JAROSLAV HAŠEKJAROSLAV HAŠEK OSUDY DOBRÉHO OSUDY DOBRÉHO VOJÁKA ŠVEJKAVOJÁKA ŠVEJKA

OBECNÉ INFORMACEOBECNÉ INFORMACE

nejpřekládanější české nejpřekládanější české dílodílo

čtyřdílný satirický románčtyřdílný satirický román 4. díl nedokončen4. díl nedokončen Karel Vaněk - neúspěšné Karel Vaněk - neúspěšné

pokusy o dokončení 4. pokusy o dokončení 4. dílu + 5. a 6. díldílu + 5. a 6. díl

Ilustrace Josefa LadyIlustrace Josefa Lady

KOMPOZICE 1. DÍLUKOMPOZICE 1. DÍLUV ZÁZEMÍV ZÁZEMÍ

15 kapitol (názvy)15 kapitol (názvy) některé členěny ještě do některé členěny ještě do

podkapitol (čísla)podkapitol (čísla) Er-formaEr-forma bez jednotné zápletky →bez jednotné zápletky → volný sled událostí a popisůvolný sled událostí a popisů koláž, mozaikakoláž, mozaika pojítkem motiv CESTYpojítkem motiv CESTY různorodost stylu:různorodost stylu:

publicistické pasáže, protiválečné publicistické pasáže, protiválečné projevy, dokumentární materiály, projevy, dokumentární materiály, citáty vojenských směrnic…citáty vojenských směrnic…

ŠVEJK JAKO LITERÁRNÍ ŠVEJK JAKO LITERÁRNÍ TYPTYP

novodobý pikaronovodobý pikaro prohnaný prosťáčekprohnaný prosťáček není zcela jasné, zda hloupost předstírá, či hloupý skutečně není zcela jasné, zda hloupost předstírá, či hloupý skutečně

jeje nepředvídatelné chovánínepředvídatelné chování upovídanost upovídanost (lidový vypravěč)(lidový vypravěč) satirický v dialozíchsatirický v dialozích humorný v monolozíchhumorný v monolozích

OSTATNÍ POSTAVYOSTATNÍ POSTAVY cca 300 postavcca 300 postav Švejk = úřední blb X jako Švejk = úřední blb X jako

hlupáci zachyceny vyšší hlupáci zachyceny vyšší šarže šarže

Vládnoucí vrstva líčena Vládnoucí vrstva líčena karikaturicky, satirickykarikaturicky, satiricky

Lidové postavy zobrazeny Lidové postavy zobrazeny realisticky až idylizovaněrealisticky až idylizovaně

JAZYKJAZYK množství hovorových množství hovorových

obratů a vulgarismůobratů a vulgarismů vojenský slangvojenský slang často rozsáhlá souvětíčasto rozsáhlá souvětí archaické výrazivo archaické výrazivo X kontrast jadrná čeština X kontrast jadrná čeština X poválečné rusismyX poválečné rusismy prvky folklorního prvky folklorního

vyprávění (tlachání, vyprávění (tlachání, žvanění – nemyšleno žvanění – nemyšleno hanlivě)hanlivě)

DĚJOVÁ LINIEDĚJOVÁ LINIE- Vyhlášení mobilizace Vyhlášení mobilizace → Švejk se → Švejk se

hrne do válkyhrne do války- Prochází blázincem, nemocnicí i vězenímProchází blázincem, nemocnicí i vězením- Služba u feldkuráta Katze → ten jej Služba u feldkuráta Katze → ten jej

prohraje v kartáchprohraje v kartách- Přivede nadporučíka Lukáše do neštěstí Přivede nadporučíka Lukáše do neštěstí

(ukradne pro něj plukovníkova psa) = oba (ukradne pro něj plukovníkova psa) = oba odveleni na frontuodveleni na frontu

- Cesta do Budějovic (ujel mu vlak)Cesta do Budějovic (ujel mu vlak)- Východní frontaVýchodní fronta

KONTEXT AUTOROVA DÍLAKONTEXT AUTOROVA DÍLA Můj obchod se psy a jiné humoreskyMůj obchod se psy a jiné humoresky Trampoty pana TenkrátaTrampoty pana Tenkráta různé další soubory povídek a různé další soubory povídek a

cestopisných črtcestopisných črt Politické a sociální dějiny strany Politické a sociální dějiny strany

mírného pokroku v mezích zákonamírného pokroku v mezích zákona

KONTEXT ČESKÉ KONTEXT ČESKÉ LITERATURYLITERATURY

NE legionářská literatura (jiný pohled)!NE legionářská literatura (jiný pohled)! Meziválečná česká próza (1. pol. 20. stol.)Meziválečná česká próza (1. pol. 20. stol.) Další proudy: lit. demokratického proudu Další proudy: lit. demokratického proudu

(Čapci), levicově orientovaná lit. (Olbracht), (Čapci), levicově orientovaná lit. (Olbracht), imaginativní (Vančura), psychologický imaginativní (Vančura), psychologický (Havlíček), pražská německá lit. (Kafka), (Havlíček), pražská německá lit. (Kafka), katolický (Deml)…katolický (Deml)…

Podobná tématika: Škvorecký (Tankový Podobná tématika: Škvorecký (Tankový prapor; Švandrlík (Černí baroni); prapor; Švandrlík (Černí baroni);

ve světové lit. Hlava XXIIve světové lit. Hlava XXII

DALŠÍ ZPRACOVÁNÍDALŠÍ ZPRACOVÁNÍ Dramatizace (např. E. F. Burian)Dramatizace (např. E. F. Burian) Filmové verze (např. Rudolf Filmové verze (např. Rudolf

Hrušínský)Hrušínský) Loutkové filmy (Jiří Trnka)Loutkové filmy (Jiří Trnka) Audioverze (Jan Werich)Audioverze (Jan Werich)