Sigdal og Ceská Trebová

The GLOBE program

• Luft, regn og vannmålinger• Gjøres likt over hele verden med

nøyaktige instrumenter• Kan derfor sammenligne data direkte

med hverandre• Elevene utfører selve målingene

• Alle data ligger åpne og kan hentes via GLOBE-serveren

• Enorme datamengder verden over gjør at vitenskapen bruker dem

Historie Sigdal ungdomsskole ble gjennom GLOBE-programmet invitert til å

finne en vennskapsskole i Tsjekkia i 1999. Norske og tsjekkiske skoler møttes i Praha samme år. Gymnazium

Ceská Trebová ytret ønske om å ”få” Sigdal ungdomsskole til vennskapsskole pga. våre landlige omgivelser.

Historie• Siden år 2000 har Sigdal ungdomsskole og Gymnazium Ceská Trebová hatt

årlige utvekslinger (ikke i 2001) der ca. 5 lærere og 40 elever har deltatt hver gang.

• Første året deltok fra Sigdal også helsesøster Liv Låg og en lege fra Tsjekkia. I fjor deltok viseborgermester Jaromíra Žáčková.

Om Ceská Trebová• Ca. 16 000 innbyggere• Typisk tsjekkisk småby (der ”alle” kjenner ”alle”)• Jernbaneknutepunkt med mye trafikk/gods til Slovakia, Ukraina,

Russland og fra disse landene til Tsjekkia og Østerrike• Ca. 160 km (1 ½ time med tog) fra Praha• Tidligere svært avhengig av jernbanen og tekstilindustrien, nå

omstilling mot småindustri og handel• I dag er den største arbeidsgiveren Korado som lager radiatorer, ca.

500 arbeidsplasser. Modernisert ved hjelp av EU-midler.• Arbeidsløshet på ca. 12%. Sigøynerproblem.• Sliter med rekruttering av ung arbeidskraft til tradisjonell industri.• Har mistet mange innbyggere de siste årene, yngre flytter til større

byer med større muligheter for ”utfoldelse”• Mange pendler med tog til arbeid utenfor byen

Kommunelogoen

Ceská Trebová

En gang mistet bysekretæren byseglet. Alle lette etter det, men seglet ble ikke funnet. Sekretæren ble satt i fengsel og dømt til døden slik det var vanlig den gangen – galgen stod klar. I det han ble ført dit, fant en hane seglet i søpla og kom med det i nebbet. Sekretæren ble satt fri og bildet av hanen og sekretæren ble flettet inn i kommunelogoen for å minnes begivenheten.

Byen sett fra nord

Ceská Trebová

Javorka bypark

Ceská Trebová

Gymnazium Ceská Trebová

Ceská Trebová

Kulturhuset

Ceská Trebová

Jernbanestasjonen

Ceská Trebová

På Gamletorget

Ceská Trebová

Gamletorget

Ceská Trebová

Hotel Korado og rådhuset

Ceská Trebová

St. Jakobskirken

Ceská Trebová

Rotundakirken (fra 1300-tallet)

Ceská Trebová

Boligområdet Lhotka

Ceská Trebová

Nytorget

Ceská Trebová

LIDL istedenfor tekstilfabrikk….

Ceská Trebová

Kozlov

Ceská Trebová

Hva ønsker de å lære om?

• Organisering av helse- og sosialtjenester

• Kommunal forvaltning• Rolle politikk og kommunal forvaltning

• Politikkens stilling blant ”vanlige folk”

• Tjenesteyting og problemer i forhold til offentlig økonomi.

Ceská Trebová

Hva får vi igjen for et samarbeid?• Diskusjoner med et samfunn som er

forskjellig fra vårt, vil kunne gi nye innfallsvinkler på en rekke områder for begge parter.

• Erfaringsutveksling med kommune-organisering, hvordan innbyggerne ivaretas, hvordan skolehverdagen ordnes.

• Kultur.

Ceská Trebová

Framdrift

• Besøk av ordfører og f.eks. rådmann fra Sigdal kommune i høst for ”lodde stemningen” (samtidig med vårt besøk der)

Ceská Trebová