Embed Size (px)
DESCRIPTION
eTwinning konferencija, AMPEU, Zagreb 14. 12. 2011.
Citation preview
Program za cjeloživotno učenje Comenius
eTwinning konferecija
Zagreb, 14.12.2011.
Agencija za mobilnost i programe EU
CENTRALIZIRANE AKTIVNOSTI
DECENTRALIZIRANE AKTIVNOSTI
U nadležnosti nacionalnih agencija – AMPEU (mobilnosti, partnerstva, stu. posjeti)
Comenius
Predškolski odgoj i školsko obrazovanje
Erasmus
Visokoškolsko obrazovanje
Leonardo da Vinci
Strukovno obrazovanje i
osposobljavanje
Grundtvig
Opće obrazovanje odraslih
U nadležnosti EACEA, Bruxelles osim STUDIJSKI POSJETI
Transverzalni Program
Suradnja i inovacija u cjeloživotnom učenju, učenje jezika, IKT, širenje rezultata Programa
Jean Monnet Program
Podrška institucijama i aktivnostima u području europskih integracija
CENTRALIZIRANE AKTIVNOSTI
Program za cjeloživotno učenje
Agencija za mobilnost i programe EU
Program za cjeloživotno učenje (LLP)
Potprogram Comenius
Comenius predškolski odgoj, osnovno i opće srednje obrazovanje
Comenius predškolski odgoj, osnovno i opće srednje obrazovanje
Udruge, neprofitne organizacije
Učenici
Institucije visokog
obrazovanja (metodičari)
Ustanove za školstvo na državnoj
i lokalnoj razini
Budući nastavnici/
bez nastavnog iskustva
Nastavno i nenastavno
osoblje
Vrtići, osnovne i srednje škole
Tko može sudjelovati?
Comenius ciljevi predškolski odgoj, osnovno i opće srednje obrazovanje
• mobilnost nastavnika i nenastavnog osoblja i učenika
CILJEVI
• usavršavanje stranih jezika i razumijevanje različitosti europskih kultura i njihovih vrijednosti
• suradnja i europska dimenzija u obrazovanju
• stjecanje i usavršavanje znanja, vještina i kvalifikacija
Nacionalna agencija (AMPEU)
PRIPREMNI POSJETI
ŠKOLSKA
PARTNERSTVA
ASISTENTI / UGOŠĆIVANJE ASISTENATA
INDIVIDUALNA MOBILNOST UČENIKA
REGIO
PARTNERTSVA
Comenius aktivnosti predškolski odgoj, osnovno i opće srednje obrazovanje
STRUČNO USAVRŠAVANJE
DECENTRALIZIRANE AKTIVNOSTI
eTWINNING
INDIVIDUALNA AKTIVNOST: SURADNJA USTANOVA:
eTWINNING
Comenius individualne
aktivnosti
Što?
Odlazak u inozemstvo s
ciljem usavršavanja
znanja i vještina
Za koga?
Nastavno i
nenastavno osoblje u
predškolskom odgoju i
školskom obrazovanju, nezaposleni nastavnici
Koliko traje?
1 dan do 6 tjedana
Comenius Stručno usavršavanje predškolski odgoj, osnovno i opće srednje obrazovanje
Koliko €?
* Financijska sredstva iz 2011
Kotizacija: do 700€
Put: do 400€
Životni troškovi: paušalno, ovisno o destinaciji i trajanju
Jezična priprema: 150 €
• Mora biti u okviru Programa za cjeloživotno učenje
• http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/
Online baza stručnih usavršavanja EK
Web stranice nacionalnih agencija
Samostalno
Kako pronaći stručno usavršavanje?
Način prijave za stručno usavršavanje
Rokovi za prijavu: 1) 16.1.2012. aktivnost mora započeti nakon 1.svibnja 2012.
2) 29.04.2012. aktivnost mora započeti nakon 1.rujna 2012.
3) 17.09.2012. aktivnost mora započeti nakon 1. siječnja 2013.
Postupak prijave
1.) pronađite stručno usavršavanje http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase
2.) kontaktirajte organizatora i rezervirajte mjesto
3.) ispunite prijavni obrazac (www.mobilnost.hr) i u njemu zatražite financijsku potporu
4.) pošaljite prijavni obrazac Agenciji za mobilnost i programe EU
prijava isključivo preko matične ustanove, a nezaposleni individualno
Što? Za koga? Koliko traje?
13-45 tjedana
Comenius asistenti
Boravak na stručnoj praksi
u stranoj ustanovi u
Europskoj uniji
Studenti nastavnog usmjerenja (završene
najmanje 2 godine)
Nastavnici bez radnog iskustva
Koliko €?
Troškovi života : paušalno, prema destinaciji i duljini boravka
* Financijska sredstva iz 2011
Jezična / pedagoška / kulturološka priprema: do 150€
Što? Zašto? Za koga? Koliko traje?
13-45 tjedana
Comenius Ugošćivanje asistenta
ugošćavanje asistenta iz
druge europske zemlje na
stručnu praksu
(asistent ili škola moraju
biti iz EU)
Europska dimenzija
Dvojezična nastavna metoda
Motivacija učenika
Vrtići
Osnovne škole
Srednje škole
Pomaganje učenicima s teškoćama u
radu
Comenius Ind. mobilnost učenika predškolski odgoj, osnovno i opće srednje obrazovanje
*Specificirano u tablici 1C u Guideu str. 36
Pohađanje nastave učenika u školi partneru
iz projekta školskog
partnerstva
Ustanova prijavljuje
učenike
Što?
Srednjoškolski
učenici stariji od 14 godina čija
škola sudjeluju / je sudjelovala
u Comenius školskim
partnerstvima
Za koga?
3 do 10 mjeseci
Trajanje?
Put: do 500€
Život: paušalno*
Škola koja šalje:
150 €/učenik za organizaciju
120 €/učenik za jezičnu pripremu
Koliko €?
Škola koja prima:
500 €/učenik za organizaciju
Comenius aktivnosti za
suradnju ustanova
Osobni kontakti
Lista partnera
na web stranici Nacionalne agencije
Stručna usavršavanja
Studijski posjeti
Potencijalni partneri
Kako pronaći partnerske ustanove?
Kontaktni seminari
Web portal eTwinning
Što?
Posjet ustanovi – sastanak s partnerom
Zašto? Za koga?
Za vrtiće/škole
koje žele surađivati s
vrtićima/ školama iz
Europe
Koliko traje?
1 do 5 dana
Comenius Pripremni posjeti predškolski odgoj, osnovno i opće srednje obrazovanje
Kontaktni seminar
Za uspostavu / razvoj
partnerskog odnosa između
škola / vrtića
Što? Zašto? Za koga?
Za vrtiće/škole
koje žele surađivati s
vrtićima/ školama iz
Europe
Koliko traje?
2 godine
Comenius Školska partnerstva predškolski odgoj, osnovno i opće srednje obrazovanje
Partnerstva između škola iz
europskih država oko zajedničkog
projekta
• Bilateralna
• Multilateralna
Višegodišnja međunarodna
suradnja
Povećanje mobilnosti
Europska dimenzija ustanove Učenje/
usavršavanje stranih jezika
• Od zajedničkog interesa za oba partnera: umjetnost, ekologija, EU građanstvo, borba protiv rasizma...
• Učenici/nastavnici aktivno sudjeluju u svim etapama razvoja i implementacije projekta • Projektne aktivnosti integrirane u školske programe, na stranom jeziku • Mobilnosti: projektni sastanak, razmjena nastavnika, studijski posjeti ravnatelja, nastavnička praksa u partnerskoj školi, učenici
• Najmanje 3 škole/vrtića iz države LLP-a, najmanje. 1 škola/vrtić iz EU
Broj škola/vrtića
Tema
Kako?
Multilateralna školska partnerstva
Osnovna škola Prof. Blaž Mađer, Novigrad Podravski • Naziv projekta: How big is your foot?
• Partneri: iz 7 zemalja • Opširnije: Projekt se bavi biološkom i etičkom analizom europskih škola u njihovim okruženjima kako bi učenike osvijestio i upoznao s pitanjima zaštite okoliša u njihovim zajednicama. • Aktivnosti: Comenius drvo, maskota velikog stopala, radionice o recikliranju, zeleni rječnik na 7 jezika, mjerenje ekološkog otiska, akcija sađenja cvijeća i začinskog bilja, obilježavanje Dana planeta Zemlje, 3 dana bez ekrana, eko torbice od starih predmeta, gost ekolog itd.
Multilateralna školska partnerstva – primjer dobre prakse
Multilateralna školska partnerstva – primjer dobre prakse
• Učenje stranih jezika putem suradnje na zajedničkoj temi
• Projektne aktivnosti integrirane u školske programe učenika, na stranom jeziku • Obavezna je recipročna razmjena učenika (min. 12 godina), min.10 dana u svakoj zemlji
• 2 škole iz države LLP-a, min. 1 škola iz EU
Broj škola
Tema
Kako?
Bilateralna školska partnerstva
Školska partnerstva - financijska potpora
Najmanji broj mobilnosti*
Iznos sredstava €
Multilatelarna partnerstva 4 8.000 €
Multilatelarna partnerstva 8 11.000 €
Multilatelarna/Bilatelarna partnerstva
12 14.000 €
Multilatelarna/Bilatelarna partnerstva
24 22.500 €
* 1 mobilnost = 1 putovanje i boravak 1 osobe u inozemstvu
* Financijska sredstva iz 2011
Što? Zašto? Za koga?
Konzorcij:
- lokalna ili regionalnu vlast - najmanje 1 škola/vrtić - najmanje jedan lokalni partner (muzej, knjižnica...)
Koliko traje?
2 godine
Comenius Regio partnerstva predškolski odgoj, osnovno i opće srednje obrazovanje
Suradnja dviju regija na
zajedničkom projektu na
području obrazovanja.
Održiva suradnja među regijama
Razmjena primjera dobre
prakse
Suradnja lokalnih/regional
nih vlasti i odgojno
obrazovnih institucija
Regio partnerstva - financijska potpora
Najmanji broj mobilnosti
Iznos sredstava (do 300 km)
Iznos sredstava (od 300 km)
Dodatni troškovi
4 2.000 € 4.000 € do 25.000 €
8 4.000 € 8.000 € do 25.000 €
12 5.000 € 10.000 € do 25.000 €
24 10.000 € 20.000 € do 25.000 €
Prikaz Comenius sredstava
2009 75.969 €
2010 342.533 €
981.686 € 2011 618.500 € Školska PA
159.068 € IST 108.056 € Regio PA
38.944 € C. Asistenti 28.000 € Pripremni pos.
227.500 € Školska PA 79.988 € Stručno usavršavanje (IST) 35.035 € Pripremni posjeti
49.037 € Stručno usavršavanje (IST) 26.932 € Pripremni posjeti
Comenius - broj korisnika
54
22
32
103
46 45
12
106
53
14
6
30
3 0
20
40
60
80
100
120
Ukupno Stručnousavršavanje
Pripremniposjeti
Asistenti Školska PA Regio PA
2009. 2010. 2011. (do 1.10.)
Comenius Leonardo da
Vinci Erasmus Grundtvig Transverzalni
2009. 54 56 313 35 17
2010.* 335 222 632 116 34
2011.* 822 426 1272 219 28
SVEUKUPNO: 1.211 1.398 2.217 370 79
* Preliminarni podaci
Broj mobilnosti
Prijave
Poziv na Natječaj za Program za cjeloživotno učenje 2012
Online prijavni obrasci na www.mobilnost.hr
Nacionalna pravila za prijavitelje na www.mobilnost.hr
Informacije i pravila aktivnosti
Prijava aktivnosti
Europska komisija raspisuje Poziv na natječaj za Program za cjeloživotno učenje (tzv. Call for proposals) kojeg Agencija za mobilnost i programe EU zatim objavljuje na svojim mrežnim stranicama
Raspisivanje natječaja
Kako se prijaviti?
• 1 original potpisanog prijavnog obrasca i jednu presliku (dvije preslike ako je prijavitelj koordinator partnerstva)
Agencija za mobilnost i programe EU
Gajeva 22, 10 000 Zagreb
• Popuniti i poslati online prijavni obrazac (submit online)
http://mobilnost.hr/index.php?id=464
• 1 original prijavnog obrasca putem e-maila
Rokovi za prijavu i odlučivanje 2012
Rokovi Stručno usavršavanje
Pripremni posjeti
Partnerstva/ Regio
partnerstva
Asistenti/ Ugošćivanje asistenata
Individualna mobilnost
učenika
Siječanj 16.1.2012. 31.1.2012.
Veljača 10.02.2011 21.2.2012. Rezultati 2012
Ožujak Rezultati
Travanj 30.4.2012.
Svibanj Rezultati
Lipanj 08.06.2011 Rezultati
Srpanj Rezultati
Kolovoz
Rujan 17.9.2012. 14.09.2011
Listopad
Studeni Rezultati 08.11.2011.
Prosinac 1.12.2011.
Korisni linkovi
• Priručnik za Comenius stručno usavršavanje • Priručnik za Comenius partnerstva • Priručnik za Comenius asistente i Ugošćivanje asistenata • Vodič za Regio partnerstva • Priručnik za Comenius pripremne posjete
www.mobilnost.hr
Agencija za mobilnost i programe EU
Priručnici
• Promatranje, interakcija, ispitivanje, sudjelovanje u aktivnostima i sastancima kolega iz druge zemlje – PRIMJERI DOBRE PRAKSE
• Isključivo za određene kategorije nastavnika
• U sklopu aktivnosti Comenius mreža ili multilateralnih projekata, ili koje je organizirala neka europska nacionalna agencija ili neko europsko udruženje koje se bavi školskim obrazovanjem.
• Tečajevi s jakim europskim naglaskom glede teme, vezani uz redovne profesionale aktivnosti kandidata. Minimalno 5 dana.
Strukturirani stručni seminar (structured course)
Stručna praksa (job shadowing)
Tečajevi jezika (pure language courses)
Europske konferencije i seminari
Oblici stručnog usavršavanja
Isključivo za određene kategorije nastavnika:
• nastavnici u osnovnoj ili srednjoj školi odnosno u vrtiću od kojeg se
zahtijeva ili će se zahtijevati da podučava strani jezik;
• nastavnici koji podučavaju neki opći predmet na stranom jeziku; • nastavnici nekog drugog predmeta koji se žele prekvalificirati za
nastavnike stranog jezika; • nastavnici koji žele pohađati tečaj manje poznatog jezika; • školsko osoblje koje sudjeluje u Comenius partnerstvu i želi usavršavanje
iz partnerskog jezika
Tečajevi jezika (pure language courses)
Oblici stručnog usavršavanja
• Paušalni izračun na temelju dnevnih/tjednih iznosa
• Tečajevi jezika, knjige, rječnici... – paušalni trošak
• Stvarni troškovi .
• Stvarni troškovi
Putni troškovi do 400 €
Troškovi života: smještaj, hrana, lokalni prijevoz
Jezična priprema do 150 €
Kotizacija za seminar do 700 €
Financijska potpora za stručno usavršavanje
Postupak prijave za Stručna usavršavanja
* Rokovi za kontakt seminare bit će naknadno definirani
Postupak prijave: 1.) pronađite stručno usavršavanje
http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase
2.) kontaktirajte organizatora i rezervirajte mjesto 3.) ispunite prijavni obrazac (www.mobilnost.hr) i u njemu zatražite financijsku potporu 4.) pošaljite prijavni obrazac Agenciji za mobilnost i programe EU - prijava isključivo preko matične ustanove, a nezaposleni individualno
Tablica paušalnih rata za troškove života
isključujući troškove puta i vize
uključujući
troškove puta i
vize
ukupan iznos za prvi tjedan ukupan iznos dodatni
iznos po
tjednu
(3 – 12
tjedana)
*
ukupni
iznos
za
punih
13
tjedan
a **
dodatni
iznos po
tjednu
1 2 3 4 5 6
jedan
tjedan dva
tjedn
a
(14 – 45
tjedana)
*
dan
dan
a
dan
a dana dana dana 7 dana
BE 153 306 459 612 765 918 1.071 1.499 171 3.857 171
BG 99 198 297 396 495 594 693 970 111 2.567 111
CZ 135 270 405 540 675 810 945 1.323 151 3.416 151
DK 207 414 621 828 1.03
5
1.242 1.449 2.029 232 5.225 232
DE 144 288 432 576 720 864 1.008 1.411 161 3.621 161
EE 117 234 351 468 585 702 819 1.147 131 3.008 131
EL 144 288 432 576 720 864 1.008 1.411 161 3.658 161
ES 153 306 459 612 765 918 1.071 1.499 171 3.864 171
FR 180 360 540 720 900 1.080 1.260 1.764 202 4.530 202
IE 171 342 513 684 855 1.026 1.197 1.676 192 4.289 192
IT 171 342 513 684 855 1.026 1.197 1.676 192 4.314 192
CY 135 270 405 540 675 810 945 1.323 151 3.409 151
LV 117 234 351 468 585 702 819 1.147 131 3.044 131
LT 117 234 351 468 585 702 819 1.147 131 3.013 131
LU 153 306 459 612 765 918 1.071 1.499 171 3.865 171
HU 126 252 378 504 630 756 882 1.235 141 3.246 141
MT 126 252 378 504 630 756 882 1.235 141 3.185 141
NL 162 324 486 648 810 972 1.134 1.588 182 4.075 182
AT 162 324 486 648 810 972 1.134 1.588 182 4.084 182
PL 117 234 351 468 585 702 819 1.147 131 2.971 131
PT 135 270 405 540 675 810 945 1.323 151 3.398 151
RO 108 216 324 432 540 648 756 1.058 121 2.794 121
SI 144 288 432 576 720 864 1.008 1.411 161 3.650 161
SK 126 252 378 504 630 756 882 1.235 141 3.185 141
FI 189 378 567 756 945 1.134 1.323 1.852 212 4.764 212
SE 189 378 567 756 945 1.134 1.323 1.852 212 4.766 212
UK 207 414 621 828 1.03
5
1.242 1.449 2.029 232 5.246 232
IS 162 324 486 648 810 972 1.134 1.588 182 4.280 182
LI 234 468 702 936 1.17
0
1.404 1.638 2.293 262 5.904 262
NO 234 468 702 936 1.17
0
1.404 1.638 2.293 262 5.907 262
CH 234 468 702 936 1.17
0
1.404 1.638 2.293 262 5.856 262
HR 144 288 432 576 720 864 1.008 1.411 161 3.650 161
TR 126 252 378 504 630 756 882 1.235 141 3.324 141
*dnevne iznose za 2. tjedan izračunajte tako da dodatni iznos za 2. tjedan podijelite sa 7, dnevne iznose za 3-12 tjedana izračunajte tako da dodatni iznos po tjednu (3 – 12 tjedana) podijelite sa 7
• Asistent je u potpunosti uključen u školske aktivnosti; 12-16 sati tjedno • Najviše 3 škole
• pomaganje u nastavi • motiviranje učenika za učenje stranih jezika • pomaganje učenicima koji imaju poteškoće u učenju • podučavanje o svojoj zemlji • uvođenje europske dimenzije u školu domaćina
Aktivnosti
Ograničenja
Comenius asistenti
• Troškovi života uključujući troškove puta – paušalno • Pedagoška, jezična i kulturološka priprema do 150 €
Financiranje
• Obavezno dodjeljivanje mentora • Asistent ne smije raditi kao nastavnik / umjesto nastavnika • Pomoći pronaći smještaj za asistenta
Ograničenja
Comenius ugošćivanje asistenata
• Ustanova domaćin ne dobiva nikakvu financijsku potporu za ugošćivanje asistenta • Ustanova domaćin nije obavezna novčano kompenzirati rad asistenta
Financiranje
Postupak prijave za Asistente i Ugošćivanje asistenata
* Rokovi za kontakt seminare bit će naknadno definirani
Postupak prijave: 1.) ispunite prijavni obrazac (www.mobilnost.hr) 2.) pošaljite prijavni obrazac Agenciji za mobilnost i programe EU
• Putni troškovi do 400 € - stvarni troškovi • Zajednički paket troškova: hrana, smještaj, pisani materijali, kulturne akt. …
• Okupljanje predstavnika škola i vrtića na seminare usmjerene na posebnu temu unutar Programa za cjeloživotno učenje. • Organizator: Nacionalna agencija .
ŠTO: seminar u trajanju do 5 dana u europskoj državi
FINANCIRANJE
Kontakt seminar
• Lista kontakt seminara s rokovima za prijavu : http://www.mobilnost.hr/index.php?id=321
CILJ: Pronalazak budućih partnera, osmišljavanje projekta
• Putni troškovi do 400 € - stvarni troškovi • Troškovi života: smještaj, hrana, lokalni prijevoz – prema broju dana boravka
• Ustanova iz države koja provodi LLP program s kojom ćete surađivati na Partnerstvu / Projektu. • Organizator: vi sami
ŠTO: posjet partnerskoj ustanovi u trajanju do 5 dana
FINANCIRANJE
Sastanak s partnerom
• Razvoj ciljeva, metodologije rada, raspodjela odgovornosti i zadataka, razvoj plana rada, ispunjavanje prijemnog obrasca za Partnerstvo/Projekt .
CILJ: dogovaranje suradnje s partnerskom ustanovom
• Za mobilnost – ovisno o broju (4, 8, 12 ili 24) i udaljenosti (do ili od 300km) • Potpora za dodatne projektne aktivnosti – do 20.000 € (max. 75% budžeta)
• Vezane uz organizaciju školskog obrazovanja, suradnju između škola i lokalnih partnera ili probleme u školskom obrazovanju (npr. inkluzija, nasilje u školama, rasizam i ksenofobija)
• Projekti trebaju imati konkretan rezultat suradnje (npr. publikacije, događanja poput konferencije i seminara)
Teme
Financiranje
Regio partnerstva
Postupak prijave za Partnerstva i Regio partnerstva
* Rokovi za kontakt seminare bit će naknadno definirani
Postupak prijave: 1) pronađite partnere (www.etwinning.net , kontakt seminar
i sl) 2) osmislite projekt partnerstva s partnerima 3) ispunite prijavni obrazac zajedno s partnerima
4) pošaljite prijavni obrazac Agenciji za mobilnost i
programe EU
- prijava isključivo preko matične ustanove
Procedure s rokovima
6. NA javno objavljuje rezultate 6 mjeseci nakon završetka roka o odlučivanju
7. NA uz informaciju o uspješnosti projekta traži popunjavanje tablice s podacima za ugovor koje korisnik mora dostaviti u roku 2 tjedna od traženja infomacije
8. NA šalje sastavljeni ugovor korisniku na potpis Prije početka aktivnosti
9. Kandidat šalje potpisani ugovor na potpis NA 2 tjedna nakon dobivanja ugovor
1. Prijava kandidata
Prihvaćaju se promjene u prijavama do službenog roka prijava*
2. NA šalje potvrdu o primitku prijave
Unutar 30 kalendarskih dana od roka za prijavu
3. NA odlučuje o prihvaćanju/odbijanju projekta Rokovi predviđeni po aktivnosti
4. NA pismeno informira uspješne projekte o odluci 7 dana od roka odlučivanja, prije nego li započne aktivnost
5. NA pismeno informira odbijene i projekte na listi čekanja o odluci 15 dana od javljanja uspješnim kandidatima
* Ukoliko pristigli prijavni obrazac sadrži formalne nedostatke koji se ne tiču kvalitete prijave, NA će o tome obavijestiti prijavitelja . Rok za nadopunu je 2 radna dana od sljedećeg radnog dana od primitka obavijesti od NA.
Procedure s rokovima
13. Ako NA zatraži dodatnu dokumentaciju uz finalno izvješće, korisnik ih mora dostaviti
unutar 30 kalendarskih dana
16. NA se očituje na korisnikovu žalbu na konačni iznos financijske potpore
30 kalendarskih dana od primitka žalbe
10. NA isplaćuje prvu uplatu (80%) 45 dana nakon što NA potpiše ugovor
11. Korisnik šalje finalni izvještaj
Unutar 30 (za IST, asistenti) / 60 (za partnerstva) kalendarskih dana od završetka aktivnosti
12. NA prihvaća /odbija finalni izvještaj 45 dana za očitovanje NA
15. Korisnik prihvaća / ulaže žalbu na odluku NA 30 kalendarskih dana od kada ga je NA izvijestila o konačnom iznosu
14. NA izviještava korisnika o konačnom iznosu financijske potpore i isplaćuje preostali iznos 45 kalendarskih dana od odobrenja finalnog izvještaja
