128
0

Usa tv serial by aimal massoudy

Embed Size (px)

DESCRIPTION

This Article is Writen By Aimal Massoudy, for His University Thises, on Hollywood TV [email protected] 0093772029505,

Citation preview

Page 1: Usa tv serial  by aimal massoudy

0

Page 2: Usa tv serial  by aimal massoudy

1

وزارت تحصيالت عالی پوهنتون کابل

پوهنحی هنرهای زيبا ديپارتمنت سينما بخش کارگردانی

امريکا یسريال ها

)مسعودی(ايمل : ترجمهو پژوهش "آريوبی"پوهيالی محمود: استاد رهنما

1387

Page 3: Usa tv serial  by aimal massoudy

2

بسم هللا الرحمن الحيم

Page 4: Usa tv serial  by aimal massoudy

3

فهرست 5-----------------------------------------------------------------------مقدمه . 0 6-------------------------------------------------------------. تاريخچه هاليوود 1 7---------------------------------------------------------. عصر طاليی هاليوود 2 7-----------------------------------------. هاليوود جديد يا سينمای پست کالسيک 3 9-------------------------------------------------------------. مسافران هاليوود 4 9------------------------------------------------. کامپنی های فلم سازی هاليوود 5 9------------------------------------------. ستاره های هاليوود در شهر ستارگان 6 10----------------------------------------------------. از هاليوود تا به الله زار 7 10---------------------------------------------------------. تاريخچه تلويز يون 8 13-------------------------------------------------------------. تاريخچه سريال 9

10 .The Ed Sullivan Show -----------------------------------------------14 11 .Candid Camera ------------------------------------------------------16 12 .Talent Scots -----------------------------------------------------------18 13 .Life Of Riley Trivia -------------------------------------------------19 14 .MI ----------------------------------------------------------------------21 15 .MASH -----------------------------------------------------------------21 16 .Dollos ------------------------------------------------------------------22 17 .Cheers ------------------------------------------------------------------22 18 .The X Files ------------------------------------------------------------22 19 .Frasier ------------------------------------------------------------------26 20 .Friends -----------------------------------------------------------------27 21 .ER ----------------------------------------------------------------------31 22 .3rd Rock From The Sun ----------------------------------------------33 23 .Ally Mc Beal ----------------------------------------------------------33 24 .Star Gate ---------------------------------------------------------------33 25 . The Sopranos --------------------------------------------------------34 26 .Survivor ---------------------------------------------------------------34 27 .CSI ---------------------------------------------------------------------34 28 .24 -----------------------------------------------------------------------34 29 . Alias-------------------------------------------------------------------55 30 .Los Vegas -------------------------------------------------------------57 31 .NCIS -------------------------------------------------------------------58 32 .4400 -------------------------------------------------------------------58 33 .Lost --------------------------------------------------------------------61

Page 5: Usa tv serial  by aimal massoudy

4

34 .Rome -------------------------------------------------------------------71 35 .The Office ------------------------------------------------------------86 36 .Prison Break ----------------------------------------------------------87 37 .Heros -------------------------------------------------------------------88 38 .The Unit ---------------------------------------------------------------89 39 .Dexter ------------------------------------------------------------------89 40 .Flash Point -----------------------------------------------------------101 41 .Game Of Thrones ---------------------------------------------------104 42 .Sportacus -------------------------------------------------------------108 109-------------------------------------------. موفق ترين سريالهای سده بيستم 43 110-----------------------------------. لست مجموعه های تلويزيونی پخش شده 44 126-------------------------------------------------------------------. نتيجه 45 127-------------------------------------------------------------. منابع و مأخذ 46

Page 6: Usa tv serial  by aimal massoudy

5

مقدمه

آنچ����ه در اي����ن عن����وان ميخواني����د مبح����ث کوت����اهی اس����ت ب����ر نق����د عم����ومی س����ريال ه����ای امريک����ا ض���رب در افغانس���تان ک���ه اس���تاد محت���رمم محم���ود "آري���وبی" ب���رايم توس���عه ک���رده ت���ار در هم���ين

. زمينه بنويسم

در سراس�����ر دني�����ا در ه�����ر لحظ�����ه ه�����زاران نف�����ر ب�����ه تماش�����ای س�����ريالهای مختل�����ف مينش�����ينند. س���الونهای س���ينمايی س���االنه ح���دود پ���انزده ملي���ارد مش���تری جل���ب ميکن���د. ام���ا س���ريالها از طري���ق وي���ديو، از راه پخ���ش م���وجی، م���اهواره ي���ا تلويزي���ون ه���ای کيبل���ی، ي���ا پخ���ش مس���تقيم از دس���تگاه

ی بينندگان چند برابر رقم فلم بيننده دارد .ويديوی خانگی تعداد واقع

50ه��ر چن��د تلويزيونه��ا رش��د ب��ی س��ابقه ای ک��رده ان��د ک��ه حت��ی م��ا ام��روز ش��اهد وج��ود ب��يش از تلويزي����ون محل����ی و مل����ی هس����تيم ام����ا در اي����ن مبح����ث کم����ی راج����ع ب����ه برنام����ه ه����ای تلويزي����ون

رفته ت���رين و طل���وع و آريان���ا بح���ث ص���ورت م���ی گي���رد چ���را؟ چ���ون طل���وع مجه���ز ت���رين ، پيش���پ����ر طرف����دارترين تلويزي����ون اس����ت و اف����راد مس����لکی و مج����رب زي����ادی را در ک����ادر خ����ود دارد

پس مشت نمونۀ خروار است.

2س���اعت دو س���ريال پخ���ش ش���ود ک���ه ال���ی 24در تلويزي���ون ه���ای مط���ابق ب���ا اس���تندارد باي���د در 10 س����اعت بيش����تراز 24س����اعت وق����ت را احت����وا م����ی کن����د ول����ی در تلويزي����ون افغ����انی م����ا در

س����اعت را س����ريال در ب����ر 24% از زم����ان 50س����اعت س����ريال پخ����ش م����ی ش����ود ک����ه ح����دوداً ميگي���رد و اکث���راً س���ريال ه���ا از کش���ور ه���ای بيرون���ی خري���داری ميش���وند ک���ه اي���ن ه���م خ���ود لطم���ه اي���ی اس���ت ب���ه هوي���ت س���ينمای م���ا و فرهن���گ م���ا، خري���د و ب���ه نم���ايش گذاش���تن آث���ار س���ينمايی از

عداد س���اختن آن���را ن���داريم و از فرهن���گ خ���ود م���ا ه���م خس���ته بي���رن ب���ه اي���ن معن���ا اس���ت ک���ه م���ا اس���ت شده ايم .

موض����وع ديگ����ر ک����ه نباي����د ناگفت����ه گذاش����ت اينس����ت ک����ه برنام����ه ه����ای ام����روزی تلويزي����ون هم����ه تج����ارتی ش����ده اس����ت و مس����ئله پي����دا کنن����ده ، تموي����ل کنن����دۀ برنام����ه در درج����ۀ اول ق����رار دارد، و

رات مثب���ت و منف���ی آن در جامع���ه فک���ر م���ی متاس���فانه کمت���ر کس���ی ب���االی کيفي���ت و نوعي���ت و ت���اثي کند که اين يکی از خالء های رسانه ای است که با نظارت و همکاری دولت پر شود

Page 7: Usa tv serial  by aimal massoudy

6

ه��������������������������������������������اليوود تاريخچ��������������������������������������������ه

ش�������������������������������������������������������������������کل گي�������������������������������������������������������������������ری ه�������������������������������������������������������������������اليوود) توس�����ط کمپ�����انی D.W. Griffithک�����ارگردانی بن�����ام دی دبلي�����و گريفي�����ث ( 1910در اواي�����ل فرس���تاده ش���دند. آنه���ا West Coastزيگرانش ب���ه ) ب���ه هم���راه گ���روه ب���اBiographبي���وگراف (

ب����رداری در زمين����ی خ����الی نزدي����ک خياب����ان جرجي����ا در مرک����ز ش����هر در ل����س قلمش����روع ب����ه انجل���س کردن���د. س���پس چن���دين ماي���ل ب���ه س���مت ش���مال ب���ه محل���ی بن���ام ه���اليوود س���فر ک���رده و از

ای ق����ديم ه����اليوودی را در کاليفرني����قلمس����ازی در آن ج����ا ل����ذت بردن����د. س����پس گريفي����ث اول����ين قلم)In Old California توس���ط کمپ���انی بي���وگراف س���اخت. بي���وگراف چن���د م���اه ديگ���ر در آن (

ديگ��������ر ني��������ز س��������اخت. ل��������مفج��������ا مان��������د و قب��������ل از بازگش��������ت ب��������ه نيوي��������ورک چن��������د س����ازهای بس����ياری پ����س از ش����نيدن درب����اره اي����ن مک����ان و ب����رای امتن����اع از قلم 1913در س����ال

را داش���ت) تحمي���ل قلم���ي���از پروس���ه س���اخت دس���ت م���زد ه���ايی ک���ه توس���ط توم���اس اديس���ون (او امتم���ی ش���د ب���ه غ���رب س���رازير ش���ده و در ل���س انجل���س در ايال���ت کاليفرني���ا اس���توديوها رش���د کردن���د.

ه����ايی در ش����هرهای از آمريک����ا س����اخته ش����د ول����ی فيلمس����ازان ب����ا قلمقب����ل از جن����گ جه����انی اول و ن���ور پيش���رفت اي���ن ص���نعت ب���ه جن���وب کاليفرني���ا ج���ذب ش���دند. آنه���ا توس���ط آب و ه���وای معت���دل

س���ازی در من���اطق ب���از را در تم���ام ط���ول س���ال م���ی داد و قلمخورش���يد قاب���ل اعتم���اد ک���ه امک���ان ج������������ذب ش������������دند. ،ني������������ز توس������������ط من������������اظر مختلف������������ی ک������������ه در دس������������ترس ب������������ود

آمريک����ا را ش����ناختند. آنه����ا ک����ه ب����ه قلمبع����دها مه����اجران بس����ياری مخصوص����ا يهودي����ان ص����نعت توانس���تند نش���ان خ���ود را در ي���ک دالي���ل تبعيض���ات م���ذهبی از بعض���ی مش���اغل دور مان���ده بودن���د،

ه���ای قلمس���نتی ) نم���ايش 5تج���ارت جدي���د ق���رار دهن���د پ���س از پ���ذيرش قيم���ت ي���ک نيک���ل ( س���که را ب���ه اج���را بگذارن���د. در ط���ی چن���د س���ال، مردان���ی چ���ون Storefrontکوت���اهی در س���الن ه���ای

س����اموئل گل����دوين، ک����ارل الم����ل، آدول����ف زوک����ور و ب����رادران وارن����ر وارد بخ����ش تولي����د اي����ن ش���دند. بع���د از جن���گ قلمش���ده و تب���ديل ب���ه س���ران تش���کيالت بزرگ���ی بن���ام اس���توديوهای تج���ارت

جه���انی اول کارگردان���انی مانن���د: ارنس���ت ل����وبيچ، آلف���رد هيچک���اک، فريت���ز النگ���و و ب����ازيگرای چ����ون رادول����ف والنتين����و، م����رلين ديت����ريش، رونال����د کلم����ن و چ����الز ب����وير از اروپ����ا وارد اي����ن

اس����توديوها 1940تص����اوير متح����رک در اواس����ط ده����ه عرص����ه ش����دند. در بيش����ترين محبوبي����ترا در س���ال عرض���ه م���ی کردن���د ک���ه ه���ر هفت���ه توس���ط تماش���اگرانی قلم��� 400مجموع���ا در ح���دود

می شد. از جمعيت نود ميليونی آمريکای ديده

Page 8: Usa tv serial  by aimal massoudy

7

عص�������������������������������������������������������ر طالي�������������������������������������������������������ی ه�������������������������������������������������������اليوودت���ا 1920ب���ه اص���طالح عص���ر طالي���ی ه���اليوود ک���ه از پاي���ان عص���ر ص���امت در اواخ���ر ده���ه

ه���ايی ک���ه از اس���توديوهای ه���اليوود عرض���ه م���ی ش���دند قلمب���ه ط���ول انجامي���د، 1940ر ده���ه اواخ���همانن���د اتومبي���ل ه���ايی ب���ود ک���ه از خ���ط تولي���د کمپ���انی هن���ری ف���ورد بي���رون م���ی رف���ت. ه���يچ دو فيلم���ی دقيق���ا مانن���د ه���م نب���ود ول���ی همگ���ی ي���ک فرم���ول را دنب���ال م���ی کردن���د: وس���ترن، کم���دی

ارتون ه���ای انيميش���ن، بيوپي���ک ( تص���وير بي���وگرافی ) و ن���وار، موزيک���ال، ک���قلماس���لپ اس���تيک، ه���ايی ک���ه بوس���يله کمپ���انی مش���ابهی س���اخته م���ی ش���د قلم... و اغل���ب ت���يم تولي���د مش���ابهی ب���ر روی

ک���ار م���ی کردن���د. فيلمس���ازی همچن���ان ي���ک تج���ارت ب���ود و کمپ���انی ه���ای تص���اوير متح���رک ب���ا ای ب����زرگ حق����وق اداره ک����ردن ب����ه اص����طالح سيس����تم اس����توديو پ����ول م����ی س����اختند. اس����توديوه

ه���زاران نف���ر را ت���امين م���ی ک���رد و آنه���ا در ش���هر ه���ای ب���زرگ و کوچ���ک کش���ور ص���د ه���ا س���الن نم�����������������������������������������������������������������������������������������������������������ايش داش�����������������������������������������������������������������������������������������������������������تند.بس���ياری از ت���اريخ نگ���اران س���ينما کاره���ای بس���يار ع���الی س���ينمايی را ک���ه در اي���ن دوره ظه���ور ک���رد ب���رای دس���ته بن���دی مت���ذکر م���ی ش���وند. يک���ی از داليل���ی ک���ه چن���ين موض���وعی را ممک���ن م���ی

ه��ای بس��ياری س��اخته م��ی ش��د ام��ا هم��ه آنه��ا نم��ی توانس��تند ي��ک قلماي��ن ب��ود ک��ه ب��ا اينک��ه س��ازدنام���ه قلمموفقي���ت ب���زرگ باش���ند. ي���ک اس���توديو م���ی توانس���ت ب���ر روی فيلم���ی ک���م بودج���ه ب���ا ي���ک

ب���ه ک���ارگردانی اورس���ن » همش���هری ک���ين«خ���وب و ب���ازيگرانی ناش���ناس ش���رط بن���دی کن���د مانن���د هم���ه دوران ه���ا ب���ه آن نگريس���ته م���ی ش���ود قلمن بهت���رين ول���ز ک���ه بص���ورت گس���ترده ای ب���ه عن���وا

و در ش����رايط ديگ����ر کارگردان����انی ب����ا اراده محک����م مانن����د ه����وارد ه����اکس و فران����ک ک����اپرا در اس����توديوها ب����رای رس����يدن ب����ه بي����نش هن����ری خودش����ان جن����گ م����ی کردن����د. نقط����ه اوج سيس����تم

نن����د باش����د ک����ه ش����اهد عرض����ه ش����دن کالس����يک ه����ايی ما 1939اس����توديويی م����ی توان����د س����ال )، Gone with the Wind)، برب���اد رفت��ه ( The Wizard of Ozج��ادوگری از اوز (

Mr. Smith Goes to)، آق���ای اس���ميت ب���ه واش���نگتن م���ی رود ( Stagecoachدليج���ان (Washington ) تنه���ا فرش���تگان ب���ال دارن���د ،(Only Angels Have Wings نينوش���کا ،(

)Ninotchka ) و نيم����ه ش����ب (Midnight .ه����ای عص����ر طالي����ی ک����ه قلمدر مي����ان بقي����ه ) ب����ود)، چ���ه زن���دگی محش���ری Casablancaت���ا ب���ه ام���روز کالس���يک ب���اقی مان���ده ان���د: کازابالنک���ا (

)It's a Wonderful Life ) نس���خه اص���لی کين���گ کن���گ ،(King Kong و س���فيد برف���ی ( ). Snow White and the Seven Dwarfsو هف���������ت کوتول���������ه (

کالس�������������������يک -س�������������������ت ه�������������������اليوود جدي�������������������د ي�������������������ا س�������������������ينمای پ

کالس���يک عب���اراتی هس���تند ک���ه ب���رای توص���يف دوره ای ک���ه -ه���اليوود جدي���د و س���ينمای پس���ت و در اواخ���ر ک���د تولي���د* اس���تفاده و ب���ا 60 - 50ب���ه دنب���ال نادي���ده گ���رفتن سيس���تم اس���توديو در ده���ه

تماي���ل بيش���تری ب���رای درام���اتيزه ک���ردن موض���وعاتی مانن���د جنس���يت و خش���ونت و نب���ز ب���ا ظه���ور ه���ای بالکباس���تر* تعري���ف م���ی ش���ود. اص���طالحی ک���ه ب���رای توض���يح روش ه���ای در قلماهمي���ت

ح���ال تغيي���ر رواي���ت داس���تان در ه���اليوود جدي���د اس���تفاده ش���د. اي���ن موض���ع هم���واره م���ورد بح���ث ق���رار م���ی گرف���ت ک���ه پيش���رفت ه���ايی در درام و شخص���يت پ���ردازی ک���ه در تص���ور تماش���اگر در

ع ب���ه ترتي���ب زم���انی ممک���ن اس���ت ب���ه دوره عص���ر کالس���يک/طاليی بدس���ت آم���ده ب���ود: ش���رح وق���ايزحم��ت جل��و ب��رود، خ��ط داس��تانی ممک��ن اس��ت ب��ا پاي��ان ه��ای پيچي��ده روب��رو ش��ود و خ��ط ه��ا ب��ين

بازيگر اصلی و بازيگر مقابل ممکن است محو شود.

Page 9: Usa tv serial  by aimal massoudy

8

ه����اليوود مرک����ز س����ينمای جه����ان اس����ت؛ س����رزمينی ب����ا کمپ����انی ه����ای ب����زرگ فيلمس����ازی چ����ون ن���ر، کلمبي���ا پيکچ���رز، پارامون���ت، مت���رو گل���دين م���اير و کمپ���انی ف���اکس ق���رن بيس���تم، ب���رادران وار

يونيورس���ال ک���ه ه���ر ک���دام از اي���ن ن���ام ه���ا بخش���ی از ب���زرگ ت���رين امپرات���وری س���ينمای جه���ان را تش��کيل داده ان��د؛ امپرات��وری ای ک��ه ب��ا ن��ام ه��اليوود، ن��ام ه��ا و چه��ره ه��ای زي��ادی را ب��ه عن��وان

ت.س������������تاره س������������ينما ب������������ه دوس������������تداران اي������������ن عرص������������ه معرف������������ی ک������������رده اس������������ب��ه گ��زارش آفت��اب، دانس��تنی ه��ا در اي��ن ب��اره نوش��ته اس��ت، تاريخچ��ه مک��انی ب��ه ن��ام ه��اليوود ب��ه

س����ال پ����يش ب����ازمی گ����ردد؛ ۱۲۰عن����وان ي����ک منطق����ه مس����کونی و ش����ناخته ش����ده، ب����ه ح����دود اگرچ����ه، اي����ن کاش����فان اس����پانيايی بودن����د ک����ه ب����رای اول����ين ب����ار ب����ه منطق����ه ای وارد ش����دند ک����ه

ته م���ی ش���ود و ش���هرت جه���انی دارد. در آن زم���ان سرخپوس���ت ه���ا ام���روزه ب���ا ن���ام ه���اليوود ش���ناخ زن��������������دگی م��������������ی کردن��������������د.» س��������������انتامونيکا«در دره ه��������������ای کوهس��������������تان ه��������������ای

پ���س از آن اي���ن منطق���ه از س���وی دول���ت اس���پانيا ب���ه دو بخ���ش تقس���يم ش���د. ب���ه اي���ن ترتي���ب بخ���ش ۱۸۷۰نامگ���ذاری ش���د و در » رانچ���و ل���وس فيل���ز«و بخ���ش ش���رقی ب���ه » رانچ���و الب���ری«غرب���ی

رانچ���و » ويلک���اکس«م���ردی ب���ا ن���ام ۱۸۸٦ل ب���ه منطق���ه ای ب���رای کش���اورزی ش���د. در س���ال تب���ديتغيي���ر داد. ط���ی چن���د س���ال » ه���اليوود«البري���ه را خري���داری ک���رد و همس���رش اس���م منطق���ه را ب���ه

ب���ا جم���ع آوری بودج���ه ک���افی ب���ه س���اخت کليس���ا، م���دارس و کتابخان���ه اق���دام ورزي���د و » ويلک���اس« ا ی ثروتمن�������������د تب�������������ديل ش�������������د.ب�������������ه اي�������������ن ترتي�������������ب ه�������������اليوود ب�������������ه منطق�������������ه

ب���ه ثب���ت م��ی رس���د، ام��ا اس���تقاللش ب���ه دلي��ل کمب���ود آب زي���اد دوام ۱۹۰۳جامع��ه ه���اليوود درس��ال ۱۹۱۱ب����ه اجب����ار ب����ه ل����س آنجل����س ملح����ق م����ی ش����ود. در س����ال ۱۹۱۰نم����ی آورد و در س����ال

ه���اليوود را در ي���ک گوش���ه اي���ن منطق���ه افتت���اح قلم) اول���ين اس���توديوی Nestorش���رکت نس���تور (ب�����ه عن�����وان اول�����ين » دی.دبلي�����و. گريفي�����ث«و » سسيس�����ل .ب. دومي�����ل«پ�����س از آن م�����ی کن�����د.

ک���ارگردان ه���ا کارش���ان را در ه���اليوود ش���روع کردن���د. ي���ک رواي���ت ح���اکی ازآن اس���ت ک���ه در گريفي�����ث و دوس�����تانش اول�����ين کس�����انی بودن�����د ک�����ه ب�����ه ه�����اليوود س�����رک کش�����يدند. ۱۹۱۰س�����ال

ياب����ان جورجي����ا در مرک����ز ش����هر آنه����ا اول ش����روع ب����ه فيلمب����رداری در زمين����ی خ����الی نزدي����ک خل���س آنجل���س کردن���د. ام���ا کمپ���انی مربوط���ه ک���ه بي���وگراف ن���ام داش���ت، تص���ميم گرف���ت ک���ه مک���ان ه��ای جدي��دی را پي��دا کن��د و چن��دين ماي��ل ب��ه س��مت ش��مال ب��ه دهک��ده ک��وچکی ک��ه بس��يار مناس��ب ب���ود س����فر کردن���د و کمپ����انی و ک���ادر فيلمب����رداری کل���ی از مح����ل اقام���ت جدي����د و فض���اهايی ک����ه

فيلمب���رداری در اختيارش���ان ق���رار م���ی داد ل���ذت بردن���د. اي���ن مح���ل، ه���اليوود ن���ام داش���ت. ب���رایه����اليوودی را ب����رای کمپ����انی بي����وگراف س����اخت ک����ه درب����اره کاليفرني����ای قلمپ����س گريفي����ث اول����ين

ق������������ديم ب������������ود؛ زم������������انی ک������������ه اي������������ن منطق������������ه ب������������ه مکزي������������ک تعل������������ق داش������������ت.ر ه����اليوود م����ی دانن����د ام����ا رواي����ت ج����دی ت����ر ک����ه هم����ه آن را س����رآغاز فيلمس����ازی حرف����ه ای د

» م���رد زن نم���ا«قل���ممرب���وط ب���ه س���فر سس���يل.ب.دوميل و دوس���تانش ب���ه منطق���ه ه���اليوود و س���اخت ۳۳و زم���انی ک���ه فق���ط ۱۹۱۴را در س���ال قلم���در اس���توديوی ش���رکت نس���تور اس���ت. دومي���ل اي���ن

س���ال داش���ت س���اخت، فيلم���ی ک���ه اول ق���رار ب���ود لوکيش���ن آن اط���راف نيوي���ورک باش���د ام���ا نش���د و ز س���فر از ش���رق ب���ه غ���رب آمريک���ا، ب���اران ه���ای آريزون���ا گ���روه را ب���ه کاليفرني���ا بع���د ه���م پ���س ا

و پ��رآوازه ش��دن ه��اليوود ب��ود ک��ه س��ينماگران آمريک��ايی ک��ه ت��ا قلم��کش��اند و بع��د از موفقي��ت اي��ن ع���اجز ش���ده بودن���د، ب���ه کاليفرني���ا، قلمآن زم���ان در نيوي���ورک س���اکن بودن���د و از گران���ی س���اخت

دند ت���ا ت���اريخ س���ينما ورق بخ���ورد. دومي���ل ه���م همانج���ا زم���ين ل���س آنجل���س و ه���اليوود س���رازير ش��� ه������������ای زي������������ادی خري������������د و اس������������توديوی مع������������روف خ������������ودش را تاس������������يس ک������������رد.

Page 10: Usa tv serial  by aimal massoudy

9

مس���������������������������������������������������������������������������������������افران ه����������������������������������������������������������������������������������������اليوودجماع���ت زي���ادی از چه���ار گوش���ه آمريک���ا و اروپ���ا ب���رای هنرپيش���ه ش���دن و ي���افتن کس���ب و ک���ار

اه س��بز پيچ��ه ای ک��ه در ب��ار س��فر ب��ه س��وی ه��اليوود بس��تند؛ ه��اليوودی ک��ه ن��ام خ��ود را از آن گي��دش���ت حوم���ه ل���س آنجل���س زي���اد دي���ده م���ی ش���د گرف���ت. در مي���ان اي���ن مس���افران چ���ارلی چ���اپلين سرش����ناس ت����رين مس����افری ب����ود ک����ه وارد ه����اليوود ش����د ت����ا آث����ار ج����اودان خ����ود را خل����ق کن����د.

براب���ر ش���د و کس���ب ۲۰ه���زار نف���ره ل���س آنجل���س در کمت���رين م���دت بع���د از اي���ن اتف���اق ۵جمعي���ت ر رون���ق گرف���ت. زم���ين ه���ای ب���ی ارزش حوم���ه ش���هر گ���ران ش���ده ک���ه مت���ری و ک���ار در آن ش���ه

چن��د ه��زار دالر معامل��ه م��ی ش��د. کارگ��اه ه��ا و دف��اتر آرتيس��ت س��ازی و آم��وزش ب��ازيگری مث��ل ق���ارچ از زم���ين س���بز م���ی ش���دند و اغل���ب ت���ازه واردان���ی ک���ه وارد ش���هر م���ی ش���دند روي���ايی ج���ز

فراموش����ی رفت����ه و قل����ب س����ينما در ب����ازيگری نداش����تند. ح����اال کمپ����انی ه����ای نيوي����ورکی رو ب����ه ه���������������������������������������������������������������������اليوود م���������������������������������������������������������������������ی تپي���������������������������������������������������������������������د.

کمپ�����������������������������������انی ه�����������������������������������ای فيلمس�����������������������������������ازی ه�����������������������������������اليووداز آنه���ايی ک���ه پ���س از سيس���يل ب دومي���ل ب���ه ه���اليوود آمدن���د و ت���اريخ س���از ش���دند، م���ی ش���ود ب���ه آدول���ف زوک���ر اش���اره ک����رد ک���ه کمپ���انی پارامون���ت را تاس����يس ک���رد. لوئيس���ی م���اير و س����اموئل

ر را بن����ا گذاش����تند و در کن����ار آنها،ک����ارل الم����ل يونيورس����ال را گل����دوين کمپ����انی متروگل����دين م����ايب���ه وج���ود آورد. اي���ن پاي���ان ک���ار نب���ود چ���را ک���ه در کن���ار اي���ن ن���ام ه���ا ب���رادران وارن���ر و ويلي���ام ف���اکس ک���ه ب���زرگ ت���رين کمپ���انی ه���ای ه���اليوود را ب���ه وج���ود آوردن���د،جزو مه���اجران فقي���ر و ب���ی

و ارائ���ه بلي���ت ه���ای ارزان قيم���ت قلم���يش بض���اعتی بودن���د ک���ه ب���ا ايج���اد س���الن ه���ای محق���ر نم���ا س��������������رمايه ای ج��������������ور ک��������������رده و کمپ��������������انی ه��������������ای خ��������������ود را بن��������������ا کردن��������������د.

س�������������������������تاره ه�������������������������ای ه�������������������������اليوود در ش�������������������������هر س�������������������������تارگانچ���ارلی چ���اپلين از انگل���يس آم���د، گرت���ا گ���اربور از س���وئد، والنتين���و از ايتالي���ا و م���ارلين ديت���ريش

جرانی بودن����د ک����ه ب����رای از آلم����ان چن����د س����تاره ديگ����ر مع����روف آن روزگ����ار ني����ز ج����زو مه����اآزم���ودن بخ���ت خ���ود در عرص���ه ب���ازيگری ج���الی وط���ن ک���رده و راه���ی ه���اليوود ج���ادويی ش���دند ک��ه خيل��ی از آنه��ا ب��ا عن��وان س��تاره ه��ای ه��اليوود ش��هره ش��دند. ب��رای هم��ين ل��س آنجل��س قب��ل از

مع���روف ب���ود؛ س���تاره ه���ايی ک���ه نح���وه » ش���هر س���تاره ه���ا«ب���ه » ش���هر فرش���ته ه���ا« ش���هرت ب���ه ه���ا ب���ه عن���وان رفت���ار و م���د در سراس���ر آمريک���ا و قلمو رفت���ار و کردارش���ان در لب���اس پوش���يدن

بع���دها در تم���ام دني���ا تقلي���د م���ی ش���د.به عن���وان نمون���ه ن���وع آراي���ش س���بيل ک���الرک گيب���ل، س���تاره ت���ا م���دت ه���ا از س���وی طرف���دارانش تقلي���د م���ی ش���د. س���يگار کش���يدن و م���وی » ب���ر ب���اد رفت���ه« قل���م

م����ز دي����ن و حت����ی کف����ش و لب����اس کلين����ت ايس����توود و کرنل����ی همف����ری بوگ����ارت، يق����ه ب����اال زده جينح���وه کبري���ت کش���يدنش از هم���ين نمون���ه ه���ای دني���ای م���د ب���ود ک���ه ت���ا س���ال ه���ا توس���ط جوان���ان عالق�������������������������ه من�������������������������د ب�������������������������ه س�������������������������ينما تقلي�������������������������د م�������������������������ی ش�������������������������د.

Page 11: Usa tv serial  by aimal massoudy

10

از ه�������������������������������������������������������اليوود ت�������������������������������������������������������ا الل�������������������������������������������������������ه زاربع���د از ش���هرت ه���اليوود در اي���االت متح���ده آمريک���ا بعض���ی از کش���ورها ه���م ب���ه اي���ن فک���ر افتادن���د

در » چين��ه چيت��ا«نه��ا ه��م مث��ل ه��اليوود مرکزيت��ی ب��رای س��ينما و هنرپيش��گی ايج��اد کنن��د ک��ه ک��ه آايتالي����ا و ب����اليوود در هندوس����تان راه ان����دازی ش�����د. در اي����ران ني����ز الل����ه زار مرکزيت����ی ب�����رای س���ينما و تئ���اتر ب���ود. الل���ه زار ه���م مث���ل ه���اليوود ن���ام خ���ود را از الل���ه ه���ايی گرفت���ه ب���ود ک���ه در آن

بيش�����تر اس�����توديوهای فيلمس�����ازی اي�����ران در خياب�����ان الل�����ه زار و ۵۰ر ده�����ه س�����بز م�����ی ش�����د. دب����رادران کوش����ان،اولين اس����توديويی » بع����دیقلمپ����ارس «قل����مخياب����ات منته����ی ب����ه آن ب����ود. ميت����را

ب�����������ود ک�����������ه روی س�����������ينما متروپ�����������ل در طبق�����������ه دوم اي�����������ن مح�����������ل تاس�����������يس ش�����������د.م���د. جوان���انی ک���ه در اس���توديو ب���ديع و بع���دها اس���توديوهای ديگ���ری ه���م در الل���ه زار ب���ه وج���ود آ

شمس���ی در الل���ه زار وح���والی آن ق���دم م���ی زدن���د ع���الوه ب���ر دي���دن پوس���تر و آف���يش ه���ای ۵۰ده���ه س���ردر س���ينماهای ب���ی ش���مار الل���ه زار، در حاش���يه اي���ن خياب���ان عک���س ه���ای هنرپيش���ه ه���ای آن

زمان را می ديدند که توسط دستفروشان عرضه می شد

تلويزيون تاريخچه

ارتب������اطی ب������رای پخ������ش و درياف������ت ای وس������يلهتلويزي������ون متح�������رک و ص�������داها از مس�������افتی دور اس�������ت. تص�������اوير

ه گيرن���ده در اي���ن وس���يله، دس���تگاه تلويزي���ون همچن���ين دس���تگا نام دارد.

ب���ه فارس���ی راه يافت���ه فرانس���ویواژه تلويزي���ون ک���ه از زب���ان اس�����ت ک�����ه بخ�����ش نخس�����ت آن از واژه ای دورگه واژهخ�����ود

ويزي����و الت����ين(دور) و بخ����ش دوم آن از واژه -تل����ه يون����انی است. (ديد) گرفته شده

ه���ا هم���ين واژه تلويزي���ون (البت���ه ب���ا ب���ا اينک���ه در بيش���تر زبانه���ا رود برخ���ی زبان ه���ای بس���يار گون���اگون) ب���ه ک���ار م���ی تلفظه��ای خ��ود را ب��رای اي��ن مفه��وم دارن��د. ب��رای نمون��ه در واژه

Fernsehenه واژه زب����ان آلم����انی ب����رای تلويزي����ون هميش����اس�����ت. ي�����ا در زب�����ان ژرمن�����ی » دوردي�����د«ش�����ود ک�����ه معن�����ی واژگ�����انی آن ب�����ه ک�����ار ب�����رده می

است.» نگرش«گويند که معنی لغوی آن می Kiekschappنيدرساکسنی به تلويزيون

ش ) مهندس���ان در يافتن���د ک���ه م���ی ت���وان ب���ا اس���تفاده -ه1280م���يالدی ( 1900در اواي���ل ده���ه ی ش ) عمل���ی نش���د -ه 1305م (1926ير فرس���تاد .ام���ا اي���ن ک���ار ت���ا س���ال واج رادي���ويی تص���وم���از ا

و در اي���ن س���ال ج���ان الگ���ی ب���رد اول���ين ب���ار در لن���دن تلويزي���ون را ب���ه عام���ه ی م���ردم معرف���ی ک���رد . سيس���تم ب���رد ک���امال ب���ا الم���پ تص���وير الکت���رو نيک���ی و دورب���ين ه���ا ی ام���روزی متف���اوت

م���ی ب���ه ط���ور مک���انيکی، رويي���ده م���ی ب���ود . در سيس���تم او تص���وير ب���ه کم���ک ص���فحه گ���ردان عظيش���د . اي���ن ص���فحه ی گ���ردان س���وراخ ه���ايی ب���رای عب���ور ن���ور داش���ت . کيفي���ت اول���ين تص���اوير او

ش ) تلويزي���ون -ه 1322م ( 1953خ���ط داش���ت . ت���ا اي���ن ک���ه در س���ال 30خيل���ی ب���د ب���ود و فق���ط

Page 12: Usa tv serial  by aimal massoudy

11

رنگ�����ی و در دو ده�����ه ی اخي�����ر تلويزي�����ون ه�����ای مس�����طح اخت�����راع ش�����دند . منش�����اء تلويزي�����ون توس����ط س����لنيمتوان����د در زم����ان گذش����ته ب����ا کش����ف خاص����يت ه����دايت ن����وری م����اده روزی میام����

در س�����ال پ�����اول نيپک�����ووو اخت�����راع ديس�����ک اس�����کن توس�����ط ۱۸۷۳ويل�����وگبی اس�����ميت در س�����ال بررس���ی و ردي���ابی ش���ود. هم���ه سيس���تمهای عمل���ی و ک���اربردی تلويزي���ون از اي���ن اص���ل ۱۸۸۴

باش���ند. بني���ادی اس���کن ي���ک تص���وير ب���رای تولي���د س���يگنالهای س���ری زم���انی ب���رای نم���ايش آن میش���ود ک���ه ب���رخالف عم���ل اس���کن ک���ردن ای ارس���ال می اي���ن نم���ايش تص���ويری س���پس ب���ه وس���يله

س����تگاه آخ����ری، تلويزي����ون (ي����ا دس����تگاه تلويزي����ون) اس����ت ک����ه ب����ا توج����ه ب����ه کن����د. د عم����ل می دهد. توانائيهای چشم انسان تصوير يکسان ومناسبی تهيه و نمايش می

ای توس�����ط بط�����ور قاب�����ل مالحظ�����ه جن�����گ جه�����انی دومه�����ای الکترومک�����انيکی پ�����يش از تکنيکنخس���تين ج���ان ل���وگی ب���ردتوس���عه و تکمي���ل ش���د. ج���ان ل���وگی بِ���ردو چ���ارلز فرانس���يس جنکين���ز

در ۱۹۲۶س����ال ژانوي����ه ۲۶يس����تم تلويزي����ونی ب����ا خروج����ی س����اده (س����ياه و س����فيد) را در روز سآزمايش���گاهی در لن���دن ب���ه جه���ان عرض���ه داش���ت. بع���الوه، بِ���رد اول���ين ارس���ال تلويزي���ون رنگ���ی

ارائه کرد. ۱۹۲۸سال ژوئيه ۳را در

تلويزي����ون ک����امال الکترونيک����ی ب����ه اختراع����ات فيل����و تيل����ور فرانس����ورد، والديمي����ر تس����ورايکين و های تلويزي����ونی متک����ی وه و گس����ترده برنام����هديگ����ران ب����رای تهي����ه و تولي����د وس����يله توزي����ع انب����

اس���ت. فرانس���ورد ب���ه جه���ان اول���ين تلويزي���ون تمام���ا الکترونيک���ی ب���رای نم���ايش ب���رای عم���وم را عرضه داشت.۱۹۳۴ماه اوت سال ۲۵در مؤسسه فرانکلين، فيالدلفيا، پنسيلوانيا در

ای ب���ه آن ارائ���ه تلويزي���ون ب���ه خ���اطر ارائ���ه تص���وير از رادي���و جاذب���ه بيش���تری دارد و بع���د تازه���کن��د چ��ون تص��وير کن��د و ب��ه ع��الوه فه��م پي��ام را آس��انتر می کن��د چش��مها را ب��ه خ��ود خي��ره می می

ده����د تلويزي����ون از جه����ت کنت����رل و تس����لط ب����ر وص����دا اط����الت ع����ات ک����املتری ب����ه مخاط����ب میدر کش���ورها يپيش���رفته ام���روزه رادي���و افک���ار عم���ومی رس���انه اي���ب بس���يار ق���و ی و م���وثر اس���ت

گيرد له ار تباط بين اللمل مورد استفاده قرار میبه عنوان وسي

بريتاني���ای کبي���ر، آلم���ان، فرانس���ه، هها در اي���االت متح���ده آمريک���ا انج���ام ش���د پخ���ش م���نظم برنام���هاتح��اد جم��اهير ش��وروی قب��ل از جن��گ جه��انی دوم ب��ود. اول��ين پخ��ش تلويزي��ونی م��نظم ب��ا س��طح

انج����ام ش����د، ۱۹۳۶ن����د در س����ال ش����ود، در انگل خ����ط ي����ا بيش����تر) تعري����ف می ۲۴۰م����درن ک����ه (های پخ���ش ب���زرگ و عظ���يم محل���ی در خ���ط ارتق���ا ياف���ت. ش���بکه ۴۰۵ب���ا » Aسيس���تم «ب���زودی ب���ه

۱۹۵۰ش�����روع ب�����ه ک�����ار کردن�����د و ت�����ا اواس�����ط ده�����ه ۱۹۴۶اي�����االت متح�����ده آمريک�����ا در س�����ال تلويزي���ون بخ���ش عم���ومی و همگ���انی زن���دگی آمريک���ايی ش���د. وقت���ی ک���ه پخ���ش از طري���ق ه���وای

های ج���انبی ب���رای مش���تريان (ب���ه عن���وان مث���ال هزين���ه دسترس���ی در اول هزين���ه آمريک���ای ش���مالیخ���ش کنن���دگان تلويزي���ونی ف���بال افزار) نداش���تو پ و اس���تفاده بيش���تر و نگه���داری تجهي���زات و س���خت

کردن����د، مش����تريان تلويزي����ون های خ����ود را از طري����ق درآم����دهای پخ����ش آگه����ی ت����امين می هزين����ههای دلخ����واه خ����ود را از طري����ق ثب����ت ن����ام در ای برنام����ه اي����االت متح����ده آمريک����ا بط����ور فزاين����ده

ردن���د. در ای مس���تقيما ب���ه خان���ه خ���ود بدس���ت آو های م���اهواره سيس���تم تلويزي���ون ک���ابلی ي���ا فرس���تندهانگلس����تان در س����مت ديگ����ر، ص����احبان ه����ر تلويزي����ون باي����د هزين����ه مج����وز تلويزي����ون را بط����ور

) باي�����د پرداخ�����ت BBC( پراگنی بريتاني�����ا بنگ�����اه س�����خنس�����اليانه ب�����رای حماي�����ت و پش�����تيبانی از کردند. می

Page 13: Usa tv serial  by aimal massoudy

12

تکنولوژی

اجزای يک سيستم تلويزيون

اجزای يک سيستم تلويزيون ساده عبارتند از:

عکس���برداری ای ب���رای وي���دئوی حرف���ه دورب���ينتوان���د ي���ک اي���ن می -ي���ک منب���ع تص���وير • باشد. فيلمزنده و ارسال

يک منبع صدا •ي���ک فرس���تنده ک���ه ي���ک ي���ا چن���د س���يگنال تلويزي���ونی را ب���ا اطالع���ات تص���وير و ص����دا •

کند. برای ارسال مدوله میه از پخ������ش ي������ک گيرن������ده (تلويزي������ون) ک������ه س������يگنالهای تص������وير و ص������دا را دوب������ار •

کند. تلويزيونی بازيابی می کند. يک وسيله نمايشگر که سيگنالهای الکتريکی را به نور مرئی تبديل می •کن���د ک���ه تب���ديل می ام���واج ص���دارا ب���ه س���يگنالهای الکتريک���یي���ک وس���يله ص���وتی ک���ه •

شوند. همراه تصوير پخش می

سيس�����تمهای ک�����اربردی تلويزي�����ون ش�����امل تجهيزات�����ی ب�����رای انتخ�����اب من�����ابع مختل�����ف تص�����وير، مخل����وط و ترکي����ب ک����ردن تص����اوير از چن����دين منب����ع بص����ورت ي����ک تص����وير، درج س����يگنالهای

ک����ردن س����يگنالهای من����ابع مختل����ف، و تولي����د تص����وير وي����دئويی از قب����ل ض����بط ش����ده، همزم����ان باش����د. مس����تقيم ب����ا ک����امپيوتر ب����رای منظوره����ايی مانن����د معرف����ی اطالع����ات ايس����تگاه پخ����ش می

های زمين����ی، از طري����ق کابله����ای فل����زی ي����ا توان����د از طري����ق ه����وا و توس����ط فرس����تنده ارس����ال میص����ورت گي����رد. ممک����ن اس����ت در ه����ر ج����ايی بص����ورت م����اهوارهن����وری، ي����ا توس����ط رادي����و ب����ا

زنجي���روار سيس���تمهای ديجيت���ال تعبي���ه ش���وند ت���ا امک���ان کيفي���ت بهت���ر ارس���ال تص���اوير را ف���راهم س����ازند، پهن����ای بان����د ارس����ال را ک����اهش دهن����د، افکته����ای مخص����وص اض����افه کنن����د، و امني����ت و

ش����ده را جه����ت جل����وگيری از درياف����ت آنه����ا توس����ط کس����انی ک����ه دراي����ن حف����ظ اطالع����ات ارس����ال اند فراهم کنند. سرويسها ثبت نام نکرده

تکنولوژی نمايشگر

ب���ه لط���ف پيش���رفت در تکنول���وژی نمايش���گرها، ام���روزه چن���دين ن���وع مختل���ف از نمايش���گرهای شوند: ويدئويی وجود دارد که در دستگاههای تلويزيون استفاده می

• ""CRTاي����ن ن����وع نمايش����گرها زي����اد الم����پ اش����عه کات����دیش����گرهای رايجت����ر "" نماي .ه بهت���رين کيفي���ت گ���ران نيس���تند و تکنول���وژی وي���رايش ش���ده ب���رای آنه���ا وج���ود دارد ک���

کن����د. آز آنج����ايی ک����ه رزوالس����يون اص����لی اي����ن تص����وير را در حال����ت کل����ی ف����راهم می

Page 14: Usa tv serial  by aimal massoudy

13

نمايش�����گرها ثاب�����ت نيس�����ت، در بعض�����ی از م�����وارد آنه�����ا قابلي�����ت نم�����ايش من�����ابعی ب�����ا های متفاوت را با کيفيت تصوير باال دارند. رزوالسيون

ب�����رای پان�����ل فل�����ت"" ياً"پالس�����ما: پيش�����رفتهای جدي�����د نمايش�����گر LCD"" پان�����ل فل�����ت • LCD، نمايش���گر م���اتريکس فع���اله���ا ک���ه از سيس���تم نمايش���گر کريس���تال م���ايع تلويزيون

ه�����ا و LCDاس�����ت. پان�����ل فل�����ت ي�����ا فن�����اوری نمايش�����گر پالس�����ما را ب�����ه ارمغ�����ان آوردهتوانن����د مانن����د ي����ک ت����ابلو از اي����نچ ص����خامت دارن����د و می ۱نمايش����گر پالس����مابه ان����دازه

وانن���د ب���ه عن���وان ت دي���وار آوي���زان ش���وند ي���ا روی پاي���ه ق���رار بگيرن���د. بعض���ی م���دلها را می به کار برد. نمايشگر رايانه

پان�����ل تخ�����ت LCDهرک�����دام نق�����اط ض�����عف و مزاي�����ای مخص�����وص خ�����ود را دارن�����د. نمايش�����گر ناس���ب نداش���ته توان���د زاوي���ه مش���اهده را کمت���ر و ب���اريکتر ک���رده و بن���ابراين ب���ا مح���يط خان���ه ت می

های ن����ورافکن عقب����ی در ش����رايط طبيع����ی روش����نايی روز ي����ا اتاقه����ايی ک����ه ک����امال باش����د. ص����فحه کنند و به محلهای مشاهده تاريک نياز دارند. روشن هستند بخوبی عمل نمی

تاريخچه سريال:در آمريک���ا ب���ه رون���ق رس���يد و تهي���ه کنن���دگان ب���ه اي���ن نتيج���ه 60ص���نعت س���ريال س���ازی در ده���ه

ه��اليوودی خ��رج ميش��ود را ب��رای ي��ک قلمک��ه ميت��وان هم��ان مي��زان پ��ولی ک��ه ب��رای ي��ک رس��يدنددر گيش����ه س����ينما ب����ه س����ود رس����انی ميرس����د و حت����ا قلم����س����ريال تلويزي����ونی خ����رج ک����رد. اگ����ر آن

امک����ان دارد ک����ه ب����ا زي����ان روب����رو ش����ود، س����ريال تلويزي����ونی اي����ن ويژگ����ی را دارد ک����ه ش����بهای ويزي���ون بنش���اند. پ���س ش���بکه ه���ا حاض���رند ت���ا ب���ا قيمت���ی مت���والی حت���ا چن���دين س���ال م���ردم را پ���ای تل

خ���وب آث���ار تلويزي���ونی را بخرن���د ي���ا پش���تيبانی کنن���د. اف���زايش بينن���ده ش���بکه ه���ا ني���ز خ���ود باع���ث باالتر رفتن شمار و قيمت آگهی های بازرگانی ميشود.

نکت����ه ای ک����ه س����ازندگان س����ريال در آمريک����ا از س����الهای نخس����ت ب����ه آن توج����ه ک����رده ان����د، اي����ن ک���ه هم���واره در ح���ال رص���د ک���ردن عالق���ه مخاط���ب هس���تند. نخس���تين قس���مت ه���ای ي���ک اس���ت

س���ريال پ���س از س���اخته ش���دن در براب���ر چش���م بخش���هايی مح���دود از م���ردم نم���ايش داده ش���ده و در ص���ورت ک���افی ب���ودن اقب���ال، اق���دام ب���ه س���اخت ديگ���ر بخش���ها ميش���ود. داس���تانها س���ريالها را ب���ه

ن داش���ته باش���ند. ب���دين ترتي���ب، در ص���ورتی ک���ه گون���ه ای جل���و ميبرن���د ک���ه امک���ان گس���ترش ي���افتپ���س از پخ���ش ب���ا اس���تقبال بينن���ده روب���رو ش���د، س���ازندگان ب���ا ش���تاب ب���ه س���اخت فص���ل (س���يزن) ه���ای ديگ���ر ميپردازن���د. و وارون آن، اگ���ر پ���ی بردن���د ک���ه اي���ن س���ريال در ح���ال اف���ت مخاط���ب

ريخت��ه نميش��ود اس��ت، ب��ه هنگ��ام، آن��را پاي��ان ميبخش��ند. ب��دين ترتي��ب، عم��ال پ��ول س��ازندگان دور و چيزی به نام شکست وجود ندارد.

Page 15: Usa tv serial  by aimal massoudy

14

The Ed Sullivan Show

1971 -1948سال پروديوسر : مارلو لويس، وچستر فيلدمن

شهر نيويارک Ed Sullivan Theaterموقيعت: فصل 24تعداد فصول:

قسمت 1068تعداد: اپيزود يا قسمت ها: لسان : انگليسی

اس چينل نشر: سی بی 195) و رنگ����ه از س����ال (1965 1948نوعي����ت تص����وير: س����ياه و س����فيد (

1971( ژانر: واريته

(تک صوته يا يک صدايی) نوعيت آديو: مونورال

ک���ه از ش���بکه تلويزي���ونی س���ی ب���ی اس در ( 1971ال���ی زم���ان لغ���و آن در س���ال 1950از س���ال ) نشر ميشد. 9-8يکشنبه شب ساعت

ای س���رگرم کنن���ده ب���رای بيش���تر از دو ده���ه ب���وده ک���ه از ش���بکه اي���ن س���ريال يک���ی از برنام���ه ه��� 10:00- 9:00ن�����امبرده پخ�����ش ميش�����د. دو قس�����مت اول اي�����ن مجموع�����ه تلويزي�����ونی از س�����اعت

بوده .در برگيرن���ده چن���د ن���وع س���رگرمی اجتم���اعی ب���ود ک���ه The Ed Sullivan Showس���ريال

ين، رقاس����ان بال����ه، عب����ارت اس����ت از اوپ����را, آهن����گ, هنرمن����دان سرش����ناس، ک����امپوزران، کم����دب����ازيگران دراماتي����گ و مونول����وگ گوي����ان س����رکس پروگ����رام ه����ای تفريح����ی اي����ن مجموع����ه تلويزي���ونی ش���به نم���ايش واريت���ه( درام دارای رق���ص و آواز) ب���وده. ک���ه خ���ود واريت���ه در زم���ان خيل��ی قب��ل از ب��ين رفت��ه و ج��ايش را داده ب��ه نم��ايش ه��ای ج��زاب ک��ه ب��ه مي��ل خ��ود بينن��ده ترتي��ب

د.يافته باش Sullivan خيل����ی واريت����ه ه����ای متن����وع از قس����مت ه����ای مختل����ف را در ب����ر داش����ت و پخ����ش

ميکرد.ای س���ريال در از اثرزحم���ات و همک���اری ه���ای پروديوس���ر مش���هور ب���ه اس���م م���ارلوليويس ب���وده

که در اوايل به نام توست آف ده تون (ذايقه شهر) به نشر ميرسيد.دي���ن م���ارتين، جي���ری 1948ج���ون س���ال 20 يعن���ی 1955س���پتمبر س���ال 25ام���ا قب���ل از زام���ان

لي����ويس، نمايش����ی را ب����ا همک����اری منيک����ا لي����ويس آوازخ����وان، ب����رادوی کمپوس����يتور، ريچ����ارد روگ���ر و اوس���کار همريس���تين دوم اج���را ک���ردن ک���ه نش���ان دهن���ده دو پروگ���رام ديگ���ر ب���ه ن���ام ه���ای

شروع به نمايش کرد. 1949سوت پسيفيک و برادوی بودن که بعد ها در سال

Page 16: Usa tv serial  by aimal massoudy

15

از طري�����ق پ�����رده تلويزي�����ون در The Ed Sullivan Showع�����ه تلويزي�����ونی مجموه���م ب���ه ام���واج ه���وايی ميرس���يد.قبل از انتق���ال ب���ه 39تياترماکس���ين درش���هر ب���رادوی در خياب���ان

در شهر نيويورک موقيعت داشت. 50مکان دايمی ان به سی بی اس استديو نمبر ب���ه اتم���ام رس���اند ب���ا مهمان���ان 1971م���ارچ س���ال 28اي���ن س���ريال آخ���رين قس���مت خ���ود را ک���ه در

چ���ون ميالن���ی جون���ا س���يمون، دن���ی دوي���س، نش���ويل ب���رااس، س���ندلر و ين���گ جش���ن گرف���ت ک���ه ب���ا قسمت پايان يافت. 1068نمايش

در ش���ب ه���ای يکش���نبه ي���ک م���ژده خيل���ی خ���وب The Ed Sullivan Showپخ���ش س���ريال ان، اس����ترليا، و ب����رای م����ردم امريک����اه تلق����ی ميش����د. ک����ه بع����د ه����ا در کش����ور ه����ای چ����ون انگلس����ت

جاپان هم در مجذوب اين سريال شدند.ب���ه نس���بت داش���تن آواز خون���ان مش���هور آن زم���ان خيل���ی 1960س���ريال ي���اد ش���ده در س���ال ه���ای

مش����هور و ج����ذاب چ����ون جي����ری لي����ويس، ايل����ويس پرس����لی، ده بيتل����يس، و گ����روپ ه����ای هن����ری نفول و ده ، ده رولين�����گ اس�����تون، ده رول�����ين اس�����پوو5چ�����ون س�����پريمس،بيچ ب�����ايس، ده جکس�����ن

دورس به اندازه کافی قابل قبول همه آديانس بوده.بع���د ه���ا کوش���ش ک���رد ک���ه دوب���اره خ���ود را س���اخته و Show The Ed Sullivanس���ريال

بينن���ده گ���انش را ج���ذب کن���د ام���ا ب���ه نس���بت نداش���تن هزين���ه نتوانس���ت ک���ه ب���ازيگران و آوازخوان���ان هزين���ه ک���م نق���ش نميگرف���ت پريس���لی قبل���ی خ���ود را بدس���ت آورد. ک���ه يک���ی از آوازخوان���ان ک���ه ب���ا

بوده

لست قسمت ها در ضمن تاريخ نشر آن

1. Tonsils (10/4/1949) 2. Babs and Simon Step Out (10/11/1949) 3. Egbert's Chemistry Set (10/18/1949) 4. The French Professor (10/25/1949) 5. Nervous Breakdown (11/1/1949) 6. Assistant Manager (11/8/1949) 7. Riley's Birthday Gift (11/15/1949) 8. Riley, Gillis, And Vanderhopper, Inc. (11/22/1949) 9. Junior Falls For Teacher (11/29/1949)

10. Night School (12/6/1949) 11. Prom Dress (12/13/1949) 12. Junior's Birthday Party (12/20/1949) 13. The Boarder (12/27/1949) 14. Peg's Birthday (1/3/1949) 15. Junior Drops Out (1/10/1950)

Page 17: Usa tv serial  by aimal massoudy

16

16. Riley's Firstborn (1/17/1950) 17. Insurance (1/24/1950) 18. The Gambler (1/31/1950) 19. Acting Lessons (2/7/1950) 20. Valentine's Day (2/14/1950) 21. Home Sweet Home (2/21/1950) 22. South American Job (2/28/1950) 23. Riley's Quarrel (3/7/1950) 24. Junior and the Bully (3/14/1950) 25. The Banned Book (3/21/1950) 26. Five Dollar Bill (3/28/1950)

Candid Camera

1948سال ژانر : کمدی

John Bartholomew , نويس��نده گ��ان :Tucker, Dorothy Collins, Phyllis George, Betsy Palmer, Jo Ann

Pflug, and Fannie Flad Candid Camera ه��م چن��ان ي��ک س��ريال

، ABCدقيق���ه اي���ی ب���ود ک���ه از ش���بکه 30CBS ،NBC و ازPAX Network ب���ه

س����ال عم����ر اي����ن 55نش����ر ميرس����يد، درط����ول ش���بکه اي���ن يگان���ه س���ريالی ب���ود ک���ه ب���ه ش���کل مخ���تص ب���ه خ���ودش ب���ه نش���ر ميرس���يد. س���ريال

Candid Camera دق���يقن س���ريالی ب���ودهه پروگ���رام مش���هور يک��ی از تلويزي���ون ه���ای ک��

خصوص��ی کش��ور م��ا افعانس��تان ه��م ان��ر تقلي��د ک��������رده و اس��������م کم��������ره مخف��������ی را روی آن

گذاشته بود.س���ريال م���ردم را ب���دون اي���ن ک���ه بدانن���د ک���امره در مک���انی ب���رايش گذاش���ته ش���ده ت���ا نابس���امانی و

ميش���د ت���ا ک���ه ب���ه روي���ه م���ردم را ض���بط کن���د ب���ه نم���ايش ميگذاش���ت و در آخ���راز آنه���ا خواس���تهط��رف لن��ز ک��امره ي��ک تبس��م کن��د. و گ��اه گ��اه اي��ن فض��يه ب��رای م��ردم ع��ام خيل��ی گ��يج کنن��ده ب��ود.

Page 18: Usa tv serial  by aimal massoudy

17

ش���ده اي���ی و ميت���وانی ي���ک Candid Cameraو ب���رايش گفت���ه ميش���د ک���ه ت���و برن���ده پروگ���رام فکاهی جهت خرسند ساختن بيننده بگويی.

Candidه ن������ام از پروگ������رام رادي������ويی ب������ Candid Cameraمجموع������ه تلويزي������ونی Microphone Radio Show گرفت���ه ش���ده ب���ود ک���ه ب���ه رادي���ويی ني���روی ه���ای ه���وايی از

ب���ه نش���ر ميرس���يد.ازهمين جه���ت ب���ود ک���ه زم���انی را 1947در س���ال ه���ای ABCطري���ق ش���بکه Candid Microphoneط���ول کش���يد ت���ا ک���ه بينن���ده گ���ان توانس���تند ک���ار از حافظ���ه خ���ود اس���م

Radio .را دور کنند Allenرا ي��ک ش��خص نظ��امی ب��ه اس��م Candid Cameraم پروگ��رام رادي��ويی اگرچ��ی ن��ا

Funt زمانيک���ه در نظ���ام ب���ود گذاش���ت . ام���ا خ���ود وی کس���ی ب���ود ک���ه خ���ورده گي���ری و ش���کاياتعس���اکر نظ���امی را ب���ه نس���بت خ���ود قطع���ه نظ���امی ش���ان ض���بط ميک���رد ودر رادي���و ميکذاش���ت.در

Theگذاش���ته ميش����د آنه���ا ني����ز اس���م آن زم���ان فل����م ه���ای کوت����اهی ه���م ب����ود ک���ه در تي����اتر ه����ا Candid Microphone .به خود گرفته بود

و The Garry Moore Showدر ب��رای ي��ک زم��ان کوت��اه Candid Cameraس��ريال Tonight Show .نيز نشر ميشد که آن خود يک پروگرام بوده

Candid Camera نن���ده ب���ه خ���اطر داش���تن س���وژه حقيق���يش ح���ايز اهمي���ت خيل���ی زي���ادی ب���رای بي به نشر ميرسيد. 1948سال Augustبود.که در

س�����اعت پروگ�����رام تفريح�����ی در ش�����بکه ه�����ای چهارگان�����ه 20بيش�����تر از 1947در س�����ال ه�����ای ABC, CBS, NBC, وDumont در ي���ک هفت���ه وج���ود نداش���ت ک���ه ه���م زم���ان در ش���ب

های هفته نشر شود. Candid Camera ب����وده. اي����ن يک����ی از ط����ويلترين مجم����وع ه����ای کم����دی زم����ان خ����ودش

ب��ا تغي��رات جدي��د از ش��بکه Peter Funt س��ريال کمي��دی ب��ار ب��ار ب��ه خ��اطر پس��ر پروديوس��ر PAX Network هم ادامه داشته. 2004به نشر رسيد، که تا سال های

ب���ه خ���اطر داش���تن کمي���دی ه���ايش س���االنه ي���ک مراس���م را ب���ه ن���ام Candid Cameraس���ريال Candid Camera هت����رين فک����اهی خوان����ان در دوع����ت ک����رده برگ����ذار ميک����رد ک����ه در ان ب

دوباره از آن ها فکاهی ميخواستند. ,1960John Bartholomew Tuckerنويس�����نده گ�����ان اي�����ن مجموع�����ه در س�����الهای

Dorothy Collins, Phyllis George, Betsy Palmer, Jo Ann Pflug, and Fannie Flad بودن

لست بازيگران

Allen Funt .................. Host (1948-1993) Peter Funt .................. Co-Host (1993-2004)

Suzanne Somers .............. Co-Host (Dates Unknown) Dina Eastwood ............... Co-Host (2001-2004)

Page 19: Usa tv serial  by aimal massoudy

18

Talent Scots

1948سال ژانر: درامه

Talentک���ه ب���ه ن���ام Arthur Godfreyس���ريال Scots ب��������ه نش��������ر 1948دس��������مبر س��������ال 6ر د

ميريس���د.گرفته ش���ده از درام رادي���ويی ب���ود ک���ه آن را ه���م Arthur Godfrey از م�����دت دون�����يم س�����ال ب�����ه نش�����ر

ميس����پرد. دو فص����ل اي����ن س����ريال ب����ه قس����م من����نظم ب����رای هش���ت س���ال ب���ه نش���ر س���پرده ش���د . ام���ا زمانيک���ه اي���ن درام

1956.اکت�����وبر.1س�����ال در ت�����اريخ 14رادي�����ويی بع�����د از ميرس����د، نش����ر تلويزي����ونی آن همچن����ان ادام����ه ب����ه آخ����ر

ثب���ت 1958ج���ون س���ال 20ميداش���ته باش���د ک���ه قس���مت آخ���ری آن از طري���ق تلويزي���ون در ت���اريخ شده است.

Arthur Godfrey ب���ه س���ر مناقش���ه ک���ه ب���ه ب���ين هيئ���ت ريس���هCBS و خ���ودش ب���ه وج���ود آم���دهتب��ديل کن��د ميخواس��ت نش��ر س��ريال را از فراک��انس پخ��ش محل��ی ب��ه فرک��انس پخ��ش مل��ی ب��ود

موظ��ف ش��د Arthur Godfreyک��ه بالخ��ره منج��ر ب��ه خ��تم نش��ر س��ريال ش��د.اما زمانيک��ه خ��ود ب����ه 1945. اپري����ل . 12را در ت����اريخ Franklin Delano Rooseveltت����ا مراس����م ت����دفين

سرپرس��تی بگي��رد.اين ج��ا ب��ود ک��ه هيئ��ت ريس��ه ب��ا دي��دن اي��ن مراس��م ب��ه قب��ول ک��ردن درخواس��ت Arthur Godfrey ���ين ش���دن.که ب���ه از چن���د هفت���ه س���ريال خ���وش بTalent Scouts

Trivia از طريق شبکهCBS .در سطح ملی پخش شد ب���رای بعض���ی از اف���راد هن���وز ه���م قاب���ل ب���اور نب���وده. و در ض���من Arthur Godfreyش���هرت

وی در ع����ين ح����ال پخ����ش س����ريال از طري����ق تلويزي����ون و درام از طري����ق رادي����و مال����ک س����ريال ي��اد ميش��د ک��ه آن ه��م Arthur Godfrey and His Friendsم ديگ��ری ه��م ب��ود ک��ه ب��ه ن��ا

بيش����تر اوق����ات نش����ر ميش����د.در اي����ن مجموع����ه تلويزي����ونی اش رفق����ا و آالت موس����يقی آن و نح����وه به کار گيری آنها به نشر گذاشته ميشد.

س���اعت پخ���ش ميش���د.اما نس���خه تلويزي���ونی 3ب���رای Talent Scoutsنس���خه رادي���ويی س���ريال ساعت شروع کرد و بعد ها به يک ونيم ساعت رسيد. آن در اوايل از يک

Art Carney کس�����ی ک�����ه نق�����شDim Witted Norton را درThe Honeymooners ب���ازی ميک���رد اي���ن ج���ا يک���ی از پروديوس���ران س���ريالTalent Scout

دارن�����ده مق�����ام اول ب�����ود.و در س�����الهای 1952ت�����ا ب�����ه س�����ال 1951ب�����ود.اين س�����ريال در س�����ال يل���ی ه���ا ب���ه چش���م ي���ک س���ريال ب���ا موق���ف ب���رايش مينگريس���تند.اما زمانيک���ه خ 1955 1954

Archie Bleyer بان���د لي���در مش���هور س���ريال را ت���رک ميگوي���د نم���رات و ح���ايض اهمي���ت ب���ودنس����ريال رو ب����ه ف����رو ميگ����زارد.دراين زم����ان بينن����دهگان مجب����ود ب����ودن ک����ه ب����ا تغي����ردادن چين����ل

Talent Scoutبنش��ينند.در س��ريال ديگ��ر ب��ه تماش��ای وس��ترن، س��ريالهای جن��ايی، و کم��دی : Tony Bennett, Pat Boone, Lenny Bruce, Roy Clark ("Hee Haw"), Patsy Cline, Rosemary Clooney ("The Rosemary Clooney Show), Wally Cox ("The Adventures of Hiram Holliday"), Vic Damone, Eddie Fisher, Connie Francis, Don Knotts ("The Andy Griffith

Page 20: Usa tv serial  by aimal massoudy

19

Show"), Steve Lawrence, The McGuire Sisters, Leslie Uggams در رقابت بودن.

اريخشبعضی قسمت ها در ضمن تFirst Episode (Contestants Unknown) (12/6/1948) Lenny Bruce (4/18/1949) Sally Marr (?/?/1949) Bob Braun (1/14/1957) Patsy Cline (1/21/1957) Farley Granger (?/?/1957) Hank Garland (?/?/1957) Final Episode (Contestants Unknown) (7/20/1958)

لست بازيگرن Arthur Godfrey ............. Host

George Bryan ............... Announcer Tony Marvin ................ Announcer

Archie Bleyer .............. Orchestra Leader (1948-1954) Jerry Bresler .............. Orchestra Leader (1954-1955) Bert Farber ................ Orchestra Leader (1955-1958)

Will Roland ................ Orchestra Leader (1955-1958)

Life of Riley Trivia

1949سال ژانر : کمدی

Irvingپروديوس����ر و ک����ارگردان: Brecher

( مش�������مول ب�������ه 217قس�������مت ه�������ا : راديو)

س����ريال کم����دی س����ی دقيق����ه ای ک����ه از ش���بکه ان ب����ی س����ی ب����ه ن����ام ده الي����ف آف ريل����ی ب����ه نش����ر ميرس����يد در ب����اره زن���دگی ي���ک کارمن���د نيروه���ای ه���وايی ب���ود ک���ه ب���ال ه���ای طي���اره را ب���ه م���يخ

سته ميکرد . مخصوص به خودش ب

Page 21: Usa tv serial  by aimal massoudy

20

س����ريال ده الي����ف آف ريل����ی بيش����تر در ب����اره زن����دگی داخ����ل خان����ه ي����ک کارمن����د را ب����ه نم����ايش ميگذاش����ت ک����ه دچ����ار مش����کل روان����ی ب����ود، کارمن����د ک����ه در ک����ار خان����ه درگي����ر ب����ود هميش����ه ميخواس��ت ک��ه ک��ار ه��ا را ب��ه آس��انی و ب��ه نح��وه درس��ت خ��ودش انج��ام ده��د ام��ا ب��رعکس نتيج��ه

نميرفت. چيزی برميامد که گمان همدر اواي��ل ب��رای ام��واج رادي��ويی ب��ه ک��ار ش��روع ک��رد ک��ه در Life of Riley Triviaس��ريال

باش����د ک����ه نق����ش پ����در خ����انوده را The Flotsam Familyآن زم����ان ميخواس����ت ب����ه ن����ام Groucho Marx نق���ش آفرين���ی ميک���رد از اينک���ه نق���ش وی ب���رای بينن���ده گ���ان ب���ه حي���ث پ���در

همايت و يا اسپانسر خود را از دست بدهد.مورد قبول نبود سبب اين شد که Theفلم��ی را ب��ه ن��ام در ي��ک س��ينما Irving Brecherزمانيک��ه پروديوس��ر موف��ق س��رايال

Mc Guerins ک���ه ب���ه ک���ار گردان���یBrooklyn ب���ود ميبين���د از ب���ازيگر آن ک���ه بيش���تر تح���توب���اره روی اس���ت . برنام���ه ه���ای رادي���ويی ک���م و ب���يش د William Bendixت���اثير آن مي���رود بازی ميکند. Bendixرا ChesterAکار آمده و نقش

اي���ن س���ريال از طري���ق رادي���و ب���رای هف���ت و ن���يم س���ال ب���ه نش���ر ميرس���د ک���ه دارای س���ه ص���دو بيس���ت قس���مت ب���ود. ام���ا زمانيک���ه اينديش���ه اي���ن پي���دا ميش���ود ک���ه س���ريال را ب���ه پ���رده تلويزي���ون

در فل���م Bendixه باش���د، از اينک��ه ب��از ه���م باي��د نق���ش خ��ود را خف���ظ داش��ت Bendixبکش��انند ديگ����ری ق����رار داد داش����ته نميتوان����د ک����ه در روی پ����رده تلويزي����ون ظ����اهر ش����ود هم����ين اس����ت ک����ه

به عهده ميگيرد. Jackie Gleason را بازيگری ديگر به اسم Bendix نقش Bendix در س��ريال Life of Riley ب��ه نم��ايش گذاش��ته ش��ده ب��ود 1949ک��ه در س��ال

ب���ه نس���بت گ���رفتن ارق���ام پ���اين بينن���ده گ���ان پخ���ش Life of Rileyش���ناخته ش���د. س���ريال س���تاره خ��ودش بع���د از قس���مت بيس��ت وشش���م متوق���ف ک��رد. ام���ا گفت���ه ش��ده ک���ه حقيق���ت اي��ن قض���يه چن���ان

Jackie Gleason ه���م ق���رارداد ديگ���ری ب���ا س���ريال نک���رد. چ���ون Gleason ب���وده ک���ه قش های پر درامد ظاهر شود.دانسته بود با قدرت بازيگريش ميتواند در ن

آم��د و اي��ن The Life of Rileyدوب��اره ب��ه س��ريال William Bendix 1953در س��ال ب���ار س���ريال را ي���ک س���ريال پرهيواه���و س���اخت اي���ن زم���انی ب���ود ک���ه س���ريال در فص���ل شش���م و در

ه��م The Life of Rileyخ��ود ق��رار داش��ت. ک��ارگردان و پورديوس��ر س��ريال 217قس��مت The Peopleاب��ت ب��ا ديگ��ران مجموع��ه ديگ��ری را روی دس��ت گرف��ت ک��ه ب��ه ن��ام چن��ان ب��ه زق

Choice .بود ب���ود ک���ه از طري���ق Jackie Goesonاول���ين س���ريال The Life of Rileyس���ريال

درنقش���ش ب���ازی ميک���رد Jackie Goeasonتلويزي���ون ب���ه نشرميرس���يد.اما ب���ا ک���ار ه���ای ک���ه ار گ���ردان، موس���قيدان، کامپوس���ر، نويس���نده و بينن���ده گ���ان دانس���تند ک���ه وی ي���ک پروديوس���ر، ک���

ضبط کننده موفق هم است . Emmyيک���ی از س���ريال ه���ای ب���ود ک���ه ج���ايزه ش���رکت The Life of Rileyس���ريال

Award در اواي��ل از آن خ��ود ک��رده ب��ود ک��ه بع��د ه��ا توس��طThe Silver Theater وThe Lone Ranger .مقام بعدی راگرفت

ب���رای بينن��ده گ���ان مقاب���ل اس���تديو نب���ود و ه���م The Life of Rileyاي��ن قس���مت ه���ای س���ريال چنان بدون خنده شده بود.

Page 22: Usa tv serial  by aimal massoudy

21

لست بازيگران

Jackie Gleason ............... Chester A. Riley Rosemary DeCamp .............. Peg Riley Lanny Rees ................... Junior Riley Gloria Winters ............... Babs Riley Sid Tomack ................... Jim Gillis Maxine Semon ................. Honeybee Gillis John Brown ................... Digby "Digger" O'Dell Bill Green ................... Carl Stephenson Bob Jellison ................. Waldo Binny George McDonald .............. Egbert Gillis

)MI(

) را باي���د نقط���ه عطف���ی در ص���نعت س���ريال س���ازی آمريک���ا و MI"ماموري���ت غي���رممکن" (جه����ان دانس����ت. س����ريالی ک����ه ب����ا به����ره گي����ری از فض����ای ب����ه ش����دت اطالع����اتی و جاسوس����ی

پخ�����ش ش�����د و CBSدر معتبرت�����رين ش�����بکه آمريک�����ا 1966دوران جن�����گ س�����رد از س�����ال نگليس�����ی. محبوبي�����ت و مقابل�����ه ای آمريک�����ايی ب�����ود ب�����ا فيلمه�����ای س�����ينمايی "جيم�����ز بان�����د" ا

کامي����ابی س����ريال ماموري����ت غي����رممکن (ک����ه در تلويزي����ون اي����ران ني����ز ب����ا ن����ام "ب����االتر از ). و پ��س از ت��وقفی 1973س��ال ادام��ه بياب��د ( 7خط��ر" پخ��ش ش��د) باع��ث ش��د ت��ا پخ��ش آن ت��ا

س���اله دوب���اره ب���رای س���ه س���ال پخ���ش ش���ود. اي���ن س���ريال چن���ان در ذه���ن نس���لهای پي���اپی 15س���ينمايی ب���ه قلمب���ود ک���ه در س���ی ام���ين س���الگرد پخ���ش س���ريال، ي���ک نوس���تالژی ايج���اد ک���رده

ش���دت پ���ر خ���رج ب���ا ب���ازی محب���وب ت���رين ب���ازيگر ه���اليوود در آنزم���ان _ت���ام ک���روز_ ني���ز ساخته شد و با فروش باالی آن دو دنباله ديگر نيز برايش ساختند.

MASH

ت�������ا 1973" از س�������ال "MASHس�������ريال جنگ�������ی .1ب����ه CBSي����ازده س����يزن خ����ود را از ش����بکه 1983

روی آن���تن ب���رد. جال���ب آنک���ه اپي���زود پاي���انی واپس���ين تلويزي�����ونی ب�����ا ن�����ام قلمس�����يزن ک�����ه در واق�����ع ي�����ک

106"خ����داحافظ، ب����درود و آم����ين" ب����ود، ب����ا داش����تن % ک����ل بزرگس����االن آمريک����ا در 75ميلي����ون بينن����ده (

آنزم������ان!) حت������ا از ش������مار بينن������دگان س������وپر ج������ام فوتب�����ال آمريک�����ايی آن س�����ال ني�����ز گ�����ذر ک�����رد!! و

ردی در زمين����ه بينن����دگان ي����ک س����ريال از خ����ود ب����ه ج����ای گذاش����ت ک����ه ت����ا ام����روز رک����و ) پا برجاست. 2009(

Page 23: Usa tv serial  by aimal massoudy

22

Dollos

CBS جايگ���اه خ���ود را ش���بکه 1978"داالس" مل���ودرامی خ���انوادگی ب���ود ک���ه در س���ال .1ادام���ه ياف���ت و پ���ر بينن���ده ت���رين 1991تثبي���ت ک���رد و ب���دين ترتي���ب س���ريال داالس ت���ا س���ال

ميليون نفر بيننده داشت. 33يزود پايانی آن سريال آن شبکه بود. اپ

Cheers

" _ي���ک کم���دی موقعي���ت ديگ���ر_ ب���ا ب���ازی Seinfeldباع���ث ش���د ت���ا " Cheersکامي���ابی .2پخ����ش ش����ود و NBCاز هم����ان ش����بکه 1989و ک����ارگردانی "ج����ری س����ينفلد" در س����ال

ميلي����ون 76ب����ه درازا بيانجام����د. اپي����زود پاي����انی اي����ن س����ريال ب����ا ج����ذب 1998ت����ا س����ال تب����ديل Cheersو MASHنن����ده آن����را ب����ه س����ومين س����ريال پ����ر بينن����ده ت����اريخ پ����س از بي

نخس���تين س���ريال تلويزي���ونی ب���ود ک���ه قيم���ت آگه���ی ه���ای بازرگ���انی اش Seinfeldک���رد. ي���ک ميلي���ون دالر در دقيق���ه ب���ود!. ت���ا آنزم���ان فق���ط س���وپر ج���ام فوتب���ال آمريک���ايی چن���ين

ی ني���ز ب���ه فروش���ی خي���ره کنن���ده قيمت���ی داش���ت. پ���س از پاي���ان س���ريال، در ش���بکه وي���دئوي 280ج����ری س����ينفلد از س����ريال خ����ود 2004دس����ت ياف����ت. ب����ه گون����ه ای ک����ه در س����ال

ميليون دالر درآمد کسب کرد.

The X files

The"پرون���ده ه���ای مجه���ول : .3X files يک������ی از بهت������رين "

س�����ريال ه�����ای س�����اخته ش�����ده در ب���ه ش���مار م���ی آي���د. اي���ن 90ده���ه

تخيل���������ی از –تريل���������ر علم���������ی در س�����������يزن 2002ت�����������ا 1993

گان�����������ه، بينن�����������دگان 9ه�����������ای آمريک���ايی را ب���ه دنب���ال رازه���ای

13خ������ود کش������اند و ب������ا ج������ذب ,CBSرا عم���ال در کن���ار غوله���ای س���ه قل���وی آمريک���ايی ( Foxميلي���ون بينن���ده، ش���بکه

NBC, ABC ق���رار داد. جم���الت کلي���دی ب���ه ک���ار رفت���ه در دي���الوگ ه���ای اي���ن س���ريال (دوران پخ�����ش س�����ريال ش�����د. تاثيرگ�����ذاری اي�����ن وارد فرهن�����گ عام�����ه م�����ردم آمريک�����ا در

تخليل������ی آمريک������ا ب������ود_ باع������ث تولي������د –س������ريال _ک������ه بزرگت������رين س������ريال علم������ی ش����د. 2008، و دنبال����ه ای ب����ر آن در س����ال 1998س����ينمايی ب����ا هم����ين ن����ام در س����ال قلم

ساختار اين سريال سيزنال يا فصلي است.

Page 24: Usa tv serial  by aimal massoudy

23

سريال پرونده مجهول به رايت ديگر

ارتر. کارگردان: کريس ک▪

فيلمنامه: فرانک اسپوتنيتز، کريس کارتر بر اساس سريال پرونده های مجهول. ▪

موسيقی: مارک اسنو. ▪

مدير فيلمبرداری: بيل رو. ▪

تدوين: ريچارد ای. هريس. ▪

طراح صحنه: مارک اس. فريبورن. ▪

]، آمان������دا ب������ازيگران: ديوي������د داکاونی[ف������اکس مال������در]، جيلي������ان آرمس������ترانگ[دانا اس������کالی▪ پيت[داکوت�����ا ويتن�����ی]، بي�����ل کانلی[پ�����در ج�����وزف کريس�����من]، آل�����وين "اگزبي�����ت" جوينر[م�����امور

مازلی درامی]، ميچل پيلجی[والتر اسکينر]، کالوم کيت رنی[جنک داکيشين].

دقيقه. 105▪

آمريکا، کانادا. 2008محصول ▪

. The X Files 2 ،The X Files: Done Oneنام ديگر: ▪

رازآميز، علمی تخيلی. ژانر:▪

ش���ش س���ال بع���د از وق���ايع پاي���انی س���ريال و ف���رار مال���در، زن���ی ج���وان در غ���رب ويرجيني���ا رب���وده م���ی ش���ود. م���دتی بع���د م���امورين ب���ا کم���ک کشيش���ی ک���ه از ق���درت ف���را طبيع���ی برخ���وردار اس���ت،

دست بريده ای را که زير برف ها دفن شده می يابند.

ي��د ش��ده زن ج��وان م��ی باش��د، ک��ه بع��دها مش��خص م��ی ش��ود اي��ن تنه��ا س��رنخ موج��ود ب��ا حادث��ه ناپدخ���ارج و FBIم���امور پل���يس اس���ت. س���رکار م���ازلی درام���ی از دان���ا اس���کالی ني���ز ک���ه از خ���دمت

در ي���ک بيمارس���تان ب���ه عن���وان پزش���ک مش���غول ب���ه ک���ار ش���ده، ب���رای ب���افتن مال���در کم���ک م���ی ی نيس��ت ج��ز ف��اکس خواه��د. او يق��ين دارد تنه��ا کس��ی ک��ه م��ی توان��د اي��ن پرون��ده را ح��ل کن��د کس��

مال���در. اس���کالی ب���ه س���راغ مال���در رفت���ه و ب���ه وی م���ی گوي���د ک���ه در ازای کم���ک ب���ه ح���ل اي���ن حاض���ر اس���ت وی را عف���و کن���د. ام���ا مال���در ابت���دا ب���اور ن���دارد و هم���ه اينه���ا را نقش���ه FBIپرون���ده

ای برای به دام انداختن خود ارزيابی می کند.

اکوت����ا ويتن����ی مالق����ات م����ی کنن����د و س����پس ب����ه آن دو ب����ه واش����نگتن رفت����ه و ب����ا مس����يول پرون����ده دس��راغ پ��در ج��وزف فيتزپاتري��ک کريس��من م��ی رون��د ک��ه در ي��افتن دس��ت بري��ده ب��ه پل��يس کم��ک ک���رده ب���ود. مال���در م���ی خواه���د ح���رف ه���ا او را مبن���ی ب���ر درياف���ت اله���ام از س���وی خ���دا ب���رای

Page 25: Usa tv serial  by aimal massoudy

24

رد م���ی کش���ف جناي���ت ب���اور کن���د، ام���ا اس���کالی پيش���ينه او را گوش���زد ک���رده و ح���رف ه���ای او را کند.

وقت���ی زن دوم ني���ز رب���وده م���ی ش���ود، ويتن���ی و درام���ی ب���ه هم���راه مال���در و کريس���من ب���ه مح���ل حادث���ه م���ی رون���د. در آنج���ا چش���مان کريس���من ش���روع ب���ه خ���ون ري���زی ک���رده و مال���در را ب���يش از پ���يش ب���ه ص���حت گفت���ه ه���ای وی وادار م���ی کن���د. ف���ردای آن روز او ب���ه دي���دن ويتن���ی م���ی رود ت���ا

ش���دن زن دوم ک���ار کنن���د. کريس���من ني���ز ک���ه ب���ه آنه���ا پيوس���ته، م���امورين را روی پرون���ده رب���ودهب��ه محل��ی دف��ن اعض��ای ب��دن انس��ان در منطق��ه ای ي��خ زده راهنم��ايی م��ی کن��د. بررس��ی اعض��ای ب���ه دس���ت آم���ده م���امورين را ب���ه ي���ک موسس���ه انتق���ال عض���و و شخص���ی ب���ه اس���م داکيش���ين ک���ه در

ون م��ی س��ازد. داکيش��ين م��ی گري��زد و ک��ودکی م��ورد تع��رض پ��در کريس��من ق��رار گرفت��ه، رهنم��در کيف��ی ک��ه از ب��ه ج��ای م��ی گ��ذارد، س��ری ياف��ت م��ی ش��ود. مال��در و ويتن��ی ب��ه تعقي��ب داکيش��ين م��ی پردازن��د و ط��ی اي��ن ک��ار ويتن��ی کش��ته م��ی ش��ود. اس��کالی ني��ز ک��ه ب��ه دي��دن کريس��من رفت��ه ب��ا

پيشرفته است. بيهوش شدن وی و انتقالش به بيمارستان درمی يابد که او مبتال به سرطان

مال����در ک����ه اتومبي����ل اس����کالی را ق����رض گرفت����ه در ش����هرک نزدي����ک رب����وده ش����دن زن دوم، رد داکيش���ين را پي���دا م���ی کن���د. ام���ا داکيش���ين ک���ه ب���ه تعقي���ب ش���دنش توس���ط مال���در پ���ی ب���رده، اتومبي���ل او را در ج����اده ای دور افت����اده س����رنگون م����ی کن����د. اس����کالی ک����ه تماس����ش ب����ا مال����در قط����ع ش����ده،

ن��ا امي��د م��ی ش��ود شخص��اً ب��ه مح��ل م��ی رود. ام��ا مال��در ک��ه FBIگ��رفتن کم��ک از زم��انی ک��ه ازاز س���انحه نج���ات يافت���ه، قب���ل از او ب���ه مخفيگ���اه داکيش���ين رس���يده و ب���ا حق���ايق هولن���اکی روب���رو

شده است...

چرا بايد ديد؟●

بلف����الور، کاليفرني����ا و ف����ارغ التحص����يل رش����ته روزنام����ه 1956کريس����توفر ک����ارل ک����ارتر متول����د نگ�����اری از دانش�����گاه اي�����التی کاليفرني�����ا در الن�����گ ب�����يچ اس�����ت. روزنام�����ه نگ�����ار آزاد و م�����دتی

ب����ا نوش����تن فيلمنام����ه در اس����توديو ه����ای ديزن����ی 1985س����ردبير مجل����ه م����وج س����واری ب����وده و از ب���ه ش���بکه تلويزي���ونی ف���اکس ق���رن بيس���تم 1992ک���رده اس���ت. در قلمش���روع ب���ه ک���ار در زمين���ه

آغ���از و ت���ا 1993ول را خل���ق ک���رد ک���ه پخ���ش آن از س���ال پيوس���ت و س���ريال پرون���ده ه���ای مجه��� ادامه پيدا کرد. 2002

اي���ن مجموع���ه ب���رای او و همک���ارانش ج���وايز معتب���ر فراوان���ی از جمل���ه گول���دن گ���الب و ام���ی ب���ه ارمغ���ان آورد و تب���ديل ب���ه ي���ک پدي���ده محب���وب ش���د. ک���ارتر ت���اکنون س���ريال ه���ای ديگ���ری مانن���د

ي���ز نوش���ته و گ���اه قس���مت ه���ايی از آنه���ا را تهي���ه ) نHarsh Realm(1999) و 1996ه���زاره(و ک���ارگردانی ني���ز ک���رده اس���ت. تقريب���اً تم���امی اي���ن س���ريال موف���ق ب���وده و توانس���ته ان���د جايگ���اه مناس���بی در مي���ان تماش���اگران هم���ه کش���ورهای دني���ا پي���دا کنن���د. ام���ا پرون���ده ه���ای مجه���ول ب���دون

قس����مت 201ک����ه در ش���ک مه����م ت����رين ک����ار او و موف���ق ت����رين آنهاس����ت. پرون����ده ه���ای مجه����ول

Page 26: Usa tv serial  by aimal massoudy

25

تولي���د و پخ���ش ش���د، ک���ارگردان ه���ای متع���ددی ب���ه خ���ود دي���د. ک���ريس ک���ارتر ني���ز اول���ين تجرب���ه اپيزود آن به دست آورد. 10های فيلمسازی خود را با ساختن

ق��رار ش��د نس��خه س��ينمايی پرون��ده ه��ای مجه��ول ب��ا ن��ام دوم نب��رد آين��ده تولي��د 1998ام��ا وقت��ی در زي�����ادی از مجموع�����ه را س�����اخته ب�����ود، روی ص�����ندلی ش�����ود، راب ب�����ومن ک�����ه قس�����مت ه�����ای

ک����ارگردانی آن ق����رار گرف����ت. ام����ا حاص����ل ک����ار از نظ����ر تج����اری و هن����ری ب����ه ان����دازه س����ريال موف���ق نب���ود و ب���ه زحم���ت توانس���ت هزين���ه ه���ای تولي���د خ���ود را ب���از گردان���د. و اين���ک ي���ک ده���ه

ش���ت دورب���ين س���ينمايی و ش���ش س���ال پ���س از اتم���ام س���ريال خ���ود ک���ريس ک���ارتر پقلمبع���د از اول���ين ق����رار گرفت����ه ت����ا دوم����ين قس����مت س����ينمايی ماجراه����ای مال����در و اس����کالی را ب����ا ن����ام فرع����ی م����ی

خواهم باور کنم کارگردانی کند.

-بيش���تر-پرون���ده ه���ای مجه���ول يک���ی از پدي���ده ه���ای مه���م و قاب���ل مطالع���ه ج���دی ت���اريخ تلويزي���ونه���ايی ب���ا قلمو ک���ه س���هم اص���لی را در نض���ج گ���رفتن س���اخت س���ريال ه���ا -کمت���ر-و ح���اال سينماس���ت

ت���م م���اوراء لطبيع���ه دارد. ي���ک معج���ون ق���وی ي���ا بهت���ر بگ���وييم فرم���ولی ترکيب���ی از گون���ه ه���ای تريل���ر، رازآمي���ز، م���اجرايی، جن���ايی و کارآگ���اهی ک���ه قهرم���ان ه���ايش ب���يش از آن ک���ه ب���ا ش���واهد و مس���تندات فيزيک���ی س���ر و ک���ار داش���ته باش���ند، ب���ا ح���وادث و ش���واهد غي���ر طبيع���ی و ف���را طبيع���ی

مال���در باورمن���د -ج���ه ن���رم م���ی کنن���د. البت���ه هم���ه اينه���ا ب���ا اتک���ا ب���ه دو شخص���يت اص���لیدس���ت و پنب���ه ف���را طبيع���ت و ح���وادث غي���ر قاب���ل توض���يح از نظ���ر علم���ی مانن���د اجس���ام ناش���ناخته پرن���ده و بيگان���ه و ديگ���ری اس���کالی ک���ه ه���يچ چي���ز ب���دون توض���يح و دلي���ل علم���ی در ق���اموس و تفک���رش

ول���ت ي���ا دولت���ی درون دول���ت آمريک���ا ب���رای تم���اس ب���ا ب���ا پيرن���گ اص���لی ت���الش د -معن���ايی ن���داردديگ���ر س���اکنان هوش���مند کهکش���ان و س���عی در انک���ار اي���ن پ���روژه و پدي���ده ه���ا در انظ���ار عم���ومی؛ ک���ه شخص���اً ب���ا عالق���ه تم���ام و ص���رفاً ب���ه دلي���ل ج���ذابيت هم���ين موض���وع تي���وری توطي���ه و بش���قاب

اش نتوانس���تم ارتب���اط قس���مت آن را تماش���ا ک���ردم. ول���ی ب���ا نس���خه س���ينمايی 201پرن���ده ه���ا ک���ل چن���دانی برق���رار ک���نم و فرم���ولی ک���ه در ک���ادر بس���ته تلويزي���ون توانس���ته ب���ود ميلي���ون ه���ا نف���ر و م���را جل���ب خ���ود کن���د، روی پ���رده نق���ره ای نتوانس���ت ب���ه ان���دازه ک���افی مه���يج و گي���را باش���د. ام���ا اف����زايش روز اف����زون طرف����داران اي����ن س����ريال و اش����تياق دايم����ی تهي����ه کنن����دگان ه����اليوودی ب����ه

ش����يدن ش����يره تم����ام س����وژه ه����ای امتح����ان پ����س داده و موف����ق باع����ث ت����ا ب����ار ديگ����ر در س����ايه آن کس���ينمايی ت���ازه ای س���اخته ش���ده و قهرمان���ان پرون���ده ه���ای مجه���ول را ب���ه قلمش���هرت و محبوبي���ت

س����ر وق����ت معم����ای ت����ازه ای بفرس����تند. ب����رای اف����زودن رم����ز و راز و تش����ويق تماش����اگران ب����ه خ���ط داس���تانی آن و مراح���ل تولي���دش ب���ه ش���دت مخف���ی تماش���ای اي���ن يک���ی ني���ز کوش���يده ش���د ت���ا

ميلي����ون دالر بودج����ه 30بمان����د. البت����ه ب����رای پرهي����ز از هرگون����ه مخ����اطره احتم����الی ب����يش از ب���رايش در نظ���ر گرفت���ه نش���د و ب���ه نظ���ر نم���ی رس���د در بازگش���ت س���رمايه دچ���ار مش���کل ج���دی

شود، هر چند رقبايی بسيار سرسخت روی پرده دارد.

ز جمل���ه ای گرفت���ه ای ش���ده ک���ه از هم���ان قس���مت آغ���ازين س���ريال مال���در ن���ام فرع���ی اي���ن قس���مت اب���ا نص���ب پوس���تر بش���قاب پرن���ده ای در دفت���رش ب���ا هم���ين نوش���ته س���عی داش���ت آن را ب���ه اس���کالی و تماش���اگران بقبوالن���د. اعت���راف م���ی ک���نم در مي���ان دوس���تداران واقع���ی عل���م مث���ل خ���ود م���ن ک���ه

ت موف���ق ش���ود. ام���ا تماش���ای دوم���ين نس���خه ش���يفته پدي���ده ه���ای توض���يح ناپ���ذير ه���م هس���تند، توانس���س���ينمايی ماجراه���ای مال���در و اس���کالی ني���ز مانن���د اول���ی نتوانس���ت ب���ه ان���دازه س���ريال اص���لی ب���رايم هيج��ان انگي��ز باش��د. مش��کل در فق��دان هم��ان پيرن��گ اص��لی س��ريال اس��ت ک��ه قص��ه فعل��ی را در

Page 27: Usa tv serial  by aimal massoudy

26

نم توفي���ق در گيش���ه مقايس���ه ب���ا آن کمرن���گ و فاق���د ق���درت م���ی نمايان���د. البت���ه شخص���اً آرزو م���ی ک���س����اخت Entertainment Weeklyي����ارش باش����د چ����ون ک����ارتر در مص����احبه ای ب����ا مجل����ه

ب���ا پيرن���گ اص���لی س���ريال را من���وط ب���ه س���ودآور ب���ودن قس���مت فعل���ی 2012قس���مت س���ومی در دانسته است.

پليس���ی جن���ايی قلمپرون���ده ه���ای مجه���ول: م���ی خ���واهم ب���اور ک���نم در ش���کل فعل���ی و مس���تقل آن ي���ک ه ماي���ه ه���ای م���اوراء لطبيع���ه کم���ک زي���ادی در ح���ل قص���ه آن نم���ی کن���د. بلک���ه متوس���ط اس���ت ک���

تحقيق���ات مال���در و ديگ���ران اس���ت ک���ه ب���ه يافت���ه ش���دن رد رباين���دگان و دزدان اعض���ای ب���دن منج���ر کارآگ����اهی معم����ول را بيش����تر دارد. منته����ا روی طن����اب قلمم����ی ش����ود و ش����کل و ش����مايل ي����ک

ه م���ی رود و موف���ق م���ی ش���ود تع���ادلش را موفقي���ت س���ريال و محبوبي���ت دو ب���ازيگر اص���لی آن راب��رای رس��يدن ب��ه پاي��ان خ��ط حف��ظ کن��د. ه��ر چن��د چه��ره جيلي��ان آرمس��ترانگ در مقايس��ه ب��ا ديوي��د داک���اونی بيش���تر شکس���ته ش���ده باش���د و يقين���اً ب���رای حض���ور در قس���مت س���وم باي���د متحم���ل گريم���ی

بسيار سنگين تر شود.

ن انتخ����اب ش����ده و اش����اره ب����ه ح����وادث کوش����يده ت����ا از فض����ای لوکيش����قلمنويس����نده و ک����ارگردان ک���ه در FBIمانن���د ک���ودک آزار ب���ودن پ���در کريس���من ي���ا تص���وير ج���ورج ب���وش در دفت���ر -روز

بازگش��ت مال��در و اس��کالی ب��ه مح��ل ک��ار س��ابق ش��ان ک��ه ب��ا ش��ليک خن��ده تماش��اگران روب��رو م��ی خود بدهد و موفق هم می شود. قلمرنگی امروزی تر به -شود

ارد ت���ا اث���ری معاص���ر ب���ه معن���ای واقع���ی آن قلم���داد ش���ود. بهت���ر اس���ت هن���وز بس���يار ک���ار دقلمام���ا جن���ايی کم���ی ت���ا قس���متی پيچي���ده ببيني���د و ن���ه بيش���تر! شخص���اً اگ���ر وق���ت قلمآن را در قال���ب ي���ک

اض��افه داش��ته باش��م، دی وی دی ک��ل س��ريال را ي��ک ب��ار ديگ��ر پش��ت س��ر ه��م تماش��ا م��ی ک��نم و س���ينمايی آن م���ی م���انم. ول���ی ش���ما بهت���ر منتظ���ر س���اخته ش���دن س���ومين و احتم���االً س���ومين نس���خه

است با رفتن به سينما و خريد بليط موجبات ساخته شدن آن را فراهم کنيد!

Frasier

1. ""Frasier بالدرن����گ پ����س از پاي����ان س����ريال محب����وبCheers ج����ای 1993در س����ال ،نرس����يد ول����ی Seinfeldو ي����ا Cheersگرف����ت. و اگرچ����ه ب����ه جايگ����اه NBCآن����را در

_ پخش شود. 2004ال _س 11توانست تا

Page 28: Usa tv serial  by aimal massoudy

27

Friends

کامي�����ابی کم�����دی .2 NBCه��������������ای

Cheersيعن�������ی ، Seinfeldو

منج���ر ب���ه تولي���د س���������������������������ريال "دوس�����������������تان :

"Friends وپخ���������������ش آن از هم���ان ش����بکه در

ادام��ه ياف��ت. کم���دی 2004ش��د. س��ريالی بس��يار دوس��ت داش���تنی ک��ه ت��ا س��ال 1994س��ال ه��م دوس��ت بودن��د ش��کل گرف��ت. آن��ان دوس��تان ب��ر اس��اس جوان��ان دخت��ر و پس��ری ک��ه ب��ا

در فض����ايی جوانان����ه و ب����ازتر امک����ان تولي����د موقعي����ت ه����ای بکرت����ر را دارا بودن����د. ب����ه هم����ين جه����ت اي����ن مجموع����ه در مي����ان جوان����ان محبوبي����ت بيش����تری ياف����ت. و ب����ا پاي����ان

Seinfeld دوس���تان محب���وب ت���رين س���ريال کم���دی آمريک���ايی ت���ا س���ال 1998در س���ال ، .بود 2003

FRIENDSنام اصلی : نام فارسی : دوستان

2004 - 1994سال ساخت : محصول کشور : آمريکا ژانر : کمدی ، عاشقانه

Page 29: Usa tv serial  by aimal massoudy

28

معرفی :

دوس���تان ي���ک مجموع���ه کم���دی در م���ورد گروه���ی از ش���ش دوس���ت اس���ت ک���ه در منطق���ه منه���تن کنن���د. اي���ن مجموع���ه توس���ط ديوي���د ک���رين و مارت���ا ک���افمن از س���ال ش���هر نيوي���ورک زن���دگی می

است. ساخته شده ۲۰۰۴سال تا ۱۹۹۴

اي���ن س���ريال متمرک���ز ب���ر زن���دگی س���ه م���رد و س���ه زن بيس���ت و چن���د س���اله (ک���ه در رون���د س���ريال ب��ه س��ی و چن��د س��الگی ميرس��ند) اس��ت ک��ه س��اکن محل��ه گ��رين وي��چ هس��تند. اي��ن س��ريال يک��ی از

های کم���دی روزم���ره در ت���اريخ تلويزي���ون آمريک���ا اس���ت ک���ه دهه���ا ميلي���ون محب���وبترين مجموع���هاس�����ت. س�����ريال دوس�����تان در تلويزيونه�����ای ب�����يش از دار در سراس�����ر جه�����ان بدس�����ت آوردهطرف�����

اس�����ت و روزب�����روز ب�����ه ش�����مار طرف�����داران آن اف�����زوده يکص�����د کش�����ور جه�����ان نم�����ايش داده شده شود. می

اي���ن س���ريال را کمپ���انی براي���ت/ ک���افمن/ ک���رين ب���ا همک���اری ش���رکت تلويزي���ونی ب���رادران وارن���ر اس����ت و ب����رای اول����ين ب����ار از هم����ين ش����بکه متح����ده ساختهب����رای ش����بکه ان ب����ی س����ی در اي����االت

های ديگ�����ری در کش�����ورهای متع�����دد جه�����ان آن را پخ�����ش اس�����ت و پ�����س از آن ش�����بکه پخ�����ش شدهروی آن�����تن رف�����ت و ۱۹۹۴س�����پتامبر س�����ال ۲۲کردن�����د. قس�����مت اول آن در اي�����االت متح�����ده در

پخش شد. ۲۰۰۴می سال ۶آخرين قسمت آن در

ايز زي����ادی بدس����ت آورد، از جمل����ه ش����ش ج����ايزهٴ ام����ی مجموع����هٴ دوس����تان در ط����ی پخ����ش، ج����وج���ايزه ديگ���ر و در مجم���وع اي���ن ۵۶ب���رای ع���اليترين س���ريال کم���دی، ي���ک ج���ايزه گ���وی طالي���ی،

اس���ت. بع���د از پاي���ان اي���ن مجموع���ه در س���ال ه���ای مختل���ف شده مرتب���ه کاندي���د جايزه ۱۵۲س���ريال ، مجموعه جويی در ادامهٴ آن ساخته شد.۲۰۰۴

هنرپيشگان

پيش���خدمت ک���افی ش���اپ س���نترال پ���رک ک���ه -يس���تن در نق���ش ريش���ل گ���رين جنيف���ر ان •بع����دها ش����غلی در قس����مت م����ديريت کمپ����انی بالمينگ����ديلز ب����رای خ����ود دس����ت و پ����ا

شود. کند و در نهايت در رالف لورن مشغول به کار می می

سرآش���پزی عص���بی ک���ه در -ک���ورتنی ک���اکس آرک���ت در نق���ش مونيک���ا گل���ر بين���گ • کند. ان کار میطول سريال در چندين رستور

زنی به واقع عجيب! موزيسن و ماساژور -ليزا کودرو در نقش فيبی بوفِی •

Page 30: Usa tv serial  by aimal massoudy

29

ای زن پرس���ت و ب���ا وج���ود آن هنرپيش���ه -م���ت ل���ه بالن���ک در نق���ش ج���ويی تريبي���انی •اس���ت، نق����ش س���اده ل���وح و دوس���ت داش����تنی. مع���روف ت���رين نقش���ی ک����ه ب���ازی کرده

دکتر درک رموری در سريال روزهای زندگی ما است.

ای، عاش����ق ک����امپيوتر، در حس����ابداری حرف����ه -متي����و پ����ری در نق����ش چن����دلر بين����گ •دان���د ک���ه چ���ه ک���اری ي���ک کمپ���انی ب���زرگ چن���د مليت���ی. درواق���ع ه���يچ کس���ی واقع���ا نمی

ش���ود. ک���ال ها در ي���ک کمپ���انی تبليغ���ات مش���غول ب���ه ک���ار می ده���د!! او بع���د انج���ام میو ها ک�����م ح�����رف و ش�����وخ اس�����ت ول�����ی در ص�����ورت ب�����ر افروخت�����ه ش�����دن ش�����وخی

شود. هايش بيشتر می متلک

ب���رادر بزرگت���ر مونيک���ا گل���ر، ديريرن���ه -ديوي���د ش���ويمر در نق���ش دکت���ر راس گل���ر • ها استاد دانشگاه نيويورک. شناس موزه تاريخ طبيعی و بعد

های تلويزي���ونی از مي���ان اي���ن هنرپيش���گان، متي���و پ���ری و جنيف���ر انيس���تن ق���بال ب���ازی در س���ريالخ���انم لي���زا ک���ودرو ق���بال در نق���ش اورس���ال ب���وفِی در س���ريال دي���وونتم ان���د. همچن���ين را تجرب���ه کرده

اس����ت. او در س����ريال دوس����تان ب����ا ب����ازی نق����ش فيب����ی، اورس����ال را خ����واهر دوقل����وی ب����ازی کرده کند. بدذات خود معرفی می

نق���ش راس گل���ر قب���ل از ت���دوين س���ريال، همزم���ان نوش���تن س���ناريو و م���تن داس���تان ب���رای ديوي���د ک���ورتنی ک���اکس در ابت���دا ب���رای نق���ش ريش���ل در نظ���ر گرفت���ه ش���ده ش���ويمر پ���يش بين���ی ش���ده ب���ود.

ب���ود، ول���ی تهي���ه کنن���دگان را متقاع���د ک���رد ک���ه خصوص���يات اخالق���ی و شخص���يت او ب���رای ايف���ای نق���ش مونيک���ا مناس���بتر اس���ت ک���ه در ابت���دا ق���رار ب���ود توس���ط جنيف���ر انيس���تن ب���ازی ش���ود از طرف���ی

انيستن هم احساس کرد نقش ريشل برايش مناسبتر است.

ع���الوه ب���ر اي���ن شخص���يتهای فرع���ی، هنرمن���دان بس���ياری در ي���ک ي���ا چن���د قس���مت اي���ن مجموع���ه ان���د، ک���ه تع���دادی از آنه���ا از معروفت���رين س���تارگان ه���اليوود هس���تند. از قبي���ل: نق���ش آفرين���ی کرده

ب���روس ويل���يس، ج���رج کل���ونی، ش���ون پ���ن، ب���رد پي���ت، جولي���ا رابرت���ز، اي���زابال روس���لينی، ب���ن رابين ويليامز، ريز ويدرسپون.استيلر، ژان کلود ون دام،

خالصه

پول���دار، » ريش���ل گ���رين«اس���ت: تمرک���ز اي���ن مجموع���ه ب���ر زن���دگی ي���ک گ���روه دوس���تی ش���ش نفرهگي���رد چگون���ه ب���ه تنه���ايی زن���دگی کن���د. آش���پز وسواس���ی و ل���وس، و عزي���ز ک���ردهٴ پ���در، ک���ه ي���اد می

دهٴ ماس����اژور عجي����ب، ب����ی مس����ئوليت، خ����وش ب����ين، خوانن����ده و نويس����ن». مونيک����ا گل����ر«تمي����ز کارمن����د ب����اهوش و ». ج����ويی تريبي����انی«هنرپيش����هٴ س����اده ل����وح ». فيب����ی ب����وفِی«اش����عار فال����ک

Page 31: Usa tv serial  by aimal massoudy

30

ک�����ه س�����ه ازدواج » راس گل�����ر«و ديرين�����ه ش�����ناس بدش�����انس » چن�����دلر بين�����گ«خ�����وش مش�����رب گذراند. ناموفق را می

را در کليس���ا ره���ا ک���رده و پ���يش » ب���ری«ش���ود، ريش���ل ن���امزد خ���ود وقت���ی ک���ه داس���تان ش���روع میرود. ب����ين خان����هٴ اي����ن دو و خان����هٴ چن����دلر و ران ک����ودکی خ����ود، مونيک����ا م����یبهت����رين دوس����ت دو

ج���ويی فق���ط ي���ک راه���رو وج���ود دارد و ب���رادر مونيک���ا، راس ک���ه ب���ه ت���ازگی از همس���ر ل���زبين خ���ود ج���دا ش���ده ه���م مرت���ب ب���ه آنج���ا رف���ت و آم���د دارد. فيب���ی روح آزاد و عجي���ب اي���ن گ���روه، ه���م

جموع����ه ش����امل آپارتم����ان مونيک����ا، آپارتم����ان ات����اقی ق����ديمی مونيک����ا اس����ت. مح����ل اتفاق����ات اي����ن مچن����دلر و ج����ويی، آپارتم����ان راس، آپارتم����ان فيب����ی، و ي����ک قه����وه خان����هٴ محل����ی ب����ه ن����ام س����نترال

است). شود اين قهوه خانه در ابتدا بار بوده پرک است (که در فالش بک معلوم می

مرب���وط اي���ن مجموع���ه ب���ه ط���ور م���داوم از ش���وخيهای اغ���راق ش���ده ک���ه معم���وآل ب���ه ط���رح اص���لی کن����د. بعض����ی از طنزه����ا مرب����وط ب����ه مس����ائل جنس����ی، سياس����ت و کناي����ات، و نيس����تند اس����تفاده می

گ���اهی ب���ی منط���ق ب���ودن اس���ت. همچن���ين گ���اه و ب���ی گ���اه ب���ه زواي���ای مهم���ی مانن���د ب���ه ه���م خ���وردن پ����ردازد. ش����وخيهای مرب����وط ب����ه موقعي����ت، طنزه����ای کناي����ه دار، و اس����تهزا معم����وآل رواب����ط میبس����ياری از طنزه����ا ب����ر مبن����ای تجربي����ات شخص����يتهای اص����لی ب����ه افتن����د. همچن����ين اتف����اق می

شوند. صورت نقل قول بيان می

اي����ن مجموع����ه فرص����تی ب����ه هنرمن����دان ق����ديميتر ک����ه در گذش����ته فع����التر بودن����د داد. الي����وت گول����د کند و مارلو توماس مادر ريچل است. نقش پدر راس و مونيکا را بازی می

ي��ان س��ريال، ب��ه ش��ش شخص��يت اص��لی آن ه��ر ک��دام ش��هرت اي��ن مجموع��ه ب��ه ح��دی ب��ود ک��ه ت��ا پاای دالر آمريک����ا پرداخ����ت ش���د. ش����ش هنرپيش����ه ط����ی م����ذاکره ۰۰۰، ۰۰۰، ۱ب���رای ه����ر قس����مت

پذيرفتن���د ک���ه از آس���يب وارد ک���ردن ب���ه ي���ک شخص���يت ي���ا ديگ���ران جل���وگيری کنن���د. تبليغ���ات در ي���ک پي���ام ميلي���ون بينن���ده ج���ذب ک���رده ب���ود، ب���رای ۵۲آخ���رين س���ری اي���ن مجموع���ه، ک���ه ب���يش از

دالر کان��������ادا در کان��������ادا ارزش ۰۰۰، ۱۹۰دالر در آمريک��������ا و ۰۰۰، ۰۰۰، ۲ای ثاني��������ه ۳۰ داشت.

Page 32: Usa tv serial  by aimal massoudy

31

ER

" ن����ام ERبخ����ش اورژان����س : .1س����ريالی ب����ود بس����يار کامي����اب در ژان���ر پزش���کی ک���ه از س���ال

از 2009ت���������ا س���������ال 1994NBC پخ���������ش ش���������د. اي���������ن

س���ريال را باي���د محب���وب ت���رين –س���������ريال غي���������ر کم���������دی

–و غي�����ر اکش�����ن خ�����انوادگی تريل��������ر آمريک��������ايی نامي��������د.

س�����ريال بخ�����ش اورژان�����س بيش�����ترين ج�����ايزه را از جش�����نواره ه�����ای تلويزي�����ونی چ�����ون Emmy در ط���ول ت���اريخ از آن خ���ود ک���رده اس���ت. يک���ی از اپيزوده���ای اي���ن س���ريال را

ک����وئنتين ت����ارانتينوی سرش����ناس س����اخته اس����ت. س����اختار اي����ن س����ريال اپيزودي����ك اس����ت. ي جداگانه را دنبال ميكند. يعني هر اپيزود داستان

بازيگران

ادوارد انتونی کلونی جورج استرينگفيلد شری

وايل نوه له سيل يريق

مارگوليس جوليانه روبين گلوريا

اينس الور بيلو ماريا کنگستون الکس مارتين کيلی مک کرين پاول

وسنجيک گوران ميخايئل مايکل

پاالدينو ايريک منگ نا

ماورا تيرنی شاريف آتکين

ميخی فايفر پارمايندر ناگره

Page 33: Usa tv serial  by aimal massoudy

32

ليندا کارديلينی وست شن

گريمس اسکات ن استاموسجها

ديويد ليونس انجيال باسد

لست دی وی دی های به بازار عرضه شده درضمن تاريخ و قسمت های آن

DVD Name Ep# Release dates

Region 1 Region 2 (UK)

Region 4 (AUS)

ER: The Complete First Season (1994–1995) 25 August 26,

2003 February 23, 2004

April 28, 2004

ER: The Complete Second Season (1995–1996) 22 April 27,

2004 July 26, 2004 July 15, 2004

ER: The Complete Third Season (1996–1997) 22 April 26,

2005 January 31, 2005

December 16, 2004

ER: The Complete Fourth Season (1997–1998) 22 December 20,

2005 May 16, 2005 April 27, 2005

ER: The Complete Fifth Season (1998–1999) 22 July 11, 2006 October 24,

2005 November 15, 2005

ER: The Complete Sixth Season (1999–2000) 22 December 19,

2006 April 3, 2006 May 5, 2006

ER: The Complete Seventh Season (2000–2001) 22 May 15, 2007 September 18,

2006 October 3, 2006

ER: The Complete Eighth Season (2001–2002) 22 January 22,

2008 July 16, 2007 September 6, 2007

ER: The Complete Ninth Season (2002–2003) 22 June 17, 2008 October 29,

2007 October 31, 2007

ER: The Complete Tenth Season (2003–2004) 22 March 3,

2009 January 28, 2008 May 7, 2008

ER: The Complete Eleventh Season (2004–2005)

22 July 14, 2009 April 21, 2008 May 7, 2008

ER: The Complete Twelfth 22 January 12, September 15, October 1,

Page 34: Usa tv serial  by aimal massoudy

33

Season (2005–2006) 2010 2008 2008 ER: The Complete Thirteenth Season (2006–2007)

23 July 6, 2010 November 3, 2008

April 29, 2009

ER: The Complete Fourteenth Season (2007–2008)

19 January 11, 2011 May 18, 2009 April 28,

2010

ER: The Complete Fifteenth Season (2008–2009)

22 July 12, 2011 September 21, 2009

October 12, 2010

3rd Rock from the Sun

2. 3rd Rock from the Sun" نام کمدی موقعيت ديگری از شبکه "NBC است که ازپخش شد و محبوبيت آن به مراتب کمتر از ديگر کمدی های اين 2001تا 1996سال

شبکه بود.

Ally Mc Beal

موزيک��ال ب��ا ماي��ه ه��ای –" ن��ام س��ريالی رمانتي��ک Ally Mc Beal"ال��ی م��ک بي��ل : .3پخ����ش Foxاز ش����بکه 2002 ت����ا 1997س����يزن مي����ان س����الهای 5فمنيس����تی ب����ود ک����ه در ميليون بيننده داشت. 11شد. و به شکل متوسط

Stargate س����ينمايی ب����ا هم����ين ن����ام در قلم" اش����اره ک����رد. پ����س از کامي����ابی Stargate"دروازه س����تاره ای :

از ش�������بکه پ�������ولی 2002ت�������ا 1997، اي�������ن س�������ريال س�������اخته ش�������ده و از س�������ال 1994س�������ال Showtime ولی از ش����بکه پ���� 2007و س����پس ت����ا س����الSci Fi پخ����ش ش����د. و محب����وب ت����رين

س����يزن، جايگ����اه "پرون����ده ه����ای 10س����ريال اي����ن ش����بکه ه����ا ب����ود. دروازه س����تاره ای ب����ا داش����تن تخيل���ی را اش���غال ک���رد. س���اختار اي���ن س���ريال –مجه���ول" ب���ه عن���وان درازت���رين س���ريال علم���ی

سيزنال يا فصلي است.

Page 35: Usa tv serial  by aimal massoudy

34

The Sopranos

"The Sopranos" گانگس����تری بس����يار تحس����ين ش����ده از س����وی منتق����دان -ن����ام درام مافي����ايیپخ����ش ش����د. و آن����را بهت����رين HBOاز ش����بکه ک����ابلی 2007ت����ا س����ال 1999اس����ت ک����ه از س����ال

سريال در تاريخ شبکه های کابلی ميدانند.

Survivor

از Reality show" در غال����ب ش����وی واقع����ی : Survivorس����ريال مس����تند "نج����ات يافت����ه : س������يزن را در مک������ان ه������ای 19ادام������ه داش������ته و CBSکه ت������ا ام������روز در ش������ب 2000س������ال

جغرافي����ايی گون����اگون در جايج����ای جه����ان پش����ت س����ر گذاش����ته اس����ت. و ادام����ه خواه����د داش����ت. ميليون بيننده را به خود ديده است. 18پربيننده ترين اپيزودهای آن رقم

CSI

ي��ن " نمون��ه س��ريال ه��ای س��ده بيس��ت و يک��م آمريک��ا ب��ود. ا CSI"بررس��ی ص��حنه قت��ل : .1 2000س���ريال پليس���ی ب���ه تهي���ه کنن���دگی ج���ری بروکه���ايمر _فيلمس���از ه���اليوود_ از س���ال

پخ����ش ش����ده و ب����ه زودی س����يزن ده����م آن پخ����ش CBSس����اخته و در ش����بکه 2009ت����ا در س���ده بيس���ت CBSخواه���د ش���د. س���يزن پ���نجم اي���ن س���ريال _ک���ه پربينن���ده ت���رين س���ريال

ميلي���ون بينن���ده داش���ت 26نو و يک���م ب���ه ش���مار م���ی آي���د_ ب���ه ک���ارگردانی ک���وئنتين ت���ارانتيميلي����ون در س����يزنهای هش����تم و نه����م ک����اهش ياف����ت. س����اختار اي����ن س����ريال 19ک����ه ب����ه

اپيزوديك است.

24

" کامي�������اب ت�������رين 24بيس�������ت و چه�������ار " .2در س���ده بيس���ت و يک���م Foxس���ريال ش���بکه

_بالدرن���گ پ���س 2001ب���وده ک���ه از س���ال س������پتامبر_ ب������ا موض������وع 11از فاجع������ه

دگان س����ريال تروريس����م پخ����ش ش����د. س����ازن La"کان���ادايی "دخت���ری ب���ه ن���ام نيکيت���ا :

femme Nikita اينب���ار س���ريالی مه����يجت��ر و ج��ذاب ت��ر و م��درن ت��ر س��اخته بودن��د

ادام���ه يافت���ه اس���ت و 2005روب���رو ش���ده و از س���ال 2004ک���ه ب���ا يکس���ال وقف���ه در س���ال ميلي����ون در 8بينن����دگان خ���ود را از 24خواه����د ب���ود. 2010واپس���ين س����يزن آن در س���ال

Page 36: Usa tv serial  by aimal massoudy

35

ميلي���ون در س���يزن شش���م رس���اند ک���ه رک���وردی ب���ی نظي���ر ب���ه ش���مار 13س���يزن نخس���ت ب���ه تلويزي���ونی قلمني���ز اي���ن س���ريال پخ���ش نش���د و ب���ه ج���ای آن ي���ک 2008م���ی آي���د. در س���ال

پخ����ش ش����د. ويژگ����ي اي����ن س����ريال در آن اس����ت ك����ه رون����د Redemption 24ب����ه ن����ام اي���ن اس���اس ك���ه ب���ا داس���تان ب���ه ص���ورت ري���ل ت���ايم ي���ا در زم���ان حقيق���ي روي ميده���د. ب���ر

دقيق���ه در داس���تان س���ريال جل���و مي���رويم. اي���ن ويژگ���ي ب���ا 15دقيق���ه حقيق���ي، 15گذش���ت به���ره گي���ري از ي���ك ت���ايمر ك���ه چن���د دقيق���ه يكب���ار روي تص���وير م���ي آي���د ب���ه رخ كش���يده

دقيق���ه اي ب���رايش در نظ���ر 5سكش���ن تبليغ���اتي 4دقيق���ه اس���ت ك���ه 40ميش���ود. ه���ر اپي���زود س�����اعت ميرس�����اند. ن�����ام اپيزوده�����ا ه�����م ن�����ام 1ه گرفت�����ه ش�����ده اس�����ت ك�����ه مجم�����وع را ب�����

ش���ب روز 12ت���ا برس���د ب���ه 2ت���ا 1ي���ا از 1ش���ب ت���ا 12ساعتهاس���ت. ب���راي نمون���ه از اپي����زود دارد و داس����تان قهرم����ان ف����يلم ج����ك ب����اور م����امور يك����ي از 24بع����د. ه����ر فص����ل

س����اعت را بررس����ي ميكن����د. و طبع����ا ه����ر 24س����ازمانهاي اطالع����اتي آمريك����ا در درازاي س���اعت. س���اختار داس���تاني اي���ن س���ريال س���يزنال ي���ا فص���لي 24س���اعت از اي���ن اپي���زود ي���ك

است.

به روايت ديگر 24

قالب

درام جنايی

سياسی تلويزيونی مجموعه

بازيگران

ساترلند کيفر کاتبرت اليشا

برنارد کارلوس لين راجسکوب مری موريسون جيمز هايسبرت دنيس آيلسورت ريکو

کيم راور بی. وودسايد .دی جانسون جرالد پنی

کراس راجر ايتزين گريگوری

چری جونز لومباردی سلوئي

Page 37: Usa tv serial  by aimal massoudy

36

ورسچينگ آنی کالرک سارا

سازنده موسيقی

کالری شان

متحده آمريکا اياالت کشور سازنده :

انگليسیزبانها :

) ن����ام ي����ک مجموع����ه تلويزي����ونی اس����ت ک����ه Twenty-Fourي����ا The 24: انگليس����ی(ب����ه ۲۴ ۲۰۰۱ ن����وامبر ۶باش����د. پخ����ش اي����ن س����ريال در آمريک����ا می ش����بکهٴ تلويزي����ونی ف����اکسمحص����ول

ب���ه پاي���ان رس���يد. در ب���ين فص���ل شش���م و هف���تم اي���ن س���ريال، ي���ک ۲۰۱۰ م���ه ۲۴آغ���از ش���د و در نيز پخش گرديد. : رستگاری۲۴تلويزيونی به نام قلم

يو ي��ا واح��د تی باش��د ک��ه در س��ی م��ی ج��ک ب��اورداس��تان اي��ن س��ريال مرب��وط ب��ه شخص��يتی ب��ه ن��ام اس����ت و ه����ر روز (ه����ر فص����ل)، کن����د. او م����أموری م����اهر و باتجربه ض����د تروريس����تی ، ک����ار می

ک����ردن ي����ک رش����ته حم����الت تروريس����تی از جمل����ه سوءقص����د ب����ه ج����ان ت����الش او ب����رای متوق����فو خنث����ی ک����ردن حم����الت مج����ازیای، بيول����وژيکی و ش����يميايی، رئ����يس جمه����ور، حم����الت هس����ته

ده���د. ه���ر فص���ل های ب���زرگ و ش���ناختن عوام���ل فس���اد در دول���ت را نش���ان می های ش���رکت توطئ���هوچهار س���اعت ي���ک روز را ش���امل قس���مت دارد ک���ه از لح���اظ داس���تانی بيس���ت ۲۴اي���ن س���ريال،

ه���ای بازرگ���انی دقيق���اً ش���ود و م���دت ه���ر قس���مت ح���دوداً چه���ل دقيق���ه اس���ت ک���ه ب���ا ترکي���ب پيام یم شود. يک ساعت می

های های متع�����دد ش�����کنجه و اس�����تفاده از شخص�����يت اي�����ن س�����ريال ب�����ه عل�����ت نش�����ان دادن ص�����حنهاس����ت. ب����ا اي����ن ها، م����ورد انتق����اد ق���رار گرفته مس���لمان ب����ه عن����وان تروريس����ت در نيم���ی از فص����ل

ه���ا از ت فص���ل، باره���ا ن���امزد درياف���ت ج���وايز مختل���ف ش���ده و برخ���ی از آنح���ال در ط���ول هش���بهت���رين س���ريال گول���دن گل���وبو ج���ايزه ۲۰۰۶بهت���رين س���ريال درام در س���ال ج���ايزه ام���یجمل���ه

ترين س�����ريال تلويزي�����ونی ، ط�����والنی۲۴چن�����ين اس�����ت. هم را درياف�����ت کرده ۲۰۰۳درام در س�����ال آيد. درام به حساب می

۱فصل

اي���ن روز ق���رار اس���ت ت���ا انتخاب���ات اولي���ه ش���ود و در ش���ب آغ���از می نيمه ۱۲در س���اعت ۱فص���ل ، فرزن���د ج���ک، ب���ا م���ادرش ک���يم ب���اوربرگ���زار ش���ود. در ابت���دا کاليفرني���ارياس���ت جمه���وری در

دان����د ب����ا او اند، می دليل اينک����ه م����ادرش را عام����ل ج����دايی کوت����اهی ک����ه در قب����ل داش����ته ت����ری ب����هرابط���ه خ���وبی ن���دارد و ط���ی اي���ن جريان���ات ک���يم ب���رای خوش���گذرانی ب���ا دوس���تان خ���ود از خان���ه

ها ب����رای س����وء رون����د ام����ا تروريس����ت دنبالش می اوس����ت ب����هکن����د. م����ادرش ک����ه نگ����ران ف����رار میگيرن���د پ����س از اي���ن ج���ک ب����ا اس���تفاده از ج���ک ت����ری همس���رش و ک���يم دخت����رش را گروگ���ان می

گ�����ذارد، دخت�����ر و را ناک�����ام می ربس�����تانیصهای زيرک�����ی ع�����الوه ب�����ر اينک�����ه اي�����ن تروريس�����ت

Page 38: Usa tv serial  by aimal massoudy

37

تج����اوز ها ب����ه ت����ری ده����د در اي����ن جريان����ات يک����ی از تروريس����ت همس����رش را ني����ز نج����ات میه کس��ی نگوي��د ول��ی پ��س از انتق��ال ب��ه بيمارس��تان (پ��س کن��د ب�� کن��د، ام��ا ت��ری س��عی می می جنس��ی

ش���ود ک���ه او ب���اردار اس���ت، ام���ا پ���س از م���دت دس���ت همس���رش) مش���خص می از نج���ات ي���افتن به ک��يم ب��اورش��ود ک��ه بچ��ه متعل��ق ب��ه ج��ک اس��ت، همچن��ين پ��س از اي��ن اتفاق��ات کوت��اهی معل��وم می

کن�����د احت�����رامش را نگ�����ه دارد. همچن�����ان کن�����د و س�����عی می نظ�����رش درب�����ارۀ م�����ادرش تغيي�����ر می، ن����امزد رياس����ت جمه����وری را ت����رور کنن����د و ج����ک ديوي����د پ����المرها قص����د دارن����د ت����ا تروريس����ت

هٴ ها خ���انواد ش���ود ک���ه تروريس���ت اس���ت. بع���داً مش���خص می ديوي���د پ���المرمس���ئول محافظ���ت از ج���ان کين���هٴ شخص���ی دارن���د، در پاي���ان اي���ن فص���ل ج���ک ب���اورو ديوي���د پ���المره���ا هس���تند ک���ه از دريزن شود. کشته می نينا مايرزها، دست عامل تروريست به تری باور، جک باورهمسر

۲فصل

پ���س از م���رگ ج���ک ب���اوراس���ت، م���اه از آن گذشته ۱۸، ک���ه اکن���ون ۱پ���س از جريان���ات فص���ل اس�����ت، ام�����ا هگيری از ام�����ور دولت�����ی گرفت تص�����ميم ب�����ه ت�����رک ش�����غل و کن�����اره ت�����ریهمس�����رش

ک�����ه ب�����ه ج�����ک اعتم�����اد زي�����ادی دارد از او در جري�����ان مه�����ار عوام�����ل پرزي�����دنت ديوي�����د پ�����المر اي���االت متح���ده آمريک���ادر خ���اک بم���ب اتم���یهای ع���رب ک���ه س���عی در منفج���ر ک���ردن تروريس���ت

ده����د و خواه����د، ج����ک در ابت����دا ت����ن ب����ه اي����ن ک����ار نمی ) را دارن����د کم����ک میل����س آنجل����س(ش����هر پ����المررد ام����ا ب����ا مش����اهدۀ درخواس����ت دوس����تانه پرزي����دنت گ����ذا پاس����خ می ه����ای متع����دد را بی تلفن

، پ���درش را مقص���ر ک���يمگي���رد، از س���وی ديگ���ر دخت���ر ج���ک، تص���ميم ب���ه کم���ک ب���ه دول���ت میاس���ت و ب���رای دخت���ر دان���د و ب���ه هم���ين جه���ت تص���ميم ب���ه زن���دگی مس���تقل گرفته م���رگ م���ادرش می

يو (واح������د ض������د تی کن������د، در اپيزوده������ای آغ������ازی س������ی خ������انوادۀ ثروتمن������دی پرس������تاری می ت��ونی آلمي��دارض��ا مش��کوک اس��ت و ب��ه هم��ين جه��ت م��أمورش تروريس��تی) ب��ه شخص��ی ب��ه ن��ام

فرس����تند. پ����س از تحقيق����ات ط����والنی عوام����ل اص����لی ش����ناخته را جه����ت ب����ازجويی از رض����ا میش��ود ول��ی ب��ا هوش��ياری ج��ک بم��ب اتم��ی چن��ين رض��ا در اي��ن جريان��ات کش��ته میش��وند و هم می

ای ک���ه گيرن���د، ام���ا ک���يم پ���س از مش���اهدۀ رفت���ار ب���د پ���در خ���انواده ها ب���از پ���س می را از تروريس���تدرش ب����ه پرس����تاری مش����غول اس����ت تص����ميم ب����ه نج����ات مگ����ان (دخت����ر آن خ����انواده) از دس����ت

در آخ���ر ب���ا کم���ک يک���ی از دوس���تانش موف���ق ب���ه افت���د ول���ی گي���رد و اتفاق���اتی ب���رايش می پ���درش میش���ود، ام���ا در نج���ات خ���ود و مگ���ان از دس���ت سرپرس���ت خش���ن (بيم���ار روان���ی) آن خ���انواده می

س���وی ديگ���ر دول���ت آمريک���ا ب���ا توج���ه ب���ه م���درکی جعل���ی تص���ورش اي���ن اس���ت ک���ه س���ه کش���ور در دادن����د و درص����دد ها را پوش����ش می در اي����ن ک����ار دس����ت داش����تند و تروريس����ت خاورميان����همنطق����ۀ

آي���د. ج���ک ک���ه اي���ن مس���ئله ب���رايش عجي���ب اس���ت ب���ه حمل���ۀ س���ريع نظ���امی ب���ه آن کش���ورها می ه�����ايی خطرن�����اک و ب�����ا کم�����ک پ�����ردازد و پ�����س از عمليات تحقي�����ق درب�����ارۀ اي�����ن موض�����وع می

برده ش��ده ب��ه ن��ام يوس��ف موف��ق ب��ه کس��ب م��درک معتب��ر ه��ای ن��ام شخص��ی ع��رب از ط��رف دولتاش کن���د و م���دارک را ب���ه ديوي���د پ���المر ک���ه زي���ر فش���ار کابين���ه ش���ود و ع���امالن را شناس���ايی می می

ده����د و دول����ت آمريک����ا از حمل����ۀ نظ����امی ب����ه کش����ورهای يادش����ده تحوي����ل می ]۲[توض����يح استرئ���يس دفت���ر رياس���ت جمه���وری ديوي���د ماي���ک نوي���ککن���د، در پاي���ان اي���ن فص���ل ص���رف نظ���ر می

ش���ود. همچن����ين در اي���ن فص����ل جمه����ور از ک���ارش برکن����ار می پ���المر ب����ه دلي���ل خيان����ت ب���ه رئيسيو ج����انش را ب����رای حفاظ����ت از م����ردم آمريک����ايی ف����دا تی رئ����يس واح����د س����ی ج����ورج ميس����ون

کند. می

Page 39: Usa tv serial  by aimal massoudy

38

۳فصل

عنوان م�����دير اس�����ت، ج�����ک ب�����ه س�����ال از ح�����وادث فص�����ل دوم گذشته ۳در آغ�����از اي�����ن فص�����ل، اعتي���اد پي���دا ک���رده م���واد مخ���دراس���ت، او در جري���ان عملي���اتی از پ���يش ب���ه يو انتخ���اب شده تی س���ی

ک��يمک��ه از دخت��رش اس��ت، ول��ی در ت��الش اس��ت ت��ا م��واد را ت��رک کن��د. همچن��ين او ب��ه جه��ت اينيو آورده اس���ت. در ابت���دا تی محافظ���ت کن���د او را ني���ز ب���ه جه���ت ک���ار در بخ���ش ک���امپيوتر ب���ه س���ی

رام���ن س���االزارب���رای ب���ازجويی از شخص���ی در زن���دان ب���ه ن���ام چ���يس ادم���ونزج���ک و همک���ارش ده����د و همگ����ان از اي����ن موض����وع تعج����ب رون����د، ج����ک پ����س از عملي����اتی او را ف����راری می میش���ود ک����ه اي���ن ي���ک عملي����ات مخف���ی ب���رای دس����تگيری کنن���د ام���ا پ���س از م����دتی مش���خص می می

دس���ت س���ت و همچن���ين ب���ه دس���ت آوردن وي���روس خطرن���اکی ک���ه بهبرخ���ی عوام���ل تروريس���ت اوئی کل���برخ���ی عوام���ل قاچ���اق دارو ق���رار اس���ت ب���ه آمريک���ا ب���رده ش���ود اس���ت، در اواي���ل فص���ل

ش���ود ک���ه آن ک���ودک يو ک���ودکی را ب���ا خ���ود هم���راه دارد و مش���خص می تی در ادارۀ س���ی ابراي���انس��ئله تعج��ب ب��ا چ��يس رابط��ه داش��ته از اي��ن م ک��يم ب��اورفرزن��د چ��يس ادم��ونز اس��ت و از آنج��ا ک��ه

اس����ت و ها زخم����ی شده دس����ت تروريس����ت در عملي����اتی به ت����ونی آلمي����داکن����د، در س����وی ديگ����ر میافت���د، پ���س می ميش���ل دس���لريو ب���ه دوش تی اس���ت مس���ئوليت م���ديريت س���ی مکزي���کج���ک ک���ه در

رس���د ب���ه می رئ���يس جمه���ور ديوي���د پ���المرب���ه گ���وش از اينک���ه اي���ن جري���ان (عملي���ات مکزي���ک)ش����ود. او ک����ه در ح����ال رقاب����ت ب����رای پي����روزی در دورۀ ک����اری ناراح����ت می ش����دت از اي����ن پنهان

اس���ت جمه���وريش اس���ت ب���ا مس���ائلی از جمل���ه جري���ان ارتب���اط داش���تن ب���رادرش دوم انتخاب���ات ريها اس����ت. در ب����ا همس����ر يک����ی از مس����ئوالن پرنف����وذ دولت����ی و مقابل����ه ب����ا تروريس����ت وي����ن پ����المرها (از جمل���ه تحوي���ل دادن های تروريس���ت ب���ور ب���ه تس���ليم دربراب���ر برخ���ی خواس���تهم���واردی مجش���ود در اواي���ل فص���ل ج���ک مس���ئول ارش���د تش���کيالت ضدتروريس���تی ب���ه آن���ان) می راي���ان ش���اپل

ه وي���روس ش���ود ک��� ش���ود. ام���ا بع���د از م���دتی متوج���ه می در مکزي���ک موف���ق ب���ه کس���ب وي���روس میکن����د و ه����ای خطرن����اک خالفک����ار دس����تگير می را در گروه نين����ا م����ايرزتقلب����ی اس����ت. او همچن����ين

ی ج����ک او را در هنگ����ام ف����رار آي����د ول���� کن����د، نين����ا درص����دد ف����رار برمی يو منتق����ل می تی ب����ه س����یاس����ت، پ����س از ش����ود ک����ه آن مس����ئله شخص����ی بوده ه����ا س����وء تف����اهم می کش����د ک����ه ب����رای خيلی می

مان���دگان ش���ود. ام���ا درس���ويی باقی ها می ها عملي���ات ج���ک موف���ق ب���ه دس���تگيری تروريس���ت س���اعتخواهن����د ب����ه اهدافش����ان ها ب����ا مق����دار کم����ی از ويروس���ی ک����ه برايش����ان ب����اقی مان���ده می تروريس���ت

کنن���د و را تهدي���د می ت���ونی آلمي���داگيرن���د و همس���رش را گروگ���ان می ميش���ل دس���لرند، آن���ان برس���عنوان ش���ود ک���ه ب���ه هم���ين جه���ت در پاي���ان ت���ونی ب���ه هايش���ان تس���ليم می ت���ونی در براب���ر خواسته

جمه����ور پ����المر و ج����ک ب����اور از ه����ای رئيس ش����ود ک����ه ب����ا تالش خ����ائن ب����ه کش����ورش ش����ناخته میم���واد د و ج���ک ني���ز موف���ق ب���ه ت���رک کن��� ش���ود و در نهاي���ت ميش���ل نج���ات پي���دا می زن���دان آزاد می

داليلی از ش�����رکت در دور دوم انتخاب�����ات رياس�����ت ش�����ود، ام�����ا پرزي�����دنت پ�����المر ب�����ه می مخ�����در کند. گيری می جمهوری کناره

۴فصل

وزارت دف����اع اي����االت در ج����ک ب����اورس����ال و ن����يم گذش����ته اس����ت، ۱فص����ل س����وم، از جريان����اتکن���د. او همچن���ين ب���ا دخت���ر وزي���ر ک���ار می جيم���ز هل���ر، وزي���ر دف���اع آمريک���اب���رای متح���ده آمريک���ا

رود رابط���ه دارد، در اپي���زود اول جيم���ز هل���ر ب���ه دي���دار پس���ر ک���وچکترش م���ی آدری رين���زدف���اع رو متنفرن�����د روب�����ه م�����ردم آمريک�����ايیو آمريک�����اهای ت�����رک ک�����ه از ک�����ه ب�����ا حمل�����ۀ تروريس�����ت

Page 40: Usa tv serial  by aimal massoudy

39

ياب���د و پ���س ش���وند و ج���ک درص���دد نج���ات آن���ان می ش���وند، جيم���ز هل���ر و دخت���رش رب���وده می می حبي���ب م���روانای ب���ه ن���ام آراز ب���ه ش���ود، از س���وی ديگ���ر خ���انواده از عملي���ات س���خت موف���ق می

کنن���د و در پوش���ش ي���ک خ���انواده قانونمن���د برخ���ی اعم���الی را ک���ه (تروريس���ت اص���لی) کم���ک میرئ���يس جمه���ور ، پرزي���دنت ج���ان کيل���رها دهن���د، اول���ين ه���دف تروريس���ت مش���کل اس���ت انج���ام میهواپيم���ای اس���ت ک���ه موف���ق ب���ه حمل���ه ب���ه هواپيم���ای رئ���يس جمه���ور ب���ا اي���االت متح���ده آمريک���ا

ش����وند، رئ����يس جمه����ور زخم����ی دزدي����ده بودن����د، می ارت����ش آمريک����اک����ه از خ����ود رادارگري����زیش����وند، ام����ا اي����ن پاي����ان ک����ار نيس����ت آن����ان کش����ته می هواپيم����اش����ود و بيش����تر اف����راد درون می

و ج���ک ب���اوره���ايی ک���ه م���أمور وي���ژۀ ف���درال بيشترش���ان ب���ا عمليات های ديگ���ری دارن���د ک���ه نقش���هش����ود. آخ����رين نقش����ۀ دهن����د، متوق����ف و خنث����ی می ) انج����ام میيو تی س����یواح����د ض����د تروريس����تی (

در خ���اک آمريکاس���ت. ه���دف او ب���ه ط���ور دقي���ق مش���خص بم���ب اتم���یانفج���ار ي���ک حبي���ب م���روانخواه���د ک���دام ش���هر ي���ا ايال���ت را م���ورد ه���دف ق���رار ده���د و ب���ه هم���ين جه���ت ج���ک نيس���ت ک���ه می

ل���س ش���هر ش���ود و در آخ���ر ب���ا تح���ت فش���ار گذاش���تن م���روان متوج���ه ه���دف ک���ه وارد جري���ان میای ش����ود و خط����ر را ب����ا ش����ليک هواپيم����ايی ب����ه موش����ک دارای کاله����ک هس����ته اس����ت می آنجل����س

ارت ش��ود ب��ه س��ف ش��ود، ام��ا در اي��ن جريان��ات ج��ک ب��رای پي��دا ک��ردن م��روان مجب��ور می رف��ع میب���رای ب���ازجويی از شخص���ی چين���ی ک���ه از مک���ان م���روان خب���ر دارد حمل���ه جمه���وری خل���ق چ���ين

چ��ين اس��ت ام��ا ب��ا ت��الش رئ��يس جمه��ور س��ابق کن��د، دول��ت چ��ين خواس��تار تحوي��ل س��ريع ب��اور ب��هش���وند و ج���ک و همچن���ين دوس���تان ج���ک موف���ق ب���ه جع���ل م���رگ ج���ک می ديوي���د پ���المرآمريک���ا،

ند. ک زندگی جديدی را شروع می

۵فصل

اس�����ت، همگ�����ان تص�����ور م�����اه از جريان�����ات فص�����ل چه�����ارم گذشته ۱۸در ابت�����دای فص�����ل پ�����نجم، ديوي����د جمه����ور س����ابق آمريک����ا، اس����ت، ي����ک گ����روه تروريس����تی رئيس مرده ج����ک ب����اورکنن����د می

کنن���د و درص���دد اي���ن هس���تند ت���ا اي���ن جري���ان را ب���ه گ���ردن ج���ک بيندازن���د و را ت���رور می پ���المرو ميش��ل دس��لر، ت��ونی آلمي��داس��عی دارن��د تم��امی اف��رادی ک��ه از جع��ل م��رگ ج��ک خب��ر داش��تند (

ش���ود و ت���ونی ني���ز ب���ه ها کش���ته می ) را ب���ه قت���ل برس���انند، ميش���ل بدس���ت تروريس���تکل���وئی ابراي���انکن���د ها ف���رار می و از چنگ���ال تروريس���ت کن���د ش���ود، ام���ا کل���وئی س���ريع عم���ل می ش���دت زخم���ی می

اش کن���د و او ب���رای کم���ک ب���ه کل���وئی از مح���ل جدي���د زن���دگی و ج���ک را از اي���ن جري���ان مطل���ع میدر ح���ال بس���تن ق���راردادی چ���ارلز لوگ���انر آي���د، از س���وی ديگ���ر رئ���يس جمه���و می ل���س آنجل���سب���ه

درص�����دد روس�����یهای اس�����ت ول�����ی تروريس�����ت ي�����وری س�����واروف، روس�����يهجمه�����ور ب�����ا رئيسهس���تند، از س���واروفجل���وگيری از ايج���اد رواب���ط ص���ميمانه ب���ا غ���رب و ت���رور رئ���يس جمه���ور

ش���ود ام���ا ب���ا ت���الش کن���د و او تس���ليم می تهدي���د می آمريک���ايیهم���ين رو لوگ���ان را ب���ه کش���تن م���ردم خ����ورد، ج����ک حم����الت تروريس����تی شکس����ت می آرون پي����رسو ف����داکاری م����أمور گ����ارد وي����ژه،

ب���ه ش���ود، پ���س از اينه���ا ت���ونی می ل���س آنجل���سني���ز موف���ق ب���ه مه���ار حمل���هٴ ديگ���ری در فرودگ���اه ش����ود و در جري����ان آي����د و پ����س از مطل����ع ش����دن از م����رگ ميش����ل بس����يار ناراح����ت می ه����وش می

رود ب���ا یب���ا هندرس���ون (م��أمور س���ابق دولت���ی ک���ه گم���ان م��� يو تی س���یدرگي��ری در مرک���ز پزش���کی ش����ود، ت����ونی ش����ود (ک����ه در فص����ل هف����تم مش����خص می دس����ت اس����ت) کش����ته می ها هم تروريس����ت

کن���د. ج���ک در جري���ان عملي���اتی متوج���ه موض���وعی اس���ت) و هندرس���ون از مرک���ز ف���رار می زندهش���ود دس���تی رئ���يس جمه���ور چ���ارلز لوگ���ان ب���ا عوام���ل تروريس���تی اس���ت، می انگيز ک���ه هم ش���گفت

اي���االت متح���ده آمريک���اف���ق ب���ه دس���تگيری رئ���يس جمه���ور ه���ای خطرن���اکی مو و پ���س از عمليات

Page 41: Usa tv serial  by aimal massoudy

40

کش����د ول����ی عوام����ل دول����ت چ����ين ک����ه ن فص����ل میش����ود. همچن����ين او هندرس����ون را در پاي����ا میش��وند و ب��ه بودن ج��ک مطل��ع می ش��دت ب��ه س��وی ج��ک ب��اور ب��ود از موض��وع زن��ده حواسش��ان به

چ���ينجه���ت حمل���هٴ ج���ک ب���ه کنس���ولگری چ���ين (در اواخ���ر فص���ل چه���ارم) او را دس���تگير و ب���ه کنند. تقل میمن

۶فصل

آغ���از ل���س آنجل���سص���بح و در ش���هر ۶، فص���ل شش���م در س���اعت ۵فص���ل م���اه پ���س از پاي���ان ۲۰اس����ت دول����ت آمريک����ا را حم����ری االس����دش����ان هايی ع����رب ک����ه س����ر دسته ش����ود. تروريس����ت می

از رئ��يس جمه��ور اي��االت اب��و فاي��دکنن��د، ام��ا در س��ويی ديگ��ر شخص��ی ب��ه ن��ام هم��واره تهدي��د میل���ت آمريک���ا، م���أمور س���ابق خواس���ته معامل���ه دارد و ب���ه او گفت���ه ک���ه اگ���ر دو وي���ن پ���المرمتح���ده؛

ه���ا تحوي���ل دهن���د، در عوض���ش مک���ان چ���ين زن���دانی اس���ت را ب���ه آنک���ه در ج���ک ب���اور، يو تی س���یکن��د و ب��ا م��ذاکره ج��ک را حم��ری االس��د را ب��ه آن��ان خواه��د گف��ت، دول��ت آمريک��ا اي��ن ک��ار را می

های هايی ک���ه از او کين���ه روريس���تده���د، ج���ک در پ���يش ت گي���رد و ب���ه آن���ان می تحوي���ل می چ���يناز ه���ا ب���وده ش���ود ک���ه االس���د فق���ط ي���ک وس���يله ب���رای گ���ول زدن آمريکايی زي���ادی داش���تند، متوج���ه می

های اص���لی خ���ود ابوفاي���د و ع���واملش هس���تند، او موف���ق ب���ه ف���رار از چن���گ اس���ت و تروريس���تای ه���� ش����ود. ام����ا آن����ان حرف ش����ود و درص����دد آگ����اه س����اختن مس����ئوالن آمريک����ايی می ابوفاي����د می

ده���د و ب���ا او ش���ود و االس���د را نج���ات می کنن���د و ج���ک خ���ود دس���ت ب���ه ک���ار می ج���ک را ب���اور نمیکن���د، ام���ا ج���ک بع���د از مجب���ور ش���دن ب���ه کش���تن همک���ارش حمل���هٴ تروريس���تی مت���رو را خنث���ی می

توس���ط آنجل���س لسگي���رد. ام���ا ب���ا انفج���ار بم���ب اتم���ی در ک���رتيس تص���ميم ب���ه ت���رک ش���غلش را میش����وند، او نظ����رش آمريک����ايی مق����يم ل����س آنجل����س کش����ته می ۱۲،۰۰۰ها ک����ه ط����ی آن تروريس����تگي���رد، پ���س از چن���دين عملي���ات خطرن���اک ج���ک کن���د و تص���ميم ب���ه مقابل���ه ب���ا آن���ان را می تغيي���ر می

کن����د و تراش����هٴ مرب����وط ب����ه عم����دتاً ع����رب و روس����ی هس����تند را دس����تگير میها را ک����ه تروريس����ترا پ���س از آدری رين���زه���ا ک���ه گي���رد، ام���ا برخ���ی چينی را پ���س می روس���يهه���ای نظ���امی فناوری

فص���ل پ���نجم (ک���ه ب���ه دنب���ال ج���ک ت���ا چ���ين رفت���ه ب���ود) گروگ���ان گرفت���ه بودن���د در ع���وض تراش���هٴ ه���ای روس���يه حاض���رند او را آزاد کنن���د و ج���ک ب���ه جه���ت آزاد ک���ردن آدری اي���ن ک���ار تکنولوژی

کن���د ک���ه س���يه را در ب���ر دارد و دول���ت روس���يه تهدي���د ب���ه اي���ن میکن���د و اي���ن خش���م دول���ت رو را میدانن����د و ب����ين ه����ای نظ����امی روس����يه ل����و ب����رود آن����ان اي����االت متح����ده را مس����ئول می اگ����ر فناوری

گيری تراش����ه روس����يه و آمريک����ا جن����گ خواه����د ص����ورت گرف����ت، ام����ا ج����ک موف����ق ب����ه ب����ازپس . گيرد شود، ولی به داليل شخصی تصميم به ترک هميشه آدری می می

: رستگاری۲۴

پخ���ش ش���د. ۲۴ای اس���ت ک���ه ب���ين فص���ل شش���م و هف���تم س���ريال دوس���اعتهقلمن���ام : رس���تگاری۲۴س���انگاال و در کن���ار دوس���ت م���اه پ���س از اتفاق���ات فص���ل شش���م ب���ه زن���دگی در کش���ور ۴۴ج���ک در انتخاب���ات رياس���ت اليس���ون تيل���وراس���ت. در هم���ين زم���ان اش ک���ارل بنت���ون روی آورده ق���ديمی

اس���ت. ک���اخ س���فيداس���ت و در ح���ال تحوي���ل گ���رفتن دفت���ر خ���ود در جمه���وری ب���ه پي���روزی رسيدهه���ايش از ط���رف دول���ت آمريک���ا تح���ت ج���ک ني���ز ب���ه عل���ت اعم���ال ش���کنجه در انج���ام بازجويی

ان���د و اعم���ال بشردوس���تانه انج���ام ای درس���ت کرده پيگ���رد اس���ت. او و ک���ارل در س���انگاال مدرس���هآوری اکو و جن����رال جوم����ا ک����ه درص����دد کودت����ا هس����تند، در ح����ال جم����عدهن����د. س����رهنگ دوب���� می

Page 42: Usa tv serial  by aimal massoudy

41

ه���ا را ب���ه ارت���ش خ���ود اض���افه کنن���د. وظيف���ه ج���ک در اي���ن سرپرس���ت هس���تند ت���ا آن های بی بچ���هاس���ت. ه���ا زحم���ت کشيده حف���ظ ج���ان کودک���انی اس���ت ک���ه ک���ارل ب���رای نگه���داری و آم���وزش آنقلم

ش����ود. در آخ����ر ج����ک کش����ته می ها اس����ت. ک����ارل در اي����ن جريان����ات دوب����اکو ب����ه دنب����ال اي����ن بچ����ه ها خودش را تحويل سفارت آمريکا بدهد. شود برای حفظ جان اين بچه مجبور می

۷فصل

در ش����هر ۷ب����ار فص����ل ، اينکاليفرني����اواق����ع در آنجل����س لسپ����س از ش����ش روز س����خت در ش����هر يو ک���ه اکن���ون تی و بقي���هٴ اعض���ای واح���د س���ی ج���ک ب���اورو همزم���ان ب���ا محاکم���هٴ س���ی واش���نگتن دی

س�����عی در ايج�����اد خل�����ل در آفريق�����ايیباش�����د، برخ�����ی عوام�����ل تروريس�����ت اس�����ت می منح�����ل شدهه����ای تروريس����تی دارن����د و از اي����ن پروازه����ای هواپيماه����ای مس����افربری آمريک����ايی و انج����ام عمل

را ب���رای انتق���ال ج���ک از دادگ���اه و اس���تفاده از کم���ک رن���ه واک���رم���أموری ب���ه ن���ام آی ب���ی افرو ش���ود ک���ه فرس���تد، پ���س از م���دتی مش���خص می تروريس���تی می س���ازی حم���الت او در جه���ت خنثی

باش����د. ج����ک يو می تی ، دوس����ت ج����ک و م����أمور س����ابق س����یت����ونی آلمي����داها يک����ی از تروريس����تش��ود ک��ه اي��ن اعم��ال ت��ونی ب��رای ش��ود ول��ی پ��س از م��دتی متوج��ه می ری او میموف��ق ب��ه دس��تگي

نف������وذ در ش������بکهٴ تروريس������تی و شناس������ايی عوام������ل فاس������د دولت������ی اس������ت و او را در ف������رار از کن����د، ج����ک ب����ا کم����ک برخ����ی دوس����تانش موف����ق ب����ه دس����تگيری يک����ی از آی ي����اری می ب����ی اف

جل����وگيری ]۶[توض����يح ش����ود و از ف����رار او ب����ه سانگاال می ايک����ه دوب����اکوها ب����ه ن����ام تروريس����تکن���د، پ���س از مه���ار اي���ن اعم���ال تروريس���تی دول���ت آمريک���ا ب���ه کش���ور س���انگاال حمل���هٴ نظ���امی میای تروريس���تی کن���د و ژن���رال جوم���ا فرمان���ده و رهب���ر س���انگاال ب���رای تالف���ی دس���ت ب���ه حمل���ه می اليس���ون تيل���ورو رئ���يس جمه���ور اي���االت متح���ده آمريک���ا، گي���رد زن���د و ک���اخ س���فيد را ه���دف می می

خ���ورد. ام���ا مش���کل اي���ن حمل���ه شکس���ت می بي���ل بيوکان���انگي���رد ک���ه ب���ا ف���داکاری را گروگ���ان می ]۷[توض�����يح ديگ�����ری در پ�����يش روی آمريک�����ا اس�����ت و س�����ران ي�����ک پايگ�����اه نظ�����امی خصوصی

گيری اختي���ارات بيش���تری در دول���ت آمريک���ا هس���تند و اي���ن مس���ئله خواه���ان نف���وذ بيش���تر و بدس���ت[توض���يح برن���د، ام���ا ت���ونی آلمي���دا ک���ه کين���هٴ زي���ادی از اي���ن اف���راد دارد را ب���ا تهدي���د رو ب���ه جل���و می

رس����د و از کن����د، ول����ی ج����ک ب����اور ب����ه موق����ع می در گ����رفتن انتق����ام ازش����ان موف����ق عم����ل می ]۸ده����د، در ق����انون می کن����د و آن����ان را تحوي����ل ش����دن اي����ن اف����راد بدس����ت ت����ونی جل����وگيری می کشته

ش���ود ک���ه ب���ا انج���ام جراح���ی اواخ���ر اي���ن فص���ل ج���ک در ط���ی عملي���اتی ب���ه م���واد س���می آل���وده می شود. بوسيلهٴ ژن فرزندش کيم درمان می

۸فصل

ش����ود. آغ����از می نيوي����ورک س����يتیاي����ن س����ريال در ۸، فص����ل ۷م����اه پ����س از اتفاق����ات فص����ل ۱۸اش ت���ری اس���ت و زن���دگی جدي���دی را ب���ه هم���راه دخت���رش ک���يم و دام���اد و ن���وه ج���ک بازنشس���ته شده

جمه�����ور کش�����ور جمه�����وری اس�����المی کامس�����تان در خ�����اک زم�����ان رئيس اس�����ت. هم آغ�����از کردهها ک���ه عوام���ل داخل���ی رات ص���لح ب���ا آمريکاس���ت و تروريس���تآمريکاس���ت و در ح���ال انج���ام م���ذاک

خواهن����د جل����وی اي����ن ک����ار را ب����ا ت����رور پرزي����دنت حس����ن و خ����ائن دول����ت کامس����تان هس����تند میای ب���ه ش���وند، ول���ی در ادام���ه ب���ا وارد ک���ردن ي���ک بم���ب هس���ته ه���ا موف���ق نمی بگيرن���د. در ابت���دا آن

واه���ان تحوي���ل دادن پرزي���دنت آمريک���ا و تهدي���د ک���ه آن را در نيوي���ورک منفج���ر خواهن���د ک���رد، خکن���د و خ���ود را ب���رای انفج���ار بم���ب ش���وند، دول���ت آمريک���ا ب���ا اي���ن پيش���نهاد مخالف���ت می حس���ن می

Page 43: Usa tv serial  by aimal massoudy

42

ه���ا ده���د و آن ها می کن���د، ول���ی پرزي���دنت حس���ن خ���ودش را تحوي���ل تروريس���ت ای آم���اده می هس���تهک ش���ود و ج��� رس���انند. همچن���ين رن���ه واک���ر توس���ط عوام���ل روس کش���ته می ني���ز او را ب���ه قت���ل می

ش��ود ک��ه پش��ت پ��رده هم��هٴ اتفاق��ات دول��ت رود. او متوج��ه می ب��رای انتق��ام، ب��ه دنب��ال ع��امالن م��یباش����د. روس����يه می دنت س����واروفپرزي����جمه����ور روس����يه، ه����ا رئيس روس����يه و در رأس هم����هٴ آن

ها، س���عی مخ���الف امض���ای اي���ن عهدنام���هٴ ص���لح اس���ت، ب���ه هم���ين عل���ت ب���ا کم���ک ب���ه تروريس���تداش���ته ت���ا جل���وی امض���ای اي���ن عهدنام���ه را بگي���رد. ج���ک تم���ام ع���امالن از جمل���ه وزي���ر ام���ور

کش���د. البت���ه قص���د دارد ک���ه پرزي���دنت س���واروف را ه���م بکش���د ک���ه کل���ويی خارج���ه روس���يه را میش���ود ب���ه خ���ارج از کش���ور گي���رد. در انته���ا او تح���ت تعقي���ب اس���ت و مجب���ور می و را میجل���وی ا بگريزد.

توليد

طرح

تقسيم صفحه نمايش

ای از تقس�����������������������������يم ص�����������������������������فحه نم�����������������������������ايش در س�����������������������������ريال نمون�����������������������������ه وچهارم هفتم، قسمت بيست فصل

اي����ن اي����ده، ب����رای همزم����ان نش����ان دادن دو شخص����يت، هنگ����ام تم����اس تلفن����ی بايک����ديگر، ش����کل س���ازی داس���تان باش���د و ب���رای موازی گرف���ت. همچن���ين ب���ه عل���ت اي���ن ک���ه زم���ان س���ريال واقع���ی می

شود. و وقايع از تقسيم صفحه نمايش استفاده می

نمايش ساعت

ه���ای بازرگ���انی، س���اعت ل از قط���ع س���ريال ب���ه عل���ت پخ���ش پيامدر اي���ن مجموع���ه، در بع���د و قب���ش���ود ت���ا بينن���دگان زم���ان را بدانن���د. در هنگ���ام نم���ايش س���اعت ديجيت���ال، ديجيت���الی نش���ان داده می

ش���ود. گ���اهی ب���ه عل���ت م���رگ يک���ی رود و چن���د ص���دای ب���وق ش���نيده می ای ب���ه جل���و م���ی چن���د ثاني���هس�����اعت ب�����ه ص�����ورت ص�����امت ش�����ود و های اص�����لی س�����ريال، اي�����ن ب�����وق زده نمی از شخص�����يت شود. نمايش داده می

Page 44: Usa tv serial  by aimal massoudy

43

زمان واقعی

اي���ن اي���ده را ک���ه اتفاق���ات س���ريال در زم���ان واقع���ی رخ بده���د، ج���ول س���ارنو داد. زم���ان پخ���ش ه���ر ش���ود. ه���ر وقت���ی ک���ه ه���ای بازرگ���انی، ي���ک س���اعت می قس���مت از اي���ن س���ريال، ب���ا ترکي���ب پيام

رود ک����ه در اي����ن جل����و م����ی دقيق����ه ۴ش����ود، زم����ان س����ريال ح����دود ه����ای بازرگ����انی پخ����ش می پيامافت���د. مانن���د پيم���ودن مس���يری ه���ا اهميت���ی ن���دارد، می ه���ا معم���والً اتفاق���اتی ک���ه نش���ان دادن آن زمان

بين دو مکان.

ش���ود. ب���ه ج���ز قس���مت آخ���ر فص���ل اول، در اي���ن ، از تص���اوير آهس���ته اس���تفاده نمی۲۴در س���ريال است. استفاده نشده نمايی گذشتهسريال هرگز از

برداری های فيلم مکان

ب����رداری فيلم کاليفرني����اه����ای نزدي����ک و مکان آنجل����س لسش����ش فص����ل اول اي����ن س����ريال در ش����هر ب����رداری فيلم رک س����يتینيوي����وو فص����ل هش����تم در س����ی واش����نگتن دیاس����ت. فص����ل هف����تم در شده است. برداری شده فيلم آفريقای جنوبی، در رستگاریتلويزيونی قلمچنين است. هم شده

فيلم

ای را در ادام���هٴ فص���ل هش���تم اي���ن س���اعته ۲قل���مس���ازندگان اي���ن س���ريال تص���ميم گرفت���ه بودن���د ت���ا ۲۰۱۰ي���ل در اروپ���ا انج���ام ش���ود. در آورقلم���س���ريال بس���ازند. ق���رار ب���ود ت���ا تص���ويربرداری اي���ن

ب��ه پاي��ان رس��يده و ب��ه مح��ض برگش��تن ب��ه قلمنام��ه اي��ن در لن��دن اع��الم ک��رد ک��ه فيلم کيف��ر س��اترلند بيل�����ی رینام�����ه ک�����ه توس�����ط اع�����الم ش�����د فيلم ۲۰۱۰مبر آمريک�����ا آن را خواه�����د خوان�����د. در ن�����وا

۲۰۱۰نوش����ته ش����ده، در اختي����ار کمپ����انی ف����اکس ق����رار گرفت����ه ت����ا بررس����ی ش����ود. در دس����امبر کنن���ده نب���ودن توس���ط ب���ه دلي���ل ق���وی و قانع بيل���ی رینام���هٴ اع���الم ک���رده ک���ه فيلم ه���اوارد گ���وردون

هٴ جدي���دی دارد اي���دقلمب���رای س���اخت اي���ن ت���ونی اس���کاتاس���ت. گفت���ه ش���د ک���ه کمپ���انی ف���اکس رد شدهدر براي����ان گري����زر ۲۰۱۱آوري����ل ۵مط����رح کن����د. در کيف����ر س����اترلندو ق����رار اس����ت آن را ب����ا

ب���رای ۲۴س���ينمايی قلمص���حبت ک���رده و کيف���ر س���اترلندخ���ود نوش���ت ک���ه او ب���ا ت���وئيترص���فحه شود. آماده می ۲۰۱۲سال

Page 45: Usa tv serial  by aimal massoudy

44

های اصلی اين سريال شخصيت

در مراسم پايان يافتن اين فصل ۲۴بازيگران فصل هفتم سريال

ن�������������������������������ام بازيگرنام ] شخصيت

تع������������������������داد ديگ�������������������ر فصلهای اصلی اپيزودها

فصلهاوض������عيت

۷و۶و۵و۴و۳و۲و۱ ۱۹۲ باور جک ساترلند کيفر زنده هيچ ۸و

زنده ۴و۱ ۷و۵و۳و۲ ۱۱۵ آلميدا یتون برنارد کارلوس

زنده ۸و۷و۵ ۳و۲و۱ ۷۹ کيم باور کاتبرت اليشا

مرده هيچ ۱ ۲۴ تری باور لسلی هوپ

مرده ۵و۴ ۳و۲و۱ ۷۹ پالمر ديويد هايسبرت دنيس

مرده ۳و۲ ۱ ۳۶ مايرز نينا کالرک سارا

ل�������ين م�������ری راجسکوب

کل�������وئی ابرايان

زنده ۴و۳ ۸و۷و۶و۵ ۱۲۵

زنده ۶و۴و۲ ۷و۵و۳و۱ ۴۵ پيرس آرون مورشور گلن

زنده ۵و۲ ۵و۲و۱ ۵۸ نويک مايک سيکولال جود

زنده ۳ ۲ ۲۵ وارنر کيت واينتر سارا

برکلی زاندر

ج�������ورج ميسون

مرده ۱ ۲ ۲۷

Page 46: Usa tv serial  by aimal massoudy

45

جانس�����ون پن�����ی جرالد

مرده ۳و۱ ۲ ۴۵ پالمر شری

مرده ۵و۴و۲ ۳ ۶۲ دسلر ميشل آيلسورت ريکو

بدج ديل جيمز

چ��������يس ادموندز

زنده هيچ ۳ ۲۴

زنده ۶ ۵و۴ ۵۲ ينزر آدری کيم راور

واتسون آلبرتا

اري��������ن دريسکول

زنده هيچ ۴ ۱۲

زنده ۴ ۴ ۱۲ گاوين سارا پاريال النا

کراس راجر

ک������رتيس مانينگ

مرده ۶ ۵و۴ ۴۴

زنده ۶و۴ ۵ ۲۰ هلر جيمز ديون ويليام

نامعلوم ۸و۶و۴ ۵ ۴۴ لوگان چارلز ايتزين گريگوری

مرده ۴ ۷و۶و۵ ۶۴ بيوکانان بيل موريسون جيمز

مرده ۴ ۵ ۳۷ استايلز ادگار لومباردی لوئيس

زنده ۶ ۵ ۲۴ لوگان مارتا سمارت جين

زنده ۵و۳ ۶ ۴۸ پالمر وين وودسايد دی.بی

Page 47: Usa tv serial  by aimal massoudy

46

زنده هيچ ۶ ۲۴ لنوکس تام مکنيکول پيتر

زنده ۵ ۶ ۳۰ هيز کرن اتکينسون جين

روتا کارلو

م������وريس ابرايان

زنده ۷و۵ ۶ ۲۹

مرده ۱ ۶ ۲۸ پرسمن مايلو بالفور اريک

زنده هيچ ۶ ۲۴ ياسير ياناد نيکولز ماريسول

زنده هيچ ۶ ۹ پالمر ساندرا کينگ رجينا

زنده هيچ ۸و۷ ۴۳ تيلور اليسون چری جونز

مرده هيچ ۸و۷ ۳۷ رنه واکر ورسچينگ آنی

زنده هيچ ۷ ۱۲ تيلور هنری کلم فيور

زنده ۸و۶ ۷ ۳۱ کنين اتان انتونگ باب

مرده هيچ ۷ ۱۹ ماس لری نردلينگ جفری

زنده هيچ ۷ ۱۰ هيلينگر شون کويرو ريس

زنده هيچ ۷ ۲۱ گلد جنيس گاروفالو جانين

مرده هيچ ۸ ۱۵ حسن عمر کاپور آنيل

زنده هيچ ۸ ۱۷ براي�������ان ميکلت����������ی

Page 48: Usa tv serial  by aimal massoudy

47

هاستينگز ويليامسون

مرده هيچ ۸ ۲۰ والش دينا سکف کتی

ک�����������ريس ديامانتوپولوس

زنده هيچ ۸ ۱۲ ويس راب

زنده هيچ ۸ ۲۴ گالس آرلو جان بويد

زنده هيچ ۸ ۲۴ اتريز کول پرينز فردی

ها ها و قسمت فصل

۲۴های فهرست قسمت

فص����������������������ل ((سيزن

قس������مت پايان فصل آغاز فصل ها

ن��������وامبر ۶ ۲۴ ۱فصل ۲۰۰۱

م�������ه ۲۱۲۰۰۲

اکتب��������ر ۲۹ ۲۴ ۲فصل ۲۰۰۲

م�������ه ۲۰۲۰۰۳

اکتب��������ر ۳۰ ۲۴ ۳فصل ۲۰۰۳

م�������ه ۲۵۲۰۰۴

ژانوي��������ه ۹ ۲۴ ۴فصل ۲۰۰۵

م�������ه ۲۳۲۰۰۵

ژانوي�������ه ۱۵ ۲۴ ۵فصل ۲۰۰۶

م�������ه ۲۲۲۰۰۶

Page 49: Usa tv serial  by aimal massoudy

48

ژانوي�������ه ۱۴ ۲۴ ۶فصل ۲۰۰۷

م�������ه ۲۱۲۰۰۷

ژانوي�������ه ۱۱ ۲۴ ۷فصل ۲۰۰۹

م�������ه ۱۸۲۰۰۹

ژانوي�������ه ۱۷ ۲۴ ۸فصل ۲۰۱۰

م�������ه ۲۴۲۰۱۰

پخش در خارج از آمريکا

خ���ارج از آمريک���ا توزي���ع ش���د و از آن اس���تقبال خ���وبی ب���ه عم���ل آم���د. اي���ن س���ريال اي���ن س���ريال دراز ۱فارس���یهای تلويزي���ونی ب���ود. ش���بکه تلويزي���ونی ترين برنام���ه در بريتاني���ا، يک���ی از پربينن���ده

تص��وير دني��ای هن��راق��دام ب��ه پخ��ش اي��ن س��ريال ب��ا دوبل��ه فارس��ی ک��رده و موسس��ه ۱۳۸۸م��رداد اس���ت در افغانس���تان ني���ز اي���ن درون اي���ران اق���دام ب���ه توزي���ع س���ريال ب���ا دوبل���ه داخ���ل اي���ران کرده

است. پخش شده نورينو طلوعو شبکه تلويزيونی سريال با دوبله فارسی از د

استقبال از سريال

علي����رغم چن����دين بدشانس����ی ب����زرگ، اس����تقبال م����ردم آمريک����ا از اي����ن س����ريال خ����وب ب����وده و ب����ه ک���ه پخ���ش فص���ل اول اي���ن س���ريال اس���ت. ب���ا توج���ه ب���ه اين م���رور زم���ان اف���زايش چش���مگيری داشته

آغ���از ش���د و ب���ا توج���ه ب���ه محت���وای تروريس���تی ف���يلم، ش���بکهٴ س���پتامبر ۱۱حادث���هٴ ان���دکی پ���س از عوي���ق ان���داخت. ام���ا ب���ا پخ���ش مج���دد س���ريال ف���اکس در ابت���دا پخ���ش س���ريال را ب���رای م���دتی ب���ه ت

ب����ازيگر شخص����يت ج����ک کيف����ر س����اترلنداس����تقبال خ����وبی از آن ب����ه عم����ل آم����د، ب����ه ط����وری ک����ه قس���مت اول س���ريال برن���دهٴ ج���ايزهٴ گ���وی زري���ن ش���د. ب���ا ف���روش ۱۰تنه���ا ب���اور، ب���رای ب���ازی در

در بريتاني�����ا را، ن�����ه فق�����ط در دی وی دیفص�����ل اول، اي�����ن س�����ريال رک�����ورد ف�����روش دی وی دیها را پش���ت س���ر گذاش���ت. اي���ن س���ريال شکس���ت و ارب���اب حلق���هقلمبخ���ش س���ريال، بلک���ه در بخ���ش

۲۴ني��������ز س��������ريال TV.comگ��������اه را دارد. در وب ۱۰از ۸٫۷، نم��������رهٴ IMDbگ��������اه در وب را دارد. ۹٫۰نمرهٴ

های ک����ه اي����ن س����ريال ب����ه دالي����ل غيرفنّ����ی (سياس����ی، م����ذهبی و پخ����ش ص����حنه ب����ا توج����ه ب����ه اينکن����د) مخالف����انی ش����کنجه ک����ه بس����ياری از ب����انوان و کودک����ان را از جم����ع طرف����داران ح����ذف می

ف���رد داس���تان س���ريال، (ب���ه ط���وری ک���ه در دارد، و ب���ا توج���ه ب���ه ادام���ه دار ب���ودِن منحص���ر ب���هقس�����مت، رون�����د کل�����ی ۲ي�����ا ۱ط�����ول پخ�����ش تلويزي�����ونی بينن�����دگان در ص�����ورت از دس�����ت دادن

نظي����ر س����ريال دادن����د) نم����رات ذک����ر ش����ده در ب����اال نش����انگر زيب����ايی بی داس����تان را از دس����ت می است.

Page 50: Usa tv serial  by aimal massoudy

49

ها رتبه در بين ديگر سريال

باشد. های هر فصِل سريال می ين بينندهها در اياالت متحده، بر اساس ميانگ رتبه سريال

تع����������������������داد فصل ها قسمت

زم�����������ان پخ�����������شمنطق�������ه زم�������انی )

(آمريکای شمالی

آغ������������������از فصل

پاي�������������ان فصل

رت به

تع��������������داد بينن�������دگان

ميلي�������ون ) (نفر

۱ ۰۲–۲۰۰۱ ۲۴

۹ها، ش�����������������نبه سه شب

ن���وامبر ۶۲۰۰۱

م���ه ۲۱۲۰۰۲

#۷۶ ۸٫۶۰

۲ ۰۳–اکتب��ر ۲۹ ۲۴ ۲۰۰۲

۲۰۰۲ م���ه ۲۰

۲۰۰۳ #

۳۶ ۱۱٫۷۳

۳ ۰۴–اکتب��ر ۲۸ ۲۴ ۲۰۰۳

۲۰۰۳ م���ه ۲۵

۲۰۰۴ #

۴۲ ۱۰٫۳۰

۴ ۲۰۰۵ ۲۴

شب ۹ها، دوشنبه

ژانوي���ه ۹۲۰۰۵

م���ه ۲۳۲۰۰۵

#۲۹ ۱۱٫۹۰

۵ ۲۰۰۶ ۲۴ ۱۵

ژانوي��������������ه ۲۰۰۶

م���ه ۲۲۲۰۰۶

#۲۴ ۱۳٫۷۸

۶ ۲۰۰۷ ۲۴ ۱۴

ژانوي��������������ه ۲۰۰۷

م���ه ۲۱۲۰۰۷

#۲۷ ۱۳٫۰۰

رس������تگارتلويزي������ونقلم ۲۰۰۸ ی

# ۲۰۰۸نوامبر ۲۳ شب ۸شنبه، يک ی۱۷ ۱۲٫۱۲

Page 51: Usa tv serial  by aimal massoudy

50

۷ ۲۰۰۹ ۲۴

شب ۹ها، دوشنبه

۱۱ ژانوي��������������ه

۲۰۰۹

م���ه ۱۸۲۰۰۹

#۲۰ ۱۲٫۶۲

۸ ۲۰۱۰ ۲۴ ۱۷

ژانوي��������������ه ۲۰۱۰

م���ه ۲۴۲۰۱۰

#۳۹ ۹٫۳۱

ها جوايز و نامزدی

اس���ت شده انجم���ن ب���ازيگران نم���ايشو گل���دن گل���وب، ام���یه���ای باره���ا ن���امزد درياف���ت جايزه ۲۴اس�����ت. اي�����ن س�����ريال در موض�����وعاتی همچ�����ون ب�����ازيگری، ه�����ا را برده و چن�����دين ب�����ار ني�����ز آن

ک����ارگردانی، نويس����ندگی، ت����دوين، ص����داگذاری، س����اخت موس����يقی و ب����دلکاری ن����امزد درياف����ت برنام����ه ۱۰را ج����زء ۲۴، س����ريال آمريک����اقلمانجم����ن ، ۲۰۰۵اس����ت. در س����ال اي����ن ج����وايز شده

تلويزيونی برتر سال قرار داد.

در ۲۴اس���ت. ه���ا را برده ت���ای آن ۲۰ب���ار ن���امزد درياف���ت ج���ايزه ام���ی ش���ده ک���ه ۶۸اي���ن س���ريال، نهايت����اً در س����ال ن����امزد درياف����ت ج����ايزه بهت����رين س����ريال درام ش����د و ۲۰۰۵ت����ا ۲۰۰۲های س����ال

۲۰۰۵، ۲۰۰۴، ۲۰۰۳، ۲۰۰۲های در س�����ال کيف�����ر س�����اترلند، برن�����ده اي�����ن ج�����ايزه ش�����د. ۲۰۰۶ف�����ت ج�����ايزه بهت�����رين ب�����ازيگر نق�����ش اول م�����رد : رس�����تگاری) ن�����امزد دريا۲۴(ب�����رای ۲۰۰۹و

و ج����ول س����ارنواس����ت. اي����ن ج����ايزه را درياف����ت کرده ۲۰۰۶های درام ش����ده و در س����ال س����ريالش���ان ، برن���ده ج���ايزه بهت���رين نويس���ندگان س���ريال درام ش���دند. ۲۰۰۲در س���ال راب���رت ک���وچران

ب����ار ن����امزد درياف����ت ج����ايزه بهت����رين موس����يقی م����تن ۹، در ط����ول پخ����ش اي����ن س����ريال، ک����الری اين جايزه را ازآن خود کرد. ۲۰۱۰و ۲۰۰۶، ۲۰۰۳های سريال شد که در سال

ترين فص����ل اي����ن س����ريال محس����وب فص����ل پ����نجم اي����ن س����ريال از لح����اظ درياف����ت ج����ايزه، موف����قت���ای آن ۵ردهٴ مختل���ف ن���امزد درياف���ت ج���ايزه ش���ده ک���ه ۱۲س���ريال، در ش���ود. اي���ن فص���ل از می

را ب������رد، از جمل������ه ج������ايزه بهت������رين س������ريال درام و بهت������رين ب������ازيگر نق������ش اول م������رد در ني���ز برن���ده ج���ايزه بهت���رين ک���ارگردانی ش���د و ج���ان کس���ارهای درام ب���رای کيف���ر س���اترلند. س���ريال

ب���ه ترتي���ب ن���امزد درياف���ت ج���ايزه بهت���رين ب���ازيگر مکم���ل ج���ين اس���مارتو گريگ���وری ايت���زينبرن���ده ج���ايزه بهت���رين چ���ری ج���ونز، ۲۰۰۹م���رد و بهت���رين ب���ازيگر مکم���ل زن ش���دند. در س���ال

بازيگر مکمل زن شد.

۲اس���ت ک���ه دهه���ای مختل���ف ش در رده گل���دن گل���وبب���ار ن���امزد درياف���ت ۱۲همچن���ين اي���ن س���ريال ن�����امزد درياف�����ت ۲۰۰۶و ۲۰۰۴، ۲۰۰۲، ۲۰۰۱های در س�����ال ۲۴اس�����ت. ب�����ار برن�����ده آن شده

اس����ت و اي����ن ج����ايزه را درياف����ت کرده ۲۰۰۳اس����ت و در س����ال ج����ايزه بهت����رين س����ريال درام بودهن�����امزد درياف�����ت ج�����ايزه ۲۰۰۸و ۲۰۰۶، ۲۰۰۵، ۲۰۰۳، ۲۰۰۲های کيف�����ر س�����اترلند در س�����ال

Page 52: Usa tv serial  by aimal massoudy

51

آن را درياف����ت ک����رد. ۲۰۰۱های درام ش����د و در س����ال ل م����رد س����ريالبهت����رين ب����ازيگر نق����ش او رد شد. ، نامزد دريافت جايزه بهترين بازيگر مکمل م۲۰۰۲نيز در سال دنيس هايسبرت

را ششمين سريال برتر تاريخ معرفی کرد. ۲۴، سريال ۲۰۰۸در سال مجله امپاير

۲۴نقد

مسلمانان

ن س����ريال از کش����ورهای مختلف����ی مانن����د چن����دين فص����ل گذش����ته، تبهک����اران اي���� در ه�������ا، مس�������لمانان افراط�������ی و حت�������ی ه�������ا، روس آلمانی ها، ها، ص�������رب انگليس�������ی

ه���ای اس���ت ت���ا گروه اي���ن س���ريال س���عی شده ان���د. در جمه���ور اي���االت متح���ده بوده رئيسداده ش���ود و م���ورد بح���ث ق���رار های مختل���ف نش���ان ق���ومی و م���ذهبی مختل���ف از دي���دگاه

.گي�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ردای ض���د ، مجموع���ه۲۴اند ک���ه ش���ده نن���دگان اي���ن س���ريال متوج���هپ���س از پ���نج فص���ل، بي

.نيست شخصيت نمايندهٴ مذهب يا قومیتروريسم است و هر

فاکس بيانيه هايی از بخش

آمريک���ايی، ب���ه عل���ت اي���ن ک���ه -ه���ای مختل���ف اس���المی و از جمل���ه ش���ورای رواب���ط اس���المی گروههس����تند، از اي����ن س����ريال ب����ه ش����دت ها مس����لمان های اي����ن س����ريال، تروريس����ت در نيم����ی از فص����ل

اند. انتقاد کرده

اي�����ن انتق�����ادات بع�����د از ش�����روع فص�����ل چه�����ارم اي�����ن س�����ريال آغ�����از ش�����د، ک�����ه در آن سردس�����ته آي���د ای ت���رک در آن ب���ه نم���ايش در می ها گروه���ی ت���رک و مس���لمان هس���تند و خ���انواده تروريس���ت

بع����د از ف����اکسن����د. ا ريزی کرده ه����ا برنام����ه ک����ه پ����در، م����ادر و پسرش����ان، ب����رای کش����تن آمريکايیکن���د ت���ا ، م���ردم را تش���ويق میکيف���ر س���اترلندای پخ���ش ک���رد ک���ه در آن ش���روع ش���کايات، برنام���ه

از قضاوت در مورد تمامی مسلمانان، خودداری کنند.

ری های انتح����ا پ����س از ش����روع فص����ل شش����م، ک����ه داس����تان س����ريال ب����ا نم����ايش دادن بمبگ����ذاریش����ود، ش����ورای ای ب����ه آمريک����ا آغ����از می ه����ا ب����رای حمل����هٴ هس����ته ه����ای مس����لمان و قص����د آن گروه

آمريک�����ايی اع�����الم ک�����رد ک�����ه اي�����ن س�����ريال ب�����ه چي�����زی ج�����ز اف�����زايش افک�����ار -رواب�����ط اس�����المیکن����د. اي����ن ش����ورا ق����بالً ني����ز باره����ا در رابط����ه ب����ا اي����ن س����ريال اب����راز ضداس����المی، کمک����ی نمی

نگوی اين شورا، در اين رابطه گفت:نگرانی کرده بود. ربيعه احمد، سخ

ش��ود. بع��د از آن ک��ه اي��ن مجموع��ه، باع��ث اف��زايش خش��م و نف��رت علي��ه مس��لمانان می »ترس���يدم ب���ه فروش���گاه ب���روم. م���ن قس���مت اول [فص���ل شش���م] اي���ن س���ريال را دي���دم، می

توان���د ف���رق واقعي���ت و نيس���ت، شخص���ی ک���ه کن���ار م���ن ايس���تاده، می چ���ون مش���خص .خير خيال را تشخيص بدهد يا

»

Page 53: Usa tv serial  by aimal massoudy

52

الم ک��رد ک��ه ای منتش��ر ک��رد و در آن اع�� ني��ز بع��د از اي��ن انتق��ادات، بياني��ه ای ف��اکس ش��بکه رس��انهاي���ن س���ريال ه���يچ گ���روه م���ذهبی و ق���ومی را م���ورد ه���دف ق���رار ن���داده و اگ���ر شخص���يتی در اي���ن مجموع����ه تروريس����ت اس����ت، اي����ن ب����ه آن معن����ی نيس����ت ک����ه تم����ام اف����رادی ک����ه ب����ه م����ذهب آن

شخصيت اعتقاد دارند يا از نژاد آن شخصيت هستند، مثل او هستند.

شکنجه

آي���د و حت���ی نش���ان داده ، ام���ری ع���ادی ب���ه حس���اب میدر اي���ن س���ريال ش���کنجه متهم���ان و مجرم���اندي�����ده ب�����ا تجهي�����زات، وظيف�����ه دارن�����د از يو اف�����رادی آموزش تی ش�����ود ک�����ه در س�����اختمان س�����ی می

های ش����کنجه در ب����ين تم����ام متهم����ان اطالع����ات بگيرن����د. اي����ن س����ريال ش����امل بيش����ترين س����کانسانس ش���کنجه در س���ک ۶۷باش���د. ت���ا پاي���ان فص���ل پ���نجم اي���ن س���ريال، های تلويزي���ونی می مجموع���ه

ش����ود. ب����ه هم����ين دلي����ل، برخ����ی از منتق����دان دي����دن اي����ن س����ريال را ب����رای اي����ن س����ريال دي����ده می خوانند. های تلويزيونی می کنند و آن را جزء يکی از بدترين سريال کودکان توصيه نمی

ه���ای مختل���ف ب���رای ب���ه ح���رف آوردن متهم���ان در آلم���ان و س���وئيس، ب���ه عل���ت اس���تفاده از روشآي���د، از اي���ن س���ريال ک ب���اور، ک���ه ب���ه ن���وعی آم���وزش ني���ز ب���ه حس���اب میتوس���ط شخص���يت ج���

است. انتقاد شده

روند تکراری داستان

ها ب����ه عل����ت رون����د در زم����ان پخ����ش فص����ل شش����م، اي����ن س����ريال توس����ط طرف����داران و رس����انهه����ا معتق����د بودن����د ک����ه تهدي����د انفج����ار بم����ب تک����راری داس����تان س����ريال از آن انتق����اد کردن����د. آن

اص����الحيه بيس����ت و جمه����ور، اش����اره ب����يش از ح���د ب����ه ت متح����ده، ت���رور رئيسای در اي����اال هس���تهو اي����ن ک����ه هم����واره کس����ی ک����ه ج����ک ب����اور ب����ه او پ����نجم ق����انون اساس����ی اي����االت متح����ده آمريک����ا

گي���رد، موض���وعاتی اس���ت ک���ه باره���ا در ط���ول س���ريال اتف���اق اس���ت در خط���ر ق���رار می من���د عالقه است. افتاده و سريال را يکنواخت کرده

ز هس��ت، اذع��ان ک��رد ک��ه س��ازندگان اي��ن س��ريال کنن��دگان اي��ن س��ريال ني�� ، ک��ه از تهيهديوي��د ف��ریني�����ز در آن زم�����ان گف�����ت ک�����ه ه�����اوارد گ�����وردونان�����د و در فص�����ل شش�����م اش�����تباهاتی انج�����ام داده

های بعدی اين سريال ديگر به اين شکل نخواهد بود. فصل

ها در ديگر رسانه

های برخط رسانه

: توطئه۲۴

دی وی دیک����ه مخص����وص موباي����ل هس����تند و در ۴ای از اتفاق����ات فص����ل قس����مت ي����ک دقيق����ه ۲۴ باشند. موجود می ۴کامل فصل

: تازه کار ۲۴

Page 54: Usa tv serial  by aimal massoudy

53

يو تی ک����ار اس����ت ک����ه ب����ه ت����ازگی در س����ی های کوت����اهی ک����ه راج����ع ب����ه شخص����يتی تازه قس����متده���د. اي���ن يو را نش���ان می تی اس���تخدام ش���ده و اتفاق���ات س���ه روز از زن���دگی اي���ن ش���خص در س���ی

است. هسريال کوتاه، برای انتشار در اينترنت ساخته شد

: روز صفر۲۴

: روز صفر۲۴لوگوی

دهن�����د و از ص�����دای واقع�����ی ي�����ک س�����ری انيميش�����ن ک�����ه قب�����ل از اتفاق�����ات فص�����ل اول روی میم�����اه اول ج�����ک ب�����اور در ۱۸ات اس�����ت. اي�����ن س�����ری اتفاق����� ه�����ا اس�����تفاده شده ب�����ازيگران در آن

دهند. يو را نشان می تی سی

: بازجويی۲۴

س���اعت ۳۵ای اينترنت���ی، ب���ا ب���ازی کيف���ر س���اترلند، ک���ه اتفاق���ات های دو دقيق���ه ي���ک س���ری قس���مت دهند. های ان سری را توضيح می دهند و ناگفته را نشان می ۶پس از پايان سری

موسيقی متن سريال

ه����ای اي����ن وس����يقی م����تن س����ريال منتش����ر ش����ده اس����ت. تم����امی آهنگت����ا کن����ون چه����ار آلب����وم از ممنتش����ر ش����د و ۲۰۰۴اس����ت. نخس����تين آلب����وم در س����ال س����اخته شده ش����ان ک����الریه����ا توس����ط آلبوم

منتش���ر ۲۰۰۶تن فص���ل اول ت���ا س���وم ب���ود. دوم���ين آلب���وم در س���ال ه���ای م��� ح���اوی تم���امی آهنگهای چه���ارم و پ���نجم ب���ود. س���ومين آلب���وم ک���ه در رابط���ه ب���ا ش���د و محت���وای آن موس���يقی م���تن فص���ل

انتش����ار ياف����ت و آخ����رين و چه����ارمين آلب����وم، ۲۰۰۶ب����ازی وي����دئويی اي����ن س����ريال ب����ود در س����ال بود. : رستگاری۲۴قلمشامل موسيقی متن

مطبوعات

مجله

ماه����هٴ نش����ريهٴ تيت����ان ب����ود ک����ه ب����ه بررس����ی دوازده موض����وع -: مجل����ه رس����می ي����ک مجل����هٴ دو۲۴ ال متوقف شد. پرداخت، انتشار اين مجله قبل از پايان سري دربارهٴ اين سريال می

ها کتاب

Page 55: Usa tv serial  by aimal massoudy

54

چن���ين اس���ت. هم ت���اکنون ي���ازده رم���ان درب���اره اتفاق���ات ديگ���ر زن���دگی ج���ک ب���اور ب���ه چ���اپ رسيدهکت����اب ديگ����ر در م����ورد اي����ن س����ريال منتش����ر ش����ده ک����ه در آن توض����يحاتی درب����اره اتفاق����ات ۹

است. ها داده شده ها و شخصيت فصل

کميک

است. سيدهبه چاپ ر ۲۴کتاب کميک نيز در رابطه با سريال ۵

ها بازی

بازی ويدئويی : بازی۲۴

۲۴ی ويدئويی تصويری از باز

ها ص����دای خ����ود را در افت����د و تم����ام شخص����يت اتف����اق می ۴و ۳ب����ين فص����ل ۲۴داس����تان ب����ازی پل���ی ان���د. اي���ن ب���ازی از لح���اظ گرافيک���ی بس���يار جال���ب اس���ت. البت���ه تنه���ا ب���رای ب���ازی ب���ه ک���ار برده

اس���ت. ب���ازی ديگ���ری ني���ز ب���رای اي���ن س���ريال عرض���ه ش���ده ک���ه ب���ه ش���کل عرض���ه شده ۲استيش���ن شود. فکری و چند نفره انجام می

بازی نسخهٴ موبايل

منتش����ر ۲۰۰۶در فوري����هٴ س����ال Ipaly.comس����ايت توس����ط وب ۲۴ب����ازی نس����خهٴ تلف����ن هم����راه يگ���ری از روی اي���ن س���ريال و توس���ط هم���ين وبس���ايت ب���رای موباي���ل ش���د. در هم���ين س���ال ب���ازی د

انتشار يافت.

توضيحات

رود. ن عمليات جک در موردی تا پای مرگ پيش میدر جريان اي ↑ .1ه پ���س از تحوي���ل م���درک توس���ط ش���ود ک��� ديوي���د پ���المر حت���ی ب���ه م���دت کوت���اهی ع���زل می ↑ .2

گردد جک اوضاع به حالت عادی بازمی و برخی عوامل اوکراينی هکتور ساالزار؛ رامن ساالزاراز جمله برادر ↑ .3 کلوئی ابرايانو ميشل دسلر، تونی آلميدا ↑ .4

Page 56: Usa tv serial  by aimal massoudy

55

ها زخم����ی پ����س از آن ک����ه ج����ان کيل����ر در فص����ل چه����ارم، ب����ر اث����ر حمل����ه تروريس����ت ↑ .5ش����ود، طب����ق ق����انون اي����االت متح����ده، مع����اون اول وی (چ����ارلز لوگ����ان) جانش����ين او می شود. می

است. آفريقاسانگاال کشوری خيالی در قارهٴ ↑ .6اند ک����ه در دول����ت آمريک����ا ني����ز نف����وذ اعض����ای اي����ن گ����روه از هم����ان اعض����ای فاس����دی ↑ .7

اند. کردهدر روز ميش���ل دس���لرزي���را اي���ن گ���روه هم���ان گروه���ی اس���ت ک���ه در م���رگ همس���رش ↑ .8

اند. ) دخيل بوده۵پنجم (فصل در منطقهٴ خاورميانه کشوری خيالی ↑ .9

های انگليسی معادل

1. ↑ CTU 2. ↑ Counter Terrorist Unit 3. ↑ Council on American-Islamic Relations or CAIR 4. ↑ 24 :Conspiracy 5. ↑ 24:Rookie 6. ↑ 24:Day Zero 7. ↑ 24 :Interrogation

" ن����ام Alias"ن����ام مس����تعار : .1تريل�����ر ب�����ا –س�����ريالی اکش�����ن

موض���وع جاسوس���ی اس���ت ب���ه تهي������ه کنن������دگی "ج������ی ج������ی آبرام����ز" (س����ازنده "الس����ت")

2006ت����ا 2001ک����ه از س����ال پخ�����ش ش�����د. ABCاز ش�����بکه

داني��������د ک��������ه جال��������ب اس��������ت بشخص�����يتهای مطرح�����ی چ�����ون ک����وئنتين ت����ارانتينو ب����ه عن����وان ب���������ازيگر مهم���������ان در اي���������ن

سريال نقش آفرينی ميکنند.

است که متوجه فعاليت CIAاين سريال داستان زندگی يکی از کارکنان خالصه داستان :های تروريستی گروه خود می شود و درصدد افشای آن بر می آيد ولی در اين ميان

می شود که پدرش در اين گروه فعاليت می کرده و پرده از حقايق قتل مادرش نيز متوجه بر می دارد .

Page 57: Usa tv serial  by aimal massoudy

56

تهيه کننده :

Ken Olin Lawrence Trilling

Jack Bender Daniel Attias

J.J. Abrams Tucker Gates

...

بازيگران :

Jennifer Garner Ron Rifkin

Carl Lumbly Kevin Weisman

Victor Garber Michael Vartan

Greg Grunberg David Anders

Merrin Dungey Bradley Cooper

... جوايز :

ALMA Award Saturn Award

Cinescape Genre Face of the Future Award American Choreography Award

Excellence in Production Design Award Artios Emmy

Golden Globe

Page 58: Usa tv serial  by aimal massoudy

57

Los Vegas

"الس وگ���اس" درام���ی موزيک���ال ب���ا ماي���ه ه���ای کم���دی و جناي������ت اس������ت ک������ه ب������ه ماجراه������ای ک������ازينويی در الس

ت����ا 2003وگ����اس ميپ����ردازد. اي����ن س����ريال مي����ان س����الهای پخ������ش ميش������د. آث������ار موزيس������ين ه������ای NBCاز 2008

برجس��ته ای چ��ون آش��انتی، بل��ک آي��د پ��يس، جيم��ز بالن��ت، ان، جيوئ������ل، ج������ان بونج������وی، اس������نوپ داگ، دوران دور

ريحان�����ا، ش�����وگر ری و ... دي�����ده ميش�����ود. س�����اختار اي�����ن سريال اپيزوديك است.

يک سريال جذاب و پر حادثه در ارتباط با اتفاقاتی که در الس وگاس می افتد. می گويند شما هر کاری را قادر هستيد در الس وگاس انجام دهيد ، اما به خاطر داشته باشيد که

ببينند. کسانی ممکن است شما را

کلي�����������������������������������������������������������������ات داس�����������������������������������������������������������������تان س�����������������������������������������������������������������ريال :

ک����ا زين����وی مونت����ه س����يتو را در ش����هر ال س وگ����اس -اِد دالي����ن ( جيم����ز ک����ان ) رياس����ت هت����ل آمريک���ا ب���ر عه���ده دارد . او ب���ه هم���راه دن���ی م���ک ک���وی ( ج���اش دوهام���ل ) ب���ر ت���يم حفاظ���ت و

در فعالي���ت م���ی ک���رده و هم���ين م���ورد CIAامني���ت ک���ا زين���و نظ���ارت دارن���د . اِد در ج���وانی در ک���از ين���و نق���ش بس���زايی داش���ته اس���ت . همس���ر او جيلي���ان دالي���ن ب���ه –موفقي���ت او در اداره هت���ل

هم���راه دخت���رش دلين���دا دالي���ن در ال س وگ���اس اقام���ت دارن���د . او بس���يار ب���ه خ���انواده اش وابس���ته م��ی باش��د و ب��رای محافظ��ت از آن ه��ا حاض��ر اس��ت دس��ت ب��ه ه��ر ک��اری بزن��د . دن��ی م��ک ک��وی

س وگ�����اس اس�����ت . پ�����درش ي�����ک ش�����رکت س�����اختمانی دارد و او در متول�����د و ب�����زرگ ش�����ده الج��وانی ب��رای پ��درش ک��ار ک��رده اس��ت . او بع��د از دبيرس��تان در ني��روی دري��ايی ثب��ت ن��ام ک��رد .

ک���ا زين���و در کن���ار –پ���س از پاي���ان دوره ني���روی دري���ايی او ب���ه ال س وگ���اس برگش���ته و در هت���ل د مش�������������������������������������������������غول ب�������������������������������������������������ه ک�������������������������������������������������ار ش�������������������������������������������������د . اِ

ال س وگ���اس پ���يش م���ی آي���د کاره���ای بس���ياری ب���رای انج���ام دادن ب���ه ط���ور کل���ی وقت���ی ص���حبت از وج���ود دارد : تح���ت نظ���ر ق���راردادن اف���راد متقل���ب و ش���رور ، پ���ذيرايی و محافظ���ت از مهمان���ان ک����ه اغل����ب ثروتمن����د و مش����هور هس����تند . همچن����ين مراقب����ت و محافظ����ت از ج����ان اشخاص����ی ک����ه

مقادير قابل توجهی را در کا زينو برنده می شود .

Page 59: Usa tv serial  by aimal massoudy

58

NCIS

يك���ي ديگ���ر از س���ريال ه���اي كامي���اب NCISمرك���ز تحقيق���ات جن���ايي ني���روي دري���ايي : پخ���ش ش���د و نكت���ه مه���م آن اي���ن 2009ت���ا 2003آمريك���ا ب���ود ك���ه از س���ال CBSش���بكه

ب��ود ك��ه فص��ل ب��ه فص��ل ب��ا توج��ه ب��ه رون��د نزول��ي ديگ��ر س��ريالهاي آمريك��ايي، خ��ود را ي���اني اش ب���ود. س���اختار اي���ن ب���اال كش���يد و ج���زو س���ه س���ريال برت���ر آمريك���ا در فص���لهاي پا

سريال اپيزوديك است.

4400

تخيل���������ی نس���������بتا –درام علم���������ی "4400" .1از س���وی ش���بکه 2004ج���ذابی ک���ه در س���ال

Paramount ب������ا همک������اریSky TV س�����اخته ش�����د و چه�����ار س�����يزن آن ت�����ا س�����ال

س������اخته ش������د ول������ی خري������ده ش������دن 2007و CBSتلويزي�������ون پارامون�������ت از س��������وی

ر باع������ث پخ������ش آن از ش������بکه ه������ای ديگ������شکس����ت تج����اری آن ش����ده و پ����س از ک����ش و ق����وس ف����راوان، س����اخت و پخ����ش آن کنس����ل

شد.

:گزاره استراتژيک اين سريال عبارت است ازپنج

ش���ود. يعن���ی ای ض���روری ام���ا دردن���اک معرف���ی می تغيي���ر و تکام���ل پدي���ده ۴۴۰۰در س���ريال 1 ش���وند. ام���ا کنجه میدر راه ب���ه کم���ال رس���يدن بش���ر، خيل���ی از اف���راد جامع���ه بش���ريت کش���ته ي���ا ش���

ای ک���ه راه کن���د؛ ب���ه گون���ه در ع���ين ح���ال، کس���ب اي���ن توان���ايی و تکام���ل بس���يار ض���روری جل���وه می .گريزی از آن نيست

گي���رد ن���ه راه ديگ���ر ي���ا بدس���ت ش���خص در اي���ن اث���ر، جه���ش تک���املی از راه عل���م ص���ورت می -۲اق���ع خ���دا در ش���ود نق���ش خداس���ت. در و ديگ���ر؛ ام���ا چي���زی ک���ه در اي���ن مي���ان ب���ه زاوي���ه ران���ده می

ک���اره اس���ت و دان����ش ش���يمی و بيولوژي���ک مس����بب اي���ن جه���ش معرف����ی اي���ن جه���ش تک����املی هيچ (Creationism) گرا ش��وند. يعن��ی عل��م و ن��ه خ��دا. اي��ن مبح��ث، نقط��ه تقاب��ل جري��ان خلق��ت می

گرا حت����ی در جامع����ه و تکام����ل (Darvinism) و خ����دامحور در براب����ر جري����ان داروينيس����م .علمی و مذهبی امريکاست

Page 60: Usa tv serial  by aimal massoudy

59

نف��ر؛ و ن��ه م��ردم ۴۴۰۰يافت��ه اس��ت. يعن��ی هم��ان در اي��ن ف��يلم، آين��ده متعل��ق ب��ه گ��روه جهش -۳ .اند عادی و افرادی که تکامل نيافته

يافت���ه توانن���د آرزو کنن���د ک���ه مث���ل اعض���ای گ���روه جهش ، هم���ه م���ردم می۴۴۰۰در مجموع���ه -۴عن����ی در قال����ب ي����ک ش����ود. ي ارتق����اء يابن����د. بن����ابراين قابلي����ت ارتق����اء در اي����ن داس����تان تج����اری می

الع����اده نيس����تند فرم����ول ي����ا دارو قاب����ل عرض����ه و ف����روش ب����ه مردم����ی ک����ه دارای ق����درتهای خارق .شود می

ش��ود، ب��ه هم��ان مي��زان اف��راد ش��رور در اي��ن داس��تان، هرق��در امک��ان تغيي��ر و تکام��ل بيش��تر -۵ز يابن����د. يعن����ی هميش����ه سوءاس����تفاده کنن����دگان ب����ه مي����زان ب����رو ني����ز تغيي����ر و ت����وان بيش����تری می

.ها به دنبال آن هستند توانايی

با مبحث مهدويت ۴۴۰۰بررسی تطبيقی مجموعه

پ���نج گ���زاره ي���اد ش���ده از وزان���ت قاب���ل ت���وجهی در مباح���ث مه���دويت از نگ���اه ش���يعه برخ���وردار .شود است که به ترتيب به آن پرداخته می

ب���ه در م���ورد اول تکام���ل، ض���روری ول���ی دردن���اک و مس���تلزم ت���الش و ممارس���ت اس���ت. -۱اي���ن معن���ی ک���ه باي���د س���ختی آن راه را تحم���ل ک���رد؛ ام���ا ن���ه ب���ه اي���ن معن���ا ک���ه باي���د ب���ه کش���تار و

.شکنجه و فريب نوع بشر پرداخت

در م���ورد دوم، جه���ش تک���املی در منظ���ر مه���دويت ب���ا تاکي���د ب���ر اي���ن ک���ه ب���ه عل���م نيازمن���د -۲يم���ان اف���راد در اس��ت؛ ول���ی تنه���ا مبتن���ی ب���ر دان���ش بش��ری نيس���ت و قطع���اً عناي���ت و اراده اله���ی و ا

.آن دخيل است

کن���د، ني���ز در مباح���ث در گ���زاره س���وم ک���ه آين���ده متعل���ق ب���ه گ���روه جه���ش يافت���ه جل���وه می -۳مه���دويت و ب���ر طب���ق آي���ات ق���رآن هميش���ه آين���ده از آن کس���انی اس���ت ک���ه در راه تکام���ل خ���ود و

ش����وند. ام����ا اند و در اص����طالح قرآن����ی ب����ا عب����ارت وارث����ين زم����ين معرف����ی می ديگ����ران کوش����يدهظ���ور از جه���ش در اس���الم ب���ا آنچ���ه ک���ه در نگ���اه داروينيس���م و در ح���وزه عل���وم بيولوژي���ک و من

» اومانيس����م«ي����ا هم����ان » خدايی انس����ان»ژنتي����ک و ش����يمی و نهايت����اً عل����وم انس����انی مبتن����ی ب����ر .شود تفاوت آشکاری دارد تعريف می

ب��ه س��ياق توانن��د ي��ا ب��ه عب��ارت ديگ��ر باي��د خ��ود را در مؤلف��ه چه��ارم ک��ه عم��وم م��ردم ه��م می -۴ت���وان م���ردم را نادي���ده گرف���ت و يافتگ���ان درآورن���د، واقعي���ت اي���ن اس���ت ک���ه از طرف���ی ن���ه می جهش

ب��ه خ��واص اکتف��ا ک��رد (ک��ه اگ��ر غي��ر اي��ن باش��د ب��ا ع��دل اله��ی س��ازگار نيس��ت) و ن��ه اينک��ه باي��د م���ردم دس����ت روی دس����ت گذاش����ته و منتظ����ر ي����ک منج����ی باش����ند ت����ا او ب����ا ظه����ور و قي����ام ف����ردی

ه���ا را مرتف���ع س���ازد. بلک���ه م���ردم ب���ا الگ���و گ���رفتن از ها و تباهی ت و س���ياهیخ���ود، تم���ام مش���کالبن���دگان تکام���ل يافت���ه خ���دا (انس���ان کام���ل)و انس���انهای م���ومن و مخل���ص ک���ه در آئ���ين اس���الم، ائم���ه ه���دی(ع) و پي���روان حقيق���ی ايش���ان هس���تند، باي���د ب���ه س���ير تکام���ل خ���ود کم���ک کنن���د. از ط���رف

Page 61: Usa tv serial  by aimal massoudy

60

برح���ق خداون���د ني���ز ق���ادر ب���ه اص���الح ام���ور ديگ���ر جامع���ه بش���ری ب���دون تمس���ک ب���ه جانش���ينزم���انی خداون���د متع���ال حج���ت خ���ود را ب���ر روی زم���ين نخواهن���د ب���ود. ب���ديهی اس���ت در ه���ر بره���ه

ق����رار داده ت����ا ه����يچ حرج����ی ب����ر انس����انها نباش����د. در آخرالزم����ان، حض����رت مه����دی(عج) آخ����رين .دشو حجت خدا بوده و در زمان غيبت ايشان، ولی فقيه مرجع اين امور محسوب می

های اله���ی ب���ر اي���ن اس���اس ق���رار نيس���ت حض���رت موع���ود(عج) ب���ه تنه���ايی و ب���ا اس���تفاده از مش���يتش���وند، ابن���ای بش���ر را از ظل���م و و ي���ا ق���درتهای م���اورايی ک���ه در اي���ن س���ريال ب���ه وف���ور ياف���ت می

ج���ور و فس���اد موج���ود نج���ات ده���د. چنانک���ه تفک���ر يادش���ده هم���ان انديش���ه انحراف���ی انجم���ن حجتي���ه ومنين در عص���ر انتظ���ار اس���ت. بلک���ه باي���د م���ردم ب���ا درک ش���رايط زم���ان مبتن���ی ب���ر انفع���ال م���

خ���ويش ب���ه مثاب���ه ط���واف کعب���ه ب���ه س���وی منج���ی عص���ر خ���ويش و حج���ت ح���ی خداون���د ش���تافته و .ظهور و قيام او را طلب کنند

اساس���اً ه���يچ ي���ک از اولي���اء اله���ی ب���رای م���ديريت جامع���ه بش���ری ن���ه ب���ه معج���زات اکتف���ا کردن���د و ياب���د، غاف���ل ش���دند. روه���ای خي���ر در جماع���ت م���ؤمنين ش���کل و ق���وام مین���ه از وع���ده اله���ی ک���ه ني

س���ازی ه���ای بش���ری ک���ه دارای ابع���اد م���ادی و روح���انی اس���ت ب���ه دنب���ال جامعه بلک���ه ب���ا توانايیه���ای اله���ی ب���وده و هس���تند. چنانک���ه انبي���اء و اولي���اء خ���دا خ���ود را همانن���د بش���ر براس���اس چارچوب

.عالم ماده (دنيا) معرفی کردند عادی دارای بعد مادی و جسمانی و محصور در

ه���ای علم���ی و فن���ی و اب���زاری در گ���زاره پ���نجم ني���ز واقعي���ت اي���ن اس���ت ک���ه هرق���در توانايی -۵ش���ود، ب���ه هم���ان مي���زان توان���ايی و پيچي���دگی و ق���درت نف���وذ نيروه���ای ش���رور و بش���ر بيش���تر می

و ۴۴۰۰ياب����د. ام����ا تف����اوت دي����دگاه مه����دوی ب����ا آنچ����ه ک����ه در س����ريال ش����يطانی ني����ز اف����زايش میآث���اری از اي���ن دس���ت باي���د م���ورد دق���ت واق���ع ش���ود، اي���ن اس���ت ک���ه اساس���اً در حرک���ت مه���دوی ک���ه

ها ب���ه س���وی اص���الح و تکام���ل اس���ت، ه���يچ ني���روی ش���ری ق���درت حرکت���ی مثب���ت يعن���ی از پلي���دینف���وذ و ايف���ای نق���ش در اي���ن جن���بش را ن���دارد. چ���ون ب���رای رس���يدن ب���ه جامع���ه مه���دوی از ه���يچ

ه������ای ارتق������اء مبتن������ی ب������ر داروينيس������م، ش������ود؛ بلک������ه در راه میانگيزی اس������تفاده ن راه فس������ادپرس����تی، ج����ادوگرايی، انس����ان خ����دايی، پاگانيسم(کفرکيش����ی)، اومانيس����م و فراماس����ونری، شيطان

ديگ���ر مکات���ب بش���ری ب���ه وي���ژه ماکياوليس���م اس���ت ک���ه نيروه���ای ش���رور، محل���ی از اع���راب يافت���ه .و به دنبال ايفای نقش هستند

ش��ود، ه��يچ مک��ان خاص��ی ش��ناخته می (Lost) ريال مع��روف الس��تمکم��ل س�� در اي��ن س��ريالم���د نظ���ر نيس���ت بلک���ه موض���وع، زم���ان اس���ت. چنانک���ه در س���ريال الس���ت، موض���وع مک���ان و مدين���ه فاض����له (اتوپي���ا ي����ا جزي���ره گمش����ده) ب����ود. در هم���ين رابط����ه، مطالع���ه آي����ات و رواي����ات و

ت، ع����الوه ب����ر ابع����اد ده����د ک����ه در مقول����ه مه����دوي درک منط����ق ح����اکم ب����ر روح اس����الم نش����ان میزم����ان و مک����ان، ش����خص ني����ز از اهمي����ت و تأثيرگ����ذاری خاص����ی برخ����وردار اس����ت. يعن����ی در واقع���ه ش���ريف ظه���ور، ش���يعيان منتظ���ر ظه���ور و قي���ام ش���خص خاص���ی در مک���ان بخصوص���ی و

.داند ای هستند. هر چند زمان دقيق ظهور را تنها پروردگار می در شرايط زمانی ويژه

بين���ی آين���ده، نوش���تن کت���اب مق���دس، ه���ک ک���ردن گويی، پيش ، غي���باالرض، ش���فای بيم���اران ط���یگ����ون و مس����ائل بانکه����ا ب����ا ق����درت دس����ت، جاسوس����ی ب����دون اب����زار، اس����تعدادهای وي����ژه و معجزه

Page 62: Usa tv serial  by aimal massoudy

61

و ديگ����ر آث����ار ادبي����ات و س����ينمای غ����رب، در حقيق����ت ۴۴۰۰م����اورايی اي����ن چنين����ی در س����ريال » س���ازی شبيه«وي���ژه دي���ن اس���الم ي���ک پدي���ده تقلي���دی ام���ا انحراف���ی اس���ت ک���ه از ادي���ان اله���ی و ب���ه

.شود شده و با اهداف خاصی در آثار هنری تعبيه می

رس��د ب��ا توج��ه ب��ه نگ��اه انحراف��ی و خ��الف واق��ع غ��رب ب��ه مس��ئله م��اوراء و ب��ه نظ��ر می، «کارم����ا»، «تناس����خ»، «آين����ده در گذش����ته»، «گذش����ته در آين����ده» موض����وعاتی مانن����د

دي���ن ن����وين »، «گراي���ی و کثرت قاع���ده فرادين����ی»، «طريق���ت ب���دون م����ذهب و ش���ريعت»ني���ازی ض���روری ب���ه ترجم���ه … و حت���ی در مس���ئله ج���ن، فرش���تگان مق���رب و «دني���وی

ش���ود ت���ا اث���رات مخ���رب اي���ن هدفمن���د و توجي���ه مخاط���ب نس���بت ب���ه اي���ن مس���ائل ح���س می .نوع تفکرات خنثی شود

Lost

ادونچ������������ر –" درام Lost"گمش������������ده : .1تخيل����ی ب����ه تهي�����ه –متماي����ل ب����ه علم����ی

ی آبرام����ز" اس����ت ک����ه کنن����دگی "ج����ی ج����را Aliasک����ه همزم����ان 2004در س����ال

در پخ���ش داش���ت، پخ���ش ش���د. او هرچ���ه ب��������ه دش��������واری Aliasق��������در ک��������ه در کامي���������اب ب���������ود. Lostبرخ���������ورد، در

Lost 16در هم�����ان س�����يزن نخس�����ت ب�����ا ميلي��ون بينن��ده ب��ه جايگ��اه بهت��رين س��ريال

ABC س���يزن نخس���ت، در س���ده بيس���ت و يک���م رس���يد. و چن���ان ج���ا افت���اد ک���ه پ���س از پاي���اندادن����د. س����يزن Alias_ ب����ه 9ج����ای آن����را _چهارش����نبه س����اعت 2005در م����اه م����ی س����ال

دوم ني��ز مخاطب��ان را نگ��ه داش��ت و س��قوط از س��يزن س��وم ب��ا ي��ک ميلي��ون ک��اهش بينن��ده 11ميلي���ون و س���يزن پ���نجم در س���ال ج���اری ب���ا کمت���ر از 13آغ���از ش���د. س���يزن چه���ارم ب���ا

رای ط���والنی ش���دن داش���ت. و ميگوين���د ک���ه ميلي���ون بينن���ده حکاي���ت از ض���عف داس���تان ب���ب���ه ج���ز "متي���و ف���اکس" ب���ازيگر نق���ش ج���ک، حت���ا ب���ازيگران ديگ���ر ه���م چگ���ونگی پاي���ان داس���تان را نميدانس���ته ان���د. اي���ن س���ريال س���اختاري ن���ه اپيزودي���ك و ن���ه س���يزنال دارد و ك���ل

فصلها يك خط داستاني را دنبال ميكنند.

مش���تاق ب���ود، ببين���د ک���ه م���ى توان���د گزين���ه بع���دى درم���ان بيم���ارى ب���ود، ش���رکت دارم���ا .2ه����ا را درم����ان کن����د؟ از اي����ن رو ويروس����ى ب����ين م����ردان خ����ودش ک����ه در جزي����ره بيمارى

بودن���د، پخ���ش ک���رد و بع���د ادع���ا ک���رد ک���ه درم���ان آن را يافت���ه و گروه���ى حاض���ر ش���دند ب��راى درم��ان بيم��ارى ب��ه م��رهم دارم��ا پن��اه ببرن��د و س��وار ماش��ين زم��ان ش��دند، ب��ى آنک��ه

م��ان چيس��ت. آنه��ا ب��ه گذش��ته رفتن��د و درم��ان ش��دند، ام��ا کم��ى بع��د توس��ط بدانن��د ماش��ين ز Physical«کش����ته ش����دند، چ����را ک����ه هي����وال ي����ک » هي����وال«ي����ا هم����ان » دود س����ياه«

Page 63: Usa tv serial  by aimal massoudy

62

means « اس����ت، ي����ک واس����طه فيزيک����ى ک����ه زم����ان ب����ه واس����طه آن خ����ود را تص����حيحاي����ن توان����د از کن����د. ب����ه اي����ن معن����ا ک����ه اگ����ر ق����رار باش����د ف����رد در آين����ده بمي����رد، نمى مى

مواج����ه » دود س����ياه«ه����ا ب����راى نخس����تين ب����ار ب����ا اي����ن سرنوش����ت ف����رار کن����د. دارمايىش����دند، از ماش����ين زم����ان ترس����يدند و آن ع����ده از بازمان����دگان از ماش����ين زم����ان ک����ه مى

اساس���ا ني���ز وي���روس را نگرفت���ه بودن���د، از دارم���ا ج���دا ش���دند و دار و دس���ته ک���وچکى راه را ب���ر آنه���ا گذاردن���د. جيک���وب و ريچ���ارد »ديگران/دش���من«ه���ا ن���ام انداختن���د و دارمايى

جزو اين دسته بودند.آي�����د. او ني�����ز بع�����د : م�����ادر ب�����ن اس�����تخدام دارم�����ا ش�����ده و ب�����ه جزي�����ره مى1985 - 1970 .3

ش���ود. او ب���ا ه���اى ماش���ين مى ازچن���دين س���ال ک���ار ک���ردن ب���ر ماش���ين زم���ان، تس���ليم توانايىدارم�����ا مطل�����ع کن�����د. ريچ�����ارد او را از مقاص�����د ريچ�����ارد، رهب�����ر ديگ�����ران مالق�����ات می

ش��ود، س��وار ماش��ين زم��ان م��ی ش��ود و کن��د . م��ادر ب��ن ب��ه م��رور از دارم��ا متنف��ر می میرود، يعن��ی زم��انی ک��ه هن��وز ب��ه جزي��ره نيام��ده اس��ت، ب��ه س��ال پ��انزده س��ال ب��ه عق��ب م��ی

کن����د و حامل����ه کن����د، ب����ا او ازدواج می و ب����ه اورگ����ون. او ب����ا راج����ر مالق����ات می ۱۹۷۰بچ�����ه ن�����دارد، زم�����ان ب�����ن را ۱۹۸۵او در س�����ال ش�����ود، ام�����ا مش�����کلی وج�����ود دارد می

کن����د، ب����ن تجس����د م����ادرش اس����ت و هم����ان کين����ه و مي����ل ب����ه انتق����ام ج����ايگزين م����ادرش میم�����ادرش را در خ�����ود دارد. ان�����دکی بع�����د از م�����رگ م�����ادر ب�����ن، ه�����وراس از راج�����ر و

خواه���د ب���ه جزي���ره برون���د، در واق���ع ه���وراس ب���ا دارم���ا در ارتب���اط اس���ت و پس���رش میرا تح���ت نظ���ر داش���ته باش���د و بع���د از م���رگ م���ادر ب���ن توج���ه موظ���ف ب���وده م���ادر ب���ن

ش���ود و ب���ه جزي���ره رف���تن آنه���ا تنه���ا ب���ه خ���اطر ب���ن و اهمي���ت دارم���ا ب���ه پس���رش جل���پ میش����ود.بعد از اوس����ت، از اي����ن رو اس����ت ک����ه راج����ر بيچ����اره تنه����ا ي����ک کارمن����د س����اده می

اي���ن ش���نود، اي���ن ب���ه خ���اطر بين���د و ص���دايش را می م���دتی ب���ن م���ادر خ���ود را در جزي���ره میزن��ده ب��وده اس��ت، پ��س اگ��ر ب��ه خ��اطر س��فر ب��ه گذش��ته ۱۹۸۵اس��ت ک��ه م��ادر ب��ن در س��ال

ش���ود. ب���ن پ���س از محس���وب می» ن���يم م���رده«تح��ت ه���ر ش���رايطی بمي���رد، حقيقت���ا نم���رده و کن���د، ک���ه درس���ت در هم���ان س���ن و س���الی اس���ت ک���ه در م���ادرش ب���ا ريچ���ادر برخ���ورد می

ن را مج���اب کن���د ک���ه دارم���ا را کن���د ت���ا تنه���ا ب��� ، ريچ���ارد در زم���ان س���فر می۲۰۰۴س���الش���ناخته و از م���اجرا آگ���اه اس���ت. ب���ن ب���ه ن���ابود کن���د. چ���را ک���ه ريچ���ارد م���ادر ب���ن را می

ش���ود س���اله می ۳۷آي���د و پ���يش می ۲۰۰۷دي���ده ت���ا س���ال ۸۱هم���راه ريچ���ارد ک���ه در س���ال گردن����د، ت����ا دارم����ا را برمی ۱۹۶۷گي����رد، ب����ه س����ال و تص����ميم ب����ه بران����دازی دارم����ا می

مان��د زن��ده می ۲۰۷افت��د. ب��ن خي��الش راح��ت اس��ت ک��ه ت��ا ن اتف��اق ني��ز مین��ابود کنن��د و اي��ترس���د. ب���ن ت���ا س���ال و ب���ه هم���ين خ���اطر در هش���ت قس���مت فص���ل چه���ار از ه���يچ چي���ز نمی

خب�����ری ب�����وده و ن�����ه از ۸۱۵زن�����دگی ک�����رده و در اي�����ن م�����دت ن�����ه از اوش�����نيک ۲۰۰۷ سرطانش.

ز جمل���ه پ���در پن���ی، : ب���ن م���ی دان���د ك���ه عوام���ل دارم���ا در هم���ه ج���ای جه���ان هس���تند ا1996 .4گي��رد ک��ه جزي��ره را ب��رای هميش��ه مص��ون نگ��ه دارد، پ��س ب��ا ب��ه اي��ن ترتي��ب تص��ميم می

ده����د و ب����ه اي����ن کم����ک جيک����وب و ريچ����ارد جزي����ره را در ي����ک ل����وپ زم����انی ق����رار میکن���د. ب���ن و ريچ���ارد ماش���ين زم���ان را را تجرب���ه می ۱۹۹۶ترتي���ب جزي���ره هم���واره س���ال

کنن���د و ميخائي���ل ب���ا ذه���ن مهندس���انه اش ماش���ين میاز دهلي���ز ارو ب���ه دهلي���ز س���وان منتق���ل کن���د و دقيق���ه باي���د تخلي���ه ش���ود، منطب���ق می ۱۰۸را ب���ا ق���درت مغناطيس���ی جزي���ره ک���ه ه���ر رودو جزي���ره مان���د، جه���ان پ���يش م���ی می ۱۹۹۶ب���ه اي���ن ترتي���ب جزي���ره م���دام در س���ال

اس���ت. ج���ايی » ۳ ۲ ۵«کن���د و تنه���ا راه دس���تيابی ب���ه جزي���ره هم���ان مختص���ات تک���رار می

Page 64: Usa tv serial  by aimal massoudy

63

پ���س اگ���ر » گ���رفتيم. يادت���ه زم���انی ک���ه تول���دها را جش���ن می«گوي���د: ن ب���ه ريچ���ارد میب���باش��د ديگ��ر لزوم��ی ب��ر گ��رفتن جش��ن تول��د نيس��ت. ب��ا ثاب��ت مان��دن زم��ان ۱۹۹۶هم��واره

ميرن�����د و در واق�����ع ب�����رد. زم�����ان حامل�����ه می ديگ�����ر ک�����اری از پ�����يش نمی» سرنوش�����ت«در آن و تک���رار ي���ک س���ال ه���ای بس���يار س���الخورده آنه���ا در اث���ر ماش���ين زم���ان، س���فر رحم

خواس���ته جزي���ره را در ان���د، جيک���وب ني���ز زم���انی ک���ه می توان���ايی خ���ود را از دس���ت دادهاي��ن امک��ان را ب��ه او ۲۰۰۷حلق��ه زم��انی ق��رار دهن��د م��رده، ام��ا حي��ات جيک��وب ت��ا س��ال

، ۲۰۰۴م����ی ده����د، ت����ا روح����ش همچن����ان در ارتب����اط ب����ا ريچ����ارد و ب����ن بمان����د. در س����ال ۱۹۹۶انک�����ه بدانن�����د ب�����ه س�����ال کن�����د و مس�����افران بی می اوش�����نيک در جزي�����ره س�����قوط

گردن���د، ب���ه اي���ن ترتي���ب پ���در ج���ک زن���ده اس���ت، الک ديگ���ر معل���ول نيس���ت و رز برمی نيز سرطان ندارد.

آزم�����ايش داني�����ل ف�����ارادی ب�����ا ت�����وپ در ابت�����دای - .5فص����ل چه����ارم، اثب����ات اخ����تالف زم����ان جزي����ره و خ���������������������������������������������ارج آن اس���������������������������������������������ت .

روع بع����د از انفج����ار دهلي����ز س����وان، جزي����ره ش���� - کن�����������د. ب�����������ه پ�����������يش آم�����������دن در زم�����������ان می

قواع�����د ماش�����ين زم�����ان ت�����ابع قواع�����د فيزيک�����ی -نيس���ت و ت���ابع قواع���د سرنوش���ت اس���ت. سرنوش���ت

کن��د ت��ا نگ��ذارد ش��ما ک��اری کني��د ک��ه آين��ده را عميق��ا تغيي��ر از ه��ر راه ممکن��ی اس��تفاده می دهي�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������د.

ا بياوري���د. تواني���د ب���ه عق���ب بروي���د و فرزن���دی ب���ه دني��� اگ���ر فرزن���دی نداش���ته باش���يد، نمی-ده���د ک���ه حي���ات جدي���دی وارد زن���دگی ش���ود، مگ���ر آنک���ه ک���ودک ي���ا سرنوش���ت اج���ازه نمی

م����������������������������ادر را ج����������������������������ايگزين ک����������������������������س ديگ����������������������������ری کن����������������������������د .در س���فر ب���ه گذش���ته، تنه���ا م���ی ت���وان چيزه���ايی را تغيي���ر داد ک���ه ت���أثيری ب���ر سرنوش���ت -

نداش����ته باش����ند، چيزه����ايی غيرعمل����ی اس����ت ک����ه ب����ر باوره����ا ت����أثير بگذارن����د، ن����ه ب����ر های روزمره. تفعالي

نگاهی به سريال از بعدی ديگر

(گمش���ده) بخواهن���د اي���ن س���ريال را ملم���وس LOSTاگ���ر س���ازندگان و طراح���ان س���ريال .6و فيزيک���ی تم���ام کنن���د تنه���ا ي���ک راه ح���ل منطق���ی خواهن���د داش���ت وگرن���ه ب���ه دام مف���اهيم

و خزعب��ل م��اوراء الطبيع��ه م��ی افتن��د ک��ه البت��ه م��ن هرگ��ز فک��ر نم��ی ک��نم قص��د ن��املموس س����ازندگانش اي����ن باش����د. پدي����د آورن����دگان الس����ت ب����ا منح����رف نم����ودن اذه����ان از جنب����ه فيزيک���ی، تماش���اچيان را ب���ه س���مت دني���ای غيرفيزيک���ی و مهم���ل منح���رف م���ی کنن���د در

ي����ل را در قس����مت حاليک����ه ب����ه نظ����ر م����ن آنه����ا مجبورن����د تنه����ا و فق����ط تنه����ا توض����يحات ذ

Page 65: Usa tv serial  by aimal massoudy

64

نه��ايی ب��ه تماش��اچی بازگوين��د ت��ا بلک��ه ش��ش س��ال از وق��ت م��ردم دني��ا را باب��ت دي��دن اي��ن سريال به هدر نداده باشند.

!بّع����������د چه����������ارم هندس����������یام����������ا آن راز منطق����������ی و مه����������م چيس����������ت؟ ج����������واب: در دل اي���ن س���ريال تنه���ا ب���ا دي���د جه���ان چه���ار بع���دی قاب���ل ح���ل اس���ت. راز اص���لی نهفت���ه

ابت��دا بگذاري��د ب��ا ذک��ر ي��ک مث��ال کم��ی ب��ا اي��ن مفه��وم بّع��د آش��نا ش��ويم و س��پس ب��ه س��راغ الست برويم.

ف���رض کني���د دني���ايی وج���ود دارد ک���ه س���اکنان آن فق���ط دو بّع���د دارن���د. يعن���ی فق���ط ط���ول و .7ذهنت������ان از ض������خامت آن ع������رض. ي������ک ص������فحه کاغ������ذ را در نظ������ر بگيري������د و در

ص����رفنظر کني����د.اکنون ش����ما ي����ک دني����ای دو بع����دی داري����د! در اي����ن ص����فحه کاغ����ذ تنه����ا موج��وداتی م��ی توانن��د زن��دگی کنن��د ک��ه ط��ول و ع��رض دارن��د. ب��ه چ��پ و راس��ت و جل��و و عق���ب حرک���ت م���ی کنن���د و ه���يچ اي���ده ای راج���ع ب���ه ب���اال و پ���ائين ندارن���د. م���ن يک���ی از

شکل زير نشان ميدهم.در Xاين موجودات را با نام

دني����ای دو بع����دی م����ا ديگ����ر س����اکنان آن دني����ا را چگون����ه Xح����ال ف����رض کني����د ک����ه اي����ن .8درس��ت اس��ت هم��ه س��اکنان را ب��ه ص��ورت خ��ط و ي��ا نقط��ه م��ی بين��د. … خواه��د دي��د. بل��هم���ا چ���ه تص���وری م���ی توان���د از دني���ای فرات���ر (در اينج���ا Xکني���د ک���ه اي���ن بيايي���د تص���ور

سه بّعدی) داشته باشد؟ صريح می گويم : هيچ!وقت���ی بّع���د ارتف���اع در دني���ای وی تعري���ف نش���ده اس���ت او چگون���ه م���ی توان���د درک���ی از .9

را ب���ا ض���ربه ای ب���ه دني���ايش (ص���فحه Xدني���ای س���ه بّع���دی داش���ته باش���د. م���ثلن اگ���ر م���ن م، او تنه���ا ي���ک ص���دا خواه���د ش���نيد ب���دون اينک���ه کس���ی را ببين���د. اگ���ر کاغ���ذ) ص���دا ب���زن

م���ؤمن باش���د چ���ه بس���ا ک���ه ص���دا را برآم���ده از ع���الم غي���ب بپن���دارد حالي���ا ک���ه م���ن، هم���ان مولد صدا، خود موجودی سه بعدی هستم و او را از باال نگاه می کنم.

ود را ح��ال ف��رض کن��يم ي��ک موج��ود س��ه بع��دی (ي��ک پيرامي��د در ش��کل ب��اال) بخواه��د خ�� .10) ه���يچ چي���زی نميبين���د Xاو ( T=0نش���ان ده���د و از دني���ايش عب���ور کن���د. در زم���ان Xب���ه

ي����ک نقط����ه ميبين����د (بخ����ش مي����انی T=1(س����مت چ����پ ش����کل ب����اال). ب����ه ناگ����اه در زم����ان او T=2تص���وير ب���اال) ک���ه ناگ���اه در پ���يش روي���ش ظ���اهر ميش���ود و ب���ه م���رور ت���ا زم���ان

بيند(س��مت راس��ت ش��کل ب��اال). م��ی ABاي��ن نقط��ه را در ح��ال رش��د ب��ه س��مت پ��اره خ��ط ح���ال بگويي���د آي���ا او هرگ���ز ميتوان���د بفهم���د ک���ه اي���ن نقط���ه ای ک���ه ب���ه يکب���اره ظ���اهر ش���ده

” پيرامي���د“اس���ت و ب���ه م���رور ب���زرگ و بزرگت���ر ميش���ود و دس���ت آخ���ر ناپدي���د ش���ده ي���ک از م���ا “اس��ت؟! البت���ه ک��ه ن���ه. او م��ی توان���د در نهاي���ت خ��ود را مت���وهم ي��ا راب���ط ب��ا دني���ای

ض کند که همچون پديده ای شگفت انگيز را شاهد بوده است!فر”! بهترون

Page 66: Usa tv serial  by aimal massoudy

65

ح���ال هم���ين مفه���وم را بس���ط ده���يم ب���ه دني���ای س���ه بع���دی خودم���ان. ي���ک موج���ود ب���ا بّع���د .11ب���االتر چگون���ه م���ی توان���د تص���ويری از خ���ود ب���ه م���ا ده���د؟ م���ا هرگ���ز نم���ی ت���وانيم آن

و موج���ود را تص���ور کن���يم ول���ی س���ايه اش را چ���را. س���ايه ي���ک مکع���ب ب���ر روی جه���ان دبع���دی ي���ک موج���ود دو بّعديس���ت پ���س س���ايه ي���ک مکع���ب چهاربع���دی (تس���راکت) باي���د در

دنيای ما يک مکعب سه بعدی باشد.

ح��اال ب��ا اي��ن تفاس��ير ب��ه الس��ت برميگ��رديم. دراي��ن س��ريال (ک��ه هفت��ه ديگ��ر تم��ام خواه��د .12ب����ه آن ۲۰۰۴ش����د) م����ا ب����ا دو دني����ای م����وازی ط����رفيم. ي����ک دني����ا ک����ه هواپيم����ا در س����ال

ط م���ی کن���د و ي���ک دني���ا ک���ه هواپيم���ا ب���ه راه خ���ود ادام���ه م���ی ده���د و در (جزي���ره) س���قوفرودگ��اه ل��وس آنجل��س ب��ه زم��ين م��ی نش��يند. ش��ايد خيل��ی بگوين��د اي��ن ام��ر ممک��ن نيس��ت، ام��ا ب��ا درک دني���ای چهاربّع��دی ب��ه اي���ن نتيج��ه خواهي��د رس���يد ک��ه البت��ه ممک���ن اس��ت. ام���ا

ی بس�����يار ق�����وی چ�����ه چي�����زی باع�����ث تفکي�����ک اي�����ن دو دني�����ا از ه�����م ش�����ده اس�����ت: ني�����روالکترومگنتي����ک جزي����ره. ک����ه س����ايه اش در دني����ای اول (ب����دون س����قوط) غ����رق ش����ده در

درياست و در دنيای دوم (پس از سقوط) زنده و پابرجاست.دو دني���ای ف���وق ه���ر دو در ي���ک فض���ای چه���ار بع���دی م���ی توانن���د وج���ود داش���ته باش���ند ک���ه .13

موج����ودات س����ه البت����ه تنه����ا ي����ک موج����ود چهاربع����دی آن����را ک����املن درک م����ی کن����د و م����ابع���دی تنه���ا م���ی ت���وانيم آن���را تص���ور کن���يم و تنه���ا يک���ی از اي���ن دنياه���ا را ببين���يم و لم���س کن��يم. ول��ی اي��ن س��ريال ک��اری ک��رده اس��ت ک��ه م��ا همزم��ان بت��وانيم ه��ر دو دني��ا را ببين��يم ک���ه البت���ه اي���ن دنياه���ای س���ه بع���دی درس���ت مث���ل ش���کل ب���االی م���ن (از نقط���ه ت���ا پ���اره خ���ط

ی) م���ی توانن���د همينط���ور ادام���ه داش���ته باش���ند و ب���يش از دو ت���ا قاع���ده در دني���ای دو بع���دباش��ند ب��دون اينک��ه اي��ن قس��متها در دني��ای س��ه بّع��دی هرگ��ز ب��ا ه��م ت��داخل کنن��د. مگ��ر در

راس ي����ک Xدي���ده ميش���ود م���ی توان���د در نظ���ر Xش���کل ب���اال نقط���ه قرم���ز ک���ه توس����ط م پيرامي���د را پيرامي���د تص���ور ش���ود؟ در حاليک���ه م���ن و ش���مای س���ه بّع���دی ک���املن م���ی ت���واني

تصور کنيم و بدانيم جريان از چه قرار است.نف��ر ب��ه ط��ور ۶در دني��ای جزي��ره (دني��ای دوم) هواپيم��ا س��قوط م��ی کن��د و س��ه س��ال بع��د .14

معج���زه آس���ايی (از دي���د آدمي���ان هم���ان دني���ا) ب���از م���ی گردن���د. ام���ا در دني���ای اول هواپيم���ا ادی خ����ود مش����غول ب����ه راه خ����ود ادام����ه م����ی ده����د و مس����افران هواپيم����ا ب����ه زن����دگی ع����

ميش��وند. تنه��ا ي��ک نف��ر هس��ت ک��ه م��ی توان��د ب��ين اي��ن دو دني��ا س��ير کن��د و او کس��ی نيس��ت ج����ز دزمون����د.او کسيس����ت ک����ه ه����م در دني����ای اول مس����افر هواپيماس����ت و ه����م در دني����ای

دوم کنترلر انرژی جزيره. ب����رای اينک����ه اي����ن پّس����ت بس����يار ب����ه درازا نکش����د توض����يحات ري����ز س����ريال و جوابه����ای .15

ک���وچکتر آن���را را ب���ه ذه���ن خ���ود بينن���دگان اي���ن س���ريال واگ���ذار م���ی ک���نم ول���ی معماه���ایتنه��ا همينق��در بگ��ويم ک��ه ب��ا اي��ن دي��د مط��رح ش��ده، تم��ام معماه��ای الس��ت قاب��ل ح��ل خواه��د گردي��د. وقت��ی دني��ايی م��وازی دني��ای م��ا وج��ود داش��ته باش��د ک��ه م��ا آنج��ا ه��م ب��ازيگران آن

هيچگون����ه ص����دمه ای ب����ه عل����م و باش����يم ه����ر ن����اممکنی، ممک����ن ميگ����ردد ب����دون اينک����ه منطق اين دنيائيمان وارد آورد!

Page 67: Usa tv serial  by aimal massoudy

66

مصاحبه و توضيحات يکی از عوامل فيلم

توض����يح يک����ی از کارمن����دان کمپ����انی ب����د روب����ات ک����ه نخواس����ت ن����امش ف����اش بش����ود در .16 …مورد کليت داستان سريال و حل برخی ابهامات داستان و

خوندنش رو توصيه ميکنم: .17ميت���ونم زب���ونم رو ب���از ک���نم! ب���رای م���دت ط���والنی مجب���ور خ���دا خيرت���ون ب���ده! ب���االخره .18

ب���ودم ده���نم رو بس���ته نگ���ه دارم. امي���دورام ب���ه روش���ن ش���دن مس���ائل کم���ک ک���نم. مس���ائل بی معنی که در واقع بی معنی نيستند.

:اول از همه جزيره

در جزي��ره اتف��اق افت��اد ۶جزي��ره واقع��ی ب��ود. تم��ام چيزه��ايی ک��ه ه��م ک��ه در ط��ول فص��ل .19اون تص���وير الش���ه هواپيم���ا موق���ع تيت���راژ س���ريال رو فرام���وش کني���د. اون واقع���ی بودن���د.

فق���ط ب���رای اي���ن ب���ود ک���ه ذه���ن م���ردم رو درگي���ر کن���ه و نش���ون ب���ده ک���ه س���ريال چ���ه راه ط���والنی رو پيم���وده. اون ه���ا واقع���ا س���قوط کردن���د. واقع���ا نج���ات پي���دا کردن���د و واقع���ا ب���ا

ن خي����ر و ش����ر رو در دني����ا ) آش����نا ش����دند. جزي����ره تع����ادل ب����يothersدارم����ا و ديگ����ران (حف���ظ ميک���رد. از ابت���دا هم���ين ک���ار رو ميک���رد و ب���ه هم���ين ک���ار ه���م ادام���ه خواه���د داد. و جزي���ره هميش���ه ب���ه ي���ک مح���افظ ني���از دارد. جيک���وب اول���ين نب���ود و ه���ارلی ه���م آخ���رين

) مب���ارزه کن���د ک���ه ن���ه MIBنخواه���د ب���ود. جيک���وب مجب���ور ب���ود ب���ا ي���ک ني���روی ب���دخواه (مش���کل را نداش���تند. جيک���وب ش���يطان را ايج���اد ک���رد و مجب���ور م���ادرش و ن���ه ه���ارلی اي���ن

ب���ود راه���ی پي���دا کن���د ت���ا ن���ابودش س���ازد در ح���الی ک���ه ق���وانين از اينک���ه او واقع���ا اي���ن ک���ار را انجام دهد جلوگيری ميکردند.

ای ک���رد و اف���رادی رو ب���ه عن���وان کاندي���دا ب���ه بن���ابراين جيک���وب ش���روع ب���ه اج���رای نقش���ه .20و نميتوانس����ت انج����ام ده����د را انج����ام دهن����د. کش����تن دود جزي����ره ميي����اورد ت����ا ک����اری ک����ه ا

س����ياه. اون ليس����ت بلن����د ب����االيی از کاندي����داها داش����ت ک����ه نس����ل ه����ای مختلف����ی رو ش����امل زودت��ر دس��ت ب��ه ک��ار ميش��د MIBميش��د. ام��ا ه��ر وق��ت ک��ه م��ردم رو ب��ه جزي��ره مي��اورد

ب���ه و آنه���ا رو فاس���د ميک���رد و باع���ث ميش���د ت���ا ه���م ديگ���ه رو بکشند.(داس���تان روس���و ک���ه جزي���ره امدن���د و بع���د هم���ديگر رو کش���تند و روس���و هميش���ه ميگف���ت ي���ه چي���زی اونه���ا رو آل���وده ک���رده) اي���ن قض���يه ت���ا زم���انی ادام���ه داش���ت ک���ه ريچ���ارد وارد جزي���ره ش���د و کم���ک ک���رد ت���ا جيک���وب بفهم���ه ک���ه اگ���ر نق���ش م���وثرتری ايف���ا نکن���ه نقش���ش هيچوق���ت ج���واب

ش��ون ره��ا کن��ه. بلک��ه باي��د م��ورد نخواه��د داد.(يعن��ی فق��ط م��ردم رو ني��اره و ب��ه ح��ال خود هدايت قرار بگيرند و به اين ترتيب ديگران شکل ميگيره)

دارم���ايی ه���ا ک���ه ب���ه ص���ورت تع���داد زي���ادی از اف���راد ق���بال ب���ه جزي���ره آورده ش���ده بودن���د ، .21بودن����د. MIBتوس����ط جيک����وب آورده ش����ده بودن����د و بخش����ی از نقش����ه اون ب����رای کش����تن

رای هم���ين ب���ا فاس���د ک���ردن ب���ن در اج���رای از نقش���ه جيک���وب آگ���اه ب���ود و ب��� MIBگرچ���ه نقش���ه اخ���الل ايج���اد ک���رد. ک���اری ک���رد ک���ه ب���ن ب���اور کن���ه ک���ه داره دس���تورات جيک���وب

رو اج���را ميکرد.(ب���رای هم���ين در MIBاج���را ميکن���ه در ح���الی ک���ه درواق���ع دس���تورات

Page 68: Usa tv serial  by aimal massoudy

67

دي��ديم ک��ه ب��ن گف��ت فک��ر ميک��ردم ک��ه م��ن اون��و کنت��رل ميک��نم ول��ی در واق��ع ۶آخ��ر فص��ل ميک��رد. دقيق��ه مث��ل ش��يطان ک��ه ب��دی ه��ا رو زيب��ا جل��وه مي��ده) اي��ن اتف��اق اون من��و کنت��رل

تم���ام فعالي���ت ه���ای ض���د جزي���ره ب���ن رو ت���وجيح ميکن���ه. او رهب���ر ديگ���ران ب���ود و ه���ر وق��ت ک���ه اف��رادش نگ���ران بودن��د از زب���ان جيک��وب ص���حبت ميک��رد و کاره���ايش ب��ا دلي���ل

اينکه خواست جيکوب اينست توجيه ميکرد.در MIBاي���ن آورده ش���د ت���ا مفي���د واق���ع بش���ند. ام���ا مث���ل هميش���ه دارم���ا در واق���ع ب���رای .22

مي��ان آنه��ا فس��اد و تب��اهی ايج��اد ک��رد و در نهاي��ت توس��ط دس��ت نش��انده اش ب��ن هم��ه آنه��ا را کش���ت. ح���اال ، آي���ا دارم���ا تنه���ا ب���رای اينک���ه ش���رايط ب���رای ج���ک و س���اير کاندي���داها

د ؟! ي����ا جيک����وب ف����راهم بش����ه ت����ا در نهاي����ت دود س����ياه رو بکش����ند ب����ه جزي����ره آورده ش����ليس���ت ديگ���ری ه���م داش���ت ک���ه اس���امی اف���رادی از دارم���ا در آن ب���ود ک���ه م���ا هيچوق���ت از آن مطل����ع نش����ديم؟! اي����ن س����والی ايس����ت ک����ه از روی قص����د هيچوق����ت ب����ه آن ج����واب داده نش��د زي��را ک��ه ه��ر ج��وابی ک��ه نويس��ندگان ب��ه اي��ن س��وال ميدادن��د از پاس��خی ک��ه خ��ود ش��ما

مد. گرچه هدف دارما بيهوده و يا حتی مبهم نيست.به آن ميداديد بدتر از آب درمياب��ا وج��ود اي��ن نقش��ه ب��زرگ ، جيک��وب ميخواه��د ب��ه کاندي��داهايش چي��زی را بده��د ک��ه ه��م .23

خ���ودش و ه����م ب����رادرش از آن مح����روم بودن����د ؛ ح����ق انتخ����اب. از آنج����ايی ک����ه اون ط����ی مي��داد ده��ه ه��ای مختل��ف انب��وهی از کاندي��داها رو ب��ه جزي��ره مي��اورد و ب��ه آن ه��ا اج��ازه

ت���ا خودش���ان انتخ���اب کنن���د ک���ه در نهاي���ت کدامش���ان ک���ار م���ورد نظ���ر رو انج���ام خواه���د داد. ش�����ايد اون از اول ميدونس�����ت ج�����ک کس�����ی اس�����ت ک�����ه دود س�����ياه رو ميکش�����ه و در

نهايت هارلی محافظ جزيره ميشود. شايدم نميدونست.. ايم��ان و ام��ا اي��ن هميش��ه س��وال اساس��ی س��ريال ب��ود : جب��ر و تق��دير ي��ا اختي��ار و انتخ��اب .24

اعتق���اد و ي���ا عل���م . در واق���ع ب���ه شخص���ه فک���ر ميک���نم ک���ه جيک���وب از اول ميدانس���ت ک���ه نقش��ی ايف��ا ک��رد در کم��ک ۶چ��ه چي��زی اتف��اق خواه��د افت��اد و اينک��ه ه��ر کس��ی در فص��ل

ب��ود ت��ا بتون��ه ب��ه ج��ک ت��ا ب��ه ج��ايی ک��ه باي��د برس��ه ، برس��ه. ج��ايی ک��ه ج��ک ميبايس��ت م��یعن����وان مح����افظ جزي����ره ق����رار ب����ده. مي����دونم ک����ه دود س����ياه رو بکش����ه و ه����ارلی رو ب����ه

ای دارن��د. ام��ا ب��از ه��م ب���ه اي��ن س��وال ج��واب نمي���دن و خيل��ی از نويس��نده ه��ا چن��ين عقي���ده نبايد هم جواب بدن چون مزه سريال رو از بين ميبره.

25.

…و ام��������������������������������ادني����������ای کن����������اری

)side universe: (

دني����������ای کن����������اری .26جاييک�����ه داس�����تان از حي������ث عرفاني������ت و خداشناس���������������������ی ومتافيزي�������ک خيل�������ی جال����������ب ميش����������ه و بح���ث ه���ای باح���الی

-انج���ام ميگي���ره. ح���داقل از نظ���ر م���ن. ب���ه دليل���ی اينک���ه م���ن ب���ه تئ���وری ه���ای ت���اريخی

Page 69: Usa tv serial  by aimal massoudy

68

م���ذهبی خيل���ی عالق���ه دارم و عاش���ق بح���ث ه���ايی ب���ودم ک���ه در ات���اق نويس���نده ه���ا درب���اره اي��ن تئ��وری ه��ا ميش��د. ب��ه ط��ور اساس��ی چي��زی ک��ه س��ريال ميخ��واد بگ��ه اين��ه ک��ه م��ا در

ل زن���دگيمون ب���ه اف���راد مشخص���ی وص���ل هس���تيم و ب���ا اونه���ا ارتب���اط داري���م. ب���ه اونه���ا ط���وsoulmate (کس�����ی ک�����ه ب�����ه ط�����ور عميق�����ی درک�����ش ميکني�����د و هم�����ديگر رو ميفهمي�����د)

م���يگن. گرچ���ه فک���ر نک���نم اي���ن بهت���رين کلم���ه ب���رای توص���يف اي���ن باش���ه. اي���ن اف���رادی ک���ه مهمت���رين لحظ���ات “ر م���ا ب���ه اونه���ا متص���ليم ، هم���انطوری ک���ه کريس���تين ش���پرد ميگ���ه د

اينه���ا اف���رادی هس���تند ک���ه م���ا ب���ا اونه���ا از زن���دگی اي���ن دني���ا ب���ه ” زن���دگيمون ب���ا م���ا هس���تندزن��دگی در دني��ای ديگ��ر مي��رويم. اي��ن تئ��وری ب��ه ط��ور کل��ی از آي��ين هن��دو گرفت��ه ش��ده و

مقدار زيادی از محتوای مذهب غربی با اون ترکيب شده.ي����ه اي����ن فلس����فه ه����ای م����ذهبی بن����ا ش����د. اس����تعاره ای ک����ه نوس����ندگان خل����ق کردن����د ب����ر پا .27

گمش����دگان ب����ه عن����وان ي����ک گ����روه ب����ه ص����ورت ناخودآگ����اه اي����ن دني����ای کن����اری را خل����ق کردن���د. ج���ايی ک���ه آن ه���ا در ب���رزخ هس���تند ت���ا زم���انی ک���ه بي���دار ش���وند و ب���ه خ���ود آگ���اهی

برسند و يکديگر رو پيدا کنند.ندن����د و ب����ه جل����و زم���انی ک����ه اونه����ا همش����ون يک���ديگر رو پي����دا کنن����د ميتونن����د رخ���ت بربب .28

حرک���ت کنن���د. در واق���ع اي���ن ب���ه منظ���ور زن���دگی پ���س از م���رگ در داس���تان هس���ت. ب���ر اس���اس س���ريال ه���ر کس���ی دني���ای خ���ودش و زن���دگی خ���ودش را در ب���رزخ درس���ت ک���رده

خ��ودش رو پي��دا ک��رده و همگ��ی ب��ا ه��م ب��ه دني��ای بع��دی منتق��ل soulmateت��ا زم��انی ک��ه آدم م���ذهبی و معن���وی ه���م نباش���يد اي���ن بش���ن. اي���ن مفه���وم واقع���ا زيباس���ت. حت���ی اگ���ه ش���ما

مفه��وم ک��ه م��ا ب��ا ه��م زن��دگی ميکن��يم و ب��ا ه��م ميمي��ريم بس��يار ژرف و ت��اثير گ��ذار اس��ت.اي���ن واقع���ا ي���ک مفه���وم جال���ب و عرف���انی اس���ت ک���ه داس���تان رو ي���ک دس���ت و هماهن���گ

ميکنه و جوهره اصلی سريال رو که از اول به همراه داشت بيان ميکند.ک��ه ب��ا ه��م در اون هواپيم��ا باش��ن. ق��رار ب��ود ک��ه ب��ا ه��م اون حوت��دث اي��ن اف��راد ق��رار ب��ود .29

رو پش���ت س���ر بگذارن���د. ن���ه فق���ط ب���ه خ���اطر اينک���ه جيک���وب اينط���ور خواس���ت بلک���ه ب���ه خ���اطر اين���ه کائن���ات و ي���ا خ���دا ( بس���تگی ب���ه اينک���ه چق���در م���ذهبی باس���يد) خواس���ت ک���ه

ش���ون مي���داد و در اينط���ور اتف���اق بيافت���ه. س���ريال هميش���ه داش���ت تقاب���ل عل���م و اعتق���اد رو ننهاي���ت ه���م ب���ه نف���ع ايم���ان و اعتق���اد ب���ه پاي���ان رس���يد. س���ريال ب���ه پرس���ش ه���ای پاي���ه ای در م��رود جزي��ره و اس��رارش پاس��خ داد. س��وال در م��ورد اينک��ه تم��ام اس��رار جزي��ره ب��ه چ��ه عل���ت هس���ت ، گذش���ته تم���ام شخص���يت ه���ای داس���تان ، تم���ام ح���دس ه���ا و اي���ده ه���ا ب���رای

رد واقعی هست.پاياين. در نوع خدش يه دستاوبرداش���ت ش���ما از اي���ن داس���تان چي���ه ب���ه خ���ود ش���ما بس���تگی داره ب���ه عن���وان ي���ه بينن���ده. در .30

م����ورد فص����ل اول فک����ر کني����د. زم����انی ک����ه م����ا اول دريچ����ه رو پي����دا ميکن����يم. هم����ه فک����ر کردن��د ک���ه ج���واب اين��ه! گرچ���ه پ���ايينش ج���واب ب��ود! ول���ی بع���دا ميفهم���يم ک��ه اي���ن فق���ط ي���ه

ه���ا ب���ود. ي���ک حلق���ه از ي���ک زنجي���ر ط���والنی ک���ه ب���ه ت���دريج پايگ���اه از تم���ام اون پايگ���اه بيش����تر آش����کار ميش����د. ي����ک پ����ازل ب����زرگ ک����ه ب����ه ت����دريج قطع����اتش کن����ار ه����م ق����رار

ميگرفت.

Page 70: Usa tv serial  by aimal massoudy

69

ب�����ا اي�����ن ح�����ال نويس�����ندگان .31ب���ا ۶داس���تان رو در فص���ل

ق����رار دادن دني����ای کن����اری ب���ه عن���وان ب���رزخ درکن���ار داس���تان جزي���ره از اي���ن ه���م فرات������ر بردن������د. ب������ه ي������اد

ي���������د زم���������انی ک���������ه مياوره�����ارلی ، مايک�����ل را دي�����د. مايک����ل گف����ت : اون اج����ازه ن��������داره ک��������ه جزي��������ره رو ت����رک کن����ه. درس����ت ش����بيه

MIB اون نميتونس���������������ت .وارد اي���ن دني���ای کن���اری بش���ه و بن���ابراين نميتون���ه فرص���ت اين���و بدس���ت بي���اره ک���ه وارد زن����دگی پ����س از م����رگ بش����ه. چ����را؟ ب����رای اينک����ه اون خ����ودش رو ب����ا اعم����ال ناپس����ندش

ک����رد.او در امتح����ان رد ش����د. ول����ی بقي����ه تونس����تند وارد دني����ای کن����اری بش����وند. اثب����ات بعض��ی ه��ا قب��ل از ج��ک و بعض��ی ه��ا بع��د از ج��ک. و بعض��ی ه��ا ه��م مث��ل ه��ارلی ق��رن ه��ا بع��د! آنه��ا در ب��رزخ زن��دگی ميکنن��د ت��ا ب��ه خ��ود آگ��اهی برس��ند و تنه��ا زم��انی ميتوانن��د

ه��م وص��لند. سرنوش��ت اونهاس��ت رخ��ت ب��ر ببندن��د ک��ه ب��ا ه��م باش��ند. چ��را ک��ه آه��ن ه��ا ب��ه که تا هميشه با هم باشند. اين تقدير اونهاست.

اونه���ا ب����ه آن���ا لوس����يا ي���ا دني����ل ي���ا روس����و و ميل���ز و الپي����دوس متص���ل نيش����تند و ارتب����اط .32 ۱ندارن����د و در واق����ع تم����ام کس����انی ک����ه ت����و کليس����ا بودن����د اف����رادی بودن����د ک����ه در فص����ل

ن���ای کن���اری وج���ود دارن���د. چ���را؟! حض���ور داش���تند. ب���ا اي���ن ح���ال بقي���ه اف���راد ه���م در ديخ���وب ديگ���ه ، اينج���ا ج���ايی ک���ه تص���ميم رو ب���ه عه���ده ش���ما ميگذارن���د. ام���ا چي���زی ک���ه م���ن

soulmateميپس���ندم اين���ه ک���ه کس���ايی ک���ه ت���و ب���رزخ ج���ا گذاش���ته ش���دند باي���د بگردن���د و خودش����ون رو پي����دا کنن����د قب����ل از اينک����ه بي����دار بش����ند و ب����ه خودآگ����اهی برس����ند. امک����انش

کسانی باشند که اصال در جزيره نبودند.هست اون افراد بس����ياری از م����ردم در م����ورد ب����ن ص����حبت ميکنن����د ک����ه چ����را وارد کليس����ا نش����د؟ ج����واب .33

سادس���ت. ب���ن نميونس���ت ب���ره چ���ون هن���وز ب���ا اف���رادی ک���ه بهش���ون ني���از داش���ت ارتب���اط ب���ر ق���رار نک���رده ب���ود. اون باي���د ک���اری ک���ه دزمون���د و ه���ارلی کردن���د ب���رای اف���رادش بکن���ه ت���ا

اي���ن مفه���وم و ت���وجيح … ب���ه ه���م وص���ل بش���ند. هم���ين ط���ور ب���رای وي���دمورو اون ه���ا ه���م ال اقل برای من خيلی شسته و رفته هست.

اما چيز هايی از پشت صحنه بگم: .34

Page 71: Usa tv serial  by aimal massoudy

70

دلي�����������������ل .35اينک����ه ب����ن ي�����ا خيل�����ی ه��ای ديگ��ه ت����و کليس����ا نبودن���د ب���ه ج��������������������ز اف����������رادی ک�������������ه در

۱فص��������ل حض���������ور داش������������تند اين������ه ک������ه نوس����ندگان پاي����������������ان داس�����������تان

نوش�����تند و ه�����يچ وق�����ت عوض�����ش نکردن�����د. نويس�����نده ه�����ا pilotاز رو بالفاص�����له بع�����دهميش���ه ميگفتن���د(در ح���الی ک���ه خيل���ی ه���ا باورش���ون نميکردن���د) ک���ه آخ���ر داس���تان رو از هم���ان اپيزوده���ای اول ميدانس���تند ب���ه خ���اطر اي���ن تحسينش���ون ميک���نم. خيل���ی جالب���ه. ابت���دا

بزرگ���ی از اپي���زود در س���ريال حض���ور داش���ته باش���ه ول���ی قس���مت ۳ق���رار ب���ود ب���ن ک���ال اين نمايش شد.

ب��رای کس��انی ک��ه متعج��ب ش��دند پاي��ان داس��تان در واق��ع از ج��ايی ش��روع ميش��ه ک��ه ج��ک .36ب���ه س���مت کليس���ا مي���ره و بع���د ت���ابوت پ���درش رو لم���س ميکن���ه و چش���ماش رو ميبن���ده و خ����اطراتش ب����ه ي����اد مي����اد. اي����ن پاي����انی ب����ود ک����ه ج����ی ج����ی آبرام����ز ميخواس����ت و اون����ا

هيچوقت عوضش نکردند.روی چي���زی گذاش���ت ک���ه ه���يچ س���ريالی چ���ين ک���اری نميکن���ه. زن���دگی بع���د الس���ت دس���ت .37

از م���رگ ، روي���ارويی ب���ا اعتق���اد و اينچن���ين مس���ايل ب���زرگ و عرف���انی. س���ازندگان ه���يچ وق����ت اي����ن مس����ايل رو از هس����ته اص����لی داس����تان خ����ارج نکردن����د حت����ی ب����ا وج����ود تم����ام

عناصر علمی تخيلی.

Page 72: Usa tv serial  by aimal massoudy

71

Rome

2. "Rome" س��������ريال ت��������اريخی رم، از HBOای محي���ر العق���ول ش���بکه کاره���

بريتاني���ا BBCب���ود ک���ه ب���ا همک���اری س����اخته 2005ايتالي����ا در س����ال Raiو

و پخ�������ش ش�������د. تبليغ�������ات و هزين�������ه فراوان���ی را در پ���ی داش���ت و ب���ا ج���ذب

ميلي����ون بينن����ده آمريک����ايی و هم����ين 7تع�����داد در بريتاني�����ا دو س�����يزن ک�����امال کامي�����اب داش�����ت. ول�����ی در ايتالي�����ا ب�����ا

منتق���دان روب���رو ش���د. س���ريال رم، ب���ه حس���اس ت���رين بخ���ش ت���اريخ اس���تقبال س���رد م���ردم ورم يعن����ی دوران پ����س از جولي����وس س����زار ت����ا م����ارک آنت����ونی ک����ه جمه����وری رم منح����ل

از ادام���ه پش���تيبانی BBCش���ده و امپرات���وری تش���کيل ش���د ميپ���ردازد. ب���ه دلي���ل انص���راف از از س���اخت اي���ن س���ريال پ���ر خ���رج، تهي���ه کنن���دگان مجب���ور ب���ه پاي���ان دادن ب���ه آن پ���س

اپيزود شدند. 22تنها

تلويزيونی همجموع درامقالب:

ايتاليا و انگليس کشور:

انگليسیزبان :

دقيقه ۵۰مدت هر قسمت :

ب����ود ک����ه ب����ه ص����ورت ِ ايتالي����ايی انگليس����ی ت����اريخی درام) ن����ام ي����ک Rome: انگليس����یرم (ب����ه لي���وس، و ويلي���ام ج���ی م���ک ي���ک س���ريال ي���ا مجموع���هٴ تلويزي���ونی، توس���ط برون���و هل���ر، ج���ان مي

[يک���ی از بزرگت���رين ش���بکه HBOدونال���د تولي���د ش���د. فص���ل اول اي���ن س���ريال، در ابت���دا توس���ط اي���االت ، ک���ه خ���ود ح���امی و نم���ايش دهن���دهٴ اص���لی اي���ن س���ريال ب���ود ] در امريک���اه���ای خصوص���ی نم�����ايش داده ش�����د، س�����پس پخ�����ش اي�����ن ۲۰۰۵ن�����وامبر ۲۰اگوس�����ت و ۲۸ب�����ين متح�����ده امريک�����ا

و چه���ارم ژانوي���هٴ ۲۰۰۵ب���ين دوم ن���وامبر ب���ی ب���ی س���ی، توس���ط انگلس���تانس���ريال در پادش���اهی ، ايتالي���اص���ورت پ���ذيرفت و س���رانجام پخ���ش آن در س���ومين کش���ور توليدکنن���دهٴ آن، يعن���ی ۲۰۰۶

ب���ه ط���ول ۲۰۰۶آوري���ل ۲۸و ۲۰۰۶ب���ين هف���دهم م���ارس rãiی مش���هور و در ش���بکهٴ تلويزي���وندر آمريک�����ا از چه�����اردهم HBOانجامي�����د . همچن�����ين پخ�����ش ِ فص�����ل دوم اي�����ن س�����ريال توس�����ط

است. ادامه يافته ۲۰۰۷مارس ۲۵تا ۲۰۰۷ژانويهٴ

امپرات����وریب����ه جمه����وری"، در دوران گ����ذار از روم باس����تانس����ريال "رم" در واق����ع داس����تان ِ " فرانس����ه" (س����رزمين گ����ل" ب����ه "ژولي����وس س����زارکن����د، داس����تانی ک����ه از ته����اجم " را رواي����ت می

و م�����ارکوس آنتوني�����وس"(ي�����ا هم�����ان م�����ارک آنتونیش�����ود و ب�����ه م�����رگ ِ " امروزی)آغ�����از میگ����ردد . اي����ن س����ريال ب����ا دنب����ال " خ����تم میآگوس����توسظه����ور و ش����کل گي����ری اول����ين "امپرات����ور

Page 73: Usa tv serial  by aimal massoudy

72

" سلوس����يوس ُورني����وک����ردن زن����دگی دو شخص����يت اص����لی، يعن����ی دو س����رباز روم����ی، يعن����ی "Vorenus " ت���ايتيس پول���وو "Pullo ک���ه زن���دگی آنه���ا ب���ا ح���وادث کلي���دی داس���تان در ه���م تني���ده ،

گيرد. رود و شکل می است، به پيش می

ب���ی ب���ی س���یو HBOختل���ف ب���رای م های نظرس���نجیه���ای فراوان���ی را در اي���ن س���ريال موفقيتزي���ادی از هم���ان آغ���از پخ���ش س���ريال "ُرم" نس���بت ب���ه نم���ايش آن های رس���انهب���ه هم���راه داش���ت.

توّج���ه خ���اّص نش���ان دادن���د، و ه���ر دو فص���ل اي���ن س���ريال، مفتخ���ر ب���ه ن���امزدی ج���وايز متع���دد و يک������ی از تهي������ه ۲۰۰۸درياف������ت بس������ياری از اي������ن ج������وايز افتخ������ارآميز ش������دند . در دس������امبر

ن س���ريال، يعن���ی "برون���و هيل���ر" اظه���ار داش���ت ک���ه فيلمب���رداری س���ريال " کنن���دگان ِ اص���لی ِ اي���ب����رداری قلماس����ت. اي����ن مجموع����هٴ تلويزي����ونی در نق����اط مختلف����ی رم" در ح����ال گس����ترش و توسعه

چين����ه ي����ا اس����توديوی " ش����هرک س����ينمائیآن در لوکيش����ن فيلمب����رداریش����ده ب����ود، ام����ا مهمت����رين واقع در ايتاليا بود . Cinecittà" چيتا

بررسی اجمالی داستان

ری استيونس������ون در نق������ش ت������ايتوس پولو(چ������پ) و ک������وين م������ک کي������د در نق������ش لوس������يوس ورنيوس(راست)، در صحنه ای از اپيزود فارسالوس

روت" ، "ق����درت" و اي����ن س����ريال در درج����ه اول سرگذش����تی ت����اريخی از زن����دگی و م����رگ ِ "ث����ه�����ا و ه�����ا، خانواده ها، دارايی "ش�����کوه و ج�����الل ت�����اريخی" اس�����ت، ک�����ه البت�����ه ب�����ر روی زن�����دگی

: "لوس�����يوس ورني�����وس" و "ت�����ايتوس کن�����د دوس�����تان و آش�����نايان ِ دو م�����رد ِ ع�����ادی تمرک�����ز میاس���ت . از پول���و"، دو س���رباز س���ادهٴ روم���ی ک���ه اس���امی آنه���ا در ت���اريخ روم باس���تان ني���ز، ذک���ر شده

. در اي���ن س���ريال Bello Gallico"بل���و گاليس���و: " " اث���رسرگذش���ت س���زارکت���اب ِ " جمل���ه درای م���ديريت ش���ده ک���ه اي���ن دو افس���انه س���ازی اط���راف شخص���يت اي���ن دو س���رباز روم���ی ب���ه گون���ه

اهد بروز بسياری از وقايع تاريخی ارائه شده در سريال هستند .اغلب ش

" در براب����ر جن����اح س����نت ژولي����وس س����زارفص����ل اول اي����ن س����ريال جن����گ و درگي����ری ش����هری " ) در Optimates"(آپتيماته����ا، ي����ا هم����ان "مجل����س س����نای رومدر گ����رای محافظ����ه ک����ار موج����ود

کش���د.، تالش���های بلندپروازان���هٴ بع���دی او ب���رای مس���لط را ب���ه تص���وير می يالدقب���ل از م��� ۴۹س���ال س����اختن ي����ک پادش����اهی مطل����ق ب����ر رم، و قت����ل او، و همچن����ين وق����ايعی ک����ه در عرص����هٴ فاص����لهٴ

۷۰۱ي���ا س���ال پ���يش از م���يالد ۵۲زم���انی مي���ان ِ پاي���ان جن���گ ِ "س���زار" ب���ا لش���گر گ���ل ( در س���ال پ���يش از م���يالد (مع���روف ب���ه ۴۴م���ارس س���ال ۱۵تق���ويم يه���ودی) ت���ا ت���رور خ���ود او در ت���اريخ

ند . در مقاب���ل اي���ن ش���و افتن���د، همگ���ی در اي���ن س���ريال رواي���ت می ) اتف���اق میروز ب���دنامی م���ارسح�����وادث تک�����ان دهن�����دهٴ ت�����اريخی، م�����ا همچن�����ين در اي�����ن س�����ريال، نخس�����تين س�����الهای زن�����دگی

بينيم. اي����ن "اکتاوي����ان" [ک����ه در فص����ل نخس����ت )، را ني����ز م����ی Octavian" ِ ج����وان( اکتاوي����ان"

Page 74: Usa tv serial  by aimal massoudy

73

ر آين��ده تب��ديل ب��ه اول��ين امپرات��ور س��ريال پس��ربچهٴ ج��وانی ب��يش نيس��ت]، هم��ان کس��ی اس��ت ک��ه د گردد. " میآگوستوسروم ، "

Octavianفص����ل دوم اي����ن س����ريال مه����يّج ت����اريخی، ب����ه جن����گ ق����درت ب����ين هم����ان "اکتاوي����ان" اس��ت] ب��ا "م��ارک آنت��ونی" [ي��ا من��دی تب��ديل شده[ک��ه در اي��ن فص��ل س��ريال ب��ه م��رد ج��وان و برو

ترين س����ردار س����زار و م����دعی اص����لی جانش����ينی او] ب����ه برجس����ته م����ارکوس آنتوني����وسهم����ان ای از ت�����اريخ روم باس�����تان پ�����ردازد. اي�����ن فص�����ل، ب�����ه ح�����وادث دوره ار، میدنب�����ال ت�����رور س�����ز

ش���ود و ت���ا پي���روزی نه���ايی ِ قب���ل از م���يالد آغ���از می ۴۴پ���ردازد ک���ه از م���رگ س���زار در س���ال میقب���ل از م���يال ۳۱ر س���ال ِد Actium جن���گ "آکتي���وم""اکتاوي���ان" ب���ر "م���ارک آنت���ونی" ک���ه در

يابد. است، ادامه می د ُرخ داده

بازيگران

های رم فهرست شخصيت

Vorenusب����ه نق����ش" لوس����يوس ُورين����وس" Kevin McKidd"ک����وين م����ک کي����د" •ب����ه عن����وان ي����ک شخص����يت ثاب����ت ق����دم و س����نت گ����را، در قال����ب ي����ک --) ۲و ۱(فص����ل ش����ود، او [ک����ه فرمان����دهٴ جمع����ی ديگ����ر از س����ربازان اس����ت] تص����وير می روم����یس����رباز

ی خ����ود، و همينط����ور ب����رای ف����ردی اس����ت ک����ه ب����رای حف����ظ تع����ادل در اعتق����ادات شخص����انج�����ام وظ�����ايفش در قب�����ال فرمان�����دهان م�����افوقش [ب�����ه خص�����وص "م�����ارک آنت�����ونی" و ش���خص "ژولي���وس س���زار"]، و ني���ز ب���رای رف���ع نيازه���ای خ���انواده و دوس���تانش ت���الش و

ای ک��ه ب��رای اي��ن شخص��يت ت��اريخی، وج��ود دارد ي��ک س��رباز کن��د . مبن��ا و پاي��ه تق��ّال میوی ب���ه ط���ور خالص���ه و گ���ذرا در کت���اب "سرگذش���ت روم���ی ب���ه هم���ين ن���ام اس���ت، ک���ه از است. ) ياد شدهBello Gallicoژوليوس سزار" اثر "بللو گاليکو"(

ي����ک --) ۲و ۱(فص����ل Titus Pullo" ب����ه نق����ش "ت����ايتوس پول����و"ری استيونس����ون" •ب���ی توج���ه ب���ه مق���ام، در قال���ب ي���ک س���رباز س���ادهٴ شخص���يت دوس���ت داش���تنی، ش���ادمان،

روم����ی ب����ا اخ����الق و روحي����اتی ک����ه ب����ی ش����باهت ب����ه دزدان دري����ايی نيس����ت!، ترس����يم ش���ود. او اش���تهايی س���يری ناپ���ذير نس���بت ب���ه ل���ّذت طلب���ی دارد، و ت���ا زم���انی ک���ه ن���وعی می

اس�����ت را کش�����ف شخص�����يت ِ آرم�����انی و يکپارچ�����ه ک�����ه در درون خ�����ودش مخف�����ی شدهش���ود . ب���رای اي���ن وليت پ���ذيری در ام���وری اس���ت ک���ه ب���ه او مح���ّول میکن���د، فاق���د مس���ئ می

شخص�����يت ني�����ز ي�����ک پاي�����ه و مبن�����ای ت�����اريخی وج�����ود دارد ک�����ه از کت�����اب "سرگذش�����ت است. گرفته شده Bello Gallico: "بللو گاليکو" ژوليوس سزار" نوشتهٴ

( حض���ور کام���ل درفص���ل ژولي���وس س���زارب���ه نق���ش Ciarán Hinds" س���يران هين���دز" •) اي���ن شخص���يت ي���ک همت���ای ۲ها در فص���ل ، و تک���رار برخ���ی از اي���ن ص���حنه۱اص���لی

م���ی گي���رد ک���ه همچ���ون خ���ود او، ب���ی پ���روا و ق���وی، از زن���دگی حقيق���ی "س���زار" را دربرش���ود ت���ا ب���ر پيچي���دگی بلن���د پ���رواز اس���ت. ه���دف و انگي���زهٴ او، اغل���ب م���بهم نگ���ه داش���ته می

داس����تان اف����زوده ش����ود و آزم����ونی ب����رای س����نجش مي����زان ص����داقت و وف����اداری ديگ����ر کن����د ک����ه ها باش����د. او خ����ودش را ب����ه عن����وان ي����ک اص����الح طل����ب معرف����ی می شخص����يت

لح عم���وم م���ردم حت���ی طبق���ات پ���ائين اس���ت گرچ���ه خ���ود او ي���ک طرف���دار من���افع و مص���ا

Page 75: Usa tv serial  by aimal massoudy

74

آي���د . او همچن���ين نس���بت ب���ه دش���منانی ک���ه او و س���پاهيانش را نجي���ب زاده ب���ه حس���اب میدهن���د، مهرب���ان اس���ت، طوريک���ه واقع���ا از م���رگ م���ورد ض���رب و ش���تم و حمل���ه ق���رار می

ه���ا ش��ود و نس��بت ب��ه برق���راری ص��لح و آش��تی ب��ا آن اي��ن دش��منان مض��طرب و افس���رده میب�����ود، تماي�����ل دارد، در حاليک�����ه اگ�����ر ب�����ه ج�����ايی او ف�����ردی ب�����ا کين�����ه ج�����ويی بيش�����تر می

توانست به سادگی آنها را به قتل برساند. می

-) ۱ای م���اگنوس" (فص���ل ، ب���ه نق���ش "پومپ���هKenneth Cranham" کن���ت کرانه���ام" •اس���ت . ای، ک���ه روزه���ای ش���کوه و اوج اولي���هٴ خ���ود را س���پری کرده ي���ک ژن���رال افس���انه -

کن����د ت����ا افتخ����ارات ِ ج����وانی خ����ويش را پ����س بگي����رد و همچن����ين در ت����الش او س����عی میدان�����د احق�����اق کن�����د. "ژني�����وس پومپي�����وس می جمه�����وری رماس�����ت آنچ�����ه را ک�����ه حق�����وق

ژن����رال و سياس����تمدار روم����ی اس����ت ک����ه ب����ه هم����ان م����اگنوس" واقع����ی در ت����اريخ ي����ک ان���دازهٴ "س���زار" ج���اه طل���ب ب���ود و هيچگون���ه ايم���ان م���ذهبی نداش���ت!، او در مخالف���ت ب���ا "س����زار" مس����ير متح����د ش����دن ب����ا "اُپتيماته����ا" [س����ناتورهای س����نّت گ����را و محافظ����ه ک����ار س���نای روم ک���ه در مقاب���ل "ژولي���وس س���زار" ق���دعلم کردن���د]، را برگزي���د و ب���ه حماي���ت

ه�����وری س�����نّتی ُرم پرداخ�����ت.[او تص�����ميم گرف�����ت ب�����رای مقابل�����ه ب�����ا "س�����زار" ب�����ا از جم "اُپتيماتها" متحد شود و از جمهوری سنتی ُرم پشتيبانی کند.]

Atia of the Juliiب��ه نق��ش "اتي��ای ج��ولی" (اتي��ا) Polly Walker"پ��ولی واک��ر" • Octavianهٴ "ژولي�����وس س�����زار"، و م�����ادر "اُکتاوي�����ان" خ�����واهرزاد --) ۲و ۱(فص�����ل

. او در اي������ن مجموع������ه ب������ه Octaviaبع������دی) و "اُکتاوي������ا" آگوس������توس(امپراط������ور مداخل���ه گ���ر ص���ورت زن���ی س���رحال و بّش���اش و ف���وق الع���اده فتن���ه گ���ر و فرص���ت طل���ب و

های جنس�����ی اش اس�����ت. ارتباط�����ات ِ خ�����انوادگی او و ج�����ذابيت ب�����ه تص�����وير کش�����يده شدهای بس����يار ب����ا باع����ث تم����اس او ب����ا برخ����ی از اف����راد قدرتمن����د در رم ش����ده و از او چه����ره

شخص����يتی اس����ت ک����ه برپاي����هٴ بس����يار Atiaاس����ت ."اتي����ا" نف����وذ در جامع����ه روم ساخته" اتي���ا بالب���ا کاس���ونيايت واقع���ی بن���ام "ض���عيف و ُسس���تی از ش���کل ت���اريخی ِ ي���ک شخص���

Atia Balba Caesonia اس���ت. در م���ورد اي���ن شخص���يت در ت���اريخ واقع���ی بن���ا شده، Jonathan Stamp"جانات�����ان اس�����تامپاس�����ت. " ُرم جزئي�����ات ِ کم�����ی ش�����ناخته شده

را ب���ه عن���وان Clodia" کلودي���امش���اور در ام���ور ت���اريخ ُرم باس���تان، ش���کل ِ ت���اريخی " است. قرار داده Atiaمبنای اوليه برای شخصيت

--) ۲و ۱ب����ه نق����ش "م����ارک آنت����ونی" (فص����ل James Purefoy" جيم����ز پورف����وی" •. ۱ژن����رال و سياس����تمدار روم����ی و از حامي����ان نزدي����ک ِ "ژولي����وس س����زار" در فص����ل

او ب�����رای رس�����يدن ب�����ه ق�����درت در جمه�����وری روم، در براب�����ر ِ "اُکت�����اوين" ۲در فص�����ل Octavian دهد. را نيز از دست میجنگد و در نهايت ضمن شکست، جانش می

" وسم����ارکوس ژوني����وس بروت����ب����ه نق����ش " Tobias Menzies"توبي����اس من����زيس" •Junius Brutus اي�����ن شخص�����يت ب�����ه ص�����ورت ِ م�����رد ج�����وانی --) ۲و ۱(فص�����ل

پن���دارد از ش���ود ک���ه ب���ر س���ر دوراه���ی انتخ���اب مي���ان ِ آنچ���ه ک���ه او حقيق���ت می توص���يف می

Page 76: Usa tv serial  by aimal massoudy

75

اس���ت [يعن���ی ي���ک س���و و عش���ق و وف���اداريش نس���بت ب���ه م���ردی ک���ه همانن���د پ���در او بودهرار دارد. "م�����ارکوس اس�����ت و تح�����ت ِ فش�����ار ق����� س�����زار]، از س�����وی ديگ�����ر، ُم�����رّدد مانده

ت������رين تروريس������تها، در واقع������هٴ " واقع������ی در ت������اريخ ُرم، معروفبروت������وسژوني������وس های کلي����دی اس����ت ش����ود، و يک����ی از شخص����يت ت����رور ِ "ژولي����وس س����زار" محس����وب می

که در جنگهای داخلی که به دنبال ِ اين ترور درگرفتند، صاحب نقش است .

Serviliaب���ه نق���ش "س���رويليا"ی "ج���ونی" Lindsay Duncan" ليندس���ی دانک���ن" •of the Junii اي���ن زن، م���ادر ِ "م���ارکوس جوني���وس بروت���وس" --) ۲و ۱(فص���ل

آي���د و اس���ت، معش���وقهٴ ژولي���وس س���زاری ک���ه ب���ا زن ديگ���ری ازدواج ک���رده، ب���ه ش���مار میولی" اس����ت. "س����رويليا" ب����ه ص����ورت ک����دبانوی ِ روم����ی ِ دش����من خ����ونی "اتي����ا"ی "ج����

ش���ود، ک���ه بافرهن���گ و فرهيخت���ه و چش���م و گ���وش ب���از ب���ا زن���دگی ای ش���اهانه ترس���يم میکن����د و در عش����ق [توس����ط س����زار] ب����ه وی در تص����ميم گيريه����ايش از قل����بش پي����روی می اس���ت. او ب���ه آرام���ی تب���ديل ب���ه موج���ود ب���ی خيان���ت ش���ده و او را تش���نه ب���رای انتق���ام ساخته

کش���اند. "س���رويليا" ش���ود، ک���ه هم���ين ب���ی رحم���ی عاقب���ت او را ب���ه ن���ابودی می رحم���ی میServilia ِ ني���ز، ب���ر اس���اس برداش���تی مختص���ر از ت���اريخ واقع���ی و شخص���يت ِ ت���اريخی

، ک������ه م������ادِر "م������ارکوس ژوني������وس Servilia Caepionis" س������رويليا ک������اپيونيس" است . بروتوس"، و عاشق معروف ژوليوس سزار بوده، شکل گرفته

۱( حض���ور در فص���ل Niobeب���ه نق���ش "ن���ايوبی" Indira Varma" اين���ديرا وارم���ا" •او ي���ک زن ِ زيباس���ت ک���ه --) ۱ب���ر حض���ور او در فص���ل م���روری ۲اص���لی، در فص���ل

در خ����دمت ِ خ����انواده اش اس����ت . "ن����ايوبی" زن����ی مغ����رور از طبق����هٴ ع����وام اس����ت ک����ه از آي����د. پ����س از ازدواج ب����ا "لوس����يوس ُورين����وس" و زائي����دن ِ دو دخت����ر طايف����هٴ بزرگ����ی می

ب����رای وی، هنگ����امی ک����ه "لوس����يوس ُورين����وس" [ب����رای م����دت ط����والنی ح����دود هش����ت ش���ود ، "ن���ايوبی" ب���ه ص���ورت ي���ک م���ادر رود و از او خب���ری نمی ب���ه جن���گ م���یس���ال]

کند! مجرد، عمل می

Simon) و "س����يمون وودز"۲و اواي����ل ۱(فص����ل Max Pirkis"مک����ث پيرکي����ز" •Woods ب���ه نق���ش "گ���ايوس اکتي���وين" ۲(فص���ل ،(Gaius Octavian -- ن" "اکت���اوي

ب���ه ص���ورت ي���ک م���رد ج���وان ِ زي���رک، ت���ا ح���دودی س���رد، ب���ا درک���ی درس���ت از جه���ان، ش���ود . درک���ی ک���ه فرات���ر از س���ن ّ و س���ال اوس���ت . م���ردم، فلس���فه و سياس���ت، ترس���يم می

باش���د ک���ه " میآگوس���توسمبن���ا و پاي���هٴ ت���اريخی ب���رای اي���ن شخص���يت، اواي���ل زن���دگی " است . اولين امپراتور روم بوده

(فص����ل Poscaب����ه نق����ش "پوس����کا" Nicholas Woodeson" نيک����والس وودس����ون" •دوس���ت و دس���تيار ِ اردوگ���اهی ب���ردهٴ "ژولي���وس س���زار"، ک���ه در ع���ين ح���ال، --) ۲و ۱

Page 77: Usa tv serial  by aimal massoudy

76

ش�����ود. ای محس�����وب می او، و همچن�����ين رازداِر او، در اکث�����ر م�����وارد ِ شخص�����ی و حرف�����هرس��د ک��ه او را ب��ه ن��درت ه��م اعتب��ار ب��ا ي��ک ب��رده درياف��ت خواهي��د ک��رد، ام��ا ب��ه نظ��ر می

ه����ای س����اده ت����ر و ظريفت����ر ب����رای مش����کالِت "س����زار" در واق����ع از بس����ياری از راه حلاس�����ت. در آغ�����از فص�����ل دّوم "پوس�����کا"، ب�����ر طب�����ق چش�����مه گرفتهذه�����ن ِ "پوس�����کا" سر

کن����د. او در وص����يتنامهٴ "س����زار" آزاد ش����ده اس����ت و دس����تمزد و مق����رری ه����م درياف����ت میهای بع�����دی از فص�����ل دوم، حماي�����ت خ�����ود را پش�����ت ِ س�����ر ِ "م�����ارک آنت�����ونی" قس�����مت

نماي����د، اّم����ا بع����دترها پناهن����دگی اس����تراتژيکی ب����ه س����مت "اکتاوي����ان" پي����دا متمرک����ز می کند. می

Octavia ofب���ه نق���ش "اکتاوي���ا"ی "ج���ولی" Kerry Condon" ک���ری کان���دون" •the Julii شخص������يتی براس������اس ِ ک������دبانوی روم������ی ، "اکتاوي������ا --) ۲و ۱(فص������ل

)، خ�����واهِر "آگوس�����توس"، امپرات�����ور روم Octavia Thurinaتورين�����ا"ی کوچ�����ک (ه����ای ُرم ب����دنيا آم����ده اس����ت. "اکتاوي����ا" تنه����ا ه در يک����ی از قدرتمن����دترين خانوادهاس����ت ک����

دخت����ر و فرزن����د بزرگت����ر ِ "اتي����ای ج����ولی"، خ����واهرزادهٴ "گ����ايوس ژولي����وس س����زار" باشد. می

Quintus، ب����ه نق����ش ِ "کوئينت����وس پومپ����ه ای" Rick Warden" ري����ک واردن" •Pompey ای. پاي�������هٴ اي�������ن شخص�������يت در ت�������اريخ پس�������ر پومپ�������ه --) ۲و ۱(فص�������ل

نامش����خص اس����ت. يعن����ی ه����يچ اش����ارهٴ ت����اريخی ب����ه "کوئينت����وس والري����وس پومپ����ه ای" Quintus Valerius Pompey در ت���اريخ واقع���ی وج���ود ن���دارد، ام���ا ممک���ن اس���ت ،

ای، يعن����ی "سکس����توس اي����ن شخص����يت ب����رای نش����ان دادن ه����ر دو پس����ر ت����اريخی پومپ����ه Gnaeusو "ژن���������ايوس پومپي���������وس" sextus Pompeiusمپي���������وس" 'پو

Pompeius .ارائه شده باشد ،.

Porcius Catoب����ه نق����ش ِ "پورس����يوس ک����اتو" Karl Johnson"ک����ارل جانس����ون" •ش���ی سياس���ی و ي���ک س���نت گ���را و محافظ���ه ک���ار ِافراط���ی، در براب���ر فروپا --) ۱(فص���ل

اجتم�����اعی، و ي�����ک م�����دافع ِ سرس�����خت جمه�����وری روم. "ک�����اتو"ی واقع�����ی در ت�����اريخ )Cato the Youngerاست. ) سخنور و نويسنده و سياستمدار رومی بوده

Marcusب���ه نق���ش "م���ارکوس تولي���وس سيس���رو" David Bamber" ديوي���د ب���امبر" •Tullius Cicero ي���ک سياس���تمدار ِ ميان���ه رو و س���کوالر، ک���ه ب���ا --) ۲و ۱(فص���ل

های ه�����ای شخص�����يت ت�����الش ب�����رای نج�����ات جمه�����وری ِ س�����نتی ُرم از دس�����ت ِ ج�����اه طلبیسياس�����تمدار، Ciceroاس�����ت. "سيس�����رو"ی واقع�����ی (( مختل�����ف، ب�����ه چ�����الش کش�����يده شده

ثب���ت ش���ده سيس���روننويس���نده و س���خنران روم���ی اس���ت ک���ه در اي���ن ويک���ی فارس���ی ب���ا ن���ام است.

Page 78: Usa tv serial  by aimal massoudy

77

--) ۲و ۱(فص�����ل Timonب�����ه نق�����ش "ت�����ايمون" Lee Boardman" ل�����ی بُ�����ردمن" •د، ب���ه تص���وير کش���يده ي���ک روم���ی ِ يه���ودی م���ذهب، ک���ه ب���ه ص���ورت ي���ک شمش���يربه ُم���ز

ش����ده ک����ه ب����رای "اتي����ا"ی "ج����ولی" از ي����ک مح����افظ شخص����ی گرفت����ه ت����ا ي����ک آدمک����ش کن���د . شمش���ير ب���ه ُم���زدی ک���ه البت���ه بس���يار ماي���ل اس���ت ک���ه در ای، ايف���ای نق���ش می حرف���ه

ازای خدماتش به "اتيا" به جای سّکه، بدن ِ او را دريافت کند!

توليد

: ظهور يا توسعهٴ سريال

ال بع���د از اينک���ه "ويليام.جی.م���ک دونال���د" و "ج���ان ميلي���وس"، اي���ده ي���ا ط���رح تولي���د اي���ن س���ريارائ���ه کردن���د، آغ���از ش���د . HBOاوليّ���هٴ آن را بعن���وان ِ ي���ک س���ريال کوچ���ک (مين���ی س���ريال) ب���ه

HBO بع���د از خوان���دن ِ س���ه نس���خهٴ دس���تنويس فيلمنام���ه ک���ه هرک���دام خ���اص ّ ي���ک قس���مت ي���کس���ندگان قبل���ی اض���افه ک���رد. اي���ن ش���بکه از آن ط���رح س���اعته از س���ريال ب���ود، ي���ک نويس���نده ب���ه نوي

و ب����ی ب����ی س����ی HBO، ۲۰۰۲ای کام����ل و تکام����ل يافت����ه پدي����دآورد . در س����ال اولي����ه مجموع����هموافق����ت کردن����د ت����ا ب����ا همک����اری يک����ديگر تولي����د مش����ترک ِ س����ريال ِ جدي����دی را آغ����از کنن����د ک����ه

که متعه����د گرديدن����د مبن����ای آن ب����ر اس����اس روي����دادهای " انق����الب روم" ب����ود . در نهاي����ت، دو ش����بميلي������ون ۶۲/۷)، ي������ا ۱۱۰-۱۰۰ک������ه ي������ک بودج������هٴ ص������د ت������ا ص������د و ده ميلي������ون دالری( $

HBOي���وروئی، ب���ه تولي���د دوازده قس���مت ِ ي���ک س���اعتی از اي���ن س���ريال اختص���اص دهن���د. س���هم ِ ميلي���ون دالر ب���ود. ب���ی ۱۵ميلي���ون دالر، و س���هم ِ مش���ارکت ِ ب���ی ب���ی س���ی ۸۵از اي���ن مش���ارکت

پون���دی ب���ه ه���ر قس���مت از س���ريال رم در فص���ل اول آن س���هم ِ ۸۰۰،۰۰۰£ ب���ی س���ی ب���ا کم���ک خ���ود را پرداخت���ه اس���ت. آخ���رين همک���اری و تش���ريک مس���اعی عم���ده مي���ان ِ اي���ن دو ش���بکه، پ���يش از همکاريش�������ان در س�������ريال رم، در زمين�������هٴ س�������ريال ِ [ب�������زرگ و بس�������يار دي�������دنی] "گ�������روه

متع���دد ب���ه آن اعط���ا ش���د . ب���ود، س���ريالی ک���ه ج���وايز "ام���ی" Band of Brothersب���رادران" س�����ريال ُرم، بزرگت�����رين همک�����اری مش�����ترک ِ ش�����بکهٴ ب�����ی ب�����ی س�����ی ب�����ا ي�����ک ش�����رکت تولي�����د ِ

آمريک���ائی، در ت���اريخ ِ اي���ن ش���بکهٴ [بريتاني���ائی] ب���ود و اي���ن مش���ارکت هن���وز ه���م بزرگت���رين قلمش���ود . همک���اری در س���اخت ِ س���ريال عظ���يم مش���ارکت در تم���ام ت���اريخ ب���ی ب���ی س���ی محس���وب می

آي����د، در ح����الی و ب����ی ب����ی س����ی ب����ه ش����مار می HBOهای ين ج����زو اول����ين مش����ارکت"ُرم" همچن����ان���د. آخ���رين اي���ن ک���ه اي���ن دو ش���رکت ق���بال ني���ز ب���ا ه���م در س���اخت ِ س���ريالهای ديگ���ری ک���ار کرده

همکاريه������ا مش������ارکت در س������اخت دوس������ريال " گ������روه ب������رادران" و "گردهم������ايی طوف������ان" است. بوده

، HBOص���لی س���ريال رم]، ب���ا تهي���ه کنن���دهٴ اجرائ���ی هنگ���امی ک���ه "برون���و هل���ر" [تهي���ه کنن���دهٴ امالق����ات ک����رد، درواق����ع قص����د داش����ت ک����ه Anne Thomopoulosيعن����ی "آن ت����امپولوس"

ای درب���ارهٴ "سفيدپوس���تان طبق���ات پ���ائين دس���ت در آمريک���ا" ارائ���ه کن���د، ک���ه "ت���امپولوس" ب���ه اي���دهات پ���ائين در ُرم" ب���ود! ای درم���ورد ِ "سفيدپوس���تان ِ طبق��� : ای ک���اش اي���دهٴ او، اي���ده وی پاس���خ داد

: " ُرم باس���تان را عش���ق اس���ت!!.." م���دتی بع���د آنه���ا ش���روع . "هل���ر" در پاس���خ اي���ن ح���رف گف���تيک������ی از Claudiusب������ه ص������حبت در م������ورد "عش������ق" مشترکش������ان کردن������د. "کالدي������وس" ارائ���ه گردي���ده ۱۹۷۰س���ريالهای ب���ی ب���ی س���ی در م���ورد روم باس���تان ب���ود ک���ه در اواس���ط س���ال

و ب����ی ب����ی س����ی، ک����ار ب����ر روی HBOنظ����رات مي����ان ه����ر دو ش����بکهٴ ب����ود . ض����من انطب����اق

Page 79: Usa tv serial  by aimal massoudy

78

گرف����ت، آغ����از ش����د . ي����ک س����ال بع����د، وقت����ی ای ک����ه وق����ايع ِ روم باس����تان را درب����ر می مجموع����ه"هل�����ر" در ح�����ال بازدي�����د از "ل�����س آنجل�����س" ب�����ود، او ي�����ک نس�����خهٴ دس�����تنويس از س�����ريالی را

از Tranter. "ترانت���ر" درياف���ت ک���رد ک���ه در آين���ده و بع���دها ب���ه عن���وان س���ريال رم ش���ناخته ش���داي���ن : « اس���ت کارکن���ان ب���ی ب���ی س���ی در م���ورد توس���عه و پيش���رفت رون���د ِ تولي���د س���ريال رم گفته

ت���وانيم ب���ه اتف���اق هم���ديگر ب���ه پيش���برد اي���ن س���ريال می HBOش���د ک���ه م���ا و ب���ه خ���وبی احس���اس میدر ». ش���د. کم���ک کن���يم، و اي���ن ش���رکت مانن���د ي���ک ش���ريک طبيع���ی ب���رای ب���ی ب���ی س���ی ح���س می

اع����الم ک����رد ک����ه فص����ل HBO، "ک����ارولين اش����تراوس"، رئ����يس ک����ّل ۲۰۰۶آوري����ل ۲۰روز دوم سريال رم را نيز توليد خواهند کرد .

فيلمبرداری:

، س�����ريال رم، ب�����ا همک�����اری و ش�����راکت ۲۰۰۵و م�����ه س�����ال ۲۰۰۴در حدفاص�����ل ب�����ين م�����ارس ی آن در ، در حوم����ه ايتالي����ا، فيلمب����رداری ش����ده و ص����داگذاری روrãiش����بکهٴ [ايتالي����ائی] "رای"

انج���ام ش���ده ب���ود، و در دوراني���ی ک���ه Cinecittàش���ش مرحل���ه در اس���توديو "س���ينه س���يتا"ی ُرم ه����ای مختلف����ی از "ُرم ای عظ����يم ح����اوی بخش باي����د آن را "دوران بازس����ازی" نامي����د، مجموع����ه

باس�����تان"، در تع�����داد ِ زي�����ادی از اس�����توديوها و فض�����اهای ب�����از موج�����ود در ش�����هرک س�����ينمائی ای دوب����اره س����ازی گردي����د. چن����ين ک����ار ِ ، ب����ه ط����رز بس����يار اس����تادانهCinecittà"س����ينه س����يتا"

نف����ر از ۵۰الملل����ی اي����ن پ����روژه، و ب����يش از نف����ر از کارکن����ان بين ۳۵۰بزرگ����ی، توس����ط تع����داد کارآموزان محلی ايتاليايی انجام گرديد.

ه����ا در ط����ول ت����اريخ ِ ترين پروژه اي����ن محص����ول (س����ريال ُرم) ب����ه عن����وان يک����ی از گ����ران قيم����تای ب���ه اي���ن ش���ود. و کمکه���ای م���الی س���خاوتمندانه های تلويزي���ونی محس���وب می مجموع���ه ِس���اخت

ک����ار ص����ورت گرف����ت ت����ا در آن برخ����ی جزئي����ات ري����ز ِ قاب����ل تش����ريح، از ن����و خل����ق گردن����د . ای از چن����د وي���الی روم���ی، مي���دانها و بازاره���ا و دادگ����اه جزئي���ات اي���ن برنام���ه ش���امل مجموع���هه�����ايی پ�����ر جمعي�����ت ک�����ه مع�����ّرف من�����اطق ِ وس�����يعی از (س�����اختمان مجل�����س س�����نای ُرم) و خيابان

شهرس���تان باس����تانی رم باش���ند، ب����ود. [متاس���فانه] بخ����ش قاب���ل ت����وجهی از اي���ن مجموع����هٴ عظ����يم، آگوس�����ت ۱۰را در Cinecittàبع�����داً توس�����ط آت�����ش س�����وزی بزرگ�����ی ک�����ه بخش�����ی از اس�����توديو

ک����ه ، اي����ن آت����ش س����وزی وقت����ی ش����روع ش����د HBOس����وزانيد، ن����ابود گردي����د. طب����ق گفت����هٴ ۲۰۰۷فيلمب���رداری فص���ل دوم از س����ريال رم ب���ه پاي���ان رس����يده ب���ود. بخش���ی از اي����ن مجموع���ه ني����ز در

، جه���ت اس���تفاده در قس���متی از فص���ل چه���ارم س���ريال ِ درام ِ ط���والنی ب���ی ب���ی س���ی ۲۰۰۷اواخ���ر اس����ت . عن����وان اي����ن اپي����زود ِ س����ريال [دکت����ر ه����و] و اس����تفادهٴ خدم����هٴ مص����دوم از آن تغيي����ر يافته

است. بوده The Fires of Pompeii "آتش از پومپه ای"

ده���د ک���ه بس���ياری اي���ن س���ريال نش���ان می ۱ه���ای فص���ل تفس���ير دقي���ق و ج���زء ب���ه ج���زء ِ دی وی دیده���د، ب���ه ط���ور دقي���ق هم���ان چي���زی های س���ريال ُرخ می از اتفاق���اتی ک���ه در پ���س زمين���هٴ ص���حنه

تفاده در های م���ورد اس��� اس���ت ک���ه در س���ابقهٴ ت���اريخی "رم باس���تان" وج���ود داش���ته و م���ثال حرف���هها در باش���ند . يک���ی از نمون���ه زمين���هٴ اي���ن س���ريال همت���ای واقع���ی ِ خ���ود آن حرف���ه در ت���اريخ می

اي���ن م���ورد ص���حنه ايس���ت ک���ه در آن ب���ازيگری در اي���ن مجموع���ه، ک���ار ب���ه عن���وان قص���اب در اس�����ت ک����ه اي�����ن در واق�����ع زن����دگی واقع�����ی ِ ي�����ک قص�����اب در "رم ه����ای رم را نش�����ان داده خيابان

باستان" است.

Page 80: Usa tv serial  by aimal massoudy

79

: ين يا ويرايشتدو

همچن���ين در حرکت���ی جداگان���ه، ب���ی ب���ی س���ی تص���ميم ب���ه وي���رايش مج���دد س���ه قس���مت نخس���ت از ک���ارگردانی Michael Aptedفص���ل اّول اي���ن مجموع���ه ( ک���ه هرس���ه توس���ط "مايک���ل آپت���د"

اند)، و تب���ديل اي���ن س���ه قس���مت ب���ه دو قس���مت گرف���ت. ب���ی ب���ی س���ی در م���ورد عل���ت اي���ن اق���دام ش���دهتر مخاطب���ان بريتاني���ايی اي���ن س���ريال نس���بت ب���ه همتاي���ان آمريک���ايی خ���ويش ادع���ا ک���رد ک���ه بيش���

خ���ود آش���نايی بيش���تری ب���ا تاريخچ���هٴ "ُرم باس���تان" دارن���د و از اي���ن جه���ت بخش���های بس���ياری از رس����يد. گرچ����ه "آپت����د" اي����ن تاريخچ����ه [ب����رای نم����ايش در بريتاني����ا] غي����ر ض����روری ب����ه نظ����ر می

Apted ها، از طري���ق ح���ذف تب���ه در نظرس���نجیکن���د ک���ه ه���دف، تقوي���ت و ب���اال ب���ردن ر ادع���ا میاس���ت . هايی از اي���ن س���ه قس���مت ب���وده ک���ه در آن رابط���ه جنس���ی و خش���ونت وج���ود داشته ص���حنه

: است ای با "تايمز"، از "مايکل آپتد" نقل شده در مصاحبه

"م���ن واقع���ا از ک���ار ب���ی ب���ی س���ی ک���ه س���ه قس���مت اول ِ س���اخته ش���ده توس���ط م���ن را ب���ه دوقس���مت ش���د و انگ���ار از اي���ن ک���ار ش���اش بن���د ش���دم!؟، چراک���ه انج���ام اي���ن ک���ار ک���اهش داد، ح���الم گرفت���ه

درواق����ع برداش����تن بس����ياری از سياس����تهای حي����اتی و بخش����های ض����روری از م����تن س����ريال ب����ود. کن��د اي��ن اس��ت ک��ه ب��ه م��ن گفت��ه ش��ده ب��ود ک��ه اّم��ا آنچ��ه ک��ه در اي��ن م��ورد م��ن را بس��يار ب��د خل��ق می

اند چراک���ه آنه���ا فک���ر ب���ی س���ی معرف���ی ش���ده قس���متهای بُري���ده ش���ده از س���ريال، ق���بال توس���ط ب���یکردن���د ک���ه تماش���اگران بريتاني���ائی، از قب���ل درب���ارهٴ س���ابقهٴ ت���اريخی مط���رح ش���ده در س���ريال می

دانن��د، ام��ا در عم��ل هم��هٴ آنچ��ه اتف��اق افت���اد، پ��س زمين��هٴ ذهن��ی دارن��د و چيزه��ايی درم��ورد آن میفها س��ريال 'رم' [ب��رای تماش��اگر ش��ود اي��ن اس��ت ک��ه ب��ا اي��ن ح��ذ ت��ا آنج��ا ک��ه ب��ه بينن��ده مرب��وط می

بريتانيائی] به سختی قابل دنبال کردن است. "

"آپت���د" همچن���ين گف���ت ک���ه او تنه���ا براث���ر ي���ک ادع���ای اتف���اقی موض���وعی را در م���ورد بخش���های م���ن دوهفت���هٴ قب���ل، وقتيک���ه يک���ی از ب���ازيگران س���ريال ب���ه م���ن : « اس���ت ح���ذف ش���ده کش���ف کرده

: اگرچ���ه نس���خهٴ طلب���ی را کش���ف ک���ردم و آن اينک���هچي���زی گف���ت، ص���رفا ً ب���ه ص���ورت شانس���ی، ماص���لی و بري���ده نش���دهٴ قس���متهای نخس���ت فص���ل اول س���ريال در انگلس���تان و توس���ط تلويزي���ون "

UKTV اس����ت، و اي����ن کان����ال ه����ر ش����نبه دو قس����مت از اي����ن س����ريال را، درام" نش����ان داده شدهاي���ن س���ريال ُرخ داده، ه���ايی در قس���مت دوم اس���ت، اّم���ا تنه���ا ب���دين اعتب���ار ک���ه برش کرده پخ���ش می

اس���ت . اي���ن اتف���اق همزم���ان ب���ا پخ���ش فص���ل دوم س���ريال آن را در ه���ر هفت���ه ي���ک ب���ار نم���ايش داده است. در انگلستان، در شبکهٴ بی بی سی دو نيز ُرخ داده

ه���ا و اخ���تالف نظرات���ی هم���راه ب���ود. ه���ای ايتالي���ايی ني���ز، ب���ا چالش پخ���ش اي���ن س���ريال در تلويزيونريال، در فرآين����د پيراس����ته س����ازی ِ ايتالي����ايی ح����ذف ش����ده ب����ود ت����ا زب����ان ق����وی و تأثيرگ����ذار س����

های های جنس����ی ص����ريح و ب����دتر از آن ص����حنه های ايم����ن و خنث����ی ج����ايگزين ِ ص����حنه ص����حنههای ايم���ن و خنث���ی"، در ط���ول تولي���د ِ س���ريال، ب���ه خص���وص خش���ن س���ريال بش���وند. اي���ن "ص���حنه

، ش����بکهٴ ۲۰۰۹هف����تم س����پتامبر ب����رای پخ����ش اي����ن س����ريال درايتالي����ا آم����اده ش����ده بودن����د. در روز نم�����ايش نس�����خه اص�����لی س�����ريال، در تلويزيونه�����ای ايتالي�����ائی را rãiچه�����ارم تلويزي�����ون "رای"

آغاز کرد.

Page 81: Usa tv serial  by aimal massoudy

80

موسيقی:

[س����ازندهٴ موزي����ک م����تن بس����يار زيب����ای اي����ن س����ريال] درگي����ری ب����ا Jeff Beal"ج����ف بي����ل"خ���ود در يک���ی ای ک���ه بع���دها ب���ه عن���وان س���ريال "رم" ش���ناخته ش���د را پ���س از اتم���ام ک���ار پ���روژه

، آغ������از نم������ود. تهي������ه Carnivàle، تح������ت عن������وان "کارن�����اوال" HBOديگ�����ر از س������ريالهايی کنن���دگان س���ريال رم، از "بي���ل" ب���رای اس���تماع حرفهايش���ان دع���وت ک���رده بودن���د، چراک���ه ب���رای انتخ���اب آهنگس���از اي���ن مجموع���ه مش���کل داش���تند. تهي���ه کنن���دگان ِ رم ي���ک بري���دهٴ کوت���اه از قس���مت

رای "بي��ل" فرس��تادند؛ و س���پس "بي��ل" ش���روع ب��ه نوش��تن ِ ي���ک نس��خهٴ نمايش���ی هف��تم س��ريال را ب���از هم���ان ابت���دا، : « ي���ا ت���م ِ اولي���ه ب���رای موس���يقی رم نم���ود . ب���ر طب���ق اظه���ار خ���ود "ج���ف بي���ل"

"بي���ل" دورهٴ ک���ار ک���ردن ب���ا » چن���د ت���م و اي���دهٴ کام���ل ب���رای ارائ���ه در "ُرم" از ذه���نم عب���ور ک���ردان���د را، ب���ه عن���وان ي���ک "فراين���د بس���يار جال���ب" ال بودهکس���انی ک���ه در س���اخت س���ريال "رم" فع���

کن���د. "بي���ل" زم���ان زي���ادی را ب���رای ک���ار ک���ردن ب���ر روی موس���يقی س���ه قس���مت اول توص���يف میاي����ن س����ريال ص����رف نم����ود. "بي����ل" اول����ين هفت����ه اش را ب����رای نوش����تن و ض����بط ک����ردن ص����دای

ص�����اص داد. ش�����وند، اخت اس�����باب و آالت موس�����يقی مختلف�����ی ک�����ه در موس�����يقی م�����تن اس�����تفاده میس���پس و از هفت���هٴ دوم ب���ه بع���د، او ک���ار ب���ر روی تولي���د نُته���ای موس���يقی م���تن و ارکستراس���يون و هماهن���گ و م���وزون س���اختن آنه���ا و ثب���ت و ض���بط ص���داهای ديگ���ر س���ازهای زن���دهٴ اس���تفاده ش���ده

را ش�����روع ک�����رد. سرنويس�����نده (سرپرس�����ت نويس�����ندگان) اي�����ن س�����ريال، قلم�����در موس�����يقی م�����تن ي���ل" (آهنگس���از اي���ن س���ريال) درخواس���ت ک���رد ک���ه ب���ا اس���تفادهٴ بيش���تر از يعنی"برون���و هل���ر" از "ب

های س����نّتی در س����اخت ِ موس����يقی م����تن، ب����ه اي����ن موس����يقی ش����ور و ح����ال و م����ّزهٴ بيش����تری ش����يوهببخش����د . "هل����ر" همچن����ين ب����ا اس����تفادهٴ س����نگين و پُ����رحجم از ارکستراس����يون و به����ره از اب����زار

مختلف موسيقی در اين ارکستر مخالف بود.

های آن ش سريال و انتشار دی وی دیپخ

المللی برای پخش سريال: ها يا سنديکاهای بين اتحاديه

در اي����االت متح����ده آغ����از ب����ه ک����ار ک����رد، در مح����ل ۲۰۰۵اوت س����ال ۲۴اي����ن س����ريال در روز پخ�����ش قس�����مت HBOل�����س آنجل�����س، کاليفرني�����ا. Wadsworth Theatre"تئ�����اتر وادزورث"

آغ����از ۲۰۰۵اوت ۲۸ده" را، چه����ار روز بع����د و در اول س����ريال، ب����اعنوان "عق����اب س����رقت ش����، قس���مت نخس���ت Nielsenک���رد . ب���ر طب���ق گ���زارش سيس���تم رأی گي���ری و نظرس���نجی "نيلس���ن"

ميلي���ون نف���ر بينن���ده، پ���س ۸٫۹ميلي���ون تماش���اگر مش���اهده ش���د، و در نهاي���ت ب���يش از ۳٫۸توس���ط ح��اظ جل��ب رض��ايت از ي��ازده ب��ار پخ��ش اي��ن س��ريال ج��ذب تماش��ای آن ش��دند، و اي��ن س��ريال ب��ه ل

ه����ا در "وبگ����اه يکش����نبه" کس����ب امتي����از] را ازجان����ب ِ خانواده ۱۰[از ۹٫۱تماش����اگران امتي����از نم���ود . تنه���ا پ���س از اينک���ه س���ه قس���مت نخس���ت فص���ل اول اي���ن مجموع���ه ب���رای اول���ين ب���ار پخ���ش

تولي����د ۲۰۰۶اع����الم ک����رد ک����ه قص����د دارد فص����ل دوم س����ريال " رم" را در س����ال HBOش����دند ، آم����اده کن����د. در پاي����ان فص����ل اول، اي����ن س����ريال ۲۰۰۷را ب����رای انتش����ار در م����ارس نماي����د، و آن

موف��ق ش��ده ب��ود ب��يش از هف��ت ميلي��ون بينن��ده در ه��ر هفت��ه را، فق��ط در اي��االت متح��ده جم��ع کن��د. ب���ه نم���ايش درآم���د، موف���ق ب���ه ۲۰۰۷ژانوي���هٴ ۱۴قس���مت اول از فص���ل دوم اي���ن س���ريال ک���ه در

Page 82: Usa tv serial  by aimal massoudy

81

در اي����االت متح����ده ۲۰۰۷م����ارس ۲۵آخ����ر آن ني����ز در ميلي����ون بينن����ده ش����د. قس����مت ۷٫۵ج����ذب پخش گرديد.

ميلي�����ون دالر ب�����ه عرض�����هٴ س�����ريال "ُرم" و ارتق�����اء مي�����زان ۱۰ح�����دود ِ HBOدر مجم�����وع ، همچن��������ين مرورگ��������ر اينترنت��������ی "م��������وزيال HBOاس��������ت . تماش��������اگران آن اختص��������اص داده

ی اي�����ن س�����ريال، فايرف�����اکس" را، ب�����ه منظ�����ور انج�����ام تالش�����های الزم جه�����ت بازاري�����ابی اينترنت�����ي���ک پوس���تهٴ قاب���ل دانل���ود HBOه���ای م���وزيال و برگزي���ده اس���ت. اي���ن کمپ���انی همچن���ين پش���ت نام

ب���رای فايرف���اکس س���اخته اس���ت ک���ه اي���ن پوس���ته، ب���ه عن���وان ِ پوس���تهٴ سفارش���ی ب���رای س���ريال در است. نظر گرفته شده

ه نم����ايش در بريتاني����ا ب���� ۲۰۰۵تلويزي����ون "ب����ی ب����ی س����ی دو" س����ريال "رم" را در دوم ن����وامبر٪) گردي����د؛ مش����اهدهٴ ارق����ام و ۲۷ميلي����ون بينن����ده ( ۶٫۶درآورد و در مجم����وع موف����ق ب����ه ج����ذب

نموداره����ا، حکاي����ت از ک����اهش ي����افتن مي����زان تماش����اگران در قس����متهای بع����دی اي����ن مجموع����ه ٪). ۱۳ميلي���ون بينن���ده ج���ذب ک���رده اس���ت( ۳ه���ای اخ���ر فص���ل پاي���انی فق���ط دارد، طوريک���ه بخش

نم����ايش داده ۲۰۰۷ژوئ����ن ۲۰اي����ن س����ريال در"ب����ی ب����ی س����ی دو" درقس����مت اول از فص����ل دوم شد.

"sanitizedب�����ا وج�����ود پ�����ايين آوردن --باش�����د ای از اول�����ين فص�����ل س�����ريال رم می " ک�����ه نس�����خه، در ايتالي����ا، rãiموق����ع پخ����ش در ش����بکهٴ "رای" --مي����زان ِ برهنگ����ی و خش����ونت موج����ود درآن

باش���د. اي���ن موض���وع علي���رغم اي���ن ٪ در ج���ذب مخاط���ب داش���ته ۱۰نتوانس���ت س���همی بيش���تر از موّک����داً ت����الش ک����رده ب����ود ت����ا خ����ودش را بعن����وان يک����ی از ش����رکتهای rãiنکت����ه ب����ود ک����ه ش����بکهٴ

فق���ط خ���ودش و ب���ی ب���ی س���ی را ب���ه عن���وان HBOتوليدکنن���دهٴ "ُرم" نش���ان ده���د، در ح���الی ک���ه س����ريال توليدکنن����دگان ِ اي����ن س����ريال ذک����ر ک����رده ب����ود . روزنام����هٴ ِ ايتالي����ائی "ک����وريره دالس����را"،

"رم" را "ي����ک نمون����هٴ ب����ارز از تحري����ف ت����اريخ" نامي����د و از ب����ازی هنرپيش����هٴ نق����ش "ژولي����وس بعن����وان ي����ک "نقيض����ه" ي����ا "ي����ک تقلي����د Ciaran Hindsس����زار" يعن����ی "س����يرن هين����دز" ،

مس���خره امي���ز" ي����اد ک���رد! . اي����ن روزنام���ه همچن����ين ارتب���اط مي����ان "اتي���ای ج����ولی" ( ب���ا ب����ازی نی" ( ب����ا ب����ازی جيم����ز پ����وره ف����وی) را "خن����ده دار" توص����يف "پ����ولی واک����ر") و "م����ارک آنت����و

ه�����ا اس�����تفاده از ب�����ازيگران ِ "آنگل�����و همچن�����ين نظ�����ر داد ک�����ه بس�����ياری از ايتاليايی rãiنم�����ود . اند . س����ری دوم س����ريال های روم����ی را نپس����نديده ساکس����ون" ب����رای تص����وير ک����ردن شخص����يت

آغ����از ۲۰۰۹م����اه اکتب����ر ه����ای آن����الوگ پخ����ش نش����د، ام����ا پخ����ش آن از هرگ����ز در تم����ام تلويزيوننس���خهٴ اص���لی و کوت���اه نش���دهٴ اول���ين rãi Quattroگردي���د. تنه���ا کان���ال ديجيت���ال "رای ک���واترو"

فصل سريال را نمايش داد و پخش نسخهٴ تغييرنيافتهٴ فصل دوم آن را نيز ادامه داد.

Page 83: Usa tv serial  by aimal massoudy

82

آيندهٴ سريال و لغو توليد آن

در HBO، رئ�����يس هيئ�����ت م�����ديرهChris Albrecht، "ک�����ريس آلبرش�����ت" ۲۰۰۶در ژوئي�����هٴ ي���ک کنف���رانس خب���ری اع���الم ک���رد ک���ه فص���ل دوم از س���ريال"رم"، آخ���رين فص���ل آن خواه���د ب���ود . اي��ن تص��ميم، ب��ا اس��تناد ب��ه اي��ن واقعي��ت اس��ت ک��ه اي��ن س��ريال (ک��ه باي��د آن را "ب��دنام س��ازی ي��ا رس����وائی پرهزين����ه" از طري����ق س����خن پراکن����ی و پخ����ش و نش����ر تلويزي����ونی نامي����د!) ط����ی ي����ک

ارداد ِ دوس���اله ب���ا ب���ی ب���ی س���ی طراح���ی و س���اخته ش���ده ب���ود ک���ه گس���ترش و ت���داوم بيش���تر اي���ن ق���رباش����د. س����ريال ب����دليل مش����کالتی ک����ه ب����ی ب����ی س����ی ب����رای ت����أمين هزين����هٴ آن دارد، ممک����ن نمی

"برون���و هيل���ر"، همک���ار اص���لی در خل���ق اي���ن مجموع���ه، درب���ارهٴ خ���ط داس���تانی آن [در ص���ورت يم���هٴ راه نوش���تن فص���ل دوم س���ريال ب���ودم، ک���ه دري���افتم ق���رار م���ن در ن: « گوي���د ت���داوم س���ريال] می

اس���ت ک���ه ب���ه س���اخت اي���ن س���ريال ب���رای هميش���ه خاتم���ه داده ش���ود. ق���رار ب���ود ک���ه فص���ل دوم شدههای س���وم و چه���ارم اي���ن س���ريال پاي���ان پي���دا کن���د . فص���ل Brutusس���ريال ب���ا م���رگ "بروت���وس"

مس���يح موع���ود در فلس���طين افت���اد. و فص���ل پ���نجم ک���ه ق���رار ب���ود ب���ه ظه���ور در مص���ر اتف���اق میبيانجام����د . ام����ا از آنج����ا ک����ه دري����افتيم ق����رار اس����ت فص����ل پاي����انی س����ريال، هم����ين فص����ل دوم آن

های س���وم و چه���ارم، در فص���ل دوم آن ش���ديم، اي���ن اس���ت ک���ه در باش���د، ن���اگزير ب���ه انباش���تن فص���لرس����د ک����ه م����ا ب����رای رواي����ت ت����اريخ ب����ه اواخ����ر س����ريال و نزدي����ک ب����ه پاي����ان آن، ب����ه نظ����ر می

اش����تعال رس����يده اي����م!، در حاليک����ه مطمئن����ا ً در ت����اريخ مطال����ب ک����افی ب����رای پ����رداختن ِس����رعتبيش���تر ب���ه اط���راف موض���وع وج���ود داش���ت و قطع���ا ً م���ا [در ص���ورت ت���داوم س���ريال و س���اخت

های بع���دی ب���رای آن] اي���ن امک���ان را داش���تيم ک���ه ب���ه ح���ّد ک���افی ح���ول و ح���وش موض���وع فص���ل »بگرديم..

"ری استيونس�������ون"، ب�������ازيگر اص�������لی س�������ريال "ُرم" در ، ۲۰۰۸فوري�������هٴ س�������ال ۲۷در روز س����ينمائی ب����اعنوان" قلم، اظه����ار داش����ت ک����ه ي����ک Movieweb.comای ب����ا وبس����ايت مص����احبه

رم" در ح���ال س���اخت اس���ت، و "برون���و هل���ر" ب���ا ک���ار ب���ر روی ي���ک اس���کريپت(متن ي���ا نس���خهٴ ي����د. "هل����ر" دس����تنويس س����ينمائی) از س����ريال ُرم ق����رار اس����ت اي����ن نس����خهٴ س����ينمائی را ارائ����ه نما

، تأيي����د ک����رد ک����ه ص����حبتهايی در م����ورد تهي����هٴ ي����ک ورژن (نس����خهٴ) ۲۰۰۸بع����دها و در دس����امبر م���ذکور قلمانج���ام اي���ن حرک���ت و س���اخت : « اس���ت. وی اض���افه ک���رد ک���ه س���ينمائی در مي���ان بوده

در امت���داد س���اخت س���ريال خواه���د ب���ود و همانق���در ک���ه احتم���ال س���اخت آن وج���ود دارد، احتم���ال ز هس���ت!، ب���ه هرح���ال م���ن خيل���ی دوس���ت دارم ک���ه نوب���ت نم���ايش آن ني���ز ف���را س���اخته نش���دن آن ني���

» برسد.

انتشار سريال در شبکهٴ ويدئوهای خانگی

فص����ل نخس����ت س����ريال "ُرم" ب����ه طورکام����ل، در ي����ک جعب����هٴ دی وی دی، ح����اوی ش����ش قطع����ه در منطق����هٴ يک����م اي����االت متح����دهٴ آمريک����ا [ب����ه لح����اظ ۲۰۰۶اوت ۱۵ديس����ک، تنظ����يم ش����ده و در

اس�����ت . اي�����ن مجموع�����ه توس�����ط ش�����بکهٴ وي�����دئوهای خ�����انگی تلويزي�����ونی]، ارائ�����ه گرديده پوش�����شHBO قس����مت فص����ل اول ب����ود و همچن����ين چن����د ۱۲توزي����ع ش����ده ب����ود. اي����ن برنام����ه ش����امل ه����ر

و قطع����ات قلم����ها ی ويژگ����ی اض����افی همچ����ون تفس����ير اپيزوده����ا، پش����ت ص����حنهٴ س����ريال، بري����ده

Page 84: Usa tv serial  by aimal massoudy

83

گرف���ت. هم���ين مجموع���ه (ب���ه هم���راه ن���وار ح���ذف ش���دهٴ آن و مشخص���ات تولي���د را ني���ز در ب���ر م���یدر منطق�����هٴ دوم اي�����االت ۲۰۰۶ژوئي�����هٴ ۲۴مخص�����وص پ�����يش نم�����ايش و م�����رور اپيزوده�����ا) در

متحده نيز، با عنوان "ُرم، فصل اول به طورکامل" منتشر گرديد. اول.

منتش���ر ش���د و دوب���اره تح���ت هم���ان ۲۰۰۷فص���ل دوم س���ريال در ش���مال امريک���ا در هف���تم اوت س�����پتامبر ۱۰يک�����م انتش�����ار ياف�����ت. انتش�����ار آن در منطق�����هٴ دوم ني�����ز، در روز ن�����ام در منطق�����هٴ

بود. ۲۰۰۷

، در ن����واحی ۲۰۰۹ن����وامبر ۱۷: س����ری کام����ل "ُرم"، ح����اوی ه����ر دو فص����ل آن، در و س����رانجام شمالی آمريکا ضبط و منتشر شد .

های سريال تاثيرگذاری

پذيرش سريال با رويکردی انتقادی نسبت بدان:

های زي���ادی را ب���ه س���مت ِ خ���ود جل���ب ک���رده و اي���ن توجه���ات اغل���ب توّج���ه رس���انهس���ريال رم"

ان��د . "الس��اندرا اس��تنلی" ها ب��ا دي��د مثب��ت ب��ه بررس��ی آن پرداخته مثب��ت ب��وده و غال��ب اي��ن رس��انهاز "نيوي����ورک ت����ايمز"، در هنگ����ام م����رور و بررس����ی فص����ل دوم "ُرم"، درب����ارهٴ اي����ن س����ريال

ه������ای ف������راوان و ري������گ مانن������دی ک������ه از اف������ت کاریاّم������ا پش������ت س������ر هم������هٴ کث: « گوي������د میت����وان بوض����وح ش����کوه و عظم����ت ِ "رم" را دي����د ک����ه از زن����د، می های "ُرم" س����ر می شخص����يت

از نش������ريهٴ "س������رگرمی هفتگ������ی" Schwarzbaum"لي������زا ش������وارزبام" » . رود. دس������ت م������یEntertainment Weeklyده����د و طراح����ی ، ب����ه فص����ل دوم اي����ن س����ريال امتي����از "ب" می

کند"ش�����ان وودز" از مجلّ�����هٴ "رولين�����گ اس�����تون" را ،"دي�����دنی و ج�����ذاب" توص�����يف می لب�����اس آنده�����د . می ۴از ۳٫۵کن�����د و ب�����ه آن امتي�����از س�����ريال را "اس�����تادانه" و "حماس�����ی" توص�����يف می

Variety Magazineاز مجل����هٴ "تن����وع" ي����ا "واريت����ه" Michael Ventre"مايک����ل ونت����ر"ها و پش����ت ه����م ان����دازيها و يف دسيس����هنگ����اهی مثب����ت نس����بت ب����ه س����ريال دارد و نح����وهٴ توص����

خوان����د. های نه����انی "اتي����ا" در اي����ن س����ريال و شخص����يت پ����ردازی او را "پيچي����ده" می عش����قبازیاز مجل����هٴ "ت����ايم" نظ����رش ب����ر آن اس����ت ک����ه س����ريال در Poniewozik"جيم����ز پوني����ه وزي����ک"

ش���تر رود، بي رواي���ت ت���اريخ ش���روعی "آهس���ته و ُکن���د" دارد، ول���ی هرچ���ه ک���ه بيش���تر ب���ه جل���و م���یکش���اند. ب���ازبين ي���ا ويراس���تار مجل���هٴ "امپراط���ور" ي���ا هم���ان ش���ما را ب���ه شهرس���تان باس���تانی رم می

ش���ايد ن���ه فق���ط : « گوي���د ، درب���ارهٴ س���ريال میHelen O'Hara"امپ���اير"، يعن���ی "هل���ن اوه���ارا" ب���ه خ���اطر خ���وش س���اخت ب���ودن ِ اي���ن س���ريال ب���ه عن���وان ي���ک س���ريال ِ گالدي���اتوری، بلک���ه ب���ه

ی ک����ه اي����ن س����ريال در "پ����ذيرش ِ دقي����ق" مس����ايل ت����اريخی در باف����ت خ����ود خ����اطر، غن����ا و ق����درتت���وان اي���ن س���ريال را ب���دان درج���ه از خ���وبی دانس���ت ک���ه ب���ه فص���ل اول ِ آن بيش���تر از دارد، می

از روزنام���هٴ "ام���روز در Bianco"راب���رت بي���انکو" » چه���ار س���تاره از پ���نج ت���ا را اه���دا ک���رد!)، فص���ل دوم ِ س���ريال را "س���قوط USA Today: اي���االت متح���ده آمريک���ا" (ي���واس ای ت���ودی

نام��د!، ب��ا اي��ن توض��يح ک��ه فص��ل دوم س��ريال، خ��وب ب��ود، اّم��ا ن��ه ب��ه خ��وبی فص��ل يک��م رم" میآن!. "لين���دا استاس���ی" از "نيوي���ورک پس���ت"، خ���ودش را [در براب���ر س���ريال] تنه���ا ي���ک "ب���رده"

Page 85: Usa tv serial  by aimal massoudy

84

ن����ی م����ک کن����د!] "مال نام����د! [يعن����ی در براب����ر عظم����ت س����ريال اب����راز خض����وع و بن����دگی می می، ش�����کل س�����اخت Seattle Post-Intelligencer-فارلن�����د" از "س�����ياتل پس�����ت اينتليجنس�����ر"

: گوي����د خوان����د و می فص����ل دوم س����ريال را در ح����داعالی خ����ود و ب����ه بهت����رين ش����کل ممک����ن میي�����ک نويس�����نده و منتق�����د ناش�����ناس از » فص�����ل دوم آن ب�����ه هم�����ان خ�����وبی فص�����ل س�����ابقش ب�����ود.«

ای " پ����ر زرق و ب����رق و بلن����د پروازان����ه " را مجموع����هروزنام����هٴ "گ����اردين" ني����ز، س����ريال ُرم ، از مجلّ���هٴ "اس���النت"، ني���ز، فص���ل اول Eric Neigherنماي���د. "اري���ک ن���ی يگ���ر" توص���يف می

Robertس����ريال ُرم را "خ����وب وهنرمندان����ه" ي����ا "هن����ر خ����وب"می دان����د. "راب����رت آبل����ی"Abele هفتگ����ی" -از هفت����ه نام����هٴ "الLA Weeklyمي����د ک����ه در آن ، اي����ن س����ريال را س����ريالی نا

، HBOاس����ت و هيچي����ک از انتش����ارات های دراماتي����ک اس����راف و ولخرج����ی شده از نظ����ر جنب����ه است تاکنون بدين حّد ِ شگرف، شاخص نبوده

های آن برای دريافت جايزه جوايز اهدا شده به سريال و نامزدی

فهرست جوايز دريافت شده توسط رم:

ج���ايزهٴ "ام���ی" از هش���ت ن���امزدی اي���ن ج���ايزه فص���ل نخس���ت س���ريال "ُرم" ب���ا برن���ده ش���دن چه���ارکس���ب ک���رده ب���ود، ب���ا موفقي���ت پوش���يده گردي���د و ت���اج ي���ا ش���ب ک���اله موفقي���ت ۲۰۰۶ک���ه در س���ال

را ب���ر س���ر گذاش���ت، چه���ار قس���مت اي���ن س���ريال ک���ه موف���ق ب���ه تص���احب ج���ايزهٴ "ام���ی" ش���دند، "، اپي�����������زود "پي�����������روزی" Caesarion: اپي�����������زود "س�����������زاريون" " عب�����������ارت بودن�����������د از

"Triumph" "اپي�����زود "روزی ب�����ديُمن از م�����اه فوري�����ه ،"Kalends of February و ". " س���ريال همچن���ين برن���دهٴ ج���ايزهٴ هن���ری Stealing from Saturnاپي���زود "س���رقت از زح���ل

) ب�����ه خ�����اطر "طراح�����ی و تولي�����د برجس�����تهٴ س�����ريال" و ADGهيئ�����ت م�����ديره انجم�����ن ص�����نفی (: "عق����اب ت نخس����ت فص����ل اولهمچن����ين ب����رای "بهت����رين فيلمب����رداری تلويزي����ونی" ب����رای قس����م

س���رقت رفت���ه اس���ت"، گردي���د . همچن���ين "مايک���ل آپت���د" از س���وی انجم���ن م���ديران و کارگردان���ان ) در ردهٴ بهت������رين ک������ارگردانی م������ورد تجلي������ل ق������رار گرف������ت و ب������ه خ������اطر DGAامريک������ا (

ه����ای دراماتي����ک در اپي����زود "عق����اب س����رقت رفت����ه " "ک����ارگردانی برجس����ته" و توّج����ه ب����ه جلوههٴ اي���ن هيئ���ت ص���نفی ش���د. اي���ن ک���ارگردان همچن���ين در جري���ان اه���دای ج���وايز "گ���وی برن���دهٴ ج���ايز

طالئ���ی" ي���ا هم���ان "گل���دن گل���وب"، ب���ه خ���اطر ک���ارگردانی برجس���ته اش در ي���ک درام ش���اخص تلويزي���ونی، در ش����اخهٴ ک����ارگردانی ن����امزد درياف����ت ج����ايزه ش����ده ب����ود. در هم����ين مراس����م "پ����ولی

يت "اتي����ای ج����ولی" ه ن����امزد درياف����ت واک����ر" ني����ز ب����رای ب����ه تص����وير کش����يدن مطل����وب شخص����ترين ب����ازيگر نق����ش مکم����ل زن" در مي����ان هم����هٴ س����ريالها و مين����ی س����ريالهای ج����ايزه "برجس����ته

تلويزي���ونی ارائ���ه ش���ده ب���ه جش���ن "گل���دن گ���الب" گردي���د. س���ريال همچن���ين ب���رای درياف���ت س���ه يز ني���ز کاندي���د گردي���د ک���ه از اي���ن ج���وا Satellite Awardsج���ايزه از "ج���وايز م���اهواره ای"

دوت���ای اّول ب���رای فص���ل نخس���ت و آخ���ری ب���رای فص���ل دوم آن ب���ود قس���مت نخس���ت فص���ل اول ه�����ای تص�����ويری" ب�����ه خ�����اطر س�����ريال "عق�����اب س�����رقت رفت�����ه " برن�����دهٴ ج�����ايزهٴ "بهت�����رين جلوه

ه����ای تص����ويری" ه����ای تص����ويری برجس����ته و نح����وهٴ پخ����ش آن" از س����وی "جامع����هٴ جلوه "جلوه

Page 86: Usa tv serial  by aimal massoudy

85

Visual Effects Society (VES .ع�����الوه ب�����ر اينه�����ا انجم�����ن ص�����نفی )ني�����ز گردي�����د .)، س������ريال را ن������امزد درياف������ت ج������ايزهٴ "بهت������رين نگ������ارش در WGAنويس������ندگان امريک������ا (

نمودن���د. س���ريال همچن���ين ب���رای چه���ار ج���ايزهٴ ۲۰۰۵س���ريالهای جدي���د تلويزي���ونی" ب���رای س���ال "آک����ادمی بريتاني����ايی ج����وايز تلويزي����ونی" (بافت����ا) [ک����ه م����ن (متول����د م����اه دی) رو بي����اد س����رزمين آب���اء و اج���داديم، ش���هر "باف���ت" ان���داخت!؟]، کاندي���د ش���د، ک���ه از اي���ن چه���ار ج���ايزه، س���ه ج���ايزه

) و يک������ی مرب������وط ب������ه فص������ل دوم آن (در ۲۰۰۶مرب������وط ب������ه فص������ل اّول س������ريال (در س������الای از ج�������وايز ، س�������ريال ب�������رای درياف�������ت ج�������ايزه۲۰۰۵اس�������ت. در س�������ال ) بوده۲۰۰۸س�������ال

Cinema Audio Society Award"س���ی.ای.اس" "جامع���هٴ ص���دابرداران س���ينمايی" (CASه����ای برجس����تهٴ س����ريال در ام����ر ) ني����ز ن����امزد ش����ده ب����ود و دلي����ل اي����ن ن����امزدی "موفقيت

"." ذک���ر ش���ده ب���ود. Spoilsترکي���ب ص���دا ب���رای ي���ک ک���ار تلويزي���ونی" ب���ويژه ب���رای قس���مت س�����ريال همچن�����ين در جري�����ان مراس�����م اه�����دای ج�����وايز "انجم�����ن س�����لطنتی تلويزي�����ون بريتاني�����ا"

Royal Television Society (RTSه���ای بص���ری ) ن���امزد درياف���ت ج���ايزه "بهت���رين جلوه های ديجيتالی" گرديد. و بهترين جلوه

انحرافات و خطاهای تاريخی راه يافته به متن سريال

تاريخنگاری رم

ها و ارائ����هٴ وق����ايع مختل����ف ت����اريخی نماي����انگر مي����زان دق����ت و ص����حتی ط����رز معرف����ی شخص����يت

اس���ت . "برون���و هيل���ر" يک���ی از خالق���ان اص���لی اي���ن اث���ر يال ب���ه ک���ار رفتههس���تند ک���ه در اي���ن س���رهای ق���ديمی انتظ���ار م���ا س���عی ک���رديم مي���ان آنچ���ه ک���ه معم���والً ً م���ردم از شخص���يت: « گوي���د می

دارن���د، ب���ا ي���ک رويک���رد ناتوراليس���تی، يعن���ی طبيع���ی و واقعگرايان���ه، تع���ادلی ايج���اد کن���يم ... اي���ن های ت�����اريخی و نح�����وهٴ تأثيرگ�����ذاری و تأثرپ�����ذيری تس�����ريال بيش�����تر وارد روانشناس�����ی شخص�����ي

اس����ت، شخص����يتهايی ک����ه م����ا معم����والً آنه����ا را در ت����اريخ، ب����ه ص����ورت بس����يار س����اده آنه����ا شدهايم و از آن���ان س���ابقهٴ اينچنين���ی ن���داريم . جانات���ان اس���تامپ"، مش���اور ام���ور ت���اريخی اي���ن ش���ناخته

س���ريال ت���رجيح دادن "اعتب���ار و ه���دف م���ا در اي���ن : « اس���ت ک���ه س���ريال ب���ه اي���ن نکت���ه توج���ه دادهاس����ت، يعن����ی "ص����حت" را ب����ر س����نديت" آن، ب����ر "دق����ت و وس����واس" در رواي����ت ت����اريخ بوده

اند تص���وير س���ازندگان اي���ن ف���يلم، تأکي���د دارن���د ک���ه آنه���ا قص���د داش���ته» ايم. "دق���ت" رجح���ان بخش���يدهُرم" را دقيقت���ری از "ُرم" بس���ازند، تص���وير دقيق���ی ک���ه ک���امال ً جس���ورانه و واق���ع بينان���ه ش���هر "

نم���ايش ده���د و ب���ه مقابل���ه و مخالف���ت ب���ا آن تص���وير ش���ايعی از "ُرم" ب���رود ک���ه در فيلمه���ايی مث���ل است. " معرفی کردهHollyRome"گالدياتور" ترسيم شده و آن را "ُرم مقّدس" يا "

ه���ای ت���اريخی هس���تند ک���ه از آنه���ا ب���ه نح���و گرچ���ه "لوس���يوس ورين���وس" و "ت���ايتيس پول���و" چهرهاس�����ت، اّم�����ا : "بلل�����و گ�����الليکو" ي�����اد شده ر کت�����اب "سرگذش�����ت س�����زار" اث�����رکوت�����اه و گ�����ذرائی د

Page 87: Usa tv serial  by aimal massoudy

86

ه����ای آنه����ا و دخالتش����ان در ح����وادث اساس����ی و کلي����دی داس����تان، از جمل����ه م����واردی ماجراجوئیاس����ت. س����ريال "رم" همچن����ين ب����ه هس����تند ک����ه پيرام����ون آن در اي����ن س����ريال افس����انه پ����ردازی شده

های اص���لی زرگ و گس���تردهٴ شخص���يته���ای ب��� ط���ور معم���ول، وج���ود برخ���ی از اعض���ای خانوادهاس�����ت. از جمل�����ه [ج�����ز چن�����د م�����ورد مع�����دود] اث�����ری از بس�����تگان و داس�����تان را نادي�����ده انگاشته

ای همچ����ون "ژولي����وس س����زار" ، "م����ارک آنت����ونی" و "اتي����ا بالب����ا خويش����اوندان ِ اف����راد برجس����تهيم . بين (ي����ا هم����ان "اتي����ای ج����ولی" در اي����ن س����ريال) نم����ی Atia Balba Caesoniaکائزوني����ا"

ترين و مهمت����رين مج����ّوز ِ درام����اتيکی ک����ه س����ريال ب����ه اس����تناد آن تغييرات����ی در رواي����ت برجس����تهاس���ت، دس���تکاری در س���ير ح���وادث، ب���ا ه���دف ت���اريخ و زم���ان واقع���ی ب���روز ح���وادث ت���اريخی داده

داستان سرايی است.

برخ�����ی از وق�����ايع مه�����م ت�����اريخی ه�����م هس�����تند ک�����ه در س�����ريال "ُرم" ذک�����ری از آنه�����ا ب�����ه مي�����ان Pharsalus: تم����امی س����الهايی ک����ه قب����ل از ب����روز نب����رد "فارس����الوس" اس����ت، از جمل����ه دهنيام

در Pompeiusس����پری ش����ده ب����ود، و ط����ی آن س����زار باع����ث ازدح����ام ه����واداران "پومپي����وس" 'ک�����ه در آن Dyrrhachiumش�����ود و ي�����ا م�����اجرای نب�����رد "دي�����ر هاخ�����ام" خ�����ارج از يون�����ان می

ن������ين بس������ياری از اعض������ای مه������م و "پومپي������وس" ، "ژولي������وس س������زار" را شکس������ت داد. همچ، يعن����ی اعض����ای جن����اح س����نت گ����را و محافظ����ه ک����ار س����نای Optimatesبرجس����تهٴ "آپتيماته����ا"

بودن����د ه����م، در س����ريال غاي����ب Catoو "ک����اتو" Brutusروم، ک����ه متح����دان س����نتی "بروت����وس" Marcus: "م�����ارکوس ک�����الپورونيوس بولب�����وس" باش�����ند. اي�����ن س�����ناتورها عبارتن�����د از می

Calpurnius Bibulus "تيت����وس البين����وس" ،Titus Labienus لوس����يوس دوميتي����وس" ،، "لوس�����يوس کورنلي�����وس لنتول�����وس Lucius Domitius Ahenobarbusآهنوب�����اربوس"

، و "پ����ابليوس کورنلي����وس لنتول����وس Lucius Cornelius Lentulus Crusک����روس" ک���ردن ِ ، ک���ه بع���دها ب���دليل خ���الی Publius Cornelius Lentulus Spintherاس���پينتهر"

خزان���هٴ ُرم قب���ل از خ���روج "اپتيماته���ا" از اي���ن ش���هر، و در نتيج���ه ب���دليل کمب���ود ش���ديد بودج���ه ب���ه شوند. های جنگی آنان، متحّمل شکست سنگينی می منظور حمايت از تالش

The Office

2009ت���ا 2005" درام ب���ا ماي���ه ه���ای کم���دی و رمانتي���ک از س���ال The Office"دفت���ر ک���ار : 5پخ����ش کن����د. س����يزن نخس����ت اي����ن س����ريال فق����ط NBCخ����ود را در ش����بکه س����يزن 5توانس����ت

ميليون رسيد. 9ميليون بيننده داشت که در سيزن های ديگر به

Page 88: Usa tv serial  by aimal massoudy

87

Prison Break Prison Break""ف�������رار از زن�������دان :

تريل���ر و ادونچ���ر اس���ت ک���ه –س���ريالی اکش���ن در چه�����ار س�����يزن 2009ت�����ا 2005از س�����ال

ش��ب ه��ا پ��ای ش��بکه بينن��دگان خ��ود را دوش��نبه Fox ميخک���وب ک���رد. ف���رار از زن���دان را ه���م

از نس�������ل CSIو Lost ،24باي�������د همچ�������ون ن�����وين س�����ده بيس�����ت و يکم�����ی س�����ريال ه�����ای مه���يج ب���ا س���اختارهايی ت���ازه دانس���ت. ف���رار از

ميلي���ون بينن���ده در س���يزن 9زن���دان ب���ا ب���يش از نخس�����ت، خ�����ود را همط�����راز ديگ�����ر س�����ريال

ادام���ه گردان���د ول���ی در 24يعن���ی Foxش���بکه رش������د ک������رد و ف������رار از زن������دان، 24م������دام

8س������قوط. س������يزن س������وم ف������رار از زن������دان ميليون! 5ميليون بيننده داشت و سيزن چهارم فقط

فصل اول مربوط به اين است که مايکل اسکوفيلد برای نجات برادرش لينکلن باروز از زندان که کند تا به جرم سرقت به بانک می است، اقدام به سرقت از های مافيايی شده قربانی توطئه شرکت

دهند(فاکس ريور انتقال می FoxRiverزندان بيفتد.وی با درخواست وکيلش خود را به زندان زندانيست که باروز در آن زندانی است).

شود با ترفندهای جالب و هوش فوق العاده اش و البته با مايکل اسکوفيلد سرانجام موفق می است، برادر خود را از زندان فراری دهد، البته ود به زندان طراحی کردههايی که قبل از ور نقشه

ها. اما او از اينکه خالفکاران سابقه دار مثل يک قاتل را از زندان با تعدادی ديگر از زندانیفراری داده و او را در جامعه آزادانه رها کرده بسيار پشيمان بوده و البته اين عمل خود را در

جموعهٴ جذاب جبران ميکند.اين م ۳فصل

ها منجمله مايکل و برادرش است که بعد فصل دوم مربوط به داستان فرار هر يک از اين زندانیاز گذراندن ماجراهايی در آخر مايکل اسکوفيلد به جرم آدمکشی به زندانی به نام سونا در پاناما

ا طراحی ميکند و از زندان پاناما افتد. در فصل سوم مايکل اسکوفيلد در سونا يک نقشه فرار ر میخواهد خالف کاران سابقه دار دوباره با چندين تن از زندانيان ديگر فرار ميکندولی او که نمی

بيند تا آنها نتوانند همراهشان بيايند و... آزادانه در جامعه رها شوند ترفندی می

FoxRiver(سارا دکتر زندان در فصل چهارم مايکل قصد انتقام گرفتن از قاتالن سارا را دارد. است و... شود که سارا زنده بود که مايکل وی را دوست داشت)؛ ولی بعدها مايکل متوجه می

Page 89: Usa tv serial  by aimal massoudy

88

Heroes

–" درام علم�������������ی Heroes"قهرمان�������������ان : .3از ش�����بکه 2009ت�����ا 2006تخيل�����ی از س�����ال

NBC پخ���ش ش���ده و س���يزن چه���ارم و پاي���انیآن ب�����ه زودی پخ�����ش خواه�����د ش�����د. پربينن�����ده

در س������ده NBCن س������ريال درام ش������بکه ت������ريبيس�����ت و يک�����م در س�����يزن نخس�����ت خ�����ود ب�����ه

ميلي���ون بينن���ده 14ط���ور متوس���ط نزدي���ک ب���ه ميلي���ون ب���رای 11.5داش���ت ک���ه اي���ن ع���دد ب���ه

ميلي���ون ب���رای س���يزن س���وم 7.5س���يزن دوم و رس��يد. ک��ه ي��ک شکس��ت ب��ه تم��ام معن��ا ب��ود. و روش���ن نيس���ت س���يزن چه���ارم آن چ���ه مي���زان

بيننده خواهد داشت.

شروع شده است. 2006سپتامبر 25اين سريال در

سريال از اونجايی شروع می شه که کسانی که فکر می کردند مثل مردم عادی هستند، به .4متوجه مشند که يکجورايی خارق العاده هستند و نيروهای دورن خودشون پی می برند

نيد و لذت ببريد. اين ماجراهايی که بعدش برای نجات جهان انجام می دهند، که بايد ببيسريال از چندين بازيگر کليدی برای کار خودش بهره برده که هر کدوم از اونا نيروی خاصی دارند و کارهای خاصی می تونند انجام بدند، برای مثال يکی از بارزترين ستاره

بازی کرده و اين Hayden Panettiereمی باشد که نقش آن را Claireقلمهای اين که بعد از ايجاد هر نوع صدمه خود به خود و سری خوب شود و شفا راداردقابليت

يک افسر پليس است و می تواند افکار مردم را بخواند، يعنی زمانی Mattيابد.شخصيت Mindکه مردم در ذهن خودشان فکر می کنند، قادر است آن افکار را بخواند در واقع

Reader ه. است. می تونه آينده رو نقاشی کنIssac شخصيت ژاپنی داستان می باشد کهاست که .Hiroمی تواند زمان را نگه داشته و حتی در زمان و مکان رفت و آمد کند

درون او فردی با نيروی بسيار زيادی وجود دارد و می تواند او را در مواقع سختی نجات سريال بسيار خانواده عجيب نيز خيلی عجيب و خارق العاده است يه پسر Micahدهد

جالبه، چون واقعاً نمی تونيد آخرشو حدس بزنيد، همه چی تغيير می کنه، کسی که فکر می بلعکس، که از خصوصيات اين سريال منحصر به فرده. سريال کنيد خوبه، بد در مياد و

نمی تونيد حدس با فالش بکهايی به گذشته و حتی آينده بسيار زيبا شده و به خاطر اينکهد بعدش چی می شه واقعا جداب و ديدنی است. اين سريال عامل بسيار خوبی برای بزني

رهايی از دغدغه های روزمره اين دنيا هم به حساب مياد و با ديدن اين سريال می تونيد

Page 90: Usa tv serial  by aimal massoudy

89

واقعا فکرتون رو از محيط خارج کنيد و محو بازی ، نوشته ، کارگردانی و صويربرداری زيبای اين سريال بشيد.ت

The Unit

ت����ا 2006تريل����ر جنگ����ی اس����ت ک����ه مي����ان س����الهای –" ي����ک اکش����ن The unit"يگ����ان : ميلي����ون بينن����ده داش����ت 15پخ����ش ش����د. س����يزن نخس����ت آن CBSدر چه����ار س����يزن از 2009

ميليون رسيد. 9که در سيزن چهارم به

Dexter

دکستر ژانر: انگيز روانشناسی هيجان پليسی رويه سياه کمدیمنوس جميزدهگان : سازن

جونيور بازيگران :

سی هال مايکل بنز جولی کارپنتر جنيفر کينگ اريک موری جمی

ولز الئورن زاياس دويد

رمار جميز اس لی سی گرايه دون

جميز دومينيک کامارگو کريستين متحده اياالتکشور:

تهيه کننده گان:

Page 91: Usa tv serial  by aimal massoudy

90

فيليپس کاليد گلدوين جان کولتون سارا

اچ اگله چارلز دقيقه ۵۰حداکثر مدت هر قسمت:

: شو تايمکانال اصلی آی۱۰۸۰ دی اچ ونتلويزينوع تصوير:

اس����ت. اي����ن ش����وتايمس����اخته ش����ده توس����ط ش����بکه درام مجموع����ه تلويزي����ونیدکس����تر، ن����ام ي����ک س������اخته ج������ف لين������دزیاث������ر دکس������تر روي������ای تاري������ک ب������ينمجموع������ه براس������اس رم������ان

اس�����ت.مجموعه ج�����ايزه ام�����یبرن�����ده جمي�����ز من�����وس جوني�����وراست.نويس�����نده تلويزي�����ونی آن شدهب����ه عن����وان مي����امیای اس����ت ک����ه ب����رای اداره پل����يس کش����ی زنجي����ره آدم دکس����تر مورگ����اندرب����اره

کند. کار می کارشناس پاشيدگی خون

منتق����دين را ب����ه هم����راه داش����ت و برن����ده ج����وايز متع����دد از جمل����ه دو دکس����تر تحس����ين بس����ياری از در همين سال شد. گلدن گلوبو دو جايز ۲۰۱۰در سال جايزه امی

داستان

س���الگی يت���يم و ش���اهد کش���ته ش���دن فجي���ع م���ادرش توس���ط گانگس���ترها ب���وده ۳دکس���تر ک���ه در س���ن

ب���ه فرزن���دی پذيرفت���ه ه���ری مورگ���ان مي���امی افس���ر پل���يسدچ���ار آس���يب ش���ديد روان���ی ش���ده توس���ط ه����ای بيم����اری روان����ی دکس����تر ش����د و ب����ه وی ي����اد داد ت����ا اش����تياق ش����ده ب����ود.وی متوج����ه گرايش

کن���د و آن را در راه���ی س���ازنده ب���ا کش���تن اف���رادی ک���ه وحش���ت آور خ���ود را ب���رای کش���تن کنت���رله��ای گري��ز ه��ا از دس��ت سيس��تم ب��ه خ��اطر راه لي��اقتش را دارن��د ب��ه ک��ار برد.کس��انی ک��ه بيش��تر آن

اند. اند يا هرگز دستگير نشده در قانون فرار کرده

ه���ای خ���ود ب���ه عن���وان دکس���تر ب���رای راض���ی ک���ردن عالق���ه خ���ود ب���ه خ���ون و راح���ت ک���ردن قتلکند.هرچن���د اش���تياق وی ب���رای کش���تن اش���يدگی خ���ون در اداره پل���يس مي���امی ک���ار میکارش���ناس پ

ه���ای گس���ترده ه���ری کن���د توس���ط آموزش پاي���دار اس���ت دکس���تر ک���ه خ���ود احس���اس خ���الی ب���ودن میتون���ا ب���ه تقلي���د احساس���ات معم���ولی و نگ���اه داش���تن ظ���اهر خ���ود ب���ه عن���وان انس���انی مس���ئول در

برابر اجتماع است.

ده��د ک��ه مانن��د ف��ردی ع��ادی د ک��ه ه��ری چگون��ه ب��ه دکس��تر آم��وزش میدهن�� ه��ا نش��ان می فل��ش بک» ق����انون مق����دس ه����ری«ه����ای ه����ری را ب����ا عن����وان ب����ه نظ����ر برس����د و عم����ل کند.دکس����تر آموزش

ه���ای دکس���تر باي���د خ���ود قات���ل باش���ند و اي���ن ک���ار را کن���د.طبق ق���انون ه���ری تم���امی قربانی دنب���ال می

Page 92: Usa tv serial  by aimal massoudy

91

قب���ل از انج���ام ه���ر چي���ز باي���د ثاب���ت کن���د ک���ه ب���ا ع���دم پش���يمانی انج���ام داده باش���ند و اي���ن ک���ه دکس���تر ها مطمئنا قاتل هستند. آن

بن����دد و ه����ا را ب����ا نواره����ای ن����ايلونی می کن����د س����پس آن ه����ای خ����ود را اول بيه����وش می وی قربانیآنه���ا ٫ه���ای آنه���ا ه���ا و ب���ازگو ک���ردن ش���رح جنايت ه���ای آن ه���ای قربانی پ���س از نش���ان دادن عکس

کشد. را می

فصل اول

در حال ويرايش

در پل���يس ش���هری مي���امی مش���غول ب���ه ک���ار متخص���ص تحلي���ل آث���ار خ���ونبعن���وان ي���ک دکس���تراس����ت و از موقعي����ت خ����ود جه����ت رد ي����ابی و کش����تن ق����اتلين ف����رار ک����رده از دس����ت پل����يس، ب����ا

ک����ودکی او دارد و تح����ت کن����د. عالق����ه دکس����تر ب����ه قت����ل ريش����ه در مراس����می خ����اص اس����تفاده میت. پ����س از اس���� اش ب����ه س����وی مج����ازات ق����اتلين ه����دايت شده ، پ����در خوان����دهه����ری مورگ����انتع����اليم

دارد و جس����د ای از خ����ون قات����ل را بعن����وان غنيم����ت نگ����ه م����ی قط����ره دکس����ترمج����ازات ه����ر قات����ل ان���دازد. دب���را خ���واهر خوان���ده دکس���تر ک���ه عالق���ه زي���ادی ب���ه قطع���ه قطع���ه ش���ده وی را ب���دريا می

ای ، رئ���يس بخ���ش جن���ايی ب���ه کاره���ای حاش���يهماري���ا الگوئرت���ادارد توس���ط پل���يس جن���ايیه ورود ب���از زن���ان ه���ای اخي���ر تع���دادی اس���ت. در ماه نظي���ر زي���ر نظ���ر گ���رفتن زن���ان خياب���انی گماش���ته شده

ه��ای خياب��انی توس��ط ق��اتلی ناش��ناس تک��ه تک��ه ش��ده و اج��زای ک��ادو پيچ��ی ش��ده ب��دن آنه��ا در مکانرواب���ط خ���وبی ب���ا هم���ه همک���اران خ���ود از جمل���ه ک���اميال دکس���تراس���ت. عم���ومی ق���رار داده شده

های مج���رمين گريخت���ه از دس���ت ک���ه در بايگ���انی مش���غول ب���ه ک���ار اس���ت و بعض���اً پرون���ده داردجيم����ز ، گروهب����ان دکس����ترگ����ذارد. اگرچ����ه يک����ی از همک����اران پل����يس را در اختي����ار دکس����تر می

اس����ت و نف����رت خ����ود را از وی پنه����ان شده دکس����ترمتوج����ه وج����ود اش����کالی در روحي����ات دوک����زدارد ک���ه هم���راه ب���ا دو فرزن���دش آس���تر و ک���دی ريت���ادوس���ت دخت���ری ب���ه ن���ام دکس���ترکن���د. نمی

کن����د. ريت����ا توس����ط ش����وهر معت����ادش ک����ه اکن����ون در زن����دان اس����ت م����ورد آزار ق����رار زن����دگی میمعرف���ی دکس���ترگرفت���ه و توس���ظ دب���را ک���ه او را از ي���ک ن���زاع ب���ا ش���وهرش نج���ات داده ب���ه میاس��ت. در پ��ی ي��ک گ��ردش ش��بانه ب��ا ريت��ا و پي��دا ش��دن ي��ک جس��د تک��ه تک��ه ش��ده و ب��ی س��ر در شده

ش���ود و ها عالقمن���د می ای فاحش���ه ه���ای زنجي���ره نزديک���ی گردش���گاه، دکس���تر ب���ه موض���وع اي���ن قتله���ا موقعي���ت خ���واهرش ب���رای ورود دگي���ری اي���ن قتلکن���د ب���ا کم���ک ک���ردن ب���ه دب���را در ر س���عی می

ورد اس����تفاده قات����ل از ي����ک ک����اميون مس����تحکم کن����د. ام����ا تئ����وری دب����را در م���� پل����يس جن����ايیب����ه ش���ود. اگرچ���ه در پ���ی تعقي���ب و گري���ز ي���ک ک���اميون دار ب���ا تمس���خر الگورئرت���ا مواج���ه می يخچ���ال

ش���ود ر ره���ا میس���ر بري���ده ش���ده جس���د ب���رروی اتومبي���ل دکس���ت دکس���تريخچال���دار مش���کوک توس���ط ش���ود. در پ���ی مراجع���ت ب���ه خان���ه و مواجه���ه ب���ا قطع���ات تک���ه تک���ه ش���ده و نظري���ه دب���را تايي���د می

ش���ود ک���ه مخاط���ب تم���امی اتفاق���ات افت���اده متوج���ه می دکس���تري���ک عروس���ک در يخچ���ال خان���ه، شود که اين معما را شخصاً حل کند. است. لذا مصمم می بودهخودش

از ي����ک دادگ����اه، وی درگي����ر ص����حنه ج����رم جس����د پرت����اب ش����ده از دکس����تردر هنگ����ام بازگش����ت جس���د متعل���ق ب���ه پليس���ی ب���ه ن���ام ريک���ی ش���ود ک���ه ش���ود. مش���خص می ب���االی ي���ک پ���ل ب���ه پ���ايين می

ش���وند ت���ا ب���ا همس���ر وی ص���حبت کنن���د. س���يمونز اس���ت و الگوئرت���ا و دوک���ز راه���ی خان���ه وی می

Page 93: Usa tv serial  by aimal massoudy

92

ش���وند. روز بع���د دب���را ام���ا در خان���ه ب���ا پيک���ر در ح���ال ج���ان دادن ک���ارا همس���ر ريک���ی مواج���ه میاس���ت. دهش��ود ک���ه در گوش���ه خياب��ان ره���ا ش موف��ق ب���ه پي��دا ک���ردن ک���اميون يخچال��دار مش���کوک می

ای ک���ه جس���دش قطع���ه قطع���ه ش���ده ب���ود در ک���اميون قال���ب يخ���ی ح���اوی پ���نج بن���د انگش���ت فاحش���هش���ود. از س���وی ديگ���ر ب���ا شناس���ايی روبرت���و س���روانتس، قات���ل ريک���ی س���يمونز دوک���ز ياف���ت می

کن����د. اس����ت دس����تگير می مي����امیوی را ک����ه از نزديک����ان گ����وئررو، رهب����ر ي����ک بان����د مافي����ايی خواه����د از س����روانتس ب����رای دس����تگيری گ����وئررو اس����تفاده کن����د. ام����ا س����روانتس در الگوئرت����ا می

رس��د. دب��را ني��ز ب��ا کش��ف ک��اميون يخچال��دار از س��وی کاپيت��ان م��اتيوس تش��ويق زن��دان ب��ه قت��ل میش���ود. ک���ارا در بيمارس���تان می پل���يس جن���ايیوارد ش���ده و رس���ماً و در ع���ين ناخش���نودی الگوئرت���ا

با او رابطه داشته.يابد که جيمز دوکز ميرد و الگوئرتا در می می

و نيس���ت جيم���ز دوک���زداش���تن رابط���ه ب���ا همس���ر ي���ک پل���يس ديگ���ر امتي���از مثبت���ی ب���رای گروهب���ان

اس�����ت. افش�����ای رابط�����ه او ب�����ا همس�����ر ريک�����ی س�����يمونز موج�����ب نف�����رت همک�����ارنش از وی شدههمزم���ان دکس���تر مش���غول تعقي���ب جرم���ی داوز، نوج���وان ت���ازه ره���ا ش���ده از زن���دانی اس���ت ک���ه

های خ��ودش را ب��ه قت��ل رس��انده و ب��ه ت��ازگی از زن��دان ره��ا چن��د س��ال پ��يش يک��ی از ه��م کالس��یزن���دگی قبل���ی خ���ود و همس���رش پائ���ل بن���ت دس���ت و اس���ت. ريت���ا ني���ز همچن���ان ب���ا مش���کالت شده

ده���د. ب���زودی جس���د کن���د و بواس���طه هم���ين مش���کالت اتومبي���ل خ���ود را از دس���ت می پنج���ه ن���رم میش���ود ک���ه دب���را کش���ف می مي���امی ه���اکی روی ي���خ ديوماس���تاتک���ه تک���ه ش���ده ي���ک فاحش���ه ديگ���ر در

ای الگوئرت���ا نگهب���ان مفق���ود ش���ده اس���تاديوم را ه���ای زنجي���ره ش���ناخته. در م���ورد اي���ن قتل یاو را مب����ه کليس����ای جيم����ز دوک����زدان����د. ول����ی دب����را ب����ا او مواف����ق نيس����ت. از س����وی ديگ����ر مظن����ون می

کن���د. برخ���ی از اش او را نک���وهش می رود و در م���الء ع���ام و در حض���ور خ���انواده گ���وئررو م���یک����ه از رابط����ه او ب����ه همس����ر ي����ک پل����يس ديگ����ر ناخش����نود هس����تند، در جيم����ز دوک����زهمک����اران

در جيم����ز دوک����زکنن����د و ب����دين ترتي����ب حض����ور وی ب����ه يک����ی از نزديک����ان گ����وئررو حمل����ه میل يک���ی ده���د و وی را از قت��� ني���ز ب���ه تعقي���ب جرم��ی ادام���ه می دکس��ترگي���رد. مظ��ان اته���ام ق���رار می

دارد. ول���ی پ���يش از مج���ازات جرم���ی و ب���ا فهمي���دن اي���ن نکت���ه هايش ب���از م���ی ديگ���ر از همکالس���ی کند. که وی قبل از ارتکاب قتل مورد تجاوز قرار گرفته، از کشتن وی صرفنظر می

خ���اطراتی در ک���ودکی از آنج���ا دارد او دکس���ترپي���دا ش���دن ي���ک دس���ت بري���ده ش���ده در س���احلی ک���ه کن���د ک���ه قات���ل ک���اميون يخچال���دار ش���ناخت ج���امعی از وی دارد. الگوئرت���ا علي���رغم را متقاع���د می

هش���دار دب���را مق���دمات ي���ک جس���تجوی اي���التی را ب���رای ي���افتن ت���ونی ت���وچی ک���ه ب���ه او مظن���ون ک���ه دس���ت بري���ده ش���ده متعل���ق ب���ه ت���ونی ت���وچی ش���ود اس���ت ف���راهم آورده اس���ت. ام���ا مش���خص می

ش���ود. ص���بح روز ب���وده و الگوئرت���ا شرمس���ار مجب���ور ب���ه ع���ذر خ���واهی از م���ادر ت���ونی ت���وچی می فوتب���الدر مک���انی ک���ه زم���ين ب���ازی کف���ش فوتب���البع���د پ���ای بري���ده ش���ده ت���ونی ت���وچی در ي���ک

مش��خص دکس��ترش��ود. ب��ا بررس��ی پ��ای بري��ده ش��ده توس��ط در بچگ��ی ب��وده اس��ت پي��دا می دکس��ترکنن����د ک����ه مح����ل ق����رار س����عی می دکس����تراس����ت. پل����يس جن����ايی و ش����ود ک����ه ت����ونی ت����وچی زنده می

ها اش���تباه از آب در گ���رفتن عض���و بري���ده ش���ده ديگ���ری را در روز بع���د ح���دس بزنن���د. ام���ا ح���دسش���ود. ول���ی ريت���ا ب���ا پي���دا می ک���دو تنب���لآي���د و س���اق بري���ده ش���ده ت���ونی ت���وچی در ي���ک مزرع���ه می

ه���ا، ناخودآگ���اه و اش���اره ب���ه حض���ور ه���ری در برخ���ی عکس دکس���تره���ای خ���انوادگی دي���دن عکسح���ل ک���ار پ���در ه���ری ب���وده مت���روک م بيمارس���تانرا ب���ه مح���ل اختف���ای ت���ونی ت���وچی ک���ه دکس���تر

ياب���د و ت���ونی ت���وچی را زن���ده و ب���ا چش���مان در مح���ل حض���ور می دکس���ترکن���د. اس���ت ه���دايت می

Page 94: Usa tv serial  by aimal massoudy

93

کن���د. کن���د. ام���ا مس���ئوليت و افتخ���ار کش���ف ت���ونی ت���وچی را ب���ه دب���را واگ���ذار م���ی بس���ته پي���دا میای ب���رای دوک���ز ني���ز ک���ه ب���ه واس���طه دام همک���اران خ���ود ب���ا گ���وئررو درگي���ر ش���ده بعن���وان طعم���ه

گيرد. دستگيری گوئررو مورد استفاده قرار می

در ادام�����ه داس�����تان در حاليک�����ه پل�����يس مش�����غول جس�����تجو بيمارس�����تان مت�����روک اس�����ت، ريت�����ا از هت���ل مح���ل ک���ار ريت���ا، ک���ه بس���يار ان���دوهگين کوب���ايیخواه���د ک���ه ب���ه يلين���ا، خ���دمتکار می دکس���تر

لين���ا از او ب���ه اس���م ک���ايوتی اس���ت و ي قاچ���اقچی انس���انکم���ک کن���د. ن���امزد يلين���ا اس���ير ي���ک اس���تاو را ب��ه شخص��ی ب��ه ن��ام ج��رج کاس��تيو ک��ه مال��ک ي��ک محوط��ه دکس��ترگي��ری خب��ر اس��ت. پی بی

برخ���ورد ک���انتينریب���ا دکس���ترکن���د. در ي���ک سرکش���ی ش���بانه اتوموبي���ل اس���ت ه���دايت می اوراقتوس���ط ج���رج کاستيوس���ت. ب���ا پي���دا کوب���ايی مه���اجرين غي���ر ق���انونیکن���د ک���ه مح���ل نگه���داری می

ش���ود ک���ه ج���رج کاس���تيو مه���اجرين زد يلين���ا در ي���ک س���احل دکس���تر مطم���ئن میش���دن جس���د ن���امب��ا سرکش��ی ب��ه ق��ايق دکس��تررس��اند. توانن��د ب��ه او پ��ول بدهن��د ب��ه قت��ل می غي��ر ق��انونی را ک��ه نمی

اند. در حاليک����ه ياب����د ک����ه توس����ط وی در آب خف����ه ش����ده ی را میج����رج کاس����تيو اجس����اد مه����اجرينای مص���نوعی ب���رای ت���ونی ب���ه اس���م رودی ک���وپر مش���غول س���اختن اعض��� اورتوپ���دي���ک متخص���ص

مان���د. همچن���ين ت��وچی اس���ت ت���الش دب���را و دوک��ز ب���رای کس���ب اطالع���ات از ت��وچی ب���ی نتيج���ه میای ن��دارد. س��رانجام ب��ا تح��ت آنه��ا از ي��ک ش��اهد احتم��الی ب��ه اس��م ني��ل پ��ری ني��ز نتيج��ه ب��ازجويی

ک���ردن او ن���وعی مثل���هاش در هنگ���ام آورد ک���ه رباين���ده فش���ار ق���رار دادن ت���ونی ت���وچی، او بي���اد م���یدر بيمارس����تان متروک����ه، ماس����وکا ه����ا موشخ����ورده اس����ت. ب����ا جس����تجو الن����ه می آبنب����ات نعن����ايی

ق����رار ده����د. DNAرا بياب����د و آن����را تح����ت آزم����ايش ه����ا آبنباتش����ود پوش����ش يک����ی از موف����ق میش����ود ج����رج کاس����تيو را اس����ير کن����د و ب����رروی مي����ز مج����ازات خ����ود موف����ق می دکس����ترس����رانجام

ش���ود ک���ه او ني���ز ب���ا ش���وهر رس���د و دکس���تر متوج���ه می ق���رار ده���د. ام���ا همس���ر وی ني���ز س���ر میه����ا را ب����ه قت����ل ه����ر دوی آن دکس����ترک����رده. همک����اری می مه����اجرين غي����ر ق����انونیخ����ود در قت����ل

ش��ود و جس��د وی را س��الم ب��ه رس��اند. ام��ا موف��ق ي��ه تک��ه تک��ه ک��ردن جس��د همس��ر کاس��تيو نمی می گردند. اندازد.مهاجرين کوبايي دربند نيز آزاد مي دريا می

ش���ود و در کم���ال اتوموبي���ل ج���رج کاس���تيو فراخوان���ده مي اوراقط���ه ب���ه محو دکس���ترم���دتي بع���د

ت. دکس���تر ش���ود ک���ه توس���ط پل���يس کش���ف ش���ده اس��� تعج���ب ب���ا جس���د همس���ر کاس���تيو مواج���ه ميدار جس���د همس���ر کاس���تيو را ک���ه وي موف���ق ب���ه مع���دوم ش���ود ک���ه قات���ل ک���اميون يخچ���ال متوج���ه مي

ک���ردن کام���ل آن نش���ده ب���ود از قع���ر دري���ا ب���ه س���طح آورده و در مح���ل قت���ل ق���رار داده ت���ا پل���يس ش���ود و آن���را کش���ف کن���د. ماس���وکا متوج���ه مح���ل تزري���ق داروي بيهوش���ي ب���رروي گ���ردن جس���د مي

کن����د او را از مس����ير انجام����د س����عي مي عقي����ب اي����ن دارو ب����ه کش����ف او ميدان����د ت دکس����تر ک����ه ميرا در ص���ندوق عق���ب ي���ک اييکوب���تحقي���ق در اي���ن رابط���ه منح���رف کن���د. همزم���ان پل���يس پس���رکي

ش���ود ک���ه پس���رک او را ح���ين ارتک���اب قت���ل دي���ده باش���د. ياب���د و دکس���تر نگ���ران مي اتوموبي���ل ميکن���د ب���ا پس���رک ارتب���اط برق���رار کن���د ت���ا از او ب���راي شناس���ايي قات���ل درحاليک���ه الگوئرت���ا س���عي مي

دار چ��الهمس��ر کاس��تيو کم��ک بگي��رد، دب��را ني��ز در ت��الش اس��ت اي��ن قت��ل را ب��ه قات��ل ک��اميون يخم���رتبط س���ازد. دکس���تر نگ���ران از شناس���ايي ش���دن توس���ط پس���ر کوب���ايي، اب���زار قت���ل خ���ود را ب���ه

هاي خ����ون مقت����ولين، طرفن����دي ب����ه ذه����نش ان����دازد. ام����ا پ����يش از ان����داختن جعب����ه نمون����ه دري����ا ميکن����د و ي����ک چ����اقوي آغش����ته ب����ه ذرات خ����ون همس����ر کاس����تيو را در محوط����ه اوراق خط����ور مي

ش���ود ک���ه پ���اول، همس���ر بزن���دان از س���وي ديگ���ر ريت���ا خب���ردار مي کن���د. اتوموبي���ل جاس���ازي مي

Page 95: Usa tv serial  by aimal massoudy

94

هايش دور نگ���ه دارد. س���رانجام ب���ا پي���دا کن���د ک���ه او را از بچ���ه اش و ب���ا نگران���ي س���عي مي افت���ادهش���ود ج���رج کاس���تيو را بعن���وان مظن���ون اص���لي قت���ل ش��دن چ���اقو جاس���ازي ش���ده، دکس���تر موف���ق مي

گي���رد و پرس���تي عم���ويش ق���رار ميهمس���رش معرف���ي کن���د. ض���من آنک���ه ک���ودک کوب���ايي تح���ت سر تواند دکستر را شناسايي کند. نمي

ياب����د ک����ه وی توس����ط دکس����تر ب����ا توج����ه ب����ه نح����وه قت����ل ي����ک ج����وان در ي����ک دانش����گاه در میداوز، ج���وانی ک���ه از مج���ازاتش ص���رفنظر ک���رده ب���ود ب���ه قت���ل رس���يده. در ادام���ه تعقي���ب جرم���ی

ک��امپيوتری هک��ریهدی ب��ه ني��ل پ��ری، قات��ل ک��اميون يخچال��دار، دب��را و باتيس��تا ب��ا توج��ه ب��ه ش��واش���وند. ول���ی در هنگ���ام بازرس���ی از مح���ل ک���رده بودن���ده مش���کوک می ب���ازجويیت���ر از او ک���ه پيش

مان���ده کن���د. ام���ا ش���واهد ياف���ت ش���ده در مح���ل زن���دگی وی از جمل���ه باقی س���کونت وی، او ف���رار میکن���د. پ���اول، همس���ر از زن���دان ره���ا ش���ده ريت���ا ب���دون اج���ازه جس���د م���ادرش ظ���ن آنه���ا را تقوي���ت می

ش���ود. همزم���ان دکس���تر ب���رد ک���ه اي���ن موج���ب خش���م ريت���ا می ب���ه گ���ردش میوی آس���تر و ک���دی را ش���ود قب���ل از دکس���تر او را دس���تگير کن���د. رود. ام���ا دوک���ز موف���ق می ب���ه ش���کار جرم���ی داوز م���ی

اش ض���ور پ���اول در اط���راف خ���انوادهش���ود.ريتا ک���ه از ح دس���تگير می مت���لني���ل پ���ری ني���ز در ي���ک ه����ا های ط����الق را امض����ا کن����د. ني����ل پ����ری ب����ه ارتک����اب ب����ه قتل خواه����د برگ����ه آش����فته از وی می

کن����د و اعض����ای پل����يس جن����ايی اي����ن موض����وع را در حض����ور ت����ونی ت����وچی جش����ن اعت����راف میای ع����اطفی ب����ين دب����را و رودی ک����وپر، تراپيس����ت گيرن����د. در اي����ن جش����ن مختص����ر، رابط����ه می

ه���ای ني���ل پ���ری و جرم���ی داوز را زي���ر نظ���ر گي���رد. دکس���تر ک���ه بازجوی ش���کل میت���ونی ت���وچی دار نيست. يابد که نيل پری برخالف ادعايش قاتل کاميون يخچال دارد در می

مش����ابه های خودکش����یای از دکس����تر را در م����ورد رش����تهي����ک زن ثروتمن����د و متنف����ذ خودکش����یب���ه ن���ام ام���ت مري���دين مش���اور هم���ه روانک���اویب���رد ک���ه کن���د. ب���زودی دکس���تر پ���ی می کنجک���او می

رود. زن���ان خودکش���ی ک���رده ب���وده اس���ت. دکس���تر ب���ا هوي���ت مج���ازی ب���رای مش���اوره پ���يش او م���یک���اميون ک���ه وی هم���ان قات���ل در دپارتم���ان جن���ايی، کاپيت���ان م���اتيوس از اعت���راف ني���ل پ���ری ب���ه اين

دانن���د ک���ه ني���ل پ���ری ب���ه اي���ن ام���ر چ���ه الگوئرت���ا و دکس���تر میاس���ت ش���ادمان اس���ت. اگر يخچال���دارش���ود و همزم���ان تر می تر و عمي���ق کن���د. از س���وی ديگ���ر رواب���ط دب���را و رودی عمي���ق تظ���اهر می

ها بچ����ه حض����انتک����رده، ب����ر س����ر را امض����اء ط����القهای ه����ای ريت����ا و پ����اول ک����ه برگ����ه چالشياب���د ک���ه ش���ود. س���رانجام دکس���تر ب���ا نف���وذ ش���بانه ب���ه مط���ب پزش���ک روانک���او در می تر می پيچي���ده

ک�����رده اس�����ت. از س�����ويی مش�����اوره ب�����ا اي�����ن تمن�����د را تحري�����ک ب�����ه خودکش�����ی میوی زن�����ان ثرورس����اند. در ادام����ه اش ب����ا ريت����ا مش����کالتی دارد ي����اری می ب����ه دکس����تر ک����ه در رابط����ه روانک����اواز ني���ل پ���ری، الگوئرت���ا متوج���ه برخ���ی اطالع���ات محرمان���ه ني���ل پ���ری ه���ای الگوئرت���ا بازجوی

ای رايان���ه هک���رگ���ردد ک���ه وی بعن���وان ي���ک ش���ود و متوج���ه می از وض���عيت دپارتم���ان جن���ايی میوض���وع باع���ث ش���ده ب���ود ک���ه بتوان���د های دپارتم���ان جن���ايی دسترس���ی داش���ته و اي���ن م ب���ه پرون���ده

ش���ود ک���ه ني���ل ج���ا بزن���د. در نهاي���ت الگوئرت���ا مطم���ئن می دار ک���اميون يخچ���الخ���ود در بج���ای قات���ل نيس���ت. ول���ی کاپيت���ان م���اتيوس علي���رغم اط���الع از اي���ن موض���وع دار ک���اميون يخچ���الپ���ری قات���ل

نايتک����ار را مج����ازات بب����رد. دکس����تر س����رانجام روانک����او ج دادگ����اهخ����واد ني����ل پ����ری را ب����ه میکن���د. ض���من آنک���ه مش���اوره ب���ا او موج���ب گ���رم ش���دن روابط���ش ب���ا ريت���ا ش���ده اس���ت. دب���را ني���ز می

کن���د، غاف���ل از اينک���ه رودی ک���وپر هم���ان قات���ل ت���ری ب���ا رودی برق���رار می همچن���ان رواب���ط گرم دار است. کاميون يخچال

Page 96: Usa tv serial  by aimal massoudy

95

تل ک���اميون يخ���ی ب���ا کن���د.قا تمرک���ز می» قات���ل ک���اميون يخ���ی«داس���تان قس���مت اول بيش���تر ب���ر روی کن���د.در هم���ين ح���ال خ���واهر غي���ر خ���ونی های ج���رم ارتب���اط برق���رار می دکس���تر از طري���ق ص���حنه

قات���ل ک���اميون «ش���ود ک���ه رودی دکس���تر دب���را ش���روع ب���ه دي���دن رودی کن���د.در نهاي���ت آش���کار میش���ود ک���ه رودی ب���رادر دکس���تر اس���ت.رودی دب���را را اس���ت.در آخ���رين اپي���زود معل���وم می» يخ���ی

کن��د ت��ا ب��رادر خ��ود دکس��تر را متقائ��د کن��د ت��ا دب��را را ب��ا ه��م بکش��ند د و س��عی میگي��ر گروگ��ان میکن����د ک����ه خ����ود اي����ن ک����ار را بکن����د ول����ی توس����ط کن����د و رودی س����عی می ول����ی دکس����تر قب����ول نمی

کن���د.در رس���د و رودی ف���رار می ش���ود و در هم���ين هنگ���ام پل���يس ني���ز س���ر می دکس���تر متوق���ف میکن���د ک���ه دکس���تر و دب���را خ���واب هس���تند س���عی هم���ان ش���ب رودی ي���ک ب���ار ديگ���ر وقت���ی فک���ر می

اس��ت و دکس��تر ب��ا تزري��ق ای بيش��تر نبوده ش��ود ک��ه اي��ن تل��ه کن��د دب��را را بکش��د ول��ی معل��وم می میکند.دکس����تر ب����رای حف����ظ ج����ان خ����واهرش ب����رادرش را س����رنگ ب����ه گ����ردنش وی را بيه����وش می

کند که قتل وی يک خودکشی به نظر برسد. کشد و کاری می می

دوئک����ز ارتب����اطی را ب����ين دکس����تر و قات����ل » قات����ل ک����اميون يخ����ی«دن پرون����ده بع����د از بس����ته ش����کن���د.همچنين همس���ر کن���د ب���رای هم���ين ش���روع ب���ه تعقي���ب دکس���تر می ک���اميون يخ���ی احس���اس می

ش���ود و اس���ت توس���ط پ���اپوش دکس���تر ب���ه زن���دان برگش���ته می قبل���ی ريت���ا پ���ال ک���ه از زن���دان آزاد شده .کند پاپوش دکستر را رو کند از آنجا سعی می

ش���ود ک���ه دکس���تر در خي���ال خ���ود ي���ک س���ان کام���ل را ک���ه ب���ه قس���مت در آخ���ر در ح���الی تم���ام میبي����رون ب����ردن «کن����د در ح����الی ک����ه م����ردم ب����رای اس����ت تص����ور می افتخ����ار وی ترتي����ب داده شده

کنند. از وی تشکر می» آشغال

فصل دوم

واک ب���ه کن���د. از س���ويی جيم���ز د در اي���ن فص���ل دکس���تر ب���ا مس���ائل مختلف���ی دس���ت و پنج���ه ن���رم میکن���د. از س.ي���ی ديگ���ر ريت���ا ک���م ک���م ب���ه کش���د و او را تعقي���ب می زن���دگی خصوص���ی او س���رک می

ب���رد. از س���ويی ديگ���ر او در قتله���ا ش���ود و او را ب���ه ي���ک کم���پ ت���رک اعتي���اد می او مش���کوک میکش����د و در نهاي����ت پي����دا ش����دن اجس����اد در ش����ود و يک����ی دو نف����ری را نمی ب����ا مش����کل مواج����ه می

ای ب���رای ي���افتن او آغ���از ش���ود. دکس���تر در کم���پ ت���رک س���يج گس���تردهش���ود ب رودخان���ه باع���ث میش���ود و ب���ه حق���ايقی در م���ورد پ���در و م���ادرش ني���ز دس���ت اعتي���اد ب���ا دخت���ری ب���ه ن���ام ل���يال آش���نا می

ش��ود ای ش��ناخته می ياب��د. س��ر انج��ام جيم��ز ب��ا خ��وش شانس��ی دکس��تر ب��ه عن��وان قات��ل زنجي��ره میده���د. دکس���تر ار را ب���ه عش���ق دکس���تر انج���ام می. دکس���تر در قت���ل او م���ردد اس���ت ام���ا ل���يال اي���ن ک���

مجلس ترحيم دوکز است.قلمگردد. صحنه آخر کشد و به کنار ريتا باز می ليال را می

فصل سوم

ش��ود. آش��نايی اي��ن دو در پ��ی قت��ل در اي��ن فص��ل دکس��تر ب��ا ف��ردی ب��ه ن��ام ميگوئ��ل پ��رادو آش��نا میک���ه دادس���تان ش���هر اس���ت، س���عی ده���د. ميگوئ���ل تص���ادفی ب���رادر ميگوئ���ل توس���ط دکس���تر روی می

ش����ود دارد ب����ه نح����وی دکس����تر را تح����ت نف����وذ خ����ود ق����رار ده����د. ام����ا تردي����د دکس����تر متوج����ه میغ���رايض شخص���ی ه���م در رفت���ار ميگوئ���ل م���وثر است.دکس���تر ک���ه بالخ���ره دوس���تی پي���دا ک���رده ک���ه

ش����ود. از س����ويی ده����د ح����اال ب����ا احساس����ات متض����ادی رو ب����ه رو می ب����ه او احس����اس نزديک����ی میگي���رد فرزن���د خ���ود را نگ���ه دارد و بالخ���ره ک���ه از دکس���تر ب���اردار ش���ده تص���ميم میديگ���ر ريت���ا

Page 97: Usa tv serial  by aimal massoudy

96

کن����د. دب����را مورگ����ان ک����ه در تم����ام فص����لها معش����وقه اش ت����و دکس����تر از او تقاض����ای ازدواج میای ب���ود و در فص���ل دوم ي���ک پل���يس آم���د (در فص���ل اول ي���ک قات���ل زنجي���ره ! از آب در می زرد

اس����وس اداره پل����يس روابط����ی ع����اطفی برق����رار مس����ن ک����ه او را ره����ا ک����رد) ک����م ک����م ب����ا ي����ک جکن���د ام���ا ح���اال کن���د. در پاي���ان فص���ل دو دکس���تر قب���ل از ازدواج ب���ا ريت���ا مش���کالت را ح���ل می می

کند از گذشته پدرش با خبر شود.... يک مشکل ديگر در حال روييدن است. ريتا سعی می

فصل چهارم

ای در حوم���ه ش���هر ت���ا در خان���هگ���ردد و ب���ه هم���راه ري دکس���تر ص���احب فرزن���دی بن���ام هريس���ون میباش���د. ب���دنبال س���اکن اس���ت و مش���غول دس���ت پنج���ه ن���رم ک���ردن ب���ا مش���کالت زن���دگی زناش���ويی می

ک���ه اکن���ون بازنشس���ت ش���ده، در جس���تجوی فران���ک الن���دیوق���وع قت���ل ي���ک زن در وان حم���ام، اس�����ت وارد مي�����امی گانه ن�����ام گ�����ذاری کرده ای ک�����ه او را ترينيت�����ی ي�����ا قات�����ل س�����ه ق�����اتلی زنجي�����ره

هاس���ت ک���ه در ش���هرهای مختل���ف س���ه نف���ر را اس���ت ک���ه ترينيت���ی سال ش���ود. الن���دی متوج���ه شده می رساند. صات خاص و فواصل زمانی مشخص به قتل میبا مشخ

ای ب���ا آنت���ون ک���ه درگي���ر رابط���ه دب���را مورگ���انورود الن���دی ب���ه مي���امی چالش���ی ع���اطفی را ب���رای ب���رای پي���دا ک���ردن ترينيت���ی فران���ک الن���دیب���ا مورگ���ان دب���راکن���د. س���ر انج���ام باش���د، ايج���اد می می

ه���ای مش���ابه ترينيت���ی در س���ی س���ال پ���يش، مک���ان و قتل ش���ود. آنه���ا ب���ا تعقي���ب مس���ير هم���راه میکنن���د. ام���ا ش���ب قب���ل از تعقي���ب ترينت���ی، دب���را و الن���دی ک���ه زم���ان قت���ل بع���دی او را پ���يش بين���ی می

گيرن����د. ان����د توس���ط مه���اجمی ناش����ناس م���ورد حمل����ه ق���رار می رواب���ط پيش���ين خ����ود را احي���ا کردهرس���د. پل���يس جن���ايی در م���ورد اي���ن حمل���ه ب���ه ب���ه قت���ل می فران���ک الن���دیش���ود و دب���را مج���روح می

دکس���تر، ترينيت���ی را عام���ل چن���د س���ارق مس���لح موس���وم ب���ه ق���اتلين تعط���يالت مش���کوک اس���ت. ام���ا داند. انجام اين تهاجم می

بين����ی ش����ده توس����ط دب����را و های الن����دی و حض����ور در مح����ل پيش آوری پرون����ده دکس����تر ب����ا جم����عياب���د ک���ه ب���ر خ���الف ش���ود. ام���ا ب���زودی در می الن���دی، موف���ق ب���ه شناس���ايی و تعقي���ب ترينيت���ی می

اس���ت ک���ه چه���ره آراس���ته و م���وفقی در جامع���ه آرت���ور ميچ���لانتظ���ار او ترينيت���ی، شخص���ی ب���ه ن���ام خ������انواده و اش دارد. موفقي������ت آرت������ور در پنه������ان ک������ردن چه������ره واقع������ی خ������ود از و خ������انواده

مقبولي���ت عم���ومی وی، دکس���تر را ک���ه در رواب���ط خ���انوادگی خ���ود دچ���ار مش���کل ش���ده تش���ويق ب���ه کند. برقراری ارتباط و کشف رمز موفقيت آرتور می

اس���ت، در ب��زودی دکس���تر ک��ه خ���ود را ب��ا ن���ام مس��تعار کاي���ل ب��اتلر ب���ه آرت��ور ميچ���ل معرف��ی کردهه���ا بعن���وان پوشش���ی خانمان کن ب���رای بیهای خيري���ه س���اخت مس��� ياب���د ک���ه آرت���ور از برنام���ه می

ه���ای آرت���ور موج���ب نج���ات دکس���تر ب���رد. درس ب���رای انج���ام روس���ومات جناي���ات خ���ويش به���ره میکن����ه ک����ه ش����ود. اي����ن مس����ئله او را تش����ويق می از مش����کالت خ����انوادگی و روابط����ش ب����ا ريت����ا می

ازد. در ان���د ه���ای بيش���تری از آرت���ور بي���اموزد و ب���ه هم���ين دلي���ل قت���ل وی را ب���ه ت���اخير می درساند، موف���ق ب���ه شناس���ايی و هم���ين زم���ان الگوئرت���ا و باتيس���تا ک���ه درگي���ر ي���ک رابط���ه ع���اطفی ش���ده

ش���ود ک���ه پ���يش از دس���تگيری دوس���ت پس���ر دس���تگيری نيک���ی وال���د، يک���ی از ق���اتلين تعط���يالت میاس���ت. البت���ه انتش���ار خب���ر بيم���اری مق���اربتی و ش���ريک ج���رم خ���ود، ج���انی رز را ب���ه قت���ل رسانده

يس���تين، خبرنگ���ان س���مجی ک���ه ب���ا ک���وئين رابط���ه برق���رار ک���رده در ب���روز ج���انی رز توس���ط کر

Page 98: Usa tv serial  by aimal massoudy

97

کن���د و اعت���راف نمی فران���ک الن���دیاس���ت. .نيک���ی ب���ه قت���ل اخ���تالف ب���ين نيک���ی و ج���انی م���وثر بوده است. کند که الندی توسط ترينيتی به قتل رسيده اين موضوع دبرا را متقاعد می

اش دکس���تر ک���ه هن���وز ماي���ل اس���ت چيزه���ای بيش���تری را از آرت���ور در م���ورد رواب���ط خ���انوادگی

ت����ان ف����ارو، عک����اس معروف����ی را ک����ه بي����اموزد، قت����ل وی را ب����ه ت����اخير انداخت����ه و مج����ازات جاناده���د. ام���ا پ���س از مظن���ون ب���ه قت���ل چن���د دخت���ر مه���اجر ج���وان اس���ت در دس���تور ک���ار ق���رار می

ه��ا ک��ار دس��تيار او ب��وده و اي��ن اش��تباه باع��ث ب��روز احس��اس ش��ود ک��ه قتل کش��تن ف��ارو متوج��ه می ش����ود ک����ه الگوئرت����ا را در م����ورد ش����ود. در اي����ن زم����ان دب����را موف����ق می ن����دامت در دکس����تر می

تمپ��اقص��د س��فری ب��ه آرت��ور ميچ��لدر مياب��د ک��ه دکس��ترتحقي��ق پيرام��ون ترينيت��ی متقاع��د س��ازد. کن���د ت���ا در فرص���ت مقتض���ی او را ب���ه قت���ل برس���اند. را دارد و او را در اي���ن س���فر همراه���ی می

ش را ب����رای دکس����تر ب����ازگو ودکش����ی دارد، راز م����رگ اعض����ای خ����انوادهآرت����ور ک����ه قص����د خ شود. کند. اما در آخرين لحظه دکستر مانع از خودکشی او می می

ش���ود ک���ه کن���د و متوج���ه می ب���ه بط���ن خ���انواده آرت���ور ميچ���ل نف���وذ می دکس���تردر ادام���ه داس���تان رس��د ص��ميمانه نيس��ت. جوآن��ا، پس��ر آرت��ور چالش��ی رواب��ط اي��ن خ��انواده، آنچن��ان ک��ه ب��ه نظ��ر می

پ����ريش ج����دی ب����ا پ����در خ����ود دارد و دخت����ر خ����انواده ه����م قص����د دارد ک����ه از خان����ه و رفت����ار روانب���ه خان���ه زاریعي���د ش���کرگگي���رد و در روز تص���ميم ب���ه مداخل���ه می دکس���ترآرت���ور ف���رار کن���د. ک���ه ب���ه هم���راه ريت���ا مش���غول ت���دارک دکس���تررود. همزم���ان الي���وت، همس���ايه آرت���ور ميچ���ل م���ی

کن���د ک���ه ب���ا ريت���ا رابط���ه ع���اطفی برق���رار کن���د. ام���ا اس���ت س���عی می عي���د ش���کرگزاریش���ام روز ش���ود. از ماس���وکا ک���ه ب���ه هم���راه دب���را ب���ه مراس���م دع���وت ش���ده تص���ادفاً متوج���ه اي���ن موض���وع می

ش����ود ک����ه کريس����تين، دوس����ت دخت����ر خبرنگ����ار ک����وئين، جزئي����ات س����وی ديگ����ر دب����را متوج����ه میش����ود. در اي����ن دان����د و ب����ه وی مظن����ون می بيش����تری از حادث����ه تيران����دازی ب����ه او و الن����دی را می

برخ�����وردی دکس�����ترانجام�����د و در نهاي�����ت اش ب�����ه ت�����نش می زم�����ان رابط�����ه آرت�����ور و خ�����انوادهگ����ردد. و اش ب����از می کن����د و ب����ه خان����ه کن����د و خان����ه او را ت����رک می خش����ونت آمي����ز ب����ا آرت����ور می

رود. آرتور هم به مالقات دختر ديگرش که همان کريستين است می

ش���ود ک���ه ک���ار اس���ت مص���مم می ک���ه اکن���ون هي���والی درون خ���ود را ب���ه آرت���ور نش���ان داده دکس���ترکن����د. ام����ا در ه����ای کودک����ان تعقي����ب می آرت����ور را يکس����ره س����ازد و او را ت����ا ي����ک مرک����ز بازی

رباي���د. کن���د ک���ه آرت���ور ي���ک پس���ر بچ���ه نوج���وان ب���ه ن���ام اس���کات را می نهاي���ت تعج���ب مش���اهده میه���ای آرت���ور ب���ا قت���ل ي���ک پس���ر ياب���د ک���ه ب���رخالف پ���يش بين���ی الن���دی، چرخ���ه قتل در میس���پس

گي���رد ک���ه ش���ود. پ���س تص���ميم می نوج���وان ک���ه تمثيل���ی از نوج���وانی خ���ود آرت���ور اس���ت ش���روع میاش بازگردان���د. همزم���ان دب���را، آرت���ور را پي���دا ک���رده و پس���ر رب���وده ش���ده را س���الم ب���ه خ���انواده

کن����د و ظ����ن او و باتيس����تا نس����بت ب����ه ص����احبه ب����ازجويی میکريس����تين را ب����ه بهان����ه انج����ام ي����ک ماس���ت سراس���يمه س���عی ش���ود. کريس���تين ک���ه متوج���ه ظ���ن دب���را ب���ه خ���ود شده کريس���تين تش���ديد می

کن���د ب���ا آرت���ور، پ���درش تم���اس بگي���رد. دب���را ني���ز ب���ا متقاع���د ک���ردن ک���وئين، مس���واک کريس���تين میش���ود ب���رد. ب���ا انج���ام اي���ن آزم���ايش مش���خص می پ���يش ماس���وکا می DNAرا جه���ت انج���ام آزم���ايش

کن����د پ����يش ک���ه کريس����تين و ترينيت����ی رابط����ه خ����انوادگی دارن����د. کريس����تين ب����ا آرت����ور مالق����ات میه���ای او مطل���ع ب���وده و ب���ا ه���دف محافظ���ت از آرت���ور، ب���ا کن���د ک���ه از راز قتل پ���درش اعت���راف می

اس���ت. آرت���ور ه، الن���دی را ب���ه قت���ل رس���انده و دب���را را زخم���ی کردهک���وئين رابط���ه برق���رار ک���رد

Page 99: Usa tv serial  by aimal massoudy

98

جه���ت ي���افتن اس���کات رب���وده ش���ده ب���ه دکس���ترده���د. ام���ا جس���تجوی ب���ه کريس���تين وع���ده ف���رار میتوس����ط آرت����ور او را نج����ات ب����تنپس����رک در رس����د و درس����ت پ����يش از م����دفون ش����دن نتيج����ه می

ش����ود و کريس����تين توس����ط دب����را و باتيس����تا و در حض����ور ک����وئين ده����د. آرت����ور مت����واری می می گردد. بازداشت می

رت���ور ک���ه از انگي���زه ش���ود. از س���وی ديگ���ر آ ه���ا ح���اظر ب���ه اعت���راف نمی کريس���تين در بازجویاز او تقاض���ای دکس���ترگي���رد و تم���اس می دکس���ترخب���ر اس���ت ب���ا ب���رای تعقي���ب ک���ردنش بی دکس���تر

کن���د. در هم���ين ح���ال کاپيت���ان م���اتئوس، رئ���يس دپارتم���ان جن���ايی پل���يس مي���امی متوج���ه پ���ول میش����ود ک����ه رواب����ط رومانتي����ک باتيس����تا و الگوئرت����ا علي����رغم تعه����دات رس����می آنه����ا همچن����ان می

اس���ت تحقيق���ات دب���را ک���ه متوج���ه شده دکس���ترگي���رد. ه دارد و تص���ميم ب���ه اخ���راج اي���ن دو میادام���در م����ورد ترينيت����ی در ح����ال نزدي����ک ش����دن ب����ه آرت����ور ميچ����ل اس����ت، يک����ی از مظن����ونين م����ورد

زن���د ت���ا فرص���ت بيش���تری ب���رای کش���تن اس���تن ب���اودری بج���ای او ج���ا میتوج���ه الن���دی را ب���ه ن���ام آرت��ور پي��دا کن���د. ام��ا آرت��ور ک���ه ب��دنبال انتق��ام گي���ری از دکس��تر اس��ت و او را ب���ا ن��ام کاي��ل ب���اتلر

ه���ای ش���هر مي���امی دارد و در جري���ان اي���ن تعقي���ب »کاي���ل ب���اتلر«شناس���د س���عی در تعقي���ب تم���ام مید .اي����ن موض����وع موج����ب اض����طراب بيش����تر دکس����تر رس����ان يکنف����ر را ب����ا هم����ين ن����ام ب����ه قت����ل می

ای دان���د کاي���ل ب���اتلر ب���ه ج���ای او ب���ه قت���ل رس���يده. ريت���ا ني���ز ک���ه از لغ���زش لحظ���ه ش���ود ک���ه می میگ����ذارد. ريت����ا خ����ود در مواجه����ه ب����ا الي����وت ناراح����ت اس����ت موض����وع را ب����ا دکس����تر در مي����ان می

از تنبي���ه الي���وت ش���ود ام���ا اگرچ���ه در ابت���دا از ع���دم واک���نش دکس���تر ب���ه اي���ن مس���ئله متعج���ب میش����ود. الگوئرت����ا و باتيس����تا ني����ز ب����رای گري����ز از تهدي����دات م����اتئوس خوش����نود می دکس����ترتوس����ط

بعن������وان ش������اهد ازدواج در مراس������م مختص������ر آنه������ا دکس������ترگيرن������د و تص������ميم ب������ه ازدواج میش�����ود ت�����ا ب�����ا تعقي�����ب و کنت�����رل وی بتوانن�����د ترينيت�����ی را ياب�����د. کريس�����تين آزاد می حض�����ور می

ران���د و او ک���ه پ���درش ب���ه ش���دت دلس���رد ش���ده، پ���س دس���تگير کنن���د. ام���ا آرت���ور وی را از خ���ود میکن����د. در س����وی ديگ����ر آرت����ور ب����ا ن����دی در حض����ور دب����را، خودکش����ی میاز اعت����راف ب����ه قت����ل ال

کن����د و ب����ه کن����د و در س����اختمان پل����يس جن����ايی ب����ا او مالق����ات می او را تعقي����ب می دکس����ترفري����ب برد. پی می دکسترهويت واقعی

خواه����د ک����ه از س����ر راه او کن����ار رود و ک����اری ب����ا او نداش����ته باش����د. ام����ا می دکس����ترآرت����ور از

ه�����وش کن�����د و در هنگ�����ام خ�����روج وی از ي�����ک بان�����ک او را بی ر را تعقي�����ب میدکس�����تر آرت�����وش���ود و موف���ق ي���ه قت���ل کن���د. ول���ی در پ���ی ي���ک درگي���ری کوچ���ک توس���ط پل���يس بازداش���ت می می

ه���ای س���ابق پ���درش ه���ری، ب���ه ش���ود. در اي���ن زم���ان دب���را از طري���ق يک���ی از خبرچين آرت���ور نمیو نس��بت ب��رادری او ب��ا براي��ان م��وزر ي��ا هم��ان قات��ل ک��اميون يخ��ی پ��ی دکس��ترراز هوي��ت م��ادر

های رب���وده ش���ده ب���ا چرخ���ه ب���رد. همزم���ان الگورت���ا و همک���ارانش متوج���ه ارتب���اط پس���ر بچ���ه میان������ه ب������رای های س������اخت خ ش������وند و از طري������ق اس������کات ب������ه برنام������ه ه������ای ترينيت������ی می قتل دکس���ترش���وند. گانه ي���ا ترينيت���ی ه���دايت می ه���ا و در نهاي���ت ب���ه هوي���ت واقع���ی قات���ل س���ه خانمان بی

ب��رود و آس��تر و کي��زکن��د ک��ه ب��ه س��فری ب��ه ش��هر کن��د، ريت��ا را متقاع��د می ک��ه احس��اس خط��ر میفرس���د ت���ا غائل���ه آرت���ور ميچ���ل ف���روکش کن���د. پ���س از رف���تن اعض���ای می لن���د ديزنیک���دی را ب���ه

رود. ام���ا همزم���ان پل���يس ن���ه او م���یجه���ت ي���افتن ي���افتن س���رنخی از آرت���ور ب���ه خا دکس���ترخ���انواده کند. شوند و دکستر خود را از مهلکه خارج می جنايی و گارد مسلح وارد خانه آرتور می

Page 100: Usa tv serial  by aimal massoudy

99

در ح���ال پرس���ه ف���ورد موس���تانگش���ود آرت���ور را ک���ه س���وار ب���ر ي���ک موف���ق می دکس���ترس���رانجام ای باش����د بياب����د و اس����ير کن����د. پ����يش از قت����ل آرت����ور مکالم����ه ه����ای اط����راف ش����هر می زدن در جادهب���ا اس���تفاده از چکش���ی ک���ه آرت���ور از دکس���ترش���ود و و آرت���ور رد و ب���دل می دکس���ترمرم���وز ب���ين

رس����اند. در ح����ين مع����دوم ک����ردن د، وی را ب����ه قت����ل میآن بعن����وان آل����ت قتال����ه اس����تفاده ک����رده ب����وب���ه ايج���اد تح���ول در زن���دگی خ���ود و کن���ار گ���ذاردن اعم���ال ناشايس���ت خ���ود دکس���ترجس���د آرت���ور

کن���د ک���ه ح���اکی پي���ام تلفن���ی ريت���ا را درياف���ت می دکس���ترکن���د. پ���س از بازگش���ت ب���ه خان���ه فک���ر میاز مراجع���ت وی ب���ه خان���ه جه���ت ب���ه هم���راه ب���ردن ک���ارت شناس���ايی جاگذاش���ته ش���ده خ���ود اس���ت.

ش���ود ک���ه ريت���ا پ���س از مراجع���ت ب���ه متوج���ه می دکس���ترام���ا از ش���نيدن ص���دای گري���ه هريس���ون ريت���ا را دکس���ترخان���ه هرگ���ز آنج���ا را ت���رک نک���رده. در ص���حنه تراژي���ک پاي���ان فص���ل چه���ارم،

کش����ته ش����ده در وان حم����ام و هريس����ون را (همچ����ون ک����ودکی خ����ود) ره����ا ش����ده در خ����ون م����ادر يابد. می

فصل پنجم

) آغ����از ش����ده اس����ت. ۱۳۸۹مه����ر ۵( ۲۰۱۰س����پتامبر س����ال ۲۶نم����ايش اي����ن فص����ل از ت����اريخ پ���س از م���رگ ريتاس���ت. پل���يس ب���ه دکس���تره���ای آغ���ازين اي���ن فص���ل نم���ايش دهن���ده چالش اپي���زود

اف قي���ق درب���اره قت���ل ريت���ا را ب���ه م���امورين ش���ود. الگوئرت���ا تح خان���ه دکس���تر سرگش���ته وارد میای انج����ام دهن����د. دکس����تر ب����ه کن����د ک����ه مايلن����د بالفاص����له ب����ا دکس����تر مص����احبه واگ����ذار می ب����ی آی

رون����د. ون دب����را در آن س����اکن اس����ت میهم����راه هريس����ون ب����ه آپارتم����ان س����ابق دکس����تر ک����ه اکن����ک���وئين ک���ه از قب���ل درگيره���ايی جزئ���ی ب���ا دکس���تر داش���ته اس���ت، در م���ورد قت���ل ريت���ا ب���ه دکس���تر

و س����اير کاره����ا ب����ه دکس����تر مراس����م س����وگواریکن����د در برپ����ايی مظن����ون اس����ت. دب����را ت����الش میرون����د ت����ا آنج����ا را از آث����ار م����رگ ريت����ا کم����ک کن����د. او ب����ه هم����راه ک����وئين ب����ه خان����ه دکس����تر می

کن���د. ه برق���رار میپاکس���ازی کنن���د. اگ���ر چ���ه در ي���ک حال���ت ن���ا متع���ادل روان���ی ب���ا ک���وئين رابط���ش���ود و اي���ن پ���س از ص���حبت ک���وئين ب���ا الي���وت، همس���ايه ريت���ا، ظ���ن ک���وئين ب���ه دکس���تر بيش���تر می

کن���د ب���ه آس���تر و گ���ذارد.از س���وی ديگ���ر دکس���تر س���عی می ش���ک را ب���ا الگوترت���ا ني���ز در مي���ان میاند، خب����ر م����رگ مادرش����ان را اط����الع ده����د. ام����ا ب����ا بازگش����ته ديس����نی لن����دک����دی ک����ه از پ����ارک

دان���د. در پ���ی ش���ود ک���ه او را مقص���ر م���رگ مادرش���ان می واک���نش خش���مگينانه آس���تر مواج���ه میته ب���ا ريت���ا، دکس���تر تص���ميم ب���ه ت���رک خ���انواده و واگ���ذاری اي��ن موض���وع و م���رور خ���اطرات گذش���

پن����دارد ک����ه ممک����ن اس����ت در آين����ده موج����ب گي����رد. زي����را می سرپرس����تی هريس����ون ب����ه دب����را میهای بيش���تری ب���ه آنه���ا ش���ود. ب���ه هم���ين دلي���ل ب���دون انج���ام مص���احبه از پ���يش مق���رر رس���يدن آس���يب

مي���امیش���ود ت���ا و ب���ا از ب���ين ب���ردن م���دارک و متعلق���اتش س���وار ب���ر ق���ايقش می اف ب���ی آیش���ده ب���ا رس��اند و در پ��ی ر او را ب��ه قت��ل میرا ت��رک کن��د. ام��ا در پ��ی درگي��ری لفظ��ی ب��ا ي��ک م��رد ش��رو

کن����د و تص����ميم ب����ا ب����ا ه����ری ص����حبت می خودآگ����اهشض����مير ناي����ک فروپاش����ی عص����بی، در گي���رد. س���رانجام دکس���تر در زمانيک���ه هم���ه دوس���تان و بس���تگانش منتظ���ر ورود وی بازگش���ت می

رساند. گردد و سخنرانی يادبود ريتا را به انجام می برای تدفين دبرا بودند باز می

ن وض�����عيت در اپي�����زود دوم فص�����ل پ�����نجم دکس�����تر از ي�����ک س�����و در ت�����الش ب�����رای بازگردان�����دا

کن���د ک���ه تم���ايالت تاري���ک خ���ود اش خ���ود ب���ه حال���ت عاديس���ت و از س���وی ديگ���ر س���عی می خ���انوادهرا کنت����رل کن����د. دب����را ني����ز در ت����الش ب����رای کم����ک ب����ه دکس����تر آپارتم����ان خ����ود را ب����ا دکس����تر و

Page 101: Usa tv serial  by aimal massoudy

100

س���ت و دکس���تر ني���ز کن���د. اگرچ���ه آس���تر همچن���ان از م���رگ مادرش���ان ناراضی ها تس���هيم می بچ���هاف دی را ب���رای زن���دگی پي���دا کن���د. دکس���تر ب���ه مص���احبه ب���ا م���امورين س���عی دارد ک���ه مک���ان جدي���

ش��ود ک��ه آن��ان ب��ه دنب��ال کش��ف عل��ت قت��ل ريت��ا توس��ط آرت��ور ميچ��ل رود و متوج��ه می م��ی ب��ی آیتند و تنه���ا س���رنخ آنه���ا ب���رای ادام���ه تحقيق���ات کاي���ل ب���اتلر اس���ت. پ���س هس���تند و ب���ه او مظن���ون نيس���

کن���د، ام���ا در ک���انتينر از آن دکس���تر ب���رای اس���باب کش���ی از من���زل س���ابقش ک���اميونی را اج���اره میآوری کنن���ده گي���ری موض���وع ب���ه بوي���د ف���اولر، ک���ارگر جم���ع کن���د و ب���ا پی آن آث���ار خ���ون پي���دا می

رسد. حيوانات مرده دپارتمان بهداشت ميامی می

شخصيتها

های مجموعه دکستر شخصيتفهرست

نق����ش اص����لی س����ريال حض����ور دارد. س����ه ب����ازيگر دکس����تر مورگ����اندر نق����ش مايک����ل س����ی ه����ال کنند. ديگر، کودکی، نوجوانی و جوانی دکستر را بازی می

تر در اي�����ن مجموع�����ه خ�����واهر دکس����� دب�����را مورگ�����انب�����ازيگر اص�����لی نق�����ش جنيف�����ر ک�����ارپنتر است. بوده

جوايز

و ب���ازيگران و تهي���ه کنن���دگان آن ت���ا کن���ون کاندي���د و درياف���ت کنن���ده دکس���تر مجموع���ه تلويزي���ونی توان به موارد زير اشاره کرد: اند. از جمله اين جوايز می جوايز متعددی بوده

جوايز دريافت شده

۲۰۰۶سال

) برنده رسمی بهترين برنامه تلويزيونی سالAFI( آمريکاييانقلمانيستوی •• IGNبهترين سريال تلويزيونی جديد : • IGN ،مايکل سی هال: بهترين بازيگر • IGNقاتل کاميون يخیکار، ت تبه: بهترين شخصي • IGN ،دکستر مورگان: بهترين شخصيت • Satellite Award جولی بنتز: بهترين هنرپيشه نقش مکمل زن

Page 102: Usa tv serial  by aimal massoudy

101

۲۰۰۷سال

تيتراژ: بهترين امی • درامهای : بهترين ويرايش تصويری سريال امی •• IGNبهترين خط داستان : • IGN برنامه تلويزيونی: بهترين • Satellite Award در ديوي�����د زاي�����اسم�����رد ب�����رای نق�����ش پش�����تيبان هنرپيش�����ه: بهت�����رين

آنجل باتيستانقش • Satellite Award در مايک�����ل س�����ی ه�����الم�����رد ب�����رای نق�����ش اول هنرپيش�����ه: بهت�����رين

دکستر مورگاننقش • Satellite Award درام سريال تلويزيونی: بهترين • Saturn Awards مايکل سی هالتلويزيونی برای هنرپيشه: بهترين مايکل سی هالبرای درام: دستآوردهای انفرادی در انجمن منتقدين تلويزيونی •

Flashpoint »مرز جنون«سريال فرانسوی زبان : 2007سال :

برخ���ی از منتق���دان، کيفي���ت اي���ن س���ريال را بس���يار ب���اال توص���يف ک���رده و حت���ی برخ���ی معتقدن���د های آن در ح�����د ي�����ک ش�����اهکار اس�����ت! يک�����ی از داليل�����ی ک�����ه باع�����ث ک�����ه برخ�����ی از قس�����مت

شود.... می

کنند های روحی را مهار می رانگروهی که بح

کن�����د. اگ�����ر از ج�����و جانس�����ون آمريک�����ايی ب�����ازی می در اي�����ن س�����ريال پليس�����ی کان�����ادايی، ام�����ی س����اختی از های پليس����ی خ����ارجی هس����تيد، م����رز جن����ون نمون����ه خ����وب و خوش طرف����داران س����ريال

هاس��ت ک��ه ب��دون آنک��ه ب��ه ش��عور مخاط��ب ت��وهين کن��د، او را ب��ه جامع��ه پل��يس کان��ادا اي��ن سريال

Page 103: Usa tv serial  by aimal massoudy

102

مس�����ائل و مش�����کالت آنه�����ا وارد ک�����رده و نگ�����اهی واقع�����ی و غيرتخيل�����ی از ي�����ک اداره پل�����يس و دهد. ارائه می

ه����ای ديوي����د ف����رازی، ه����الی دال، نف����ر ب����ه نام 5اپي����زودی توس����ط 3قس����مت 44اي����ن س����ريال در ن���امی و اس���تفان س���ورجيک ک���ارگردانی ش���ده و ه���اگ ديل���ون، ام���ی ج���و اري���ک کن���ول، چ���ارلز بی

ک���ائو، انريک���و کالنت���ونی و... از ب���ازيگران اي���ن س���ريال هس���تند. در اي���ن جانس���ون، ديوي���د پائ���ت های اص����لی س����ريال مجموع����ه انريک����و کالنت����ونی در نق����ش ج����ورجی پ����ارکر يک����ی از شخص����يت

ای را کنن����ده نظر بس����ياری از منتق����دان در اي����ن مجموع����ه ب����ازی خيره کن����د ک����ه ب����ه را ب����ازی می ارائه داده است.

2008آغ���از ش���د و فيلمب���رداری س���ری اول ت���ا س���ال 2007از س���ال س���ريال م���رز جن���ونس���اخت از پخ���ش از ادام���ه داش���ت ام���ا اي���ن س���ريال کان���ادايی ک���ه در اص���ل ب���ه زب���ان فرانس���ه ب���ود، پ���س س���ريال م���رز ش���بکه س���ی.بی.اس، ش���هرت ياف���ت. اي���ن ش���بکه آمريک���ايی پ���س از خري���د ح���ق پخ���ش

ج���ه منتق���دان و مخاطب���ان را جل���ب ک���رد. البت���ه بخش���ی از و پخ���ش آن، تو 2008در س���ال جن���ونگذار در عوام����ل س����ريال، آمريک����ايی هس����تند و حت����ی ظ����اهرا اي����ن س����ريال توس����ط ي����ک س����رمايه

ش��يکاگو تهي��ه ش��ده اس��ت. ب��ه هم��ين دلي��ل م��رز جن��ون نخس��تين س��ريال پليس��ی کان��ادايی اس��ت ک��ه از سوی يک شبکه تلويزيونی آمريکايی خريداری و پخش شده است.

ای ک����ه از ط����رف رواب����ط عم����ومی ش����بکه دوم س����يما اع����الم ش����ده، داس����تان س����ريال ر خالص����هدای اس����ت ک����ه ب����رای ي����افتن قل����ب ب����رای عم����ل پيون����د قل����ب دخترش����ان، دچ����ار م����اجرای خ����انواده

ش���وند ام���ا اي���ن فق���ط داس���تان يک���ی از اپيزوده���ای اي���ن مجموع���ه اس���ت ک���ه پ���يش از اي���ن مش���کل میاندرکاران س���اخت اي���ن مجموع���ه پ���س ش ش���ود. دس���تس���اعته پخ���2قل���معنوان ي���ک ق���رار ب���وده ب���ه

س���ری ديگ���ر ني���ز بس���ازند. حاص���ل ک���ار ي���ک 2از س���اخت و پخ���ش س���ری اول تص���ميم گرفتن���د ک���ه قسمت آن از شبکه دوم سيما پخش شود. 22قسمتی است که قرار است 44مجموعه

ام����ا م����رز جن����ون در حقيق����ت ي����ک درام پليس����ی اس����ت ک����ه ماجراه����ای آن ح����ول و ح����وش واح����د ده����د؛ واح����دی ک����ه در ش����هر تورنت����و ب����وده و ماموري����ت آن ه����ای اس����تراتژيک رخ می واک����نش

اند و ب���ه هم���ين دلي���ل مه���ار کس���انی اس���ت ک���ه بن���ا ب���ه داليل���ی دچ���ار بح���ران روح���ی و روان���ی ش���دهج���ايزه 9ج���ايزه و ن���امزد درياف���ت 3کنن���د. اي���ن س���ريال ت���اکنون برن���ده امني���ت جامع���ه را مخت���ل می

و مخاطب�����ان بس�����ياری در سراس�����ر دني�����ا دارد. همچن�����ين اي�����ن الملل�����ی ش�����ده های بين از جش�����نوارههای جمين����ی، انجم����ن کارگردان����ان کان����ادا و انجم����ن فيلمب����رداران آمريک����ا س����ريال در جش����نواره

مورد تحسين قرار گرفته است.

برخ���ی از منتق���دان، کيفي���ت اي���ن س���ريال را بس���يار ب���اال توص���يف ک���رده و حت���ی برخ���ی معتقدن���د ش���ود ر ح���د ي���ک ش���اهکار اس���ت! يک���ی از داليل���ی ک���ه باع���ث میهای آن د ک���ه برخ���ی از قس���مت

عنوان ي���ک ش���اهکار ش���ناخته ش���ود اي���ن اس���ت ک���ه اي���ن س���ريال براس���اس عملک���رد م���رز جن���ون ب���هعجي����ب و غري����ب و در حقيق����ت نامتع����ارف پل����يس س����اخته ش����ده اس����ت. کس����انی ک����ه در واح����د

التی تربي���ت ) فعالي���ت دارن���د، ب���رای روي���ارويی ب���ا مش���کSRUه���ای اس���تراتژيک پل���يس( واکنشآين���د. هم���ين موض���وع باع���ث ه���ای ع���ادی از عه���ده ح���ل و فص���ل آن ب���ر نمی ش���وند ک���ه پليس می

های بعدی اين مجموعه باشند. شدت منتظر قسمت شده که مخاطبان به

Page 104: Usa tv serial  by aimal massoudy

103

های پليس����ی هس����تيد، م����رز جن����ون از درام، تعلي����ق و تکني����ک ب����اال اگ����ر از طرف����داران س����ريالتوان����د مخاط����ب را ب����ا عالق����ه و ي����ن س����ريال میبرخ����وردار اس����ت ک����ه غيرقاب����ل تص����ور اس����ت. ا

در کان���ادا و بيش���تر در ش���هر تورنت���و قلم���های نش���دنی متوج���ه خ���ود کن���د. تم���ام ص���حنه ميل���ی تمام نامند. فيلمبرداری شده؛ جايی که همه افراد پليس يکديگر را افسر می

ت قس���م 16ترين آن اس���ت ک���ه ديوي���د ف���رازی يک���ی از کارگردان���ان اي���ن مجموع���ه و ش���ايد اص���لیخود، زد و های مرب����وط ب����ه قس����مت مجموع����ه را ک����ارگردانی ک����رده اس����ت. وی در قس����مت44از

ه���ای زيب���ايی را ب���ه تص���وير کش���يده اس���ت ک���ه اي���ن اهمي���ت دادن ف���رازی ب���ه جزئي���ات را خوردده���د. البت���ه ک���ل س���ريال پ���ر از جزئي���ات ري���ز و درش���تی اس���ت ک���ه م���رز جن���ون را از نش���ان می

رده است.تر ک های پليسی جذاب ساير سريال

های تيران���دازی ه���م بس���يار زيباس���ت و ه���م از هيج���ان و ت���وان گف���ت ک���ه ص���حنه در مجم���وع میهای اکش��ن رو ب��ه اتم��ام اس��ت، تغيي��ر جهت��ی بين��ی ش��ده پ��ر اس��ت. زم��انی ک��ه ص��حنه ابه��امی پيش

آيند. ها از هيجان خيلی زياد به آرامشی عجيب فرود می بينيم؛ يعنی صحنه ناگهانی را می

پروری، ب��ه واقعي��ات ه��ای مجموع��ه م��رز جن��ون اي��ن اس��ت ک��ه ب��ه ج��ای قهرم��ان یيک��ی از ويژگج����اری در اداره پل����يس، احساس����ات، عواط����ف و مش����کالتی ک����ه در زن����دگی شخص����ی افس����ران

پ���ردازد. همچن���ين پ���س از ه���ر تيران���دازی ب���ه ج���ای آنک���ه ب���ه افس���ران پل���يس و وج���ود دارد، میه���ای شخص���ی افس���ران تأکي���د ل و درگيریهای قهرم���انی آنه���ا توج���ه کن���د، بيش���تر ب���ر مس���ائ جنب���ه

ه���ای اي���ن مجموع���ه تب���ديل ش���ده اس���ت. از گرايان���ه ب���ه يک���ی از ويژگی دارد و هم���ين توج���ه واقعش���ود ک���ه او رو می س���وی ديگ���ر در پاي���ان ه���ر قس���مت، مخاط���ب ب���ا معم���ای پيچي���ده ديگ���ری روب���ه

سازد. را برای ديدن قسمت بعدی مشتاق می

م���رز جن���ون، «گوي���د: ز جن���ون درب���اره اي���ن س���ريال میف���رازی، ک���ارگردان اص���لی مجموع���ه م���ريک���ی از مع���دود کاره���ای پليس���ی اس���ت ک���ه ب���ر ت���أثير ک���ار افس���ران پل���يس در زن���دگی شخص���ی و

کن����د و ش����ايد هم����ين نکت����ه باع����ث ج����ذابيت بيش����تر اي����ن س����ريال ش����ده خصوص����ی آنه����ا تأکي����د می ».است

زم���انی «نويس���د: ون میيک���ی از منتق���دان س���ينما و تلويزي���ون کان���ادا درب���اره مجموع���ه م���رز جن���بينم حس����ی از موفقي����ت در ذه����ن م����ن ش����کل ک����ه ه����ر قس����مت از مجموع����ه م����رز جن����ون را م����ی

ش���ود ک���ه در هنگ���ام تماش���ای ه���ر قس���مت از اي���ن مجموع���ه گي���رد و هم���ين مس���ئله باع���ث می می ».تکان نخورم و دنبال چيز ديگری جز تماشای اين مجموعه نباشم

س���اعته در نظ���ر گرفت���ه ش���ده ب���ود و نخس���تين 2ل���مقموض���وع اص���لی م���رز جن���ون ابت���دا ب���رای ي���ک وی س���اخته ش���د. اغل���ب ب���ازيگران اي���ن تی ب���رای ش���بکه س���ی 2007اپي���زود ني���ز در ج���والی س���ال

کنن���د. ظ���اهرا کيفي���ت اپي���زود هم���ان کس���انی هس���تند ک���ه در مجموع���ه فعل���ی م���رز جن���ون ب���ازی میتولي���د مجموع���ه اندرکاران اي���ن ش���بکه ب���ه فک���ر اي���ن اپي���زود در ح���دی ب���وده ک���ه باع���ث ش���ده دس���ت

س���ريال نه���ايی ش���د و س���اخت 2007م���رز جن���ون باش���ند. اي���ده س���اخت اي���ن مجموع���ه در دس���امبر آغ���از ش���د.يکی از مش���کالت س���اخت اي���ن مجموع���ه اي���ن ب���ود ک���ه از هم���ين ت���اريخ م���رز جن���ون

کردن���د و داس���تان س���ريال ق���رار ب���ود در کان���ادا باش���د؛ يعن���ی نويس���ندگان آن در آمريک���ا زن���دگی میه���م موض���وع س���ريال ب���ه پل���يس کان���ادا ارتب���اط داش���ته باش���د و ه���م فيلمب���رداری در تورنت���و انج���ام

Page 105: Usa tv serial  by aimal massoudy

104

ب���ه ه���ر ح���ال ب���رای ک���ار در ي���ک پ���روژه ش���ود. البت���ه نويس���ندگان مجموع���ه دورگ���ه بودن���د ام���ا کانادايی الزم بود که هويت کانادايی را انتخاب کنند.

ه���زار بينن���ده داش���ت. 300آگوس���ت، نزدي���ک ب���ه ي���ک ميلي���ون و 3ج���والی ت���ا 28م���رز جن���ون از ه����زار بينن����ده اف����زايش 400اي����ن رق����م ب����ه ي����ک ميلي����ون و 2009فوري����ه ت����ا اول م����ارس 21از

وی ه���ر از گ���اهی تی وع���ه م���رز جن���ون باع���ث ش���د ک���ه ش���بکه س���یياف���ت. توج���ه مخاطب���ان ب���ه مجم های بعدی آن بيشتر تبليغ کند. برای پخش قسمت

هايی اس����ت ک����ه اي����ن روزه����ا در ب����ه ه����ر ح����ال م����رز جن����ون يک����ی از پرطرف����دارترين س����ريالقس����مت از 2يعن����ی پ����س از پخ����ش تنه����ا 2008ش����ود. در ج����والی س����ال سراس����ر دني����ا پخ����ش می

قس���مت 2درکاران س���اخت اي���ن س���ريال متوج���ه ش���دند ک���ه هم���ين ان مجموع���ه م���رز جن���ون، دس���تکش����ور ديگ����ر ني����ز از جمل����ه س����وئد، ن����روژ، 50پخ����ش ش����ده، ب����ه غي����ر از کان����ادا و آمريک����ا در

آلم���ان، ايس���لند، فرانس���ه، اس���پانيا و برخ���ی کش���ورهای آمريک���ای الت���ين، ب���ه ف���روش رس���يده اس���ت. ه����ای آمريک����ای ويزيونقس����مت س����ری اول از تل 13قس����مت از 9، 2008همچن����ين ت����ا دس����امبر

قس����مت س����ری اول م����رز جن����ون از ش����بکه دوم 13ش����مالی پخ����ش ش����د و در هم����ين ت����اريخ هم����ه اکن����ون در ت����دارک کنن����دگان م����رز جن����ون هم تلويزي����ون نيوزلن����د پخ����ش ش����د. ب����ه ه����ر ح����ال، تهيهاپي���زود تولي���د ش���ود و ديوي���د ف���رازی يک���ی 12تولي���د فص���ل چه���ارم آن هس���تند ک���ه ق���رار اس���ت در

اصلی اين مجموعه است. از کارگردانان

Game Of Thrones

ديوي���د بني���وف ، دی.ب���ی.ويس ، :پدي���د آورن���دگان ج�������ورج آر.آر.م�������ارتين . نويس�������ندگان : ديوي�������د بني����وف ، دی.ب����ی.ويس ، براي����ان ک����اگمن ، ج����ين اسپنس����ون ، ج����ورج آر.آر.م����ارتين . گارگردان����ان

پي���تن ، براي���ان ک���رک ، داني���ل ميناه���ان : ت���يم وانب�������رداری : آلي�������ک قلم، آل�������ن تيل�������ور . م�������ديران

س����اکاروف ، م����ارکو پونتک����وروو ، متي����و جنس����ن. موس�������يقی م�������تن : رام�������ين ج�������وادی. ت�������دوين : فرانس����يس پ����ارکر. ب����ازيگران : ش����ون ب����ين (ادارد ن���د اس���تارک) ، ميش���ل فيرل���ی (کيتل���ين اس���تارک) ،

تون) ، لين������ا م������ارک ادی (پادش������اه راب������رت ب������اراه����دی (ملک����ه سرس����ی لنيس����تر) ، اميلي����ا ک����الرک (دن�������ريس ت�������ارگرين) ، جيس�������و موم�������وآ (ک�������ال دروگ�����و) ، ج�����ک گليس�����ون (جف�����ری ب�����اراتون) ،

پيتر دينکليچ تايرون لنيستر.

Page 106: Usa tv serial  by aimal massoudy

105

.آمريکا 2011محصول .(HBO) توليد و پخش : شبکه اچ بی او

خالصه سريال

تخ�����ت و ت�����اج داس�����تان نب�����رد هف�����ت خ�����انواده ی اش�����رافی ب�����رای بدس�����ت آوردن کنت�����رل ب�����ازی س���رزمين اس���طوره ای وس���تروس اس���ت ک���ه س���ه خ���انواده اص���لی اي���ن نب���رد اس���تارک ، لنيس���تر و ب����اراتون هس����تند. م����اجرا از آنج����ا آغ����از ميش����ود ک����ه راب����رت ب����اراتون پادش����اه وس����تروس ، از

م���ی رود ت���ا از دوس���ت و هم���رزم ق���ديمی اش ل���رد اس���تارک بخواه���د جن���وب س���رزمين ب���ه ش���مالدر س��مت دس��تيار پادش��اه ب��ه او کم��ک کن��د. ل��رد اس��تارک ب��ه ط��ور پنه��انی متوج��ه م��ی ش��ود ک��ه دس��تيار قبل��ی ب��ه قت��ل رس��يده و ب��ه هم��ين خ��اطر ب��ا وج��ود مخالف��ت همس��رش اي��ن پيش��نهاد را م��ی

از اينک���ه خ���انواده لنيس���تر درص���دد تص���احب پ���ذيرد ت���ا بتوان���د درب���اره ی قت���ل تحقي���ق کن���د ، غاف���ل ت����اخ و تخ����ت هس����تند. از ط����رف ديگ����ر اعض����ای ج����وان خ����انواده ت����ارگرين ه����م درص����دد لش����کر

.کشی هستند تا دوبار سلطنت را بدست بياورند

مختص��������������������������������������������������������������������������������������������������������ات س��������������������������������������������������������������������������������������������������������ريال

ب��ازی تخ��ت وت��اج ب��ر اس��اس مجموع��ه رم��ان ه��ای ف��انتزی پرف��روش نغم��ه ی ي��خ و آت��ش نوش��ته

آمرک����ايی تب����ار س����اخته ش����ده. رم����ان م����ارتين ق����رار اس����ت هف����ت جل����د ی ج����ورج آر.آر.م����ارتين 17منتش����ر م����ی ش����ود. پخ����ش س����ريال از 2011ژوئي����ه 12داش����ته باش����د ک����ه کت����اب پ����نجم آن

از ش���بکه ی اچ ب���ی او در ح���الی ش���روع ش���د ک���ه ب���ه واس���طه محبوبي���ت کت���اب ه���ا 2011آوري���ل يش فص���ل اول س���ريال ب���ا حت���ی قب���ل از نم���ايش ه���م ه���واداران پروپاقرص���ی پي���دا ک���رده ب���ود. نم���ا

دقيق���ه ای ب���ا اس���تقبال خ���وب بينن���دگان و منتق���دان روب���رو ش���د. ش���بکه اچ ب���ی او 60قس���مت 10ه���م دو روز بع���د از پخ���ش قس���مت اول اع���الم ک���رد ک���ار س���اخت فص���ل دوم را در دس���تور ک���ار

.ش������������روع م������������ی ش������������ود 2011ژوئي������������ه 25ق������������رار داده و فيلمب������������رداری از

درب�������������������������������������������������������������������������������������������������������اره ی عوام�������������������������������������������������������������������������������������������������������ل

ای اص���لی تولي���د ب���ازی تخ���ت وت���اج ديوي���د بني���وف اس���ت ک���ه س���ابقه ی نگ���ارش يک���ی از چه���ره ه���فيلمنام���ه ه���ای ت���روآ ، وول���ورين ، ب���رادر ه���ا و بادب���ادک ب���از را دارد. او رم���ان س���اعت بيس���ت و

نام����ه ای تب����ديل ک����رد ک����ه اس����پيک ل����ی آن را س����اخت. قلمپ����نج را نوش����ته ی خ����ودش را ه����م ب����ه ش���د ک���ه بني���وف وقت���ی رم���ان اول م���ارتين را م���اجرای تولي���د ب���ازی تخ���ت وت���اج از آنج���ا ش���روع

ص����فحه ی آن را م����ی خوان����د و بع����د کت����اب را زم����ين م����ی 200در دس����ت م����ی گي����رد ب����ی وقف����ه گ���ذارد ت���ا ب���ه دوس���ت و همک���ار ق���ديمی اش دی.ب���ی. وي���س زن���گ بزن���د و بگوي���د ک���ه دارد کت���ابی

ح��اال م��ی خوان��د ک��ه يک��ی از بهت��رين کت��اب ه��ايی اس��ت ک��ه ظ��رف اي��ن س��ال ه��ا خوان��ده و اينک��هص���فحه 700س���خت در جه���ان ف���انتزی اي���ن کت���اب غ���رق ش���ده. وي���س ه���م ظ���رف دو روز تم���امی

رم��ان اول را م��ی خوان��د. بع��د ه��ر دو ب��ه اي��ن نتيج��ه م��ی رس��ند ک��ه ب��رای تولي��د اقتباس��ی آبرومن��د از اي���ن اث���ر ادب���ی ب���زرگ باي���د ب���ه س���راغ مس���عوالن ش���بکه ی اچ ب���ی او برون���د. از آنج���ايی ک���ه

Page 107: Usa tv serial  by aimal massoudy

106

ه ه��ای تلويزي��ونی ت��ن ب��ه س��اخت س��ريال ه��ای ف��انتزی بدهن��د ، بني���وف کمت��ر پ��يش م��ی آي��د ش��بکخ���انواده س���وپرانو در ق���رون " : ب���ه ش���وخی ب���ازی تخ���ت وت���اج را اي���ن ط���ور توص���يف ک���رد

وس���طا" . بع���د ه���م ه���ر چق���در گف���ت از گف���تن اي���ن ح���رف پش���يمان اس���ت ، فاي���ده نداش���ت و اي���ن .عنوان روی سريال ماند

ح������������������������������������������������������������������رف ه������������������������������������������������������������������ای س������������������������������������������������������������������ازندگان

: " س��ريال م��ا خيل��ی اعتي��اد آور اس���ت. وقت��ی ک��ه ش��روع م��ی کني��د ب��ه تماش���ای آن ديوي��د بني��وف، تم���ام زن���دگی ت���ان را ب���ه تص���رف خ���ود در م���ی آورد. ش���ايد همس���رتان از تماش���ای پ���ی در پ���ی س��ريال توس��ط ش��ما عص��بانی ش��ود ي��ا بچ��ه هايت��ان گرس��نه بمانن��د ام ب��رای ش��ما مه��م نيس��ت چ��ون

" .چ����������ه اتف����������اقی رخ ميده����������ددوس����������ت داري����������د بفهمي����������د در ادام����������ه س����������ريال

تخيل���ی در -ج���ورج آر.آر. م���ارتين : " موفقي���ت جن���گ ه���ای س���تاره ای باع���ث ش���د ت���ا ژان���ر علم���یه���اليوود رون���ق بگي���رد ام���ا ژان���ر ف���انتزی کم���ی دي���ر و ب���ه لط���ف س���االر حلق���ه ه���ا رون���ق گرف���ت. امي���دوارم اي���ن مجموع���ه بتوان���د ثاب���ت کن���د م���ی ت���وان س���ريالی ف���انتزی ب���رای تلويزي���ون س���اخت ،

" .ب���������دون آنک���������ه الزم باش���������د مخاطب���������ان آن بچ���������ه ه���������ا ي���������ا نوجوان���������ان باش���������ند

ب��ازی تخ��ت وت��اج ق��رار نيس��ت ي��ک قص��ه ی پري��ان ب��ا پاي��ان خ��وش باش��د. جه��ان " : ش��ان ب��ين " .داستانی آن فانتزی است اما رگه هايی از وحشيگری و خشونت در آن موج می زند

.ش������������ود س������������ريال در ايرلن������������د ، م������������راکش و مال������������ت فيلمب������������رداری م������������ی -

پ��ايلوت س��ريال را ت��اد م��ک ک��ارتی ک��ارگردانی ک��رد ام��ا مس��ئوالن اچ ب��ی او از آن خوشش��ان -

نيام���د. پ���س آن قس���مت کن���ار گذاش���ته ش���د و يت���ک وان پي���تن ک���ارگردانی قس���مت اول را ب���ر عه���ده .گرف����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ت

اغل���ب منتق���دان آمريک���ايی از هم���ين ح���اال پيت���ر دينکل���يج را ب���ه خ���اطر نق���ش آفرين���ی در ش���مايل - .يون لنيستر کوتوله اليق برنده ی جايزه ی امی می دانندتاير

برخورد منتقدان

تماش��ای چن��د دقيق��ه از ب��ازی تخ��ت وت��اج ثاب��ت م��ی کن��د ک��ه " : (ت��يم گ��ودمن ( ه��اليوود ريپ��ورترنظره���ای مثب���ت نس���بت ب���ه س���ريال قب���ل از پخ���ش آن ک���امال" ص���حيح ب���وده و خ���ود س���ريال ه���م

" .ارزش انتظ����������������������������������������������ار را داش����������������������������������������������ته

Page 108: Usa tv serial  by aimal massoudy

107

ک نام���ارا ( ل���س آنجل���س ت���ايمز ): " س���ريالی اس���ت ب���زرگ و تک���ان دهن���ده ب���ا مظ���امين م���ری م���

سياس���ی و روانشناس���انه ک���ه ب���ه لط���ف شخص���يت ه���ای قاب���ل درک ، خ���ط داس���تانی ش���فاف و جنب���ه " .ه������������������ای ف������������������انتزی ق������������������وی ح������������������رف اش را م������������������ی زن������������������د

برخ�����������������������������������������ورد بينن�����������������������������������������دگان در دني�����������������������������������������ای مج�����������������������������������������ازی

س دقي����ق عوام����ل س����ريال از منب����ع ب����ه عن����وان طرف����دار پروپ����اقرص کت����اب ه����ا از اقتب����ا -وفاداران���ه از کت���اب ه���ای "ب���ازی تخ���ت وت���اج برداش���تی ک���امال .مکتوبش���ان ش���گفت زده ش���دم

م���ارتين اس���ت. ب���ازيگران مث���ل شخص���يت ه���ای کت���اب ح���رف م���ی زنن���د و ه���يچ حادث���ه ای از قل���م نيفت���اده. تماش���ای س���ريال را ب���ه آنه���ايی ک���ه کت���اب ه���ا را خوان���ده ان���د و همچن���ين آنه���ايی ک���ه ب���ا .دني������������������ای کت������������������اب ه������������������ا بيگان������������������ه ان������������������د ، توص������������������يه م������������������ی ک������������������نم

ب���ازی تخ���ت وت���اج س���ريالی بس���يار تماش���ايی اس���ت ام���ا آن ط���ور ک���ه بعض���ی ه���ا م���ی گوين���د -

.ارتب�����اط چن�����دانی ب�����ا س�����االر حلق�����ه ه�����ا ن�����دارد، چ�����ون اي�����ده اص�����لی آنه�����ا ب�����ا ه�����م ف�����رق دارد

را نخوان��ده ام م��ن کت��اب ه��ا .ب��ه نق��د ه��ای منف��ی توج��ه نکني��د. اي��ن مجموع��ه ف��وق الع��اده اس��ت -و ح���اال ب���ا تماش���ای قس���مت اول س���ريال ب���رای خوان���دن کت���اب ه���ا لحظ���ه ش���ماری م���ی ک���نم. س���ال هاس���ت ک���ه تلويزي���ون پ���ر از س���ريال ه���ای مبت���ذل ش���ده ک���ه هم���ين ط���ور پخشش���ان ادام���ه دارد ام���ا

.سريالهای واقعا" خوب دوام پيدا نمی کنند. اميدوارم بازی تخت و تاج ماندگار باشد

ازی ه���ای س���ريال و چي���دمان شخص���يت ه���ا در ق���اب ه���ا ، ب���ه خص���وص در قس���مت ص���حنه پ���رداول، ب���ی نهاي���ت تماش���ايی اس���ت. ب���ا اينک���ه هن���وز ص���حنه ه���ای عظيم���ی از نب���رد در فص���ل اول نش��ان داده نش��ده ام��ا ب��ا تماش��ای هم��ين ده قس��مت م��ی ش��ود ب��ه اي��ن نتيج��ه رس��يد ک��ه مس��ئوالن اچ

يال س����يال و منطق����ی پ����يش م����ی رود و ب����ی او قص����د ک����م فروش����ی ندارن����د. خ����ط داس����تانی س����رهنرپيش���ه ه���ا ، ب���ه خص���وص ب���ازيگران ک���ودک و نوج���وان آن ، در ادای دي���الوگ ه���ای ق���ديمی م��تن گ��ل کاش��ته ان��د. در اي��ن مي��ان نق��ش ش��ون ب��ين انگليس��ی پررن��گ ت��ر اس��ت و ثاب��ت م��ی کن��د

ش ک���ه از حض���ور در فيلمه���ای س���االر حلق���ه ه���ا و ت���روی تجرب���ه ک���افی بدس���ت آورده. فق���ط ای ک���اب��ازی تخ��ت وت��اج کم��ی محج��وب ت��ر ب��ود، هرچن��د ب��ه نظ��ر م��ی رس��د س��ازندگان خواس��ته ان��د در اي���ن م���ورد ه���م از کتابه���ای م���ارتين تبعي���ت کنن���د. ب���ه ق���ول ملک���ه س���ريال ب���ازی تخ���ت وت���اج ح���د .وس��ط ن��دارد. ي��ا پي��روز م��ی ش��وی ي��ا م��ی مي��ری. س��ازندگان س��ريال ه��م نخواس��تند وس��ط بمانن��د

د ه��م پيت��ر جکس��ون ک��ه ب��ا س��اخت س��ه گان��ه ی س��االر حلق��ه ه��ا و اي��ن ج��ورج آر.آر. م��اتين و بع�� .روزها هابيت راه را برای شيفتگان فانتزی هموار کرد

Page 109: Usa tv serial  by aimal massoudy

108

Gods of Arena Spartacus بازيگران :

کلير دوستين لولس لوسی هاناه جان منساه پتر

بننت مانو

متحده آمريکا اياالت کشور: استيون اس. تهيه کننده گان :

دکنايت انگليسیزبانها :

6: ها شمار قسمت دقيقه ۵۰ مدت هر قسمت :

کانال اصلی: استارز ۲۰۱۱ژانويهٴ 21 پخش اصلی :

اس����پارتاکوس: خ����دايان مي����دان نب����رد ي����ا اس����پارتاکوس: خ����دايان آرن����ا س����ريالی کوت����اه محص����ول اس���ت. اي���ن مجموع���ه از ت���اريخ اس���پارتاکوس: خ���ون و ش���نمجموع���ه و مکم���ل اس���تارزش���رکت

ش����ود. اي����ن مجموع����ه داس����تان پخش می قس����مت ۶در ۲۰۱۱فوري����ه ۲۵ت����ا ۲۰۱۱ژانوي����ه ۲۱کن���د را نق���ل می ک���اپوارم���ان مس���ابقات قه گالدي���اتوردوم���ين داس���تين کل���رگ���انيکوس ب���ه ب���ازيگری

گ�����ردد. از ب�����ه عن�����وان ي�����ک ب�����رده ب�����از می اس�����پارتاکوسو م�����اجرای آن ب�����ه قب�����ل از حض�����ور های باتي�����اتوس، لوکرش�����يا، اونم�����ائوس و کريس�����يس در اي�����ن قس�����مت شخص�����يت مجموع�����ه اول حضور دارند.

داستان

اي�����ن س�����ريال کوت�����اه داس�����تان خ�����ونين خان�����ه باتي�����اتوس و ش�����هر ک�����اپوا را پ�����يش از حض�����ور کن���د. باتي���اتوس بع���د از پ���درش مس���ئوليت ل���ودوس گالدياتوره���ا ب���ه عه���ده اس���پارتاکوس نق���ل می

کن���د ب���ا ج���اه طلب���ی ب���ه س���ايه پ���در خ���ود را ل���ودوس احس���اس می گرفت���ه. درح���الی ک���ه باتي���اتوسدنب���ال کس���ب ش���هرت ب���رای خ���ود و افتخ���ار ب���رای خان���ه باتي���اتوس در جه���ت خالص���ی از ي���وق پ���در اس���ت، در اي���ن راه همس���رش لوکرش���يا ب���دون در نظ���ر گ���رفتن آنچ���ه ممک���ن اس���ت رخ ده���د

رس���يدن تم���ام ني���رو و کن���د. باتي���اتوس ب���رای ب���ه مقص���ود ايس���تد و ب���ه او کم���ک می کن���ار وی می س����لتس����رمايه خ����ود را ب����رای ب����ه ش����هرت و ع����زت رس����اندن بهت����رين گالدي����اتورش، گ����انيکوس

Page 110: Usa tv serial  by aimal massoudy

109

گ���ذارد و در اي��ن ب���ين اف��رادی هس���تند ک���ه ب��ا باتي���اتوس مخالفن��د و حاض���ر ب��ه دي���دن او ب���ه تب��ار می ان بعدی کاپوا نيستند.عنوان قهرم

موفق ترين سريال های آمريکايی سده بيست و يک :

اع���داد درون (پرانت���ز) بيش���ترين و کمت���رين بينن���ده تلويزي���ونی س���يزن ه���ای اي���ن س���ريالها را ب���ه ميليون نفر نشان ميدهد.

2000-2010 CSI (26-19) CBS 2004-2010 Lost (16-11) ABC 2003-2008 Las Vegas (15-13) NBC 2006-2010 Heroes (14-7) NBC 1993-2002 The X files (13-10) Fox 2001-2010 24 (13-8) Fox 2003-2008 ER (11-9) NBC 2006-2009 The unit (9-8) CBS 2001-2006 Alias (8-7) ABC 2005-2009 Prison break (9-5) Fox 2005-2009 The Office (9-5) NBC 1997-2007 Stargate (?) Showtime 2006-2010 Dexter (?) Showtime 1999-2007 The Sopranos (?) HBO 2005-2007 Rome (7) HBO

Page 111: Usa tv serial  by aimal massoudy

110

لست مجموعه های تلويزيونی پخش شده

• $#*! My Dad Says • 2 Point 4 Children

• 3 South • 3rd Rock From The Sun

• 7 Days • 7th Heaven

• 8 Simple Rules • 12 O'Clock High

• 18 Wheels Of Justice • 20/20

• 20 Good Years • 20th Century Fox Hour

• 21 Beacon Street • 21 Jump Street

• 24 TV Show • 24Seven • 26 Men • 30 Rock

• 60 Minutes • 77 Sunset Strip

• 77th Bengal Lancers • 87th Precinct

• 100 Centre Street • 100 Lives Of Blackjack

Savage • 227 TV Show

• 240-Robert • 413 Hope Street

• The 4400 • A-Team

• Aaahh!!! Real Monsters • Abbott and Costello

Show • Absolute Power

• Family Matters • Family Ties

• Famous Jet Jackson • The Fanelli Boys • Fantastic Journey

• Fantasy Island (1977) • Fantasy Island (1998)

• Farmer's Daughter • Farscape • Fastlane

• Father Knows Best • Father Murphy

• Father Of The Bride • Father of the Pride

• Father Ted • Fawlty Towers

• Fear Factor • Feather & the Father

Gang • Felicity

• Ferris Bueller • Finder of Lost Loves

• Fired Up • Firefly TV Show

• First Monday • First Time Out • Fish TV Show

• Five Mrs. Buchanans • Flamingo Road

• The Flash • Flash Gordon (1954)

• The Flintstones • Flip Wilson Show

• Flipper (1964)

• The Net TV Show • The New Doctors

• The New People • Newhart

• The Newlywed Game

• News Radio • Nick Freno • Night Court • Night Gallery • Night Stalker • Night Visions

• Nightmare Room • Nikki TV Show

• The Nine • Nip/Tuck

• No Ordinary Family • No Time For

Sergeants • Noah Knows Best

• The Norm Show • Normal, Ohio

• North And South Miniseries

• North Shore • Northern Exposure

• Not For Hire • Notes from the

Underbelly • Nothing Sacred • Now And Again

• Nowhere Man • NUMB3RS • The Nurses

Page 112: Usa tv serial  by aimal massoudy

111

• Absolutely Fabulous • Acapulco Heat

• According to Jim • Action

• Actors Studio • Adam 12

• Addams Family • Adventures In Paradise

• Adventures Of Brisco County Jr.

• Adventures of Hiram Holliday

• Adventures Of Jim Bowie

• Adventures Of Ozzie And Harriet

• Adventures of Robin Hood

• Adventures Of Superman

• Adventures Of Wild Bill Hickok

• Adventures of William Tell

• African Patrol • AfterMASH

• Against The Grain • The Agency • Air America

• Air Power • Airwolf

• Alcoa Hour • ALF

• Alfred Hitchcock Presents

• Alias TV Show • Alias Smith And Jones

• Alice • Alien Nation

• Flipper (1995) • Flo

• Flying High • The Flying Nun

• For Love or Money • The Ford Show • Ford Star Jubilee

• Forever Knight • Fortune Hunter

• Four Star Playhouse • Four Your Love

• Four Just Men • Frank Sinatra Show

• Frasier • Freaks And Geeks

• Freakylinks • Freddie

• French and Saunders • Fresh Prince Of Bel-Air

• Friday Night Lights • Friday The 13th

• Fridays • Friends

• From A Bird's Eye View • From the Earth to the

Moon • Frontier Doctor

• The Fugitive (1963) • The Fugitive (2000)

• Full House • Fury

• Futurama • Galactica 1980

• The Game • Garrison's Gorillas • Geena Davis Show

• Gemini Man • Gene Simmons: Family

Jewels

• NYPD Blue • The O.C.

• O.K. Crackerby • O.S.S.

• Occasional Wife • Ocean Girl

• The Odd Couple • Odd Man Out

• Odyssey 5 • The Office (U.K.) • The Office (U.S.)

• Oh Baby! • Oh Grow Up • Oh! Susanna • Oliver Beene • On Our Own • Once an Eagle

Miniseries • Once And Again

• One Day At A Time • One Life to Live

• One On One • One Step Beyond

• One Tree Hill • One World

• Operation Petticoat • The Opposite Sex

• The Osbournes • The Others • Otherworld

• Our Man Higgins • Our Miss Brooks

• Out of Practice • Out of the Blue

• Out of This World • Outer Limits (1963) • Outer Limits (1994)

• Outlaw • The Outsider

Page 113: Usa tv serial  by aimal massoudy

112

• Aliens In America • All About Us

• All American Girl • All Creatures Great &

Small • All In The Family

• All My Children • All of Us • All Souls

• Allright Already • Ally

• Ally McBeal • Almost Perfect

• Alvin and the Chipmunks

• Amazing Race • Amazing Spiderman

• Amazing Stories • Amazon

• Amen • America's Funniest

Home Videos • America's Got Talent

• America's Most Wanted • America's Next Top

Model • American Dad

• American Dreams • American Embassy

• American Girls • American Gothic

• American Idol • Amos 'N' Andy

• Andromeda • Andy Griffith Show

• Andy Richter Controls the Universe

• Andy Williams Show • Angel TV Show

• General Hospital • Gentle Ben

• George & Leo • George Lopez

• Get Real • Get Smart (1965) • Get Smart (1995) • Getting Together

• Ghost and Mrs. Muir • Ghost Story

• Ghost Whisperer • Gideon's Crossing

• Gidget TV Show • Gilligan's Island

• Gilmore Girls • Gimme A Break

• Girl From U.N.C.L.E. • Girl With Something

Extra • Girl's Club • Girlfriends

• Gloria • Glory Days (2002)

• The Goldbergs • Golden Girls • Golden Palace

• Gomer Pyle USMC • Good Morning, Miss

Bliss • Good Times

• Goode Behavior • Good Morning, Miami

• Good News • Goosebumps TV Show

• Governor & J.J. • Grace Under Fire

• Greatest American Hero • Green Acres • Green Hornet

• Overland Trail • Owen Marshall

• Oz TV Show • Pacific Blue

• Pacific Miniseries • The Pallisers • Paper Chase • Parent 'Hood • Parker Lewis

• The Parkers • The Parkinson Show

• Partners in Crime • Partridge Family

• Party Of Five • Patty Duke Show • Paul Lynde Show

• Pawn Stars • Payne

• Pensacola TV Show • People's Choice • Perfect Strangers • The Perry Como

Show • Perry Mason

• The Persuaders • Pete & Gladys

• Peter Gunn • Peter Loves Mary

• Petrocelli • Petticoat Junction

• Phenom • Philco TV Playhouse

• Philip Marlowe • Phineas and Ferb

• Phyllis • Picket Fences

• Pistols 'N Petticoats • Planet Of The Apes • Please Don't Eat The

Page 114: Usa tv serial  by aimal massoudy

113

• Angel Falls • Angel Street

• Angie • Animorphs

• Ann Sothern Show • Anna and the King

• Annie Oakley • Antiques Roadshow

• Any Day Now • Appointment With

Adventure • The Apprentice

• Apprentice - Martha Stuart

• The Aquanauts • Archie Bunker's Place • Are You Being Served? • Are You Smarter Than a

Fifth Grader? • Ark II • Arliss

• Armstrong Circle Theatre

• Arrest And Trial • Arrested Development • Arthur Godfrey's Talent

Scouts • As the World Turns • Assignment: Foreign

Legion • Assignment Underwater

• Automan TV Show • The Avengers

• Awakening Land Miniseries

• B.J. and the Bear • B.L. Stryker

• Baa Baa Black Sheep • The Baby Borrowers

• Greetings From Tucson • Gregory Hines Show

• Grey's Anatomy • Grindl

• Grosse Pointe • Grounded for Life

• Growing Pains • Grown Ups

• The Guardian • Guestward Ho!

• Guiding Light Soap Opera

• Guns of Will Sonnett • Gunsmoke TV Show

• Hack • Half and Half

• Hanging With Mr. Cooper

• Happy Days • Happy Family

• Happy Hour • Harbor Command

• Harbour Master • Hard Time On Planet

Earth • Hardcastle &

McCormick • Hardy Boys/Nancy

Drew Mysteries • Harper Valley PTA

• Harry O • Harsh Realm • Hart To Hart

• Have Gun Will Travel • Hawaii

• Hawaii Five-0 • Hawaiian Eye • Hawkeye & the

Mohicans

Daisies • Poirot

• Police Squad • Police Story

• Police Woman • Popeye the Sailor

• Popular • Powers Of Matthew

Star • The Practice • The Pretender

• Prey • Pride And Prejudice

• Prime Suspect • Prison Break • The Prisoner

• Private Benjamin • Private Secretary • The Professionals

• The Profiler • Project Greenlight

• Project U.F.O. • Promised Land • The Protectors

• Providence • Pruitts Of South

Hampton • Punk'd

• Punky Brewster • Pushing Daisies

• Quantum Leap • Quark

• Queen & I • Quincy M.E.

• Quintuplets • Rafferty

• Raines • Raising Dad • Range Rider

Page 115: Usa tv serial  by aimal massoudy

114

• Babylon 5 TV Show • Babylon 5 Crusade

• The Bachelor • Bachelor Pad

• Bachelor Father • Bad News Bears • Bakersfield P.D.

• Ballykissangel TV Show

• Banacek • Band of Brothers • Banyon TV Show

• Barbara Stanwyck Show • Barbary Coast • Bare Essence

• Baretta TV Show • Barnaby Jones • Barney Miller

• Baron • Bat Masterson

• Batman TV Show • Battlestar Galactica • Battlestar Galactica

(2005) • Bay City Blues

• Baywatch • Baywatch Hawaii • Baywatch Nights

• Beastmaster • The Beat

• Beautiful Phyllis Diller Show

• Beauty and the Beast • Becker TV Show

• Beggars & Choosers • Behind Closed Doors

• Ben Casey • Ben Stiller Show • Benny Hill Show

• Hazel • Head Cases

• Head of the Class • Head Over Heals

• Hearts Afire • Hello Larry

• Help Me Help You • Hennesey

• Hercules Legendary Journeys

• Here Come the Brides • Here Come the Double

Deckers • Here's Lucy

• Herman's Head • Heroes

• Hey, Jeannie • Hidden Hills

• High Chaparral • Higher Ground

• Highlander • Highway to Heaven

• The Highwayman • Hill Street Blues

• Hogan Family • Hogan's Heroes

• Hollywood Off Ramp • The Home Court

• Home Improvement • Homeland Security USA

• Homicide: Life On Street

• Honey, I Shrunk The Kids

• Honey West • The Honeymooners

• Hong Kong • Hooperman

• Hope and Faith

• Rat Patrol • Rawhide

• Ray Bradbury Theater

• Real Kids, Real Adventures

• Real McCoys • Real World Chicago

• Real World Hawaii • Real World New

Orleans • Reba

• The Rebel • Red Dwarf

• Red Skelton Show • Redigo • Related

• Relic Hunter • Remember Wenn • Remington Steele

• Ren and Stimpy • Renegade • Reno 911!

• Rescue (1977) • Rescue 8

• Return Of The Saint • Reunion

• Rhoda TV Show • Richard Diamond,

Private Detective • Rich Man, Poor Man

Miniseries • The Rifleman

• Rin Tin Tin (1954) • Riptide

• Roaring Twenties • Robin Hood (1955)

• Robocop • Rock Me Baby

Page 116: Usa tv serial  by aimal massoudy

115

• Benson • Bernie Mac Show

• Best of the West • Bette

• Better With You • Betty Hutton Show

• Between Brothers • Beverly Hillbillies • Beverly Hills 90210 • Beverly Hills Buntz

• Bewitched • Beyond Chance • Beyond Reality • Big Bang Theory

• Big Brother 2 • Big Brother 3 • Big Brother 7 • The Big Day

• Big Deal Game Show • Big Eddie • Big Love • Big Valley

• Biggest Loser • Billy (1992)

• Bing Crosby Show • Bionic Woman

• Birds of Prey • Black Adder • Black Saddle

• Black Sheep Squadron • Blakes 7

• Bless This House • Blind Justice

• Blondie • Blossom

• Blue Angels • Blue Collar TV

• Blue Knight • Blue Skies (1994)

• Hope and Gloria • Hope Island

• Horatio Hornblower • Hot L Baltimore

• Hot Properties • Hotel • House

• How I Met Your Mother • How to Marry a

Millionaire • Howdy Doody Show

• The Hughleys • Hull High

• Hullabaloo TV Show • Human Jungle

• Hunger • Hunter TV Show

• Huntress • Hyperion Bay

• I, Claudius Miniseries • I Dream of Jeannie

• I Love Lucy • I Married Joan

• I Spy • I Was A Sixth Grade

Alien • Ichabod & Me

• I'm Dickens, He's Fenster

• The Immortal (1970) • The Immortal (2000)

• In A Heartbeat • In Case of Emergency

• In Living Color • In the Beginning

• In The Heat Of The Night

• In The House • In-Laws

• Rockford Files • Rocky, Bullwinkle,

and Friends • Rocky King, Inside

Detective • Rodney

• Rome (HBO) • Rookies

• Room 222 • Room For One More

• Roots Miniseries • The Ropers

• Roseanne TV Show • Roswell TV Show

• Route 66 • Rowan/Martin's

Laugh-In • Roy Rogers TV

Show • Run of the House • Run For Your Life

• Runaway • S.W.A.T. TV Show • Sabrina the Teenage

Witch • Safe Harbor

• The Saint • Saints & Sinners

• Salvage 1 • Sam Benedict

• The Sandbaggers • Sanford and Son • The Sanford Arms • Saturday Night Live • Saved By The Bell:

Original • Saved By The Bell:

College Years • Saved By The Bell:

Page 117: Usa tv serial  by aimal massoudy

116

• Blue Thunder • Blue's Clues

• Bob (Newhart) • Bob Newhart Show

• Bob Patterson • Bob the Builder

• Bold and the Beautiful • Bonanza

• Bones • Bonnie Hunt Show

• Booker • The Bold Ones

• Boomtown • Boondocks

• Boone TV Show • Boot Camp

• Born Free • Bosom Buddies • Boston Blackie • Boston Common

• Boston Legal • Boston Public

• Bourbon Street Beat • Boy Meets World • The Boys Are Back

• Bracken's World • Brady Brides • Brady Bunch

• Brady Bunch Variety Hour

• Brady Kids • The Bradys

• Bram and Alice • Brand New Life

• Branded • Brave Eagle

• Breaking Point • Bret Maverick

• Brideshead Revisited

• Inconceivable • The Incredible Hulk

• Inside Schwartz • International Detective

• The Invaders • Invasion

• Invisible Man (1958) • Invisible Man (1975) • Invisible Man (2000)

• Ironside • It Takes A Thief • It's A Great Life

• It's A Living • It's a Man's World

• It's A Miracle • It's About Time

• It's Like, You Know • I've Got A Secret

• Jack and Bobby • Jack And Jill

• Jack Benny Show • Jack Of All Trades

• JAG • Jake 2.0

• Jake And The Fatman • Jamie Foxx Show

• Jeff Foxworthy Show • The Jeffersons

• Jennifer Slept Here • Jericho • Jersey

• Jesse • The Jetsons

• Jimmy Stewart Show • Joan of Arcadia

• Joanie Loves Chachi • Joey

• Joey Bishop Show • John Adams Miniseries

New Class • Scarecrow And Mrs.

King • Schlitz Playhouse of

Stars • Science Fiction

Theatre • Scooby Doo Where

Are You? • Screaming Yellow

Theater • Scrubs

• Sea Hunt • SeaQuest DSV • Second Hundred

Years • Second Noah • Second Time

Around • Secret Agent

• Secret Agent Man • Secret Lives Of Men

• Secret World Of Alex Mack

• Seinfeld • The Senator • The Sentinel • Sesame Street

• Sgt. Bilko • Shadow Squad • Shannon (1961)

• Shark • Sharpe's TV Movies

• Shasta • The Shield

• Shirley's World • Shogun (Miniseries)

• Silent Service • Silver Spoons

Page 118: Usa tv serial  by aimal massoudy

117

• Bring 'Em Back Alive • Bringing Up Buddy • Britney and Kevin:

Chaotic • Broken Arrow

• Bronco • Bronk

• Brooklyn Bridge • Brooklyn South • Brotherly Love

• Brothers • Brothers and Sisters • Brothers Brannagan

• Brother's Keeper • Buccaneers • Buck James

• Buck Rogers 25th Century

• Buckskin • Buddy Faro

• Buffy the Vampire Slayer

• Bugs Bunny Show • Built To Last

• Bull • Burke's Law • Burning Zone

• Burns And Allen Show • C-16

• Cade's County • Cadfael

• Café Americain • Cagney & Lacey

• Caitlin's Way • California Dreams

• The Californians • Call Of The Wild

• Call To Glory • Camp Runamuck

• John Doe • John Forsythe Show

• John Larroquette Show • Johnny Quest

• Journey Of Allen Strange

• Journey To The Unknown

• Judd For The Defense • Judging Amy

• Judy Garland Show • Julia

• June Allyson TV Show • Just Deal • Just Legal

• Just Shoot Me • Just the Ten of Us

• Justice • Justice League

• Karen Sisco • Kate and Allie

• Kate Loves a Mystery • Kaz

• Keep It In The Family • Kelly Kelly

• Kevin Hill • Key West • Kidnapped

• King Of Queens • King Of The Hill

• Kings • Kitchen Confidential

• Knight Rider • Knights of Prosperity

• Knots Landing • Knowing Me, Knowing

You • Kojak

• Kolchak Night Stalker

• Silver Theater • Simon and Simon

• The Simple Life (2003)

• The Simpsons • Single Guy • Sir Lancelot • Sister, Sister • Six Degrees

• Six Feet Under • Six Million Dollar

Man • Sixth Sense

• Sky King • Slattery's People

• Sleepwalkers • Sliders

• Small Fry Club • Small Shots

• Smallville • Small Wonder

• Smart Guy • Smith

• Smith Family • Smothers Brothers

Comedy Hour • Snoops

• So Little Time • So Weird

• Soap TV Show • Some Of My Best

Friends • Something So Right

• Sonny and Cher Comedy Hour

• The Sopranos • Soul Man

• The South Bank Show

Page 119: Usa tv serial  by aimal massoudy

118

• Camp Wilder • Candid Camera

• Cannon • Cannonball

• The Cape • Caprica

• Captain Midnight • Captains and the Kings

Miniseries • Captain Nice

• Car 54 Where Are You • Cara Williams TV Show

• Carnivàle • Carol Burnett Show • Caroline In The City

• Cavalcade Of America • Cedric the Entertainer

Presents • Centennial Miniseries • Center of the Universe

• Central Park West • Channing

• Chappelle's Show • Charles In Charge • Charlie Brown and

Snoopy Show • Charlie Grace

• Charlie's Angels • Charmed

• Cheaters (1960) • Checking In

• Checkmate • Cheers

• Cheyenne • Chicago Hope

• Chico & the Man • China Beach

• Chip N Dale Rescue Rangers

• Kraft Television Theatre • Kristen • Kung Fu

• Kung Fu Continues • L.A. Dragnet

• L.A. Law • La Femme Nikita

• Ladie's Man • Land of the Giants

• Land Of The Lost (1974) • Land Of The Lost (1991)

• Laredo • Largo Winch

• Larry Sanders Show • Las Vegas

• Lassie • Last Comic Standing • Last of the Mohicans

Miniseries • Late Night With Conan

O'Brien • Lateline

• Laverne & Shirley • Law And Order • Law and Order:

Criminal Intent • Law And Order: SVU • Law of the Plainsman

• Lawless Years • The Lawman • The Lawyers

• League Of Gentlemen • Leap of Faith

• Leave It To Beaver • Legion of Super Heroes

• Less Than Perfect • Lexx

• The Lieutenant • Life And Legend Of

• South Park • Space 1999

• Space Above & Beyond

• Space Cases • Space Ghost Coast

to Coast • Space Precinct

• Sparks • Spenser For Hire

• Spin City • Spongebob

Squarepants • Spooks (aka MI-5)

• Sports Night • Spy Game • Square Pegs • Squirrel Boy • St. Elsewhere

• Stacked • Standoff • Star Cops • Star Hunter

• Star Trek • Star Trek Deep

Space Nine • Star Trek Next

Generation • Star Trek Voyager • Star Trek Enterprise

• Stargate Atlantis • Stargate SG1

• Stark Raving Mad • Starman TV Show • Starsky and Hutch

• Step by Step • Steve Harvey Show • Steve Harvey's Big

Time

Page 120: Usa tv serial  by aimal massoudy

119

• CHiPs • Chrysler Theatre

• Cimarron Strip • Circus Boy

• Cisco Kid • Citizen Baines

• City Guys • City Of Angels (1976) • City Of Angels (2000)

• Civil Wars • Clarissa Explains It All

• The Class • Cleopatra 2525

• Clifford the Big Red Dog

• Close to Home • The Closer (2005)

• Clubhouse • Clueless

• Coach • Code 3

• Code Name Eternity • Code Red • The Colbys

• Cold Case • Cold Feet (USA)

• Colgate Comedy Hour • The Collaborators

• Colt 45 • Columbo

• The Comeback • Combat

• Commander In Chief • Commando Cody

• The Commish • Common Law

• Complete Savages • Conan The Adventurer

• Conrad Bloom

Wyatt Earp • Life and Times of

Grizzly Adams • Life as We Know It

• Life Goes On • Life Of Riley (1949) • Life Of Riley (1953)

• Life's Work • Life With Bonnie

• Life With Lucy • Lie To Me • Lights Out • Like Family

• Lincs • The Lineup

• Liography • Listen Up

• Little House On The Prairie

• Little Men • Live Shot

• Living Dolls • Living Single

• Living With Fran • Lizzie McGuire

• Logan's Run • Lois And Clark

• Lone Gunmen • Lone Ranger

• The Loner • Lonesome Dove

Miniseries • LOST (2001) • LOST (2004) • Lost In Space

• Lot • Lottery!

• Lou Grant • Love, Inc.

• Still Standing • Stone

• The Stones • Stoney Burke

• Strange Frequency • $treet

• Streets Of San Francisco

• Strong Medicine • Studio 60 on the

Sunset Strip • Suddenly Susan

• Sugarfoot • Superboy

• Supernatural (2005) • Surface

• Surfside 6 • Survivor 1: Pulau

Tiga • Survivor 2:

Australian Outback • Survivor 11:

Guatemala • Survivor 13: Cook

Islands • Survivors Miniseries

• Suspense • Sweet Valley High

• Switch • Sword Of Justice

• T.J. Hooker • Tab Hunter TV

Show • Tabitha

• Taken Miniseries • Tales From the

Crypt • Tales From the

Darkside

Page 121: Usa tv serial  by aimal massoudy

120

• Conviction • Convoy

• Cop Rock • Cops TV Show

• Coronet Blue • Cosby

• Cosby Mysteries • Cosby Show

• Cosmos Mini-Series • Costello

• Coupling (UK) • Coupling (USA)

• The Court • Court Martial

• Courtship Of Eddie's Father

• Cover Up • Covington Cross

• CPO Sharkey • Cracker

• Crazy Like A Fox • Creature Features

• Crime Story • Criminal Minds • Crossing Jordan

• Crossroads (1955) • Crossroads (1992)

• Crown Court • The Crusader

• CSI • CSI: Miami

• CSI: NY • Cupid

• Curb Your Enthusiasm • Custer

• Cuts • Cybill • Daddio

• Daddy's Girls

• Love American Style • Love And Money

• Love Boat • Love Boat Next Wave

• Love On A Rooftop • Love That Bob

• Lucas Tanner • Lucy Show

• Lucy-Desi Comedy Hour

• Luis • The Lyon's Den

• M Squad • MacGyver

• Mad About You • Mad Men

• Madigan Men • Magician

• The Magnificent Seven • Magnum P.I.

• Major Dad • Make Room For Daddy

• Malcolm And Eddie • Malcolm In The Middle

• Malibu, CA • Mama's Family

• Man And The Challenge • Man Behind The Badge

• Man Called X • Man From Atlantis

• Man From U.N.C.L.E. • Man Who Never Was

• Manhattan, AZ • Maniac Mansion

• Manimal • Mannix

• M.A.N.T.I.S. • Many Happy Returns • Many Loves of Dobie

• Tales of the Gold Monkey

• Tales of the Vikings • Tammy

• Target: Corruptors • Tarzan (1966) • Taxi TV Show

• Team Knight Rider • Teen Angel

• Tenspeed and Brown Shoe

• Terra Nova • Texaco Star Theater

• That 70s Show • That 80s Show

• That Girl • That Was Then

• That's Life (2000) • That's My Bush

• Then Came Bronson • Then Came You • They Came From

Outer Space • Thieves

• The Thin Man • Third Man • Third Watch

• thirtysomething • This is Your Life

• Thornbirds Miniseries

• Three Sisters • Three Stooges • Three Wishes

• Three's A Crowd • Three's Company

• Threshold • Thriller TV Show • The Thunderbirds

Page 122: Usa tv serial  by aimal massoudy

121

• DAG • The D.A.

• Daktari • Dallas TV Show

• Dame Edna's Hollywood

• Damon Runyon Theatre • Dancing With the Stars

• Dangerous Minds • Daniel Boone

• Daria TV Show • Dark Angel

• Dark Shadows (1966) • Dark Skies

• Dateline NBC • The Dating Game

• Dave's World • David Cassidy Man

Undercover • David Steinberg Show

• Dawson's Creek • Day Break (Sci-Fi

Series) • Day One

• Day One News Magazine

• Days of Our Lives • Dead Last

• Dead Like Me • Dead Man's Gun

• Dead Zone • Deadliest Catch

• Deadline • Deadly Games

• Deadwood • Dean Martin Celebrity

Roasts • The Dean Martin Show

• Dear John

Gillis • Marcus Welby

• Margie • Marker

• Married With Children • The Marshall

• Martin • Mary Hartman, Mary

Hartman • Mary Tyler Moore Show

• Masada Miniseries • M*A*S*H TV Show

• The Master • Matlock TV Show

• Matt Houston • Maude

• Maverick • Max Headroom

• Maybe It's Me • Maybe This Time • Mayberry R.F.D.

• McClain's Law • McCloud TV Show

• McHale's Navy • McKeever & the

Colonel • McKenna

• McMillan And Wife • The Medic

• Medical Center • Medical Investigation

• Medical Story • Medium

• Meet Mr. McNutley • Melrose Place

• Men Behaving Badly • Men in Trees

• Men Into Space • Men, Women, and Dogs

• The Tick (1994) • The Tick (2001)

• Tightrope • 'Til Death • Time Cop

• Time Of Your Life • Time Trax

• Time Tunnel • The Titans

• Titus • To Rome With Love

• To Tell the Truth • Toast Of The Town • Together We Stand

• Tom and Jerry • Tom's Show

• The Tonight Show • Tony Danza Show

• Topper • The Torkelsons

• Total Recall 2070 • Total Security • Touched By An

Angel • Tour Of Duty

• Townies • Trapper John M.D.

• Traveler • Trials Of O'Brien

• The Tribe • Tripping the Rift

• Trouble With Normal

• The Troubleshooters • Tru Calling

• Tucker TV Show • Turks

• Turnabout • Twice in a Lifetime

Page 123: Usa tv serial  by aimal massoudy

122

• Death Valley Days • December Bride

• The Defenders (1961) • The Defenders (2010)

• Degrassi: Next Generation

• Delta TV Show • Dennis Miller Live • Dennis The Menace

• The Deputy • Designing Women

• Desperate Housewives • The Detectives

• Dexter's Laboratory • Dharma & Greg • Diagnosis Murder

• Dick Van Dyke Show • Different World • Diff'rent Strokes

• Dinner for Five • Dinosaurs TV Show • Dinotopia Miniseries

• DiResta • The District

• Do Over • Doc Elliot

• Doctor, Doctor • Doctor Who • Dog And Cat

• Dog the Bounty Hunter • Donna Reed TV Show • Donny and Marie Show

• Doogie Howser • Doris Day Show

• Double Life Of Henry Phyfe

• Double Trouble • Dr. Kildare

• Dr. Quinn Medicine

• The Mentalist • Mentors

• Method and Red • MI-5 (aka Spooks)

• Miami Vice • Michael Hayes

• Michael Richards TV Show

• Michael Shayne • Mickey

• Mickey Mouse Clubhouse

• Mickey Rooney Show (1954)

• Mike and Molly • Millennium TV Show

• The Millionaire • Mind Of The Married

Man • Minor Adjustments

• Misadventures of Sheriff Lobo

• Misfits Of Science • Miss Match

• Mission Genesis • Mission Impossible

(1966) • Mission Impossible

(1988) • Mister Ed

• Mister Roberts • Mod Squad

• Moesha • Moloney

• Monk • The Monkees

• The Monroes (1966) • The Monroes (1995)

• Monty Python

• Twilight Zone (1959)

• Twilight Zone (1985)

• Twilight Zone (2002)

• Twin Peaks • Twins

• Twitch City • Two and a Half Men

• Too Close for Comfort

• Two Guys and a Girl • Two of a Kind

• UFO • Ugly Betty

• Undeclared TV Show

• Unhappily Ever After

• Union Square • The Unit TV Show • Unsolved Mysteries • Upstairs, Downstairs

• The Untouchables (1959)

• Urban Angel • V - The Series

• Vanished • Vega$

• Veronica Mars • Veronica's Closet

• The Virginian • Vise

• The Visitor • Viva Laughlin

• Voice of Firestone • Voyage To Bottom

Of Sea

Page 124: Usa tv serial  by aimal massoudy

123

Woman • Dr. Vegas

• Dragnet • Dragonball Z

• Dream On • Drew Carey • Duck Factory

• Duckman • Due South

• Dukes Of Hazzard • Dweebs • Dynasty

• Early Edition • Earth 2

• Earth: Final Conflict • East of Eden Miniseries

• East Side/West Side • Ed

• Ed Sullivan Show • Ed Wynn Show

• Education of Max Bickford

• Eerie, Indiana • Eight is Enough

• Eischied • Ellen

• Ellery Queen • Emergency

• Emeril • Empire

• Empty Nest • Encore Encore

• Enos • Ensign O'Toole

• Entourage • Equalizer

• E-Ring • E/R (1984) • ER (1994)

• Moonbase 3 • Moonlight

• Moonlighting • Morey Amsterdam Show

• Mork And Mindy • Mothers-In-Law

• The Mountain • Movie Stars

• Movin' On • Mr. Adams & Eve • Mr. and Mrs. Smith

• Mr. Bean • Mr. Belvedere

• Mr. Deeds Goes To Town

• Mr. Lucky • Mr. Magoo • Mr. Merlin • Mr. Novak • Mr. Peepers • Mr. Terrific

• Mrs. G. Goes To College • The Mullets • The Munsters • Muppet Show

• Murder One • Murder She Wrote

• Murphy Brown • Music Scene

• Mutant X • My Favorite Martian

• My Friend Flicka • My Little Margie

• My Living Doll • My Mother the Car

• My Name Is Earl • My Sister Eileen

• My Sister Sam • My So Called Life

• Voyagers • VR.5

• Wackiest Ship in the Army

• Wagon Train • Walker Texas

Ranger • W*A*L*T*E*R TV

Pilot • The Waltons

• Wanda At Large • Wanted: Dead Or

Alive • War And

Remembrance Miniseries

• War at Home • War Of The Worlds

• War Next Door • Wasteland TV Show

• Watching Ellie • Wayans Brothers

• We, The People • Webster

• Wedding Album • Welcome Back

Kotter • Welcome To New

York • Welcome To

Paradox • Wendy & Me

• Werewolf • The West Wing

• Western Marshall • Westside Medical • What About Joan • What I Like About

You

Page 125: Usa tv serial  by aimal massoudy

124

• Espionage • Eve

• Even Stevens • Evening Shade

• The Event • Everwood

• Everybody Hates Chris • Everybody Loves

Raymond • Everglades

• Extreme Makeover • Extreme Makeover:

Home Edition • Eye To Eye With

Connie Chung • Eye Witness

• F Troop • The F.B.I.

• Facts Of Life • Falcon Crest

• Fall Guy • Fame TV Show

• Family • Family Affair (1966) • Family Affair (2002)

• Family Guy • Family Law

• My Three Sons • My Two Dads

• My Wife and Kids • My World & Welcome

To It • Mysteries & Scandals

• Mysterious Island • Mystery Science Theater

• Mystic Knights • MythQuest • Naked City • Naked Truth

• Name Of The Game • The Nanny

• Nanny and the Professor • Napoleon Miniseries

• Nash Bridges • N.C.I.S.

• Ned and Stacey • Nero Wolfe (1981) • Nero Wolfe (2000)

• What's Happening • Where the Action Is

• Whiplash • Whirlybirds • White Hunter • White Shadow

• Whiz Kids • Whoopi

• Who's The Boss? • Wierd Science

• WIOU • Wild Palms

Miniseries • Wild Wild West

• Wildboyz • Will and Grace

• Winds of War Miniseries

• Wings • The Winner

• The Wire • Wiseguy

• Without A Trace • Wizards and

Warriors • WKRP In Cincinnati

• Wolf Lake • Women's Murder

Club • Wonder Woman

• Wonder Years • Wonderful World of

Disney • Work With Me

• Working TV Show • The X-Files • Xena Warrior

Princess • Yancy Derringer

Page 126: Usa tv serial  by aimal massoudy

125

• Yellow Rose • Yes, Dear

• You Asked For It • You Bet Your Life

• You Wish • Wonderfalls

• Yogi Bear Show • Young Americans • The Young and the

Restless • Young Blades

• Young Hercules • Young Indiana Jones

• Young Lawyers • The Young Ones • The Young Riders

• Your Show of Shows

• Zane Grey Theater • Zero One

• Zoe • Zorro (1957)

• Zorro (1990

Page 127: Usa tv serial  by aimal massoudy

126

نتيجه:

ب��ه نظ��ر بن��ده اگ��ر هزين��ه خري��د س��ريالهای خ��ارجی ک��ه ب��ه قيم��ت تم��ام خري��ده م��ی ش��ود و . 1ين���ۀ دوبل���ۀ آنه���ا هم���ه ي���ک ج���ا ص���رف س���اختن س���ريالهای افغ���انی ش���ود م���ا از همچن���ان هز

چن����د جان����ب نف����ع خ����واهيم ب����رد اول رش����د اس����تعداد ه����ا از نويس����نده ، داس����تان ن����ويس فيلمنام���ه ن���ويس گرفت���ه ت���ا ب���ازيگر هنرمن���د و ک���ارگردان و هم���ه تش���ويق ش���ده اس���تعداد

خودرا به کار اندازند.ی خ����ارجی خصوص����اً هن����دی بس����يار ب����ا ع����ث رش����د فرهنگ����ی خ����ودی چ����را ک����ه س����ريالها. 2

تض���عيف فرهن���گ ش���ده و ميش���ود و فرهن���گ غي���ر مل���ی و غي���ر دين���ی را ت���رويج نم���وده خ��واه ن��اخواه بخ��ورد م��ا م��ی ده��د ک��ه اگ��ر س��ريالها افغ��انی باش��د اي��ن مش��کل رف��ع ميش��ود و هن��وز م��ی توان��د ک��ه س��ريالهای افغ��انی ب��ا س��ريالهای خ��ارجی رقاب��ت و مب��ارزه کن��د و

رهنگ بيگانه جلوگيری کند.از ارائه فآم����وزش بهت����ر: ب�����ا س����ريالهای افغ����انی خ�����وبتر ، زودت����ر ، بهت����ر و بيش�����تر م����ی ت�����وان . 3

مخ�����اطبين را آم�����وزش داد چ�����را ک�����ه س�����ريال افغ�����انی ب�����ا فرهن�����گ و عنعن�����ات و داد و گرفت های روزمرۀ مخاطبين تجانس و هم آهنگی دارد.

ه س����ريال افغ����انی ک����ه کيفي����ت و عالق����ۀ بيش����تر م����ردم : طبع����اً واض����ح اس����ت ک����ه م����ردم ب����. 4محت��وای ق��وی داش��ته باش��د زودت��ر عالق��ه من��د م��ی ش��وند ت��ا س��ريال ه��ای خ��ارجی ک��ه ب��ا

رسوم و عنعنات آنها هم خوانی ندارد.ص���رف س���رمايه در داخ���ل: تم���ام هزين���ه ه���ا از اول گرفت���ه ال���ی اخي���ر در داخ���ل ص���رف . 5

می شود که از لحاظ اقتصادی خودش نوعی کمک است به اقتصاداس���تفاده و ب���ه ک���ارگيری از من���ابع داخل���ی ک���ه تم���ام امکان���ات اش���خاص و مکانه���ا در داخ���ل . 6

موج��ود اس��ت ک��ه ب��ا ع��ث بک��ار گي��ری اف��راد مس��لکی و اس��تفاده از هن��ر و تجربي��ات آنه��ا صورت می گيرد و صدا ها موارد ديگر...

به اميد روزی که تلويزيون های ما به درجۀ

دسترس يابد.خود کفايی محتوايی و فرهنگی

Page 128: Usa tv serial  by aimal massoudy

127

منابع ومأخذ

www.wikipedia.org 2011 www.crazyabouttv.com 2011 www.cinemagaran.persiablog.ir 2011 www.pooya50.mihanblog.com 2011 www.javanemrooz.com 2011 www.jonbeshsh.net 2011 www.naghdefarsi.com 2011 www.defferencebetween.net 2011

ديويد بوردول و کريستين تامسون، تاريخ سينما، (ترجمه: روبرت صافاريان) •

1383سال …….

تصاويری برا منابع ومأخذ

www.wikipedia.org 2011 www.crazyabouttv.com 2011 www.cinemagaran.persiablog.ir 2011 www.pooya50.mihanblog.com 2011 www.javanemrooz.com 2011 www.jonbeshsh.net 2011 www.naghdefarsi.com 2011 www.defferencebetween.net 2011