Group 2Ryota MOTOOKA (surname rank: 3311)

Pierre Anthony JOVEN (surname rank: ?)

Takashi KIRIMURA (surname rank: 6133)

5 Surnames

• Suzuki “ 鈴木 (rank: 2)”• Ikeda “ 池田 (rank: 22)”• Mori “ 森 (mori, rank: 27)” or

“ 毛利 (mouri, rank: 603)”• Arai “ 新井 (rank: 102)”

or “ 荒井 (rank: 176)” or “ 新居 (rank: 1463)”

or “ 荒居 (rank: 7030)”• Hirata “ 平田 (rank: 118)”

or “ 枚田 (rank: 14750)”

Aims

• To create 5 surname maps

• To compare with the spatial patterns of the pair of same pronunciation– 森（ Mori ） and 毛利（ Mouri ）– 新井 , 新居 , 荒井 and 荒居（ Arai ）

Suzuki （鈴木）

Suzuki （鈴木）• The origin is near Fujishiro Shrine in Waka

yama Pref. （　　）• For missionary work to Eastern Japan

Ikeda （池田）

Ikeda （池田）• “Ike” means “pond”

• “da” means “rice field”

• Ponds and rice fields are mainly distributed on western Japan.

Mori （森 or 毛利）• “mori” （森） means “forest”

• “mouri” （毛利） is transformed from “mori” （森）

• “Mori-no-syo” （森庄）– 相模国 愛甲郡 森庄（ in Atsugi City ）

Mori （森）

Mori （毛利）

Arai （新井 or 新居 or 荒井 or 荒居）

• Same pronunciation– 新 and 荒（ ara ）– 井 and 居（ i ）– 新井白石（ Arai Hakuseki, Confucianist, 1657-172

5 ）• His surname is “ 新井” .• But his ancestor’s surname is “ 荒井” .

– Do these have the common origin?

Placenames “Arai”

新井荒井

新居荒居

Arai （荒井）

Arai （新井）

Arai （荒居）

Arai （新居）

Hirata （平田 or 枚田）• “ 平田” in western Japan

• 枚田 in only Hyogo Pref.平田

枚田

Hirata （平田）

Hirata （枚田）

Summary

Thank you!

Hirata and Ikeda

Suzuki

Mori

Arai （新井）Arai （荒居）

Arai （荒井）

Arai （新居）