512,7914,35

l1mm

l2mm

5,00 3/165,506,00 15/646,50 1/47,00 9/328,00 5/16

10,00 3/812,00 15/3214,00 9/1616,00 5/8

150

150

200

200

200

200

200

220

220

220

85

85

135

135

135

135

135

150

150

150

Øinch

00 353005001 00

00 353005501 00

00 353006001 00

00 353006501 00

00 353007001 00

00 353008001 00

00 353010001 00

00 353012001 00

00 353014001 00

00 353016001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10,00

10,00

10,00

Ømm

� �

SICHER

PerfekterDübelhalt durchgeometrischexakte Löcher

SECURE

Perfect dowelhold due togeometricallyprecise holes

SICURA

Tenuta perfetta deitasselli grazie aifori geometri-camente esatti

NEW NEW


HartAuch die härtesten Dachziegel können

nicht widerstehen

HardEven the hardest roof tiles

cannot resist

ResistenteNon resistono neppure le tegole

curve più dure

Exaktdurch präzisionsgeschliffene

Spiralnuten

Precisedue to precision-ground

spiral flutes

Esattagrazie alle scanalature a spirale

precisamente rettificate

Passt. Sitzt. Hält.Durch genormtes Schaftprofil passend

für jede Akkumaschine

Fits. Sits. Holds.With standardised shank profile

fitting every cordless drill

Idonea. Salda. Resistente.Il profilo a norma del codolo la rende

idonea ad ogni utensile a batteria

★ ★ ★ ★

7.11(1) Schaft nach DIN 3126, Form E6.3, ISO 1173 | (1) Shank DIN 3126, Form E6.3, ISO 1173 | (1) Codolo DIN 3126, Form E6.3, ISO 1173

� �

�l1

�

�l2

�

>> HARTMETALL-DACHZIEGEL-BOHRER MIT 1/4"-SECHSKANTSCHAFT

TUNGSTEN CARBIDE ROOFTILE DRILL BITS WITH 1/4"HEXAGONAL SHANK

PUNTA PER TEGOLE CURVE INMETALLO DURO CON CODOLOESAGONALE 1/4"

Einsatzbereich:Spezialbohrer zum Drehbohren in Dachziegel,

Dachstein, Eternit, Schiefer, Keramik, Fliesen,

Marmor und Granit. Passend für jeden Stan-

dard-Akkuschrauber durch genormtes Schaft-

profil.

Range of application:Special drill bits for rotary drilling in roof tiles,

concrete tiles, eternity, slate, ceramics, tiles,

marble and granite. Suitable for all standard

cordless drills with standardised shank profile.

Impiego:Punte speciali per foratura a rotazione in tegole

laterizio, tegole in cemento, eternit, ardesia,

ceramica, piastrelle, marmo e granito. Adatte

per ogni avvitatore a batteria standard grazie

al profilo di codolo standardizzato.


SCHNELL HART

schnellerWechsel ohneöffnen desBohrfutters

durchbohrt auchdie härtestenDachziegel

FAST HARD

quick changewithout openingthe drill chuck

drills througheven the hardestroof tiles

RAPIDA TENACE

sostituzionerapida, senzaapertura dellapinza portapunta

perfora anche letegole curve piùdure



l1mm

l2mm


9,996,406,54

10

10

10

3,504,00 5/325,00 3/16

100

100

100

39

39

39

1/4"

1/4"

1/4"

Ømm

Øinch

Inh.Cont.

1

1

1

Code 252Art.-Nr.

00 252003501 00

00 252004001 00

00 252005001 00


Inh.Cont.

Code 253Art.-Nr.

� �

(1)

9,495,90 6,04

00 253003501 00

00 253004001 00

00 253005001 00

10

10

10

NEW

Stabiler Grundkörperaus vergütetem Spezialstahl

Robust coremade of tempered special steel

Corpo robustoCostruito con acciaio

speciale temprato

Profil gefrästwie bei SDS-Bohrern

Profile milledas with SDS bits

Scanalature fresatecome per le punte SDS

Optimale Fixierungder Hartmetallplatte im Grundkörper

Optimum Attachementof the carbide tip in the core

Fissaggio ottimaledella placchetta in Metallo

Duro al corpo

★ ★ ★

7.13


1,511,291,351,511,441,962,042,042,732,823,503,714,856,237,728,27

10,1011,6115,1116,3017,28

>> HARTMETALL-STEINBOHRER,DIN ISO 5468

TUNGSTEN CARBIDEMASONRY DRILL BITS, DIN ISO 5468

PUNTE PER MURO CONPLACCHETTA METALLO DURO,DIN ISO 5468

Einsatzbereich:Universeller Mauerbohrer Typ Long Life in

gefräster Ausführung zum Schlag- und Dreh-

bohren in Mauerwerk und Naturstein.

Range of application:Masonry drill bit type Long Life, milled flutes,

for percussion and rotary drilling in concrete,

brick and natural stone.

Impiego:Punte per muro con placchetta metallo duro

esecuzione fresata. Foratura per percussione

di pietre naturali e muri.

SCHNELLER STABILER


durch gefrästeNuten langeStandzeit

VELOCE STABILE

grazie all’aggres-siva affillaturadella placchetta

scanalaturefresate = resaelevata

FASTER

thanks toaggressive pointshape

STRONGER

thanks to flutesmilled for longercutting life


Code 117Art.-Nr.

Inh.Cont.

3,00 1/84,00 5/325,00 3/165,506,00 15/646,50 1/47,00 9/328,00 5/169,00 11/32

10,00 3/811,00 7/1612,00 15/3213,00 1/214,00 9/1615,00 19/3216,00 5/818,00 23/3220,00 3/422,0024,0025,00

60

75

85

85

100

100

100

120

120

120

150

150

150

150

150

150

160

160

160

160

160

30

39

39

39

54

54

54

80

80

80

90

90

90

90

90

90

100

100

100

100

100

00 117003001 00

00 117004001 00

00 117005001 00

00 117005501 00

00 117006001 00

00 117006501 00

00 117007001 00

00 117008001 00

00 117009001 00

00 117010001 00

00 117011001 00

00 117012001 00

00 117013001 00

00 117014001 00

00 117015001 00

00 117016001 00

00 117018001 00

00 117020001 00

00 117022001 00

00 117024001 00

00 117025001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

5

5

5

� �

�l1

�

�l2

�

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

13,00

13,00

13,00

13,00

� �

Ømm

Øinch

l1mm

l2mm



Long Life

Gewerbepack mit Aufhänger | Industrial pack-ing with tag | Confezione industriale con gancio


1,321,131,171,321,141,681,771,81

2,61

3,56

Code 118Art.-Nr.

Inh.Cont.

00 118003001 00

00 118004001 00

00 118005001 00

00 118005501 00

00 118006001 00

00 118006501 00

00 118007001 00

00 118008001 00

00 118010001 00

00 118012001 00

10

10

10

10

10

10

10

10

10

5

NEU | NEW | NUOVO

7.14

Long Life

>> HARTMETALL-STEINBOHRER TUNGSTEN CARBIDEMASONRY DRILL BITS

PUNTE PER MURO CONPLACCHETTA METALLO DURO



l1mm

l2mm

Ømm

Ømm


Ømm


l1mm

l2mm

Ømm

2,292,292,512,513,033,203,274,09

2,643,354,385,917,739,15

5,675,677,908,75

11,8112,8917,0719,5230,00

6,296,296,298,789,73

13,1113,1114,3318,9621,7027,8633,3333,33

4,00 5/325,00 3/165,506,00 15/646,50 1/47,00 9/328,00 5/16

10,00 3/8

6,00 15/648,00 5/16

10,00 3/812,00 15/3214,00 9/1616,00 5/8

6,00 15/648,00 5/16

10,00 3/812,00 15/3214,00 9/1616,00 5/818,00 23/3220,00 3/425,00

6,00 15/646,50 1/48,00 5/16

10,00 3/812,00 15/3213,00 1/214,00 9/1616,00 5/818,00 23/3220,00 3/422,0024,0025,00

150

150

150

150

150

150

150

150

200

200

200

200

200

200

300

300

300

300

300

300

300

300

300

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

90

90

90

90

90

90

90

90

140

140

140

140

140

140

220

220

220

220

220

220

220

220

220

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

13,00

13,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

13,00

13,00

13,00

13,00







00 718004001 00

00 718005001 00

00 718005501 00

00 718006001 00

00 718006501 00

00 718007001 00

00 718008001 00

00 718010001 00

00 367006001 00

00 367008001 00

00 367010001 00

00 367012001 00

00 367014001 00

00 367016001 00

00 327006001 00

00 327008001 00

00 327010001 00

00 327012001 00

00 327014001 00

00 327016001 00

00 327018001 00

00 327020001 00

00 327025001 00

00 517006001 00

00 517006501 00

00 517008001 00

00 517010001 00

00 517012001 00

00 517013001 00

00 517014001 00

00 517016001 00

00 517018001 00

00 517020001 00

00 517022001 00

00 517024001 00

00 517025001 00

Code 718Art.-Nr.

Code 367Art.-Nr.

Code 327Art.-Nr.

Code 517Art.-Nr.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Inh.Cont.

Inh.Cont.

Inh.Cont.

10

10

10

10

10

10

10

10

8

8

8

8

8

8

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

� �

� �

� �


Øinch

l2mm

l1mm

Øinch

l1mm

l2mm

Øinch

Øinch

7.15

Long Life

>> HARTMETALL-STEINBOHRER TUNGSTEN CARBIDEMASONRY DRILL BITS

PUNTE PER MURO CONPLACCHETTA METALLO DURO

Code 617Art.-Nr.

Inh.Cont.


l1mm

l2mm

Ømm

10,4710,4713,1116,6119,7325,5430,96

8,00 5/1610,00 3/812,00 15/3214,00 9/1616,00 5/818,00 23/3220,00 3/4

600

600

600

600

600

600

600

500

500

500

500

500

500

500

00 617008001 00

00 617010001 00

00 617012001 00

00 617014001 00

00 617016001 00

00 617018001 00

00 617020001 00

1

1

1

1

1

1

1

5

5

5

5

5

5

5

10,00

10,00

10,00

10,00

13,00



� �


Øinch


Hammerfester Einspannschaftdurch vergüteten Schaft

Hammer-resistant lockingshank

thanks to tempered shank

Afferraggio sul gambo resistente alla percussione

grazie al trattamento termico speciale

Präzise Nutenhochfester Bohrkörper, gleichesSchaftmaterial wie SDS-Bohrer

Precise flutesvery strong drilling core, same shaft

material as SDS bit

Scanalature preciseCorpo di foratura molto robusto; stesso materiale del codolo delle

punte SDS

Punktgenaudurch exzellente Zentriereigenschaft

Precisethanks to excellent

centering properties

Precisegrazie alle eccellenti proprieta’ di

centratura

★ ★ ★ ★

7.17

Profi Beton


l1mm

l2mm

Ømm

3,503,423,503,813,814,264,544,545,475,546,367,359,39

11,1514,1114,7417,9123,50

3,00 1/84,00 5/325,00 3/165,506,00 15/646,50 1/47,00 9/328,00 5/169,00 11/32

10,00 3/811,00 7/1612,00 15/3213,00 1/214,00 9/1615,00 19/3216,00 5/818,00 23/3220,00 3/4

60

75

85

85

100

100

100

120

120

120

150

150

150

150

150

150

160

160

30

39

39

39

54

54

54

80

80

80

90

90

90

90

90

90

100

100

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

13,00

>> HARTMETALL-BETONBOHRER,DIN ISO 5468

TUNGSTEN CARBIDE CONCRETE DRILL BITS, DIN ISO 5468

PUNTE PER CEMENTO CONPLACCHETTA METALLO DURO,DIN ISO 5468

Einsatzbereich:Hochleistungsbohrer Profi Beton zum Einsatz in

Schlagbohrmaschinen und Bohrhämmern mit

Bohrfutteraufnahme. Geeignet zum Schlag boh-

ren in Beton, Mauerwerk und Naturstein, zum

Drehbohren in Keramik und Marmor.

Range of application:High efficiency Profi Beton drill for percussion

and heavy-duty hammer drilling of natural

stone, concrete, brick and for rotary drilling of

ceramics and marble.

Impiego: Punte ad elevato rendimento Profi Beton adatte

per impiego con trapani a percussione e martelli

pneumatici con attacco a pinza. Adatte per fora-

tura in percussione di cemento, muro, pietra

naturale, ed in rotazione di ceramica e marmo.

HAMMERFEST ROBUST

durch modernsteVakuumhärtung

durchhochbelastbareHartmetallspitze

PUNKTGENAU

durch exzellenteZentriereigen -schaften

RESISTENTE ROBUSTE

grazie al tratta-mento termicosottovuoto

grazie alla parti-colare affilaturadella placchetta

AUTOCENTRANTI

grazie allaspeciale affilatura

HAMMER-ACTIVE

thanks to state-of-the-art vacuumhardening

ROBUST

thanks to high-strength tung-sten-carbide tip

HIGHLY ACCURATE

thanks to excel-lent centeringproperties


� �

�l1

�

�l2

�

Code 188Art.-Nr.

Inh.Cont.

00 188003001 00

00 188004001 00

00 188005001 00

00 188005501 00

00 188006001 00

00 188006501 00

00 188007001 00

00 188008001 00

00 188009001 00

00 188010001 00

00 188011001 00

00 188012001 00

00 188013001 00

00 188014001 00

00 188015001 00

00 188016001 00

00 188018001 00

00 188020001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

� �

Oberfläche: SonderbehandlungSurface: Special treatmentSuperficie: Trattamento speciale Plastiktasche | Plastic wallet

Confezione busta

Øinch

7.18

Profi Beton

>> HARTMETALL-BETONBOHRER TUNGSTEN CARBIDE CONCRETE DRILL BITS

PUNTE PER CEMENTO CONPLACCHETTA METALLO DURO


l1mm

l2mm

Ømm

5,195,195,326,236,846,847,50

5,606,237,138,32

11,83

5,00 3/165,506,00 15/646,50 1/47,00 9/328,00 5/16

10,00 3/8

6,00 15/646,50 1/48,00 5/16

10,00 3/812,00 15/32

150

150

150

150

150

150

150

200

200

200

200

200

90

90

90

90

90

90

90

140

140

140

140

140 10,00




10

10

10

10

10

10

10

8

8

8

8

8

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

00 727005001 00

00 727005501 00

00 727006001 00

00 727006501 00

00 727007001 00

00 727008001 00

00 727010001 00

00 737006001 00

00 737006501 00

00 737008001 00

00 737010001 00

00 737012001 00

Code 727Art.-Nr.


l1mm

l2mm

Ømm

Inh.Cont.

Code 737Art.-Nr.

� �


Øinch

Øinch



l1mm

l2mm

� �

�l1

�

�l2

�


5,785,886,068,039,13

10

10

10

10

10

4,00 5/325,00 3/166,00 15/648,00 5/16

10,00 3/8

100

100

100

120

120

39

39

54

80

80

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

Ømm

Øinch

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

Code 189Art.-Nr.

00 189004001 00

00 189005001 00

00 189006001 00

00 189008001 00

00 189010001 00

Profi Beton

>> HARTMETALL-BETONBOHRERMIT 1/4"-SECHSKANTSCHAFT

TUNGSTEN CARBIDE CONCRETE DRILL BITS WITH 1/4" HEXAGONAL SHANK

PUNTE PER CEMENTO CONPLACCHETTA METALLO DURO,CODOLO ESAGONALE 1/4"

Einsatzbereich:Hochleistungsbohrer speziell für Standard-

Akkubohrmaschinen und Universalhalter (Bithal-

ter) durch genormtes Schaftprofil. Zum Schlag-bohren in Beton, Mauerwerk und Naturstein,

zum Drehbohren in Keramik und Marmor.

Range of application:High performance drill especially for standard-

cordless drills and universal holders (bit holder)

through standard shank profile. For percussiondrilling in concrete, brickwork and natural

stone, rotary drilling in ceramics and marble.

Impiego:Punte ad alto rendimento particolarmente adatte

per avvitatori standard e mandrini universali per

inserti grazie al codolo normalizzato. Adatte per

impiego a percussione in cemento, muro, pietre

naturali, ed a rotazione nella ceramica e marmo.

HAMMERFEST ROBUST



PUNKTGENAU


RESISTENTE ROBUSTE



AUTOCENTRANTI


HAMMER-ACTIVE


ROBUST


HIGHLY ACCURATE


� �

(1)



��

l3

l3mm

25

35

40

55

70


��

DübelbohrlängeDrilling length

for anchor Lunghezza dei

tasselli

Maximaler Dübelhaltdurch geometrisch exakte Löcher

Maximum dowel holdwith geometrically precise holes

Massima tenuta dei tasselli grazie ai fori geometricamente esatti

Optimale Bohrmehlförderungdurch spezielle Spiralnutgeometrie

Optimal drilling dust transportwith special spiral flute geometry

Produzione ottimale di polveredi trapanatura

grazie alla speciale geometria dellascanalatura a spirale

Schnell. Exakt. Dauerhaft.Schneller Vortrieb und präzises An-bohren durch optimierte Schneiden-geometrie. Lange Standzeiten durch

verschleißfeste HM-Platte

Fast. Precise. Durable.Fast driving and precise drilling with

optimised cutting geometry. Long service life with wear-resistant

carbide plate

Veloce. Esatta. Duratura.Avanzamento rapido e perforazione

precisa grazie alla geometria di taglioottimizzata. Lunga durata grazie alla

piastra HM resistente all'usura

★ ★ ★ ★

7.21

Profi Granit


l1mm

l2mm

4,905,095,535,597,94

10,6014,65

Ømm

10,00

10,00

>> HARTMETALL-GRANITBOHRER, DIN ISO 5468

TUNGSTEN CARBIDEGRANITE DRILL BITS DIN ISO 5468

PUNTA PER GRANITO IN METALLO DURO, DIN ISO 5468

Einsatzbereich:Spezialbohrer zum Dreh- und Schlagbohrenvon Granit und Marmor. Durch spezielle Boh-

rergeometrie und HM-Platte sehr gut geeignet

zum Bohren von allen Granitsorten – auch in

den härtesten.

Range of application:Special drill bits for rotary and percussion drilling of granite and marble. Extremely suit-

able for drilling all granite types with special

drill bit geometry and carbide plate - even the

hardest of granite.

Impiego:Punta speciale per la perforazione a rotazione e a percussione del granito e del marmo. Perfetta-

mente idonea a perforare qualsiasi tipo di granito

- anche il più resistente -, grazie alla speciale

geometria della punta e alla piastra HM.

� �

�l1

�

�l2

�

10

10

10

10

10

10

10

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

1

Code 257Art.-Nr.

00 257004001 00

00 257005001 00

00 257006001 00

00 257008001 00

00 257010001 00

00 257012001 00

00 257014001 00

� �


Oberfläche: SonderbehandlungSurface: Special treatmentSuperficie: Trattamento speciale

Øinch

4,00 5/325,00 3/166,00 15/648,00 5/16

10,00 3/812,00 15/3214,00 9/16

39

39

54

80

80

90

90

75

85

100

120

120

150

150

EXAKT SCHNELL

Präzises An bohrendurch optimaleAusspitzung

Schneller Vortriebdurch optimierteSchneidengeometrie

STABIL

Lange Standzeitendurch verschleiß-feste HM-Platte

PRECISE FAST

Precision drillingdue to optimalpointing

Fast driving withoptimised cuttinggeometry

STABLE

Long service lifewith wear-resistant tungstencarbide plate

ESATTA RAPIDA

Perforazioneprecisa grazieall'affilatura ottimale

Avanzamento rapidograzie alla geometria di taglio ottimizzata

STABILE

Lunga duratagrazie alla piastraHM resistenteall'usura

NEW


7.22

Profi Keramo


l1mm

l2mm

4,664,855,275,325,327,56

10,1013,96

Ømm

10,00

10,00

>> HARTMETALL-KERAMIKBOHRER, DIN ISO 5468

TUNGSTEN CARBIDE ROTARYCERAMIC DRILL BITS, DIN ISO 5468

PUNTE PER CERAMICA CONPLACCHETTA METALLO DURO,DIN ISO 5468

Einsatzbereich:Hochleistungsbohrer zum Drehbohren von Flie-

sen, Keramik und Marmor. Nicht geeignet zum

Schlagbohren.

Range of application:High efficiency drill for drilling tiles, ceramics

and marble. Rotary only.

Impiego:Foratura per rotazione di ceramiche, piastrelle

e marmo. Non adatte per lavorazioni a percus-

sione.

ZENTRIEREND STABILER

durch diamant -geschliffene HM-Platte

durch gefrästeNuten langeStandzeit

AUTOCENTRANTE STABILE

grazie alla affila-tura a diamantedella placchetta

scanalaturefresate = resaelevata

CENTERING

thanks todiamond-groundTC plate

STRONGER

thanks to flutesmilled for longercutting life

� �

�l1

�

�l2

�

10

10

10

10

10

10

10

10

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

1

1

Code 297Art.-Nr.

00 297004001 00

00 297005001 00

00 297006001 00

00 297006501 00

00 297008001 00

00 297010001 00

00 297012001 00

00 297014001 00

� �



Øinch

4,00 5/325,00 3/166,00 15/646,50 1/48,00 5/16

10,00 3/812,00 15/3214,00 9/16

39

39

54

54

80

80

90

90

75

85

100

100

120

120

150

150Auch als Set erhältlich! Siehe ab Seite 11.11Also available as set!See from page 11.11Disponibile anche in set! Vedere da pagina 11.11

7.23


l1mm

27,5328,4930,3032,1833,4635,52

� �

�l1

�

Ømm

>> DIAMANT-FLIESENBOHRERINKL. BOHRSCHABLONE

DIAMOND TILE DRILL BITSINCL. DRILLING TEMPLATE

FORETTI DIAMANTATI PERPIASTRELLE

Einsatzbereich:Für extrem harte Steinzeugfliesen, extrem

harte Dachziegel, Marmor, Granit, Glas sowie

Porzellan. Speziell geeignet für Akku-Bohrma-

schinen und Universalhalter durch genormtes

Schaftprofil. Nicht geeignet zum Schlagbohren.

Unbedingt mit Wasser kühlen!

Range of application:For extremely hard ceramic tiles, extremely

hard roofing tiles, marble, granite, glass and

porcelain. Suitable for any standard cordless

drill thanks to its standardized shank profile.

Not suitable for percussion drilling. Water

cooling highly required.

Impiego:Per piastrelle in grès da pavimento, tegole estre-

mamente dure, marmo, granito, vetroresina, por-

cellana. Non adatti per lavorazione a percussione.

Adatte per ogni avvitatore a batteria standard e

mandrini universali per inserti grazie al codolo

normalizzato. Assolutamente necessario raffred-

damento ad acqua.

DIAMANT HART

bis Mohs- bzw.Ritz-Härte 8

DIAMANTE DUREZZA

Durezza Mohs oRitz 8

DIAMOND DEEPER

Up to Mohs orRitz scoringhardness 8

Profi Diamant

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

Code 290Art.-Nr.

00 290005001 00

00 290006001 00

00 290008001 00

00 290010001 00

00 290012001 00

00 290015001 00

� �

(1)


Blisterverpackung | Blister packagingImballo in blister

60

60

60

60

60

60

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

Øinch

5,00 3/166,00 15/648,00 5/16

10,00 3/812,00 15/3215,00 19/32

7.24

Profi Glas

l1mm


7,237,578,328,71

11,7715,92

>> HARTMETALL-GLASBOHRER TUNGSTEN CARBIDE GLASSDRILL BITS

PUNTE PER VETRO CON PLACHETTA METALLO DURO

Einsatzbereich:Zum Bohren von Glas, Flaschen, Porzellan, Flie-

sen usw. Nicht geeignet zum Schlagbohren.

Range of application:For drilling glass, bottles, porcelain, ceramics

etc. Rotary only.

Impiego:Adatte per foratura di vetro, bottiglie, porcel-

lane, piastrelle ecc.

Non adatte per lavorazione a percussione.



durch stärkerenSchaft

CENTERING


STRONGER

thanks to morestrengthen shank

� �

�l1

�



grazie alla durezzadel codolo

100

100

105

105

110

130

3,00 1/84,00 5/325,00 3/166,00 15/648,00 5/16

10,00 3/8

Ømm

Øinch

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

Code 289Art.-Nr.

00 289003001 00

00 289004001 00

00 289005001 00

00 289006001 00

00 289008001 00

00 289010001 00


Confezione busta

l1mm


16,7211312,00 15/32

Ømm

Øinch

Inh.Cont.

1 10

Code 289Art.-Nr.

00 289012001 00

� �

(1)

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

� �

10,00Auch als Set erhältlich! Siehe ab Seite 11.11Also available as set!See from page 11.11Disponibile anche in set! Vedere da pagina 11.11

NEW

(1) Schaft nach DIN 3126, Form E6.3, ISO 1173 Shank DIN 3126, Form E6.3, ISO 1173 Codolo DIN 3126, Form E6.3, ISO 1173

7.25







standard.

mm U/min. | rpm | giri/min.4 750 3000 1200 1600 2000 1000

5 600 2400 1000 1300 1600 800

6 500 2000 800 1100 1300 700

7 450 1750 700 900 1150 600

8 350 1500 600 800 1000 500

10 300 1200 500 650 800 400

12 250 1000 400 550 650 350

14 200 900 350 450 550 300

Code 172, 272, 729, 730

Profi Multicut

Alu

Profi Ziegel

Code 352, 353

mm U/min. | rpm | giri/min.4 3000 3000

5 2400 2400

6 2000 2000

7 1750 1750

8 1500 1500

10 1200 1200

12 1000 1000

14 900 900

16 800 800

7.26







standard.

Code 117, 118, 327, 367, 517, 617, 718

Long Life

mm U/min. | rpm | giri/min.3 3000 3000 2600 1300

4 3000 2400 2000 1000

5 2500 1900 1600 800

6 2100 1600 1300 700

7 1800 1400 1100 600

8 1600 1200 1000 500

9 1400 1100 900 450

10 1250 950 800 400

12 1050 800 650 350

14 900 700 600 300

16 800 600 500 250

18 700 550 450 200

20 650 500 400 200

22 600 450 350 150

24 550 400 350 150

25 500 400 300 150

Code 252, 253

mm U/min. | rpm | giri/min.3,5 1150 850 1150 800

4 1000 750 1000 700

5 900 600 900 550

Profi Dach

7.27

Code 188, 189, 727, 737

Profi Beton


4 2400 3000 1600 1000

5 1900 2500 1300 800

6 1600 2100 1100 700

7 1400 1800 900 600

8 1200 1600 800 500

9 1100 1400 700 450

10 950 1300 650 400

12 800 1050 550 350

14 700 900 450 300

16 600 800 400 250

18 550 700 350 200

20 500 650 300 200

Code 257


5 1800 2000

6 1400 1800

8 1000 1400

10 800 1000

12 650 800

14 600 600

Profi Granit

Beim Drehbohren in dünne GranitplattenReduzierung der Drehzahlen um 70%.

Please reduce spindle speeds by 70% ifdrilling into thin granite tiles.

Regime ridotto del 70% in caso di foraturain sottili lastre di granito.

7.28

Profi Diamant

Code 290


6 900 800 800 1300

8 700 600 600 1000

10 550 500 500 800

12 450 400 400 650

15 400 350 350 550

Code 297

mm U/min. | rpm | giri/min.4 750 1600 1000

5 600 1300 800

6 500 1100 700

8 350 800 500

10 300 650 400

12 250 550 350

14 200 450 300

Profi Keramo

7.29

Code 289


4 300 750

5 250 600

6 200 500

8 150 350

10 100 300

12 75 250

Profi Glas

>> SDS-PLUS UND SDS-MAX HAMMERBOHRER, BOHRKRONEN UNDMEISSEL

SDS-PLUS AND SDS-MAX HAMMER DRILL BITS, CORE BITS ANDCHISELS

SDS-PLUS E SDS-MAX PERFORATORI, PUNTE A CORONA E SCALPELLI

SDS-plus

4,0–26,0

768…914

8.7

��

��

��

��

��

��

��

SDS-plus

5,0–25,0

806…876

8.12

��

��

��

��

��

��

��

SDS-plus

66,0–80,0

896–899

8.14

��

��

��

��

��

SDS-plus

980

8.16

��

��

��

��

��

ÜBERSICHTSDS-PLUS HAMMERBOHRER, BOHRKRONEN UND MEISSEL

OVERVIEW SDS-PLUS HAMMER DRILL BITS, CORE BITS AND CHISELS

SOMMARIO PERFORATORI SDS-PLUS,PUNTE A CORONA, SCALPELLI

>>

SDS-plus

20,0–30,0

980

8.15

��

��

��

��

��


Name | IdentificazioneSchaft | Shank | CodoloØ/Breite mm | Ø/Width mm | Ø/Larghezza mmCode | CodiceSeite | Page | PaginaGeeignet für | Suitable for | Adatte per

Beton B35Concrete B35Cemento B35Armierter Beton B35Reinfocred concrete B35Cemento armato B35Beton B45Concrete B45Cemento B45Armierter Beton B45Reinfocred concrete B45Cemento armato B45SteinNatural stoneMuroZiegelBrickTegolaGranitGraniteGranito

8.2

NEW

SDS-plus

20

981

8.16

��

��

��

��

��

SDS-plus

40

982

8.16

��

��

��

��

��

SDS-plus

50

983

8.16

��

��

��

��

��

SDS-plus

22

983

8.16

��

��

��

��

��

SDS-plus

22

984

8.16

��

��

��

��

��

SDS-plus

75

985

8.16

��

��

��

��

��

SDS-plus

987

8.17

��

��

��

��

��

SDS-plus

20

988

8.17

��

��

��

��

��

8.3

NEW NEW NEW

8.4

SDS-max

25

971

8.23

��

��

��

��

��

SDS-max

970

8.23

��

��

��

��

��

SDS-max

55,0–80,0

888

8.22

��

��

��

��

��

SDS-max

40,0–120,0

871, 872

8.21

��

��

��

��

��

SDS-max

12,0–50,0

889–895

8.19

��

��

��

��

��

��

��

>>


Name | IdentificazioneSchaft | Shank | CodoloØ/Breite mm | Ø/Width mm | Ø/Larghezza mmCode | CodiceSeite | Page | PaginaGeeignet für | Suitable for | Adatte per

Beton B35Concrete B35Cemento B35Armierter Beton B35Reinfocred concrete B35Cemento armato B35Beton B45Concrete B45Cemento B45Armierter Beton B45Reinfocred concrete B45Cemento armato B45SteinNatural stoneMuroZiegelBrickTegolaGranitGraniteGranito

ÜBERSICHTSDS-MAX HAMMERBOHRER, BOHRKRONEN UND MEISSEL

OVERVIEW SDS-MAX HAMMER DRILL BITS, CORE BITS AND CHISELS

SOMMARIO PERFORATORI SDS-MAX,PUNTE A CORONA, SCALPELLI

8.5

SDS-max

996

8.26

SDS-max

35

972

8.24

��

��

��

��

��

SDS-max

26

974

8.24

��

��

��

��

��

SDS-max

50–80

979

8.23

��

��

��

��

��

SDS-max

50–115

978

8.23

��

��

��

��

��

SDS-max

975

8.25

��

��

��

��

��

SDS-max

25

973

8.25

��

��

��

��

��

NEWNEW

Patentierte Hartmetallplattemit exzellenten

Zentriereigenschaften

Patented carbide tipwith excellent centering

properties

Placchetta in Metallo Duro brevettata

con eccellenti proprieta’ di centratura

Patentiertes 4-fach Stufenprofil

für schnelle Bohrmehlförderung

Patented 4-step profilefor fast drill dust feed

Profilo dell’elica a 4 fasi brevettata

per una veloce evacuazione delle polveri

★ ★ ★ ★

8.7

>> SDS-PLUS HAMMERBOHRER„F4“, 2 SCHNEIDEN

SDS-PLUS HAMMER DRILLBITS “F4”, 2 CUTTING EDGES

PERFORATORI SDS-PLUS„F4“, 2 TAGLIENTI

Einsatzbereich:Der SDS-plus Hammerbohrer F4 mit patentier-

tem 4-fach-Stufenprofil und patentierter Hart-

metallplatte. Geringer Verschleiß, sehr hoheStandzeit. Hochleistungsbohrer zum Hammer-

bohren in Beton, Naturstein und Mauerwerk.

Range of application:The SDS-plus hammer drill bit F4 with its

patented 4X stepped profile and patented tip.

Low wear, very long service life. High efficiency

drill bit for heavy-duty drilling in concrete,

natural stone and brickwork.

Impiego:Le punte SDS-plus F4 a 4 taglienti a gradino

brevettati e con placchetta brevettata. Minimausura, elevata durata. Punte ad elevata produt-

tività per lavorazione di cemento, pietre e

muro.

LEISTUNGSSTARK ROBUST



EXAKT

durch exzellenteZentriereigen-schaften

PRECISE

grazie a centra-tura perfetta

RENDIMENTO ROBUSTA



EFFICIENT


ROBUST


PRECISE


Ømm

l1mm

l2mm

Z

Ømm

l1mm

l2mm

Z

4,005,005,506,006,507,008,00

10,00

4,005,005,506,006,507,008,009,009,50

10,0011,0012,0013,0014,0015,0016,00

110

110

110

110

110

110

110

110

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

50

50

50

50

50

50

50

50

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10



� �

�l1

�

�l2

�



4,623,593,743,524,444,444,445,45

4,924,444,444,205,265,454,846,076,075,607,127,129,409,95

12,0414,10

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

5

5

5

5

5

5

Inh.Cont.

Inh.Cont.

Inh.Cont.

Code 807Art.-Nr.

Code 817Art.-Nr.

00 807004001 00

00 807005001 00

00 807005501 00

00 807006001 00

00 807006501 00

00 807007001 00

00 807008001 00

00 807010001 00

00 817004001 00

00 817005001 00

00 817005501 00

00 817006001 00

00 817006501 00

00 817007001 00

00 817008001 00

00 817009001 00

00 817009501 00

00 817010001 00

00 817011001 00

00 817012001 00

00 817013001 00

00 817014001 00

00 817015001 00

00 817016001 00

Code 768Art.-Nr.

00 768004001 00

00 768005001 00

00 768005501 00

00 768006001 00

00 768006501 00

00 768007001 00

00 768008001 00

00 768010001 00

00 769004001 00

00 769005001 00

00 769005501 00

00 769006001 00

00 769006501 00

00 769007001 00

00 769008001 00

00 769009001 00

00 769009501 00

00 769010001 00

00 769011001 00

00 769012001 00

00 769013001 00

00 769014001 00

00 769015001 00

00 769016001 00

Code 769Art.-Nr.



5,334,264,444,205,145,145,146,15

5,675,145,144,925,956,155,546,786,786,317,827,82

10,1010,6512,7214,79

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Oberfläche: kugelgestrahltSurface: GM-finishSuperficie: GM-finish Gewerbepack | Industrial packing

Confezione industrialePlastiktasche | Plastic wallet

Confezione busta


8.8




Inh.Cont.

Ømm

l1mm

l2mm

5,00 5,506,006,507,008,009,00

10,0012,0014,0015,0016,0017,0018,0019,0020,00

210

210

210

210

210

210

210

210

210

210

210

210

210

210

210

210

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8


10

10

10

10

10

10

10

10

5

5

5

5

6,236,236,236,236,156,157,606,578,32

11,1212,6614,18

6,906,906,906,906,846,848,327,269,01

11,8113,3414,8419,1319,1320,2022,85

Inh.Cont.

Inh.Cont.

Ømm

l1mm

l2mm

5,506,006,507,008,00

10,0011,0012,0013,0014,0015,0016,0018,0020,0022,0024,0025,0026,00

260

260

260

260

260

260

260

260

260

260

260

260

260

260

260

260

260

260

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8


10,879,899,899,149,14

10,1011,4211,4213,4014,6616,7917,2720,2722,6137,2142,5247,8451,02

9,199,198,438,439,39

10,7110,7112,7213,9716,1116,51

Inh.Cont.





10

10

10

10

10

5

5

5

5

5

5

Code 770Art.-Nr.

00 770005001 00

00 770005501 00

00 770006001 00

00 770006501 00

00 770007001 00

00 770008001 00

00 770009001 00

00 770010001 00

00 770012001 00

00 770014001 00

00 770015001 00

00 770016001 00

Code 771Art.-Nr.

00 771006001 00

00 771006501 00

00 771007001 00

00 771008001 00

00 771010001 00

00 771011001 00

00 771012001 00

00 771013001 00

00 771014001 00

00 771015001 00

00 771016001 00



Code 827Art.-Nr.

00 827005001 00

00 827005501 00

00 827006001 00

00 827006501 00

00 827007001 00

00 827008001 00

00 827009001 00

00 827010001 00

00 827012001 00

00 827014001 00

00 827015001 00

00 827016001 00

00 827017001 00

00 827018001 00

00 827019001 00

00 827020001 00

Code 837Art.-Nr.

00 837005501 00

00 837006001 00

00 837006501 00

00 837007001 00

00 837008001 00

00 837010001 00

00 837011001 00

00 837012001 00

00 837013001 00

00 837014001 00

00 837015001 00

00 837016001 00

00 837018001 00

00 837020001 00

00 837022001 00

00 837024001 00

00 837025001 00

00 837026001 00

Z

Z

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2



NEW

8.9


Ømm

l1mm

l2mm

5,005,506,006,508,00

10,0012,0013,0014,0015,0016,0018,0019,0020,0022,0024,0025,0026,00

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

25,2325,2322,9417,9716,3417,8420,0621,0121,8527,5532,2033,7239,8839,8841,8455,4459,7765,49








Ømm

l1mm

l2mm

5,005,506,006,507,008,00

10,0012,0013,0014,0016,0018,0019,0020,0022,0024,0025,00

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250


16,4316,4314,9416,4314,9414,0413,9717,1715,9116,5324,4830,8332,9636,1438,2747,8453,15

21,97

15,6217,1719,36

21,17

31,47

14,24

14,2413,3413,2816,45

15,8323,79



Code 887Art.-Nr.

Inh.Cont.


Ømm

l1mm

l2mm

30,0830,0833,7934,2952,4753,4874,4179,73


10,0012,0014,0016,0018,0020,0024,0025,00

600

600

600

600

600

600

600

600

550

550

550

550

550

550

550

550

00 887010001 00

00 887012001 00

00 887014001 00

00 887016001 00

00 887018001 00

00 887020001 00

00 887024001 00

00 887025001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

5

5

5

5

5

5

5

5

00 778006001 00

00 778008001 00

00 778010001 00

00 778012001 00

00 778014001 00

00 778016001 00

10

10

10

5

5

5

Code 778Art.-Nr.

Inh.Cont.

Code 773Art.-Nr.

00 773006001 00

00 773007001 00

00 773008001 00

00 773010001 00

00 773012001 00

00 773014001 00

00 773016001 00

10

10

10

10

5

5

5

Inh.Cont.

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

Code 877Art.-Nr.

00 877005001 00

00 877005501 00

00 877006001 00

00 877006501 00

00 877008001 00

00 877010001 00

00 877012001 00

00 877013001 00

00 877014001 00

00 877015001 00

00 877016001 00

00 877018001 00

00 877019001 00

00 877020001 00

00 877022001 00

00 877024001 00

00 877025001 00

00 877026001 00

Code 847Art.-Nr.

00 847005001 00

00 847005501 00

00 847006001 00

00 847006501 00

00 847007001 00

00 847008001 00

00 847010001 00

00 847012001 00

00 847013001 00

00 847014001 00

00 847016001 00

00 847018001 00

00 847019001 00

00 847020001 00

00 847022001 00

00 847024001 00

00 847025001 00

Z

Z

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Z



NEW

NEW






Ømm

l1mm

l2mm

Ømm

l1mm

l2mm

46,5256,1982,61

67,7367,7378,6995,4897,20

101,93131,25



12,0016,0020,00

10,0012,0014,0016,0018,0020,0025,00

800

800

800

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

740

740

740

950

950

950

950

950

950

950

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Code 913Art.-Nr.

Code 914Art.-Nr.

00 913012001 00

00 913016001 00

00 913020001 00

00 914010001 00

00 914012001 00

00 914014001 00

00 914016001 00

00 914018001 00

00 914020001 00

00 914025001 00

Z

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2


8.10



Problemloses Durchbohren von Eisenarmierungen

Problem-free drilling through ironreinforcements

Soluzione al problema di foratura attraverso le armature in ferro

★ ★ ★ ★ ★

4 VollhartmetallschneidenKein Einhaken bei Armierungstreffern

4 tungsten carbide cutting edges

No hooking when hitting reinforcement

Placchetta in Metallo Duro integrale a 4 taglienti

nessun bloccaggio in caso di contatto con l’armatura

4-fach SpiraleKernverstärkte Spiralgeometrie

für hohe Bruchsicherheit

4-fold spiralsCore reinforced spiral geometry

for high break resistance

Elica e 4 scanalatureGeometria con nocciolo rinforzato dell’elica per elevata resistenza

alla rottura

8.12




Einsatzbereich:SDS-plus Hochleistungsbohrer mit 4 Vollhart-metall-Schneiden, besonders geeignet zum

Bohren in armierten Beton. Problemloses

Durchbohren von Eisenarmierungen, vibrations-

armer Lauf und schnelle Bohrmehlförderung.

Range of application:SDS-plus high performance drill bit with 4 tung-sten carbide cutting edges, especially suitable

for drilling in reinforced concrete. Problem-free

drilling in reinforced concrete, vibrationless

running and fast removal of drilling dust.

Impiego:Punte SDS-plus ad alto rendimento con

4 taglienti in M.D., particolarmente adatte per

la foratura di cemento armato. Foratura senza

problemi di armature in ferro, minime vibrazioni

nella corsa, e veloce evacuazione delle polveri.

Ømm

l1mm

l2mm

� �

�l1

�

�l2

�


8,599,418,819,30

10,04

Inh.Cont.

Code 806Art.-Nr.


Ømm

l1mm

l2mm


10,4512,879,79

11,2112,7212,1314,6818,4627,5933,0134,18

Inh.Cont.

Code 816Art.-Nr.


SCHNELL

durch 4-fach-Spirale

EXAKT

durch symmetrische 4x90˚-Kopfgeometrie

FAST

thanks to 4 flutes

PRECISE

thanks to symmetrical 4x90°-tip geometry

VELOCE

grazie alla spiralea 4 scanalature

ESATTO

grazie alla geome-tria simmetrica 4x 90° della testa

5,005,506,006,507,008,00

10,0012,0014,0015,0016,00

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

00 816005001 00

00 816005501 00

00 816006001 00

00 816006501 00

00 816007001 00

00 816008001 00

00 816010001 00

00 816012001 00

00 816014001 00

00 816015001 00

00 816016001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

5,005,506,008,00

10,00

110

110

110

110

110

50

50

50

50

50

00 806005001 00

00 806005501 00

00 806006001 00

00 806008001 00

00 806010001 00

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10


Z

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Z


Confezione busta


8,15

8,378,84

Code 758Art.-Nr.

00 758005001 00

00 758006001 00

00 758008001 00

5

5

5

Inh.Cont.


9,29

11,5213,9517,53

Code 759Art.-Nr.

00 759006001 00

00 759008001 00

00 759010001 00

00 759012001 00

5

5

5

5

Inh.Cont.


NEW

NEWNEW

NEW

NEWNEWNEW

NEU | NEW | NUOVO

8.13





Ømm

l1mm

l2mm


11,9215,3814,6716,3721,2629,4436,83

Inh.Cont.

Code 826Art.-Nr.


6,006,508,00

10,0012,0014,0016,00

210

210

210

210

210

210

210

150

150

150

150

150

150

150

00 826006001 00

00 826006501 00

00 826008001 00

00 826010001 00

00 826012001 00

00 82601400100

00 826016001 00

1

1

1

1

1

1

1

8

8

8

8

8

8

8

4

4

4

4

4

4

4

Z



11,33

13,9415,5520,20

Code 761Art.-Nr.

00 761006001 00

00 761008001 00

00 761010001 00

00 761012001 00

5

5

5

5

Inh.Cont.


NEWNEWNEWNEWNEWNEW

NEW

Ømm

l1mm

l2mm


15,9521,0718,0822,9726,7242,4245,1347,8464,5670,3376,0094,3898,59

Inh.Cont.

Code 836Art.-Nr.


6,006,508,00

10,0012,0014,0015,0016,0018,0020,0022,0024,0025,00

260

260

260

260

260

260

260

260

250

250

250

250

250

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

00 836006001 00

00 836006501 00

00 836008001 00

00 836010001 00

00 836012001 00

00 836014001 00

00 836015001 00

00 836016001 00

00 836018001 00

00 836020001 00

00 836022001 00

00 836024001 00

00 836025001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Z €/Stk.€/pc.Gr. 22

15,15

17,1721,8225,3940,30

Code 760Art.-Nr.

00 760006001 00

00 760008001 00

00 760010001 00

00 760012001 00

00 760014001 00

5

5

5

5

5

Inh.Cont.

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

Ømm

l1mm

l2mm


31,2031,9531,8932,0034,6345,3359,05

Inh.Cont.

Code 846Art.-Nr.


6,006,508,00

10,0012,0014,0016,00

310

310

310

310

310

310

310

250

250

250

250

250

250

250

00 846006001 00

00 846006501 00

00 846008001 00

00 846010001 00

00 846012001 00

00 846014001 00

00 846016001 00

1

1

1

1

1

1

1

8

8

8

8

8

8

8

Z

4

4

4

4

4

4

4

NEWNEW

NEW

Ømm

l1mm

l2mm


32,0038,0242,1754,0365,7373,7083,47

101,67112,97114,00

Inh.Cont.

Code 876Art.-Nr.


8,0010,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,0025,00

460

450

450

450

450

450

450

450

450

450

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

00 876008001 00

00 876010001 00

00 876012001 00

00 876014001 00

00 876016001 00

00 876018001 00

00 876020001 00

00 876022001 00

00 876024001 00

00 876025001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Z

NEWNEWNEWNEWNEWNEW


8.14

Inh.Cont.





l1mm

l2mm

Z

� �

Ømm

l1mm

Ømm

l1mm

l2mm

Ømm

l1mm

l2mm

ZØmm

�l1

�

�l2

�

>> HAMMERFESTE SDS-PLUSBOHRKRONE

HAMMER-ACTIVE SDS-PLUSCORE BIT

PUNTE A CORONA SDS-PLUS

Einsatzbereich:Hammerfeste Schlagbohrkrone mit hochfestem

Kronengrundkörper und Hartmetallschneiden in

Hammerbohrerqualität. Für Beton und Mauer-

werk.

Range of application:Hammer-active core bit with high strength

base body and carbide tips in SDS hammer

drilling quality, for concrete and masonry.

Impiego: Punte a corona a percussione con corona base

del corpo ad alta resistenza, taglienti in M.D. in

materiale delle punte per martelli pneumatici.

Per cemento e muro.

ROBUST LEISTUNGSSTARK

durch hoch -belast bare Hart -metallschneiden

durch hochfestenKronen grund -körper

SOLIDE POTENTI

grazie agli insertiin metallo duro

grazie al corpodella corona

ROBUST

thanks totungsten-carbidetips

EFFICIENT

thanks to high-strengthbase body

� �

(1) Maschinenleistung ≥ 800 W | Machine power (input) ≥ 800 W | Potenza machina ≥ 800 W

SDS-plus

SDS-plus

SDS-plus

� Aufnahmeschaft einzeln | Single arbor | Guida portautensile (1 pz.)

� Zentrierbohrer einzeln | Single pilot drill | Punta a centrare (1 pz.)

� Bohrkrone einzeln | Single core bit | Solo corona (1 pz.)

66,00(1)

68,00(1)

80,00(1)

SDS-plusSDS-plus

8,00

66,0068,0080,00

85

85

85

95

110

220

110

85

85

85

65

65

65

70

65

65

65

104,78106,13120,46

18,9621,9931,85

7,57

74,3776,3687,25

M16

M16

M16

M16

M16

M16

6

6

6

6

6

6

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Inh.Cont.

Inh.Cont.

00 897066001 00

00 897068001 00

00 897080001 00

00 898000951 00

00 898001101 00

00 898002001 00

00 899008001 00

00 896066001 00

00 896068001 00

00 896080001 00

Code 897Art.-Nr.

Code 899Art.-Nr.

Code 896Art.-Nr.

Code 898Art.-Nr.

� Bohrkrone komplett | Corebits ready for use | Corona completaEinzelverpackung | Single packing

Imballo singolo

NEWNEW

NEWNEW

8.15

�B

�

�l1

�

>> SDS-PLUS KURZMEISSEL-SET 140 MM

SDS-PLUS SHORT CHISELS-SET 140 MM

ASSORTIMENTI SCALPELLICORTO SDS-PLUS 140 MM

Einsatzbereich:SDS-plus Kurzmeissel für Aufbruch- und Abtrag-

arbeiten an Mauerwerk und Beton. Ideal fürArbeiten unter engen Platzbedingungen, z.B.

das Arbeiten in schwer zugänglichen Ecken, oder

Überkopfarbeiten. Vorteilhaft für Akkumaschinen.

Range of application:SDS-plus short chisels for demolition and

stripping work in masonry and concrete.

Ideal for work in tight working conditions, e.g.

working in difficult to access corners or over-

head work. Advantageous for cordless drills.

Impiego:Scalpello corto SDS-plus per lavori di abbattimento

e demolizione di opere murarie e calcestruzzo.

Ideale per lavori in condizioni di spazio ridotto, ad

es. lavori in angoli difficilmente accessibili o lavori

sopratesta. Indicato per gli apparecchi a batteria.

LEICHTER ROBUST

durch verkürzteMeißellänge

durch Spezial -schmiede stahl

FACILE ROBUSTO

grazie allalunghezza minoredello scalpello

grazie all’impiegodi speciali acciaiforgiati

LIGHTER

due to shorterchisel length

ROBUST

thanks to specialforged steel


Spitz | Point | PuntaFlach | Flat | Taglio piattoBreit | Wide | Taglio largo


Bmm

20

30

(1)

l1mm

140

140

140

3

Inh.Cont.

00 980000131 00

Set

Code 980Art.-Nr.

Röhrchen | Tube | Tubo

(1) Setpreis siehe separate Kassetten-Nettopreisliste | Set price see separate cassette net price list

Per i prezzi dei set vedere listino separato

NEWNEWNEW

�B

�

�l1

�

>> SDS-PLUS MEISSELLÄNGE 250 MM

SDS-PLUS CHISELSLENGTH 250 MM

SCALPELLI SDS-PLUSLUNGHEZZA 250 MM

Einsatzbereich:Für allgemeine Meissel- und Abbrucharbeiten

von Mauerwerk, Beton und Gestein.

Für alle Bohrhämmer mit SDS-plus Aufnahme.

Range of application:For general chiselling and demolition work in

masonry, concrete and stone. For all hammer

drills with SDS-plus adapters.

Impiego:Per lavori generali di scalpellatura e demoli-

zione di opere murarie, calcestruzzo e roccia.

Per tutti i martelli perforatori con attacco

SDS-plus..




RENDIMENTO ROBUSTO



EFFICIENT


ROBUST



* ohne SB-Aufhänger

without plastic tag

senza placchetta di plastica

8.16

SB-Aufhänger | Plastic tagPlacchetta plastica

17,6715,28


l1mm

250

250

1

1

Inh.Cont.

00 980002501 00

00 980012501 00

Code 980Art.-Nr.

Spitz | Point | PuntaSpitz | Point | Punta

17,6715,28


Bmm

l1mm

250

250

20

20

1

1

Inh.Cont.

00 981002501 00

00 981012501 00

Code 981Art.-Nr.

Flach | Flat | Taglio piattoFlach | Flat | Taglio piatto

24,5422,18


Bmm

l1mm

250

250

40

40

1

1

Inh.Cont.

00 982004251 00

00 982014251 00

Code 982Art.-Nr.

Breit | Wide | Taglio largoBreit | Wide | Taglio largo

31,23


Bmm

l1mm

250 50 1

Inh.Cont.

00 983005051 00

Code 983Art.-Nr.

Breit gekröpft | Wide, cranked | Taglio largo angolo inverso

28,74


Bmm

l1mm

165 75 1

Inh.Cont.

00 985001651 00

Code 985Art.-Nr.

Extra breit | Extra wide | Extra largo

31,23


Bmm

l1mm

250 22 1

Inh.Cont.

00 983002251 00

Code 983Art.-Nr.

Hohl | Gouge | Sgorbia

64,36


Bmm

l1mm

250 22 1

Inh.Cont.

00 984002251 00

Code 984Art.-Nr.

Flügel | Winged gouge | Alette

FliesenmeißelTile chisel Scalpello per piastrelle

PutzmeißelPlaster chiselScalpello per scriccare

NEW

1

1

1

1

1

1

1

10*

10*

10*


8.17

�B

�

�l1

�

>> SDS-PLUS MEISSEL„EXTREME“

SDS-PLUS CHISELS“EXTREME”

SCALPELLI SDS-PLUS“EXTREME”

Einsatzbereich:Spezialhärtung mit extrem harter Spitze,

dadurch extrem leistungsfähig. Maximale

Stabilität durch hexagonalen Schaft und

verschleißfestem Einsteckende.

Range of application:Special hardening with extremely hard tip,

therefore extremely efficient. Maximum

stability with hexagonal shank and

wear-resistant insertion end.

Impiego:Indurimento speciale con punta estremamente

dura e quindi estremamente potente. Massima

stabilità grazie al codolo esagonale e al codolo

resistente all'usura.

LEISTUNGSSTARK STABIL

durch Spezial-härtung

durchhexagonalenSchaft

RENDIMENTO STABILE

grazie allatempra speciale

grazie al codoloesagonale

EFFICIENT

due to specialhardening

STABLE

due to hexagonalshank

Oberfläche: kugelgestrahltSurface: GM-finishSuperficie: GM-finish SB-Aufhänger | Plastic tag

Placchetta plastica

21,90


l1mm

250 1

Inh.Cont.

00 987002501 00

Code 987Art.-Nr.

Spitz | Point | Punta

21,90


Bmm

l1mm

250 20 1

Inh.Cont.

00 988002501 00

Code 988Art.-Nr.

Flach | Flat | Taglio piatto

NEWNEW

Leistungsstarkdurch modernste Vakuumhärtung

High perfomancethanks to the latest vaccum hardening

Alto rendimentograzie al processo di tempra

sottovuoto di nuova concezione

Zum Hammerbohren in Beton, Naturstein und Mauerwerk

For hammer drilling into concrete, natural stone, masonry

Per forature a percussione in cemento, pietre naturali e muro

Robustdurch hochbelastbare

Hartmetallplatte

Robustthanks to highly resistant

carbide tip

RobusteGrazie alla placchetta in Metallo

Duro ad alta resistenza

★ ★ ★ ★

8.19

� �

�l1

�

>> SDS-MAX HAMMERBOHRER SDS-MAX HAMMER DRILL BITS

PERFORATORI SDS-MAX

Einsatzbereich:Für alle Bohrhämmer mit SDS-max Aufnahme.

Zum Hammerbohren in Beton, Naturstein und

Mauerwerk.

Range of application:High efficiency drill bit for heavy-duty SDS-max

hammer drilling of concrete, natural stone,

masonry.

Impiego:Adatte per tutti i tipi di martelli pneumatici con

attacco tipo SDS-max per foratura di cemento,

pietre naturali e muro.


durchKugelstrahl -härtung


RENDIMENTO ROBUSTA

grazie altrattemento dipallinatura


EFFICIENT

thanks to state-of-the-arthardening

ROBUST


� Arbeitslänge | Working depth | Lunghezza utile: 200 mm

�l2

�


Ømm

l1mm

l2mm

Z


Ømm

l1mm

l2mm

Z

63,7865,0469,5976,1679,5482,4080,9280,9289,6793,9596,10

110,25

110,25115,77120,08138,65164,49183,94


12,0013,0014,0015,0016,0018,0019,0020,0022,0024,0025,0026,00

28,0030,0032,0035,0038,0040,00

340

340

340

340

340

340

340

320

320

320

320

340

370

370

370

370

370

370

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

250

250

250

250

250

250

2

2

2

2

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4


Inh.Cont.

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Code 890Art.-Nr.

Code 889Art.-Nr.

00 889012001 00

00 889013001 00

00 889014001 00

00 889015001 00

00 889016001 00

00 889018001 00

00 889019001 00

00 889020001 00

00 889022001 00

00 889024001 00

00 889025001 00

00 889026001 00

00 890028001 00

00 890030001 00

00 890032001 00

00 890035001 00

00 890038001 00

00 890040001 00

Oberfläche: kugelgestrahltSurface: GM-finishSuperficie: GM-finish SB-Aufhänger | Plastic tag

Placchetta plastica

8.20

Ømm

l1mm

l2mm

Z

Ømm

l1mm

l2mm

Z

Ømm

l1mm

l2mm

Z


Ømm

l1mm

l2mm

Z

78,8980,6983,9288,6589,0991,9692,6592,6597,25

111,24113,11116,10

123,39135,00144,93155,32181,06207,68306,78368,31

>> SDS-MAX HAMMERBOHRER SDS-MAX HAMMER DRILL BITS

PERFORATORI SDS-MAX


Code 891Art.-Nr.

Inh.Cont.


Ømm

l1mm

l2mm

Z


12,0013,0014,0015,0016,0018,0019,0020,0022,0024,0025,0026,00

28,0030,0032,0035,0038,0040,0045,0050,00

12,0028,0035,00

16,0018,0020,0022,0025,0032,0040,00

22,0025,0032,0040,00

540

540

540

540

540

540

540

520

520

520

520

520

570

570

570

570

570

570

570

570

690

670

670

920

940

920

920

920

920

920

1320

1320

1320

1320

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

450

450

450

450

450

450

450

450

550

550

550

800

800

800

800

800

800

800

1200

1200

1200

1200

2

2

2

2

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

2

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1





Code 894Art.-Nr.

Inh.Cont.


Code 893Art.-Nr.

Inh.Cont.


Code 892Art.-Nr.

Inh.Cont.


Inh.Cont.

Code 895Art.-Nr.

105,59149,46173,77

121,62125,94125,94141,51157,32207,57287,56

281,37290,21353,73434,03

00 891012001 00

00 891013001 00

00 891014001 00

00 891015001 00

00 891016001 00

00 891018001 00

00 891019001 00

00 891020001 00

00 891022001 00

00 891024001 00

00 891025001 00

00 891026001 00

00 892028001 00

00 892030001 00

00 892032001 00

00 892035001 00

00 892038001 00

00 892040001 00

00 892045001 00

00 892050001 00

00 893012001 00

00 893028001 00

00 893035001 00

00 894016001 00

00 894018001 00

00 894020001 00

00 894022001 00

00 894025001 00

00 894032001 00

00 894040001 00

00 895022001 00

00 895025001 00

00 895032001 00

00 895040001 00



8.21


Ømm

l1mm

>> SDS-MAX BOHRKRONE SDS-MAX CORE BIT PUNTE A CORONA SDS-MAX

Einsatzbereich:Die Hartmetall-Zähne ermöglichen hohe Stand-

zeiten. Durch die wechselnde Zahnfolge können

Bohren und Meißeln in einem Arbeitsgang

durchgeführt werden. Zum Bearbeiten von

Beton, Naturstein, Mauerwerk, Marmor und

Klinker.

Range of application:High durabilities are achieved due to the tung-

sten carbide teeth. Because of the changing

tooth order, drilling and chiseling can be done

in one operation. For heavy duty SDS-max ham-

mer drilling of concrete, natural stone,

masonry and marble.

Impiego: Grazie agli inserti in metallo duro si ottiene una

elevata durata e grazie al posizionamento sfal-

sato degli stessi si può forare e scalpellare in

unica passata. Per lavorazione di cemento, pie-

tre, muri, marmo e Klinker.

STABIL ROBUST

durchHartmetall-Zähne

Durchschlagstarkauch in armiertenBeton

STABILE ROBUSTA

grazie agli insertiin metallo duro

lavora anche incemento armato


Ømm

l1mm

Z

� �

�l1

�

�l2

�


27,10

Ømm

l1mm

12,00 128

238,40277,05302,80

238,40251,20309,21354,39380,13412,28499,00

170

170

170

430

430

430

430

430

430

430

290

290

290

550

550

550

550

550

550

550

50,0068,0080,00

40,0050,0068,0080,0090,00

100,00125,00



STABLE

by tungstencarbide teeth

ROBUST

Strong even in reinforced concrete


InhaltContents | Contenuto

12,09200 g

� Gewindefett | Thread grease | Grasso per filetti

� Zentrierbohrer für Bohrkrone | Centre drill fordrilling crown | Punta da centro

l2*mm

l2*mm

Z

6

6

8

6

6

6

8

8

10

12

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

1

Inh.Cont.

Code 871Art.-Nr.

Code 871Art.-Nr.

00 871012001 00

00 871050001 00

00 871068001 00

00 871080001 00

00 872040001 00

00 872050001 00

00 872068001 00

00 872080001 00

00 872090001 00

00 872099991 00

00 872125001 00

Code 872Art.-Nr.

Code 888Art.-Nr.

00 888000021 00

* Die Bohrtiefe setzt sich aus mehreren Schritten zusammen:jeweils nach Erreichen der Nutzlänge Kern ausbrechen.

* The drilling depth is done in several steps: after reachingthe working length break up the core.

* La profondità del foro si ottiene in più passate: ogni voltaraggiunta la lunghezza utile rompere il nucleo.

Oberfläche: kugelgestrahltSurface: GM-finishSuperficie: GM-finish Einzelverpackung | Single packing

Imballo singolo


Dose | Can | Scatola

NEW

8.22


l1mm

>> SDS-MAX FRÄSKRONE SDS-MAX MILLING CROWN FRESE A TAZZA SDS-MAX

Einsatzbereich:Sicherer Ansatz auch in Ecken durch langen,

auswechselbaren Zentrierbohrer. Exakte Bohr-

lochgeometrie auch bei tiefen Bohrlöchern.

Durch asynchrone Bohrkopfstruktur schnelle

Bohrmehlförderung. Zum Bearbeiten von

Beton, Mauerwerk, Marmor und Klinker.

Range of application:Safe fixing even in corners thanks to long,

exchangeable centre drill. Precise geometry of

the drilling hole even at deep holes. Due to the

asynchronous structure of the drilling head the

drilling dust will be moved faster. For heavy-

duty cutting in concrete, masonry and marble.

EXAKT SCHNELL

Exakte Bohrungen auchbei tiefen Löchern

durch asynchroneBohrkopfstruktur

ESATTA VELOCE

precise anche infori profondi

grazie alla testaasincrona



Code 888Art.-Nr.


Ømm

l1mm

l2mm

435,25472,81530,36

50,43

12,09

55,0065,0080,00

18,00

200 g

550

550

550

80

390

390

390

00 888000021 00

1

1

1

1

1

� Zentrierbohrer für FräskroneCentre drill for milling crownPunta a centrare per frese a tazza

� Gewindefett | Thread grease | Grasso per filetti

� �

�l1

�

�l2

�

Ømm

EXACT

Precise drillseven at deepholes

FAST

thanks to asyn-chronous drillinghead

Impiego: Fissaggio sicuro anche in angoli grazie alla lunga

punta da centro intercambiabile. Esatta geome-

tria del foro, anche per fori profondi. Grazie alla

struttura asincrona della testa porta punta si

ha una veloce evacuazione delle polveri. Per la-

vorazione di cemento, muro, marmo e clinker.

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Inh.Cont.

Inh.Cont.

Code 888Art.-Nr.

Code 888Art.-Nr.

00 888055001 00

00 888065001 00

00 888080001 00

00 888018001 00

Oberfläche: kugelgestrahltSurface: GM-finishSuperficie: GM-finish Einzelverpackung | Single packing

Imballo singolo


Dose | Can | Scatola

8.23

�l1

�

�B

�


l1mm

l1mm

l1mm

l1mm

280

400

600

280

400

600

400

300

350

400

300

25

25

25

50

75

115

50

80

>> SDS-MAX MEISSEL SDS-MAX CHISELS SCALPELLI SDS-MAX

Einsatzbereich:Für allgemeine Meissel- und Abbrucharbeiten

von Mauerwerk, Beton und Gestein.

Für alle Bohrhämmer mit SDS-max Aufnahme.

Range of application:For general chiselling and demolition work in

masonry, concrete and stone.

For all hammer drills with SDS-max adapters.

Impiego:Per lavori generali di scalpellatura e demoli-

zione di opere murarie, calcestruzzo e roccia.

Per tutti i martelli perforatori con attacco

SDS-max.




RENDIMENTO ROBUSTO



EFFICIENT


ROBUST



Bmm

Bmm

Bmm

Spitz | Point | PuntaSpitz | Point | PuntaSpitz | Point | Punta

Flach | Flat | Taglio piattoFlach | Flat | Taglio piattoFlach | Flat | Taglio piatto

Breit | Wide | Taglio largoBreit | Wide | Taglio largoBreit | Wide | Taglio largo

Breit gekröpft | Wide, cranked |Taglio largo angolo inversoBreit gekröpft | Wide, cranked |Taglio largo angolo inverso




19,9222,8030,78

19,9222,8031,10

33,6443,53

103,77

38,86

49,77

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Inh.Cont.

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Code 970Art.-Nr.

00 970002801 00

00 970004001 00

00 970006001 00

00 971002801 00

00 971004001 00

00 971006001 00

00 978005401 00

00 978008301 00

00 978011351 00

00 979005301 00

00 979008301 00

Code 971Art.-Nr.

Code 978Art.-Nr.

Code 979Art.-Nr.



8.24


l1mm

Bmm


l1mm

Bmm

300

380

1

1

26

35

Hohl | Gouge | Sgorbia

Flügel | Winged gouge | Alette

>> SDS-MAX MEISSEL SDS-MAX CHISELS SCALPELLI SDS-MAX

39,46

146,60


Code 974Art.-Nr.

00 974026301 00

00 972003501 00

Inh.Cont.

1

1

Inh.Cont.

Code 972Art.-Nr.



8.25

�l1

�

�B

�


l1mm

l1mm

400

400

>> SDS-MAX MEISSEL„EXTREME“

SDS-MAX CHISELS“EXTREME”

SCALPELLI SDS-MAX“EXTREME”

Bmm




35,90

35,90

Inh.Cont.

1

Inh.Cont.

1

1 1

Code 975Art.-Nr.

00 975004001 00

00 973004001 00

Code 973Art.-Nr.



RENDIMENTO STABILE

grazie allatempra speciale

grazie al codoloesagonale

EFFICIENT

due to specialhardening

STABLE

due to hexagonalshank

NEWNEW

25

Einsatzbereich:Speziallhärtung mit extrem harter Spitze,

dadurch extrem leistungsfähig. Maximale

Stabilität durch hexagonalen Schaft und

verschleißfestem Einsteckende.

Range of application:Special hardening with extremely hard tip,

therefore extremely efficient. Maximum

stability with hexagonal shank and

wear-proof insertion end.

Impiego:Tempra speciale con punta estremamente

dura e quindi estremamente potente. Massima

stabilità grazie al codolo esagonale e al codolo

resistente all'usura.

LEISTUNGSSTARK STABIL

durch Spezial-härtung

durchhexagonalenSchaft

8.26

�l1

�


98,35

AufnahmeadapterShank adaptor | Adattatori

l1mm

SDS-max >> SDS-plus 223

>> AUFNAHMEADAPTER SHANK ADAPTOR ADATTATORI

Einsatzbereich:SDS-plus Kupplung mit SDS-max Aufnahme.

Für alle Bohrhämmer mit SDS-max Aufnahme.

Range of application:Converts SDS-max to SDS-plus. For all hammer

drills with SDS-max shank.

Impiego:Innesto SDS-plus con attacco SDS-max. Per

tutti i martelli pneumatici con attacco SDS-max.

Code 996Art.-Nr.

00 996000211 00

Inh.Cont.

1


8.27


Bitte beachten Sie die Drehzahlempfehlungen

des jeweiligen Bohrhammer-Maschinen -

herstellers.

Please note the spindle speed of the respective

hammer drilling machine recommended by the

manufacturer.

Preghiamo prendere nota del nr di giri

consigliati dai rispettivi fabbricanti delle

macchine perforatrici.

HOLZBOHRER

DRILLS FOR WOOD

PUNTE PER LEGNO

>>

Lewis

CV

6,00–32,00

216, 226, 228

9.8

��

��

��

��

Profi HolzHSS

Form C

3,00–10,00

622

9.7

��

��

��

��

��

Profi HolzHSS

Form C

3,00–12,00

620

9.5

��

��

��

��

��

CV

Form B

3,00–20,00

616

9.4

��

��

��

��

��

ÜBERSICHT HOLZBOHRER

OVERVIEW DRILLS FOR WOOD

SOMMARIO PUNTE PER LEGNO

>>


Name | IdentificazioneSchneidstoff | Cutting material | Acciaio puntaSonderanschliff | Special point shape | Affilatura specialeSchaft | Shank | CodoloØ mmCode | CodiceSeite | Page | PaginaGeeignet für | Suitable for | Adatte per

WeichholzSoft woodLegno dolceHartholzHard woodLegno duroHolz geleimtFlooring timbersLegno incollatoSpanplatteChipboardMasoniteResopalLaminated ChipboardLaminato plasticoFliesenTilesPiastrelleZiegelBrickTegolaGipskartonGypsum plaster boardsCartongesso

9.2

CV

SDS-plus

10,00–22,00

056, 066

9.16

��

��

��

��

Wave Cutter

CV

15,00–50,00

239

9.12

��

��

��

��

��

HM | SC | MD

25,00–124,00

790, 791, 792, 793

9.19

��

��

��

��

��

��

��

��

CV

6,00–40,00

237, 238

9.17

��

��

��

��

CV

8,00–30,00

055, 065, 075

9.14

��

��

��

��

HM | SC | MD

30,00–35,00

235

9.13

��

��

Forstner

CV

10,00–50,00

236

9.11

��

��

��

��

CV

40,00–65,00

229

9.10

��

��

��

��

9.3

NEW

9.4

1,741,741,851,852,222,222,512,733,644,024,795,325,846,69

10,6113,79

Inh.Cont.


l2mm

3,004,005,006,007,008,009,00

10,0011,0012,0013,0014,0015,0016,0018,0020,00

33

43

52

57

69

75

81

87

94

101

101

108

114

120

120

120

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

8

8

8

8

8

� �

�l1

�

�l2

�

Ømm

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

l1mm

61

75

86

93

109

117

125

133

142

151

151

160

169

178

178

178

>> CV MASCHINEN-HOLZSPIRALBOHRER

CV MACHINE DOWEL DRILLS PUNTE PER LEGNO CV

Einsatzbereich:Hitzebeständig bis 250° C. Zum Bohren von

Weich- und Harthölzern, Spanplatten, Hart -

faser platten, zum Dübellochbohren.

Range of application:Heat resistant up to 250° C. For drilling in soft

and hard wood, in chipboards, fibreboards, for

drilling dowel holes.

Impiego:Resistenti fino ad una temperatura di 250° C.

Adatte per lavorare legno dolce e duro, maso-

nite, truciolare, fori per tasselli.


PUNKTGENAU SCHARF

durch Zentrierspitze

durch Präzisions -anschliff

SPOT PRECISION SHARP

thanks to centering tip

thanks to precision-groundshape

PRECISE AFFILATA

grazie alla puntadi centraggio

grazie a precisaaffilatura

CV

FormFormForma

B

� �

Code 616Art.-Nr.

00 616003001 00

00 616004001 00

00 616005001 00

00 616006001 00

00 616007001 00

00 616008001 00

00 616009001 00

00 616010001 00

00 616011001 00

00 616012001 00

00 616013001 00

00 616014001 00

00 616015001 00

00 616016001 00

00 616018001 00

00 616020001 00



9.5

3,903,904,294,446,238,40

11,55

Profi Holz

Code 620Art.-Nr.

Inh.Cont.


l2mm

3,004,005,006,008,00

10,0012,00

33

43

52

57

75

87

101

00 620003001 00

00 620004001 00

00 620005001 00

00 620006001 00

00 620008001 00

00 620010001 00

00 620012001 00

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

� �

�l1

�

�l2

�

Ømm

10,00

l1mm

61

75

86

93

117

133

151

>> HSS MASCHINEN-HOLZSPIRALBOHRER

HSS DOWEL DRILLS PUNTE PER LEGNO HSS

Einsatzbereich:Hitzebeständig bis 600˚ C. Zum Bohren von

Weich- und Harthölzern, Spanplatten, Hart -

faser platten, zum Dübellochbohren.

Range of application:Heat resistant up to 600˚ C. For drilling in soft

and hard wood, in chipboards, fibreboards, for

drilling dowel holes.

Impiego:Resistenti fino ad una temperatura di 600° C.

Adatte per lavorare legno dolce e duro, maso-

nite, truciolare, fori per tasselli.

HSS

EXAKT PUNKTGENAU SCHARF

durch messer -artig ge schliffeneVorschneider

ESATTA

grazie al centrinorettificato



EXACT SPOT PRECISION SHARP

thanks to pilotground to knife-like precision



AUTOCENTRANTI AFFILATA

grazie al centrino grazie a precisaaffilatura

� �



NEWNEW


(1) Form C ≥ Ø 5 mm, Form B < Ø 5 mm Forma C ≥ Ø 5 mm, Forma B < Ø 5 mm

FormFormForma

C(1)

Doppelfasezur exakten Führung

Double chamferfor exact guidance

Doppia faseper guidare in maniera

precisa

1/4" 6-kant-SchaftDIN 3126, Form E6.3

1/4" hexagonal shankDIN 3126, form E6.3

Codolo esagonale 1/4" DIN 3126, forma E6.3

Exaktmesserartig geschliffene

Vorschneiden

Exactthanks to blade-like

ground pilots

Precisegrazie al centrino

rettificato

★ ★ ★ ★

HSS Stahlhitzebeständig bis 600°

HSS StahlHeat-resistant up to 600°

Acciaio HSSResistente fino a 600°

9.7

Profi Holz

6,487,237,778,88

12,2012,48

(1) Form C ≥ Ø 5 mm, Form B < Ø 5 mm | Forma C ≥ Ø 5 mm, Forma B < Ø 5 mm(2) Schaft | Shank | Codolo DIN 3126, Form E6.3, ISO 1173

Code 622Art.-Nr.

Inh.Cont.


l2mm

3,004,005,006,008,00

10,00

33

43

52

57

75

87

00 622003001 00

00 622004001 00

00 622005001 00

00 622006001 00

00 622008001 00

00 622010001 00

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

� �

�l1

�

�l2

�

Ømm

l1mm

74

88

100

107

117

133

>> HSS MASCHINEN-HOLZ SPIRALBOHRER MIT 1/4˝-SECHSKANTSCHAFT

HSS DOWEL DRILLS WITH1/4˝-HEXAGONAL SHANK

PUNTE PER LEGNO HSS CONCODOLO ESAGONALE 1/4˝

Einsatzbereich:Wie Code 620, zusätzlich passend für jeden

Standard-Akkuschrauber und Universal-Halter

(Bithalter) durch genormtes Schaftprofil.



Range of application: Same as code 620, additionally suitable for any

standard cordless drill thanks to its standard-

ized shank profile. Suitable for all universal

holders (bit holders). Can also be clamped in

conventional drill chucks – no slipping owing to

the hexagonal shank.

Impiego:Uguali a codice 620, ma in più adatte per ogni

avvitatore a batteria standard, ed impiegabili

anche su mandrini convenzionali, mandrini uni-

versali per inserti grazie al codolo normalizzato

– nessun slittamento grazie al codolo esago-

nale.

SCHNELL EXAKT PUNKTGENAU

Schneller Wechselohne Öffnen des Bohrfutters



FAST EXACT SPOT PRECISION




PRECISE


VELOCE


ESATTA


HSS

FormFormForma

C(1)

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

� �

(2)

Oberfläche: blankSurface: brightSuperficie: lucida Plastiktasche | Plastic wallet

Confezione busta

NEW


9.8

7,728,279,57

10,6112,2812,7513,7915,9217,5417,6719,5220,5222,9025,4730,3132,85

l2mm

6,008,00

10,0012,0014,0015,0016,0018,0020,0022,0024,0025,0026,0028,0030,0032,00

150

150

150

150

150

150

150

150

150

145

145

140

140

140

135

135

Ømm

13,00

13,00

13,00

13,00

13,00

13,00

13,00

13,00

13,00

13,00

13,00

13,00

l1mm

235

235

235

235

235

235

235

235

235

235

235

235

235

235

235

235

Code 216Art.-Nr.

Inh.Cont.


00 216006001 00

00 216008001 00

00 216010001 00

00 216012001 00

00 216014001 00

00 216015001 00

00 216016001 00

00 216018001 00

00 216020001 00

00 216022001 00

00 216024001 00

00 216025001 00

00 216026001 00

00 216028001 00

00 216030001 00

00 216032001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

� �

�l1

�

�l2

�

>> CV SCHLANGENBOHRER „FORM LEWIS“

CV AUGER BIT “FORM LEWIS”

PUNTE PER LEGNO ESECUZIONE “TIPO LEWIS” CV

Einsatzbereich:Zum Bohren von Kanthölzern und dicken Pfosten.

Range of application:For drilling in square timbers and wood-jambs.

Impiego:Adatte per la foratura di travi in legno, mon-

tanti con elevato spessore.

PUNKTGENAU SCHARF

durch Gewindespitze



thanks to pilot



grazie alla puntafilettata


� Länge | Length | Lunghezza: 235 mm


� �



9.9

29,6533,3936,4240,9544,7747,0647,8154,6263,2668,0675,0781,27

22,7321,2323,8926,5328,0731,4933,3934,9442,4944,8045,1948,9453,8558,15

Code 226Art.-Nr.

Inh.Cont.


l2mm

8,0010,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,0025,0026,0028,0030,0032,00

390

390

390

390

390

390

390

390

390

390

390

390

390

390

00 226008001 00

00 226010001 00

00 226012001 00

00 226014001 00

00 226016001 00

00 226018001 00

00 226020001 00

00 226022001 00

00 226024001 00

00 226025001 00

00 226026001 00

00 226028001 00

00 226030001 00

00 226032001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Ømm

7,00

9,00

12,00

12,00

12,00

12,00

12,00

12,00

12,00

12,00

12,00

12,00

12,00

l1mm

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

Code 228Art.-Nr.

Inh.Cont.


l2mm

10,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,0026,0028,0030,0032,00

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

00 228010001 00

00 228012001 00

00 228014001 00

00 228016001 00

00 228018001 00

00 228020001 00

00 228022001 00

00 228024001 00

00 228026001 00

00 228028001 00

00 228030001 00

00 228032001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Ømm

l1mm

620

620

620

620

620

620

620

620

620

620

620

620




>> CV SCHLANGENBOHRER „FORM LEWIS“

CV AUGER BIT “FORM LEWIS”

PUNTE PER LEGNO ESECUZIONE “TIPO LEWIS” CV

� �

� �


NEW

9,00

12,00

12,00

12,00

12,00

12,00

12,00

12,00

12,00

12,00

12,00

9.10

� �

��

��

�h

�


>> AUFSTECKSENKER FÜRSCHLANGENBOHRER

SHELL DRILL FOR AUGER BIT

ALLARGATORE A MANICOTTOPER TRIVELLA AD ELICA

173,55187,85263,57

Code 229Art.-Nr.

Inh.Cont.


40,0050,0065,00

00 229040001 00

00 229050001 00

00 229065001 00

1

1

1

1

1

1

d1mm

13,00

13,00

13,00

38

38

38

d2mm

d3mm

hmm

30,00

30,00

30,00

Einsatzbereich:Für Schlangenbohrer 235 mm Länge

(Code 216) und Ø 14 – 32 mm geeignet.

Range of application:Suitable for auger bits length 235 mm

(Code 216) and Ø 14 – 32 mm.

Impiego:Per punte per legno lunghezza 235 mm

(Codice 216) e Ø 14 – 32 mm.


PRÄZISE SCHARF

durch gehärteteVorschneiden


PRECISE SHARP

thanks to hardened cutters

thanks toprecision-groundshape

PRECISA AFFILATA

grazie allosbozzatoretemprato


d1

d2

d3

NEW

9.11

12,9612,9612,9612,9614,1714,3314,3315,3916,3816,3817,0619,8019,8020,4830,0331,4337,5843,02

Code 236Art.-Nr.

Inh.Cont.


10,0012,0014,0015,0016,0018,0020,0022,0024,0025,0026,0028,0030,0032,0035,0040,0045,0050,00

00 236010001 00

00 236012001 00

00 236014001 00

00 236015001 00

00 236016001 00

00 236018001 00

00 236020001 00

00 236022001 00

00 236024001 00

00 236025001 00

00 236026001 00

00 236028001 00

00 236030001 00

00 236032001 00

00 236035001 00

00 236040001 00

00 236045001 00

00 236050001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

� �

�l1

�

Ømm

6,00

6,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

l1mm

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

>> MASCHINEN-FORSTNER BOHRER

MACHINE FORSTNER BIT PUNTE FORSTNER

Einsatzbereich:Zum Bohren von Weich- und Harthölzern,

Spanplatten und Hartfaserplatten.

Range of application:For drilling in soft and hard wood, in chipboards

and fibreboards.

Impiego:Lavorazione di legno dolce e duro, masonite e

tavole a fibre dure.

PUNKTGENAU SCHARF









� �



9.12

18,2018,2020,4220,8522,0825,3925,3925,5827,7028,0628,2734,8943,7447,0753,37

Code 239Art.-Nr.

Inh.Cont.


15,0016,0018,0020,0022,0024,0025,0026,0028,0030,0032,0035,0040,0045,0050,00

00 239015001 00

00 239016001 00

00 239018001 00

00 239020001 00

00 239022001 00

00 239024001 00

00 239025001 00

00 239026001 00

00 239028001 00

00 239030001 00

00 239032001 00

00 239035001 00

00 239040001 00

00 239045001 00

00 239050001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Ømm

l1mm

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

>> MASCHINEN-FORSTNER-BOHRER „WAVE CUTTER“

MACHINE FORSTNER BIT“WAVE CUTTER”

PUNTE FORSTNER “WAVE CUTTER”

Einsatzbereich:Zwei wellenförmige Peripherie-Schneiden geben

dem Werkzeug präziseste Schneideigenschaf-

ten sowie eine extrem hohe Standzeit. Zum

Bohren von Weich- und Harthölzern, Spanplat-

ten und Hartfaserplatten.

Range of application:For drilling hard and soft woods, chip and fibre

boards. Wavy set cutting edges provide opti-

mum performance and prolonged life.

Impiego: L’angolo alla periferia dei taglienti a forma di

“onda” dà alla punta delle caratteristiche di alta

precisione unitamente ad una elevata produtti-

vità. Per la lavorazione di legno dolce e duro,

masonite, tavole a fibre dure.

PRÄZISE PUNKTGENAU SCHARF

durchwellenförmigeSchneiden

PRECISE

grazie all’angoload “onda”



PRECISE SPOT PRECISION SHARP

thanks toundulatingcutters






� �

�l1

�

� �



9.13

22,0722,45

Code 235Art.-Nr.

Inh.Cont.


30,0035,00

00 235030001 00

00 235035001 00

1

1

1

1

�l1

�

Ømm

8,00

10,00

l1mm

70

70

� �

>> HARTMETALLBESTÜCKTERBESCHLAGBOHRER FÜR EINBOHRBÄNDER

TCT DRILL BITS FOR CANTILEVER HINGES

PUNTE PER CERNIERE CONPLACCHETTE IN METALLODURO

Einsatzbereich:Zum Bohren von Harthölzer, Spanplatten und

Hartfaserplatten.

Einsatz nur mit Bohrständer.

Range of application:For drilling in hard wood, in chipboards and

fibreboards.

Use with drill stand only.

Impiego:Lavorazione di legno duro, masonite e tavole a

fibre dure.

Solo con trapani a colonna.


PUNKTGENAU SCHARF


VERSCHLEISSFEST

durchHartmetallplatten

RESISTENTI ALL’USURA

grazie insertimetallo duro




WEAR-RESISTANT

thanks totungsten-carbidecutters



grazie al centrino grazie a precisaaffilatura

� �


9.14

10,1710,9013,8716,7520,4826,2530,5640,0644,4458,30

Code 055Art.-Nr.

Inh.Cont.


00 055008001 00

00 055010001 00

00 055012001 00

00 055014001 00

00 055016001 00

00 055018001 00

00 055020001 00

00 055022001 00

00 055024001 00

00 055026001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

l2mm

8,0010,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,0026,00

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

Ømm

6,00

8,00

8,00

10,00

10,00

10,00

10,00

12,00

12,00

12,00

l1mm

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

� �

�l1

�

�l2

�

>> MASCHINEN-SCHALUNGSBOHRER

MACHINE CAVITY WOODDRILLS

PUNTE PER CASSEFORMI

Einsatzbereich:Zum Bohren in Schalungen im Baubereich

sowie von Brettern, Balken, Dielen und Platten

aus Weich- und Hartholz u. ä.

Range of application:For drilling through cavities in the building

industry, also for drilling blanks, beams, joists

and panels made of soft and hard wood.

Impiego:Lavorazione di casseformi nel settore edile,

cosi come di tavole,assi e solette sia di legno

dolce che duro.

BRUCHFEST SCHARF

durch Gewinde -verschraubung

RESISTENTE

alla rottura,grazie al corpo avite


BREAK-RESISTANT SHARP

thanks to screw body


AFFILATA




� �



9.15

13,2819,1822,5425,7834,4637,10

11,0211,5914,8317,4521,0727,7432,7942,2748,8955,3369,30

Code 065Art.-Nr.

Inh.Cont.


00 065008001 00

00 065010001 00

00 065012001 00

00 065014001 00

00 065016001 00

00 065018001 00

00 065020001 00

00 065022001 00

00 065024001 00

00 065026001 00

00 065030001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

l2mm

8,0010,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,0026,0030,00

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

Ømm

6,00

8,00

8,00

10,00

10,00

10,00

10,00

12,00

12,00

12,00

12,00

l1mm

>> MASCHINEN-SCHALUNGSBOHRER

MACHINE CAVITY WOODDRILLS

PUNTE PER CASSEFORMI


Code 075Art.-Nr.

Inh.Cont.


00 075010001 00

00 075012001 00

00 075014001 00

00 075016001 00

00 075018001 00

00 075020001 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

l2mm

10,0012,0014,0016,0018,0020,00

120

120

120

120

120

120

Ømm

7,00

9,00

9,00

9,00

9,00

9,00

l1mm

800

800

800

800

800

800



� �

� �


600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

9.16

25,1326,8731,0446,1759,5965,4374,67


1

1

1

1

1

1

1

22,8625,3830,4941,5653,3361,0068,50

l2mm

10,0012,0014,0016,0018,0020,0022,00

120

120

120

120

120

120

120

Ømm

SDS-plus

SDS-plus

SDS-plus

SDS-plus

SDS-plus

SDS-plus

SDS-plus

l1mm

400

400

400

400

400

400

400


1

1

1

1

1

1

1

l2mm

10,0012,0014,0016,0018,0020,0022,00

120

120

120

120

120

120

120

Ømm

l1mm

600

600

600

600

600

600

600

� �

�l1

�

�l2

�

>> MASCHINEN-SCHALUNGSBOHRER MITSDS-PLUS AUFNAHME

MACHINE CAVITY WOODDRILLS WITH SDS-PLUSSHANK

PUNTE PER CASSEFORMICON CODOLO SDS-PLUS

Einsatzbereich:Zum Bohren in Schalungen im Baubereich

sowie von Brettern, Balken, Dielen und Platten

aus Weich- und Hartholz u. ä.

Range of application:For drilling through cavities in the building

industry, also for drilling blanks, beams, joists

and panels made of soft and hard wood.

Impiego:Lavorazione di casseformi nel settore edile,

cosi come di tavole, travi, assi e solette sia di

legno dolce che duro.

BRUCHFEST SCHARF

durch Gewinde -verschraubung

RESISTENTE

alla rottura,grazie al corpo avite


BREAK-RESISTANT SHARP

thanks to screw body


AFFILATA




SDS-plus

SDS-plus

SDS-plus

SDS-plus

SDS-plus

SDS-plus

SDS-plus

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

1

Code 056Art.-Nr.

00 056010001 00

00 056012001 00

00 056014001 00

00 056016001 00

00 056018001 00

00 056020001 00

00 056022001 00

Code 066Art.-Nr.

00 066010001 00

00 066012001 00

00 066014001 00

00 066016001 00

00 066018001 00

00 066020001 00

00 066022001 00

� �

� �



9.17

>> FLACHFRÄSBOHRERLÄNGE 152 MM

FLAT WOOD BITLENGTH 152 MM


Einsatzbereich:Schneller und exakter Schnitt, punktgenaues

Anbohren. Zum Bohren in Weich- und Hartholz,

Spanplatten und Balken.

Range of application:Fast and precise cut, spot precision drilling.

For drilling in soft and hard wood, chipboards

and beams.

Impiego:Taglio più veloce e preciso, con preforo auto-

centrante. Per lavorazione di legno dolce e

legno duro, masonite e travi.

PRÄZISE SCHARF



PRECISE SHARP



2,202,642,643,083,083,193,964,295,175,175,285,616,056,166,827,157,708,03

10,1211,7412,43

Code 237Art.-Nr.

Inh.Cont.


6,008,00

10,0012,0013,0014,0016,0017,0018,0019,0020,0022,0024,0025,0026,0028,0030,0032,0035,0038,0040,00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

�l1

�

Ømm

00 237006001 00

00 237008001 00

00 237010001 00

00 237012001 00

00 237013001 00

00 237014001 00

00 237016001 00

00 237017001 00

00 237018001 00

00 237019001 00

00 237020001 00

00 237022001 00

00 237024001 00

00 237025001 00

00 237026001 00

00 237028001 00

00 237030001 00

00 237032001 00

00 237035001 00

00 237038001 00

00 237040001 00

l1mm

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

12,44

Code 237Art.-Nr.

Inh.Cont.


Verlängerung Flachfräsbohrer 300 mmExtension flat drill file rasp 300 mmProlunga punta-fresa 300 mm

1 10

Zubehör Accessory | Accessori

00 237099991 00

� �

PRECISA AFFILATA



� �

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

� �

(1) Schaft | Shank | Codolo DIN 3126, Form E6.3, ISO 1173

(1)


NEW

9.18









and beams.




PRÄZISE SCHARF



PRECISE SHARP



�l1

�

� �

PRECISA AFFILATA



� �


8,556,486,847,658,109,009,45

10,5013,0512,6013,9515,3018,4417,8520,1022,3525,0526,85

Code 238Art.-Nr.

Inh.Cont.


6,008,00

10,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,0025,0026,0028,0030,0032,0035,0038,0040,00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Ømm

00 238006001 00

00 238008001 00

00 238010001 00

00 238012001 00

00 238014001 00

00 238016001 00

00 238018001 00

00 238020001 00

00 238022001 00

00 238024001 00

00 238025001 00

00 238026001 00

00 238028001 00

00 238030001 00

00 238032001 00

00 238035001 00

00 238038001 00

00 238040001 00

l1mm

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

� �

(1)

NEW


9.19

28,0131,2433,7935,4839,38

39,3842,6251,3752,3372,1872,18

83,88151,94

�l1

*�

Øinch

Z Code 791Art.-Nr.


� Lochschneider komplettHole cutter ready for useUtensile completo

� Anreißkörner | Center Punch | Punzone

25,0030,0038,0044,0052,00

55,0060,0068,0073,0080,0083,00

93,00124,00

* Arbeitstiefe | Depth of cut | Lunghezza utile

1/2

3/4

111/4

11/2

13/4

221/4

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

3

3

3

3

3

3

3

3

3

5

5

5

6

00 791025001 00

00 791030001 00

00 791038001 00

00 791044001 00

00 791052001 00

00 791055001 00

00 791060001 00

00 791068001 00

00 791073001 00

00 791080001 00

00 791083001 00

00 791093001 00

00 791099241 00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Code 790Art.-Nr.

Inh.Cont.


00 790068001 00

00 790073001 00

1

1

91,0191,99

68,0073,00

40

40

3

3

l1*mm

l1*mm

Z

221/4

Ømm

Øinch

� Auswurffeder | Spring | Espulsione linguetta

� Lochschneider (einzeln) | Single hole cutter | Utensile (singolo)

Code 793Art.-Nr.

Inh.Cont.


00 793000301 00 1 17,56

AnwendungApplication | Impiego

für Doppeldose | for twin sockets |

per manicotti doppi

Code 793Art.-Nr.

Inh.Cont.


00 793000201 00 1 6,84Wechselhalter | Change holder |

Mandrino intercambiabile

� Aufnahmeschaft | Holder | Portautensili

Code 792Art.-Nr.

Inh.Cont.


00 792009061 00

00 792011061 00

1

1

25,0225,02

Ømm

9,0011,00

5/8-18-UNF

5/8-18-UNF

� Schnellwechsel-Aufnahmeschaft mit HSS-ZentrierbohrerQuick change holder with HSS pilot drillPortautensili a cambio rapido con punta da centro in HSS

Code 792Art.-Nr.

Inh.Cont.


00 792009071 00 1 70,55

Ømm

5/8-18-UNF9,00

� Zentrierbohrer | Pilot drills | Punta da centro

Code 793Art.-Nr.

Inh.Cont.


00 793000051 00

00 793000101 00

00 793001721 00

1

1

1

8,146,49

7,68

HSSSteinMasonry | MuroMulticut

l2mm

63

60

54

l1mm

Ømm

90

100

100

6,50

7,00

7,00

� �

>> MEHRZWECK-HARTMETALLLOCHSCHNEIDER

MULTIPURPOSE CARBIDEHOLE CUTTER

PUNTE MULTIUSO CONPLACCHETTE METALLO DURO

Einsatzbereich:Sauberer, genauer Schnitt in Spanplatten,

beschichteten Platten, Gipskartonplatten,

Ziegel, Fliesen usw. Leicht nachschärfbar.

Nur zum Drehbohren.

Range of application:For clean and precise drilling in chip boards,

coated boards, gypsum plaster boards, bricks,

tiles etc. Easy to resharpe. Rotary only.

Impiego:Lavorazione pulita ed esatta in masoniti,

solette trattate, solette in cartongesso, tegole

piastrelle ecc. Facile da riaffilare. Solo in rota-

zione.

SCHNELL INDUSTRIEQUALITÄT

durch HM-bestückteSchneidezähne

durch präzisesFertigungs -verfahren

VELOCE QUALITÀ PER INDUSTRIA

grazie ad insertiin metallo duro

grazie all’esattalavorazione

FAST INDUSTRIAL QUALITY

thanks to tungsten carbidetipped teeth

thanks toprecisionmanufacturing

Anwendung: Elektro

Application: Electric | Impiego: Corrente

Anwendung: Sanitär

Application: Sanitary | Impiego: Sanitari

Anwendung: Elektro

Application: Electric | Impiego: Corrente

Anwendung: Rohre

Application: Pipes | Impiego: Tubi

Ømm

9.20

Code 790Art.-Nr.

Inh.Cont.


00 790000211 00 11 (1)

InhaltContent | Contenuto

Lochschneider | Hole cutters | Punta multiusoØ 38,0 | 44,0 | 52,0 | 60,0 | 68,0 | 73,0 mm1 Schnellwechselhalter | Quick change holder |

Portautensili a cambio rapido2 Multicut Bohrer | drill | punte1 Feder | Spring | Linguetta1 Anreißkörner | Center punch | Punzone

Code 790Art.-Nr.

Inh.Cont.


00 790000051 00 5 138,76


Lochschneider | Hole cutters | Punta multiuso Ø 60,0 | 80,0 mm1 Feder | Spring | Linguetta1 HSS-Bohrer | HSS drill | Punta in HSS1 Schnellwechselhalter | Quick exchange arbor |

Portautensili a cambio rapido

�l1

*�

� �

>> MEHRZWECK-HARTMETALLLOCHSCHNEIDERSATZ

MULTIPURPOSE TUNGSTENCARBIDE HOLE CUTTER SET

ASSORTIMENTO PUNTEMULTIUSO CON PLACCHETTEMETALLO DURO

Einsatzbereich:Sauberer, genauer Schnitt in Spanplatten,

beschichteten Platten, Gipskartonplatten,

Ziegel, Fliesen usw. Leicht nachschärfbar.

Nur zum Drehbohren.

Range of application:For clean and precise drilling in chip boards,

coated boards, gypsum plaster boards, bricks,

tiles etc. Easy to resharpe. Rotary only.

Impiego:Lavorazione pulita ed esatta in masoniti,

solette trattate, solette in cartongesso, tegole

piastrelle ecc. Facile da riaffilare. Solo in rota-

zione.

SCHNELL INDUSTRIEQUALITÄT

durch HM-bestückteSchneidezähne

durch präzisesFertigungs -verfahren

FAST INDUSTRIAL QUALITY

thanks totungsten carbidetipped teeth

thanks toprecisionmanufacturing

� LochschneidersatzHole cutter setAssortimento punte multiuso


VELOCE QUALITÀ PER INDUSTRIA

grazie ad insertiin metallo duro

grazie all’esattalavorazione


Kunststoffkassette | Plastic boxCassetta plastica

Code 790Art.-Nr.

Inh.Cont.


00 790001101 00 11 (1)


Lochschneider | Hole cutters | Punta multiuso Ø 30,0 | 40,0 | 44,0 | 55,0 | 60,0 | 68,0 | 80,0 mm1 Schnellwechselhalter | Quick change holder |

Portautensili a cambio rapido2 Multicut Bohrer | drill | punte1 Feder | Spring | Linguetta


Kunststoffkassette | Plastic boxCassetta plastica

(1) Setpreise siehe separate Kassetten-Nettopreisliste

Set price see separate cassette net price list

Per i prezzi dei set vedere listino separato

NEW

9.21

Code 616 Code 620, 622

Holz Profi Holz


4 2000 1800 1400 1200

5 1600 1400 1100 1000

6 1300 1200 1000 800

7 1200 1000 800 700

8 1000 900 700 600

9 900 800 600 550

10 800 700 600 500

11 700 650 550 450

12 650 600 500 400

13 600 550 450 350

14 550 500 400 350

15 550 450 400 300

16 500 450 350 300

18 450 400 300 250

20 400 350 250 200


4 2800 2000 1800 1400

5 2200 1600 1400 1150

6 1900 1300 1150 950

8 1400 1000 900 700

10 1100 800 700 550

12 900 650 600 500







standard.







standard.

9.22

Code 216, 226, 228


8 1000 750 750 600

10 1000 600 600 450

12 1000 500 500 400

14 900 450 450 350

15 850 400 400 300

16 800 400 400 300

18 700 350 350 250

20 650 300 300 250

22 600 300 300 200

24 550 250 250 200

25 500 250 250 200

26 500 250 250 200

28 450 200 200 150

30 400 200 200 150

32 400 200 200 150

Schlangenbohrer | Auger bit | Punte per legno „Form Lewis“

Code 236, 239


12 2400 1500 1200 950

14 2150 1300 1050 850

15 2050 1200 950 800

16 1950 1150 900 750

18 1800 1050 850 650

20 1650 950 750 600

22 1550 850 700 550

24 1450 800 650 500

25 1400 750 600 500

26 1350 750 600 450

28 1300 700 550 450

30 1250 650 550 400

32 1200 600 500 400

35 1100 550 450 350

40 1000 500 400 300

45 900 450 350 300

50 850 400 300 250

Forstner bohrer | Forstner Bit | Punte Forstner, „Wave Cutter“

9.23

Code 235

Beschlagbohrer | Drill bits for cantilever hinges | Punte per cerniere


35 1200 700 550 450

Code 055, 056, 065, 066, 075

mm U/min. | rpm | giri/min.8 1400 1000 900

10 1100 800 700

12 900 650 600

14 800 600 500

16 700 500 450

18 600 450 400

20 550 400 350

22 500 350 300

24 450 350 300

26 400 300 300

28 400 300 250

30 350 250 250

Schalungsbohrer | Cavity wood drills | Punte per casseformi

Mehrzweck-Lochschneider | Multipurpose hole cutter | Punte multiusoFlachfräsbohrer | Flat wood bit | Punta/fresa per lavorare in piano







standard.

Code 237, 238 Code 790, 791


30 900 700 1000 450

38 750 600 850 400

44 650 500 750 400

52 600 450 650 400

55 600 450 600 350

60 550 400 550 350

68 500 400 500 350

73 450 350 500 300

80 450 350 450 300

83 400 300 400 300

93 350 250 350 300

124 300 200 300 250


8 1450 900 700 550

10 1300 750 600 500

12 1150 700 550 450

13 1100 650 550 400

14 1050 650 500 400

16 1000 600 450 400

17 950 550 450 350

18 900 550 450 350

19 900 550 450 350

20 850 500 400 350

22 800 500 400 300

24 800 500 400 300

25 750 450 350 300

28 700 400 350 300

30 700 400 350 250

32 650 400 300 250

35 650 400 300 250

38 600 350 300 250

40 600 350 300 200

9.24

9.25

BOHRER MIT 1/4"-SECHSKANTSCHAFT

DRILL BITS WITH 1/4" HEXAGONALSHANK

PUNTE CON CODOLO ESAGONALE DA 1/4"

>>

10.2

Profi Multicut

4,00–10,00

272

10.9

HSS Super

2,00–8,00

952

10.5

M3–M10

702

10.6

M3–M10

703

10.7

6,30–20,50

720

10.8

ÜBERSICHT BOHRER MIT 1/4"-SECHSKANTSCHAFT

OVERVIEW DRILL BITS WITH 1/4" HEXAGONAL SHANK

SOMMARIO PUNTE CON CODOLO ESAGONALEDA 1/4"

>>

Name | IdentificazioneSchaft | Shank | CodoloØ mmCode | CodiceSeite | Page | PaginaGeeignet für | Suitable for | Adatte per

NEW NEW

CuMsNiZn

Alu

CuMsNiZn

Alu

CuMsNiZn

Alu

CuMsNiZn

Alu

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

10.3

Profi Glas

3,00–12,00

289

10.13

Profi Diamant

5,00–15,00

290

10.12

Profi HolzHSS

Profi Holz

3,00–10,00

622

10.14

Profi HolzHSS

6,00–40,00

237, 238

10.15, 10.16

Profi HolzHSS

705

10.17

Profi Beton

4,00–10,00

189

10.11

3,50–5,00

252, 253

10.10

NEWNEWNEW

Optimale Kraftübertragung,

absolut rutschfest

Optimum transmission of force,

absolutely non-slip

Ottima trasmissione della

potenza. Assoluta tenuta allo

slittamento

Genormtes Schaftprofil für

direkten Maschinenanschluss

Standardized shank profile for

direct machine connection

Profilo codolo normalizzato.

Per un perfetto serraggio

diretto alla macchina

Baumaße Schaft:

DIN 3126, Form E 6.3,

ISO 1173

Structural dimensions of

the shank: DIN 3126,

Form E 6.3, ISO 1173

Dimensioni codolo:

DIN 3126, Forma E 6.3,

ISO 1173

Passt in jeden

Universalhalter (Bithalter)

Also fits in any universal

holder (bit holder)

Adatto per ogni

portautensili ad inserti

HIGHLIGHTS

� Passend für jeden Standard-Akkuschrauber durchgenormtes Schaftprofil

� Superschnelles Umstecken ohne Öffnen undSchließen des Bohrfutters

� Passend für jeden Universalhalter (Bithalter)

� Spannung auch in konventionellen Bohrfuttern –kein Durchrutschen durch Sechskantschaft

� Beste Profiqualität „Made in Austria“

� Suitable for any standard cordless drill thanks toits standardized shank profile

� Super-fast rechucking without opening and closingthe drill chuck

� Suitable for all universal holders (bit holders)

� Can also be clamped in conven tional drill chucks –no slipping owing to the hexagonal shank

� Best professional quality, Made in Austria

� Adatte per avvitatori standard grazie al codolonormalizzato

� Cambio super veloce senza apertura e chiusuradel mandrino

� Adatte anche per mandrini universali (con inserti)

� Bloccaggio anche in mandrini convenzionali -nessun slittamento grazie al codolo esagonale.

� Il migliore profilo „Made in Austria“

10.5

HSS Super

5,926,627,327,718,88

11,15

>> HSS SPIRALBOHRER, ÄHNLICH DIN 338 RN MIT 1/4"-SECHSKANTSCHAFT

HSS JOBBER DRILLS, SIM. TO DIN 338 RN WITH1/4" HEXAGONAL SHANK

PUNTE ELICOIDALI HSSSIMILI DIN 338 RN CONCODOLO ESAGONALE 1/4"

(1) ≥ Ø 3,00 mm(2) Schaft | Shank | Codolo DIN 3126, Form E6.3, ISO 1173

Code 952Art.-Nr.

Inh.Cont.

€/Stk.€/pc.

Gr. 4

Ømm

l1mm

l2mm

2,003,004,005,006,008,00

62

74

88

100

107

117

24

33

43

52

57

75

00 952002001 00

00 952003001 00

00 952004001 00

00 952005001 00

00 952006001 00

00 952008001 00

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

� �

�l1

�

�l2

�

SCHNELL PUNKTGENAU PRÄZISE

Schneller Wech-sel ohne Öffnendes Bohrfutters

Bohrt ohneAnkörnen durchSpezialanschliff


VELOCE AUTOCENTRANTI PRECISE




FAST HIGHLY ACCURATE PRECISE


Special shape,drills withoutcenter-punching


Einsatzbereich:Wie Code 181/951, zusätzlich passend für

jeden Standard-Akkuschrauber und Universal-

Halter (Bithalter) durch genormtes Schaft profil.



Range of application: Same as Code 181/951, additionally suitable

for any standard cordless drill thanks to its

standardized shank profile. Suitable for all

universal holders (bit holders). Can also be

clamped in conventional drill chucks – no slip-

ping owing to the hexagonal shank.

Impiego:Come punte art 181/951, inoltre adatte per

ogni avvitatore a batteria standard e mandrini

universali per inserti grazie al codolo normaliz-

zato. Adatte anche in mandrini convenzionali –

nessun slittamento grazie al codolo esagonale.


Affilatura diamante

AC(1)

� �

(2)

Alu


CuMsNiZn


d5


10.6

>> HSS EINSCHNITT-GEWINDE-BOHRER MIT 1/4" - SECHS-KANTSCHAFT FÜR METRI-SCHES ISO-GEWINDE DIN 13

HSS SINGLE CUT TAPS WITH1/4" HEXAGONAL SHANK FORMETRIC ISO-THREADS DIN 13

PUNTE FILETTATRICI A UN TAGLI-ENTE IN ACCIAIO SUPER-RAPIDOCON CODOLO ESAGONALE DA 1/4"PER FILETTATURE ISO DIN 13


12,1712,1714,9514,9521,5525,11

€/Inh.€/Cont.

Gr. 27

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Code 702Art.-Nr.

00 702003001 00

00 702004001 00

00 702005001 00

00 702006001 00

00 702008001 00

00 702010001 00

�l1

�

�d1

�

�l2

�

ISO 26H

WN

M

4–6 P

A

>1,5d1

HSS




und Kupfer.








d1mm

M 3M 4M 5M 6M 8M 10

Ø 2,5 mm

Ø 3,3 mm

Ø 4,2 mm

Ø 5,0 mm

Ø 6,8 mm

Ø 8,5 mm

Pmm

0,5

0,7

0,8

1

1,25

1,5

l1mm

33

35

36

39

40

41

l2mm

11

12

15

18

19

21

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

� �


PRÄZISE STANDFEST


durch HSS-Stahl







NEW

10.7

>> HSS KOMBI-GEWINDE-BOHRER MIT 1/4" - SECHS-KANTSCHAFT FÜR METRI-SCHES ISO-GEWINDE DIN 13

HSS COMBINATION TAPSWITH 1/4" HEXAGONALSHANK FOR METRIC ISO-THREADS DIN 13

PUNTE FILETTATRICI COMBINATEIN ACCIAIO SUPER-RAPIDO CONCODOLO ESAGONALE DA 1/4" PER FILETTATURE ISO DIN 13

Einsatzbereich:Zum Bohren, Gewindeschneiden und

Senken. Für Durchgangsgewinde, geeignet für


850 N/mm².

Range of application:For drilling, tapping and countersinking.For through hole threads, suitable for alloyed

and unalloyed steels up to appr. 850 N/mm².

Impiego:Per forare, filettare e fresare. Per filettature

passanti, adatte per acciai legati e non legati

fino a circa 850 N/mm².


22,3222,3222,3222,3230,6236,66

€/Inh.€/Cont.

Gr. 27

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Code 703Art.-Nr.

00 703003001 00

00 703004001 00

00 703005001 00

00 703006001 00

00 703008001 00

00 703010001 00

�l1

�

�d1

�

�d2

�

�l2

�

�

�

�

�

ISO 26H

WN

M

4–6 P

A

>1,5d1

HSS

d1mm

M 3M 4M 5M 6M 8M 10

Ø 2,5

Ø 3,3

Ø 4,2

Ø 5,0

Ø 6,8

Ø 8,5

Pmm

0,5

0,7

0,8

1

1,25

1,5

l1mm

36

39

41

44

50

59

l2mm

24

27

29

32

38

47

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

� �


l3mm

8

8

9

10

11

14

l4mm

6

8

9

10

13

16

d2mm

FLEXIBEL STANDFEST

Bohren, Gewinde-schneiden undSenken in einemArbeitsgang

durch HSS-Stahl


Foratura,filettatura efresatura in unasola operazione


FLEXIBLE LONG-LASTING

drilling, tappingand counter-sinking in oneoperation


NEW

l4

90°

l3

� �

d1mm

l1mm

31

31

34

35

40

41

€/Stk.€/pc.

Gr. 8

7,459,36

12,6314,2817,9522,40

�l1

�

Z

3

3

3

3

3

3

>> HSS KEGELSENKER 90° MIT 1/4"-SECHSKANT-SCHAFT

HSS COUNTERSINK 90°WITH 1/4" HEXAGONALSHANK

SVASATORI CONICI HSS,90°, CODOLO ESAGONALE1/4"

Einsatzbereich:Zum Senken, Anfasen und Entgraten, für

Metall- und Kunststoffbearbeitung. Zur direkten

Verwendung in Elektro-Handbohrmaschinen,

Elektro-Schraubern und Akku-Maschinen mit

Sechskantaufnahme oder über magnetischen

Universalhalter.

Range of application:Countersink and deburring tool suitable for

either metal or synthetic materials. Manufac-

tured with 1/4" hexagonal shank for direct use

in standard chuck, cordless drills or through a

magnetic bit holder.

Impiego: Per svasatura, smussatura, sbavatura di mate-

riali ferrosi e plastici. Adatti per elettroutensili

portatili, avvitatori a batteria o con mandrini

magnetici universali.

PRÄZISE STANDFEST


durch HSS-Stahl







90°HSS


1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

� �

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

Code 720Art.-Nr.

00 720006301 00

00 720008301 00

00 720010401 00

00 720012401 00

00 720016501 00

00 720020501 00

�d1

�




6,308,30

10,4012,4016,5020,50

M3

M4

M5

M6

M8

M10

10.8

10.9

Profi Multicut


l1mm

l2mm

� �

�l1

�

�l2

�

� �

(1)


7,037,247,337,459,88

11,23

10

10

10

10

10

10

4,00 5/325,00 3/165,506,00 15/648,00 5/16

10,00 3/8

100

100

100

100

120

120

39

39

39

54

80

80

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

Ømm

Øinch

>> HARTMETALL-MEHRZWECK-BOHRER MIT 1/4"-SECHSKANTSCHAFT

TUNGSTEN CARBIDE MULTIPURPOSE DRILL BITS WITH1/4" HEXAGONAL SHANK

PUNTA UNIVERSALE INMETALLO DURO, CODOLO ESAGONALE 1/4"


Metall, Holz und Kunststoff. Passend für jeden

Standard-Akkuschrauber durch genormtes

Schaftprofil.


stone, metal, wood and plastics. Ideal for all

standard cordless drills thanks to its standard-

ized shank profile.

Impiego:Punta universale per foratura precisa, in

rotazione, di piastrelle, muro, metallo, legno,

plastica. Adatta per ogni avvitatore standard

grazie al codolo normalizzato.








FOR METAL


FOR MASONRY


Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

Code 272Art.-Nr.

00 272004001 00

00 272005001 00

00 272005501 00

00 272006001 00

00 272008001 00

00 272010001 00



10.10


� �

�l1

�

�l2

�

>> HARTMETALL-DACHZIEGEL-BOHRER MIT 1/4"-SECHSKANTSCHAFT

TUNGSTEN CARBIDE ROOFTILE DRILL BITS WITH 1/4"HEXAGONAL SHANK

PUNTA PER TEGOLE CURVE INMETALLO DURO CON CODOLOESAGONALE 1/4"

Einsatzbereich:Spezialbohrer zum Drehbohren in Dachziegel,

Dachstein, Eternit, Schiefer, Keramik, Fliesen,

Marmor und Granit. Passend für jeden Stan-

dard-Akkuschrauber durch genormtes Schaft-

profil.

Range of application:Special drill bits for rotary drilling in roof tiles,

concrete tiles, eternity, slate, ceramics, tiles,

marble and granite. Suitable for all standard

cordless drills with standardised shank profile.

Impiego:Punte speciali per foratura a rotazione in tegole

laterizio, tegole in cemento, eternit, ardesia,

ceramica, piastrelle, marmo e granito. Adatte

per ogni avvitatore a batteria standard grazie

al profilo di codolo standardizzato.


SCHNELL HART

schnellerWechsel ohneöffnen desBohrfutters

durchbohrt auchdie härtestenDachziegel

FAST HARD

quick changewithout openingthe drill chuck

drills througheven the hardestroof tiles

RAPIDA TENACE

sostituzionerapida, senzaapertura dellapinza portapunta

perfora anche letegole curve piùdure



l1mm

l2mm


9,996,406,54

10

10

10

3,504,00 5/325,00 3/16

100

100

100

39

39

39

1/4"

1/4"

1/4"

Ømm

Øinch

Inh.Cont.

1

1

1

Code 252Art.-Nr.

00 252003501 00

00 252004001 00

00 252005001 00


Inh.Cont.

Code 253Art.-Nr.

� �

(1)

9,495,90 6,04

00 253003501 00

00 253004001 00

00 253005001 00

10

10

10

NEW

10.11


l1mm

l2mm

� �

�l1

�

�l2

�


5,785,886,068,039,13

10

10

10

10

10

4,00 5/325,00 3/166,00 15/648,00 5/16

10,00 3/8

100

100

100

120

120

39

39

54

80

80

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

Ømm

Øinch

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

Code 189Art.-Nr.

00 189004001 00

00 189005001 00

00 189006001 00

00 189008001 00

00 189010001 00

Profi Beton

>> HARTMETALL-BETONBOHRERMIT 1/4"-SECHSKANTSCHAFT

TUNGSTEN CARBIDE CONCRETE DRILL BITS WITH 1/4" HEXAGONAL SHANK

PUNTE PER CEMENTO CONPLACCHETTA METALLO DURO,CODOLO ESAGONALE 1/4"

Einsatzbereich:Hochleistungsbohrer speziell für Standard-

Akkubohrmaschinen und Universalhalter (Bithal-

ter) durch genormtes Schaftprofil. Zum Schlag-bohren in Beton, Mauerwerk und Naturstein,

zum Drehbohren in Keramik und Marmor.

Range of application:High performance drill especially for standard-

cordless drills and universal holders (bit holder)

through standard shank profile. For percussiondrilling in concrete, brickwork and natural

stone, rotary drilling in ceramics and marble.

Impiego:Punte ad alto rendimento particolarmente adatte

per avvitatori standard e mandrini universali per

inserti grazie al codolo normalizzato. Adatte per

impiego a percussione in cemento, muro, pietre

naturali, ed a rotazione nella ceramica e marmo.

HAMMERFEST ROBUST



PUNKTGENAU


RESISTENTE ROBUSTE



AUTOCENTRANTI


HAMMER-ACTIVE


ROBUST


HIGHLY ACCURATE


� �

(1)



��

l3

l3mm

25

35

40

55

70


��

DübelbohrlängeDrilling length

for anchor Lunghezza dei

tasselli

10.12


l1mm

27,5328,4930,3032,1833,4635,52

� �

�l1

�

Ømm

>> DIAMANT-FLIESENBOHRERINKL. BOHRSCHABLONE

DIAMOND TILE DRILL BITSINCL. DRILLING TEMPLATE

FORETTI DIAMANTATI PERPIASTRELLE

Einsatzbereich:Für extrem harte Steinzeugfliesen, extrem

harte Dachziegel, Marmor, Granit, Glas sowie

Porzellan. Speziell geeignet für Akku-Bohrma-

schinen und Universalhalter durch genormtes

Schaftprofil. Nicht geeignet zum Schlagbohren.

Unbedingt mit Wasser kühlen!

Range of application:For extremely hard ceramic tiles, extremely

hard roofing tiles, marble, granite, glass and

porcelain. Suitable for any standard cordless

drill thanks to its standardized shank profile.

Not suitable for percussion drilling. Water

cooling highly required.

Impiego:Per piastrelle in grès da pavimento, tegole estre-

mamente dure, marmo, granito, vetroresina, por-

cellana. Non adatti per lavorazione a percussione.

Adatte per ogni avvitatore a batteria standard e

mandrini universali per inserti grazie al codolo

normalizzato. Assolutamente necessario raffred-

damento ad acqua.

DIAMANT HART

bis Mohs- bzw.Ritz-Härte 8

DIAMANTE DUREZZA

Durezza Mohs oRitz 8

DIAMOND DEEPER

Up to Mohs orRitz scoringhardness 8

Profi Diamant

1

1

1

1

1

1

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

Code 290Art.-Nr.

00 290005001 00

00 290006001 00

00 290008001 00

00 290010001 00

00 290012001 00

00 290015001 00

� �

(1)


Blisterverpackung | Blister packagingImballo in blister

60

60

60

60

60

60

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

Øinch

5,00 3/166,00 15/648,00 5/16

10,00 3/812,00 15/3215,00 19/32


Profi Glas

l1mm


7,237,578,328,71

11,7715,92

>> HARTMETALL-GLASBOHRER TUNGSTEN CARBIDE GLASSDRILL BITS

PUNTE PER VETRO CON PLACHETTA METALLO DURO

Einsatzbereich:Zum Bohren von Glas, Flaschen, Porzellan, Flie-

sen usw. Nicht geeignet zum Schlagbohren.

Range of application:For drilling glass, bottles, porcelain, ceramics

etc. Rotary only.

Impiego:Adatte per foratura di vetro, bottiglie, porcel-

lane, piastrelle ecc.

Non adatte per lavorazione a percussione.



durch stärkerenSchaft

CENTERING


STRONGER

thanks to morestrengthen shank

� �

�l1

�



grazie alla durezzadel codolo

100

100

105

105

110

130

3,00 1/84,00 5/325,00 3/166,00 15/648,00 5/16

10,00 3/8

Ømm

Øinch

Inh.Cont.

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

Code 289Art.-Nr.

00 289003001 00

00 289004001 00

00 289005001 00

00 289006001 00

00 289008001 00

00 289010001 00


Confezione busta

l1mm


16,7211312,00 15/32

Ømm

Øinch

Inh.Cont.

1 10

Code 289Art.-Nr.

00 289012001 00

� �

(1)

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

� �

10,00Auch als Set erhältlich! Siehe ab Seite 11.11Also available as set!See from page 11.11Disponibile anche in set! Vedere da pagina 11.11

NEW

10.14

Profi Holz

6,487,237,778,88

12,2012,48

(1) Form C ≥ Ø 5 mm, Form B < Ø 5 mm | Forma C ≥ Ø 5 mm, Forma B < Ø 5 mm(2) Schaft | Shank | Codolo DIN 3126, Form E6.3, ISO 1173

Code 622Art.-Nr.

Inh.Cont.


l2mm

3,004,005,006,008,00

10,00

33

43

52

57

75

87

00 622003001 00

00 622004001 00

00 622005001 00

00 622006001 00

00 622008001 00

00 622010001 00

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

� �

�l1

�

�l2

�

Ømm

l1mm

74

88

100

107

117

133

>> HSS MASCHINEN-HOLZ SPIRALBOHRER MIT 1/4˝-SECHSKANTSCHAFT

HSS DOWEL DRILLS WITH1/4˝-HEXAGONAL SHANK

PUNTE PER LEGNO HSS CONCODOLO ESAGONALE 1/4˝

Einsatzbereich:Wie Code 620, zusätzlich passend für jeden

Standard-Akkuschrauber und Universal-Halter

(Bithalter) durch genormtes Schaftprofil.



Range of application: Same as code 620, additionally suitable for any

standard cordless drill thanks to its standard-

ized shank profile. Suitable for all universal

holders (bit holders). Can also be clamped in

conventional drill chucks – no slipping owing to

the hexagonal shank.

Impiego:Uguali a codice 620, ma in più adatte per ogni

avvitatore a batteria standard, ed impiegabili

anche su mandrini convenzionali, mandrini uni-

versali per inserti grazie al codolo normalizzato

– nessun slittamento grazie al codolo esago-

nale.

SCHNELL EXAKT PUNKTGENAU

Schneller Wechselohne Öffnen des Bohrfutters



FAST EXACT SPOT PRECISION




PRECISE


VELOCE


ESATTA


HSS

FormFormForma

C(1)

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

� �

(2)

Oberfläche: blankSurface: brightSuperficie: lucida Plastiktasche | Plastic wallet

Confezione busta

NEW


10.15









and beams.




PRÄZISE SCHARF



PRECISE SHARP



2,202,642,643,083,083,193,964,295,175,175,285,616,056,166,827,157,708,03

10,1211,7412,43

Code 237Art.-Nr.

Inh.Cont.


6,008,00

10,0012,0013,0014,0016,0017,0018,0019,0020,0022,0024,0025,0026,0028,0030,0032,0035,0038,0040,00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

�l1

�

Ømm

00 237006001 00

00 237008001 00

00 237010001 00

00 237012001 00

00 237013001 00

00 237014001 00

00 237016001 00

00 237017001 00

00 237018001 00

00 237019001 00

00 237020001 00

00 237022001 00

00 237024001 00

00 237025001 00

00 237026001 00

00 237028001 00

00 237030001 00

00 237032001 00

00 237035001 00

00 237038001 00

00 237040001 00

l1mm

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

12,44

Code 237Art.-Nr.

Inh.Cont.


Verlängerung Flachfräsbohrer 300 mmExtension flat drill file rasp 300 mmProlunga punta-fresa 300 mm

1 10

Zubehör Accessory | Accessori

00 237099991 00

� �

PRECISA AFFILATA



� �

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

� �


(1)


NEW

10.16









and beams.




PRÄZISE SCHARF



PRECISE SHARP



�l1

�

� �

PRECISA AFFILATA



� �


8,556,486,847,658,109,009,45

10,5013,0512,6013,9515,3018,4417,8520,1022,3525,0526,85

Code 238Art.-Nr.

Inh.Cont.


6,008,00

10,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,0025,0026,0028,0030,0032,0035,0038,0040,00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Ømm

00 238006001 00

00 238008001 00

00 238010001 00

00 238012001 00

00 238014001 00

00 238016001 00

00 238018001 00

00 238020001 00

00 238022001 00

00 238024001 00

00 238025001 00

00 238026001 00

00 238028001 00

00 238030001 00

00 238032001 00

00 238035001 00

00 238038001 00

00 238040001 00

l1mm

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

1/4˝

� �

(1)

NEW


10.17

>> SCHNELLWECHSEL-HALTER MIT 1/4˝-SECHSKANTSCHAFT

QUICK CHANGE HOLDERWITH 1/4˝-HEXAGONALSHANK

SUPPORTO A SOSTITUZIONERAPIDA CON CODOLO ESAGONALE DA 1/4"

Merkmale:Mit Schnellwechselfutter, 2 Rastkugeln,

Sprengring, Hülse aus Edelstahl. Ideal geeignet

für alle alpen-Bohrer mit 1/4˝-Sechskantschaft.

Features:With quick change feed, 2 guide balls, snap

ring, stainless steel sleeve. Ideally suited for all

alpen drill bits with 1/4" hexagon shanks.

Impiego:Con mandrino a sostituzione rapida, 2 sfere di

arresto, anello elastico, boccola in acciaio inox.

Ideale per tutte le punte Alpen con codolo

esagonale da 1/4"

�l1

�

� �


17,90

Code 705Art.-Nr.


79 1

l1mm

00 705030711 001/4˝

� �

(1)

Inh.Cont.

1


NEW

KASSETTEN, SETS

CASSETTES, SETS

ASSORTIMENTI, SET

>>

11.2(1) Stück je Abmessung | Pieces each dimension | Nr. pz. per diametro

HSS Sprint

1,0–10,0 0,5

Ømm

HSS Sprint KM 19, 19-tlg., 1-reihig | 19 pcs., 1-row | 19 pz., 1 filaArt.-Nr. 00 00800311100

HSS Sprint KM 10, 10-tlg. | 10 pcs. | 10 pz.Art.-Nr. 00 00800300100


1,0–13,0 0,5 1

Ømm

Stk.(1)

pc.(1)

1,0–10,0 1,0

Ømm


Werkzeug-BeschreibungTool specificationDescrizione utensili



>> HSS SPIRALBOHRERSÄTZE IN METALL- UND KUNST-STOFFKASSETTEN

HSS JOBBER DRILL SETS IN METAL AND PLASTICCASSETTES

ASSORTIMENTI PUNTE ELICOIDALI HSS IN CASSETTAMETALLICA E PLASTICA




unlegiertem Stahl.











durchSpezialstahl









1,0–10,0 0,5

Ømm

HSS Sprint KM 19-219-tlg., 2-reihig | 19 pcs., 2-rows | 19 pz., 2 fileArt.-Nr. 00 00801311100




1,0– 8,5

9,0–13,00,5

1,0

1

1

Ømm

Stk.(1)

pc.(1)



HSS Sprint KP 19, 19-tlg. | 19 pcs. | 19 pz.Kunststoff kassette | Plastic cassette | Cassetta di plasticaArt.-Nr. 00 00802311100

1,0–10,0 0,5

Ømm




(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

(2)

€

Gr. 29

NEU | NEW | NUOVO



HSS Sprint

>> HSS SPIRALBOHRERSÄTZE IN METALL- UND KUNST-STOFFKASSETTEN

HSS JOBBER DRILL SETS IN METAL AND PLASTICCASSETTES

ASSORTIMENTI PUNTE ELICOIDALI HSS IN CASSETTAMETALLICA E PLASTICA

1,0–13,0 0,5

Ømm

HSS Sprint KP 25, 25-tlg. | 25 pcs. | 25 pz.Kunststoff kassette | Plastic cassette | Cassetta di plasticaArt.-Nr. 00 00802321100

0,5



(1) Stück je Abmessung | Pieces each dimension | Nr. pz. per diametro11.3(2) Setpreis siehe separate Kassetten-Nettopreisliste | Set price see separate cassette net price list | Per i prezzi dei set vedere listino separato


1,0–10,5

1,9 | 2,1 | 2,6 | 2,9

3,2 | 3,3 | 3,8 | 4,2

5,1 | 6,8 | 7,9 | 10,2

Ømm



Stk.(1)

pc.(1)

Stk.(1)

pc.(1)

€

Gr. 29

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

(2)

€

Gr. 29

NEU | NEW | NUOVO

1,0–5,9 0,1

Ømm










6,0–10,0 0,1

Ømm

1,0– 8,0

8,5–10,00,5

0,5

Ømm

1 10

5

(2)(2)




unlegiertem Stahl.











durchSpezialstahl









inkl. Kernloch Øincl. core hole ØCompr. foro damaschiare Ø!





ten Stählen, Grauguss, Temperguss, Kupfer -

legierungen, Neusilber, Graphit, Sintereisen.

Range of application:Industrial quality twist drill for drilling steel and




Impiego:Foratura di acciai legati, non legati, ghisa,















HSS Super

1,0–13,0 0,5

Ømm

HSS Super KM 25, 25-tlg. | 25 pcs. | 25 pz.Art.-Nr. 00 00100321100

HSS Super KM 19, 19-tlg. | 19 pcs. | 19 pz.Art.-Nr. 00 00100311100

1,0–10,0 0,5

Ømm

1,0–10,0 0,5

Ømm

MAYKESTAG HSS KM 19, 19-tlg. | 19 pcs. | 19 pz.Art.-Nr. 00 00101311100

MAYKESTAG HSS KM 25, 25-tlg. | 25 pcs. | 25 pz.Art.-Nr. 00 00101321100

1,0–13,0 0,5

Ømm

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

(2)

€

Gr. 29









>> HSS SPIRALBOHRERSÄTZE IN METALLKASSETTEN

HSS JOBBER DRILL SETS IN METAL CASSETTES

ASSORTIMENTI PUNTE ELICOIDALI HSS IN CASSETTA METALLICA

11.5(1) Stück je Abmessung | Pieces each dimension | Nr. pz. per diametro(2) Setpreis siehe separate Kassetten-Nettopreisliste | Set price see separate cassette net price list | Per i prezzi dei set vedere listino separato

HSS Cobalt

1,0–10,0 0,5

Ømm

HSS Cobalt KM 19, 19-tlg. | 19 pcs. | 19 pz.Art.-Nr. 00 00100219100

HSS Cobalt KM PZ 10, 10-tlg. | 10 pcs. | 10 pz.Art.-Nr. 00 00100910100


1,0–10,5

1,9 | 2,1 | 2,6 | 2,9

3,2 | 3,3 | 3,8 | 4,2

5,1 | 6,8 | 7,9 | 10,2

0,5 1

1

Ømm

Stk.(1)

pc.(1)

3,0 | 3,2 | 3,5 | 4,0 | 4,2 |

4,5 | 5,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0

Ømm

1,0–10,0 0,5

Ømm

HSS Cobalt KP 19, 19-tlg. | 19 pcs. | 19 pz.Kunststoff kassette | Plastic cassette | Cassetta di plasticaArt.-Nr. 00 00102219100







HSS Cobalt KP 25, 25-tlg. | 25 pcs. | 25 pz.Kunststoff kassette | Plastic cassette | Cassetta di plasticaArt.-Nr. 00 00102225100

1,0–13,0 0,5 1

Ømm

Stk.(1)

pc.(1)


1,0–13,0 0,5

Ømm

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

(2)

€

Gr. 29

>> HSS COBALTSPIRALBOHRER SÄTZEIN METALL- UND KUNST-STOFFKASSETTEN

HSS COBALT JOBBER DRILL SETS IN METAL AND PLASTICCASSETTES

ASSORTIMENTI PUNTEELICOIDALI HSS COBALTIN CASSETTA METALLICA E PLASTICA





Range of application:5%-cobalt alloyed jobber drills with high heat-


strength over 800 N/mm2.

Impiego:Punte elicoidali HSS 5% Cobalto. Adatte per

macchine utensili. Foratura acciai altamente

legati con R > 800 N/mm2.



















NEU | NEW | NUOVO

NEU | NEW | NUOVO NEU | NEW | NUOVO


HSS Cobalt



6,0–10,0 0,1

Ømm



1,0–5,9 0,1

Ømm





HSS Cobalt Forte KM 25, 25-tlg. | 25 pcs. | 25 pz.Art.-Nr. 00 00100625100

1,0–13,0 0,5 1

Ømm

Stk.(1)

pc.(1)

HSS Cobalt Forte KM 19, 19-tlg. | 19 pcs. | 19 pz.Art.-Nr. 00 00100619100

1,0–10,0 0,5

Ømm

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29






>> HSS COBALTSPIRALBOHRER SÄTZEIN METALLKASSETTEN

HSS COBALT JOBBER DRILL SETS IN METAL CASSETTES

ASSORTIMENTI PUNTEELICOIDALI HSS COBALT IN CASSETTA METALLICA





Range of application:5%-cobalt alloyed jobber drills with high heat-


strength over 800 N/mm2.

Impiego:Punte elicoidali HSS 5% Cobalto. Adatte per

macchine utensili. Foratura acciai altamente

legati con R > 800 N/mm2.














HSS Sprint

>> HSS SPIRALBOHRER SÄTZEIN KUNSTSTOFF KASSETTEN

HSS JOBBER DRILLS INPLASTIC CASSETTES

ASSORTIMENTI PUNTEELICOIDALI HSS INCASSETTA DI PLASTICA

HSS Sprint RDM 19, 19-tlg. | 19 pcs. | 19 pz.Runddose | Round box | SelectorArt.-Nr. 00 00800522100

1,0–10,0 0,5











2,0 | 3,0 | 4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0

HSS Sprint TM 6, 6-tlg. | 6 pcs. | 6 pz.Art.-Nr. 00 00801122100

1,0–10,0 1,0


1,5–6,5

3,2 | 4,80,5

HSS Sprint TM 13/2, 13-tlg. | 13 pcs. | 13 pz.Art.-Nr. 00 00801101100

2,0–8,0 0,5





unlegiertem Stahl.











durchSpezialstahl









Ømm

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

Ømm

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

Ømm

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

Ømm

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

Ømm

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29


HSS Cobalt | HSS Super

>> HSS SPIRALBOHRER SÄTZEIN KUNSTSTOFF KASSETTENUND PLASTIKTASCHEN

HSS JOBBER DRILLS INPLASTIC CASSETTES ANDPLASTIC WALLETS

ASSORTIMENTI PUNTEELICOIDALI HSS INCASSETTA DI PLASTICA ECONFEZIONE BUSTA

HSS Cobalt TM PZ 6, 6-tlg. | 6 pcs. | 6 pz.Kunststoff kassette | Plastic cassette | Cassetta di plastica, Art.-Nr. 00 00100906100



2,0 | 3,0 | 4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0

HSS Cobalt TM 6, 6-tlg. | 6 pcs. | 6 pz.Kunststoff kassette | Plastic cassette | Cassetta di plastica, Art.-Nr. 00 00100606100



2,0 | 3,0 | 4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0

HSS Super ATM 6, 6-tlg. | 6 pcs. | 6 pz.Kunststoff kassette | Plastic cassette | Cassetta di plastica, Art.-Nr. 00 00100806100





2,0 | 3,0 | 4,0 mm

HSS Super APM 3, 3-tlg. | 3 pcs. | 3 pz.Plastiktasche | Plastic wallet | Confezione bustaArt.-Nr. 00 95200234100


NEU | NEW | NUOVO

HSS Cobalt Forte TM 6, 6-tlg. | 6 pcs. | 6 pz.Kunststoff kassette | Plastic cassette | Cassetta di plastica, Art.-Nr. 00 00100616100



NEU | NEW | NUOVO

2,0 | 3,0 | 4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0

Ømm

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

Ømm

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

2,0 | 3,0 | 4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0

Ømm

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Ømm

Stk.(1)

pc.(1)

Ømm

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29


4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0

Ømm

Profi Multicut PM 5, 5-tlg. | 5 pcs. | 5 pz.Art.-Nr. 00 00100705100

Profi Multicut PM 3, 3-tlg. | 3 pcs. | 3 pz.Art.-Nr. 00 00100703100

Profi Ziegel PZ 5, 5-tlg. | 5 pcs. | 5 pz.Art.-Nr. 00 00200705100

4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0 mm 1

Ømm

Stk.(1)

pc.(1)

5,0 | 6,0 | 8,0

Ømm





6,0 | 8,0 | 10,0 | 12,0

Ømm

Profi Multicut Box 400, 4-tlg. | 4 pcs. | 4 pz.Art.-Nr. 00 00100808100





Profi Multicut ATM 5, 5-tlg. | 5 pcs. | 5 pz.Art.-Nr. 00 00100805100

4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0 mm 1

Ømm

Stk.(1)

pc.(1)

Profi Multicut ATM 3, 3-tlg. | 3 pcs. | 3 pz.Art.-Nr. 00 00100803100

5,0 | 6,0 | 8,0 mm

Ømm

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

400

l1mm

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

(2)

€

Gr. 29

Profi Multicut | Profi Ziegel

>> MEHRZWECK- UND HOHLZIE-GELBOHRER SÄTZE IN KUNST-STOFF KASSETTEN

MULTIPURPOSE AND CAVITYBRICK DRILL BIT SETS INPLASTIC CASSETTES

SET DI PUNTE MULTI-USO E PER MATTONI VUOTI INCASSETTA DI PLASTICA






NEU | NEW | NUOVO



4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0

Ømm

Long Life TSS 5, 5-tlg. | 5 pcs. | 5 pz.Art.-Nr. 00 00700105100


5,0 | 6,0 | 8,0

Ømm

3,0–10,0 1,0

Ømm




Profi Beton PTSB 3, 3-tlg. | 3 pcs. | 3 pz.Art.-Nr. 00 22700221100

Profi Beton PTSB 5, 5-tlg. | 5 pcs. | 5 pz.Art.-Nr. 00 22700222100

5,0 | 6,0 | 8,0 1

Ømm

Stk.(1)

pc.(1)

Profi Beton APTM 3, 3-tlg. | 3 pcs. | 3 pz.Art.-Nr. 00 00101803100

5,0 | 6,0 | 8,0

Ømm

(2)

€

Gr. 29

4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0 1

Ømm

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

(2)

€

Gr. 29







Long Life | Profi Beton

>> STEIN- UND BETONBOHRER-SÄTZE IN KUNSTSTOFF-KASSETTEN

MASONRY AND CONCRETEDRILL BIT SETS IN PLASTICCASSETTES

SET DI PUNTE PER PIETRA E CALCESTRUZZO IN CASSETTA DI PLASTICA



NEU | NEW | NUOVO



Profi Beton | Profi Granit | Profi Keramo

>> BETON-, GRANIT- UND KERAMIK BOHRER SÄTZE INKASSETTEN

CONCRETE, GRANITE ANDCERAMIC DRILL BIT SETS IN CASSETTES

SET DI PUNTE PER CALCES-TRUZZO, GRANITO E CERAMICAIN CASSETTA





Keramik | Ceramic | Ceramica:

Ø 5,0 | 10,0

Ø 6,0 | 8,0

Glas | Glass | Vetro: Ø 5,0 | 6,0


Profi Keramo KSBF 8, 8-tlg. | 8 pcs. | 8 pz.Art.-Nr. 00 22700208100

Profi Granit PG 5, 5-tlg. | 5 pcs. | 5 pz.Art.-Nr. 00 25700005100

3,0 | 4,0 | 5,0 | 10,0

6,0 | 8,0

Profi Beton PKSB 8, 8-tlg. | 8 pcs. | 8 pz.Art.-Nr. 00 22700201100




1

2

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0

Ømm

Ømm

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

2

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

NEU | NEW | NUOVO


>> SDS-PLUS HAMMER BOHRER SETS

SDS-PLUS HAMMER DRILL BIT SETS

ASSORTIMENTI PUNTE SDS-PLUS IN CASSETTA











l1mm

5,0 | 6,0 | 8,0

6,0 | 8,0 | 10,0 | 12,0

8,0

110

160

210

Ømm

SDS-plus Set ”F4” KIT 8, 8-tlg. | 8 pcs. | 8 pz.Kunststoffkoffer | Plastic case | Valigetta in platiscaArt.-Nr. 00 80704100100

5,0 | 6,0 | 8,0

6,0 | 8,0 | 10,0 | 12,0

Ømm

SDS-plus Set ”F4” KM 7, 7-tlg. | 7 pcs. | 7 pz.Metallkassette | Metal cassette | Cassetta metalloArt.-Nr. 00 00500007100

10,0 | 12,0 | 14,0

16,0 | 20,0

Ømm

SDS-plus Box ”F4” 450, 5-tlg. | 5 pcs. | 5 pz.Gewerbepack | Industrial packing | Confezione industrialeArt.-Nr. 1077809005100

10,0 | 12,0 | 14,0

16,0 | 20,0

Ømm

SDS-plus Box ”F4” 600, 5-tlg. | 5 pcs. | 5 pz.Gewerbepack | Industrial packing | Confezione industrialeArt.-Nr. 1088709005100

5,0 | 6,0

6,0 | 8,0 | 10,0

Ømm

SDS-plus Set ”F4” MB 5, 5-tlg. | 5 pcs. | 5 pz.Kunststoffbox | Plastic box | Box plasticaArt.-Nr. 00 80705680100

l1mm

110

160

450 600

110

160

l1mm

l1mm

l1mm


1

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

Einsatzbereich:Der SDS-plus Hammerbohrer F4 mit patentier-

tem 4-fach-Stufenprofil und patentierter Hart-

metallplatte. Geringer Verschleiß, sehr hoheStandzeit. Hochleistungsbohrer zum Hammer-

bohren in Beton, Naturstein und Mauerwerk.

Range of application:The SDS-plus hammer drill bit F4 with its

patented 4X stepped profile and patented tip.

Low wear, very long service life. High efficiency

drill bit for heavy-duty drilling in concrete,

natural stone and brickwork.

Impiego:Le punte SDS-plus F4 a 4 taglienti a gradino

brevettati e con placchetta brevettata. Minimausura, elevata durata. Punte ad elevata produt-

tività per lavorazione di cemento, pietre e

muro.




EXAKT

durch exzellenteZentriereigen-schaften

PRECISE

grazie a centra-tura perfetta

RENDIMENTO ROBUSTA



EFFICIENT


ROBUST


PRECISE


>> SDS-PLUS HAMMER BOHRER- UND MEISSELSETS

SDS-PLUS HAMMER DRILLBIT AND CHISEL SETS

ASSORTIMENTI PUNTE ESCALPELLI SDS-PLUS

Einsatzbereich:Für Bohrhämmer mit SDS-plus Aufnahme.

Zum Bearbeiten von Beton, armierten Beton,

Naturstein und Mauerwerk.

Range of application:High efficiency tools for heavy-duty SDS-plus

hammer drilling in concrete, reinforced con-

crete, natural stone and brickwork.

Impiego:Per martelli con attacco SDS-plus.

Per lavorazione di cemento, cemento armato,

pietre e muro.




RENDIMENTO ROBUSTA



EFFICIENT


ROBUST






€

Gr. 29

(2)


SDS-plus ”F4” KIT 16, 16-tlg. | 16 pcs. | 16 pz.Metallkoffer | Metal case | Valigetta in metalloArt.-Nr. 00 00500016100

l1mm

110

160

210

260

250

20 x 250

40 x 250

€

Gr. 29

Bohrer | Drill bits | Perforatori:

Ø 6,0 | 8,0 | 10,0 | 12,0

Ø 8,0 | 10,0

Meißel | Chisel | Scalpelli:



(2)


SDS-plus Mix-Box ”F4”, 8-tlg. | 8 pcs. | 8 pz.Gewerbepack | Industrial packing | Confezione industrialeArt.-Nr. 00 00500008100

l1mm

160

210

250

20 x 250







€

Gr. 29


Ø 5,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0





SDS-plus Mix-Set ”F4” KM 6, 6-tlg. | 6 pcs. | 6 pz.Metallkassette | Metal cassette | Cassetta metalloArt.-Nr. 00 81700006100

l1mm

160

140

20 x 140


Ø 5,0 | 6,0

Ø 6,0 | 8,0 | 10,0 | 12,0

Ø 6,0 | 8,0 | 10,0

Ø 8,0 | 10,0 | 12,0 | 14,0




Breit | Wide | Taglio largo


SDS-plus Kurzmeissel-Set, 3-tlg. | 3 pcs. | 3 pz.Röhrchen | Tube | TuboArt.-Nr. 00 98000013100

SDS-plus Meißelset, 3-tlg.SDS-plus chisel set, 3 pcs.Assortimenti scalpelli SDS-plus, 3 pz.Gewerbepack | Industrial packing | Confezione industrialeArt.-Nr. 00 98000003100

1

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

Stk.(1)

pc.(1)

1

1

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

1

1

1

1

1

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

(2)


l1mm

140

20 x 140

30 x 140

1

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

€

Gr. 29




(2)


l1mm

250

20 x 250

40 x 250

1

1

1




NEU | NEW | NUOVO

NEU | NEW | NUOVO



>> SDS-PLUS HAMMER BOHRER SETS

SDS-PLUS HAMMER DRILL BIT SETS

ASSORTIMENTI PUNTE SDS-PLUS IN CASSETTA





l1mm

6,0 | 8,0 | 10,0 160

Ømm

SDS-plus ”F8” Box, 3-tlg. | 3 pcs. | 3 pz.Kunststoffbox | Plastic box | Box plasticaArt.-Nr. 00 81606810100

5,0 | 6,0 | 8,0

6,0 | 8,0 | 10,0 | 12,0

Ømm

SDS-plus ”F8” KM 7, 7-tlg. | 7 pcs. | 7 pz.Metallkassette | Metal cassette | Cassetta metalloArt.-Nr. 00 80600007100

6,0 | 8,0 | 10,0

6,0 | 8,0 | 10,0 | 12,0

Ømm

SDS-plus Box ”F8” Mix Box, 7-tlg. | 7 pcs. | 7 pz.Gewerbepack | Industrial packing | Confezione industrialeArt.-Nr. 00 81600007100

l1mm

110

160

160

260

l1mm

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

NEU | NEW | NUOVO

NEU | NEW | NUOVO

NEU | NEW | NUOVO



Einsatzbereich:SDS-plus Hochleistungsbohrer mit 4 Vollhart-metall-Schneiden, besonders geeignet zum

Bohren in armierten Beton. Problemloses

Durchbohren von Eisenarmierungen, vibrations-

armer Lauf und schnelle Bohrmehlförderung.

Range of application:SDS-plus high performance drill bit with 4 tung-sten carbide cutting edges, especially suitable

for drilling in reinforced concrete. Problem-free

drilling in reinforced concrete, vibrationless

running and fast removal of drilling dust.

Impiego:Punte SDS-plus ad alto rendimento con

4 taglienti in M.D., particolarmente adatte per

la foratura di cemento armato. Foratura senza

problemi di armature in ferro, minime vibrazioni

nella corsa, e veloce evacuazione delle polveri.

SCHNELL

durch 4-fach-Spirale

EXAKT

durch symmetrische 4x90˚-Kopfgeometrie

FAST

thanks to 4 flutes

PRECISE

thanks to symmetrical 4x90°-tip geometry

VELOCE

grazie alla spiralea 4 scanalature

ESATTO

grazie alla geome-tria simmetrica 4x 90° della testa


Bohrer | Drills | Perforatori:

Ø 25,0 mm

Ø 30,0 | 35,0 mm





SDS-max Mix-Box 5-tlg. | 5 pcs. | 5 pz.Gewerbepack | Industrial packing | Confezione industrialeArt.-Nr. 00 89100005100




SDS-max Meißelset, 2-tlg.SDS-max Chisel set, 2 pcs.Assortimenti scalpelli SDS-max, 2 pz.Gewerbepack | Industrial packing | Confezione industrialeArt.-Nr. 00 97004002100

>> SDS-MAX HAMMER BOHRER- UND MEISSELSETS

SDS-MAX HAMMER DRILLAND CHISEL SETS

ASSORTIMENTI PUNTE ESCALPELLI SDS-MAX





Einsatzbereich:Für alle Bohrhämmer mit SDS-max Aufnahme.

Zum Bearbeiten von Beton, Naturstein und

Mauerwerk.

Range of application:High efficiency tools for heavy-duty SDS-max

hammer cutting of concrete, natural stone,

masonry.

Impiego:Per martelli con attacco SDS-max.

Per lavorazione di cemento, cemento armato,

pietre e muro.


durchKugelstrahl -härtung


RENDIMENTO ROBUSTA

grazie altrattamento dipallinatura


EFFICIENT

thanks to state-of-the-arthardening

ROBUST


l1mm

520

570

25 x 400

400

1

1

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

l1mm

400

25 x 400

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29



>> HOLZSPIRALBOHRER IN KASSETTEN

DOWEL DRILLS IN CASSETTES

ASSORTIMENTI PUNTE PERLEGNO IN CASSETTA

Einsatzbereich:Zum Bohren von Weich- und Harthölzern,

Spanplatten, Hart faserplatten, zum Dübelloch-

bohren.

Range of application:For drilling in soft and hard wood, in chip-

boards, fibreboards, for drilling dowel holes.

Impiego:Adatte per lavorazione legno dolce e duro,

masonite, truciolare, fori per tasselli.





4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0

Holz TM 5, 5-tlg. | 5 pcs. | 5 pz.Kunststoff kassette | Plastic cassette | Box plasticaArt.-Nr. 00 00600112100

3,0–10,0 1,0

Ømm

Holz TM 8, 8-tlg. | 8 pcs. | 8 pz.Kunststoff kassette | Plastic cassette | Box plasticaArt.-Nr. 00 00600092100

3,0 | 4,0 | 5,0 | 6,0 mm

Ømm

Profi Holz ATM 4, 4-tlg. | 4 pcs. | 4 pz.Kunststoff kassette | Plastic cassette | Box plasticaArt.-Nr. 00 00603002100

HSS Holzbohrer | Dowel drills | Punte per legno:

Ø 5,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0 | 12,0 mm

HSS Kegelsenker | Countersinks | Svasatori:

Ø 12,4 | 16,5 mm


Profi Holz KH 7, 7-tlg. | 7 pcs. | 7 pz.Holzkassette | Wood cassette | Cassetta legnoArt.-Nr. 00 00602002100





PUNKTGENAU SCHARF






PRECISE AFFILATA



Ømm

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29


>> KOMBISETS METALL - STEIN - HOLZ

MIX-PACKSMETAL - MASONRY - WOOD

ASSORTIMENTI MISTI METALLO - MURO - LEGNO

METALL METAL METALLOSTEIN MUROMASONRYHOLZ WOOD LEGNO

Seite | Page | Pagina 2.4Seite | Page | Pagina 7.13Seite | Page | Pagina 9.4


Metall | Metal | Metallo:

Ø 5,0 | 6,0 | 8,0 mm

Stein | Masonry | Muro:

Ø 5,0 | 6,0 | 8,0 mm

Holz | Wood | Legno:

Ø 5,0 | 6,0 | 8,0 mm


Combiset TM 9 Metall - Stein - Holz, 9-tlg.Mix-pack TM 9 Metal - Masonry - Wood, 9 pcs.Assortimenti TM 9 Metallo - Muro - Legno, 9 pz.Kunststoff kassette | Plastic cassette | Box plasticaArt.-Nr. 00 00802102100

Combiset TM 9/1 Metall - Stein, 9-tlg.Mix-pack TM 9/1 Metal - Masonry, 9 pcs.Assortimenti TM 9/1 Metallo - Muro , 9 pz.Kunststoff kassette | Plastic cassette | Box plasticaArt.-Nr. 00 00802122100


Ø 3,0 | 4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0 mm


Ø 4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0 mm


Holz TM 5:

Ø 4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0

Long Life TSS 5:

Ø 4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0

HSS-Sprint TM 6:

Ø 2,0 | 3,0 | 4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0


Combiset Holz - Stein - Metall, 16-tlg.Mix-pack Wood - Masonry - Metal, 16 pcs.Assortimenti Metallo - Muro - Legno, 16 pz.Art.-Nr. 00 00801003100





1

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29



Ø 3,0 | 4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0


Ø 4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0

Holz | Wood | Legno:

Ø 4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0

9 Bits sortiert | 9 Bits sorted

9 Inserti assortiti

Bitshalter | Bitholder | Portainserti

Körner | Centerpunch | Punzone

HSS Blechbohrer | HSS stub drills

Punte per lamiera HSS: Ø 2,5 | 3,2


Bohr-/Schraubset KIT 30, 30-tlg.Drill & screw set KIT 30, 30 pcs.Assortimenti punte e viti KIT 30, 30 pz.Kunststoffkoffer | Plastic case | Valigetta in platiscaArt.-Nr. 00 00800230100

Mehrzweck Hartmetall-Lochschneidersatz, 11 tlg.Multipurpose tungsten carbide hole cutter set, 11 pcs.Assortimento punte multiuso con placchette M.D., 11 pz.Kunststoff kassette | Plastic cassette | Box plasticaArt.-Nr. 00 79000021100



Ø 2,0 | 3,0 | 4,0 | 5,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0


Ø 5,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0 mm

9 Bits sortiert | 9 Bits sorted

9 Inserti assortiti

Bitshalter | Bitholder | Portainserti

Körner | Centerpunch | Punzone


Bohr-/Schraubset KIT 22, 22-tlg.Drill & screw set KIT 22, 22 pcs.Assortimenti punte e viti KIT 22, 22 pz.Kunststoffkoffer | Plastic case | Valigetta in platiscaArt.-Nr. 00 00800222100

>> MEHRZWECKSETS MULTIPURPOSE SETS ASSORTIMENTI MULTIUSO



METALL METAL METALLOSTEIN MUROMASONRYHOLZ WOOD LEGNO

Lochschneider | Hole cutters

Punta multiuso: Ø 38,0 | 44,0

52,0 | 60,0 | 68,0 | 73,0

Schnellwechselhalter | Quick change

holder | Portautensili a cambio rapido Multicut-Bohrer | drill | punteFeder | Spring | Linguetta

Anreißkörner | Center punch | Punzone






1

1

1

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

1

1

1

1

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

1

2

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 30

Mehrzweck Hartmetall-Lochschneidersatz, 11 tlg.Multipurpose tungsten carbide hole cutter set, 11 pcs.Assortimento punte multiuso con placchette M.D., 11 pz.Kunststoff kassette | Plastic cassette | Box plasticaArt.-Nr. 00 79000110100


Lochschneider | Hole cutters

Punta multiuso: Ø 30,0 | 40,0

44,0 | 55,0 | 60,0 | 68,0 | 80,0

Schnellwechselhalter | Quick change

holder | Portautensili a cambio rapido Multicut-Bohrer | drill | punteFeder | Spring | Linguetta

1

1

2

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 30



NEU | NEW | NUOVO


>> HARTMETALL-FRÄS STIFTE SET TUNGSTEN CARBIDE ROTARYBURRS SET

ASSORTIMENTI FRESE ROTATIVE IN METALLO DURO

INDUSTRIEQUALITÄT QUALITÀ INDUSTRIALEINDUSTRIAL QUALITY


Ø 6 x 43 mm | 12 x 70 mm, ZYA-S

Ø 10 x 54 mm | 12 x 55 mm, KUD

Ø 6 x 43 mm | 12 x 70 mm, WRC

Ø 6 x 43 mm | 12 x 70 mm, RBF

Ø 6 x 43 mm | 10 x 65 mm, SPG

Hartmetall-Frässtifteset, Zahnung 6, 10-tlg.Tungsten carbide rotary burrs set, Cut 6, 10 pcs.Assortimenti frese rotative M.D., Dentatura 6, 10 pz.Gewerbepack | Industrial packing | Confezione industrialeArt.-Nr. 0 776000005100




Ø 10 x 65 mm, ZYA-S

Ø 10 x 65 mm, WRC

Ø 10 x 65 mm, SPG

Hartmetall-Frässtifteset, Zahnung 6, 3-tlg.Tungsten carbide rotary burrs set, Cut 6, 3 pcs.Assortimenti frese rotative M.D., Dentatura 6, 3 pz.Gewerbepack | Industrial packing | Confezione industrialeArt.-Nr. 0 776000003100



1

1

1

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29


6,3 | 8,3 | 10,4 | 12,4 | 16,5 | 20,5

Ømm

HSS Kegelsenker-Satz, 6-tlg.HSS Countersink set, 6 pcs.Assortimento svasatori HSS, 6 pz.Metallkassette | Metal cassette | Cassetta metalloArt.-Nr. 0 229200096100

>> HSS UND HSS COBALT SENKERSETS

HSS AND HSS COBALTCOUNTERSINK SETS

ASSORTIMENTO SVASATORIHSS/HSS COBALT

INDUSTRIEQUALITÄT QUALITÀ INDUSTRIALEINDUSTRIAL QUALITY



6,3 | 8,3 | 10,4 | 12,4 | 16,5 | 20,5

Ømm

HSS Cobalt Kegelsenker-Satz, 6-tlg.HSS Cobalt Countersink set, 6 pcs.Assortimento svasatori HSS Cobalt, 6 pz.Metallkassette | Metal cassette | Cassetta metalloArt.-Nr. 0 229000096100



M6–M10, Ø 12,4–20,5 mm

GrößeSize | Dimensione



12,4 | 16,5 | 20,5

Ømm



HSS Kegelsenker-Satz, 3-tlg.HSS Countersink set, 3 pcs.Assortimento svasatori HSS, 3 pz.Gewerbepack | Industrial packing | Confezione industrialeArt.-Nr. 0 229200003100

HSS Senkerbitsatz, 3-tlg.HSS Countersink bit set, 3 pcs.Assortimento svasatori/inserti HSS, 3 pz.Gewerbepack | Industrial packing | Confezione industrialeArt.-Nr. 00 72000003100


1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29


10,4 | 16,5 | 20,5 | 25,0

Ømm

HSS Cobalt Kegelsenker-Satz, 4-tlg.HSS Cobalt Countersink set, 4 pcs.Assortimento svasatori HSS Cobalt, 4 pz.Metallkassette | Metal cassette | Cassetta metalloArt.-Nr. 0 229000004100

10,4 | 16,5 | 20,5 | 25,0

Ømm

HSS Cobalt Kegelsenker-Satz, 4-tlg., ALUNIT®-BeschichtungHSS Cobalt Countersink set, 4 pcs., ALUNIT®-coatingAssortimento svasatori HSS Cobalt, 4 pz., ALUNIT®

Metallkassette | Metal cassette | Cassetta metalloArt.-Nr. 0 229700004100





>> HSS COBALT SENKERSETSUND QUERLOCHSENKERSETS

HSS COBALT COUNTERSINKSETS AND SLOTTED COUN-TERSINK – HOLE TYPE SETS

ASSORTIMENTO SVASATORIHSS COBALT, SVASATORICON FORO TRASVERSALE

Größe | Size | Dimensioni: 1 | 2 | 3

Ø 2,0 –15,0 mm


HSS Cobalt Querlochsenkersatz, 3-tlg.HSS Cobalt Countersink – hole type set, 3 pcs.Assortimento svasatori HSS Cobalt con foro trasversale, 3 pz.Gewerbepack | Industrial packing | Confezione industrialeArt.-Nr. 0 229100003100



1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29




Ø 3,5–30,0 mm


HSS Blechschälbohrersatz, 3-tlg.HSS Conecut set, 3 pcs.Assortimento punte coniche HSS per lamiera, 3 pz.Art.-Nr. 00 72100003100


Ø 3,5–30,0 mm


HSS Cobalt Blechschälbohrersatz, 3-tlg.HSS Cobalt Conecut set, 3 pcs.Assortimento punte coniche HSS Cobalt per lamiera, 3 pz.Art.-Nr. 00 72300003100


Ø 4,0 –30,0 mm


HSS Stufenbohrersatz, 3-tlg.HSS Step drill set, 3 pcs.Assortimento punte a gradino HSS, 3 pz.Art.-Nr. 00 72200003100


Ø 4,0 –30,0 mm


HSS Cobalt Stufenbohrersatz, 3-tlg.HSS Cobalt Step drill set, 3 pcs.Assortimento punte a gradino HSS Cobalt, 3 pz.Art.-Nr. 00 72600003100

>> BLECHSCHÄLBOHRER- UNDSTUFENBOHRERSETS INMETALLKASSETTEN

CONECUT AND STEP DRILLSETS IN METAL CASSETTES


















PUNTE CONICHE PERLAMIERE, PUNTE A GRADINOIN CASSETTA METALLICA

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29


Einschnitt-Gewindebohrer | Single

cut taps | Maschio singolo M3–M12

Schneideisen | Dies | Filiere M3–M12

Schneideisenhalter | Die stocks |

Portafiliera per filiere tonde

Windeisen | Tap wrenches | Giramaschio

HSS-G Gewindebohrersatz, 16-tlg., Einschnittgew.-bohrerHSS-G Taps and dies set, 16 pcs., single cut tapsAssortimenti maschi HSS-G, 16 pz., maschio singoloKunststoff kassette | Plastic cassette | Box plasticaArt.-Nr. 00 70800016100

Gewindebohrer | Taps | Maschi M3–M12





Gewindebohrer | Taps | Maschi M3–M12





Schraubendreher | Screwdriver | Cacciavite

Gewindelehre | Gauge |

Calibro per filettature

HSS-G DIN Gewindebohrersatz, 35-tlg.HSS-G DIN Taps and dies set, 35 pcs.Assortimenti maschi HSS-G, 35 pz.Kunststoff kassette | Plastic cassette | Box plasticaArt.-Nr. 00 70800035100

HSS-G DIN Gewindebohrersatz, 37-tlg.HSS-G DIN Taps and dies set, 37 pcs.Assortimenti maschi HSS-G, 37 pz.Stahlblechkassette | Metal cassette | Cassetta metalloArt.-Nr. 00 70800031100

>> GEWINDEBOHRERSÄTZE TAPS AND DIES SETS ASSORTIMENTI MASCHI

Einsatzbereich:Zum Schneiden von metrischen Innen- und

Außengewinden.

Für Durchgangs- und Grundlöcher.

Range of application:For cutting metric threads.

For through holes and blind holes.

Impiego: Per filettatura metrica interna ed esterna.

Per fori passanti e fori ciechi.

HSS-E DIN Maschinengewindebohrersatz, 14-tlg.HSS-E DIN Machine tap set, 14 pcs.HSS-E DIN Assortimenti maschi a macchina, 14 pz.Metallkassette | Metal cassette | Cassetta metallo,Art.-Nr. 00 70800014100

PRÄZISE STANDFEST


durch HSS-Stahl










1

1

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

1

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

1

1

1

1

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29


Maschinengewindebohrer für

Grund- und Durchgangslöcher,

Form C | Machine taps for through

and blind holes, Form C | Maschi

a macchina per fori passanti e fori

ciechi, Forma C, M3–M12

HSS Cobalt Kernlochbohrer

HSS Cobalt Core hole drills

Punte con guida HSS Cobalt:

Ø 2,50 | 3,30 | 4,20 | 5,00

6,80 | 8,50 | 10,20 mm 1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29






M3 | M4 | M5 | M6 | M8 | M10

HSS-Einschnittgewindebohrersatz, 6-tlg.HSS Single cut taps set, 6 pcs.Set di punte filettatrici a un tagliente in acciaio super-rapido, 6 pezziGewerbepack | Industrial packing | Confezione industrialeArt.-Nr. 00 70200006100

M3 | M4 | M5 | M6 | M8 | M10

HSS Kombi-Gewindebohrersatz, 6-tlg.HSS Combination taps set, 6 pcs.Set di punte filettatrici combinate in acciaio super-rapido, 6 pezziGewerbepack | Industrial packing | Confezione industrialeArt.-Nr. 00 70300006100

>> GEWINDEBOHRERSÄTZEMIT 1/4" SECHSKANT-SCHAFT

TAPS SETS WITH 1/4" HEXAGONAL SHANK

SET DI PUNTE FILETTATRICICON CODOLO ESAGONALE DA 1/4"




und Kupfer.








PRÄZISE STANDFEST


durch HSS-Stahl







Ømm

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29

Ømm

1

Stk.(1)

pc.(1)

(2)

€

Gr. 29





NEU | NEW | NUOVONEU | NEW | NUOVO

Einsatzbereich | Range of application | Impiego:Zum Bohren, Gewindeschneiden und Senken.

For drilling, tapping and countersinking.Per forare, filettare e fresare.

VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN>>

1. Angebot, Auftrag, Preis

1.1 Die nachstehenden Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten für alle

mit uns abgeschlossenen Verträge. Anderslautende Bedingungen sind

für uns nur dann bindend, wenn sie von uns schriftlich anerkannt

werden. Das gilt auch für den Fall, dass ein Besteller auf seine eigenen

Einkaufsbedingungen verweist. Mündliche Vereinbarungen, die für uns

eine zusätzliche Verpflichtung beinhalten, sind nur dann bindend, wenn

sie von uns schriftlich bestätigt werden.

1.2. Unsere Preise sind freibleibend. Die in der Preisliste angegebenen

Maße entsprechen den jeweils gültigen Normen und werden bei

Änderung der Normmaße entsprechend abgeändert.

1.3. Unsere Preise verstehen sich ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer

ab Werk. Verpackung, Fracht und Transportversicherungskosten gehen

zu Lasten des Bestellers.

1.4. Bei einer auf elektronischem Wege bestellten Ware werden wir

den Zugang der Bestellung des Kunden unverzüglich bestätigen. Die

Zugangsbestätigung stellt noch keine verbindliche Annahmeerklärung

der Bestellung dar; außer wenn wir dies ausdrücklich erklären. Bei auf

elektronischem Wege bestellter Ware sind wir berechtigt, die Bestell-

ung innerhalb von drei Werktagen nach Eingang bei uns anzunehmen.

2. Zahlungsziel, Zahlungsbedingungen, Rücktritt

2.1. Unsere Rechnungen sind 30 Tage ab Rechnungsdatum netto ohne

Abzug zur Zahlung fällig. Der Kaufpreis ist sofort fällig, wenn der

Besteller uns gegenüber mit anderen Zahlungsverpflichtungen in

Zahlungsverzug gerät. Bei Überschreitung der Zahlungsfrist werden

unter Vorbehalt der Geltendmachung eines weiteren Verzugsschadens

12% Verzugszinsen ab Verfalltag bis zum Zahlungstag in Rechnung

gestellt.

2.2. Der Besteller hat ein Recht zur Aufrechnung nur, wenn seine An-

sprüche rechtskräftig festgestellt wurden oder durch uns anerkannt

wurden.

2.3. Bleibt der Besteller mit der Zahlung länger als 30 Tage im Rück-

stand, werden bei ihm Pfändungen durchgeführt oder verschlechtert

sich seine Vermögenslage beträchtlich, sind wir berechtigt, von allen

noch nicht erfüllten Lieferverträgen zurückzutreten oder Voraus-

zahlungen zu fordern.

3. Lieferung

3.1. Teillieferungen sind zulässig.

3.2. Wir sind bemüht die Lieferfristen so genau wie möglich

einzuhalten. Lieferfristen sind nicht verbindlich. Fällt das Ende der

Lieferfrist in die Zeit des Betriebsurlaubs, so verlängert sich die

Lieferfrist um die Dauer des Betriebsurlaubs. Auf jeden Fall sind

Schadenersatzansprüche oder Aufhebung des Vertrages wegen

verspäteter Lieferung ausgeschlossen, wenn uns nicht krass grobe

Fahrlässigkeit nachgewiesen wird.

4. Gefahrübergang

Der Versand erfolgt stets auf Rechnung und Gefahr des Bestellers. Für

Beschädigungen und Verluste während des Transportes haften wir nicht.

Mangels besonderer Versandvorschriften des Bestellers haben wir die

Versendung auf dem nach unserem Ermessen besten Weg zu bewirken.

Werden vom Besteller keine anderweitigen Vorschriften über die

Versicherung gegen Transportschäden gemacht, so kann dies auf

Kosten des Bestellers von uns ohne weiteres vorgenommen werden.

Eine Versicherungspflicht unsererseits besteht jedoch nicht.

5. Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt unbeschadet des früheren Gefahrüberganges

bis zur vollständigen Bezahlung aller aus dem Liefervertrag

entstandenen Verbindlichkeiten des Bestellers unser Eigentum. Solange

die Ware unser Eigentum ist, ist der Besteller nicht berechtigt, die

gelieferte Ware einem Dritten zu verpfänden oder sicherungsweise zu

übereignen. Droht unserem Eigentum von dritter Seite Gefahr, so sind

wir unverzüglich zu benachrichtigen. Sollte ein Gerichtsvollzieher die

gelieferte Ware pfänden wollen, so ist gegenüber dem Gerichtsvoll-

zieher unser Eigentum unter Nennung unserer Firma und unserer

Anschrift zu behaupten. Der Besteller hat uns alle Schäden und Kosten

zu ersetzen, die durch einen Verstoß gegen diese Verpflichtungen und

durch erforderliche Interventionsmaßnahmen gegen Zugriffe Dritter auf

die Ware entstehen.

6. Gewährleistung, Haftungsbeschränkung und -Freistellung

6.1. Der Besteller hat eine Lieferung sofort nach Anlieferung eingehend

zu untersuchen. Beanstandungen wegen unvollständiger Lieferung oder

wegen entdeckter Mängel sind binnen 8 Tagen nach Empfang der

einzelnen Lieferungen schriftlich anzuzeigen, andernfalls die Lieferung

als vorbehaltlos angenommen gilt und auf diesbezügliche Gewähr-

leistungs- und Schadenersatzansprüche verzichtet wird. Der Mangel ist

nach Art und Umfang so deutlich zu kennzeichnen, dass wir den Grund

der Beanstandung deutlich erkennen können. Der Besteller ist

verpflichtet, für die einstweilige Aufbewahrung der beanstandeten

Ware zu sorgen. Im Übrigen haften wir für Mängel der Lieferung unter

Ausschluss weiterer Ansprüche wie folgt: Alle diejenigen Teile sind

unentgeltlich nach unserer Wahl auszubessern oder neu zu liefern,

welche innerhalb von sechs Monaten, ab Lieferdatum gerechnet,

nachweisbar infolge eines vor dem Gefahrübergang liegenden

Umstandes, insbesondere wegen fehlerhafter Bauart, schlechter Stoffe

oder mangelhafter Ausführung unbrauchbar werden bzw deren

VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN>>

Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt wurde. Natürlicher Verschleiß,

sachwidrige Behandlung, übermäßige Inanspruchnahme, Nachlässigkeit

und Änderungen ohne unsere Genehmigung schließen eine

Gewährleistung aus. Gewährleistungsansprüche können nur anerkannt

werden, wenn sie unverzüglich nach Feststellung der Fehlerhaftigkeit

schriftlich bei uns erhoben werden. Solche Teile müssen uns franko

eingesandt werden. Das ersetzte Stück wird bei Ersatzlieferung oder

Gutschrift unser Eigentum.

6.2. Außerhalb des Anwendungsbereiches des Produkthaftungsgesetzes

beschränkt sich unsere Haftung auf Vorsatz und krass grobe Fahr-

lässigkeit. Die Haftung für schlicht grobe und leichte Fahrlässigkeit,

der Ersatz von Folgeschäden und Vermögensschäden, nicht erzielten

Ersparnissen, Zinsverlusten und von Schäden aus Ansprüchen Dritter

gegen den Besteller sind ausgeschlossen. Ein Regress nach § 12 PHG

gegen uns ist ausgeschlossen.

6.3. Wir haften nur für eigene Inhalte auf der Website unseres Online-

Shops. Soweit wir mit Links den Zugang zu anderen Websites er-

möglichen, sind wir für die dort enthaltenen fremden Inhalte nicht

verantwortlich. Wir machen uns die fremden Inhalte nicht zu Eigen.

Sofern wir Kenntnis von rechtswidrigen Inhalten auf externen Websites

erhalten, werden wir den Zugang zu diesen Seiten unverzüglich sperren.

7. Abnahme, Abruf, Rückgabe

7.1. Auf Abruf gekaufte Ware ist binnen zwölf Monaten ab Bestelldatum

abzunehmen. Bei nichtrechtzeitiger Abnahme sind wir berechtigt, die

versandfertige Ware auf Kosten und Gefahr des Bestellers einzulagern

und unter Belastung aller entstehenden Kosten als geliefert in Rechnung

zu stellen. Bei Abnahmeverzug über den genannten zwölfmonatigen

Zeitraum hinaus sind wir auf jeden Fall berechtigt, vom Vertrage

zurückzutreten und unbeschadet weitergehender Ansprüche vom

Besteller eine 10%ige Stornogebühr zu begehren.

7.2. Bestellte Ware wird ausnahmslos nicht zurückgenommen. Etwaige

Rücklieferungen werden daher nicht angenommen und auf Kosten und

Gefahr des Bestellers zurückgeschickt.

8. Schutzrechte, Zeichnungen, Muster

Der Besteller haftet dafür, dass durch seine Vorgaben bzw. durch die

Verwendung uns zu Verfügung gestellter Zeichnungen, Muster und

sonstiger Ausführungsvorschriften Schutzrechte Dritter, insbesondere

Marken-, Muster-, Patent- und Urheberrechte, nicht verletzt werden.

Der Besteller ist verpflichtet uns diesbezüglich schad- und klaglos zu

halten. Für den Verlust oder die Beschädigung von zur Verfügung

gestellter Unterlagen wird keine Haftung übernommen. Eine diesbezüg-

liche Versicherung wird nur über ausdrücklichen Auftrag und auf Kosten

des Bestellers abgeschlossen.

9. Datenschutz

9.1. Mit unserer „Datenschutzinformation“ unterrichten wir unsere

Kunden über: Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und

Nutzung der für die Ausführung von Bestellungen sowie Abrechnungen

erforderlichen personenbezogenen Daten; sein Widerspruchsrecht zur

Erstellung und Verwendung seines anonymisierten Nutzungsprofils für

Zwecke der Werbung und zur bedarfsgerechten Gestaltung unseres

Angebotes; die Weitergabe von Daten an von uns beauftragte und zur

Beachtung der gesetzlichen Datenschutzbestimmungen verpflichtete

Unternehmen zum Zwecke und für die Dauer der Bonitätsprüfung sowie

der Versendung der Ware; das Recht auf unentgeltliche Auskunft seiner

bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten; das Recht auf

Berichtigung, Löschung und Sperrung seiner bei uns gespeicherten

personenbezogenen Daten; Jede über Ziff. 1 hinausgehende Erhebung,

Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten bedarf der

Einwilligung des Kunden. Der Kunde hat die Möglichkeit, diese

Einwilligung vor Erklärung seiner Bestellung zu erteilen. Dem Kunden

steht das Recht auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung mit der

Wirkung für die Zukunft zu (siehe „Datenschutzrechtliche Einwilligung“).

10. Allgemeines, Erfüllungsort, Gerichtsstand, Rechtswahl

10.1. Rechtliche Unwirksamkeit eines Teiles dieser Verkaufs- und

Lieferbedingungen berührt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen

nicht. Maßgeblich ist jeweils die zum Zeitpunkt der Vertragschließung

gültige Fassung der ABG.

10.2. Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist ausschließlich

A 5412 Puch bei Hallein, soferne sich aus der Auftragsbestätigung

nichts anderes ergibt.

10.3. Salzburg ist ausschließlicher Gerichtsstand bei allen sich aus

diesem Vertragsverhältnis mittelbar oder unmittelbar ergebenden

Streitigkeiten mit folgenden Ausnahmen:

10.4. Diese AGB und die unter diesen AGB abzuschließenden Verträge

unterliegen österreichischem materiellem Recht unter Ausschluss der

Verweisungsnormen und des UN-Kaufrechts (CISG).

10.5. Zwingende Rechte eines Verbrauchers nach dem

Konsumentenschutzgesetz werden durch die vorgenannten Bedingungen

nicht eingeschränkt.

GENERAL SALES CONDITIONS>>

1. Quotation, order, price

1.1. The following sales and supply terms & conditions apply to all con-

tracts concluded with us. Any rival terms & conditions are only binding

on us if they are acknowledged by us in writing. This also applies in the

event that a customer refers to its own purchasing terms & conditions.

Oral agreements that contain an additional obligation upon us are only

binding if they are confirmed by us in writing.

1.2. Our prices are subject to amendment. The measurements given in

the pricelist correspond with the relevant applicable standards and will

be amended in line with a change in the standard measurements.

1.3. Our prices are deemed to be ex works and to exclude the statutory

Value Added Tax. Packaging, freight and transportation insurance costs

are borne by the customer.

1.4. If goods are ordered by electronic means, we will confirm access

to the customer's order without delay. Confirmation of access does not

yet represent a binding declaration of acceptance of the order unless

we expressly declare this. With goods ordered by electronic means we

are entitled to accept the order within three working days of its receipt

by us.

2. Payment terms, payment conditions, withdrawal

2.1. Our invoices are due for payment 30 days net following the invoice

date without deduction. The purchase price is due immediately if the

customer falls into arrears with us with other payment obligations. If

the payment terms are exceeded, subject to a claim for further losses

due to delayed payment, 12% interest on arrears will be charged from

the due date until the date of payment.

2.2. The customer has a right of setoff only if its claims have been

determined by action of law or acknowledged by us.

2.3. If the customer remains in arrears for longer than 30 days, if it is

subject to distraints or attachments or if its asset situation

deteriorates considerably, we are entitled to withdraw from all supply

contracts not yet fulfilled or to demand payment in advance.

3. Delivery

3.1. Part deliveries are permitted.

3.2. We make every effort to meet delivery times as exactly as possible.

Delivery times are not binding. If the end of the delivery time falls within

the period of the company holiday, the delivery time is extended by the

duration of the company holiday. In any event, compensation claims or

cancellation of the contract as a result of delayed delivery are excluded if

they cannot be attributed to our severe gross negligence.

4. Transfer of risk

Dispatch is always at the customer's expense and risk. We are not

liable for damage or losses in transit. In the absence of special dispatch

instructions by the customer, we can make the dispatch by what we

consider to be the best means. If the customer does not give any

contrary instructions regarding insurance against damage in transit,

this may be arranged by us at the customer's expense without further

consent. However, we are not obliged to provide insurance cover.

5. Reservation of title

Regardless of the earlier transfer of risk, the goods delivered remain

our property until full payment of all the customer's liabilities arising

from the supply contract. As long as the goods are our property, the

customer is not entitled to pledge the goods or assign them as security

to a third party. If a third party threatens our property, we are to be

informed of this without delay. If a bailiff intends to distrain the goods

delivered, our ownership claims are to be put forward to the bailiff,

quoting the name and address of our company. The customer must

compensate us for all losses and costs that arise from breach of these

obligations and for the intervention measures necessary against third

party claims on the goods.

6. Guarantee, limitation of liability and release from liability

6.1. The customer must thoroughly inspect any delivery immediately

upon receipt. Complaints about incomplete delivery or arising from

defects discovered are to be reported in writing within 8 days following

receipt of the individual deliveries, otherwise the delivery is deemed to

be accepted without reservation and claims for these under the

guarantee or for damage/losses are waived. The defect is to be clearly

indicated as to its nature and extent so that we can clearly identify the

basis of the complaint. The customer is obliged to look after the

temporary storage of the goods complained about. In addition, we are

liable for defects in the delivery with the exclusion of other claims, as

follows: We may choose either to repair or replace free of charge all

such parts that evidently become unusable or whose usability has been

significantly affected as a result of a circumstance prevailing before the

transfer of risk, in particular as a result of defective design, poor

materials or defective work within six months counting from the delivery

date. Normal wear and tear, incorrect treatment, excessive use,

neglect and changes without our consent invalidate the guarantee.

Guarantee claims can only by recognised if they are made to us in

writing without delay after discovery of the fault. Such parts must be

sent to us carriage paid. The replaced part becomes our property upon

replacement delivery or issue of a credit note.

6.2. Outside the area of applicability of the Produkthaftungsgesetz

(PHG, Product Liability Act) our liability is limited to deliberate act and

severe gross negligence. Our liability for simple gross negligence and

GENERAL SALES CONDITIONS>>

slight negligence, compensation for consequential loss and damage to

property, savings not achieved, loss of interest and for losses arising

from third party claims against the customer are excluded. Redress

against us in accordance with § 12 PHG is excluded.

6.3. We are liable only for our own content on the website of our online

shop. In so far as we provide access to other websites with links, we

are not liable for the third party content contained therein. We do not

adopt the third party content. If we become aware of illegal content on

external websites, we will block access to these sites without delay.

7. Acceptance, call-off, return

7.1. Goods purchased on call-off are to be accepted within twelve

months of the order date. In the event of them not being accepted on

time, we are entitled to store the goods ready for dispatch at the

customer's expense and risk and to invoice for them as if delivered

including all costs incurred. In the event of delay in acceptance beyond

the above-mentioned twelve-month period, we are in any event entitled

to withdraw from the contract and to demand a 10% cancellation fee

from the customer without prejudice to further claims.

7.2. Without exception, goods ordered are not taken back. Therefore

returns are not accepted and they are returned at the customer's

expense and risk.

8. Intellectual property rights, drawings, samples

The customer is liable for ensuring that the intellectual property rights

of third parties, in particular trade mark, sample and patent rights and

copyright, are not infringed by its specifications or by the use of

drawings, samples and other implementation specifications provided to

us. The customer is obliged to indemnify us against any losses or

complaints arising from this. No liability is accepted for loss or damage

to the documents provided to us. Insurance against this will only be

taken out on the customer's express instruction and at its expense.

9. Data protection

9.1. With our "Data protection information" we inform our customers

about: the nature, extent and purpose of the recording, processing and

use of the personal data required for fulfilling orders and invoicing;

his rights to object to the production and use of his anonymised use

profile for purposes of advertising and for the design of our product

range in line with demand; the passing on of data to companies engaged

by us and obliged to observe the statutory provisions of data protection

for the purpose and duration of the creditworthiness check and the

dispatch of the goods; the right to information free of charge regarding

his personal data stored by us;

the right to the correction, deletion and blocking of his personal data

stored by us; Any recording, processing or use of the personal data

going beyond Point 1 requires the customer's consent. The customer

has an option to grant this consent before giving his order. The

customer is entitled to withdraw consent at any time with future effect.

(See "Data protection law consent").

10. General, place of fulfilment, place of jurisdiction, choice of law

10.1. The legal invalidity of a part of these sales and supply terms &

conditions does not affect the remaining terms. It is the version of

these STCs valid at the date of conclusion of the contract that applies in

each case.

10.2. The place of fulfilment for delivery and payment is exclusively

A 5412 Puch bei Hallein, in so far as not stated otherwise on the order

confirmation.

10.3. Salzburg is the exclusive place of jurisdiction for all disputes

arising directly or indirectly from this contractual relationship, with the

following exceptions:

10.4. These STCs and the contracts to be signed under these STCs are

subject to Austrian property law, with the exclusion of the reference

provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale

of Goods (CISG).

10.5. Consumers' statutory rights under the Konsumentenschutzgesetz

(Consumer Protection Act) are not restricted by the above-mentioned

terms.

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

1. Offerta, ordine, prezzo

1.1. Le condizioni di vendita e consegna riportate qui di seguito sono valide

per tutti i contratti conclusi con noi. Delle condizioni diverse sono per noi

vincolanti solo quando esse sono riconosciute da noi per iscritto. Questo

vale anche per il caso in cui il committente rimanda alle proprie condizioni di

acquisto. Gli accordi orali che contengono un obbligo supplementare per noi

sono vincolanti solo quando sono confermati da noi per iscritto.

1.2. I nostri prezzi non sono impegnativi. Le dimensioni indicate nel listino

prezzi soddisfano le norme valide di volta in volta e vengono adeguatamente

modificate in caso di modifica delle dimensioni unificate.

1.3. I nostri prezzi si intendono privi dell'IVA legale franco fabbrica.

L'imballaggio, il nolo e i costi di assicurazione del trasporto sono a carico

del committente.

1.4. In caso di merce ordinata per via elettronica noi confermeremo

immediatamente il ricevimento dell'ordinazione del cliente. Tuttavia, la

conferma di ricevimento non rappresenta alcuna vincolante dichiarazione di

accettazione dell'ordinazione se non esplicitamente da noi dichiarato. In

caso di merce ordinata per via elettronica noi abbiamo il diritto di accettare

l'ordinazione entro tre giorni lavorativi dalla data di ricevimento.

2. Termine di pagamento, condizioni di pagamento, recesso

2.1. Le nostre fatture sono esigibili a 30 giorni dalla data di fatturazione

per il loro importo netto e senza detrazioni. Il prezzo di acquisto è

immediatamente esigibile se il committente risulta essere in ritardo nei

nostri confronti per altri pagamenti. In caso di superamento del termine di

pagamento vengono aggiunti in fattura, con riserva della rivendicazione di un

ulteriore danno per ritardo, degli interessi di mora del 12% calcolati a

partire dal giorno di scadenza fino al giorno di pagamento.

2.2. Il committente ha un diritto di compensazione solo quando le sue

rivendicazioni sono state accertate come legalmente valide oppure sono

state da noi riconosciute.

2.3. Se il committente è in ritardo di pagamento di oltre 30 giorni oppure è

soggetto a pignoramenti oppure la sua situazione patrimoniale peggiora

considerevolmente, noi abbiamo il diritto di recedere da tutti i contratti di

fornitura non ancora adempiuti oppure di esigere dei pagamenti anticipati.

3. Consegna

3.1. Le consegne parziali sono ammesse.

3.2. Noi ci sforziamo di rispettare i termini di consegna nel modo più

preciso possibile. I termini di consegna non sono vincolanti. Se la scadenza

del termine di consegna risulta durante il periodo delle vacanze aziendali, il

termine di consegna viene prolungato per la durata delle vacanze aziendali.

In ogni caso sono escluse rivendicazioni per risarcimento danni oppure

l'annullamento del contratto a causa di consegne ritardate se non può

essere provata contro di noi una colpa nettamente grave.

4. Trasferimento del rischio

La spedizione avviene sempre a spese e rischio del committente. Noi non

siamo responsabili per danni e perdite durante il trasporto. In caso di

insufficienza di particolari disposizioni di spedizione del committente, noi

dobbiamo eseguire la spedizione secondo la modalità da noi considerata

migliore. Se da parte del committente non vengono applicate altre

disposizioni sull'assicurazione contro danni da trasporto, ciò può essere

senz'altro eseguito da noi a spese del committente. Tuttavia, non esiste un

obbligo di assicurazione da parte nostra.

5. Riserva di proprietà

Nonostante il precedente trasferimento del rischio, la merce consegnata

rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento di tutti i debiti da

parte del cliente derivanti dal contratto di fornitura. Fino a quando la merce

è di nostra proprietà, il committente non ha il diritto di darla in pegno a

terzi oppure di cederla a garanzia. Se la nostra proprietà è minacciata da

terzi, noi ne dobbiamo essere immediatamente informati. Se un ufficiale

giudiziario vuole dare in pegno la merce consegnata, la nostra proprietà

deve essere difesa davanti all'ufficiale giudiziario menzionando la nostra

azienda e il nostro indirizzo. Il committente deve risarcirci tutti i danni e

costi che sorgono da una violazione di questi obblighi nonché da necessarie

misure d'intervento contro operazioni sulla merce da parte di terzi.

6. Garanzia, limitazione della responsabilità ed esenzione di responsabilità

6.1. Il committente deve ispezionare a fondo una fornitura subito dopo la

consegna. I reclami dovuti a fornitura incompleta o a deficienze riscontrate

devono essere comunicati per iscritto entro 8 giorni dal ricevimento delle

singole forniture, altrimenti la fornitura viene considerata come accettata

senza riserve e a tal riguardo ci si rinuncia a rivendicazioni di garanzia e di

risarcimento danni. La deficienza deve essere definita chiaramente nella sua

natura ed entità in modo tale che noi possiamo inequivocabilmente

riconoscere il motivo del reclamo. Il committente è obbligato alla

conservazione temporanea delle merce reclamata. Inoltre, escludendo altre

rivendicazioni, noi rispondiamo di deficienze della fornitura come indicato di

seguito: Noi possiamo scegliere di migliorare o riconsegnare gratuitamente

tutte quelle parti per le quali entro sei mesi dalla data di consegna viene

dimostrato che a causa di uno stato precedente al trasferimento del

rischio, soprattutto a causa di una costruzione difettosa o di materiali

>>

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

scadenti o di un modello difettoso, queste sono inutilizzabili oppure la loro

utilizzabilità è stata notevolmente pregiudicata. L'usura naturale, l'uso

scorretto, le sollecitazioni eccessive, l'incuria e le modifiche senza la nostra

autorizzazione escludono una garanzia. Le rivendicazioni di garanzia possono

essere riconosciute solamente quando esse ci vengono indirizzate per

iscritto subito dopo l'accertamento della deficienza. Tali pezzi ci devono

essere spediti porto franco. Mediante la consegna sostitutiva o l'accredito il

pezzo sostituito diventa di nostra proprietà.

6.2. Al di fuori dell'ambito di applicazione della legge sulla responsabilità di

prodotto, la nostra responsabilità si limita al dolo e alla colpa nettamente

grave. Sono esclusi la responsabilità per colpa lieve o modestamente grave,

nonché il risarcimento di danni indiretti e danni patrimoniali, di risparmi non

ottenuti, delle perdite di interessi e di danni derivanti da rivendicazioni di

terzi contro il committente. È esclusa una rivalsa contro di noi secondo il §

12 PHG (legge sulla responsabilità di prodotto).

6.3. Noi rispondiamo solamente dei contenuti presenti sulla pagina web del

nostro negozio online. Qualora dovessimo permettere l'accesso via link ad

altri siti web, noi non siamo responsabili per i contenuti terzi lì presenti. I

contenuti terzi non sono nostri. Non appena verremo a conoscenza di

contenuti inadatti presenti su siti web esterni, noi bloccheremo

immediatamente l'accesso a tali pagine web.

7. Ritiro, consegna dilazionata, restituzione

7.1. La merce acquistata con consegna dilazionata deve essere ritirata

entro dodici mesi dalla data di ordinazione. In caso di ritiro non puntuale noi

abbiamo il diritto di immagazzinare la merce pronta alla consegna a spese e

rischio del committente, e di fatturarla come consegnata tenendo in

considerazione tutti i costi derivanti. In caso di ritardo di ritiro oltre il

periodo di dodici mesi indicato noi abbiamo comunque il diritto di recedere

dal contratto, nonché di pretendere dal committente una spesa di

annullamento del 10% nonostante l'esistenza di altre rivendicazioni.

7.2. La merce ordinata non viene ripresa senza alcuna eccezione. Eventuali

rispedizioni non vengono quindi accettate e vengono rispedite a spese e

rischio del committente.

8. Diritti di protezione, disegni, modelli

Il committente risponde del fatto che i diritti di protezione di terzi,

soprattutto i diritti di marchi, di modelli, di brevetti e di autore, non vengano

lesi attraverso le sue direttive e/o attraverso l'impiego di disegni e modelli

messi a nostra disposizione e di altre prescrizioni d'esecuzione. Il

committente si obbliga a tenerci sollevati e indenni in proposito. Non ci

assumiamo alcuna responsabilità per la perdita o il danneggiamento di

documentazione messa a disposizione. Un'assicurazione in proposito viene

stipulata solamente su esplicito ordine e a spese del committente.

9. Protezione dei dati

9.1. Con la nostra "informativa sulla protezione dei dati" noi informiamo i

nostri clienti su:

• tipo, entità e scopo del rilevamento, dell'elaborazione e dell'utilizzo dei

dati personali necessari per l'esecuzione di ordinazioni e di fatturazioni;

• il proprio diritto di contestazione alla realizzazione e all'impiego del

proprio profilo d'uso anonimo a fini pubblicitari e per l'adeguata

formulazione della nostra offerta;

• l'inoltro di dati ad aziende, da noi incaricate e obbligate al rispetto delle

disposizioni legali sulla protezione dei dati, ai fini e per la durata della

verifica della solvibilità nonché dell'invio della merce;

• il diritto alla comunicazione gratuita dei propri dati personali archiviati

presso la nostra azienda;

• il diritto alla rettifica, all'eliminazione e al blocco dei propri dati personali

archiviati presso la nostra azienda;

• ogni rilevamento, elaborazione e utilizzo dei dati personali derivante dal

punto 1 necessita l'autorizzazione del cliente. Il cliente ha la possibilità di

comunicare questa autorizzazione prima della trasmissione della propria

ordinazione. Al cliente spetta il diritto alla revoca dell'autorizzazione in

qualsiasi momento e con effetto futuro (vedere "Autorizzazione sulla

protezione dei dati").

10. Informazioni generali, luogo di esecuzione, foro competente, scelta del

diritto applicabile

10.1. La nullità legale di una parte di queste condizioni di vendita e di

consegna non pregiudicano la validità delle restanti disposizioni. Decisiva è

la versione delle condizioni generali di contratto di volta in volta valida al

momento della stipulazione del contratto.

10.2. Il luogo di esecuzione per la consegna e il pagamento è

esclusivamente 5412 Puch bei Hallein (Austria) se non dichiarato

diversamente nella conferma dell'ordine.

10.3. Salisburgo (Austria) è il solo foro competente per tutti i litigi derivati

in modo diretto o indiretto da questo rapporto contrattuale, con le eccezioni

seguenti:

10.4. Queste condizioni generali di contratto e i contratti stipulati sulla

base di esse sono soggetti al diritto sostanziale austriaco, con esclusione

delle norme di rinvio e del diritto commerciale ONU (CISG).

10.5. I diritti coattivi di un consumatore secondo la legge sulla tutela dei

consumatori non vengono limitati dalle condizioni sopra citate.

>>

Art

-Nr. 0

099900033100, 02/

12. Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Sub

ject

to

tech

nica

l cha

nges

with

out

notic

e. w

ww.s

chic

kmay

r-w

erbu

ng.c

om

Überreicht durch:With the compliments of:Utensileria:

Österreich | Austria:ALPEN-MAYKESTAG GmbHUrstein Nord 67 | A-5412 PuchTel. | Phone +43/ (0)662/44901-0Fax +43/ (0)662/44901-110Fax Export +43/ (0)662/44901-130E-Mail [email protected] [email protected]

Deutschland:ALPEN-MAYKESTAG GmbHHansaallee 201 | D-40549 DüsseldorfTel. +49/ (0)211/537550-0Fax +49/ (0)211/593573E-Mail [email protected]

Italia:ALPEN-MAYKESTAG s.r.l.Via Volontari Del Sangue, 54 | 20093 Cologno Monzese (MI)Tel. +39/(02)48843038Fax +39/(02)45701419E-Mail [email protected]

Česká republika:

ALPEN-MAYKESTAG s.r.o.

U Koruny 414 | CZ-50002 Hradec Králové

Tel. +420/495 582 322

Fax +420/495 582 325


Magyarország:ALPEN-MAYKESTAG Kft.Béke tér 3 | H-8500 PápaTel. +36/ (0)89/511515Fax +36/ (0)89/511516E-Mail [email protected]

www.alpen-drills.com

Engineering

Alpen katalog 2012 קטלוג אלפן קדחים