VARIANTES DIALECTALES DEL ESPAÑOL DE AMÉRICA

UBICACIÓN Y CARACTERÍSTICAS

VARIANTES REGIONALES O REGIONALISMOS

Son las diferentes formas de hablar una lengua de acuerdo con el lugar donde se usa.

Hay variantes por país, región, zonas determinadas, campo-ciudad.

Variantes: de España, de cada una de las zonas de América, etc.

ZONAS DIALECTALES 1) México y la América Central

(Guatemala, El Salvador Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá)

2) Zona del Mar Caribe: las Antillas, la mayor parte de Venezuela y la costa atlántica de Colombia

3) Zona andina: parte de Venezuela, la mayor parte de Colombia, Perú, Bolivia, Ecuador, Venezuela y el noroeste argentino

4) Chile 5) Zona rioplatense: la mayor parte de la

Argentina, Uruguay, Paraguay.

VARIANTES SOCIALES O SOCIOLECTOS

Son variaciones de la lengua basadas en:

Edad: se llaman generacionales.

Jóvenes Viejos Sexo: son

variantes de género

Clase social

SESEO, CECEO, YEÍSMO

CECEO es la pronunciación

distinta de C, S, Z.

SESEO es la pronunciación

indistinta de C, S, Z.

YEÍSMO es la pronunciación

indistinta de y-ll.

VOSEOSe usa sobre todo en la

zona 5 de América.Consiste en el uso del

pronombre VOS.Vos sabés, ché.En España es

VOSOTROS.Vosotros sabéis.En el resto de América

es TÚ.Tú sabes.

FALTA DE 2ª PERSONA DE PLURAL

Significa que no la usamos, se fundió con la 3ª de plural

En España es VOSOTROS. Vosotros tenéis la ventaja. En México: Ustedes. Ustedes tienen la ventaja

INDIGENISMOS, REGIONALISMOS, EXTRANJERISMOS

INDIGENISMOS: Palabras de lenguas indígenas asimiladas al español.

REGIONALISMOS: Palabras usadas en algunas regiones.

EXTRANJERISMOS: Palabras de otras lenguas integradas al español.