Phrasal VerbsUn verbo compuesto es la combinación de un verbo normal y una partícula (un adverbio o una preposición). Los verbos compuestos a menudo tienen un significado diferente al significado del verbo cuando está solo.

Significado de las partículasPartícula Significado

UpUn movimiento hacia arriba, un incremento, una mejoría, terminar, acercarse, concluir

In/Into Movimiento hacia adentro, inclusión

On Continuar, sobre una superficie, adjunto

Away Alejado de la vista, marchar

Out Movimiento hacia afuera, terminarse

Down Movimiento hacia abajo, descender, completar, terminar

Over SobreBack    Regresar

Through  Hacer algo a fondo

Off No incluir, alejarse, separar

Ejemplos con particula OUTEl Verbo Hand significa pasar, manejar o manipular Si agregamos la partícula out, significara distribuir.

Ejemplo: Talk to luis, he is in charge of handing out the forms. Habla con luis, él es el encargado de distribuir las solicitudes.

Ejemplos con partícula BACKEl Verbo be significa ser o estar Si agregamos la partícula back , significara estar de regreso

Ejemplo:I will be back in five minutes Volveré en cinco minutos

Ejemplos con partícula ONEl Verbo bring significa traer Si agregamos la partícula on , significara producir, causar, estimular

Ejemplo:Stress can bring on many illnesses. El stress puede causar muchas enfermedades.

Ejemplos con partícula OFF

El Verbo call significa llamarSi agregamos la partícula off , cancelar, suspender, dar por terminado

Ejemplo:I'm sorry, but we'll have to call off our meeting. Lo lamento pero tendremos que cancelar nuestra reunión.

Ejemplos con partícula OVEREl Verbo Get significa ObtenerSi agregamos la partícula over , significara superar o transmitir

Ejemplo:Camilo could get over his fear of flying and took a plane to Spain.Camilo pudo superar su miedo a volar y tomó un avión a España.

.

Ejemplos con partícula DOWNEl Verbo cut significa cortarSi agregamos la partícula down, significara acortar, reducir abreviar

Ejemplo:The teacher asked Diana to cut down his essay, it was too long.El profesor pidió a Diana que abrevie su ensayo, era muy largo.

Ejemplos con partícula THROUGH

El Verbo come significa venir Si agregamos la partícula through, significara sobrevivir, recuperarse, salir ileso

Ejemplo:It was a terrible accident, but everybody came through it. Fue un accidente terrible, pero todos salieron ilesos

Ejemplos con partícula UP

El Verbo Make significa hacer Si agregamos la partícula Up, inventar una historia

Ejemplo:Pedro doesn't know what has happened, he's just making it up. Pedro no sabe lo que ha ocurrido, lo está inventando.

Ejemplos con partícula AWAY

El Verbo Run significa CorrerSi agregamos la partícula Away, significara escaparse, fugarse

Ejemplo:The news report alerted that a tiger has ran away from the zoo. El noticiero advirtió que un tigre se ha escapado del zoológico..

Ejemplos con partícula IN

El Verbo go significa ir Si agregamos la partícula In significara entrar o caber

Ejemplo:I think this is the wrong box, the shoes don't go in.Creo que esta no es la caja correcta, los zapatos no entran.

Bibliografía

1. Los Verbos compuestos, recuperado de :http://www.first-certificate.com/Phrasal-Verbs-fce.2. Contenidos unidad 2 curso ingles B1+ Universidad Nacional abierta y a Distancia Unad