ІНСТИТУТ ФІЛОЛОГІЇ

Чорноморський державний університет

імені Петра Могили

Міжнародна діяльність

Стипендіати міжнародної наукової програми імені сенатора Фулбрайта, стажування в США

проф. Пронкевич О.В. доц. Запорожець Г.В.

доц. Колесник Г.Л.

доц. Остапчук Т.П.

викл. Задорожня Я.М.

2001-2002 – стипендіат Fulbright Senior Scholar Program, університет

Меріленду, Коледж Парк.

2003-2004 – стипендіат Junior Faculty Development

Program, університет Північної Кароліни.

2002 -- стипендіат Fulbright Scholar

Program, університет штату Вісконсин-

Медісон. 

2007-2008 -- стипендіат Fulbright Scholar Program,

університет штату Пенсільванія.

2012-2013 -- стипендіат Junior Faculty

Development Program

1999-2000 – стипендіат Junior Faculty Development

Program, університет Ферфілда, Конектікут.

доц. Старшова О.О.

Стажування в Америці та Великобританії

•Січень – травень 2011 – запрошений професор університету Монтклер (Нью-Джерсі, США).•Учасник програми «Міжнародний гість» за підтримки держдепарта-менту Америки.

проф. Пронкевич О.В. доц. Запорожець Г.В.

•1995 -- стажування в університеті графства Кент в Кентербері, Англія. • 1996-1997 -- стажування в Університеті штату Небраска, Омаха, США по програмі "Junior Faculty Development Program" зі спеціальності "American Studies“.

ст. викл. Животовська Т.Г.

2002-2003 - стипендіат Junior Faculty Development Program,2004-20015 – викладач англійської мови університету ім. Стівена Ф. Остіна, Техас

ст. викл. Сопачова В.В.

Листопад 2015навчання за програмою "E4E - English

ForEmployability“, Alpha and Omega College, Cardiff, Great Britain,

Стажування в Іспанії Стажування у Франції

д.філол.н., проф. Пронкевич О.В. •Стипендіат іспанського уряду для проведення досліджень в університеті Країни Басків.•Стажування в університеті Навари. •Координатор проекту «Дон Кіхот -- зміна кордонів Нової Європи (El mito del Quijote en la configuracion de la nueva Europa)”.•Координатор дослідницького проекту I+D, за фінансової підтримки Міністерства Освіти Науки та Інновацій Іспанії разом з Університетом Наварри, Інститутом російської літератури (Пушкінський Дім) Російської академії наук, Міжнародним Університетом Каталонії. 

к.філол.н., доцент Каірова Т.С.

•Участь у XII Міжнародному Конгресі "Епоха Просвітництва" (м. Монпельє, Франція).•Стажування для викладачів французької мови і цивілізації в Альянс Франсез м. Парижа.•Стажування у Центрі Прикладної Лінгвістики Університету Франш-Конте, (м. Безансон, Франція).•Стажуванняв університеті Альбера Камю (м.Монпелье, Франція).•Створення Франкомовного молодіжного театру «Le Graal» -- лауреата міжнародних конкурсів.

к.філол.н., Аліна Мозолевська

Стажування за міжнародними програмами

у Німеччині та Австрії

доц. Вакуленко Т.І. доц. Лисейко Л.В.

доц. Павлюк Х.Б. доц. Кіршова О.В. доц. Нездайміна М.М. ст. викл. Максимчук С.М.

проф. Науменко А.М.

Стажування за міжнародними програмами у Німеччині

викл. Єнальєва О.В.

викл. Вісько Г.Г.

викл. Ніколаєв А.В.

викл. Верещако М.С. ст. викл. Чабанов О.В.

викл. Майєр К.О.

Інститут філології є експериментальним майданчиком освітніх інновацій. До викладання постійно запрошуються провідні фахівці з інших

університетів світу:

Якоб Валосчик – лектор Німецької служби академічних обмінів (DAAD)

проф. Алан Шведел – стипендіат програми імені Фулбрайта

(м. Салем, США)

Кристоф Шутц– лектор Німецької служби академічних обмінів (DAAD)

Триста Раперт Мак Гетрік - стипендіат програми імені Фулбрайта

(м. Мідлбері, США)

Цибульська Олександра - лектор Міністерства науки та вищої освіти

Польщі

Райк Олхьофт– лектор Німецької служби академічних обмінів (DAAD)

Інститут філології є експериментальним майданчиком освітніх інновацій. До викладання постійно запрошуються провідні фахівці з інших

університетів світу:

Gary Anderson

Susan Spencer Smith

Rob Paulin

J. Kelly Robinson

Iea Toner

Francis Peron -- виккладач волонтер,

Треньяк, Франція, 2013

Mathilde-Audiard -- викладач стажер, Університет Жан Моне,

Сан Етьен 2014

Morgane Peres -- викладач-стажер,

Університет Сорбона, Париж 2012

Серія проектів за участю стипендіата Програми імені Фулбрайта Трісти Рапперт МакГетрік (вересень 2014-червень 2015)

Щотижневі засідання клубу «English Speaking Club» під

керівництвом Тристи Раперт Мак Гетрік (м. Мідлбері, США)

семінари з академічного письмам. Миколаїв, м. Херсон.

Поетичний вечір творчості лауреата Нобелівської премії 1993 року Тоні Моррісон

(модератор – професор Олександр Пронкевич)

Зустрічі студентів зі стипендіатами програми імені Фулбрайта

Координатор: Тетяна Остапчук

Зустріч з американською писанкаркою, членом Спілки народних майстрів України

Софійкою Зєлик, яка живе і творить у Новому Йорку, США.Мала свої персональні виставки писанок у Союзі українок

Америки (Нью-Йорк), Українському інституті Америки (Нью-Йорк), історичному товаристві міста Лексінртона, в

Українському музеї в Нью-Йорку, Галереї імені Кререра (Меріленд), Американському музеї ремесла (Нью-Йорк),

Посольстві України в США, Культурному центрі святого Володимира (Канада), Центрі народного мистецтва (Вермонт).

Співпраця з ресурсним центром «Вікно в Америку»

Зустріч з Роксі Топорович, кінорежисером, продюсером українського походження з США

Серія українсько-американських проектів в межах співпраці з університетом м. Салем (штат Массачусетс,

США) за участю професора Алана Шведела

зустрічі та бесіди он-лайн

Вебінар “Навчаємося разом” Вивчаємо технології

Серія українсько-американських проектів: “Навчаємося разом”,

організованих Центром міжкультурних комунікацій. Координатор: доц. Зубенко Т.В.

В художньому музеї ім. Верещагіна В.В.

В майстерні художника Володимира Бахтова

В музеї суднобудування і флоту

Електронна газета з педагогічної практики

Участь у V Міжнародному конгресі іспаністів України «ЛАУРЕАТИ НОБЕЛІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ ТА ЇХ ВНЕСОК У РОЗВИТОК ЛЮДСТВА»

3 - 4 жовтня 2014

Організатори Конгресу: Посольство Королівства Іспанії в Україні, Асоціація Іспаністів України та Дніпропетровський університет імені Альфреда Нобеля.

У подіях Конгресу брали участь Віктор Мурсія Гарсон, Консул Посольства Королівства Іспанії в Україні; Олександр Пронкевич, Президент Асоціації Іспаністів України; Борис Іванович Холод, президент Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля, викладачі іспанської мови з університетів і шкіл України та Іспанії, в тому числі викладачі ЧДУ ім. П. Могили. Відбувся показ сучасних іспанських кінострічок, поетичний вечір, майстер-класи провідних фахівців, екскурсії до музеїв Дніпропетровська та містом.

1 – 22 листопада 2014р. -- університет Заарланду, м. Заарбрюкен. Участь у Міжнародному дослідницькому проекті «Життя з небезпечним сусідом»

учасники: д.філол.н., професор Пронкевич О.В., к.філол.н., доц. Павлюк Х.Б., студенти спеціальностей «Іноземні мови» та «Політичні науки»

Міжнародний проект “Human Rights” -- 2008Гайдаржий К.А., Кот С.Ю., Сопачова В.В.

Протягом двох тижнів викладачі та студенти проходили лінгвокраїнознавчу практику в Болгарії , знайомилися з культурою та вдосконалювали знання болгарської мови.

Фомічова В., Сопачова В.В., Полуектова А., Понкратова В.М., Верещако М.С., Жигалкіна Я., Жигалкіна Ю.

Cпівпраця з німецько-польським фондом “Кшижова за європейське порозуміння” . Участь у проекті “Футбол і Музика”, м. Кшижова, Польща, 1-10.08.2015.доц. Зубенко Т.В.

Викладач Вікторія Сопачова -- навчання за програмою "E4E - English for Employability“, Alpha and Omega College,

Cardiff, Great Britain, листопад 2015

Літня школа Sommerakademie

Europaicum (Universität des Saarlandes),

Deutschland, Saarbrücken, August,

2013

Учасники:

викладач Ганна Вісько,

викладач Марія Верещако

Літня школа Sommerakademie

Europaicum (Universität des Saarlandes), Deutschland, Saarbrücken, 4- 18 August,

2014Учасники:

Анастасія Галла, Ганна Мєдвєдєва

Участь у Міжнародному проекті «Європайкум», університет Заарланду, м. Саарбрюкен, Німеччина

(за фінансування Німецької служби академічних обмінів (DAAD))учасники: к.філол.н. Гайдаржий К.А.

Участь у Міжнародному проекті «Werkstatt Europa: Die Zeit des Nationalsozialismus»

в історичному музеї м. Саарбрюкен, Німеччина (за фінансування Німецької служби академічних обмінів (DAAD))

Міжнародний проект до річниці падіння Берлінської стіни (за фінансування посольства Німеччини)

Координатор: к.філол.н. Гайдаржий К.А.Учасники: викладачі та студенти ЧДУ імені Петра Могили.

м. Дармштадт, Німеччина – Німецько-польсько-українська літня академіяучасники: к.філол.н., доцент Гайдаржий К.А.

Міжнародний проект «Права людини» (у рамках співпраці з університетом Умеа,

Швеція)

Координатор: доктор філологічних

наук, проф. Пронкевич

О.В.

Семінар «Вступ в аналіз тексту та фільму» за участю доцента Берлінського вільного

університету Біргіт Цінер за сприяння Німецької служби академічних обмінів (DAAD) – листопад 2014.

Координатор: Єнальєва О.В.

Міжнародна літня школа „Phantastik als Utopie und Dystopie in der deutschsprachigen Literatur / Vergangenheitsbewältigung in der Nachkriegsliteratur Deutschlands“

лектор Prof. Dr. Hans Richard Brittnacher, 03.08. 2013 -

16.08.2013Учасник: Єнальєва О.В.

Літня школа «Europaicum»Saarbrücken, DeutschlandУчасник: Єнальєва О.В.

Vladimir Admoni-Programm за фінансової підтримки DAAD

Стажування у Вільному університеті,

м. Берлін (Німеччина)

01.06.2013 - 01.07.201315.05.2014 – 15.07.201401.05.2015 - 01.07.2015

Учасник: Єнальєва Ольга

Бібліотека університету

2008 - стажування  «Rénovation du Cursus Universitaire", cтипендія  Посольства Франції в Україні, Сан-

Рафаель, Франція.Учасник: викладач Аліна

Мозолевська

2013 - стажування «France Actuelle", cтипендія Посольства Франції в Україні,

Париж, ФранціяУчасник: викладач Аліна

Мозолевська

2012 - стажування

«Université d'été dе Tchervivtsi"

Чернівці, Україна.

Учасник: викладач

Аліна Мозолевська

Серія німецько-українських проектівКоординатор: Якоб Валосчик

Екскурсія по суднобудівному заводу ім.61-комунара.

Екскурсія входила в цикл лекцій з краєзнавства,

присвячений суднобудуванню в Німеччині.

Німецький клуб, який збирається кожні два тижні. У програму

входить перегляд фільмів, ігри, дискусії на актуальні теми. На фотографії учасники клубу під

час пікніка на річці.

Літня школа для студентів німецької філології

Зустріч з популярним німецьким письменником Володимиром Камінером

Студенти німецької філології читають власні переклади фрагментів його роману «Мертві звірі».

Центр німецької молоді, культури і розвитку “Відергебурт”

Голова центру: викладач К.О. МайєрЗа фінансової підтримки Посольства Німеччини в Україні,

ЧДУ ім. Петра Могили

Семінар «Фандрайзинг в громадських організаціях», учасник : викладач К.О. Майєр.

Одеса, 28 вересня 2013

Спеціальний гість семінару Лерке Шолінг -

Експерт Senior Experten Service (SES), Німеччина.

 Організатор: Рада німців України.

За фінансової підтримки Посольства Німеччини в Україні

Участь у всеукраїнських семінарах, викладач К.О. Майєр.

Методична підтримка мовної роботи для

викладачів німецької, березень 2014

Всеукраїнський семінар BIZ по інформаційній

роботі та PR, 15-16 листопада 2014

За фінансової підтримки Посольства Німеччини в Україні

Методична підтримка мовної роботи для

викладачів німецької, 13-14 грудня 2014

Участь у спецкурсі:Методика викладання німецької мови як іноземної -

DaF-Unterricht, Гете Інститут в Україні м. Київ – 29-30 листопада 2014,

викладач К.О. Майєр.

За фінансової підтримки Посольства Німеччини в Україні

Конференція «Німецька мова як мова меншин», Гете Інститут в Україні м.Київ,

викладач К.О. Майєр – 12-14 жовтня 2014.За фінансової підтримки Посольства Німеччини в Україні

Участь у тренінгу «Академія громадської участі» в рамках Програми Ради Європи – 2014-2015,

викладач К.О. Майєр.

За фінансової підтримки уряду Швейцарської

Конфедерації та Королівства Даніїї

Щорічні навчальні курси в Болгарії для тих, хто вивчає болгарську мову,

організовані кафедрою української філології, теорії та історії літератури ЧДУ ім. П. Могили за підтримки

Міністерства Освіти та Науки Болгарії. 

Участь у міжнародній конференції „Świat Słowian w języku i kulturze” (Світ

Слов’ян у мові та культурі) 11-13.04.2013, Побєрово, Польща,

учасник: викладач A. M. Цибульська

Марчин Цыбульский (канд.філ.наук, Люблин, Польша) - цикл лекцій з історії

польського кіно для студентів українскої філології ЧДУ, березень-квітень 2014.

Грузія, Тбілісі, Державний університет Ілія, тренінг “Academic Writing for PhD Students”,

учасники: доц. Запорожець Г.В., доц. Старшова О.О.

24-28 вересня 2010 р. міжнародний симпозіум “To Honor Emory Elliott: “American Literary History in а New Key” – Зальцбург, Австрія, учасник: доц.

Старшова О.О.

Весняна академія Frühlingsakademie der R.Bosch-Stiftung: Lektorentreffen und Fortbildung Stufe I

„Kommunikationskompetenzen“, 23.03. – 30.03.2014 Ксюджоу, Китай, А.В.Ніколаєв

Літня академія Sommerakademie der R.Bosch-Stiftung: Lektorentreffen und Fortbildung Stufe II

„Kommunikationskompetenzen“ 26.06. – 06. 07.2014 Кшижова, Польща, викладач А.В.Ніколаєв

Міжнародний семінар «Fortbildungsseminar der Tandemlektoren der R.Bosch-Stiftung für

Studierenden der Staatlichen Ilia Universität „Einführung in die kommunikative

Kompetenz“»,16.10. – 17.10.2014 Тбілісі. Грузія, викладач А.В.Ніколаєв

Міжнародний проект «Inter-Liebe-Diskurs. Konzept ‚Liebe‘ im interkulturellen Kontext», 29.10. – 02.11.2014,

Мінськ, Білорусь, викладач А.В.Ніколаєв

Американська асоціація викладачів англійської мови TESOL Викладачі нашого інституту беруть активну участь у щорічних міжнародних конференціях:

«XIII TESOL – Ukraine International Conference: The 4 Es of the 21st Century: Education, Effectiveness, Efficiency and Experience» (м. Полтава, 14 – 16 квітня 2008 р.)

«XIV TESOL – Ukraine International Conference: Content-Based Learning for EFL / ESP Teacher» (м. Харків, 23 – 25 квітня 2009 року),

«XVI TESOL – Ukraine International Conference: Current Studies in English: Linguistics and Methodology Perspectives» (м. Житомир, 2011)

«XVIII TESOL - Ukraine National Conference: Global English - Global Decisions» (м.Севастополь, 12-13 квітня 2013)

Зустріч з президентом американської асоціації викладачів англійської мови TESOL Санді Бріггс – 2007 р.

Миколаївський Літній табір командної роботи -- MASCOT

Омельченко Анастасія – керівник MASCOT та учасниця багатьох молодіжних проектів

В університеті під керівництвом Коржаєвої Юлії В'ячеславівни функціонував Ансамбль французької пісні Les Vagabonds, який взяв участь у фестивалі

французької пісні в м.Горлівка

Loud&Proud Фестиваль авторської англійської пісні й танцю, створений ст. викладачем

Солодаєвою Т.О. та Сопачовою В.В. Фестиваль має на меті показати творчий талант та здібності молоді, сприяти розвитку авторства англійською мовою. Особливістю фестивалю є участь американських викладачів та волонтерів в

оцінюванні учасників.

Щорічна участь десятків студентів в міжнародній програмі “Саmp America”

Корнієнко Ольга(2014-2015)

Щорічна участь десятків студентів в міжнародній програмі “Work &Travel”

Salisbury State UniversityВлада Жигульська (2014)

Times Square

Washington DC Manhattan Washington DC

Shelter Island, New YorkОльга Настич (2014)

Щорічна участь десятків студентів в міжнародній програмі “Work & Travel”

Вікторія Щербань (2015) Лія Грузіна, АрінаБлагарь (2015)

Даша Попова та Катерина Єфтєєва – 2015 р.

Щорічна участь студентів у волонтерських проектах

Анастасія Хлистова та Кирило Стрюк – стипендіати німецько-польського фонду “Кшижова за європейське порозуміння”, працювали волонтерами у

Польщі (2014-2015). Координатор : к.п.н., доцент Зубенко Т.В.

З Канцлером Німеччини Ангелою Меркель і прем’ер-міністром Польщі Євою Копач. У Бундестазі – зустріч з молоддю.

Міжнародний центр зустрічі молоді в

Кшижова

Щорічна участь студентів у волонтерських проектах

Наталя Соловйова та Катерина Сиротенко – стипендіати німецько-польського фонду “Кшижова за європейське порозуміння”, працюють

волонтерами у Польщі (2015-2016). Координатор : к.п.н., доцент Зубенко Т.В.

Щорічна участь студентів в міжнародних програмах

стажування у Німеччині за стипендією DAAD (Martin Luther

Universität Halle-Wittenberg, Lutherstadt

Wittenberg, 2009)

участь у програмі "Work and Travel USA" (Hawaii, 2008)

Юлія Стодолінська

Щорічна участь студентів в міжнародних програмах

Сиротенко Катерина – стипендіат польського фонду «Боруссія» (м. Ольштин), проект «Study tours to Poland» (2014).

Марина Позднякова –studied at Duke University, North Carolina (Open Society Foundation Undegraduate Exchnge Program, 2012-2013).

За програмою ERASMUS+ студенти Інституту філології мають можливість провчитися триместр в університетах Європи

Юлія Стодолінська -- навчалася за спеціальністю «Бізнес»,

програма обміну для студентів вищих навчальних закладів Global

UGRAD (Riverland Community College, Austin, Minnesota, 2006-

2007)

Глазунова Єлизавета – м. Слупськ, Польща, Поморська академія,

2015 рік, літній семестр відвідуванням конференції TEDxWarsaw

Норвегія, Осло, будинок оперного театру

Щорічна участь десятків студентів в міжнародних літніх школах

07.06.2015 - 16.06.2015 – літня школа «Zukunftsdialog Bürgerenergie» – за фінансування DAAD.

20.07.2015 - 02.08.2015 - літня школа «Historicity and Post-Revolution – A Journalistic Retrospective on the Maidan-Movement throughout the Country» ‒ за фінансування DAAD.

06.09.2015 – 20.09.2015 - літня школа Go East – за фінансування DAAD.