Presentacin de PowerPoint
QUIN ERA BARRABS?
BARRABSUn delincuente.Un ladrn.Un homicida.Un revolucionario
poltico.
Estaba en prisin uno llamado Barrabs, junto con los amotinados,
que en el motn haban cometido un homicidio. Marcos 15,7
Dificultades
Si era tan peligroso, cmo es posible que Pilato lo dejara
libre?Segn Mateo era un personaje muy popular.
Mateo 27, 16 Tenan entonces un preso notable, llamado Barrabs =
Sealado, distinguido, insigne, notable, ilustre, relevante
CitaTexto griegoTraduccinMateo 27, 16 Tenan entonces un preso
notable, llamado BarrabsRom. 16,7 , Saludad a Andrnico y Junias,
mis parientes y mis compaeros de prisin, los cuales gozan de gran
consideracin entre los apstoles.
CitaTexto griegoTraduccinMateo 27, 16 Tenan entonces un preso
notable, llamado BarrabsSealado, distinguido, insigne, notable,
ilustre, relevante.
Dificultades
Si era tan peligroso, cmo es posible que Pilato lo dejara
libre?Segn Mateo era un personaje muy popular.Tena muchos
seguidores, que solicitaron su libertad.
Buscando solucin lgicaY si no fuera un revolucionario poltico ni
un ladn u homicida?
Buscando solucin lgicaEstudiar con lupa lo que se dice en los
evangelios.
Estaba encarcelado uno llamado Barrabs junto con los amotinados
que en el motn haban cometido un homicidio. Marcos 15,7Se distingue
entre Barrabs y los amotinados ( ) que en el motn ( ) haban
cometido un homicidio.No se dice que Barrabs haya cometido el
homicidio.Es posible una lectura de la que resulta que el homicidio
lo han cometido los amotinados, no Barrabs.
Estaba encarcelado uno llamado Barrabs junto con los amotinados
que en el motn haban cometido un homicidio. Marcos 15,7La clave est
en el significado preciso de la expresin griega .Adems, se emplea
la expresin el (). Se da por sentado que el oyente sabe de qu motn
en concreto se est hablando.
Estaba encarcelado uno llamado Barrabs junto con los amotinados
que en el motn haban cometido un homicidio. Marcos 15,7 = disensin,
querella, disputa, discordia, alboroto, altercado, enfrentamiento,
pelea, lucha // sedicin, revuelta, rebelin. = el que participa en
una
Buscando solucin lgicaEn qu sentido se usa el trmino en el Nuevo
Testamento? = disensin, querella, disputa, discordia, alboroto,
altercado, enfrentamiento, pelea, lucha // sedicin, revuelta,
rebelin.
CitaTexto griegoTraduccinLucas 23,19 El cual (Barrabas) con
motivo de un motn acaecido en la ciudad y de un homicidio, haba
sido metido en la crcel.Lucas 23,25 Solt al que demandaban, el que
por motn y homicidio haba sido echado en la crcel
CitaTexto griegoTraduccinHechos 24,5 Porque habiendo hallado que
ese hombre es una peste, que promueve alborotosHechos 15,2 Y
habindose producido un altercado y no leve discusin de Pablo y
BernabHechos 19,40 Pues corremos el peligro de ser acusados de
sedicin por esta de hoyHechos 23,10 Y como se armase grande
alboroto, temiendo el tribuno no fuese Pablo despedazadoHechos 23,7
En diciendo esto se promovi un altercado entre los fariseos
Buscando solucin lgicaEn qu sentido se usa el trmino en el Nuevo
Testamento?En el resto de casos no equivale a sedicin, revuelta,
rebelin, sino a alboroto, disputa, pelea, enfrentamiento.
CitaTexto griegoTraduccinMarcos 5,7 Estaba encarcelado uno
llamado Barrabs, junto con los alborotadores que en la pelea haban
cometido un homicidio.Lucas 23,19 El cual (Barrabas) con motivo de
una pelea acaecida en la ciudad y de un homicidio, haba sido metido
en la crcel.Lucas 23,25 Solt al que demandaban, el que por la pelea
y homicidio haba sido echados en la crcelMateo 27, 16 Tenan
entonces un preso notable, llamado Barrabs
Estaba encarcelado uno llamado Barrabs, junto con los amotinados
que en el motn haban cometido un homicidio. Marcos 15,7
Estaba encarcelado uno llamado Barrabs, junto con los
alborotadores que en la lucha haban cometido un homicidio. Marcos
15,7Estaba encarcelado uno llamado Barrabs, junto con los
alborotadores que en la pelea haban cometido un homicidio.Estaba
encarcelado uno llamado Barrabs, junto con los alborotadores que en
el enfrentamiento haban cometido un homicidio.
Buscando solucin lgicaY porqu era Barrabs tan popular?Recordemos
que segn Mateo era un preso (notable, distinguido, ilustre, de gran
consideracin).Barrabs era su apodo: eso significa la expresin un
tal llamado Barrabs ( ).Personaje clebre conocido por todos con un
apodo o sobrenombre.
Una ingeniosa hiptesisLa explicacin del biblista argentino Ariel
lvarez Valds.La expresin poda hacer referencia a una competicin que
se haba celebrado y que era conocida por todos.De qu tipo de
competicin pblica podra tratarse? El rey Herodes haba construido en
Jerusaln un grandioso anfiteatro o hipdromo en el valle del
Tiropen, en la que se celebraban carreras de carros y jinetes.
Ariel lvarez Valds
Una ingeniosa hiptesis
Podra tratarse de una carrera de jinetes o carros en ese
hipdromo.Barrabs podra ser un auriga o jinete famoso.Con se hara
referencia a ese conocido torneo.Unas personas provocaran en ese
torneo un incidente en el que se producira una muerte y Barrabs
estuvo de algn modo implicado.Esto explica el calificativo de
detenido famoso, clebre o notable usado por Mateo.Esto explica que
Barrabs tuviera unos seguidores dispuestos a pedir ante Pilato su
libertad.Esto explica que Pilato no tuviera especial inconveniente
en dejarlo libre.Ariel lvarez Valds
Estaba encarcelado uno llamado Barrabs, junto con los
alborotadores que en la lucha haban cometido un homicidio. Marcos
15,7Estaba encarcelado uno llamado Barrabs, junto con los
alborotadores que en la pelea haban cometido un homicidio.Estaba
encarcelado uno llamado Barrabs, junto con los alborotadores que en
el enfrentamiento haban cometido un homicidio.
Marcos 15,7Estaba encarcelado uno llamado Barrabs, junto con los
alborotadores que en la competicin haban cometido un homicidio.
El llamado BarrabsBarrabs, como apodo deportivo del auriga podra
significa el centauro extranjero (Bar, slaba inicial de extranjero,
y Abas, centauro) o El halcn (de Barbaks, halcn).Ambos seran
nombres apropiados para un jinete o auriga.
