Propuestas Metodológicas

• El desarrollo de la entrevista

• Al realizar un testimonio oral debemos de tomar 3 cuestiones:

• La selección del testimonio, lugar de la entrevista, la guía de la

entrevista.

• La selección del testimonio.

• En esta sección se debe dar prioridad a personas mayores, es preciso

evitar la fatiga del testimonio, limita el tiempo y preguntas

meticulosas.

• El entrevistado debe guardar silencio, saber escuchar, tener

paciencia y modular su voz. Es indispensable crear una relación de

confianza entre el informador y el entrevistador.

• También se tienen diversas opciones del lugar de la entrevista de

acuerdo al caso, puede ser en la casa del entrevistado, en su trabajo,

pero con sus riegos estar tensos y no poder desarrollar su entrevista

“NO EXISTE RECOMENDACIÓN PARTICULAR DE LUGAR”

• Al llevarse esta acabo debe ver una preparación minuciosa, consultar

archivos y libros del tema.

• La entrevista puede ser directa, no directa y semidirecta

Autor: Chantal de Tourtier-Bonazzi Sesión 2

• Se recomienda que no debe limitarse a una sola sección, porque en la segunda puede retomar las cuestiones, no agradables de la entrevista anterior.

• La trascripción en la entrevista es solo la confrontación de textos escritos, permite analizar el contenido del discurso y la selección de palabras. La trascripción por bien hecha que este, es una interpretación y una recreación, es cierto que todo sistema de escritura, es incapaz de reproducir un discurso con fidelidad y debe realizarse lo antes posible.

• El texto debe revisarse párrafo por párrafo para cuidar la puntuación y para una buena compresión del texto.

• En la publicación tiene como compromiso 2 exigencias: “el máximo respeto al discurso y la necesidad de hacerlo accesible al lector”.

LA TRANSCRIPCIÓN• En la entrevista es solo la confrontación de textos escritos, permite

analizar el contenido del discurso y la selección de palabras. La trascripción por bien hecha que este, es una interpretación y una recreación, es cierto que todo sistema de escritura, es incapaz de reproducir un discurso con fidelidad y debe realizarse lo antes posible.

• El texto debe revisarse párrafo por párrafo• para cuidar la puntuación y para una• buena compresión del texto.

LA PUBLICACIÓNPreguntas y respuestas deben aparecer Claramente, pero se pueden suprimir las repeticiones, o dar a la entrevista un orden cronológico.

SUGERENCIAS: • Definirse una política • Una reflexión madura• Tomar un conciencia de la necesidad de • actuar y después de actuar.