Colors of life

Life is painted with endless colors…

Cuộc sống được vẽ nên bằng vô vàn màu sắc…

To me, there’s something inside each color…

Đối với tôi, mỗi một màu sắc đều mang trong mình

một ý nghĩa…

Nó có thể tiết lộ một phần tính cách bên trong con người bạn

It may reveal about who you really are

Nếu được chọn một màu sắc mà bạn

yêu thích nhất, đó sẽ là màu gì?

Which color do you like best?

Trắng

White

Đỏ

Red

Nâu

Brown

Hồng

Pink

Cam

Orange

Vàng

Yellow

Xanh lá

Green

Xanh dương

Blue

Tím

Purple

Xám

Gray

Đen

Black

Màu trắng gắn liền với sự tinh khiết, sự thánh thiện,

và trong sạch. Trong bạn luôn hiện hữu khao khát

cầu toàn và những lý tưởng bất khả thi. Bạn là người

luôn hướng đến cuộc sống đơn giản, bình dị.

Symbolic of purity, innocence and naïveté. Your

preference for white could indicate a desire for

perfection and impossible ideals. It may also

symbolize a desire for simplicity or the simple life.

Bạn thuộc tuýp người hướng ngoại, mạnh mẽ, tràn

đầy sinh lực, sôi động và nồng nhiệt. Theo lẽ

thường, nó kèm theo bản tính tham vọng. Người ưa

tuýp màu này thường là những người lạc quan và

không chịu nổi sự buồn tẻ; họ khá hiếu động và bản

thân lại khá phóng túng. Bạn cũng là một con người

thoải mái và đơn giản cùng niềm tin yêu cuộc sống

You are outgoing, aggressive, vigorous and

impulsive. It goes with an ambitious nature. Red

people are usually optimistic and can’t stand

monotony; they are rather restless and not at all

introspective. Red is usually chosen by people with

open and uncomplicated natures, with a zest for life

Sóng gió trong đời đã hình thành nên tính cách đáng

yêu và hào phóng nơi người thích màu nâu. Đây là

màu yêu thích của người từng bị đời vùi dập nhưng

vững vàng vợt qua được mọi sự. Nó biểu thị tính

cách của người màu đỏ nhưng đã được kiểm soát

khéo léo thành người rất chắc chắn và bản lĩnh trước

cuộc đời.

Harsh experience has probably matured the Brown

person into someone likable and generous. It is often

a favorite color of someone who has been battered

by life but has come through. It indicates a well-

disciplined Red personality—one who has had

difficult experiences and has grown in the process.

Người màu hồng luôn mong được che chở, đối xử

đặc biệt và có được cuộc sống ấm êm. Họ luôn đi

tìm kiếm những niềm vui cho cuộc đời mình và

thích cảm giác được yêu thương. Với những người

xung quanh, họ thường là tuýp người duyên dáng,

hiền lành; tuy nhiên có phần hơi mỏng manh và yếu

đuối.

Pink desires protection, special treatment and a

sheltered life. Pink people require affection and like

to feel loved and secure, perhaps wanting to appear

delicate and fragile. Pink people tend to be charming

and gentle, if a trifle indefinite.

Là màu của phấn khởi và niềm vui, vì thế ngưòi ưa

màu cam là những hướng ngoại, ưa hòa mình vào

thế giới xung quanh. Người màu cam có khuynh

hướng hơi làm to chuyện, nhưng nhìn chung, thực

sự họ tốt bụng và được mọi người yêu mến. Họ có

thể mau thay đổi và dễ dao động do họ luôn cố gắng

hòa đồng với mọi người xung quanh.

This color of luxury and pleasure appeals to the

flamboyant and fun-loving person who likes a lively

social round. Orange people may be inclined to

dramatize a bit, but they are generally good-natured

and popular. They can be a little fickle and

vacillating, but on the whole they try hard to be

agreeable.

Là màu của tuệ giác và trí tưởng tượng. Vàng được

chọn bởi những người ưa mạo hiểm, mới lạ và cầu

toàn. Người màu vàng thường có tính cách vui nhộn

và sắc sảo, ẩn chứa trong mình khả năng tính toán,

kinh doanh thiên phú và óc hài hước. Họ đôi khi

tránh gánh lấy trách nhiệm, thích được phóng

khoáng trong suy nghĩ cũng như hành động.

The color of wisdom and imagination, Yellow is

chosen by the mentally adventurous, searching for

novelty and self-fulfilment. Yellow usually goes

with a sunny and shrewd personality, with a good

business head and a strong sense of humor. They

may at times tend to shun responsibility, preferring

freedom of thought and action.

Xanh lá tượng trưng cho hy vọng, tươi mới, và

thường được người nho nhã và chân thành yêu thích.

Nhìn chung người màu xanh tính tình ngay thẳng, có

tính cộng đồng cao, thân thiện và yêu thích yên tĩnh.

Họ có thể quá khiêm nhường và nhẫn nhịn, nên dễ

bị lợi dụng. Họ thường tế nhị, lịch sự và đáng trọng.

Green symbolizes hope, renewal, and is usually

liked by the gentle and sincere. Greens are generally

frank, community-minded people, fairly sociable but

preferring peace at any price. Green people can be

too self-effacing, modest and patient, so they may

get exploited by others. They are usually refined,

civilized and reputable.

Nhẹ nhàng, êm dịu, giàu xúc cảm và ân cần, Xanh

dương là màu của người cẩn trọng và hướng nội.

Nhẫn nại, vững vàng, tận tâm, nhạy cảm và tự chủ,

những người màu xanh biển thích được người khác

nể trọng bởi tính kiên định và trí tuệ của mình. Họ

chung thủy nhưng thường có thể quá thận trọng và

đa nghi trước những cử chỉ hoa mỹ, khoa trương.

Soft, soothing, compassionate and caring, Blue is

the color of deliberation and introspection. Patient,

persevering, conscientious, sensitive and self-

controlled, Blues like to be admired for their steady

character and wisdom. They are faithful, but can be

too cautious, and suspicious of flamboyant behavior.

Người màu tím có tính tự tôn cao, khó tính, tế nhị và

nhạy càm, cùng khao khát mình là độc nhất và khác

biệt mãnh liệt. Với tính khí thất thường, cởi mở và

nghê sĩ, họ dễ bị hiểu lầm là hay xa lánh và chế nhạo

người khác. Những người thích màu tím thường

sáng tạo, vị tha và có tố chất ,vì thế họ dễ thành tựu

trên đường công danh sự nghiệp.

Purples are highly individual, fastidious, witty and

sensitive, with a strong desire to be unique and

different. Temperamental, expansive and artistic, a

Purple person may become aloof and sarcastic when

misunderstood. If you chose Purple, you tend to be

unconventional, tolerant and dignified, likely to

achieve positions of authority.

Xám là màu của sự cận trọng và thỏa hiệp, vì thế

người ưa màu này luôn kiếm tìm sự điềm đạm, an

ổn. Họ thường có khả năng kinh doanh, dễ nghiện

việc và thường làm việc chăm chỉ mà không hề kể

công.

The color of caution and compromise, diligent

Grays search for composure and peace and often

work hard without reward. Grays often have good

business ability and tend to work too much.

Nổi bật và ấn tượng mà không hề phô trương, người

màu đen tạo nên vẻ bề ngoài bí ẩn. Điều này tiết lộ

thế giới quan của người màu đen luôn bó hẹp trong

những khuôn khổ để bản thân khó vươn ra ngoài.

Nội tâm của những người thích màu đen thường là

phong phú. Họ giấu kỹ suy nghĩ và quá rộng, cũng

như không muốn bị ai đọc được cảm nhận của mình.

Dignified and impressive without being showy,

Black people want to give the appearance of

mystery, but their preference may also indicate a

suppression of desires and worldly aims, suggesting

hidden depths and inner longings.

Không chỉ thế, màu sắc còn chứa đựng nhiều

điều kì diệu

Besides, it may hide miracles deep inside itself

Nó không thể diễn tả được bằng lời

They cannot be expressed through words

Không thể nhìn thấy bằng mắt thường

They cannot be seen with naked eyes

Vì thế,

Hãy dành chút thời gian,

lắng lòng

và cảm nhận

So,

Spend some time,

calm down

and feel