ORIGEN DEL QUECHUALuis Molina Almanza

Con agradecimiento al Dr. Aveg Agarwalde la Embajada de la India en Perú

Origen del Quechua

• Para algunos historiadores el origen del idioma quechua es propio de los incas y su expansión correspondería al dominio cultural, militar y religioso que logró el imperio de los incas.

• Sin embargo, para otros historiadores, fue la vigencia y expansión del quechua como lenguaje del pueblo, el factor para que indujo a Huaina Capac a adoptarlo como lengua del Imperio cusqueño; desplazando al Aimara de esta función.

• Quienes sostienen que el quechua fue asimilado por los incas indican que el lugar de origen del quechua fue en la sierra central o la costa central en el primer caso se lo asocia con las palabras toponimias de los lugares de la zona: palabras netamente quechuas.

Ejemplos de estas toponimias son:

• Yungay ( yunga-y, que significa clima encima de lugar cálido o clima templado),

• Huascarán ( huasca-ran, significa cadena de montañas),

• Huamancayan ( Guaman- Kayan, significa los llaman a los halcones o gavilanes o también: Son halcones),

• Pomabamba (Poma- bamba significa, la tierra del puma),

• Yanama ( Yana-man, significa sobre el color negro), • Ranrahirca ( Ranra-hirca, significa Cerro de piedras);

• En el segundo caso se asocia con la Pachacamac , y Chincha, centros de importancia tránsito comercial, de peregrinaje y culto religioso al final del primer milenio de la era cristiana;