45
´É¹ÉÇ +C]Úõ¤É®ú, 2014 +ÆEò 2 ºjÉÒ Eäò ¨ÉxÉ EòÒ 33 ?

Manjari- Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

´É¹ÉÇ +C]Úõ¤É®ú, 2014 +ÆEò 2

ºjÉÒ Eäò ¨ÉxÉ EòÒ

33

?

Page 2: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

½¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ

=xxÉҺɴÉÒÆ ¶ÉiÉɤnùÒ ºÉä ½Ò, VɤɺÉä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ¨ÉÖqäù ºÉɨÉxÉä +ÉxÉä ±ÉMÉä, ºÉɨÉÉÊVÉEò ¤Énù±ÉÉ´É ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½ÉäxÉäEäò ʱÉB ¨Éʽ±ÉÉ+Éå ¨Éåú =iºÉÖEòiÉÉ +Éþè®ú VÉÉMÉ°üEòiÉÉ näùJÉÒ VÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* ú¤ÉҺɴÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ Eäò ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½ÉäiÉä-½ÉäiÉäiÉEò ªÉ½ =iºÉÖEòiÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò, +ÉÊlÉÇEò +Éþè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò IÉäjÉÉå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò +xÉäEò iÉ®ú½ ºÉä ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú¤ÉxÉxÉä Eäò iÉÉþè®ú {É®ú ºÉɨÉxÉä +É<Ç* +ÉVÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉÊGòªÉiÉÉ +SUÒ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä ±ÉäEò®ú ¤É±ÉÉiEòÉ®ú EäòÊJɱÉÉ¡ò +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉå iÉEò iÉÉä PÉ®äú±ÉÚ Ê½ÆºÉÉ,ú nù½äVÉ, ʨɱÉÉ´É]õ, EòɱÉɤÉÉVÉÉ®úÒ +Éþè®ú ¨É½ÆMÉÉ<Ç iÉEò Eäò ÊJɱÉÉ¡òSɱÉÉB VÉÉ ®ú½ä +ʦɪÉÉxÉÉå ¨Éå näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* ´Éä VÉÒ´ÉxÉ Eäò ½®ú {ɽ±ÉÚ SÉÉ½ä ´ÉÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò ½ÉÆä, +ÉÊlÉÇEòªÉÉ Ê¡ò®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò, +xªÉÉªÉ +Éþè®ú ¦Éänù¦ÉÉ´É Eäò ÊJɱÉÉ¡ò +{ÉxÉÒ +É´ÉÉVÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÆnù Eò®ú ®ú½Ò ½þé*

´É¹ÉÉäÈ iÉEò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÔ ¨Éå BEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ Eäò °ü{É ¨Éå +Éþè®ú ®úɹ]ÅõMÉÉxÉ MÉÉxÉä iÉEò ½ÒºÉÒʨÉiÉ ®ú½Ò ±ÉäÊEòxÉ iɺ´ÉÒ®ú ¤Énù±ÉxÉä ±ÉMÉÒ VÉ¤É ¨Éʽ±ÉÉ+Éå xÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É ±ÉÉxÉä ¨Éå +{ÉxÉä ¨É½i´É EòÉäºÉ¨ÉZÉÉ +Éþè®ú +{ÉxÉä +ÊvÉEòÉ®úÉäÆ EòÉä VÉÉxÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ* 1917 ¨Éå BxÉÒ ¤ÉäºÉå]õ EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÔ EòÒ {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ+vªÉIÉ ¤ÉxÉÓ* =xÉEäò ¤ÉÉnù 1925 ¨Éå ºÉ®úÉäÊVÉxÉÒ xÉɪÉbÚ÷ +Éþè®ú 1933 ¨Éå xÉä±±ÉÒ ºÉäxÉMÉÖ{iÉÉ xÉä {ÉÉ]õÔ EòÒ ¤ÉÉMÉb÷Éä®úºÉÆƦÉɱÉÒ* +ÉVÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù Eäò ´É¹ÉÉäÈ ¨Éå <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ xÉä EòÉÆOÉäºÉ EòÉä ¨ÉVɤÉÚiÉÒ |ÉnùÉxÉ EòÒ* ½É±ÉÉÆÊEò <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒEäò ºÉɨÉxÉä {ÉÉ®Æú{ÉÊ®Eò +Énù¶ÉÉäÈ +Éþè®ú |ÉiÉÒEòÉå EòÉä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB xÉ<Ç >ðVÉÉÇ +Éþè®ú |Éä®úhÉÉ Eäò »ÉÉäiÉÉå ¨Éå ¤Énù±ÉxÉäEòÒ ¤Éc÷Ò SÉÖxÉÉþèiÉÒ lÉÒ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ <ÆÊnù®úÉ Eäò xÉäiÉÞi´É ¨Éå ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ Ê½ÆºÉÉ Eäò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå±ÉÉxÉä ¨Éå ¶ÉÉxÉnùÉ®ú ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Ê¨É±ÉÒ* ½®ú IÉäjÉ ºÉä SÉÉ½ä ´ÉÉä ¶É½®úÒ ½Éä ªÉÉ OÉɨÉÒhÉ, {ÉgøÒ-ʱÉJÉÒ ªÉÉ +ʶÉÊIÉiÉ,+¨ÉÒ®ú ½Éä ªÉÉ MÉ®úÒ¤É, ªÉÖ´ÉÉ ªÉÉ ¤ÉÖVÉÖMÉÇ, ¨Éʽ±ÉÉ+Éå xÉä +ÉVÉÉnùÒ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É VÉÉxÉÉ +Éþè®ú º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ ±Éc÷É<Ç ¨Éå¶ÉÉÊ¨É±É ½Ö<È* ´Éä xÉ Eäò´É±É +ÉVÉÉnùÒ Eäò ºÉÆPɹÉÇ EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú ¤ÉxÉÓ ¤ÉʱEò ºÉÉlÉ ½Ò ºÉÉlÉ ¨ÉiÉnùÉxÉ Eò®úxÉä Eäò+{ÉxÉä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉ<È*

´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå {ÉÚ®äú ʴɶ´É EòÒ ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ 18.4 ¡òÒºÉnù ½þè* ®ú´ÉÉÆb÷É <ºÉ ´ÉCiÉ +{ÉxÉÒ ºÉƺÉnù¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä 56.3 ¡òÒºÉnù |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É näùEò®ú {ɽ±Éä xÉƤɮú {É®ú ½þè +Éþè®ú =ºÉxÉä º´ÉÒb÷xÉ (47.3 ¡òÒºÉnù)EòÉä nÚùºÉ®äú ºlÉÉxÉ {É®ú ±ÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè* ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ±ÉþéÊMÉEò ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ Eäò ʱÉB ¨Éʽ±ÉÉ+ÉäÆ EòÉä +É®úIÉhÉ näùEò®ú =x½å®úɹ]ÅõÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®ú ®ú´ÉÉÆb÷É xÉä BEò =nùɽ®úhÉ {Éä¶É ÊEòªÉÉ ½þè* ´É½Ó nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉƺÉnù ¨Éå¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú +ÉÆEòc÷Éå Eäò ʱɽÉVÉ ºÉä ¤Éä½nù {ÉÒUäô ½þè +Éþè®ú ºÉÚSÉÒ ¨Éå =ºÉEòÉ ºlÉÉxÉ ¤É½ÖiÉxÉÒSÉä ½þè* näù¶É EòÒ ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É ¨É½VÉ 11 ¡òÒºÉnù ½þè VÉÉä ÊEò ʴɶ´É +ÉþèºÉiÉ +Éþè®ú ªÉ½ÉÆiÉEò ÊEò ºÉ¤É ºÉ½É®úÉ +£òÒEòÉ ºÉä ¦ÉÒ ¤É½ÖiÉ Eò¨É ½þè VɤÉÊEò ´É½ +®ú¤É näù¶ÉÉå ºÉä +ÉMÉä ÊxÉEò±ÉxÉä EòÒ VÉqùÉäVɽnù¨Éå ½þè* BäºÉä ¨Éå iÉªÉ ½þè ÊEò ʺlÉÊiÉ EòÉä ºÉÖvÉÉ®úxÉä Eäò ʱÉB EÖòUô xÉ EÖòUô Eò®úxÉÉ ½ÉäMÉÉ, ¤ÉʱEò {ɽ±Éä ºÉä ¦ÉÒ ÊEòªÉÉVÉÉxÉÉ SÉÉʽB lÉÉ* ºÉ´ÉÉ±É ªÉä ½þè ÊEò CªÉÉ ¤Énù±ÉÉ´É ºÉƺÉnù Eäò ºiÉ®ú {É®ú ½ÉäxÉÉ SÉÉʽB +Éþè®ú CªÉÉ +É®úIÉhÉ <ºÉEòɺɨÉÉvÉÉxÉ ½Éä ºÉEòiÉÉ ½þè?

½¨Éå +É®úIÉhÉ Ê´ÉvÉäªÉEò EòÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eäò iÉÉþè®ú {É®ú xÉ½Ó näùJÉxÉÉ SÉÉʽB ¤ÉʱEò ªÉ½ BEò iÉ®úÒEòÉ ½þè ¨Éʽ±ÉÉ+ÉåEòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤ÉgøÉEò®ú =x½å ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉä ¨Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ* ªÉ½ BEò ¨ÉÉvªÉ¨É ½þè ÊxÉhÉÉǪÉEò ¨ÉÆb÷±É ¨Éå BEòxÉ<Ç ºjÉÒ´ÉÉnùÒ ºÉÉäSÉ EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ* ú=xÉEäò ºÉÉäSÉxÉä EòÉ fÆøMÉ +±ÉMÉ ½þè, ¨ÉÖqùÉå EòÉä ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä EòÉ iÉ®úÒEòÉʦÉxxÉ ½þè +Éþè®ú =xÉEòÒ ¶ÉÊCiɪÉÉÆ +±ÉMÉ ½þèÆ* ºÉ¨ÉÉxÉ ±ÉþéÊMÉEò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É ´ÉɱÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú VªÉÉnùÉ ¤Éä½iÉ®ú ¶ÉɺÉxÉEò®úiÉÒ ½þè, <ºÉä |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +ɶÉÉ´ÉÉnùÒ ½Éä ªÉÉ ÊxÉ®úɶÉÉ´ÉÉnùÒ, ½®ú <ƺÉÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ BEò EòÉ®úhÉ VÉ°ü®ú¨ÉÉþèVÉÚnù ½ÉäMÉÉ*

¨ÉÆVÉ®úÒ : ºjÉÒ Eäò ¨ÉxÉ EòÒ

ºÉÆ®úIÉhÉ

b÷É. =¹ÉÉ ÊEò®úhÉ JÉÉxÉ|ÉJªÉÉiÉ ±ÉäÊJÉEòÉ B´ÉÆ ºÉÉʽiªÉEòÉ®ú

¨ÉÊhÉEòÉÆiÉ `öÉEÖò®ú|ÉJªÉÉiÉ {ÉjÉEòÉ®ú

b÷É. ®úähÉÖ ®ÆúVÉxÉ|ÉÉä¡äòºÉ®ú, ºÉ¨ÉÉVÉ ¶ÉɺjÉ, {É]õxÉÉ Ê´ÉÊ´É

|ÉÉä¡äòºÉ®ú bä÷VÉÒ xÉÉ®úɪÉhÉ|ÉÉä¡äòºÉ®ú, <ÊiɽɺÉ, {É]õxÉÉ Ê´ÉÊ´É

{É®úɨɶÉÇ

¨ÉxÉÒ¹É EÖò¨ÉÉ®ú¤ªÉÚ®úÉä SÉÒ¡ò, BxÉ.b÷Ò.]õÒ.´ÉÒ. ʤɽɮú

EòÒÊiÉÇ{ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ |Éú¤ÉÆvÉEò, BC¶ÉxÉ Bb÷,ʤɽɮú

b÷É. ¶É®únù EÖò¨ÉÉ®úҺɨÉÉVÉ ºÉäÊ´ÉEòÉ

+ÆÊVÉiÉÉ ÊºÉx½É{ÉjÉEòÉ®ú

b÷É. ¨ÉvÉÖÊ®ú¨ÉÉ ®úÉVɱÉäÊJÉEòÉ

Page 3: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

½¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ

=nùɽ®úhÉ Eäò ʱÉB ½¨ÉÉ®äú näù¶É ¨Éå Eò<Ç BäºÉä ¨ÉºÉ±Éä ½þé VÉÉä ʺjɪÉÉå ºÉä VÉÖcä÷ ½þé (ºÉiÉÒ? <ºÉEòÒ ´ªÉÉJªÉÉ Eò®úxÉÉVÉ°ü®úÒ xÉ½Ó ±ÉMÉiÉÉ CªÉÉåÊEò {ÉÉ`öEò <ºÉ |ÉlÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¶ÉɪÉnù ¨ÉÖZɺÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ VÉÉxÉiÉä ½þé)* BäºÉä ¨ÉºÉ±ÉäÊVÉxÉEòÉ EòÉä<Ç ÊxÉnùÉxÉ xÉ½Ó ÊxÉEò±É {ÉɪÉÉ ½þè* CªÉÉäÆÊEò, ªÉä ¨ÉÖqäù ½¨Éä¶ÉÉ xÉVÉ®ú+ÆnùÉVÉ ÊEòªÉä VÉÉiÉä ®ú½ä ½þé* +MÉ®úºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ½ÉäiÉÓ iÉÉä ½Éä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò +ÉVÉ ÊºlÉÊiÉ Ê¦ÉxxÉ ½ÉäiÉÒ* +¤É ¦ÉÒ näù®ú xÉ½Ó ½Ö<Ç* CªÉÉåxÉ½Ó iɺ´ÉÒ®ú Eäò nÚùºÉ®äú {ɽ±ÉÚ EòÉä ºÉɨÉxÉä ±ÉɪÉÉ VÉÉªÉ +Éþè®ú CªÉÉå xÉ½Ó ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ºÉɨÉxÉä +ÉxÉä ÊnùªÉÉ VÉɪÉ+Éþè®ú =x½å JÉÖnù +{ÉxÉÒ ½É±ÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úxÉä EòÉ ¨ÉÉþèEòÉ ÊnùªÉÉ VÉɪÉ* ½¨É =x½å +É®úIÉhÉ Eäò VÉÊ®úªÉä BEò ¨ÉÉþèEòÉ näùEò®únäùJÉå ÊEò ´Éä JÉÖnù EòÉä ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ +ÆMÉ ºÉÉʤÉiÉ Eò®ú {ÉÉiÉÒ ½þé ªÉÉ xɽÓ* ½¨Éå ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå =xÉEòÒ VÉ°ü®úiɽþè +Éþè®ú <ºÉEäò ʱÉB +É®úIÉhÉ VÉ°ü®úÒ ½þè iÉÉÊEò ºÉ¨ÉÉxÉ ±ÉþéÊMÉEò ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ Eäò ºÉÉlÉ ½¨Éå ¤Éä½iÉ®ú ¦ÉʴɹªÉ ʨɱɺÉEäò* ªÉ½ iɦÉÒ ºÉÆ¦É´É ½þè VÉ¤É ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò |É´Éä¶É EòÒ ¤ÉÉvÉÉBÆ ½]äõÆ* iɦÉÒ näù¶É Eäò´É±É ¨Éʽ±ÉɺɶÉÊCiÉEò®úhÉ xÉ½Ó ¤ÉʱEò {ÉÚhÉÇ ºÉ¶ÉÊCiÉEò®úhÉ EòÒ +Éä®ú ¤Égø ºÉEòiÉÉ ½þè*

{ÉÊjÉEòÉ Eäò <ºÉ +ÆEò ¨Éå (ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä 33 ¡òÒºÉnù +É®úIÉhÉ) näù¶É ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éþè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò¤Énù±ÉÉ´É ±ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå ±ÉMÉä ¨Éʽ±ÉÉ ºÉ¨ÉÚ½Éå EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ ½þè* näù¶É ¨ÉäÆ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB +É®úIÉhÉEòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ +Éþè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ Eäò BäÊiɽÉʺÉEò {ɽ±ÉÖ+Éå EòÉä ¦ÉÒ <ºÉ +ÆEò ¨Éå ºÉɨÉxÉä±ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ MÉ<Ç ½þè* ªÉ½ +ÆEò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB +É®úIÉhÉ Eäò {ÉIÉ +Éþè®ú Ê´É{ÉIÉ ¨Éå iÉEòÉäÈ EòÉä ºÉɨÉxÉä®úJÉiÉä ½ÖB ¨ÉÉþèVÉÚnùÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ ¨Éå ºÉåvÉ ±ÉMÉÉiÉÉ ½þè*

¨ÉÖJªÉö ºÉÆ{ÉÉnùEò

xÉÒxÉÉ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É

ºÉÆ{ÉÉnùxÉ

nùÒÊ{ÉEòÉ

¶ÉÉävÉ

xÉÒxÉÉ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´ÉnùÒÊ{ÉEòÉ

|ɤÉÆvÉxÉ/´ªÉ´ÉºlÉÉ

®úÉ½Ö±É EÖò¨ÉÉ®ú

|ÉEòɶÉxÉ

<ÊC´É]õÒ ¡òÉ=Æbä÷¶ÉxÉ

ºÉÆ{ÉEÇò

123 B, {ÉÉ]õ±ÉÒ{ÉÖjÉ EòÉì±ÉÉäxÉÒ{É]õxÉÉ, 13¡òÉäxÉ : 0612-2270171<Ç-¨Éä±É [email protected]

www.emanjari.com

»ÉÉäiÉ : <ÆÊb÷ªÉÉ]ÖõMÉänù®ú.EòÉì¨É, ʽxnÖùºiÉÉxÉ ]õÉ<¨ºÉ, nù ºÉÆbä÷ <ÆÊb÷ªÉxÉ, BEäòb÷ʨɪÉÉ.BbÖ.<xÉ, +É<DZɴÉ<ÆÊb÷ªÉÉ.EòÉì¨É, ¡òÉ䤺ÉÇ <ÆÊb÷ªÉÉ ¨ÉþèMÉVÉÒxÉ, BC¶ÉxÉ Bb÷, ½ä±{ɱÉÉ<xÉ, MÉÖMɱÉ, MÉä]Ò<¨ÉäVÉ.EòÉì¨É, <ÊC´É]õÒ ¡òÉ=Æbä÷¶ÉxÉ, Ênù ½ÆMÉ®ú |ÉÉäVÉäC]õ, Ê´ÉEòÒ{ÉÒÊb÷ªÉÉ

xÉÒxÉÉ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É

Page 4: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ

½¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ

- ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ

ºÉÉ®ú ºÉÆIÉä{É

- SÉÉ®ú nù¶ÉEò {ɽ±Éä =`öÒ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É EòÒ ¨ÉÉÆMÉ

<ÊiÉ½ÉºÉ Eäò +É<xÉä ¨Éå

- +ÆOÉäVÉÒ ½ÖEÚò¨ÉiÉ xÉä nùÒ lÉÒ +±ÉMÉ {ɽSÉÉxÉ- {ÉÖ®úÉxÉÒ ®ú½Ò ½þè näù¶É ¨Éå +É®úIÉhÉ EòÒ {É®Æú{É®úÉ

¤Éc÷É ºÉ´ÉɱÉ

- +É®úIÉhÉ Eäò ʱÉB EþèòºÉä ½Éä ºÉÒ]õÉå EòÉ SɪÉxÉ

+¡òºÉÉäºÉ

- 2009 ¨Éå 59, 2014 ¨Éå ʺɡÇò 61!

+ʦɴªÉÊCiÉ

- {ÉÆSÉɪÉiÉ EòÒ VÉÒiÉ EòÉä nùÉä½®úÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ|ÉÉä. ʴɦÉÚÊiÉ {É]äõ±É

- ªÉä ÊEòºÉEòÒ ÊºÉªÉɺÉiÉ ½þè ?+¨ÉÖ VÉÉäºÉä¡ò

- ¨Éʽ±ÉÉ xÉäiÉÞi´É ¤ÉxÉÉ¨É +|ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É®ÆúVÉxÉÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ

ʤɽɮú EòÒ ¤ÉäÊ]õªÉÉÆ

- ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå {ÉɪÉÉ ¨ÉÖEòɨÉ

ää®úÉVªÉ ºÉä

- ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò JÉä±É ¨Éå ¨ÉÉä½®úÉ ¤ÉxÉiÉÓ ¨Éʽ±ÉÉBÆEòÒÊiÉÇ

- EòÉxÉÚxÉ xɽÓ, =xÉEòÉ ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ ½ÉäxÉÉ VÉ°ü®úÒb÷É. ¶É®únù EÖò¨ÉÉ®úÒ

- ¤ÉÆÊnù¶ÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù VÉÉ®úÒ ½þé {ɽ±ÉEònùʨɪÉÉƶÉÉʽxÉÉ {É®ú´ÉÒxÉ

½¨ÉÉ®úÒ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ

- MÉÉÆ´É-MÉÉÆ´É iÉEò ¤É½iÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ vÉÉ®úÉ

¨ÉÖqùÉ

- VÉ°ü®úiÉ ¨ÉÉþèVÉÚnùÉ xÉÒÊiɪÉÉå EòÉä ¨ÉÉÆVÉxÉä EòÒ

SÉÖxÉÉþèiÉÒ

- ºÉÆJªÉÉ ¤ÉgøÒ ¨ÉMÉ®ú ºÉɽºÉ xɽÓ

¤ÉäʨɺÉɱÉ

- xÉ®åúpù ¨ÉÉänùÒ EòÒ EþèòʤÉxÉä]õ Eäò ¶ÉÉxÉnùÉ®ú 7

iɺ´ÉÒ®ú Eäò nùÉä {ɽ±ÉÚ

- ºÉ½ªÉÉäMÉÒ ¦ÉÒ, Ê´É®úÉävÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉxÉä {ÉÖ¯û¹É

SÉåVɨÉäEòºÉÇ

- ÊVÉx½ÉäÆxÉä ¨ÉÉäc÷ nùÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ

Page 5: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

ºÉÉ®ú ºÉÆIÉä{É

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB ºÉƪÉÖCiÉ ®úɹ]Åõ Eäò BEò +vªÉªÉxÉ Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +É<Ç ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ÊJɱÉÉ¡ò ʽƺÉÉ Eäò ¨ÉɨɱÉä VªÉÉnùÉ ½þé*

®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉ¤ÉºÉä {ɽ±Éä 1976 ¨Éå ºÉɨÉxÉä +É<Ç VÉ¤É ºÉÒBºÉb÷¤±ªÉÚ+É<Ç xÉä+{ÉxÉÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå <ºÉEòÉ ÊVÉGò ÊEòªÉÉ* <ºÉEäò {ɽ±Éä ¨Éʽ±ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉå EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ºÉɨÉÉÊVÉEò-+ÉÊlÉÇEò{ÉÊ®únÞù¶ªÉ iÉEò ½Ò ºÉÒʨÉiÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ºÉÒBºÉb÷¤±ªÉÚ+É<Ç xÉä Eò½É ÊEò näù¶É EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ºÉ¨ÉÉxÉ °ü{É ºÉä ½ÉäxÉÒ SÉÉʽB* JÉÉºÉ Eò®ú +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ºÉƺlÉÉ+Éå ¨Éå =x½å ºlÉÉxÉ Ê¨É±ÉxÉÉSÉÉʽB +Éþè®ú <ºÉEäò ʱÉB +É®úIÉhÉ EòÒ xÉÒÊiÉ +{ÉxÉÉ<Ç VÉÉxÉÒ SÉÉʽB* <ºÉEäò ¤ÉÉnù 1988 ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EäòʱÉB ®úɹ]ÅõÒªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò iɽiÉ ªÉ½ ºÉÖZÉÉ´É +ɪÉÉ ÊEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò <EòÉ<ªÉÉå Eäò ºÉ¦ÉÒ ºiÉ®Éåú {É®ú ¨Éʽ±ÉÉ+ÉåEäò ʱÉB iÉÒºÉ ¡òÒºÉnù EòÉä]õÉ EòÒ xÉÒÊiÉ +{ÉxÉÉ<Ç VÉÉB* ½É±ÉÉÆÊEò iÉ¤É ¨Éʽ±ÉÉ ºÉ¨ÉÚ½Éå xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú VÉÉä®úÊnùªÉÉ ÊEò +É®úIÉhÉ EòÉä MÉÉÆ´É EòÒ {ÉÆSÉɪÉiÉÉå iÉEò ºÉÒʨÉiÉ ®úJÉÉ VÉÉªÉ iÉÉÊEò OÉɨÉÒhÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiɨÉå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ¤Égäø* iɨÉÉ¨É ÊGòªÉÉ-|ÉÊiÉÊGòªÉÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É 1993 ¨Éå ºÉɨÉxÉä +ɪÉÉ VÉ¤É <ºÉ ¨ÉɨɱÉä EòÉä±ÉäEò®ú ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ EòÉ 73´ÉÉÆ +Éþè®ú 74´ÉÉÆ ºÉƶÉÉävÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

ʶÉÊIÉiÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ÊnùªÉÉ '¤ÉɱÉEò]õÒ +Éþè®úiÉ" EòÉ xÉɨÉ

1995 ¨Éå +É®úIÉhÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú =`öÉ ±ÉäÊEòxÉ iÉ¤É ¨ÉÖqùÉ lÉÉ ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò +É®úIÉhÉEòÉ* ºÉiÉ½Ò iÉÉþè® {É®ú ºÉ¦ÉÒ nù±ÉÉå xÉä <ºÉEòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ÊEòªÉÉ +Éþè®ú 1996 ¨Éå 11´ÉÓ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ SÉÖxÉÉ´É EäònùÉþè®úÉxÉ ±ÉMɦÉMÉ ºÉ¦ÉÒ xÉä +{ÉxÉä-+{ÉxÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ºÉƺÉnù ¨Éå 33 ¡òÒºÉnù +É®úIÉhÉÊnùªÉä VÉÉxÉä EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ ¦ÉÒ EòÒ ±ÉäÊEòxÉ VÉþþèºÉä ½Ò 1997 ¨Éå Ê¤É±É EòÉä ºÉnùxÉ Eäò {É]õ±É {É®ú ±ÉɪÉÉ MɪÉÉ,®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±ÉÉå ¨Éå VɤÉnÇùºiÉ ¨ÉiɦÉänù näùJÉxÉä EòÉä ʨɱÉÉ* ¨ÉiɦÉänù ¨ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä nùÉä ʤÉÆnÖù+Éå {É®ú lÉä-{ɽ±ÉÉ,ÊxÉSɱÉÒ VÉÉÊiÉ EòÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä +É®úIÉhÉ +Éþè®ú nÚùºÉ®úÉ-ºÉƧÉÉÆiÉ ´ÉMÉÇ EòÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉ |ɦÉÖi´É* VªÉÉnùÉiÉ®ú¨Éʽ±ÉÉ ºÉ¨ÉÚ½Éå xÉä VÉÉÊiÉ Eäò ¨ÉɨɱÉä EòÉä ʴɦÉÉVÉxÉEòÉ®úÒ ¨ÉÉxÉÉ VɤÉÊEò Eò<Ç xÉä ºÉƧÉÉÆiÉ ´ÉMÉÇ EòÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä

SÉÉ®ú nù¶ÉEò {ɽ±Éä =`öÒ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É EòÒ ¨ÉÉÆMÉ

1972 : ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ={ÉʺlÉÊiÉ {É®úÊ´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÉä ±ÉäEò®ú näù¶É ¨Éå {ɽ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú BEòEò¨Éä]õÒ ºÉÒBºÉb÷¤±ªÉÚ+É<Ç EòÉ MÉ`öxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

1976 : ºÉÒBºÉb÷¤±ªÉÚ+É<Ç xÉä +{ÉxÉÒ Ê®ú{ÉÉä]ÇõʶÉIÉÉ +Éþè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ Eò±ªÉÉhÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ EòÉä ºÉÉþé{ÉÒÊVɺɨÉå ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ Eò¨É ¨ÉÉþèVÉÚnùMÉÒ{É®ú ÊSÉÆiÉÉ VÉÉʽ®ú EòÒ MÉ<Ç +Éþè®ú +É®úIÉhÉ Eäò VÉÊ®úªÉä<ºÉä ¤ÉgøÉxÉä EòÉ ºÉÖZÉÉ´É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ*

1993 : ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ Eäò 73´Éå +Éþè®ú 74´ÉåºÉƶÉÉävÉxÉÉå Eäò VÉÊ®úªÉä {ÉÆSÉɪÉiÉÉå +Éþè®ú xÉMÉ®ú ÊxÉEòɪÉÉå¨Éå BEò ÊiɽÉ<Ç ºÉÒ]åõ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB +É®úÊIÉiÉEòÒ MÉ<È*

12 ʺÉiɨ¤É®ú, 1996 : Eåòpù EòÒ BSÉb÷Ònäù´ÉäMÉÉþèc÷É ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ Eäò 81´Éå ºÉƶÉÉävÉxÉEäò VÉÊ®úªÉä ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò +É®úIÉhÉ ºÉäºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´ÉvÉäªÉEò EòÉä ºÉnùxÉ ¨Éå ®úJÉÉ*

Page 6: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒºÉÉ®ú ºÉÆIÉä{É

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB näù¶É ¨ÉäÆ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå ¨Éå ºÉä 45% ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò iÉÉþè®ú {É®ú |ÉiÉÉÊc÷iÉ ½ÉäiÉÒ ½þé, 45% EòÉä vɨÉEòÒ nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè +Éþè®ú 45% EòÉä +{ɶɤnù Eò½É VÉÉiÉÉ ½þè*

ºÉƺÉnù ¨Éå +ÊiÉÊ®úCiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ÊnùªÉä VÉÉxÉä {É®ú +É{ÉÊkÉ VÉiÉÉ<Ç* VÉxÉiÉÉ nù±É ªÉÚxÉÉ<]äõb÷ Eäò ®úɹ]ÅõÒªÉ +vªÉIɶɮúnù ªÉÉnù´É xÉä Ê¤É±É EòÉ PÉÉä®ú Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉä ½ÖB Eò½É lÉÉ '' CªÉÉ +É{ÉEòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉä ¤ÉɱÉEò]õÒ¨Éʽ±ÉÉBÆ ½¨ÉÉ®úÒ +Éþè®úiÉÉå Eäò ½Eò Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉÉä±ÉåMÉÒ*""1996 ºÉä ±ÉäEò®ú 1999 iÉEò ½®ú ºÉÉ±É ¨Éʽ±ÉÉ+ÉåEòÉä +É®úIÉhÉ näùxÉä ´ÉɱÉä Ê´ÉvÉäªÉEò EòÉä ºÉnùxÉ ¨Éå ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½É +Éþè®ú ½®ú ¤ÉÉ®ú <ºÉEäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éå ºÉ¦ªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºÉÉƺÉnù {Éä{É®ú EòÒ UôÒxÉÉ-ZÉ{É]õÒ, ¶ÉÉä®ú-¶É®úɤÉÉ +Éþè®ú vÉCEòÉ-¨ÉÖCEòÒ Eò®úiÉä ®ú½ä*

®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä lÉÓ VªÉÉnùÉiÉ®ú ¨Éʽ±ÉÉ ºÉÉƺÉnù

nù®ú+ºÉ±É, 1991-1996 EòÒ nùºÉ´ÉÓ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¨Éå ¨ÉÉþèVÉÚnù 39 ¨Éʽ±ÉÉBÆ ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´ÉEò®úxÉä ´ÉɱÉÒ lÉÓ ÊVÉxÉEòÉ xÉÉ®úÒ´ÉÉnùÒ +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉå ºÉä xÉ Eäò ¤É®úɤɮú xÉÉiÉÉ lÉÉ* VªÉÉnùÉiÉ®ú ¨Éʽ±ÉÉBÆ +{ÉxÉÒ{ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò {ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 Eäò EòÉ®úhÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå lÉÓ iÉÉä Eò<Ç =ºÉ nùÉþè®úÉxÉ SÉ±É ®ú½ä UôÉjÉ +Éþè®ú xÉÉMÉÊ®úEò+ÉÆnùÉä±ÉxÉÉå EòÒ ´ÉVɽ ºÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉ ½Ö<Ç lÉÓ* EÖòUô ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ®úÉVªÉÉå EòÒ +Éä®ú ºÉä |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É¤ÉgøÉxÉä Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä ¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ½É±ÉÉÆÊEò iÉ¤É EòÒ ºÉƺÉnù ¨Éå ¦ÉÒ VÉÉÊiÉ´ÉÉnù ½É´ÉÒ lÉÉ +Éþè®ú +ÊvÉEòiɨɨÉʽ±ÉÉBÆ =SSÉ VÉÉÊiÉ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úiÉÒ lÉÓ* =nɽ®úhÉ Eäò ʱÉB EÖò±É +ɤÉÉnùÒ ¨Éå ¥Éɽ¨ÉhÉÉå EòÒiÉÉnùÉnù VɽÉÆ ¨ÉÉjÉ 5.52 ¡òÒºÉnù lÉÒ ´É½Ó ºÉƺÉnù ¨Éå ¥Éɼ¨ÉhÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ iÉÉnùÉnù 17.14 ¡òÒºÉnù lÉÒ*¨ÉMÉ®ú VÉÉÊiÉMÉiÉ +ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ EòÉä ÊnùJÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ ªÉ½ +ÉÆEòc÷É ¤É½ÖiÉ EÖòUô iÉiEòɱÉÒxÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÞ¹`ö¦ÉÚʨÉEòÉä ¦ÉÒ VÉÉʽ®ú Eò®úiÉÉ ½þè* VÉþèºÉä ÊEò VªÉÉnùÉiÉ®ú ¥Éɼ¨ÉhÉ ¨Éʽ±ÉÉBÆ Eò¨ªÉÖÊxɺ]õ {ÉÉ]õÔ ºÉä lÉÓ +Éþè®ú =xÉEòÉ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò EòÊ®úªÉ®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉå, ®úɹ]Åõ´ÉÉnùÒ +ʦɪÉÉxÉÉå +Éþè®ú +É{ÉÉiÉEòÉ±É Eäò nùÉþè®úÉxÉ ½ÖBºÉÆPɹÉÉäÈ EòÒ näùxÉ lÉÒ* BäºÉä ¨Éå +É®úIÉhÉ EòÉ ÊxɨxÉ VÉÉÊiÉ EòÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ºÉƺÉnù ¨Éå {ÉnùÉ{ÉÇhÉ {É®ú EòÉä<Ç JÉɺÉ+ºÉ®ú ½ÉäMÉÉ, Eò½xÉÉ ¨ÉÖʶEò±É lÉÉ* CªÉÉåÊEò VÉ¤É +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ Eäò ʱÉB VÉ¤É ºÉƺÉnù ¨Éå 22 ¡òÒºÉnù ºÉÒ]åõ+É®úÊIÉiÉ Eò®ú nùÒ MÉ<Ç lÉÓ iÉ¤É ¦ÉÒ =ºÉ VÉÉÊiÉ EòÒ Eäò´É±É 4.1 ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉBÆ ½Ò ºÉƺÉnù iÉEò {ɽÖÆSÉ {ÉÉ<È*1996 ¨Éå ½ÖB BEò +vªÉªÉxÉ ¨Éå ªÉ½ ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊEò iÉ¤É ½®ú iÉÒxÉ ¨Éå ºÉä BEò ¨Éʽ±ÉÉ ºlÉÉxÉÒªÉ SÉÖxÉÉ´ÉÉå Eäò|ÉÊiÉ =nùɺÉÒxÉ lÉÒ* VÉÉʽ®ú iÉÉþè®ú {É®ú ªÉ½ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ {É®Æú{É®úÉMÉiÉ EòʨɪÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ lÉÉ ÊVÉx½å nÚù®úEò®úxÉä EòÒ EòÉä<Ç JÉÉºÉ |ɶÉɺÉÊxÉEò ªÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò {ɽ±É xÉ½Ó EòÒ MÉ<Ç lÉÒ* =xɨÉå ºÉä BEò lÉÒ +ʶÉIÉÉ iÉÉänÚùºÉ®úÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä +±ÉMÉ-lɱÉMÉ ®úJÉxÉä EòÒ xÉÒÊiÉ*

9 ÊnùºÉ¨¤É®ú, 1996 : ºÉƪÉÖCiÉ ºÉƺÉnùҪɺÉʨÉÊiÉ xÉä +É®úIÉhÉ Ê´ÉvÉäªÉEò {É®ú BEò Ê®ú{ÉÉä]ÇõºÉƺÉnù ¨Éå {Éä¶É EòÒ*

26 VÉÚxÉ, 1998 : +]õ±É ʤɽɮúÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒEòÒ +MÉÖ´ÉÉ<Ç ´ÉɱÉÒ ®úÉVÉMÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä 84´ÉåºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ +É®úIÉhÉ Ê¤É±É EòÉä±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¨Éå ®úJÉÉ*

22 xɴɨ¤É®ú, 1999 : ®úÉVÉMÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä BEò¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú Ê¤É±É EòÉä {Éä¶É ÊEòªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ {É®ú¤É½Ö¨ÉiÉ xÉ½Ó VÉÖ]õÉ {ÉÉ<Ç*

¨É<Ç, 2004 : Eåòpù EòÒ ºÉÆ|ÉMÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉäPÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ ÊEò ´É½ +{ÉxÉä ºÉÉZÉÉ xªÉÚxÉiɨÉEòɪÉÇGò¨É Eäò iɽiÉ ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Ê¤É±É EòÉä{ÉÉºÉ Eò®úÉxÉä Eäò ʱÉB |ÉÊiɤÉrù ½þè*

6 ¨É<Ç, 2008 : ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ ¨Éå Ê¤É±É EòÉä ®úJÉÉMɪÉÉ VɽÉÆ ºÉä <ºÉä EòÉxÉÚxÉ B´ÉÆ xªÉÉªÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ EòÒº]þéõÊbÆ÷MÉ Eò¨Éä]õÒ Eäò {ÉÉºÉ ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ*

17 ÊnùºÉ¨¤É®ú, 2009 : º]þéõÊbÆ÷MÉ Eò¨Éä]õÒ xÉä+{ÉxÉÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ®úJÉÒ ÊVɺÉä ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ +Éþè®ú±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* nùÉäxÉÉå ºÉnùxÉÉå ¨Éå®úÉVÉnù, ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnùÒ {ÉÉ]õÔ +Éþè®ú VÉnùªÉÚ xÉä Ê¤É±É EòÉEòc÷É Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ*

25 ¡ò®ú´É®úÒ, 2010 : EäòxpùÒªÉ EþèòʤÉxÉä]õ xÉäºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Ê¤É±É EòÉä {ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ*

8 ¨ÉÉSÉÇ, 2010 : ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ ¨Éå Ê¤É±É EòÉä®úJÉÉ MɪÉÉ* ®úÉVÉnù +Éþè®ú ºÉ{ÉÉ Eäò ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä+{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉäxÉä EòÒ vɨÉEòÒ Eäò EòÉ®úhÉÊ¤É±É {É®ú ¨ÉiÉnùÉxÉ xÉ½Ó ½Éä {ÉɪÉÉ*

9 ¨ÉÉSÉÇ, 2010 : ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ ¨Éå Ê¤É±É EòÉä {ÉɺÉEò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ*

Page 7: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

ºÉÉ®ú ºÉÆIÉä{É

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB +vªÉªÉxÉ Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò EòxÉÉÇ]õEò, Ênù±±ÉÒ +Éþè®ú =kÉ®ú |Énäù¶É ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ xÉäiÉÉ+Éå EòÉä VªÉÉnùÉ |ÉiÉÉÊc÷iÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè*

ºÉnùxÉ ¨Éå ¡òÉc÷Ò MÉ<È Ê¤É±É EòÒ |ÉÊiɪÉÉÆ

´É¹ÉÇ, 2004 ¨Éå VÉ¤É EòÉÆOÉäºÉxÉÒiÉ ºÉÆ|ÉMÉ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉkÉÉ ¨Éå ±ÉÉþè]õÒ iÉÉä =ºÉxÉä +ÉiÉä ½þÒ ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Ê¤É±ÉEòÉä {ÉÉºÉ Eò®úxÉä EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ* 2008 ¨Éå iɨÉÉ¨É Ê´É®úÉävÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ºÉ®úEòÉ®ú xÉä <ºÉä ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ ¨Éå{Éä¶É ÊEòªÉÉ* Ê¤É±É EòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®ú ®ú½Ò ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnùÒ {ÉÉ]õÔ +Éþè®ú VÉnùªÉÚ ºÉʽiÉ Eò<Ç nÚùºÉ®úÒ {ÉÉÊ]ÇõªÉÉå xÉä ºÉnùxɨÉå ¦ÉÉ®úÒ ½ÆMÉɨÉÉ ÊEòªÉÉ* EòÉxÉÚxÉ ¨ÉÆjÉÒ ½ÆºÉ®úÉVÉ ¦ÉÉ®úuùÉVÉ Eäò ½ÉlÉÉå ºÉä Ê¤É±É EòÒ EòÉì{ÉÒ UôÒxÉxÉä +Éþè®ú ¡òÉc÷xÉäEòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ MÉ<Ç* EåòpùÒªÉ ¨ÉÆjÉÒ ®äúhÉÖEòÉ SÉÉþèvÉ®úÒ xÉä <ºÉ +É{ÉÉvÉÉ{ÉÒ ¨Éå ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnùÒ {ÉÉ]õÔ Eäò ºÉÉƺÉnù+¤ÉÖ +ÉÊºÉ¨É +ÉVɨÉÒ EòÉä VÉÉä®ú ºÉä vÉCEòÉ näù ÊnùªÉÉ* EòÉxÉÚxÉ ¨ÉÆjÉÒ ¦ÉÉ®úuùÉVÉ xÉä ÊEòºÉÒ iÉ®ú½ ¨Éʽ±ÉÉ ºÉÉƺÉnùÉåEòÉä +ÉMÉä Eò®ú JÉÖnù EòÉä Ê´É®úÉävÉ Eò®ú ®ú½ä ºÉÉƺÉnùÉå Eäò EòÉä{É ºÉä ¤ÉSÉɪÉÉ* nùÉä ¨Éʽ±ÉÉ ¨ÉÆÊjɪÉÉå EÖò¨ÉÉ®úÒ ¶Éþè±ÉVÉÉ+Éþè®ú +ÆʤÉEòÉ ºÉÉäxÉÒ iÉlÉÉ EòÉÆOÉäºÉ EòÒ ¨Éʽ±ÉÉ ºÉÉƺÉnù VɪÉÆiÉÒ xÉ]õ®úÉVÉxÉ +Éþè®ú +±ÉEòÉ ¤É±É®úÉ¨É IÉÊjɪÉEòÉä =xÉEäò +ɺÉ-{ÉÉºÉ EòÒ ºÉÒ]õÉå {É®ú ʤÉ`öɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ½É±ÉÉÆÊEò Ê´É®úÉävÉ <iÉxÉÉ iÉÒµÉ lÉÉ ÊEò ºÉ®úEòÉ®ú =ºÉºÉ¨ÉªÉ Ê¤É±É {É®ú EòÉä<Ç +É¨É ®úÉªÉ xÉ½Ó ¤ÉxÉÉ {ÉÉ<Ç ±ÉäÊEòxÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä Ê¤É±É EòÉä º]þéõÊbÆ÷MÉ Eò¨Éä]õÒ EòÉä ºÉÉþé{ÉEò®ú <ºÉEäò +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä EòÉ ®úɺiÉÉ |ɶɺiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉnùxÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnùÒ {ÉÉ]õÔ ´É +xªÉÊ´É®úÉävÉÒ nù±ÉÉå Eäò bÅ÷ɨÉä EòÉä näùJÉxÉä Eäò ʱÉB iÉ¤É iÉiEòɱÉÒxÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¨ÉxɨÉÉä½xÉ ÊºÉƽ iÉlÉÉ Ê´É{ÉIÉ Eäò xÉäiÉÉVɺɴÉÆiÉ ÊºÉƽ ¦ÉÒ ´É½ÉÆ ¨ÉÉþèVÉÚnù lÉä* <ºÉºÉä {ɽ±Éä, 1998 ¨Éå VÉ¤É iÉiEòɱÉÒxÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ +]õ±É ʤɽɮúÒ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä <ºÉ Ê´ÉvÉäªÉEò EòÉä ºÉnùxÉ ¨Éå {Éä¶É Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ lÉÒ iÉÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ VÉxÉiÉÉnù±É Eäò ºÉÖ®åúpù |ɺÉÉnù ªÉÉnù´É Eòc÷É Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉä ½ÖB ´Éä±É ¨Éå {ɽÖÆSÉ MɪÉä +Éþè®ú +vªÉIÉ VÉÒBºÉÒ ¤ÉɱɪÉÉäMÉÒEäò ½ÉlÉÉå ºÉä Ê¤É±É EòÒ |ÉÊiÉ UôÒxÉEò®ú =ºÉºÉä ¡òÉc÷ b÷ɱÉÉ lÉÉ* Ê¤É±É EòÒ |ÉÊiɪÉÉÆ ¡òÉc÷Ò VÉÉiÉÒ ®ú½ÒÆ +Éþè®ú SÉÖxÉä½ÖB ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ¤É´ÉÉ±É Eò®úiÉä ®ú½ä ±ÉäÊEòxÉ Ê¤É±É vÉÒ¨ÉÒ MÉÊiÉ ºÉä ½Ò ºÉ½Ò +ÉMÉä ¤ÉføÃiÉÉ ®ú½É* 1999¨Éå ®úÉVÉMÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä <ºÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ºÉnùxÉ ¨Éå ®úJÉÉ* 2003 ¨Éå Ê´ÉvÉäªÉEò EòÉä nùÉä ¤ÉÉ®ú ºÉƺÉnù ¨Éå ±ÉɪÉÉMɪÉÉ +Éþè®ú ºÉ´ÉÇnù±ÉÒªÉ ¤Éþè`öEò Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÉVÉ{ÉÉ |É´ÉCiÉÉ Ê´ÉVÉªÉ ¨É±½ÉäjÉÉ xÉä BEò ¤ÉªÉÉxÉ ¨Éå Eò½É ÊEò ½¨ÉÊ¤É±É EòÉä <ºÉÒ ºÉjÉ ¨Éå {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úÉxÉÉ SÉɽiÉä ½þé, VÉxɨÉiÉ Eäò ºÉÉlÉ ªÉÉ =ºÉEäò ¤ÉVÉɪÉ* ¨É<Ç 2003 ¨Éå±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ +vªÉIÉ ¨ÉxÉÉä½®ú VÉÉä¶ÉÒ xÉä Ê¤É±É EòÉä ºlÉÊMÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ* BäºÉÉ Ê¤É±É EòÉ Ê´É®úÉävÉEò®ú ®ú½ä nù±ÉÉå Eäò VɤÉnÇùºiÉ |Énù¶ÉÇxÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½Ö+É* |ɶxÉEòÉ±É Eäò nùÉþè®úÉxÉ Ê´É®úÉävÉÒ ºÉÉƺÉnù ´Éä±É ¨Éå +ÉMÉB +Éþè®ú VÉÉä®ú näùEò®ú Eò½É ÊEò ´Éä Ê¤É±É EòÉä ¨ÉÉþèVÉÚnùÉ º´É°ü{É ¨Éå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ½É±ÉiÉ ¨Éå {ÉÉºÉ xÉ½Ó Æ½ÉäxÉä nåùMÉä*

ºÉÆ|ÉMÉ xÉä ºÉÒB¨É{ÉÒ ¨Éå nùÒ VÉMɽ

´É¹ÉÇ 2004 ¨Éå +É¨É SÉÖxÉÉ´É ºÉä `öÒEò {ɽ±Éä +]õ±É ʤɽɮúÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ xÉä Ê¤É±É EòÉä {ÉÉºÉ xÉ½Ó ½ÉäxÉä näùxÉä EäòʱÉB EòÉÆOÉäºÉ EòÉä ÊVɨ¨ÉänùÉ®ú `ö½®úɪÉÉ +Éþè®ú Eò½É ÊEò +MÉ®ú =xÉEòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÒ iÉÉä ´Éä <ºÉ Ê¤É±É EòÉäVÉ°ü®ú {ÉÉºÉ Eò®úEäò ÊnùJÉÉBÆMÉä* ±ÉäÊEòxÉ 2004 ¨Éå EòÉÆOÉäºÉxÉÒiÉ ºÉÆ|ÉMÉ xÉä ºÉkÉÉ ¨Éå VÉÉä®únùÉ®ú ´ÉÉ{ɺÉÒ EòÒ +Éþè®ú=x½ÉåxÉä ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Ê¤É±É EòÉä +{ÉxÉä EòÉì¨ÉxÉ ¨ÉÒÊxÉ¨É¨É |ÉÉäOÉÉ¨É ¨Éå VÉMɽ ÊnùªÉÉ* ºÉÆ|ÉMÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä Eò½ÉÊEò ´É½ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ+Éå +Éþè® ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä 33 ¡òÒºÉnù +É®úIÉhÉ Ênù±ÉÉxÉä ´ÉɱÉäÊ´ÉvÉäªÉEò EòÉä {ÉÉºÉ Eò®úÉxÉä Eäò ʱÉB +MÉÖ´ÉÉ EòÉ EòÉ¨É Eò®äúMÉÒ* 2005 ¨Éå ¦ÉÉVÉ{ÉÉ xÉä Ê¤É±É Eäò {ÉIÉ ¨ÉåºÉ®úEòÉ®ú EòÉä {ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ näùxÉä EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ* ½É±ÉÉÆÊEò {ÉÉ]õÔ EòÒ ºÉÉƺÉnù =¨ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ +Éþè®ú EÖòUô +xªÉxÉä <ºÉEòÉ Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ* =xÉEòÒ ¨ÉÉÆMÉ +É®úIÉhÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ +þÉä¤ÉÒºÉÒ +Éþè®ú ¨ÉÖʺ±É¨É ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä+É®úIÉhÉ näùxÉä EòÒ lÉÒ* 2008 ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú Ê¤É±É EòÉä ºÉnùxÉ Eäò {É]õ±É ¨Éå ®úJÉÉ MɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +ÆiÉiÉ:®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ ¨Éå <ºÉä 9 ¨ÉÉSÉÇ, 2010 EòÉä {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úɪÉÉ VÉÉ ºÉEòÉ*

®úɹ]ÅõÒªÉ VÉxÉiÉÉ nù±É Eäò ºÉÖ®åúpù |ɺÉÉnùªÉÉnù´É Eòc÷É Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉä ½ÖB ´Éä±É ¨Éå

{ɽÖÆSÉ MɪÉä +Éþè®ú +vªÉIÉ VÉÒBºÉÒ¤ÉɱɪÉÉäMÉÒ Eäò ½ÉlÉÉå ºÉä Ê¤É±É EòÒ |ÉÊiÉ

UôÒxÉEò®ú =ºÉºÉä ¡òÉc÷ b÷ɱÉÉ lÉÉ* ʤɱÉEòÒ |ÉÊiɪÉÉÆ ¡òÉc÷Ò VÉÉiÉÒ ®ú½ÒÆ +Éþè®ú SÉÖxÉä½ÖB ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ¤É´ÉÉ±É Eò®úiÉä®ú½ä ±ÉäÊEòxÉ Ê¤É±É vÉÒ¨ÉÒ MÉÊiÉ ºÉä ½Ò

ºÉ½Ò +ÉMÉä ¤ÉføÃiÉÉ ®ú½É*

Page 8: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

<ÊiÉ½ÉºÉ Eäò +É<xÉä ¨Éå

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB 67 ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉ ®úÉVÉxÉäiÉÉ+Éå EòÉä nÚùºÉ®úÒ {ÉÉ]õÔ Eäò xÉäiÉÉ |ÉiÉÉÊc÷iÉ Eò®úiÉä ½þé VɤÉÊEò 58 ¡òÒºÉnù EòÉä {ÉÉ]õÔ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ½Ò b÷®úɪÉÉ vɨÉEòɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè*

nùäJÉÉ VÉÉªÉ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå '+É®úIÉhÉ" ¶É¤nù EòÒ =i{ÉÊkÉ {ɽ±Éä {ɽ±É1909 ¨Éå iÉ¤É ½Ö<Ç VÉ¤É +ÆOÉäVÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä +±{ɺÉÆJªÉEòÉå, ¨ÉÖʺ±É¨ÉÉå, ʺÉJÉÉå+Éþè®ú BÆM±ÉÉä <ÆÊb÷ªÉxÉÉå Eäò ʱÉB SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ʽººÉänùÉ®úÒ EòÉ ÊxÉªÉ¨É ¤ÉxÉɪÉÉ* 1919¨Éå <ºÉEòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ½Ö+É +Éþè®ú SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ½®ú ´ÉMÉÇ EòÉä +{ÉxÉä xÉÉ¨É {É®ú |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´ÉEò®úxÉä EòÉ ¨ÉÉþèEòÉ Ê¨É±ÉÉ* +ºÉ±É ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ ½ÖEÚò¨ÉiÉ xÉä MÉÉä±É¨ÉäVÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EäònùÉþè®úÉxÉ 1932 ¨Éå ¨É½Éi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò Ê´É®úÉävÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù vɨÉÇ+Éþè®ú VÉÉÊiÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +É®úIÉhÉ EòÉ |ɺiÉÉ´É ¦ÉÒ {ÉÉÊ®úiÉEò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ +Éþè®ú 1935 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå+±{ɺÉÆJªÉEòÉå Eäò ʱÉB EòÉä]õÉ xÉÒÊiÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®ú nùÒ lÉÒ* <ºÉiÉ®ú½ näù¶É ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä {ɽ±Éä 1935 ¨Éå +É®úIÉhÉ EòÉ EòÉxÉÚxɱÉÉMÉÚ ½Ö+É*

+ÉVÉÉnùÒ ªÉÉxÉÒ 1947 Eäò ¤ÉÉnù nùʱÉiÉ xÉäiÉÉ +Éþè®ú¤ÉÉnù ¨Éå ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ÊxɨÉÉÇiÉÉ ¤ÉxÉä b÷É. ¤ÉÒ +É®ú +ƤÉänùEò®ú xÉä ¦ÉÒnùʱÉiÉÉå +Éþè®ú Ê{ÉUôcä÷ ´ÉMÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB +É®úIÉhÉ EòÉäVÉ°ü®úÒ ¤ÉiÉɪÉÉ iÉÉÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ½®ú IÉäjÉ ¨Éå ´Éä ºÉ¨ÉÉxÉ °ü{ɺÉä |ÉMÉÊiÉ Eò®ú ºÉEåò* +{ÉxÉÒ <ºÉ ºÉÉäSÉ EòÉä =x½ÉåxÉä ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÊxɨÉÉÇhÉ Eäò nùÉþè®úÉxÉ `öÉäºÉ °ü{É |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ +Éþè®ú xÉÉþè´ÉÓ +xÉÖºÉÚSÉÒ iÉlÉÉ vÉÉ®úÉ 330+Éþè®ú 331 Eäò iɽiÉ +É®úIÉhÉ EòÉä {ÉÊ®ú¦ÉÉʹÉiÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½ +É®úIÉhɺÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ¨Éå ´ÉÊhÉÇiÉ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ Eäò ¨ÉÉþèʱÉEò +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò +{É´ÉÉnù Eäò °ü{É ¨Éå

±ÉɪÉÉ MɪÉÉ VɽÉÆ ¶ÉÉäʹÉiÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiɪÉÉå +Éþè®ú +UÚôiÉ ¨ÉÉxÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒVÉxÉVÉÉÊiɪÉÉå EòÉä +iªÉÊvÉEò ¨É½i´É näùxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ MÉ<Ç* VɽÉÆ iÉEò ¨Éʽ±ÉÉ+ÉåEòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè iÉÉä ªÉ½ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ ÊEò ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ|ÉnùkÉ +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò iɽiÉ ½®úIÉäjÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ¦ÉÒ º´ÉiÉ: ½ÉäiÉÉ VÉÉBMÉÉ* SÉÚÆÊEò +ÉVÉÉnùÒ Eäò{ɽ±Éä näù¶É EòÒ +vÉÒxÉiÉÉ EòÉä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ¤ÉÖ®úÒ ÊºlÉÊiÉ Eäò ʱÉB ÊVɨ¨ÉänùÉ®ú

¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ <ºÉʱÉB +ÉVÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù ªÉ½ ºÉ¨ÉZÉ Ê±ÉªÉÉMɪÉÉ ÊEò +¤É ºÉ¤É `öÒEò ½Éä VÉÉBMÉÉ* ½É±ÉÉÆÊEò iÉ¤É Eäò ±ÉÉäMÉÉåEòÒ ´É½ ºÉÉäSÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå =iÉxÉÒ ºÉ]õÒEòºÉÉʤÉiÉ xÉ½Ó ½Ö<Ç* +ÉVÉÉnùÒ Eäò 67 ºÉÉ±É ¤ÉÒiÉ MɪÉä ¨ÉMÉ®ú¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ¤É¨ÉÖʶEò±É 11¡òÒºÉnù iÉEò ½Ò {ɽÖÆSÉ {ÉÉ<Ç ½þè* ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±ÉÉå EòÒ EòlÉxÉÒ+Éþè®ú Eò®úxÉÒ ¨Éå ¡òEÇò ºÉÉ¡ò xÉVÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè* ºÉ¦ÉÒ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±É +{ÉxÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉÉå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò=ilÉÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉgøÉ-SÉgøÉ Eò®ú Eò®úiÉä ½þé ±ÉäÊEòxÉ SÉÖxÉÉ´ÉÉå ¨ÉåÊ]Eò]õ näùxÉä Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòxxÉÒ EòÉ]õ VÉÉiÉä ½þé*

¤ÉҺɴÉÒ ¶ÉiÉɤnùÒ Eäò ¶ÉÖ¯û+ÉiÉÒ nù¶ÉEòÉå EòÉ <ÊiɽɺɨÉʽ±ÉÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉå Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ +Éþè®ú =xÉEäò +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉå Eäò ʱÉB VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè*<ºÉ nùÉþè®úÉxÉ {ÉgøÒ-ʱÉJÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò Eò<Ç xɪÉä ºÉÆMÉ`öxÉÉå EòÉ VÉx¨É ½Ö+ÉÊVÉx½ÉåxÉä xÉÉ®úÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ ±Éc÷É<Ç EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉxÉä ¨Éå ºÉ½ÉªÉEò EòÉ EòɨÉ

+ÆOÉäVÉÒ ½ÖEÚò¨ÉiÉ xÉä nùÒ lÉÒ +±ÉMÉ {ɽSÉÉxÉ

+ÆOÉäVÉÒ ½ÖEÚò¨ÉiÉ xÉä MÉÉä±É¨ÉäVɺɨ¨Éä±ÉxÉ Eäò nùÉþè®úÉxÉ 1932 ¨Éå¨É½Éi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò Ê´É®úÉävÉ Eäò¤ÉÉ´ÉVÉÚnù vɨÉÇ +Éþè®ú VÉÉÊiÉ Eäò

+ÉvÉÉ®ú {É®ú +É®úIÉhÉ EòÉ|ɺiÉÉ´É ¦ÉÒ {ÉÉÊ®úiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉlÉÉ +Éþè®ú 1935 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ

ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå +±{ɺÉÆJªÉEòÉå EäòʱÉB EòÉä]õÉ xÉÒÊiÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®ú

nùÒ lÉÒ*

Page 9: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

<ÊiÉ½ÉºÉ Eäò +É<xÉä ¨Éå

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå {ɽ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú Eònù¨É ®úJÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä PÉ®ú +Éþè®ú {ÉÉ]õÔ nùÉäxÉÉå ¨Éå +{ɨÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè*

ÊEòªÉÉ* BäºÉÉ Eò½É VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò 20´ÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ xÉä PÉ®ú ºÉä ¤Éɽ®ú ÊxÉEò±ÉÒ<SUôÉ+Éå ´ÉɱÉÒ xÉ<Ç ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ* ªÉ½ EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ ®ú½É ÊEò 1930Eäò nù¶ÉEò ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä +±ÉMÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É näùxÉä EòÒxÉÒÊiÉ {É®ú VÉÉä®ú ÊnùªÉÉ* ½É±ÉÉÆÊEò ®úɹ]Åõ´ÉÉnùÒ xÉäiÉÉ+Éå xÉä <ºÉä +ÆOÉäVÉÉå EòÒ ¤ÉÉÆ]õÉä +Éþè®ú®úÉVÉ Eò®úÉä EòÒ xÉÒÊiÉ Eäò iÉÉþè®ú {É®ú näùJÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä <ºÉºÉä +±ÉMɺlÉÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÉþèEòÉ VÉ°ü®ú Ê¨É±É MɪÉÉ* +ÉVÉÉnùÒ Eäò {ɽ±Éä EòÒ +É¨É ®úɪɺɨÉÉxÉ ¨ÉÉþèʱÉEò +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò ʱÉB lÉÒ ÊVɺɨÉå ÊEòºÉÒ JÉÉºÉ ´ÉMÉÇ, ʱÉÆMÉ ªÉÉ vɨÉÇEòÉä ʴɶÉä¹É ºlÉÉxÉ näùxÉä EòÉ Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ªÉ½Ò ´ÉVɽ ®ú½Ò ÊEò iÉ¤É Eäò|ɨÉÖJÉ ¨Éʽ±ÉÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉå B+É<Çb÷¤±ªÉÚºÉÒ, b÷¤±ªÉÚ+É<ÇB +Éþè®ú BxɺÉÒb÷¤±ªÉÚ xÉä¦ÉÒ <ºÉ xÉÒÊiÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ* +Éþè®ú ªÉ½ Ê´É®úÉävÉ ºÉ¤ÉEäò ʱÉB lÉÉ, xÉ Eäò´É±É¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB*

+ÉVÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉxÉä ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ xÉä ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É EòÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ EòÉä vªÉÉxɨÉå ®úJÉiÉä ½ÖB ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ʨɱÉä ʴɶÉä¹É +ÊvÉEòÉ®ú EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ

Eò®ú ÊnùªÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊEòºÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ ºÉÆMÉ`öxÉ xÉä ¦ÉÒ <ºÉEòÉ EòÉä<Ç Ê´É®úÉävÉ xɽÓÊEòªÉÉ* 1957 ¨Éå ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉ®úEòÉ®úÉå Eäò ʱÉB xÉ<Ç |ÉÊGòªÉÉ +{ÉxÉÉB VÉÉxÉä EäònùÉþè®úÉxÉ BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ºÉƺlÉÉ+Éå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ {É®úvªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* iÉ¤É ªÉ½ ºÉÖZÉÉ´É ºÉɨÉxÉä +ɪÉÉ ÊEò ½®ú ºlÉÉxÉÒªÉ ÊxÉEòÉªÉ Eò¨ÉºÉä Eò¨É nùÉä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ºlÉÉxÉ näùMÉÉ* 1959 ¨Éå VÉ¤É EòÉxÉÚxÉ {ÉÉÊ®úiÉ ½Ö+É iÉÉä<ºÉ ¤ÉÉ®äú ¨Éå EòÉä<Ç `öÉäºÉ ÊxÉhÉÇªÉ iÉÉä xÉ½Ó Ê±ÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòÉ, ½ÉÆ <iÉxÉÉ VÉ°ü®ú Eò½ÉMɪÉÉ ÊEò ¦É±Éä ½Ò EòÉä<Ç ¨Éʽ±ÉÉ SÉÖxÉEò®ú xÉ½Ó +É {ÉÉiÉÒ ½þèÆ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ±ÉÉäEò±ÉÊxÉEòÉªÉ EÖòUô ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä xÉÉʨÉiÉ VÉ°ü®ú Eò®åú* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ iÉiEòɱÉÒxÉ ºÉkÉÉvÉÉ®úÒEòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÔ +Éþè®ú ¨Éʽ±ÉÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉå ¨Éå ªÉ½ vÉÉ®úhÉÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½Ò ÊEò ºÉƺÉnù ¨Éå¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB +±ÉMÉ ºÉä |ɪÉÉºÉ Eò®úxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½Ó ½þè*xÉiÉÒVÉÉ, ±ÉƤÉä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò <ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå EòÉä<Ç `öÉäºÉ {ɽ±É xÉ½Ó EòÒ MÉ<Ç* 1970

+Éþè®ú 80 Eäò nù¶ÉEò ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ EòÉ ¨ÉɨɱÉÉ =`öÉ VɤÉ+ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉÆMÉ`öxÉ ºÉƪÉÖCiÉ ®úɹ]Åõ xÉä ®úɹ]ÅõÉå EòÒ |ÉMÉÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EäòªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ +Éþè®ú <ºÉEäò ʱÉB ºÉnùºªÉ näù¶ÉÉå EòÉä Eònù¨É =`öÉxÉä Eäò ʱÉB|ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ* 1975 ¨Éå ¨ÉäÊCºÉEòÉä ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ BEò EòÉÆ£åòºÉ ¨Éå {ÉÚ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ÊºlÉÊiÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ +Éþè®ú <ºÉ nù¶ÉEò EòÉä ¨Éʽ±ÉÉ+ÉåEäò xÉÉ¨É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* <ºÉÒ nùÉþè®úÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÒ ºÉƪÉÖCiÉ ®úɹ]Åõ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒ UôÉ{É{Éc÷xÉÒ ¶ÉÖ°ü ½Éä MÉ<Ç lÉÒ +Éþè®ú 1972 ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ʺlÉÊiÉ {É®ú {ɽ±Éä+ɪÉÉäMÉ (ºÉÒBºÉb÷¤±ªÉÚ+É<Ç) EòÉ MÉ`öxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ´ÉþèºÉä iÉÉä <ºÉ +ɪÉÉäMÉ EòÉMÉ`öxÉ näù¶É ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò, +ÉÊlÉÇEò +Éþè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ʺlÉÊiÉ {É®úMÉÉþè®ú Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É +ɪÉÉäMÉ xÉä {ÉÚ®äú näù¶É ¨Éå nùÉþè®úÉ Eò®ú{ÉÉÆSÉ ºÉÉþè ºÉä +ÊvÉEò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå ºÉä ¤ÉÉiÉ EòÒ iÉÉä {ÉɪÉÉ ÊEò VªÉÉnùÉiÉ®ú xÉä ®úÉVªÉÊ´ÉvÉÉxɺɦÉÉ+Éå +Éþè®ú ºÉƺÉnù ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ={ÉʺlÉÊiÉ ¤ÉgøÉxÉä {É®ú VÉÉä®ú ÊnùªÉÉ+Éþè®ú <ºÉEäò ʱÉB +É®úIÉhÉ EòÉä BEò¨ÉÉjÉ ®úɺiÉÉ ¤ÉiÉɪÉÉ* +ɪÉÉäMÉ xÉä +{ÉxÉÒ

Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå <ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ʱÉJÉÉ ±ÉäÊEòxÉ iÉ¤É ¦ÉÒ VªÉÉnùÉiÉ®ú ºÉnùºªÉÉå xÉä+É®úIÉhÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä ªÉ½ Eò½Eò®ú ]õɱÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ÊEò ªÉ½¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ xÉÉMÉÊ®úEò +ÊvÉEòÉ®ú Eäò ʺÉrùÉÆiÉ Eäò ʴɯûrù ½þè*

´ÉþèºÉä ªÉ½ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉ ±ÉÒ MÉ<Ç ÊEò OÉɨÉÒhÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ºlÉÉxÉÒªÉÊxÉEòɪÉÉå ¨Éå ºlÉÉxÉ Ê¨É±ÉxÉÉ VÉ°ü®úÒ ½þè +Éþè®ú <ºÉEäò ʱÉB =x½å +É®úIÉhÉ

EòÉ ºÉ½É®úÉ näùxÉä VÉ°ü®úÒ ½þè* +ɪÉÉäMÉ xÉä ªÉ½ ºÉÖZÉÉ´É ÊnùªÉÉ ÊEò ½®ú MÉÉÆ´É ¨Éå¨Éʽ±ÉÉ+Éå uùÉ®úÉ SÉÖxÉÒ MɪÉÒ BEò ¨Éʽ±ÉÉ ºÉ¦ÉÉ ½Éä VÉÉä MÉÉÆ´É ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå +Éþè®ú¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ÊEòªÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ +Éþè®ú Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ+Éå Eäò|ɤÉÆvÉxÉ +Éþè®ú ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ±Éä +Éþè®ú <ºÉä ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉʴɺiÉÉÊ®úiÉ °ü{É ¨ÉÉxÉÉ VÉɪÉ* <ºÉEäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ <ºÉxÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±ÉÉå EòÉä ¦ÉÒ<ºÉ ¤ÉÉiÉ Eäò ʱÉB |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ´Éä SÉÖxÉÉ´É Eäò ºÉ¨ÉªÉ +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä Ê]õEò]õ nåù +Éþè®ú <ºÉEäò ʱÉB lÉÉäcä÷ ½nù iÉEò EòÉä]õÉ EòÉ ºÉ½É®úÉ ±Éå*®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ºÉƺlÉÉ+Éå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ¦ÉÒ ºlÉÉxÉ Ê¨É±ÉxÉÉ SÉÉʽB, ªÉ½ ¤ÉÉiɱÉÉäMÉÉå Eäò VÉä½xÉ ¨Éå vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ½Ò ºÉ½Ò ¨ÉMÉ®ú +ÉxÉä ±ÉMÉÒ* <ºÉä +Éþè®ú ½´ÉÉ nùÒ1976 ¨Éå +É<Ç ºÉÒBºÉb÷¤±ªÉÚ+É<Ç EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ xÉä ÊVɺɨÉå ºÉÉ¡ò Eò½É MɪÉÉ ÊEòºÉƺÉnù +Éþè®ú Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ+Éå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä +É®úIÉhÉ Ê¨É±ÉxÉÉ SÉÉʽB*

1970 +Éþè®ú 80 Eäò nù¶ÉEò ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ¨Éʽ±ÉÉ+É®úIÉhÉ EòÉ ¨ÉɨɱÉÉ =`öÉ VÉ¤É +ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉÆMÉ`öxɺÉƪÉÖCiÉ ®úɹ]Åõ xÉä ®úɹ]ÅõÉå EòÒ |ÉMÉÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EäòªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ +Éþè®ú <ºÉEäò ʱÉB ºÉnùºªÉ näù¶ÉÉå EòÉäEònù¨É =`öÉxÉä Eäò ʱÉB |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ* 1975 ¨Éå ¨ÉäÊCºÉEòÉä¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ BEò EòÉÆ£åòºÉ ¨Éå {ÉÚ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+ÉåEòÒ ÊºlÉÊiÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ +Éþè®ú <ºÉ nù¶ÉEò EòÉä¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò xÉÉ¨É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

Page 10: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

<ÊiÉ½ÉºÉ Eäò +É<xÉä ¨Éå

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB näù¶É EòÒ ]Åäõb÷ ªÉÚÊxɪÉxÉÉå ¨Éå Eäò´É±É Uô½ ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉBÆ ºÉÊGòªÉ ½þé*

1882 : ¨É½Éi¨ÉÉ VªÉÉäÊiÉ®úÉ´É ¡Öò±Éä xÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ´ÉMÉÉäÈ Eäò ʱÉB ÊxɶÉÖ±Eò B´ÉÆ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ Ê¶ÉIÉÉ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ EòÒ ÊVɺÉEäò ¤ÉÉnù ½Æ]õ®ú Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ MÉÊ`öiÉ EòÒ MÉ<Ç*1902 : EòÉä±½É{ÉÖ®ú Eäò ¨É½É®úÉVÉÉ UôjÉ{ÉÊiÉ ºÉɽÚVÉÒ ¨É½É®úÉVÉ xÉä Ê{ÉUôcä÷ +Éþè®ú MÉ®úÒ¤É ´ÉMÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB +É®úIÉhÉ EòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É EòÒ iÉÉÊEò =x½å ¦ÉÒ ®úÉVªÉ |ɶÉɺÉxÉ

¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½ÉäxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ ¨ÉÉþèEòÉ Ê¨É±É ºÉEäò* <ºÉ iÉ®ú½ 1902 ¨Éå MÉ®úÒ¤É +Éþè®ú Ê{ÉUôcä÷ ´ÉMÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB xÉÉþèEò®úÒ ¨Éå {ÉSÉÉºÉ ¡òÒºÉnù +É®úIÉhÉ EòÒ xÉÒÊiÉ ±ÉÉMÉÚ ½Ö<Ç* näù¶É ¨Éå ªÉ½ {ɽ±ÉÉ ¨ÉÉþèEòÉ lÉÉ VÉ¤É MÉ®úÒ¤É ´ÉMÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB +É®úIÉhÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ VÉÉ®úÒ EòÒ MÉ<Ç lÉÒ*

1908 : Ê¥ÉÊ]õ¶É ºÉ®úEòÉ®ú +Éþè®ú |ɶÉɺÉxÉ ¨Éå Eò¨É ={ÉʺlÉÊiÉ nùVÉÇ Eò®úÉxÉä ´ÉɱÉÒ VÉÉÊiɪÉÉå +Éþè®ú ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉå Eäò ʱÉB +É®úIÉhÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉä EòÉ |ɺiÉÉ´É ®úJÉÉ MɪÉÉ*1909 : MÉ´ÉxÉǨÉå]õ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ BC]õ, 1909 Eäò iɽiÉ +É®úIÉhÉ Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå EòÉä ¨ÉÚiÉÇ °ü{É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* <ºÉä ¨ÉɱÉäÇ-ʨÉÆ]õÉä ºÉÖvÉÉ®ú Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ MɪÉÉ* 1919 : ¨ÉɱÉäÇ-ʨÉÆ]õÉä ºÉÖvÉÉ®úÉå Eäò iɽiÉ EÖòUô xɪÉä |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ¦ÉÒ VÉÉäcä÷ MɪÉä*1921 : ¨ÉpùÉºÉ |ÉäºÉÒbå÷ºÉÒ xÉä BEò |ɺiÉÉ´É ®úJÉÉ ÊVɺɨÉå MÉþè®ú ¥Éɼ¨ÉhÉÉå EòÉä 44 ¡òÒºÉnù, ¥Éɼ¨ÉhÉÉå EòÉä 16 ¡òÒºÉnù, ¨ÉÖʺ±É¨ÉÉå EòÉä 16 ¡òÒºÉnù, BÆM±ÉÉä <ÆÊb÷ªÉxÉ EòÉä

+Éþè®ú <ǺÉÉ<ªÉÉå EòÉä 16 ¡òÒºÉnù iÉlÉÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ EòÉä +É`ö ¡òÒºÉnù +É®úIÉhÉ EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ®úJÉÉ MɪÉÉ* 1935 : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ EòÉÆOÉäºÉ xÉä Ê{ÉUôcä÷ ´ÉMÉÉäÈ Eäò ʱÉB +±ÉMÉ ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ IÉäjÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB {ÉÚxÉÉ {ÉþèC]õ Eäò xÉÉ¨É ºÉä BEò ºÉÆEò±{É {ÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉä ¤ÉÉnù ¨Éå

MÉ´ÉxÉǨÉå]õ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ BC]õ, 1935 ¤ÉxÉÉ* 1947 : näù¶É +ÉVÉÉnù ½Ö+É +Éþè®ú b÷É. ¤ÉÒ+É®ú +ƤÉäb÷Eò®ú ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ÊxɨÉÉÇiÉÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò SÉäªÉ®ú¨ÉþèxÉ ¤ÉxÉä* 1950 ¨Éå näù¶É EòÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ |ɦÉÉ´É ¨Éå +ɪÉÉ*1951 : ¨ÉpùÉºÉ ®úÉVªÉ ¤ÉxÉÉ¨É SÉÆ{ÉEò¨É nùÉä®úÉ<Ç®úÉVÉxÉ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå EòÉä]Çõ xÉä Eò½É ÊEò VÉÉÊiÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ +É®úIÉhÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ EòÒ vÉÉ®úÉ 15 (1) EòÉ =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè*1953 : ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éþè®ú ¶ÉþèIÉÊhÉEò °ü{É ºÉä Ê{ÉUôcä÷ ´ÉMÉÇ Eäò +vªÉªÉxÉ Eäò ʱÉB EòɱÉä±ÉEò®ú Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ EòÉ MÉ`öxÉ ½Ö+É* 1963 : EòÉä]Çõ xÉä B¨É+É®ú ¨ÉɨɱÉä ¨Éå {ÉSÉÉºÉ ¡òÒºÉnù +É®úIÉhÉ EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ nùÒ* iÉʨɱÉxÉÉbÖ÷ xÉä <ºÉä ¤ÉgøÉEò®ú 69 ¡òÒºÉnù ÊEòªÉÉ VɤÉÊEò ®úÉVɺlÉÉxÉ xÉä 68 ¡òÒºÉnù

+É®úIÉhÉ ±ÉÉMÉÚ ÊEòªÉÉ* 1979 : näù¶É ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éþè®ú ¶ÉþèIÉÊhÉEò °ü{É ºÉä Ê{ÉUôcä÷ ´ÉMÉÉäÈ Eäò +vªÉªÉxÉ Eäò ʱÉB ¨ÉÆb÷±É Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ EòÉ MÉ`öxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* 1980 ¨Éå Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ xÉä +{ÉxÉÒ

Ê®ú{ÉÉä]Çõ ºÉÉþé{ÉÒ +Éþè®ú ʶÉIÉÉ ¨Éå {ɽ±Éä ºÉä SɱÉä +É ®ú½ä 22 ¡òÒºÉnù +É®úIÉhÉ EòÉä ¤ÉgøÉEò®ú 49.5 ¡òÒºÉnù Eò®úxÉä EòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É EòÒ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÆb÷±É Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ xÉä näù¶É Eäò Ê{ÉUôcä÷ ´ÉMÉÉäÈ EòÒ VÉÉä ºÉÚSÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú nùÒ lÉÒ ´É¹ÉÇÇ 2006 iÉEò =ºÉ¨Éå ºÉÉ`ö ¡òÒºÉnù EòÉ ¤ÉgøÉ´ÉÉ ½Éä MɪÉÉ +Éþè®ú Ê{ÉUôcä÷ ´ÉMÉÉäÇÇÇ EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤ÉgøEò®ú 2297 ½Éä MÉ<Ç*

1990 : näù¶É ¨Éå ʴɶ´ÉxÉÉlÉ |ÉiÉÉ{É ÊºÉƽ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ¨ÉÆb÷±É Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ EòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶ÉÉå EòÉä ±ÉÉMÉÚ Eò®ú ÊnùªÉÉ* 1991 : xÉ®úʺɨ½É ®úÉ´É ºÉ®úEòÉ®ú xÉä näù¶É EòÒ +MÉc÷Ò VÉÉÊiÉ Eäò MÉ®úÒ¤ÉÉå Eäò ʱÉB +±ÉMÉ ºÉä nùºÉ ¡òÒºÉnù

+É®úIÉhÉ ±ÉÉMÉÚ ÊEòªÉÉ*1995 : ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ Eäò 77´Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ uùÉ®úÉ näù¶É EòÒ ºÉƺÉnù xÉä +xɺÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ +Éþè®ú VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉå EòÉä

|ÉÉäxxÉÊiÉ ¨Éå +É®úIÉhÉ näùxÉä EòÉ ®úɺiÉÉ ºÉÉ¡ò Eò®ú ÊnùªÉÉ*2005 : ºÉÖ|ÉÒ¨É EòÉä]Çõ EòÒ ºÉÉiÉ ºÉnùºªÉÒªÉ ¤ÉåSÉ xÉä Eò½É ÊEò ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®åú +±{ɺÉÆJªÉEò +lÉ´ÉÉ MÉþè®ú

+±{ɺÉÆJªÉEò MÉþè®ú +xÉÖnùÉxÉ |ÉÉ{iÉ EòÉì±ÉäVÉÉå +Éþè®ú ʶÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉxÉÉå ¨Éå +{ÉxÉÒ +É®úIÉhÉ xÉÒÊiÉ EòÉä ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉÉvªÉ xÉ½Ó Eò®ú ºÉEòiÉÓ*

2005 : ºÉÖ|ÉÒ¨É EòÉä]Çõ Eäò +Énäù¶É Eäò `öÒEò ¤ÉÉnù ºÉƺÉnù xÉä ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ EòÉ 93´ÉÉÆ ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®ú ÊxÉVÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉxÉÉå ¨Éå Ê{ÉUôc÷Ò, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiɪÉÉå ´É +ÉÊnù´ÉÉʺɪÉÉå Eäò ʱÉB +É®úIÉhÉ ±ÉÉMÉÚ ÊEòªÉÉ*

2010 : ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB +É®úIÉhÉ ºÉƤÉÆvÉÒ Ê¤É±É EòÉä ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ ¨Éå {ÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

{ÉÖ®úÉxÉÒ ®ú½Ò ½þè näù¶É ¨Éå +É®úIÉhÉ EòÒ {É®Æú{É®úɱÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä +É®úIÉhÉ näùxÉä {É®ú ªÉÚÆ iÉÉä ¤É´ÉÉ±É ¨ÉSÉ ®ú½É ½þè ±ÉäÊEòxÉ ½¨ÉÉ®äú näù¶É ¨Éå +É®úIÉhÉ näùxÉä +Éþè®ú {ÉÉxÉä EòÉ ªÉ½ EòÉä<Ç

{ɽ±ÉÉ ¨ÉÉþèEòÉ xÉ½Ó ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +É®úIÉhÉ EòÉ {ÉÖ®úÉxÉÉ <ÊiÉ½ÉºÉ ®ú½É ½þè*

Page 11: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ¤Éc÷É ºÉ´ÉɱÉ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB =SSÉiÉ¨É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ VÉVÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ Eäò´É±É iÉÒxÉ ¡òÒºÉnù ½þè*

Ê´É´ÉÉnù EòÉ ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Ê¤É±É ºÉä SÉÉä±ÉÒ-nùɨÉxÉ EòÉ ºÉÉlÉ ½þè* ÊVÉiÉxÉÉÊ´É´ÉÉnù Ê¤É±É EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±ÉÉå ¨Éåä ½þè =iÉxÉÒ ½Ò {É®äú¶ÉÉxÉÒÊ¤É±É EòÉä näù¶É ¦É®ú ¨Éå ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉä ¨Éå ½þè* ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Ê¤É±É ºÉƺÉnù +Éþè®ú®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ+Éå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä 15 ´É¹ÉÉäÈ Eäò ʱÉB BEò-ÊiɽÉ<Ç+É®úIÉhÉ näùxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ªÉ½ +É®úIÉhÉ-ºÉɨÉÉxªÉ +Éþè®ú {ɽ±Éä ºÉä+É®úÊIÉiÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ ´É VÉxÉVÉÉÊiÉ EòÒ ºÉÒ]õÉå-nùÉäxÉÉå ¨Éå ±ÉÉMÉÚ ½ÉäMÉÉ* ªÉÉxÉÒºÉƺÉnù EòÒ 543 ¨Éå ºÉä 181 ºÉÒ]åõ +Éþè®ú 28 ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ+Éå EòÒ 4109ºÉÒ]õÉå ¨Éå ºÉä EÖò±É 1370 ºÉÒ]åõ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB +É®úÊIÉiÉ ½Éä VÉÉBÆMÉÒ* Ê¤É±É Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò {ɽ±Éä 15 ºÉɱÉÉåiÉEò ½®ú {ÉÉÆSÉ´Éå ºÉÉ±É ®úÉä]äõ¶ÉxÉ Eäò+ÉvÉÉ®ú {É®ú ºÉÒ]õÉå EòÉä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EäòʱÉB +É®úÊIÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* BäºÉÒʺlÉÊiÉ ¨Éå ½®ú ¤ÉÉ®ú SÉÖxÉÉ´É Eäò nùÉþè®úÉxÉ nùÉä-ÊiɽÉ<Ç =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®ú +MɱÉä SÉÖxÉÉ´É EäòʱÉB +{ÉxÉÒ nÉ´ÉänùÉ®úÒ JÉÉä nåùMÉä CªÉÉåÊEò+MɱÉä SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ´É½ ºÉÒ]õ +É®úÊIÉiÉ ½ÉäVÉÉBMÉÒ* +¤É ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±ÉÉå EäòʱÉB ªÉ½ iÉªÉ Eò®ú {ÉÉxÉÉ ¨ÉÖʶEò±É ½þè ÊEò½®ú ¤ÉÉ®ú Eäò SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ºÉÒ]õÉå EòÉä+É®úÊIÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ +ÉvÉÉ®ú CªÉÉ ½Éä*®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ʴɶ±Éä¹ÉEòÉå Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEòªÉÉ iÉÉä ºÉƺÉnù <ºÉEäò ʱÉB EòÉä<Ç ¡òɨÉÚDZÉÉ ÊxÉEòɱÉäMÉÒ ªÉÉ <ºÉä SÉÖxÉÉ´É +ɪÉÉäMÉ VÉþèºÉÒÊEòºÉÒ BVÉåºÉÒ EòÉä ºÉÉþé{ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ¤É½®ú½É±É, ¡òÉ䤺ÉÇ <ÆÊb÷ªÉÉ xÉä <ºÉEäòʱÉB EÖòUô ºÉÖZÉÉ´É ®úJÉä ½þé* ±ÉIªÉ ½þè, {ÉÆpù½ ºÉÉ±É EòÒ +´ÉÊvÉ ¨Éå ½ÉäxÉä ´ÉɱÉä iÉÒxÉ+É¨É SÉÖxÉÉ´ÉÉå Eäò nùÉþè®úÉxÉ 33 ¡òÒºÉnù ºÉÒ]õÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú näù¶É EòÒ ºÉ¦ÉÒ ºÉÒ]õÉåEòÉä +É®úIÉhÉ EòÒ UôiÉ®úÒ Eäò xÉÒSÉä ±Éä +ÉxÉÉ* <ºÉ Ê¤É±É Eäò {ÉÉºÉ ½Éä VÉÉxÉä Eäò¤ÉÉnù Eò<Ç xÉB SÉä½®úÉå EòÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +ÉxÉä EòÉ ¨ÉÉþèEòÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ*

Ê´ÉEò±{É BEò : ±ÉÉì]õ®úÒ

Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò ±ÉÉì]õ®úÒ ÊºÉº]õ¨É 33 ¡òÒºÉnù +É®úIÉhÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉäEòÉ ºÉ¤ÉºÉä Êxɹ{ÉIÉ iÉ®úÒEòÉ ½þè* <ºÉEäò ʱÉB {ɽ±Éä SÉÖxÉÉ´É ¨Éå 33 ¡òÒºÉnù ºÉÒ]õÉåEòÉ SɪÉxÉ ±ÉÉì]õ®úÒ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊEòªÉÉ VÉɪÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù ´ÉɱÉä SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆ{ɽ±Éä EòÒ ºÉÒ]õÉå EòÉä +±ÉMÉ ®úJÉEò®ú ¤ÉÉEòÒ ºÉÒ]õÉå ¨Éå ºÉä 33 ¡òÒºÉnù EòÉ SɪÉxɱÉÉì]õ®úÒ ºÉä ÊEòªÉÉ VÉɪÉ* iÉҺɮúÒ ¤ÉÉ®ú Eäò SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ¤ÉSÉÓ ºÉÒ]åõ º´ÉiÉ: +É®úIÉhÉ

Eäò ʱÉB iÉþèªÉÉ®ú ½Éä VÉÉBÆMÉÒ* <ºÉ iÉ®ú½ ±ÉÉì]õ®úÒ ÊºÉº]õ¨É Eäò VÉÊ®úªÉä {ÉÆpù½ ºÉɱÉÉåiÉEò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ºÉƺÉnù ¨Éå 33 ¡òÒºÉnù +É®úIÉhÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úÉxÉÉ ºÉƦɴɽÉä ºÉEòiÉÉ ½þè*

½É±ÉÉÆÊEò Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½ ʺɺ]õ¨É Ênù±±ÉÒ VÉþèºÉäUôÉä]äõ ®úÉVªÉÉå ¨Éå iÉÉä ºÉ¡ò±É ½Éä ºÉEòiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ¤Écä÷ ®úÉVªÉÉå ¨Éå <ºÉEäò EòɨɪÉɤɽÉäxÉä ¨Éå ºÉÆnäù½ ½þè* <ºÉEäò ʱÉB Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÒ ®úÉªÉ ½þè ÊEò ¤Écä÷ ®úÉVªÉÉå EòÉä VÉÉäxÉ ¨Éå¤ÉÉÆ]õxÉÉ =ÊSÉiÉ ½Éä ºÉEòiÉÉ ½þè* ªÉÉxÉÒ ®úÉVªÉ EòÉä UôÉä]äõ-UôÉä]äõ VÉÉäxÉ ¨Éå ¤ÉÉÆ]õEò®ú =xɨÉå±ÉÉì]õ®úÒ ÊºÉº]õ¨É ±ÉÉMÉÚ Eò®ú <ºÉ Ê´ÉÊvÉ EòÉä +{ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* =nùɽ®úhÉ Eäò

iÉÉþè®ú {É®ú =kÉ®ú |Énäù¶É EòÒ 80 ºÉÒ]õÉå EòÉä10 VÉÉäxÉÉå ¨Éå ¤ÉÉÆ]õEò®ú |ÉiªÉäEò ¨Éå ±ÉÉì]õ®úÒʺɺ]õ¨É +{ÉxÉÉ<Ç VÉɪÉ* ªÉ½ÉÆ {É®ú Eò<DZÉÉäMÉ ªÉ½ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ªÉÊnù¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ¨Éå +É®úIÉhÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úÉxÉä EäòʱÉB ºÉÒ]õÉå EòÉä SÉÖxÉxÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ ½ÉäiÉÉä ½¨É =xÉ ºÉÒ]õÉå EòÉä SÉÖxÉ ºÉEòiÉä ½þéVɽÉÆ ¨Éʽ±ÉÉ ´ÉÉä]õ®úÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ºÉ¤ÉºÉä+ÊvÉEò ½Éä* <ºÉÒ iÉ®ú½ `öÒEò Ê´É{É®úÒiÉ=xÉ IÉäjÉÉå EòÉä ¦ÉÒ +É®úIÉhÉ Eäò ʱÉBSÉÖxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè VɽÉÆ ¨Éʽ±ÉÉ ´ÉÉä]õ®úÉåEòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤Éä½nù Eò¨É ½Éä* BEò ¤ÉÉ®úºÉÒ]õÉå EòÉä SÉÖxÉ ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù +MɱÉä

SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ºÉÒ]õÉå EòÉ SɪÉxÉ Eò®úxÉÉ +ɺÉÉxÉ ½Éä VÉÉBMÉÉ*

Ê´ÉEò±{É nùÉä : ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ +ɪÉÉäMÉ Eò®äú SÉÖxÉÉ´É

ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ºÉÒ]åõ +É®úÊIÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ Ê´É®úÉävɺlÉÉxÉÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú ½Éä ®ú½É ½þè <ºÉʱÉB ªÉ½ iÉªÉ ½þè ÊEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±É EòÉä<Ç xÉEòÉä<Ç ¤ÉJÉäc÷É JÉc÷É Eò®úEäò ½Ò ®ú½äÆMÉä* BäºÉä ¨Éå SÉÖxÉÉ´É +ɪÉÉäMÉ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ IÉäjÉÉå EäòʱÉB {ɽ±Éä ºÉä iÉªÉ xÉƤɮúÉå EòÉä +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* näù¶É Eäò ½®ú ®úÉVªÉ Eäò ½®ú±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ +Éþè®ú Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ ºÉÒ]õ Eäò ʱÉB +ɪÉÉäMÉ xÉä BEò ºÉÆJªÉÉ iÉªÉ Eò®ú®úJÉÒ ½þè* <xÉ xÉƤɮúÉå EòÉä +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉiÉä ½ÖB ¦ÉÒ iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú Eäò SÉÖxÉÉ´ÉÉå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+É®úIÉhÉ Eäò ʱÉB ºÉÒ]õÉå EòÉ SɪÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ½É±ÉÉÆÊEò Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÒ¨ÉÉxÉå iÉÉä <ºÉ {ÉrùÊiÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò Ê´É´ÉäEò¶ÉÒ±ÉiÉÉ EòÉ {ÉÊ®úSɪÉxÉ½Ó Ê¨É±ÉiÉÉ*

+É®úIÉhÉ Eäò ʱÉB EþèòºÉä ½Éä ºÉÒ]õÉå EòÉ SɪÉxÉ

Page 12: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

+¡òºÉÉäºÉ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB +{ÉxÉä º´ÉɺlªÉ ºÉä VÉÖcä÷ ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB 50 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä ¦ÉÒ Eò¨É ¨Éʽ±ÉÉBÆ +ÉVÉÉnù ½þé*

2009 ¨Éå 59, 2014 ¨Éå ʺɡÇò 61 !

¨Éʽ±ÉÉ ºÉ¶ÉÊCiÉEò®úhÉ Eäò iɨÉÉ¨É nùÉ´ÉÉå Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ {ÉÉÆSÉ ºÉÉ±É Eäò ¤ÉÉnù 2014 ¨Éå näù¶ÉEòÒ ºÉƺÉnù ¨Éå {ɽÖÆSÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ¨É½VÉ nùÉä EòÉ <VÉÉ¡òÉ ½Ö+É* ´É¹ÉÇ2009 ¨Éå VɽÉÆ 59 ¨Éʽ±ÉÉBÆ ºÉƺÉnù ¨Éå lÉÓ ´É½Ó {ÉÉÆSÉ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù =xÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤ÉgøEò®ú61 ½Éä ºÉEòÒ* VÉÉxÉiÉä ½þé CªÉÉ ®ú½É ºÉÉä±É½´Éå ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉ ½É±É*

- ´É¹ÉÇ 2014 Eäò +É¨É SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ZÉÉ®úJÉÆb÷ +Éþè®ú ½Ê®úªÉÉhÉÉ nùÉä BäºÉä ®úÉVªÉ ®ú½ä VɽÉÆ ºÉä BEò ¦ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ SÉÖxÉÉ´É VÉÒiÉEò®ú ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ xÉ½Ó {ɽÖÆSÉ ºÉEòÒ*

- <ºÉ ºÉÉ±É ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ {ɽÖÆSÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ EÖò±É 543 ºÉÒ]õÉå EòÉ 11.23 ¡òÒºÉnù ®ú½É VÉÉä +¤É iÉEò EòÉ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ |ÉÊiɶÉiÉ ½þè*

- 1977 ¨Éå ¨É½VÉ 19 ¨Éʽ±ÉÉBÆ ½Ò SÉÖxÉÉ´É VÉÒiÉEò®ú ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ {ɽÖÆSÉ ºÉEòÒ lÉÓ +Éþè®ú ´ÉÉä ºÉƺÉnùÒªÉ <ÊiÉ½ÉºÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä Eò¨É ºÉÆJªÉÉ ®ú½Ò*

- {ÉʶSÉ¨É ¤ÉÆMÉÉ±É ¨Éå <ºÉ ¤ÉÉ®ú ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå xÉä SÉÖxÉÉ´É VÉÒiÉEò®ú ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¨Éå Eònù¨É ®úJÉÉ* ®úÉVªÉ ºÉä 14 ¨Éʽ±ÉÉBÆ ºÉƺÉnù {ɽÖÆSÉÓ VÉÉä 2009 ¨Éå ºÉÉiÉ lÉÒ*

- ®úÉVªÉ EòÒ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ¨É¨ÉiÉÉ ¤ÉxÉVÉÔ Eäò xÉäiÉÞi´É ´ÉɱÉÒ iÉÞhɨÉÚ±É EòÉÆOÉäºÉ xÉä ´É¹ÉÇ 2014 Eäò ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ SÉÖxÉÉ´É ¨Éå +xªÉ {ÉÉÊ]ÇõªÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä Ê]õEò]õ ÊnùªÉÉ*

- iÉʨɱÉxÉÉbÖ÷, VɽÉÆ ºÉä {ÉÉÆSÉ ºÉÉ±É {ɽ±Éä Eäò ºÉƺÉnùÒªÉ SÉÖxÉÉ´É ¨Éå Eäò´É±É BEò ¨Éʽ±ÉÉ VÉÒiÉEò®ú ºÉƺÉnù {ɽÖÆSÉÒ lÉÓ, ´É½ÉÆ ºÉä <ºÉ ¤ÉÉ®ú SÉÉ®ú ¨Éʽ±ÉÉBÆ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ {ɽÖÆSÉÓ*

- ZÉÉ®úJÉÆb÷ ºÉä <ºÉ ¤ÉÉ®ú Eäò SÉÖxÉÉ´É ¨Éå 17 ¨Éʽ±ÉÉ =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®ú ¨ÉþènùÉxÉ ¨Éå lÉÓ ±ÉäÊEòxÉ =xɨÉå ºÉä 16 EòÒ VɨÉÉxÉiÉ VɤiÉ ½Éä MÉ<Ç CªÉÉåÊEò =x½å VÉ°ü®úÒ ¨ÉiÉÉå EòÉ Uô`öÉ Ê½ººÉÉ ¦ÉÒ xÉ½Ó Ê¨É±ÉÉ* JÉÚÆ]õÒ ºÉä SÉÖxÉÉ´É ½É®úxÉä ´ÉɱÉÒÆ +É¨É +Énù¨ÉÒ {ÉÉ]õÔ EòÒ =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®ú nùªÉɨÉxÉÒ ¤É®ú±ÉÉ xÉä Eò½É ÊEò þ½É®ú-VÉÒiÉ ºÉä ¡òEÇò xÉ½Ó {Éc÷iÉÉ ½þè, ¡òEÇò <ºÉºÉä {Éc÷iÉÉ ½þè ÊEò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå xÉä SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ʽººÉÉ Ê±ÉªÉÉ*

- <ºÉ ºÉÉ±É EÖò±É 8,136 =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®Éå ¨Éå ºÉä 636 ¨Éʽ±ÉÉBÆ SÉÖxÉÉ´ÉÒ ¨ÉþènùÉxÉ ¨Éå lÉÓ*- Vɨ¨ÉÚ-Eò¶¨ÉÒ®ú, Eäò®ú±É +Éþè®ú =c÷ÒºÉÉ ºÉä {ɽ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú EòÉä<Ç ¨Éʽ±ÉÉ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ {ɽÖÆSÉÒ* Vɨ¨ÉÚ-

Eò¶¨ÉÒ®ú +Éþè®ú Eäò®ú±É ºÉä BEò-BEò +Éþè®ú =c÷ÒºÉÉ ºÉä iÉÒxÉ ¨Éʽ±ÉÉBÆ SÉÖxÉÉ´É VÉÒiÉÓ*- BEò º´ÉiÉÆjÉ VÉÉÆSÉ BVÉåºÉÒ {ÉÒ+É®úBºÉ Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ VÉÒiÉ EòÉ |ÉÊiɶÉiÉ VɽÉÆ nùºÉ ®ú½É

´É½Ó {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉ ¨ÉÉjÉ Uô½ ®ú½É* - ʶÉIÉÉ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ¦ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ ºÉÉƺÉnù {ÉÖ¯û¹ÉÉå ºÉä +ÉMÉä ½þé* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉƺÉnù ¨Éå 32 ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉ

ºÉÉƺÉnù ªÉÉ iÉÉä {ÉÉäº]õ OÉäVÉÖB]õ ½þé ªÉÉ =xÉEäò {ÉÉºÉ b÷ÉìC]õ®äú]õ EòÒ Êb÷OÉÒ ½þè* ´É½Ó Eäò´É±É 30 ¡òÒºÉnù {ÉÖ¯û¹É ºÉÉƺÉnùÉå Eäò {ÉÉºÉ ºÉ¨ÉEòIÉ Êb÷OÉÒ ½þè*

- {ÉÒ+É®úBºÉ EòÉ ºÉ´ÉäÇ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ¨Éʽ±ÉÉ ºÉÉƺÉnù {ÉÖ¯û¹ÉÉå Eäò ¨ÉÖEòɤɱÉä ªÉÖ´ÉÉ ½þé* - ¨Éʽ±ÉÉ ºÉÉƺÉnùÉå EòÒ +ÉþèºÉiÉ +ɪÉÖ VɽÉÆ 47 ½þè ´É½Ó {ÉÖ¯û¹É ºÉÉƺÉnùÉå EòÒ +ÉþèºÉiÉ +ɪÉÖ 54 ½þè* - EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ ºÉÉƺÉnù 70 ºÉÉ±É ºÉä +ÊvÉEò EòÒ xÉ½Ó ½þé VɤÉÊEò ºÉÉiÉ ¡òÒºÉnù {ÉÖ¯û¹É ºÉÉƺÉnù 70

´É¹ÉÇ ºÉä >ð{É®ú Eäò ½þé*

Page 13: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

+ʦɴªÉÊCiÉ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ EòÉÆOÉäºÉ +Éþè®ú ºÉÒxÉä]õ ¨Éå 17 |ÉÊiɶÉiÉ ¨Éʽ±ÉÉBÆ ¨ÉÉþèVÉÚnù ½þé*

'' ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉä ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ +Éþè®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ EòÉ ±ÉIªÉ {ÉÉ ±ÉäxÉä ºÉä |ÉÉ{iÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò MÉ`öxÉ ¨Éå VªÉÉnùɤÉä½iÉ®ú fÆøMÉ ºÉä {ÉÊ®ú±ÉÊIÉiÉ ½ÉäMÉÉ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ªÉ½ ±ÉÉäEòiÉÆjÉ EòÒ ¨ÉVɤÉÚiÉÒ +Éþè®ú <ºÉEäò ºÉ]õÒEò fÆøMÉ ºÉä ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ½ÉäxÉäEäò ʱÉB VÉ°ü®úÒ ½þè* ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉä Eäò ½®ú ºiÉ®ú {É®ú ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ +Éþè®ú =xÉEäò nÞùʹ]õEòÉähÉ Eäò ºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉÒEò®úhÉ EäòʤÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ, Ê´ÉEòÉºÉ +Éþè®ú ¶ÉÉÆÊiÉ Eäò ±ÉIªÉÉå EòÉä {ÉÉxÉÉ +ºÉÆ¦É´É ½ÉäMÉÉ*""

¨Éʽ±ÉÉ+Éå {É®ú SÉÉþèlÉÉ Ê´É¶´É EòÉÆ£åòºÉ, ¤ÉÒÊVÉÆMÉ, 1995 : +ÉÊ]ÇõEò±É 181

¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Ê¤É±É : ´ÉiÉǨÉÉxÉ ÊºlÉÊiÉ

ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB +É®úIÉhÉ Ê´ÉvÉäªÉEò, 2008 (108´ÉÉÆ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ Ê¤É±É) EòÉä 9 ¨ÉÉSÉÇ, 2010 EòÉä®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ ¨Éå {ÉÉÊ®úiÉ Eò®ú näùxÉä Eäò ¤ÉÉnù ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¨Éå ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ SÉÉ®ú ºÉÉ±É ¤ÉÒiÉ VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ <ºÉä+ÆÊiÉ¨É °ü{É ºÉä {ÉÉºÉ xÉ½Ó ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòÉ ½þè VɤÉÊEò näù¶É Eäò ºÉ¦ÉÒ ¤Écä÷ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±ÉÉå xÉä +{ÉxÉä-+{ÉxÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉÉå ¨Éå<ºÉEòÒ ´ÉEòɱÉiÉ EòÒ ½þè* ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ EòÒ vÉÉ®úÉ 107 Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ºÉjÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½Éä VÉÉxÉä ¦É®ú ºÉä ´Éä Ê¤É±É VÉÉä®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ ¨Éå ±ÉÆʤÉiÉ ½Éå, ºÉ¨ÉÉ{iÉ xÉ½Ó ½Éä VÉÉiÉä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ EòÒ Ê´ÉvÉɪÉÒ Ênù¶ÉÉ-ÊxÉnäÇù¶ÉÉå ¨Éå ªÉ½ ¦ÉÒ Eò½É MɪÉÉ ½þèÊEò ''+MÉ®ú ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¦ÉÆMÉ ½Éä VÉÉªÉ iÉÉä =ºÉ nù¶ÉÉ ¨Éå Eäò´É±É ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ ¨Éå ±ÉÆʤÉiÉ Ê´ÉvÉäªÉEòÉå EòÉä UôÉäc÷Eò®ú +xªÉ ºÉ¦ÉÒ|ÉEòÉ®ú Eäò Ê´ÉvÉäªÉEò ºÉ¨ÉÉ{iÉ ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½þé*"" BäºÉä ¨Éå SÉÚÆÊEò ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Ê¤É±É ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ ¨Éå ±ÉÆʤÉiÉ xÉ½Ó ½þè <ºÉʱÉBªÉ½ {ÉÆpù½´ÉÓ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ Eäò ¦ÉÆMÉ ½ÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½Ò ºÉ¨ÉÉ{iÉ ¨ÉÉxÉÒ VÉÉBMÉÒ*

¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Ê¤É±É EòÉ ºÉ¡ò®ú

±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ +Éþè®ú ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB 33 ¡òÒºÉnù +É®úIÉhÉ ºÉƤÉÆvÉÒ Ê´ÉvÉäªÉEò 1996 ¨Éå {ɽ±ÉÒ ¤ÉÉ®úºÉɨÉxÉä ±ÉÉB VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉä +¤É iÉEò 14 ¤ÉÉ®ú Ê´ÉʦÉxxÉ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ +Éþè®ú ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ+Éå ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½þè*¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ºÉÒ]õÉå EòÉ +É®úIÉhÉ iÉªÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò <ºÉEäò ʱÉB 1996, 1998 +Éþè®ú 1999 ¨Éå ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉƶÉÉävÉxÉÊ¤É±É ¦ÉÒ ±ÉÉB MÉB* 1996 ¨Éå Ê¤É±É EòÉä ºÉƪÉÖCiÉ ºÉƺÉnùÒªÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉÉþé{ÉÉ MɪÉÉ VɤÉÊEò +xªÉ ´É¹ÉÉäÈ ¨Éå ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¦ÉÆMɽÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ Ê¤É±É ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½Éä MɪÉÉ*

ºÉƺÉnùÒªÉ ±ÉÉäEòiÉÆjÉ ¨Éå ±ÉþéÊMÉEò +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ

näù¶É EòÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ +ɤÉÉnùÒ Eò®úÒ¤É-Eò®úÒ¤É {ÉSÉÉºÉ ¡òÒºÉnù ½þè ±ÉäÊEòxÉ näù¶É EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ºÉƺlÉÉ+ÉåªÉlÉÉ ºÉƺÉnù ´É ®úÉVªÉ EòÒ ºÉ¦ÉÉ+Éå ¨Éå =xÉEòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ +¦ÉÒ ¦ÉÒ ¤Éä½nù Eò¨É ½þè* ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ={ÉʺlÉÊiÉ EòÉ +ÉEò±ÉxÉ<ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉBÆ Eäò´É±É 10.9 ¡òÒºÉnù ºÉÒ]õÉå iÉEò ½Ò ºÉÒʨÉiÉ ½þé VɤÉÊEò ¨ÉÉjÉ BEò¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉBÆ ¨ÉÆjÉÒ ½þé +Éþè®ú SÉÉ®ú ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉBÆ Ê´ÉEòÉºÉ |ÉÊGòªÉÉ+Éå ¨Éå ´ÉÉiÉÉÇEòÉ®úÉå EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ¨Éå ½þé* BäºÉä ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+É®úIÉhÉ Ê´ÉvÉäªÉEò 33 ¡òÒºÉnù ºÉÒ]õÉå EòÉä +É®úÊIÉiÉ Eò®úEäò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉ½¦ÉÉÊMÉiÉÉ EòÉä ºÉÖÊxÉʶSÉiÉ ¤ÉxÉÉxÉÉSÉɽiÉÉ ½þè* ½É±ÉÉÆÊEò Ê{ÉUô±Éä 17 ºÉɱÉÉå ºÉä ±ÉÆʤÉiÉ <ºÉ +ÊiÉ ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ Ê´ÉvÉäªÉEò EòÉä ±ÉMɦÉMÉ ºÉ¦ÉÒ nù±ÉÉå xÉä ¤Éä½nù +¯ûÊSÉ+Éþè®ú +MÉƦÉÒ®úiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè*

{ÉÆSÉɪÉiÉ EòÒ VÉÒiÉ EòÉä nùÉä½®úÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ

ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ Eäò 73´Éå +Éþè®ú74´Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ EäòVÉÊ®úªÉä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉäºlÉÉxÉÒªÉ ÊxÉEòɪÉÉå ¨Éå33 ¡òÒºÉnù +É®úIÉhÉEòÉ ®úɺiÉÉ ºÉÉ¡ò ½Ö+ÉlÉÉ +Éþè®ú <ºÉEäò ¤ÉÉnùBEò Eò®úÉäc÷ ºÉä VªÉÉnùɨÉʽ±ÉÉ+Éå xÉä SÉÖxÉÉ´ÉÉå ¨ÉåʽººÉÉ Ê±ÉªÉÉ* VÉ°ü®úiɽþè ºlÉÉxÉÒªÉ ÊxÉEòɪÉÉå ¨ÉåʨɱÉä +É®úIÉhÉ xÉÒÊiÉEòÉä ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ +Éþè®ú®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ+Éå¨Éå nùÉä½®úÉxÉä EòÒ*

|ÉÉä. ʴɦÉÚÊiÉ {É]äõ±É

({ÉÒBSÉb÷Ò +lÉǶÉɺjÉ, +lÉǶÉɺjÉ Ê´É¦ÉÉMÉ|ɨÉÖJÉ, BºÉBxÉb÷Ò]õÒ ´ÉÒ¨ÉåºÉ ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ, ¨ÉÖƤÉ<Ç

iÉlÉÉ b÷ɪɮäúC]õ®ú, ºÉå]õ®ú ¡òÉì®ú º]õb÷Ò +Éì¡òºÉÉä¶É±É BCºÉC±ÉÚVÉxÉ BÆb÷ <xÉC±ÉÚVÉxÉ

{ÉÉìʱɺÉÒ )

Page 14: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

+ʦɴªÉÊCiÉ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Ê¤É±É EòÉä +¤É iÉEò SÉÉþènù½ ¤ÉÉ®ú ºÉƺÉnù ¨Éå {Éä¶É ÊEòªÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½þè*

´Éþèʶ´ÉEò {ÉÊ®únÞù¶ªÉ

188 näù¶ÉÉå EòÒ ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ EòÉä ±ÉäEò®ú ÊEòªÉä MɪÉä <Æ]õ®ú {ÉÉʱÉǪÉɨÉå]ÅõÒ ªÉÚÊxɪÉxÉ Eäò BEò ´ÉÉʹÉÇEò+vªÉªÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä 108´Éå ºlÉÉxÉ {É®ú ®úJÉÉ MɪÉÉ ½þè CªÉÉåÊEò ªÉ½ÉÆ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ +Éþè®ú ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ ¨Éå Gò¨É¶É: 11 +Éþè®ú10.06 ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉBÆ ½Ò ¨ÉÉþèVÉÚnù ½þé* ´É¹ÉÇ 2013 ¨Éå ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ EòÉ ´Éþèʶ´ÉEò +ÉþèºÉiÉ 21.3¡òÒºÉnù lÉÉ +Éþè®ú =xɨÉå ¦ÉÒ iÉÒxÉ +OÉhÉÒ näù¶ÉÉå ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É lÉä ®ú´ÉÉÆb÷É, +Æb÷Éä®úÉ +Éþè®ú CªÉÚ¤ÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ iÉÉä ºÉÉEÇò näù¶ÉÉåEäò ¤ÉÒSÉ ¦ÉÒ ¶É¨ÉÇxÉÉEò ®ú½Ò VɽÉÆ xÉä{ÉÉ±É 24´Éå ºlÉÉxÉ {É®ú ®ú½É VɤÉÊEò SÉÒxÉ 55´Éå +Éþè®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ 66´Éå ºlÉÉxÉ {É®ú ®ú½É* Ê{ÉUô±Éä ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ EòÒ +´ÉÊvÉ Eäò nùÉþè®úÉxÉ näù¶É ¨Éå EÖòUô ¨Éʽ±ÉÉ ºÉ¨ÉÚ½Éå xÉä '´ÉCiÉ 33 ¡òÒºÉnù MÉ`öVÉÉäc÷" EòÉ +ʦɪÉÉxÉ SɱÉɪÉÉlÉÉ* ¨É½VÉ 33 ¡òÒºÉnù +É®úIÉhÉ ÊVɺÉä xªÉÚxÉiÉ¨É +É®úIÉhÉ ºiÉ®ú Eò½É VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäEòiÉÆjÉ ¨ÉåxÉ Eäò´É±É ¨ÉiÉnùÉiÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¤ÉʱEò ÊxÉhÉÉǪÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉÒ ¤Éä½iÉ®úÒxÉ fÆøMÉ ºÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè*

®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉ =ÊSÉiÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eäò´É±É EòÉä]õÉ xÉÒÊiÉ Eäò ºÉ½Ò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ºÉä ½Ò ºÉÆ¦É´É ½Éä ºÉEòiÉɽþè +Éþè®ú BäºÉÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉƺÉnù EòÒ EòɪÉÇ|ÉhÉɱÉÒ EòÉä VªÉÉnùÉ {ÉÉ®únù¶ÉÔ, ¶ÉÊCiɶÉɱÉÒ, ±ÉþéÊMÉEò ¨ÉÖqùÉå {É®ú ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É +Éþè®ú¶ÉɱÉÒxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ näù¶ÉÉå ¤ÉäʱVɪɨÉ, £òÉÆºÉ +Éþè®ú VɨÉÇxÉÒ iÉlÉÉ Ê¨É»É, <®úÉEò +Éþè®ú xÉä{ÉÉ±É +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒÊ´ÉvÉÉxɺɦÉÉ+Éå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä +É®úIÉhÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ½þé* +¡òMÉÉÊxɺiÉÉxÉ, ¤ÉÉÆM±ÉÉnäù¶É, SÉÒxÉ +Éþè®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ +{ÉxÉÒºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä EòÉä]õÉ näùiÉä ½þé VɤÉÊEò +ɺ]ÅäõʱɪÉÉ, EòxÉÉb÷É, <VÉ®úɪɱÉ, xÉÒnù®ú±Éþéb÷ +Éþè®ú Ê¥É]äõxÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉEònù±ÉÉå EòÉä BäÊSUEò EòÉä]õÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ nùÒ MÉ<Ç ½þè* ´Éä xÉ Eäò´É±É ʺjɪÉÉå EòÉä +É®úIÉhÉ näùiÉä ½þé ¤ÉʱEò SÉÖxÉÉ´É ¨Éå =xÉEòÒ VÉÒiɦÉÒ ºÉÖÊxÉʶSÉiÉ Eò®úiÉä ½þé*

ºlÉÉxÉÒªÉ ÊxÉEòɪÉÉå ¨Éå SɪÉÊxÉiÉ ¨Éʽ±ÉÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå EòÉ +xÉÖ¦É´É (1994-2014)

näùJÉÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò Ê{ÉUô±Éä nùÉä nù¶ÉEòÉå ¨Éå SÉÖxÉÒ ½Ö<Ç ¨Éʽ±ÉÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå xÉä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò º´ÉɺlªÉ, ʶÉIÉÉ, {ÉäªÉVÉ±É +Éþè®ú¶ÉÉþèSÉÉ±ÉªÉ {É®ú ¤ÉVÉ]õ +xÉÖnùÉxÉ ¤ÉgøÉxÉä ¨Éå VªÉÉnùÉ Ênù±ÉSɺ{ÉÒ ±ÉÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù <ºÉEäò xÉ iÉÉä Eåòpù ºiÉ®ú {É®ú +Éþè®ú xÉ ½Ò®úÉVªÉ ºiÉ®ú {É®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ xÉä ºlÉÉxÉÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú EòɨÉÉå EòÉä ºÉÉZÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå EòÉä<Ç ¯ûÊSÉ ÊnùJÉÉ<Ç ½þè* <ºÉÒ iÉ®ú½+ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå xÉä ¦ÉÒ <ºÉ¨Éå ʽººÉÉ ±ÉäxÉÉ VÉ°ü®úÒ xÉ½Ó ºÉ¨ÉZÉÉ ½þè* ÊEòºÉÒ {ÉÆSÉɪÉiÉÒ ®úÉVÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ ¶ÉÊCiɪÉÉåEòÉ iªÉÉMÉ Eò®ú näùxÉÉ =xÉEäò ʱÉB ¨ÉÖʶEò±É ½þè* BäºÉä ¨Éå º´ÉþèÊSUôEò ºÉÆMÉ`öxÉ iÉÒxÉ ºiÉ®úÉå {É®ú ]ÅäõÊxÉÆMÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉå EòÉä SɱÉÉEò®ú<ºÉ¨Éå ¨Énùnù Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* Eåòpù ºiÉ®ú +Éþè®ú ®úÉVªÉ ºiÉ®ú Eäò ®úÉVÉxÉÒÊiÉYÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä ]ÅäõÊxÉÆMÉ näùEò®ú ºÉÉZÉÉEòɪÉÇGò¨É SɱÉÉxÉä Eäò xɪÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒ +Éä®ú =xÉEòÉ vªÉÉxÉ +ÉEÞò¹]õ Eò®úɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè*

<ÊiÉ½ÉºÉ ®ú½É ½þè ÊEò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ +É´ÉÉVÉ EòÉä nù¤ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, =x½å PÉ®äú±ÉÚ EòɨÉÉå iÉEò ʺɨÉ]õä ®ú½xÉÉ {Éc÷iÉɽþè +Éþè®ú =xÉEòÒ ®úÉªÉ EòÉä ¨É½i´É½ÒxÉ Eò®úÉ®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* VªÉÉnùÉiÉ®ú ¨Éʽ±ÉÉ+Éå ÊVÉx½ÉåxÉä PÉ®ú EòÒ SÉÉ®únùÒ´ÉÉ®úÒ EòÉä ±ÉÉÆPÉ Eò®úºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ ªÉÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä EòÉ ¡þèòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ ½þè, EòÉä Eòc÷É Ê´É®úÉävÉ ºÉ½xÉÉ {Éc÷É ½þè* ªÉä Ê´É®úÉävÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú,ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +Éþè®ú {ÉÖÖ¯û¹É ®úÉVÉxÉäiÉÉ+Éå uùÉ®úÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½É ½þè* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ÊºlÉÊiÉ ¦ÉÒ ´ÉþèºÉÒ ½Ò ½þè* SÉÉ½ä ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò xÉäiÉÞi´ÉEòÉä<Ç ¦ÉÒ ®úÉMÉ +±ÉÉ{Éä, =ºÉEòÒ SÉɽiÉ ¦ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉä ¤Éɽ®ú ®úJÉxÉä EòÒ ½Ò ½þè*

®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå §É¹]õÉSÉÉ®ú, +{É®úÉvÉÒEò®úhÉ +Éþè®ú ºÉ¨ÉZÉÉþèiÉÉ´ÉÉnùÒ xÉÒÊiÉ EòÉä ÊVÉºÉ iÉ®ú½ |É¸ÉªÉ ÊnùªÉÉ VÉÉ ®ú½É ½þè =ºÉºÉä¨Éʽ±ÉÉBÆ <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå VÉÉxÉä ºÉä EòiÉ®úÉiÉÒ ½þé* ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä <ºÉ BäÊiɽÉʺÉEò ={ÉäIÉÉ EòÒ xÉÒÊiÉ ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä +Éþè®ú =x½å Ê´É®úÉävÉÒºÉɨÉÉÊVÉEò, ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ´É ºÉÉƺEÞòÊiÉEò {ÉÊ®ú´Éä¶É ºÉä ¤Éɽ®ú ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ºÉÒ]õÉå EòÉ+É®úÊIÉiÉ ½ÉäxÉÉ +iªÉÆiÉ +ɴɶªÉEò ½þè VÉÉä xÉ Eäò´É±É ºÉ¨ÉiÉÉ´ÉÉnùÒ ¤ÉʱEò ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ EòÉä |ÉÉäiºÉÉʽiÉ Eò®äúMÉÉ*

Page 15: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

+ʦɴªÉÊCiÉ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ´Éþèʶ´ÉEò ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ EòÉ +ÉþèºÉiÉ 21.3 |ÉÊiɶÉiÉ ½þè*

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉå EòÉ '´ÉÖ¨ÉäxÉÒ¡äòº]õÉä"

¨Éʽ±ÉÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉå EòÒ ¨ÉÉÆMÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉEòɪÉÉå ¨Éå ºÉÊGòªÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ EòÒ ®ú½Ò ½þè* SÉÖxÉÒ ½Ö<Ç ¨Éʽ±ÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ'´ÉÖ¨ÉäxÉÒ¡äòº]õÉä" Eäò ÊVÉxÉ ]õɺEòÉå EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þé =xɨÉå ÊxɨxÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þé :-¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ : ºEÚò±ÉÉå Eäò ʱÉB ºÉ´ÉǺÉÖ±É¦É +Éþè®ú OɽhÉÒªÉ {ÉÉ`öÉå EòÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ, ʶÉIÉEòÉå Eäò ʱÉB |ÉʶÉIÉhÉiÉlÉÉ b÷ÉìC]õ®úÉå B´ÉÆ +ÊvÉ´ÉCiÉÉ+Éå Eäò ʱÉB |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉå EòÉä SÉɱÉÚ Eò®úÉxÉÉ* ±ÉþéÊMÉEò +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ºEÚò±ÉÉå¨Éå ¤ÉSSÉÉå +Éþè®ú ʶÉIÉEòÉå Eäò ʱÉB EòɪÉǶÉɱÉÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úxÉÉ*-EòÉxÉÚxÉ B´ÉÆ Ê´ÉÊvÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ : ½®ú BEò Eò®úÉäc÷ EòÒ VÉxÉiÉÉ {É®ú VÉVÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ 40 ºÉä +ÊvÉEò Eò®úxÉÉ*-MÉÞ½ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ : ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB xÉÒÊiɪÉÉå EòÉä ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò ¤ÉxÉÉxÉÉ, ʺjɪÉÉå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ Eäò ʱÉB ºÉÊ´ÉÇºÉ °ü±É EòÉä¤Énù±ÉxÉÉ, {ÉÖʱɺÉEòʨÉǪÉÉå EòÒ |É´ÉÞÊkÉ EòÉä ºÉÖvÉÉ®úxÉÉ +Éþè®ú =xÉEòÒ EòɪÉÇIɨÉiÉÉ ´ÉÞÊrù Eäò ʱÉB ]ÅäõÊxÉÆMÉ EòɪÉÇGò¨É SɱÉÉxÉÉ* -¨Éʽ±ÉÉ B´ÉÆ ¤ÉÉ±É Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ : ¤ÉSSÉÉå EòÉä ªÉÉþèxÉ +{É®úÉvÉ ºÉä ¤ÉSÉÉxÉÉ +Éþè®ú MÉÉÆ´ÉÉå B´ÉÆ ¶É½®úÒ º±É¨É <±ÉÉEòÉå ¨Éå ¤ÉSSÉÉåEòÒ näùJɦÉÉ±É Eò®úxÉÉ*-¨Éʽ±ÉÉ B´ÉÆ ¤ÉÉ±É Ê´ÉEòɺÉ, º´ÉɺlªÉ B´ÉÆ MÉÞ½ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ : ªÉÉþèxÉ Ê½ÆºÉÉ EòÒ Ê¶ÉEòÉ®ú ¨Éʽ±ÉÉ+Éå +Éþè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä {ɪÉÉÇ{iÉ ºÉÖ®úIÉÉ+Éþè®ú xªÉÉªÉ ¨ÉÖ½þèªÉÉ Eò®úÉxÉÉ* ¨Éʽ±ÉÉ EåòÊpùiÉ PÉ®úÉå Eäò ʱÉB ʴɶÉä¹É ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ* -¸É¨É B´ÉÆ ®úÉäVÉMÉÉ®ú ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ : ºÉÆMÉÊ`öiÉ B´ÉÆ +ºÉÆMÉÊ`öiÉ IÉäjÉÉå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ EòɨÉMÉÉ®úÉå B´ÉÆ =xÉEäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB xªÉÚxÉiÉ¨É ´ÉäiÉxÉ,ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÖ®úIÉÉ, ¨ÉÉiÉÞi´É ±ÉÉ¦É +Éþè®ú bä÷ EäòªÉ®ú ºÉå]õ®ú EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úxÉÉ* -Ê´ÉkÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ : ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ¤ÉþéÊEÆòMÉ B´ÉÆ Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ+Éå EòÉä VªÉÉnùÉ ºÉÖ±É¦É ¤ÉxÉÉxÉÉ*-ºÉÚSÉxÉÉ B´ÉÆ |ɺÉÉ®úhÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ : ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ EòÒ ¨Énùnù ºÉä xÉÉ®úÒ uäù¹ÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ ÊJɱÉÉ¡ò +ʦɪÉÉxÉ Uäôc÷xÉÉ*- EòÉxÉÚxÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ : ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Ê¤É±É {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úÉxÉÉ*

¨Éʽ±ÉÉ =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®úÉå EòÒ SÉÖxÉÉþèÊiɪÉÉÆ

±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ VÉxÉÉnäù¶É Eäò ʤÉxÉÉ +MÉ®ú EòÉä<Ç ¨Éʽ±ÉÉ =SSÉ {Én Eäò ʱÉB SÉÖxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè iÉÉä |ɶÉɺÉxÉ +Éþè®ú EòÉxÉÚxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ uùÉ®úÉ=xÉEòÉ +ºÉ½ªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* BäºÉä ¨Éå ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¨Éʽ±ÉÉ EòÉä VÉxÉ ºÉ½ªÉÉäMÉ +Éþè®ú+{ÉÉ®ú ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þè iÉÉÊEò ´Éä VÉxÉʽiÉ Eäò EòɨÉÉå EòÉä VªÉÉnùÉ ºÉÖSÉÉ°ü þføÆMÉ ºÉä {ÉÚ®úÉ Eò®ú ºÉEäò* ªÉÊnù EòÉä<Ç ¨Éʽ±ÉÉVÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ºÉkÉÉ Eäò ½ÉlÉÉå EòÒ Eò`ö{ÉÖiɱÉÒ xÉ½Ó ¤ÉxÉxÉÉ SÉɽiÉÒ ½þè iÉÉä =ºÉä ´ÉɺiÉÊ´ÉEò +xÉÖ¦É´É Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú JÉÖnù EòÉä¨ÉVɤÉÚiÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ ½ÉäMÉÉ* ºÉkÉÉ ¨Éå SɪÉÊxÉiÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É BEò ÊiɽÉ<Ç ºlÉÉxÉ Ê¨É±ÉxÉÉ ½Ò SÉÉʽB ÊVɺɺÉä ´ÉäÊxÉhÉÉǪÉEò ¤ÉxÉ ºÉEåò* <ºÉʱÉB Ê´ÉvÉÉʪÉEòÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä 33 ¡òÒºÉnù +É®úIÉhÉ Ê¨É±ÉxÉÉ +iªÉÆiÉ +ɴɶªÉEò ½þè* BEò¤ÉÉ®ú SÉÖxÉ Ê±ÉªÉä VÉÉxÉä {É®ú |ÉʶÉÊIÉiÉÉå Eäò ʱÉB |ÉʶÉIÉhÉ EòªÉǶÉɱÉÉ+Éå Eäò VÉÊ®úªÉä ´Éä JÉÖnù EòÉä ºÉ¨ÉlÉÇ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þé* ÊxÉhÉǪɱÉäxÉä Eäò Ê´ÉʦÉxxÉ ºiÉ®úÉå {É®ú ®úÉäVÉ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉú nùÒPÉÇEòɱÉÒxÉ ®úhÉxÉÒÊiɪÉÉå {É®ú EòÉ¨É Eò®úxÉä ºÉä ʨɱÉxÉä ´ÉɱÉä+xÉÖ¦É´É EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ´Éä VªÉÉnùÉ ºÉÆMÉÊ`öiÉ +Éþè®ú ºÉÖPÉc÷ ´ªÉ´ÉºlÉÉ näùxÉä ¨Éå Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þé*

¨ÉÖʶEò±É {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉä +Éþè®ú ¡òÒ±b÷´ÉEÇò EòÉ EòÉä<Ç ¶ÉÉì]ÇõEò]õ xÉ½Ó ½ÉäiÉÉ* ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò °ü{É ¨ÉåEòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä +{ÉxÉä ʱÉB ºÉ½ªÉÉäMÉÒ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ JÉÖnù Eò®úxÉÉ ½ÉäMÉÉ* =x½å +{ÉxÉä ʱÉB ºÉÖ®úÊIÉiÉ®úÉÊjÉ Ê´É¸ÉÉ¨É EòÉ |ɤÉÆvÉ Eò®úxÉÉ ½ÉäMÉÉ, +ÉxÉä-VÉÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉÖ®úÊIÉiÉ ´ÉɽxÉ +Éþè®ú ºÉÉ¡ò ¶ÉÉþèSÉÉ±ÉªÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦ÉÒ =x½å JÉÖnù½Ò Eò®úxÉÒ ½ÉäMÉÒ* +{ÉxÉÒ nùIÉiÉÉ EòÉä ½¨Éä¶ÉÉ ¤ÉgøÉiÉä ®ú½úxÉÉ +Éþè®ú YÉÉxÉ EòÉä {ÉÊ®ú¨ÉÉÊVÉÇiÉ Eò®úxÉä ®ú½xÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉä Eäò ºiÉ®ú {É®ú¨ÉÉþèVÉÚnù ½®ú ¨Éʽ±ÉÉ Eäò ʱÉB ºÉ¤ÉºÉä VÉ°ü®úÒ SÉÒVÉ ½þè* <ºÉÒ iÉ®ú½ ¤Énù±ÉiÉä ½ÖB ºÉɨÉÉÊVÉEò-+ÉÊlÉÇEò +Éþè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÊ®únÞù¶ªÉ¨Éå BEò ºÉä VªÉÉnùÉ {ÉÉä]Çõ¡òÉäʱɪÉÉä EòÉä ºÉƦÉɱÉxÉä EòÒ EòÉʤÉʱɪÉiÉ ½ÉäxÉÉ VɱnùÒ EòɨɪÉɤÉÒ EòÒ SÉɤÉÒ ½þè* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉɨÉʽ±ÉÉ+Éå EòÉä +ÉvÉÖÊxÉEò ={ÉEò®úhÉÉå EÆò{ªÉÚ]õ®ú, <Æ]õ®úxÉä]õ +Éþè®ú xɪÉä iÉEòxÉÒEòÒ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±ÉÉå Eäò |ÉÊiÉ +º{ÉÞ¶ªÉiÉÉ EòÉä UôÉäc÷xÉÉ

ªÉÊnù EòÉä<Ç ¨Éʽ±ÉÉVÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ºÉkÉÉ Eäò½ÉlÉÉå EòÒ Eò`ö{ÉÖiɱÉÒxÉ½Ó ¤ÉxÉxÉÉ SÉɽiÉÒ ½þèiÉÉä =ºÉä ´ÉɺiÉÊ´ÉEò+xÉÖ¦É´É Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®úJÉÖnù EòÉä ¨ÉVɤÉÚiɤÉxÉÉxÉÉ ½ÉäMÉÉ* ºÉkÉÉ ¨ÉåSɪÉÊxÉiÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉäEò¨É ºÉä Eò¨É BEòÊiɽÉ<Ç ºlÉÉxÉ Ê¨É±ÉxÉÉ½Ò SÉÉʽB ÊVɺɺÉä ´ÉäÊxÉhÉÉǪÉEò ¤ÉxÉ ºÉEåò*

Page 16: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

+ʦɴªÉÊCiÉ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Eäò´É±É 11 |ÉÊiɶÉiÉ ¨Éʽ±ÉÉBÆ ½Ò +{ÉxÉä PÉ®ú EòÒ ¨ÉÖÊJɪÉÉ ½þé*

SÉÉʽªÉä CªÉÉåÊEò ªÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ {ÉÊ®ú¸É¨É EòÉä Eò¨É Eò®ú EòɪÉÇ EòÉä iÉäVÉ MÉÊiÉ ºÉä Eò®úxÉä¨Éå ¨Énùnù Eò®úiÉä ½þé* ½¨ÉÉ®äú näù¶É ¨Éå VªÉÉnùÉiÉ®ú ¨Éʽ±ÉÉBÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒ ®úIÉÉ PÉä®äú ¨Éå ½ÒVÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉiÉÒ ½þé +Éþè®ú Eäò´É±É 11 ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉBÆ VÉþèºÉä Ê´ÉvÉ´ÉÉ, +Eäò±ÉÒ,iɱÉÉEò¶ÉÖnùÉ ªÉÉ +Ê´É´ÉÉʽiÉ ¨Éʽ±ÉÉBÆ ½Ò +{ÉxÉä PÉ®ú EòÒ |ɨÉÖJÉ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ¨Éå½ÉäiÉÒ ½þé* BäºÉä ¨ÉäÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉå Eäò ºÉ½ªÉÉäMÉ Eäò ʤÉxÉÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ +ÉVÉÉnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉEò®úxÉÉ ¤Éä¨ÉÉxÉÒ ½ÉäMÉÒ* ¨ÉÉxÉ´É EòÒ +ÉVÉÉnùÒ ¨Éå {ÉÖ¯û¹É +Éþè®ú ºjÉÒ EòÒ ºÉÉZÉänùÉ®úÒ EäòBEò {ÉÚ®äú ªÉÖMÉ EòÉä ºÉɨÉxÉä ®úJÉxÉä VÉÉ ®ú½Ò ½þè 21´ÉÓ ºÉnùÒ* ªÉ½ ºÉnùÒ vɨÉÇ Eäò xÉɨÉ{É®ú +ÉiÉÆEò´ÉÉnù ºÉä OɺiÉ Ê´É¶´É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò xªÉɪÉ, ºÉÖ®úÊIÉiÉ{ɪÉÉÇ´É®úhÉ, ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò ºÉnù¦ÉÉ´É +Éþè®ú ʴɶ´É ¶ÉÉÆÊiÉ Eäò ʱÉB BEò ʨɺÉɱɤÉxÉäMÉÒ*

ÊxɹEò¹ÉÇ

nùÉä nù¶ÉEò ºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Ê¤É±É EòÉä {ÉÉÊ®úiÉ xÉ Eò®úÉ {ÉÉxÉäEäò EòÉ®úhÉ näù¶É EòÒ ±ÉÉäEòiÉÉÆÊjÉEò |ÉhÉɱÉÒ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eäò ºÉÉlÉ+xªÉÉªÉ ½Ö+É ½þè* +{ÉxÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉÉå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ºÉƺÉnù ¨Éå +É®úIÉhÉ näùxÉäEäò ´ÉÉnäù Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù VªÉÉnùÉiÉ®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±É JÉÖnù ¨Éʽ±ÉÉ =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®úÉå EòÉäÊ]õEò]õ näùxÉä ºÉä EòiÉ®úÉiÉä ½þé* ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ Eäò 73´Éå +Éþè®ú 74´Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ Eäò VÉÊ®úªÉä¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ºlÉÉxÉÒªÉ ÊxÉEòɪÉÉå ¨Éå 33 ¡òÒºÉnù +É®úIÉhÉ EòÉ ®úɺiÉÉ ºÉÉ¡ò ½Ö+ÉlÉÉ +Éþè®ú <ºÉEäò ¤ÉÉnù BEò Eò®úÉäc÷ ºÉä VªÉÉnùÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå xÉä SÉÖxÉÉ´ÉÉå ¨Éå ʽººÉɱÉäEò®ú ºlÉÉxÉÒªÉ |ɶÉɺÉxÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ ={ÉʺlÉÊiÉ nùVÉÇ Eò®úÉ<Ç ½þè* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +É`ö®úÉVªÉÉå ʤɽɮú, ®úÉVɺlÉÉxÉ, ʽ¨ÉÉSÉ±É |Énäù¶É, =kÉ®úÉJÉÆb÷, ¨É½É®úɹ]Åõ, Eäò®ú±É, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É +Éþè®ú =c÷ÒºÉÉ xÉä +{ÉxÉä ªÉ½ÉÆ EòÒ ºlÉÉxÉÒªÉ ÊxÉEòɪÉÉå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä{ÉSÉÉºÉ ¡òÒºÉnù iÉEò +É®úIÉhÉ näù ®úJÉÉ ½þè* +MÉ®ú näù¶É EòÒ ¤ÉÉEòÒ ®úÉVªÉÉå EòÒ{ÉÆSÉɪÉiÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ 50 ¡òÒºÉnù +É®úIÉhÉ |ÉnùÉxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉªÉ iÉÉä 1.5 ʨÉʱɪÉxɨÉʽ±ÉÉBÆ |ɶÉɺÉxÉ ¨Éå ºÉÒvÉä ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þé* VÉ¤É ¦ÉÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå EòÉä

+xÉÖEÚò±É ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä VªÉÉnùÉ ºÉä VªÉÉnùÉ ¨Éʽ±ÉÉBÆ SÉÖxÉÉ´É ±Éc÷xÉä Eäò ʱÉBºÉɨÉxÉä +ÉiÉÒ ½þé* ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò +Éþè®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò |ÉÊGòªÉÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä ´ÉɱÉÒ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ½ÖB <VÉÉ¡äò EòÉ nùÒPÉÇEòɱÉÒxÉ +ºÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ +Éþè®ú{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ±ÉþéÊMÉEò ¦Éänù¦ÉÉ´É {É®ú {Éc÷iÉÉ ½þè* <ºÉºÉä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå +Éþè®ú +xªÉ Ê{ÉUôcä÷´ÉMÉÉäÈ EòÉä +{ÉxÉä +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò ʱÉB +É´ÉÉVÉ =`öÉxÉä EòÉ ½ÉþèºÉ±ÉÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè*VÉ°ü®úiÉ ½þè ºlÉÉxÉÒªÉ ÊxÉEòɪÉÉå ¨Éå ʨɱÉä +É®úIÉhÉ xÉÒÊiÉ EòÉä ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ +Éþè®ú ®úÉVªÉÊ´ÉvÉÉxɺɦÉÉ+Éå ¨Éå nùÉä½®úÉxÉä EòÒ* ºÉÉlÉ ½Ò ºlÉÉxÉÒªÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÉå ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½ÒƨÉʽ±ÉÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå EòÉä =ºÉ |ÉʶÉIÉhÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þè VÉÉä =x½å näù¶É +Éþè®ú ®úÉVªÉEòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB |ÉÉäiºÉÉʽiÉ Eò®äú* ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨ÉåÊ]õEäò ®ú½xÉä Eäò ʱÉB =x½å ºÉ½ªÉÉäMÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè +Éþè®ú ªÉ½ ¨ÉÉþèVÉÚnùÉ xÉä]õ´ÉEÇòEòÉä ¨ÉVɤÉÚiÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ºÉÉlÉ ½Ò VÉ°ü®úiÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ¦ÉÒ½þè ÊEò näù¶É Eäò +SUäô +xÉ֦ɴÉÉå EòÉä +xªÉ nùÊIÉhÉ BʶɪÉÉ<Ç näù¶ÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉÆ]õÉVÉÉªÉ iÉÉÊEò xÉ Eäò´É±É +{ÉxÉä näù¶É ¨Éå ±ÉÉäEòiÉÆjÉ EòÉä ¨ÉVɤÉÚiÉÒ nùÒ VÉÉ ºÉEäò ¤ÉʱEò¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå +xªÉ näù¶ÉÉå ºÉä ®þéúÊEÆòMÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉÖvÉÉ®úÉVÉÉ ºÉEäò*

Page 17: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

+ʦɴªÉÊCiÉ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB +MÉ®ú näù¶É Eäò ºÉ¦ÉÒ ®úÉVªÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä {ÉÆSÉɪÉiÉ ¨Éå {ÉSÉÉºÉ |ÉÊiɶÉiÉ +É®úIÉhÉ nåù iÉÉä bä÷gø ʨÉʱɪÉxÉ +Éþè®úiÉå ºÉÒvÉä ¶ÉɺÉxÉ ºÉä VÉÖc÷ VÉÉBÆMÉÒ*

Ê{ÉUô±Éä 17 ºÉÉ±É ºÉä ±ÉÆʤÉiÉ ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Ê¤É±É +¤É iÉEò ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ ÊnùxÉ iÉEò ±ÉÆʤÉiÉ ®ú½xÉä ´ÉɱÉÉ Ê¤É±É ¤ÉxÉ SÉÖEòɽþè* 1996 ¨Éå {ɽ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú {Éä¶É ÊEòªÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù 2010 ¨Éå <ºÉä ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ ¨Éå {ÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòÉ VɤÉÊEò ±ÉÉäEòºÉ¦ÉɨÉå {ÉÉºÉ ½ÉäxÉä Eäò ʱÉB ªÉ½ +¤É ¦ÉÒ <ÆiÉVÉÉ®ú Eò®ú ®ú½É ½þè*

Ênù±ÉSɺ{É ªÉ½ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉiÉnùÉiÉÉ <ºÉ Ê¤É±É EòÉä ±ÉäEò®ú +{ÉxÉä xÉäiÉÞi´ÉEòiÉÉÇ+Éå ºÉä VªÉÉnùÉ JÉÖ±Éä Ê´ÉSÉÉ®úÉå ´ÉɱÉä½þèÆ* Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉå ºÉÒBxÉBxÉ +É<ǤÉÒBxÉ-nù ʽxnÚù <±ÉäC¶ÉxÉ ]ÅäõEò®ú ºÉ´ÉäÇ ¨Éå ªÉ½ ¤ÉÉiÉ ºÉɨÉxÉä +É<Ç ÊEò 18 ®úÉVªÉÉå Eäò {ÉSÉɺɡòÒºÉnù ¨ÉiÉnùÉiÉÉ SÉɽiÉä ½þé ÊEò ºÉƺÉnù ¨Éå Eò¨É ºÉä Eò¨É BEò ÊiɽÉ<Ç ºÉÉƺÉnù ¨Éʽ±ÉÉBÆ ½Éå* +É¨É vÉÉ®úhÉÉ Eäò Ê´É{É®úÒiÉ ªÉ½ ¦ÉÒnäùJÉÉ MɪÉÉ ÊEò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ºÉƺÉnù ¨Éå näùJÉxÉä EòÒ <SUôÉ ®úJÉxÉä ´ÉɱÉä xÉ ÊEòºÉÒ BEò ¦ÉÉþèMÉÉäʱÉEò |Énäù¶É Eäò ½þé +Éþè®ú xÉ ½ÒÊEòºÉÒ JÉÉºÉ Ê±ÉÆMÉ ªÉÉ ´ÉMÉÇ Eäò* ¤ÉʱEò ½®ú ´ÉMÉÇ +Éþè®ú |Énäù¶É =x½å +{ÉxÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ¤ÉxÉiÉä näùJÉxÉÉ SÉɽiÉÉ ½þè*

¶É½®úÒ IÉäjÉÉå Eäò 60 ¡òÒºÉnù VɤÉÊEò OÉɨÉÒhÉ <±ÉÉEòÉå Eäò 51 ¡òÒºÉnù {ÉÖ¯û¹É ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ºÉƺÉnù ¨Éå +É®úIÉhÉ Eäò{ÉIÉ ¨Éå ½þé* <ºÉÒ iÉ®ú½ =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò 52 ¡òÒºÉnù ʽxnùÒ ¦ÉɹÉÒ ±ÉÉäMÉ Ê¤É±É EòÉä {ÉÉÊ®úiÉ ½ÉäiÉä näùJÉxÉÉ SÉɽiÉä ½þé* (nùÒMÉ®ú ½þè ÊEò<xÉ IÉäjÉÉå Eäò |ɨÉÖJÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±É +Éþè®ú ®úÉVÉxÉäiÉÉ ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Ê¤É±É EòÉ VɨÉEò®ú Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉä ½þé +Éþè®ú <ºÉä ´Éä +{ÉxÉäIÉäjÉ EòÒ VÉxÉiÉÉ EòÒ +É´ÉÉVÉ ¤ÉiÉÉiÉä ½þé*) Eò½É VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò VªÉÉnùÉiÉ®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ʴɶ±Éä¹ÉEòÉå EòÒ <ºÉ ÊSÉÆiÉÉ ºÉä +ɨÉVÉxÉiÉÉ EòÉä EòÉä<Ç ¡òEÇò xÉ½Ó {Éc÷iÉÉ ÊEò +É®úIÉhÉ ±ÉÉMÉÚ ½ÉäxÉä ºÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå EòÒ ¤ÉÒʴɪÉÉå +Éþè®ú ¤ÉäÊ]õªÉÉå EòÉä ½Ò ¡òɪÉnùɽÉäMÉÉ* ÊxɺºÉÆnäù½ ´Éä <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ¤ÉÖ®úÉ<Ç xÉ½Ó näùJÉiÉä CªÉÉåÊEò VªÉÉnùÉiÉ®ú {ÉÖ¯û¹É ºÉÉƺÉnù ¦ÉÒ +{ÉxÉä ®úºÉÚJÉnùÉ®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉåEäò ®úɺiÉä ½Ò ºÉƺÉnù ¨Éå |É´Éä¶É {ÉÉiÉä ½þé*

näù¶É EòÒ ±ÉÉäEòiÉÉÆÊjÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ {É®ú 2011 ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ +{ÉxÉä ±ÉäJÉ ¨Éå EÆòSÉxÉ SÉÆpùÉ +Éþè®ú ´ÉÉʨÉEò =¨ÉªÉ®úÉ xÉäʱÉJÉÉ ½þè ÊEò BEò ±ÉÉäEòiÉÉÆÊjÉEò näù¶É ½ÉäiÉä ½ÖB ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ´ÉƶɴÉÉnùÒ ½þè* Eò¨É ºÉä Eò¨É 29 ¡òÒºÉnù ºÉÉƺÉnùÉå EòÉä=xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå, Ê{ÉiÉÉ, ¨ÉÉÆ, ¦ÉÉ<ªÉÉå, {ÉÊiÉ, {ÉixÉÒ, nùÉnùÉ, SÉÉSÉÉ-SÉÉSÉÒ ªÉÉ ºÉMÉä ºÉƤÉÆÊvɪÉÉå xÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå |É´Éä¶ÉÊnù±ÉɪÉÉ ½þè* Eò®úÒ¤É {ÉÉÆSÉ ¡òÒºÉnù ºÉÉƺÉnùÉå Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÒVÉxÉ ªÉÉ iÉÉä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +ÉiÉä ½þé ªÉÉ ¤ÉÉnù ¨Éå* JÉÉxÉnùÉxÉÒ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ´ÉɱÉä 34 ¡òÒºÉnù ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ºÉƺÉnù ¨Éå ½ÉäxÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ±ÉÉäEòiÉÆjÉ ¨Éå ´ÉƶɴÉÉnù EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É +ÉÆEòc÷É ½þè* ±ÉäJɨÉå Eò½É MɪÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½ +ÉÆEòc÷É ¤ÉiÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ÊEòºÉ iÉ®ú½ ´ÉƶɴÉÉnùÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +¤É ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉ SÉÊ®újÉ ¤ÉxÉiÉÉVÉÉ ®ú½É ½þè* ½É±ÉÉÆÊEò ±ÉäJÉ ¨Éå ±ÉþéÊMÉEòiÉÉ EòÉä VªÉÉnùÉ ¨É½i´É xÉ½Ó ÊnùªÉÉ MɪÉÉ*

+¨ÉÖ VÉÉäºÉä¡ò

(º´ÉiÉÆjÉ {ÉjÉEòÉ®ú B´ÉÆ ºiÉƦÉEòÉ®, ºjÉÒ´ÉÉnùÒʴɹɪÉÉå EòÒ ±ÉäÊJÉEòÉ, ±ÉþéÊMÉEò ¨ÉÖqùÉå {É®ú

ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É EòɪÉÇ Eäò ʱÉB ªÉÚBxÉB¡ò{ÉÒB EòÒ±ÉÉb÷±ÉÒ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ +´ÉÉbÇ÷ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉú)

ªÉä ÊEòºÉEòÒ ÊºÉªÉɺÉiÉ ½þè ?ú

Page 18: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

+ʦɴªÉÊCiÉ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB ¶É½®úÒ IÉäjÉ Eäò 60 VɤÉÊEò MÉÉÆ´ÉÉå Eäò 51 |ÉÊiɶÉiÉ ±ÉÉäMÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ºÉƺÉnù ¨Éå näùJÉxÉÉ SÉɽiÉä ½þé*

ºjÉÒ +Éþè®ú ´ÉƶɴÉÉnùÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ´ÉƶɴÉÉnù EòÉä ±ÉäEò®ú ´ÉþèºÉä iÉÉä Eò<Ç iÉlªÉ +Éþè®ú |ɨÉÉhÉ ÊnùªÉäMɪÉä ½þé ±ÉäÊEòxÉ Eò<Ç +xªÉ Ê]õ{{ÉhÉÒEòÉ®úÉå xÉä ªÉ½ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉ½É ½þè ÊEò ¨Éʽ±ÉÉBÆ ¦ÉÒù®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå Eònù¨É ¤ÉgøÉxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉÉ VªÉÉnùÉ`öÒEò ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½þé* (<ºÉä ªÉÚÆ ¦ÉÒ Eò½É VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò {ÉÖ¯û¹É ®úÉVÉxÉäiÉÉ +{ÉxÉÒ{ÉÊixɪÉÉå EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É +{ÉxÉä {Énù EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä +Éþè®ú +{ÉxÉÒ ºÉÉJÉ EòÉä¤ÉføÃÉxÉä ¨Éå Eò®úiÉä ½þé*) ±ÉäJÉEò {ÉþèÊ]ÅõEò £åòSÉ xÉä ´ÉƶÉÉxÉÖMÉiÉ ºÉÉƺÉnùÉå Eäò ʱÉB'BSÉB¨É{ÉÒBºÉ" (½ä®äúbä÷]ÅõÒ B¨É{ÉÒ, ºÉƺÉnù ¨ÉåÊVÉxÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ BEò ÊiɽÉ<Ç ºÉä EÖòUô Eò¨É 28.6¡òÒºÉnù ½þè) ¶É¤nù EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ½þè +Éþè®úEò¦ÉÒ xÉ Eò¦ÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ®ú½ä {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå ´ÉɱÉäB¨É{ÉÒ Eäò ʱÉB '½É<{É®ú½ä®äúb÷]ÅõÒ" EòÉ <ºiÉä¨ÉɱÉÊEòªÉÉ ½þè* +{ÉxÉÒ {ÉÖºiÉEò 'nù Ê|ÉƺɱÉÒ º]äõ]õ+Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ" ¨Éå £åòSÉ xÉä ºÉÉƺÉnùÉå EòÒ =©É EòÉä=xÉEäò ´ÉƶÉÉxÉÖMÉiÉ EòɪÉÉDZɪÉÉå EòÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úxÉä´ÉɱÉÉ |ɨÉÖJÉ EòÉ®úEò ¨ÉÉxÉÉ ½þè* ´Éä ʱÉJÉiÉä ½þé ''±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¨Éå iÉÒºÉ ºÉÉ±É iÉEò EòÒ =©É ´ÉɱÉä ½®úºÉÉƺÉnù EòÉä ´É½ ºÉÒ]õ Ê´É®úɺÉiÉ ¨Éå ʨɱÉÒ lÉÒVɤÉÊEò 40 ºÉÉ±É Eäò Eò®úÒ¤É Eäò nùÉä ÊiɽÉ<Ç ºÉäVªÉÉnùÉ ºÉÉƺÉnù BSÉB¨É{ÉÒBºÉ lÉä*"" EòÉä<Ç +ɶSɪÉÇxÉ½Ó ÊEò {ÉÆpù½´ÉÓ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ EòÒ 59 ¨Éʽ±ÉɺÉÉƺÉnùÉå ¨Éå ºÉä nùÉä ÊiɽÉ<Ç JÉÉxÉnùÉxÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÒnäùxÉ lÉÓ* £åòSÉ +{ÉxÉÒ ÊSÉÆiÉÉ VÉiÉÉiÉä ½ÖB Eò½iÉä ½þéÊEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +{ÉxÉä {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò Ê´É®úɺÉiÉ EòÉäºÉƦÉɱÉxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ ÊVÉºÉ iÉ®ú½ ºÉä ¤ÉfÃøiÉÒ VÉÉ®ú½Ò ½þè =ºÉºÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå näù¶É Ê¡ò®ú ºÉä+ÉVÉÉnùÒ Eäò ºÉÆPɹÉÇ Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå {ɽÖÆSÉ VÉÉBMÉÉ VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®úÉVÉ´ÉƶÉÉå EòÉ ¶ÉɺÉxɽɴÉÒ lÉÉ* ú

¨Éʽ±ÉÉ xÉäiÉÉ+Éå EòÉ ±ÉƤÉÉ <ÊiɽɺÉ

ºiÉƦÉEòÉ®ú ÊnùxÉä¶É ÊjÉ´ÉänùÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ +Éä®ú ºÉÆEäòiÉ Eò®úiÉä ½þé ÊEò {ÉÆpù½´ÉÓ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ +Éþè®ú ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ ¨Éå ¨ÉÉþèVÉÚnù 70 ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉBÆ ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ°ü{É ºÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ´ÉSÉǺ´É ´ÉɱÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå ºÉä VÉÖc÷Ò ½Ö<Ç ½þé* ±ÉäÊEòxÉ +ɶSɪÉÇ<ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ½þè ÊEò <ºÉÒ iÉ®ú½ EòÉ ±ÉÉ¦É {ÉɪÉä ½ÖB {ÉÖ¯û¹É ºÉÉƺÉnùÉå {É®ú ÊEòºÉÒ EòÉvªÉÉxÉ xÉ½Ó VÉÉiÉÉ* näùJÉÉ VÉÉªÉ iÉÉä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ´ÉƶɴÉÉnùÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ´ÉSÉǺ´ÉEòÒ Eò½ÉxÉÒ EòÉä<Ç xÉ½Ó ½þè* JÉɺÉEò®ú nùÊIÉhÉ BʶɪÉÉ Eäò VªÉÉnùÉiÉ®ú näù¶ÉÉå ¨Éå VɽÉƺɨÉÉVÉ ¨Éå Ê{ÉUôc÷Ò ÊºlÉÊiÉ ¨Éå ½ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉBÆ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ

JÉɺÉÉ nù¤Énù¤ÉÉ ®úJÉiÉÒ +É<Ç ½þé* <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉ |ɦÉÖi´É1960 Eäò nù¶ÉEò ¨Éå ¤ÉgøxÉÉ ¶ÉÖ°ü ½Ö+É* 1960 ¨Éå ¸ÉÒ±ÉÆEòÉ EòÒ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¤ÉxÉÓʺÉÊ®ú¨ÉÉ´ÉÉä ¦ÉÆb÷É®úxÉɪÉEäò ʴɶ´É EòÒ {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ lÉÓ* <ºÉÒ iÉ®ú½1966 ¨Éå <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ näù¶É EòÒ {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¤ÉxÉÓ* +xªÉ ¨Éʽ±ÉÉ®úÉVÉxÉäiÉÉ VÉÉä nùÊIÉhÉ BʶɪÉÉ Eäò Ê´ÉʦÉxxÉ näù¶ÉÉå EòÒ |ɨÉÖJÉ ¤ÉxÉÓ =xɨÉå ¤ÉÉÆM±ÉÉnäù¶ÉEòÒ ¶ÉäJÉ ½ºÉÒxÉÉ ´ÉÉÊVÉnù +Éþè®ú ¤ÉäMÉ¨É JÉÉʱÉnùÉ ÊVɪÉÉ, {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÒ ¤ÉäxÉVÉÒ®ú¦ÉÖ^õÉä, ¸ÉÒ±ÉÆEòÉ EòÒ SÉÆÊpùEòÉ EÖò¨ÉÉ®úiÉÖÆMÉÉ +Éþè®ú ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå xÉ ®ú½Eò®ú ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®úSɱÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉÉäÊxɪÉÉ MÉÉÆvÉÒ ¨ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä |ɦÉɴɶÉɱÉÒ ®ú½Ó* <ºÉEäò

+±ÉÉ´ÉÉ ½É±É Eäò ´É¹ÉÉäÈ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ Eò<ǨÉʽ±ÉÉBÆ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò °ü{É ºÉä |ɦÉɴɶÉɱÉÒ {ÉnùÉå{É®ú ®ú½Ò ½þé VÉþèºÉä- |ÉÊiɦÉÉ {ÉÉÊ]õ±É, ºÉÉäÊxɪÉÉ MÉÉÆvÉÒ,¨ÉÒ®úÉ EÖò¨ÉÉ® ºÉֹɨÉÉ º´É®úÉVÉ +Éþè®ú ºÉÖʨÉjÉɨɽÉVÉxÉ* näù¶É Eäò SÉÉ®ú ®úÉVªÉÉå EòÒ ¤ÉÉMÉb÷Éä®ú <ºÉºÉ¨ÉªÉ ¨Éʽ±ÉÉ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆÊjɪÉÉå Eäò ½ÉlÉ ¨Éå ½þé ÊVÉxɨÉå´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ ®úÉVÉä, VÉä VɪɱÉʱÉiÉÉ, ¨É¨ÉiÉÉ ¤ÉxÉVÉÔ+Éþè®ú +ÉxÉÆnùÒ ¤ÉäxÉ {É]äõ±É ¶ÉÉÊ¨É±É ½þé* ú<ºÉºÉä{ɽ±Éä ¨ÉɪÉÉ´ÉiÉÒ, ¶ÉÒ±ÉÉ nùÒÊIÉiÉ +Éþè®ú ®úɤÉc÷Ònäù´ÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉä ®úÉVªÉ EòÒ Eò¨ÉÉxÉ ºÉƦÉÉ±É SÉÖEòÒ½þé* +¤É ºÉ´ÉÉ±É ªÉä =`öiÉÉ ½þè ÊEò ªÉä ¨Éʽ±ÉÉBÆÊEòºÉ iÉ®ú½ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò ʶÉJÉ®ú {É®ú {ɽÖÆSÉxÉä ¨ÉåEòɨɪÉÉ¤É ½Éä ºÉEòÒ ½þé* +¤É iÉEò ½Ö<Ç SÉSÉÉÇ+Éå ¨Éå+CºÉ®ú ªÉä ¤ÉÉiÉ ºÉɨÉxÉä +É<Ç ½þè ÊEò <xɨÉå ºÉäVªÉÉnùÉiÉ®ú ¨Éʽ±ÉÉBÆ ªÉÉ iÉÉä ¶ÉÊCiɶÉɱÉÒ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò PÉ®úÉxÉÉå ºÉä +ÉiÉÒ ½þé ªÉÉ Ê¡ò®ú =xÉEäò{ÉÒUäô EòÉä<Ç |ɦÉɴɶÉɱÉÒ {ÉÖ¯û¹É ®ú½É ½þè* <xɨÉʽ±ÉÉ+Éå xÉä +{ÉxÉÉ {Énù ±ÉÉäEòiÉÉÆÊjÉEò iÉ®úÒEäò ºÉäÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ ½ÉäEò®ú {ÉɪÉÉ ½þè <ºÉ +Éä®ú ÊEòºÉÒ EòÉ

VªÉÉnùÉ vªÉÉxÉ xÉ½Ó VÉÉiÉÉ ½þè* BÆbÅ÷É }±Éä¶ÉäxɤÉMÉÇ xÉä 2008 ¨Éå +É<Ç EòVÉÖEòÒ +É<Ç´ÉÉxÉÉMÉÉ EòÒ

ÊEòiÉÉ¤É 'BʶɪÉÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ +Éþè®ú |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É :¤ÉÉvÉÉBÆ +Éþè®ú SÉÖxÉÉþèÊiɪÉÉÆ" ¨Éå Eò½É ½þè ÊEò {ÉÚ®äú BʶɪÉÉ ¨Éå ¨ÉÉþèVÉÚnù EÖòUô EòɨɪÉɤɨÉʽ±ÉÉ ®úÉVÉxÉäiÉÉ ±ÉMɦÉMÉ BEò ºÉ¨ÉÉxÉ >ÆðSÉÒ ½þèʺɪÉiÉ ´ÉɱÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå ºÉä xÉÉiÉÉ®úJÉiÉÒ ½þé* =xɨÉå ºÉä Eò<Ç ®úɹ]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú JªÉÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå ºÉä ½þé iÉÉä Eò<Ç ¤Écä÷®ú<ÇºÉ PÉ®úÉxÉÉå ºÉä*ú VªÉÉnùÉiÉ®ú xÉä =iEÞò¹]õ +ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå ºÉä ʶÉIÉÉOɽhÉ EòÒ ½þè* <xÉ ¨Éʽ±ÉÉ ®úÉVÉxÉäiÉÉ+Éå ¨Éå Eò<Ç xÉä ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ +xÉÖ¦É´É Eäò®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå Eònù¨É ®úJÉÉ +Éþè®ú =x½å +Éþè{ÉSÉÉÊ®úEò EòɪÉÉDZɪÉÉå EòÉ EòÉä<Ç YÉÉxÉ xɽÓlÉÉ* Eò½É VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ®úºÉÚJÉnùÉ®ú PÉ®úÉxÉÉå Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå xÉ iÉÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉEòYÉÉxÉ ¨ÉɪÉxÉä ®úJÉiÉÉ ½þè +Éþè®ú xÉ ½Ò ±ÉþéÊMÉEòiÉÉ* <xÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEòºÉÆ{ÉxxÉiÉÉ <x½å xÉäiÉÞi´É Eò®úxÉä EòÒ ´ÉþèvÉiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®ú näùiÉÒ ½þè*

Page 19: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

+ʦɴªÉÊCiÉ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB näù¶É EòÒ ºÉƺÉnù ¨Éå Eò®úÒ¤É 34 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉÉƺÉnù ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò PÉ®úÉxÉÉå ºÉä ½þé*

Ê{ÉiÉÞºÉkÉÉ EòÉä SÉÖxÉÉþèiÉÒ

½É±ÉÉÆÊEò EÖòUô BäºÉä ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úEò ½þé VÉÉä ªÉ½ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ´ÉSÉǺ´É½ÉÊºÉ±É Eò®xÉä ´ÉɱÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå xÉä Ê{ÉiÉÞºÉkÉÉ EòÉä {ɱÉ]õxÉä ¨Éå EòɨɪÉɤÉÒ {ÉÉ<Ç ½þè*+{ÉxÉÒ ÊEòiÉÉ¤É 'nùÊIÉhÉ BʶɪÉÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉBÆ" ¨Éå Ê´ÉtɨÉɱÉҺɨÉÉ®úÉʺÉÆPÉä xÉä Eò½É ½þè ÊEò ʺÉÊ®ú¨ÉÉ´ÉÉä ¦ÉÆb÷É®úxÉɪÉEäò +Éþè®ú <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ VÉþèºÉÒxÉäiÉÉ+Éå xÉä ¦É±Éä ½Ò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +ÉxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉä |ɦÉɴɶÉɱÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå EòÉäVÉÊ®úªÉÉ ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ´Éä ´ÉɺiÉ´É ¨Éå EòÊ®ú¶¨ÉÉ<Ç xÉäiÉÉ +Éþè®ú SÉiÉÖ®ú ®úÉVÉxÉäiÉÉ lÉÓ*=x½ÉåxÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò |ÉÊGòªÉÉ EòÉ Ê½ººÉÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ºÉ¤ÉºÉä+SUôÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ* +CºÉ®ú ªÉä Eò½É VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ¸ÉÒ¨ÉÊiÉ MÉÉÆvÉÒ +Éþè®ú¦ÉÆb÷É®úxÉɪÉEäò Eäò´É±É +{ÉxÉÒ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò Ê´É®úɺÉiÉ EòÒ näùxÉ ½þé* ªÉ½ ºÉSÉ ½þè±ÉäÊEòxÉ ªÉä ¦ÉÒ ºÉSÉ ½þè ÊEò nùÉäxÉÉå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå xÉä +{ÉxÉÒ Ê´É®úɺÉiÉ EòÉä ¨ÉVɤÉÚiÉÒ EäòºÉÉlÉ +ÉMÉä ¤ÉfÃøɪÉÉ ½þè* Ê´ÉtɨÉɱÉÒ xÉä ʱÉJÉÉ ½þè ÊEò +MÉ®ú ªÉä nùÉäxÉÉå ¨Éʽ±ÉÉBÆEäò´É±É JÉÉxÉnùÉxÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eò®úiÉÓ +Éþè®ú {ÉÖ¯û¹É ®úÉVÉxÉäiÉÉ+Éå Eäò ½ÉlÉÉå EòÒEò`ö{ÉÖiɱÉÒ ¤ÉxÉÒ ®ú½iÉÓ iÉÉä ¶ÉɪÉnù =xÉEòÉ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ®úÉVÉ´ÉƶÉEò¨ÉVÉÉä®ú ½ÉäEò®ú +{ÉxÉÉ +ʺiÉi´É JÉÉä SÉÖEòÉ ½ÉäiÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEä =±É]õ xÉEäò´É±É =x½ÉåxÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ iÉÉEòiÉ +Éþè®ú Eònù ¤ÉgøɪÉÉ ¤ÉʱEò +{ÉxÉÒ+ÉxÉä ´ÉɱÉÒ {ÉÒÊgøªÉÉå Eäò ʱÉB ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå |É´Éä¶É EòÉ ®úɺiÉÉ ºÉÖMÉ¨É ¤ÉxÉÉxÉä ¨ÉåEòɨɪÉÉ¤É ®ú½Ó (SÉÉ½ä ªÉä ºÉ½Ò ½Éä ªÉÉ MɱÉiÉ +Éþè®ú SÉɽä =xÉEòÒ {ÉÒÊgøªÉÉÆ +{ÉxÉä{ÉÚ´ÉÇVÉÉå Eäò xÉC¶ÉäEònù¨É {É®ú SɱÉxÉÉ SÉÉ½å ªÉÉ xɽÓ)*

ªÉ½ÉÆ ªÉ½ ¦ÉÒ vªÉÉxÉ näùxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ +Éþè®ú ¦ÉÆb÷É®úxÉɪÉEäònùÉäxÉÉå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå xÉä Ê´ÉvÉ´ÉÉ+Éå EòÒ VÉÖc÷Ò {É®Æú{É®úÉMÉiÉ §ÉÉÆÊiɪÉÉå EòÉä iÉÉäc÷xÉä EòÒEòÉäÊ¶É¶É EòÒ ½þè* +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ EòÒ iÉ®ú½ SÉÆÊpùEòÉ EÖò¨ÉÉ®úiÉÖÆMÉÉ +{ÉxÉä +É{É ®úÉVÉxÉÒÊiɨÉå xÉ½Ó +É<Ç lÉÓ ¤ÉʱEò =x½å BEò ¤Éä]õÒ +Éþè®ú Ê´ÉvÉ´ÉÉ Eäò xÉÉiÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +ÉxÉäºÉä {ɽ±Éä Eòc÷Ò |ÉÊiÉuÆùÊuùiÉÉ ZÉä±ÉxÉÒ {Éc÷Ò lÉÒ* =x½ÉåxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå {ÉÖ¯û¹É=kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒ ´ÉɱÉÒ {É®Æú{É®úÉ EòÉä iÉÉäc÷É lÉÉ CªÉÉåÊEò =xÉEäò ¦ÉÉ<Ç +xÉÖ®úɦÉÆb÷É®úxÉɪÉEäò ¦ÉÒ ®úɹ]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú Eäò ®úÉVÉxÉäiÉÉ lÉä* EÖò¨ÉÉ®úiÉÖÆMÉä EÖò¶É±É ®úhÉxÉÒÊiÉEòÉ®úlÉÓ +Éþè®ú =x½ÉåxÉä +{ÉxÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò Ê´É®úɺÉiÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É +{ÉxÉä ʱÉB Eò®úxÉä¨Éå EòɨɪÉɤÉÒ {ÉÉ<Ç lÉÒ* ®úɺiÉÉ SÉɽä VÉÉä ¦ÉÒ ½Éä, BEò ¤ÉÉ®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +É VÉÉxÉäEäò ¤ÉÉnù <xÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå xÉä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò {ÉÖ¯û¹É ºÉkÉÉvÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ½ÉlÉÉäÆ EòÒEò`ö{ÉÖiɱÉÒ ¤ÉxÉxÉä EòÒ vÉÉ®úhÉÉ EòÉä iÉäVÉÒ ºÉä iÉÉäc÷É ½þè* VªÉÉnùÉiÉ®ú ¨Éʽ±ÉÉ®úÉVÉxÉäiÉÉ+Éå xÉä, SÉÉ½ä ´Éä {ÉnùɺÉÒxÉ ½Éå ªÉÉ xɽÓ, +{ÉxÉä +É{É EòÉä JÉÖnù ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè*ºÉkÉÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ¨Éʽ±ÉÉ+Éå xÉä +{ÉxÉä +ÉMÉä EòÉ ®úɺiÉÉ Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ MÉÖ¯û ªÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÊ®ú¶iÉänùÉ®ú EòÒ ¨Énùnù Eäò ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè* ªÉä +±ÉMÉ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò =xÉEòÒ º´ÉɪÉkÉiÉÉ EòÉ佨Éä¶ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ xÉ½Ó Ê¨É±ÉÒ ½þè +Éþè®ú =xÉEäò EòɨÉÉå EòÉä {ÉÖ¯û¹É ®úÉVÉxÉäiÉÉ+Éå EòÒiÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå +±ÉMÉ fÆøMÉ ºÉä ¨ÉÉ{ÉÉ MɪÉÉ ½þè*

ʱÉxÉä]õ ʱÉlÉMÉÉä Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ ®úÉVÉxÉäiÉÉ+Éå EòÉä|ÉnùʶÉÇiÉ Eò®úxÉä Eäò iÉ®úÒEäò Eäò EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ =xÉEòÒ UôÊ´É {É®ú +ºÉ®ú {Éc÷iÉÉ ½þè*

BʶɪÉÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ ®úÉVÉxÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÒ UôÊ´É ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ {É®úʱÉxÉä]õ Eäò +vªÉªÉxÉ ¨Éå <ºÉ {É®ú VÉÉä®ú b÷ɱÉÉ MɪÉÉ ½þè* <ºÉ¨Éå ¨ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä SÉÆÊpùEòÉEÖò¨ÉÉ®úiÉÖÆMÉä +Éþè®ú EòÉä®úÉVÉxÉ BÊC´ÉxÉÉä EòÉ =±±ÉäJÉ ½þè* +vªÉªÉxÉ ¨Éå Eò½É MɪÉÉ ½þèÊEò ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ BʶɪÉÉ<Ç ¨Éʽ±ÉÉ ®úÉVÉxÉäiÉÉ+Éå EòÉä +CºÉ®ú ±ÉþéÊMÉEò +Éþè®úºÉÉƺEÞòÊiÉEò nùɪɮäú ¨Éå ®úJÉEò®ú ÊnùJÉÉiÉÉ ½þè* ºÉkÉÉ ¨Éå ¨ÉÉþèVÉÚnù ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò xÉäiÉÞi´ÉEäò MÉÖhÉÉå EòÒ +{ÉäIÉÉ =xÉEäò ºjÉÒªÉÉäÊSÉiÉ ´ªÉ´É½É®ú EòÒ +{ÉäIÉÉ VªÉÉnùÉ EòÒ VÉÉxÉä±ÉMÉiÉÒ ½þè* ʱÉlÉMÉÉä xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ Eäò |ɨÉÉhÉ ÊnùªÉä ½þé ÊEò ÊEòºÉ iÉ®ú½ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ EòÒSÉɽiÉ ¨Éʽ±ÉÉ ®úÉVÉxÉäiÉÉ+Éå EòÒ EòÉʤÉʱɪÉiÉ EòÉä ºÉɨÉxÉä ±ÉÉxÉä EòÒ xÉ½Ó ½ÉäiÉÒ ½þè*VªÉÉnùÉiÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ¨Éʽ±ÉÉ ®úÉVÉxÉäiÉÉ+Éå Eäò EòɨÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ +iªÉÆiÉEòÊ`öxÉ EòºÉÉþè]õÒ {É®ú Eò®úiÉÉ ½þè VÉÉä +É¨É iÉÉþè®ú {É®ú {ÉÖ¯û¹É ®úÉVÉxÉäiÉÉ+Éå Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨ÉåxÉ½Ó ½ÉäiÉÉ*

±ÉþéÊMÉEòiÉÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ ±ÉÉäEòiÉÆjÉ EòÉä xÉÖEòºÉÉxÉ

<ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä <ÆEòÉ®ú xÉ½Ó ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ÊEò nùÊIÉhÉ BʶɪÉÉ ¨Éå VɽÉÆ BEò +Éä®úEÖòUô ¨Éʽ±ÉÉ ®úÉVÉxÉäiÉÉ ¶ÉÊCiɶÉɱÉÒ {ÉnùÉå {É®ú +ɺÉÒxÉ ½þé iÉÉä ´É½Ó ºÉƺÉnù ¨Éå¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ Eò¨É ={ÉʺlÉÊiÉ +Éþè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ¤Éä½nù ÊxɨxÉʺlÉÊiÉ, Ê´É®úÉävÉɦÉÉºÉ {ÉþènùÉ Eò®úiÉä ½þèÆ* ¤ÉÉÆM±ÉÉnäù¶É, ¦ÉÉ®úiÉ +Éþè®ú ¸ÉÒ±ÉÆEòÉ VÉþèºÉä näù¶ÉVɽÉÆ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå xÉä ¶ÉÊCiɶÉɱÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉnùÉå EòÉä ºÉƦÉɱÉÉ ½þè, +{ÉxÉä ªÉ½ÉÆ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ±ÉþéÊMÉEò ¦Éänù¦ÉÉ´É EòÉä xÉ½Ó Ê¨É]õÉ Eò®ú ±ÉÉäEòiÉÆjÉ EòÉä ¤Éc÷É xÉÖEòºÉÉxÉ{ɽÖÆSÉÉ ®ú½ä ½þé* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¤ÉxÉxÉä Eäò {ÉÉÆSÉ nù¶ÉEò ¤ÉÉnù¦ÉÒ ºÉƺÉnù +Éþè®ú ¨ÉÆÊjɨÉÆb÷±ÉÉå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ¨ÉÉþèVÉÚnùMÉÒ EòÒ nù®ú ¤Éä½nù JÉ®úɤɽþè* ºÉÉ®äú iÉEòÉäÈ ºÉä <iÉ®ú BEò ºÉ´ÉÉ±É VÉÉä +CºÉ®ú =`öiÉÉ ½þè ´ÉÉä ªÉ½ ½þè ÊEò CªÉɨÉʽ±ÉÉ ®úÉVÉxÉäiÉÉ EÖòUô +±ÉMÉ Eò®ú ºÉEåòMÉÒ, JÉɺÉEò®ú ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB?VÉ°ü®ú Eò®ú ºÉEåòMÉÒ ±ÉäÊEòxÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú ±ÉÉxÉä EòÉ ÊVɨ¨ÉÉ+Eäò±Éä ¨Éʽ±ÉÉ ®úÉVÉxÉäiÉÉ+Éå {É®ú ½Ò xÉ½Ó ½þè ¤ÉʱEò ªÉ½ iɨÉÉ¨É ®úÉVÉxÉäiÉÉ+Éå,ʺÉÊ´É±É ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ +Éþè®ú xÉÉMÉÊ®úEòÉå EòÒ ¦ÉÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ¤ÉxÉiÉÒ ½þè*

(<ºÉ ±ÉäJÉ EòÉ +ÆOÉäVÉÒ ºÉƺEò®úhÉ <ÆÊb÷ªÉÉ]ÖõMÉänù®ú.EòÉì¨É ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½Éä SÉÖEòÉ ½þè)

Page 20: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

+ʦɴªÉÊCiÉ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB {ÉÆpù½´ÉÓ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ EòÒ 70ú |ÉÊiɶÉiÉ ¨Éʽ±ÉÉBÆ ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò PÉ®úÉxÉä ºÉä lÉÓ*

¦ÉÉ®úiÉ SÉ®ú¨É{ÉÆlÉ EòÉ näù¶É ½þè +Éþè®ú VÉ¤É ¤ÉÉiÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É EòÒ +ÉiÉÒ ½þè iÉÉä <ºÉ¨Éå ¦ÉÒ EòÉä<Ç +{É´ÉÉnùxÉ½Ó ½þè* +ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå xÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¶ÉÒ¹ÉÇ {ÉnùÉå EòÉä |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ¨Éʽ±ÉÉBÆ ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ ®ú½ SÉÖEòÒ ½þé,±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ EòÒ º{ÉÒEò®ú ½þé, EåòpùÒªÉ ¨ÉÆÊjɨÉÆb÷±É ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þé, ®úɹ]ÅõÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±ÉÉå EòÒ ¨ÉÖÊJɪÉÉ +Éþè®ú Eò<Ç ®úÉVªÉÉå EòÒ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ¦ÉÒ ½þé* EòÉä<Ç ¦ÉÒ ªÉä +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ºÉÉäSÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå uùÉ®úÉ SɱÉɪÉÒ VÉÉiÉÒ ½ÉäMÉÒ +Éþè®ú<ºÉEòÉ +SUôÉ +ºÉ®ú ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ½®ú {ɽ±ÉÚ {É®ú ½ÉäMÉÉ* ªÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ÊVÉºÉ iÉ®ú½ ¨Éʽ±ÉÉBÆ>ÆðSÉä {ÉnùÉå {É®ú EòÉʤÉVÉ ½þé, VÉ°ü®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå =xÉEòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É ¦ÉÒ >ÆðSÉä ºiÉ®ú EòÉ ½ÉäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +{ÉxÉÒ ºÉƺÉnù ¨Éå¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå näù¶É {ÉÚ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ¤Éä½nù ¶É¨ÉÇxÉÉEò ʺlÉÊiÉ ¨Éå ½þè* ºÉÉä±É½´ÉÓ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ Eäò SÉÖxÉÉ´É ¨Éå 61 ¨Éʽ±ÉÉ+Éå xÉä ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¨Éå VÉMɽ ¤ÉxÉÉ<Ç ½þè VÉÉä EÖò±É ºÉÆJªÉÉ EòÉ Eò®úÒ¤É 11 ¡òÒºÉnù½þè +Éþè®ú +ÉVÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù ºÉä ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ½þè* ´É½Ó {ÉÆSÉɪÉiÉ ºiÉ®ú {É®ú ¦ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ¤ÉgøÒ ½þè* EòxÉÉÇ]õEò VÉþèºÉäEÖòUô ®úÉVªÉÉå xÉä ºÉÆ´ÉþèvÉÉÊxÉEò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eäò ¤É½ÖiÉ {ɽ±Éä ½Ò MÉÉÆ´ÉÉå EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ lÉÉ VɤÉÊEòʤɽɮú, ¨ÉvªÉ |Énäù¶É, ʽ¨ÉÉSÉ±É |Énäù¶É +Éþè®ú =kÉ®úÉJÉÆb÷ VÉþèºÉä ®úÉVªÉÉå xÉä {ÉÆSÉɪÉiÉÉå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB +É®úIÉhÉ EòÉ ºiÉ®ú33 ¡òÒºÉnù ºÉä ¤ÉgøÉEò®ú 50 ¡òÒºÉnù iÉEò Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ¤ÉÉiÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±ÉÉå EòÒ +ÉiÉÒ ½þè iÉÉä EòÉÆOÉäºÉ{ÉÉ]õÔ, VÉÉä +É®úIÉhÉ EòÉ ®úÉMÉ +±ÉÉ{ÉiÉÒ ®ú½Ò ½þè, xÉä 2014 Eäò SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ¨É½VÉ 60 ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä Ê]õEò]õ ÊnùªÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉVÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÔ xÉä Eäò´É±É 38 VɤÉÊEò xÉ<Ç xÉ´Éä±ÉÒ +É¨É +Énù¨ÉÒ {ÉÉ]õÔ xÉä 59 ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ SÉÖxÉÉ´É ¨Éå Ê]õEò]õÊnùªÉÉ* |ÉÊiɶÉiÉ Eäò ʽºÉÉ¤É ºÉä EòÉÆOÉäºÉ 12.96 ¡òÒºÉnù, ¦ÉÉVÉ{ÉÉ 8.8 ¡òÒºÉnù VɤÉÊEò +É{É xÉä 13.5 ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä¨ÉþènùÉxÉ ¨Éå =iÉÉ®úÉ* ªÉä xÉ½Ó ½þè ÊEò ¨Éʽ±ÉÉBÆ ÊEòºÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÉ]õÔ ºÉä xÉ½Ó VÉÖc÷Ò ½ÉäiÉÒ ½þé ¤ÉʱEò =x½å {ÉÉ]õÔ EòÒ ¨Éʽ±ÉÉÊ´ÉÆMÉ ºÉä VÉÉäc÷ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éþè®ú Eäò´É±É ¨Éʽ±ÉÉ+Éå ºÉä VÉÖcä÷ ¨ÉÖqùÉå, ¤É±ÉÉiEòÉ®ú, nù½äVÉ +Éþè®ú PÉ®äú±ÉÚ ¨ÉÖqùÉå {É®ú vªÉÉxÉ EåòÊpùiÉEò®úxÉä EòÉä Eò½É VÉÉiÉÉ ½þè* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ =x½å ¨É½ÆMÉÉ<Ç VÉþèºÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ ¨ÉÖqùÉå {É®ú +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä EòÒ UÚô]õ näù nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè* +É¨É ¨ÉÖqùÉå¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ xÉMÉhªÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ EòÉ +ºÉ®ú {ÉÚ®äú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå =xÉEòÒ ÊºlÉÊiÉ {É®ú {Éc÷iÉÉ ½þè* {ÉÚ´ÉÇ +ÊiÉÊ®úCiÉ ºÉÉìʱɺÉÒ]õ®ú VÉxÉ®ú±É <ÆÊnù®úÉ VɪÉʺÉƽ Eò½iÉÒ ½þé ÊEò BEò ¨Éʽ±ÉÉ Eäò ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ ªÉÉ BEò ¨Éʽ±ÉÉ Eäò ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ¤ÉxÉ VÉÉxÉä ºÉä ªÉ½ ºÉÉʤÉiÉ xÉ½Ó ½Éä VÉÉiÉÉ ÊEò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ´ªÉ´É½É®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ¤ÉʱEò ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ uùÉ®úÉ iɪɺÉƺlÉÉ+Éå ¨Éå 33 ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ½ÉäxÉä ºÉä ¤Énù±ÉÉ´É EòÒ Ênù¶ÉÉ iÉªÉ ½ÉäiÉÒ ½þè*

33 % CªÉÉå

VÉ¤É ¤ÉÉiÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÒ +ÉiÉÒ ½þè iÉÉä ºÉ¤ÉEò =tÉäMÉ VÉMÉiÉ ºÉä ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ¶ÉÉävÉ ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒBEò iÉªÉ ºÉÆJªÉÉ ½ÉäxÉÒ SÉÉʽB VÉÉä ¤Énù±ÉÉ´É EòÉä ºÉÖÊxÉʶSÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå +½¨É ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ ºÉEåò* ´É½ ºÉÆJªÉÉ nùºÉ ¨Éå iÉÒxÉ+lÉ´ÉÉ iÉÒºÉ ¡òÒºÉnù ½ÉäxÉÒ SÉÉʽB* ¶ÉÉävÉ ¨Éå ªÉ½ ¦ÉÒ Eò½É MɪÉÉ ½þè ÊEò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ xÉäiÉÞi´É Eäò {ÉnùÉå {É®ú ®ú½ SÉÖEòÓ¨Éʽ±ÉÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå uùÉ®úÉ |ɤÉʱÉiÉ +Éþè®ú {ÉÉäʹÉiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ®ú½Ò ½þè* ¨Éʽ±ÉÉ xÉäiÉÉ+Éå xÉä ªÉ½ ¨É½ºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò 20-25¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ={ÉʺlÉÊiÉ EòÉä<Ç JÉÉºÉ |ɦÉÉ´É xÉ½Ó UôÉäc÷ {ÉÉiÉÒ* 30-35 ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉBÆ ºÉɨÉÉxªÉiÉÉ EòÉ +½ºÉɺÉEò®úÉiÉÒ ½þé VɤÉÊEò 35 ¡òÒºÉnù ºÉä VªÉÉnùÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ½ÉäxÉä ºÉä ÊxÉhÉÉǪÉEò ºiÉ®ú {É®ú ¤Énù±ÉÉ´É ±ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ºÉƪÉÖCiÉ®úɹ]Åõ ¦ÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +Éþè®ú ºÉƺÉnùÉå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä 33 ¡òÒºÉnù ºlÉÉxÉ Ênù±ÉÉxÉä EòÒ +Éä®ú |ɪÉɺɮúiÉ ®ú½É ½þè* ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒxªÉÚxÉiÉ¨É ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ºÉÆJªÉÉ ½Ò =xÉEòÒ ÊVÉÆnùMÉÒ ¨Éå ´ÉɺiÉÊ´ÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ±ÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* nÖù¦ÉÉÇMªÉ ºÉä nÖùÊxɪÉÉ Eäò 200 ¨Éå ºÉä ¨ÉÉjÉ28 näù¶ÉÉå xÉä ½Ò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ¨É½i´É EòÉä º´ÉÒEòÉ®úÉ ½þè*

®ÆúVÉxÉÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ

(b÷ɪɮäúC]õ®ú, ºÉå]õ®ú ¡òÉì®úú ºÉÉä¶É±É Ê®úºÉSÉÇ,+vªÉIÉ, ´ÉÒ¨ÉäxÉ {ÉÉ´É®ú EòxÉäC]õ +Éþè®ú ¨Éʽ±ÉÉ

+É®úIÉhÉ ºÉä VÉÖcä÷ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ ¨Éå ¨É½iÉÒ¦ÉÚʨÉEòÉ)

¨Éʽ±ÉÉ xÉäiÉÞi´É ¤ÉxÉÉ¨É +|ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´Éú

ªÉä xÉ½Ó ½þè ÊEò ¨Éʽ±ÉÉBÆÊEòºÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÉ]õÔºÉä xÉ½Ó VÉÖc÷Ò ½ÉäiÉÒ ½þé¤ÉʱEò =x½å {ÉÉ]õÔ EòÒ¨Éʽ±ÉÉ Ê´ÉÆMÉ ºÉä VÉÉäc÷ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éþè®úEäò´É±É ¨Éʽ±ÉÉ+Éå ºÉä VÉÖcä÷¨ÉÖqùÉå, ¤É±ÉÉiEòÉ®ú, nù½äVÉ+Éþè®ú PÉ®äú±ÉÚ ¨ÉÖqùÉå {É®úvªÉÉxÉ EåòÊpùiÉ Eò®úxÉä EòÉäEò½É VÉÉiÉÉ ½þè* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ =x½å ¨É½ÆMÉÉ<Ç VÉþèºÉä®úɹ]ÅõÒªÉ ¨ÉÖqùÉå {É®ú +ÉMÉä¤ÉgøxÉä EòÒ UÚô]õ näù nùÒ VÉÉiÉÒ½þè*

Page 21: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

+ʦɴªÉÊCiÉ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå Eäò´É±É 15.55 |ÉÊiɶÉiÉ ¨Éʽ±ÉÉBÆ EåòpùÒªÉ EþèòʤÉxÉä]õ ¨Éå ½þé*

33 ¡òÒºÉnù |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É {ÉÉxÉÉ ¨ÉÖʶEò±É CªÉÉå ?

<ºÉ ºÉ´ÉÉ±É EòÉ VÉ´ÉÉ¤É ¤Éä½nù EòÊ`öxÉ ½þè +Éþè®ú <ºÉ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉä ±ÉäEò®ú ¨ÉxÉÉä´ÉþèYÉÉÊxÉEò ¤ÉÉvÉÉ iÉEò ¶ÉÉÊ¨É±É ½þé* 'ªÉÖ´ÉÉ2010-xÉäiÉÞi´É ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉBÆ-+É{É ÊEòiÉxÉÒ º¨ÉÉ]Çõ ½þé?" xÉÉ¨É Eäò BEò +vªÉªÉxÉ ¨Éå {ÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊEò VÉÉä ºÉ¨ÉÚ½ |ɦÉÉ´É ¨Éå ½ÉäiÉä ½þé´Éä +{ÉxÉä VÉþèºÉä ½Ò +xªÉ ºÉ¨ÉÚ½Éå EòÉä |ÉÉäiºÉÉʽiÉ Eò®úiÉä ½þé* +MÉ®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÚ½ |ɦÉÉ´É ¨Éå ½þè iÉÉä ÊxÉʶÉSÉiÉ °ü{É ºÉä ´É½ {ÉÖ¯û¹É|ÉvÉÉxÉ ºÉ¨ÉÚ½Éå EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉxÉä ¨Éå Ênù±ÉSɺ{ÉÒ ±ÉäMÉÉ* +vªÉªÉxÉ ¨Éå ªÉ½ ¦ÉÒ {ÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊEò +±{ɺÉÆJªÉEò, ÊVÉxÉEòÒ ºÉÆJªÉɨÉÉjÉ 30 ¡òÒºÉnù ½þè, ¤É½ÖºÉÆJªÉEòÉå EòÒ |É´ÉÞÊkÉ +Éþè®ú =xÉEäò ½É´É-¦ÉÉ´É EòÉä +{ÉxÉÉ ±ÉäiÉä ½þé* +ºÉ±É ¨Éå ´Éä ¤É½ÖºÉÆJªÉEòÉå EòÒxÉEò±É Eò®úiÉä ½þé* <ºÉÒ iÉ®ú½ ¨Éʽ±ÉÉBÆ ¦ÉÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒ ¨ÉxÉÉä´ÉÞÊkÉ EòÉä +{ÉxÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þé* EòɪÉǺlÉ±É {É®ú ´Éä {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒ ºÉÉäSÉEòÉä OɽhÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þé +Éþè®ú +xªÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ {ÉÖ¯û¹É´ÉÉnùÒ ®ú´ÉþèªÉÉ +{ÉxÉÉiÉÒ ½þé* VÉÉä ¨Éʽ±ÉÉ =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®ú JÉÖnùEòÉä VªÉÉnùÉ +Éi¨Éʴɶ´ÉɺÉÒ +Éþè®ú |ÉÊiÉuÆùuùÒ Eäò iÉÉþè®ú {É®ú {Éä¶É Eò®úiÉÒ ½þé =x½å +{ÉäIÉÉEÞòiÉ Eò¨É +Éi¨Éʴɶ´ÉɺÉÒ +Éþè®ú xÉ®ú¨É¨Éʽ±ÉÉ =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®ú EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå Eò¨É +SUôÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè*¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå BEò ¤Éc÷Ò ºÉ¨ÉºªÉÉ ®úÉVÉPÉ®úÉxÉÉå EòÒ ½þè VÉÉä+É¨É ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +ÉxÉä ºÉä ®úÉäEòiÉä ½þé*¨Éʽ±ÉÉ ®úÉVÉxÉäiÉÉ+Éå EòÉä {ÉÉ]õÔ ¨Éå +SUôÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå +ÉxÉä EäòʱÉB {ÉnùÉxÉÖGò¨É EòÉ <ÆiÉVÉÉ®ú Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½þè* BEò Ênù±ÉSɺ{ÉiÉlªÉ ªÉä ¦ÉÒ näùJÉÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò näù¶É ¨Éå xÉäiÉÞi´É Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú¨Éʽ±ÉÉBÆ iɦÉÒ +É {ÉÉ<Ç ½þé VÉ¤É ªÉÉ iÉÉä =x½ÉåxÉä +{ÉxÉÒ JÉÖnù EòÒ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÉ]õÔ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ ½þè VÉþèºÉä- ¨ÉɪÉÉ´ÉiÉÒ,VɪɱÉʱÉiÉÉ +Éþè®ú ¨É¨ÉiÉÉ ¤ÉxÉVÉÔ ªÉÉ ´Éä +{ÉxÉä {ÉÊiÉ ªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úEòÒ Ê´É®úɺÉiÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉiÉÒ ½þé, VÉþèºÉä- ºÉÉäÊxɪÉÉ MÉÉÆvÉÒ,Ê´ÉVɪɮúÉVÉä ʺÉÆÊvɪÉÉ, ¨É½¤ÉÚ¤ÉÉ ¨ÉÖ}iÉÒ, ¶ÉÒ±ÉÉ nùÒÊIÉiÉ +Éþè®ú®úɤÉc÷Ò näù´ÉÒ* BEò +xªÉ +vªÉªÉxÉ ¨Éå ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊEò {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä JÉÖnù EòÉä VªÉÉnùÉ |ÉÉäiºÉÉʽiÉõ Eò®úxÉä +Éþè®ú +{ÉxÉäEòɨÉÉå EòÉä VªÉÉnùÉ ¨ÉÖJÉ®ú iÉ®úÒEäò ºÉä ¤ÉiÉÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þè*<ºÉ¨Éå Eò½É MɪÉÉ ½þè ÊEò {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò {ÉÖ¯û¹É´ÉÉnùÒ ºÉÉäSÉ ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉVªÉÉnùÉ |ɦÉɴɶÉɱÉÒ xÉäiÉÉ ºÉÉʤÉiÉ ½ÉäiÉä ½þé* ªÉä BEò BäºÉÉ nÖù¹SÉGò½þè ÊVɺÉä iÉÉäb÷à {ÉÉxÉÉ ¤Éä½nù ¨ÉÖʶEò±É ½þè +Éþè®ú ªÉ½Ò ´ÉVɽ ½þè ÊEò®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¤É½ÖiÉ Eò¨É ¨Éʽ±ÉÉBÆ ¤ÉSÉ {ÉÉiÉÒ ½þé* <ºÉʱÉB ªÉ½VÉ°ü®úÒ ½þè ÊEò ¨Éʽ±ÉÉBÆ +{ÉxÉä +xÉ֦ɴÉÉå EòÉä +xªÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå¨Éå ¤ÉÉÆ]åõ, =x½å YÉÉxÉ näùÆ +Éþè®ú >ÆðSÉÉ<Ç iÉEò {ɽÖÆSÉxÉä EòÉ ®úɺiÉÉ|ɶɺiÉ Eò®åú* ÊEòºÉÒ EòÒ {ÉixÉÒ, ¤É½xÉ +Éþè®ú ¤Éä]õÒ Eäò iɨÉMÉä EäòʤÉxÉÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +{ÉxÉä iÉ®úÒEäò ºÉä ½Ò ºÉ¡ò±É¤ÉxÉxÉÉ ½ÉäMÉÉ* ªÉä iɦÉÒ ºÉÆ¦É´É ½þè VÉ¤É ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉ ®úÉVÉxÉÒÊiɨÉå +ÉxÉÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ¤ÉxÉÉ ®ú½ä* <ºÉEäò ʱÉB ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Ê¤É±É+Éþè®ú +É<Ç-b÷¤±ªÉÚ+É<ÇB±É (www.womenleader-

ship.in) VÉþèºÉä EòɪÉÇGò¨ÉÉå EòÉä ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ½þè*

BEò Ênù±ÉSɺ{É iÉlªÉ ªÉä ¦ÉÒnäùJÉÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò näù¶É ¨ÉåxÉäiÉÞi´É Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú¨Éʽ±ÉÉBÆ iɦÉÒ +É {ÉÉ<Ç ½þéVÉ¤É ªÉÉ iÉÉä =x½ÉåxÉä +{ÉxÉÒJÉÖnù EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÉ]õÔEòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ ½þè VÉþèºÉä-¨ÉɪÉÉ´ÉiÉÒ, VɪɱÉʱÉiÉÉ+Éþè®ú ¨É¨ÉiÉÉ ¤ÉxÉVÉÔ ªÉÉ ´Éä+{ÉxÉä {ÉÊiÉ ªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒÊ´É®úɺÉiÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉiÉÒ½þé, VÉþèºÉä- ºÉÉäÊxɪÉÉ MÉÉÆvÉÒ,Ê´ÉVɪÉÉ®úÉVÉä ʺÉÆÊvɪÉÉ,¨É½¤ÉÚ¤ÉÉ ¨ÉÖ}iÉÒ, ¶ÉÒ±ÉÉnùÒÊIÉiÉ +Éþè®ú ®úɤÉc÷Ò näù´ÉÒ*

Page 22: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

ʤɽɮú EòÒ ¤ÉäÊ]õªÉÉÆ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB nÖùÊxɪÉÉ Eäò 200 näù¶ÉÉå ¨Éå ºÉä ¨É½VÉ 28 näù¶ÉÉå xÉä ½Ò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ¨É½i´É EòÉä º´ÉÒEòÉ®úÉ ½þè*

®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¤ÉxÉÉ<Ç {ɽSÉÉxÉBEò ´ÉCiÉ lÉÉ VÉ¤É Ê¤É½É®ú EòÉ xÉÉ¨É YÉÉxÉ +Éþè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò {ÉÖ®úÉävÉÉ ®úÉVªÉÉå ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½ÉäiÉÉ lÉÉ* Ê´ÉÊ´ÉvÉ EòÉ®úhÉÉå ºÉä YÉÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå

®úÉVªÉ EòÒ ={ɱÉʤvɪÉÉÆ ºÉÒʨÉiÉ ½ÉäiÉÒ SɱÉÒ MÉ<È ±ÉäÊEòxÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉ =kÉ®úÉäkÉ®ú Ê´ÉEòÉºÉ ½ÉäiÉÉ MɪÉÉ +Éþè®ú Gò¨É¶É: ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉ <ºÉ¨Éå

ªÉÉäMÉnùÉxÉ ¦ÉÒ ¤ÉgøiÉÉ MɪÉÉ* +ÉVÉ ¦ÉÒ näù¶É EòÒ iɨÉÉ¨É Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ+Éå ¨Éå ºÉä ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ ¨Éʽ±ÉÉBÆ Ê¤É½É®ú Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ ¨Éå ½þé*

MɪÉÉ ºÉä VÉxÉiÉÉ nù±É ªÉÚ EòÒ ºÉÉƺÉnù ®ú½ SÉÖEòÓ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉÒ näù´ÉÒ EòÉ VÉx¨É +Éþþè®ÆúMÉɤÉÉnù Eäò ʨÉ`ö<ªÉÉ MÉÉÆ´É ¨Éå 1936 EòÉä ½Ö+É lÉÉ* ¤Éä½nùÊ´É{É®úÒiÉ {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå ºÉä =`öEò®ú ¦ÉÉMÉ´ÉiÉÒ näù´ÉÒ xÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÒ ¤ÉÖ±ÉÆÊnùªÉÉå EòÉä UÖô+É* ´Éä ¨Éֺɽ®ú VÉÉÊiÉ ºÉä ½þé ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +ÉxÉäºÉä {ÉÚ´ÉÇ +{ÉxÉä ´É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ¦É®úhÉ {ÉÉä¹ÉhÉ Eäò ʱÉB =x½å {ÉilÉ®ú iÉÉäc÷xÉä iÉEò EòÉ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ {Éb÷ÃÉ lÉÉ* =xÉEäò ¤Éä]äõ JÉäÊiɽ®ú ¨ÉVÉnÚù®ú½þé +Éþè®ú ºÉ½Ò ¨ÉɪÉxÉÉå ¨Éå ´Éä ºÉƺÉnù ¨Éå +{ÉxÉä IÉäjÉ EòÒ +É´ÉÉVÉ ¤ÉÖ±ÉÆnù Eò®úiÉÒ ®ú½Ò ½þé* 1969 ¨Éå ¦ÉÉMÉ´ÉiÉÒ näù´ÉÒ Ê¤É½É®ú Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉEòÒ ºÉnùºªÉ SÉÖxÉÒ MÉ<È* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ºÉä =x½ÉåxÉä ®úÉVªÉ ¨Éå Eò<Ç ¨ÉÖJªÉ {ÉnùÉå EòÉä ºÉƦÉɱÉÉ* 1996 ¨Éå 11´ÉÓ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¨Éå =x½ÉåxÉä +{ÉxÉäIÉäjÉ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É ÊEòªÉÉ* ¦ÉÉMÉ´ÉiÉÒ näù´ÉÒ xÉä näù¶É EòÒ +ÉVÉÉnùÒ EòÒ ±Éc÷É<Ç ¨Éå ¦ÉÒ ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ +Éþè®ú =ºÉ nùÉþè®úÉxÉ =x½å Eò<ǤÉÉ®ú VÉä±É ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ {Éb÷ÃÉ lÉÉ*

®úÉVªÉ +Éþè®ú näù¶É Eäò +OÉhÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉYÉÉå ¨Éå iÉÉ®úEäò¶´É®úÒ näù´ÉÒ EòÉ xÉÉ¨É +ÉiÉÉ ½þè* 1926 ¨Éå {É]õxÉÉ ¨Éå VÉx¨ÉÓ º´É. ʺÉx½É {ɽ±ÉÒ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¨Éå {É]õxÉÉ ºÉä SÉÖxÉÒ MÉ<Ç lÉÓ +Éþè®ú +MɱÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú iÉÒxÉ EòɪÉÇEòɱÉÉå ¨Éå ¤ÉÉgø ºÉä ºÉÉƺÉnù ¤ÉxÉÒ ®ú½Ó* ´Éä VÉ´Éɽ®ú±ÉÉ±É xÉä½°üEäò ¨ÉÆÊjɨÉÆb÷±É ¨Éå näù¶É EòÒ {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ ={É Ê´Énäù¶É ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉÓ* =x½å ¨ÉÉä®úÉ®úVÉÒ näùºÉÉ<Ç Eäò Eò®úÒ¤ÉÒ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ +Éþè®ú =xÉEäòºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú =x½ÉåxÉä EòÉÆOÉäºÉ ºÉä {ÉÞlÉEò {ÉÉ]õÔ ¤ÉxÉÉ<Ç lÉÒ*

¦ÉÉMÉ´ÉiÉÒ näù´ÉÒ

1980 ¨Éå ʤɽɮú Eäò ´Éþè¶ÉɱÉÒ ºÉä ºÉÉƺÉnù SÉÖxÉÒ MÉ<È ÊEò¶ÉÉä®úÒ ÊºÉx½É =ºÉ IÉäjÉ EòÉ ºÉƺÉnù ¨Éå|ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ lÉÓ* ´Éä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú nùÉä ¤ÉÉ®ú ºÉƺÉnù EòÒ ºÉnùºªÉ ®ú½Ó*1925 ¨Éå VÉx¨ÉÓ ¸ÉÒ¨ÉÊiÉ ÊºÉx½É ®úÉVªÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ºÉiªÉäxpù xÉÉ®úɪÉhÉ ÊºÉx½É (UôÉä]äõ ºÉɽ¤É) EòÒ {ÉixÉÒ lÉÓ VɤÉÊEò JÉÖnù®úÉVÉxÉÒÊiÉEò PÉ®úÉxÉä ºÉä iÉɱ±ÉÖEò ®úJÉiÉÒ lÉÓ* =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ ®úɨÉ䶴ɮú |ɺÉÉnù ʺÉx½É |ÉÊiɤÉrù º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉäxÉÉxÉÒ lÉä +Éþè®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÒºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ Eäò ºÉnùºªÉ lÉä* =xÉEäò {ÉÖjÉ ÊxÉÊJÉ±É EÖò¨ÉÉ®ú ¡ò®ú´É®úÒ, 2014 iÉEò Eäò®ú±É Eäò ®úÉVªÉ{ÉÉ±É lÉä*

ÊEò¶ÉÉä®úÒ ÊºÉx½É

iÉÉ®úEäò¶´É®úÒ ÊºÉx½É

MÉÉä´ÉÉ ¨Éå ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ¨ÉÞnÖù±ÉÉ ÊºÉx½É BEò ºÉÉlÉ Eò<Ç JÉÚʤɪÉÉå EòÒ ¨ÉɱÉÊEòxÉ ½þé* ¨ÉÖVÉ}¡ò®ú{ÉÖ®ú ¨Éå1942 ¨Éå VÉx¨ÉÓ ¨ÉÞnÖù±ÉÉ xÉä Eò¦ÉÒ SÉÖxÉÉ´É xÉ½Ó ±Éc÷É ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉä IÉäjÉ +Éþè®ú {ÉÉ]õÔ Eäò

ʱÉB +Énù¶ÉÇ xÉäiÉÉ ºÉÉʤÉiÉ ½Ö<Ç ½þé* +{ÉxÉä {ÉÊiÉ b÷É. ®úɨÉEÞò{ÉÉ±É ÊºÉx½É Eäò ºÉÉlÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò EòɪÉÇ Eò®úiÉä-Eò®úiÉä ¨ÉÞnÖù±ÉÉ xÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò¨ÉxÉ ¨Éå PÉ®ú ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ +Éþè®ú =xÉEòÒ ºÉ¨É®úºÉiÉÉ Eäò MÉÖhÉÉå xÉä =x½å ®úÉVªÉ{ÉÉ±É Eäò ºÉ´ÉÉäÇSSÉ {Énù iÉEò {ɽÖÆSÉÉ ÊnùªÉÉ* ´Éä BEò ÊxÉ{ÉÖhÉEòlÉÉEòÉ®ú ½þé +Éþè®ú ±ÉPÉÖ EòlÉÉ+Éå {É®ú =x½ÉåxÉä ʴɶÉä¹É EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè*

¨ÉÞnÖù±ÉÉ ÊºÉx½É

®úɨÉnÖù±ÉÉ®úÒ ÊºÉx½É 1952 ¨Éå MÉÊ`öiÉ Ê¤É½É®ú EòÒ {ɽ±ÉÒ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ EòÒ ºÉnùºªÉ lÉÓ* 1962 ¨Éå´Éä {É]õxÉÉ ºÉƺÉnùÒªÉ IÉäjÉ ºÉä ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ {ɽÖÆSÉÓ +Éþè®ú 1988 ¨Éå Eäò®ú±É EòÒ ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ¤ÉxÉÓ* ®úÉVªÉEþèòʤÉxÉä]õ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½ÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ´Éä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú EåòpùÒªÉ ¨ÉÆÊjɨÉÆb÷±É ¨Éå ®úÉVªÉ¨ÉÆjÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÓ* ®úɨÉnÖù±ÉÉ®úÒ ÊºÉx½É =xÉ SÉÆnù ¨Éʽ±ÉÉ®úÉVÉxÉäiÉÉ+Éå ¨Éå ¶ÉÖ¨ÉÉ®ú ®ú½Ò ½þé ÊVÉx½ÉåxÉä ʤɽɮú EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉä BEò JÉÉºÉ ¨ÉÖEòÉ¨É iÉEò {ɽÖÆSÉÉxÉä ¨Éå +{ÉxÉÉ ¸Éä¹`ö ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊnùªÉɽþè* =x½ÉåxÉä ºÉÉʤÉiÉ Eò®ú ÊnùJÉɪÉÉ ½þè ÊEò ¨Éʽ±ÉÉBÆ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉ±É ¨Éå +Éþè®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå {ÉÖ¯û¹ÉÉå ºÉä Eò¨É xÉ½Ó ®ú½Ò ½þé*=xÉEòÉ Ê´É´Éɽ `öÉEÖò®ú VÉÖMÉ±É ÊEò¶ÉÉä®ú ʺÉx½É ºÉä ½Ö+É VɤÉÊEò =xÉEäò {ÉÖjÉ b÷É. ¨ÉvÉÖ®åúpù EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉƽ þ½þé* 1922 EòÉä ʤɽɮú EäòMÉÉä{ÉɱÉMÉÆVÉ ¨Éå VÉx¨ÉÓ ®úɨÉnÖù±ÉÉ®úÒ ÊºÉx½É EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ 1994 ¨Éå ½Éä MÉ<Ç*

®úɨÉnÖù±ÉÉ®úÒ ÊºÉx½É

Page 23: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

ʤɽɮú EòÒ ¤ÉäÊ]õªÉÉÆ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB ´É¹ÉÇ 2014 Eäò +É¨É SÉÖxÉÉ´É ¨Éå xÉ<Ç ¨Éʽ±ÉÉ ¨ÉiÉnùÉiÉÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ 41.4 |ÉÊiɶÉiÉ ®ú½Ò*

1922 ¨Éå ¨ÉÖÆMÉä®ú ¨Éå VÉx¨ÉÓ ºÉÖʨÉjÉÉ näù´ÉÒ xÉä ®úÉVªÉ¨Éå EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÔ EòÉ ZÉÆb÷É ¤ÉÖ±ÉÆnù ÊEòªÉÉ* 1952¨Éå ®úÉVªÉ EòÒ {ɽ±ÉÒ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ EòÒ ´Éä ºÉnùºªÉ®ú½ÒÆ +Éþè®ú 1963 ¨Éå ®úÉVªÉ EòÒ {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉɨÉÆjÉÒ ¤ÉxÉÓ* ´Éä {ÉÚ´ÉÇ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ +vªÉIÉ ¨ÉÒ®úÉEÖò¨ÉÉ®ú EòÒ ºÉÉºÉ lÉÓ* =xÉEòÉ ÊxÉvÉxÉ 2001 ¨Éå½Éä MɪÉÉ*

1945 ¨Éå ʤɽɮú ¨Éå VÉx¨ÉÓ ¨ÉÒ®úÉ EÖò¨ÉÉ®ú xÉä näù¶ÉEòÒ {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ +vªÉIÉ ½ÉäxÉä EòÉMÉÉþè®ú´É |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ ½þè* EÖò¶É±É EÚò]õxÉÒÊiÉYÉ +Éþè®ú´ÉEòÒ±É ½ÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ´Éä 8´ÉÓ, 11´ÉÓ,12´ÉÓ,ú 14´ÉÓ +Éþè®ú 15´ÉÓ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ EòÒºÉnùºªÉ ®ú½ SÉÖEòÒ ½þé* ´Éä JªÉÉiÉ ºÉäxÉÉxÉÒ ¤ÉɤÉÚVÉMÉVÉÒ´ÉxÉ ®úÉ¨É +Éþè®ú <ÆpùÉhÉÒ näù´ÉÒ EòÒ {ÉÖjÉÒ ½þé*

¨ÉÒ®úÉ EÖò¨ÉÉ®ú

ºÉÖ{ÉÉþè±É ºÉä EòÉÆOÉäºÉ ºÉÉƺÉnù ®ÆúVÉÒiÉÉ ®ÆúVÉxÉ xÉä +{ÉxÉäIÉäjÉ ¨Éå ÊEòªÉä EòɨÉÉå ºÉä +±ÉMÉ {ɽSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ<ǽþè* +{ÉxÉä {ÉÊiÉ ´É ®úÉVÉnù ºÉÉƺÉnù {É{{ÉÚ ªÉÉnù´É EäòEòÉ®úhÉ ¦ÉÒ ´Éä +CºÉ®ú SÉSÉÉÇ ¨Éå ®ú½Ò ½þé* {É{{ÉÚªÉÉnù´É Eäò +VÉÒiÉ ºÉ®úEòÉ®ú ½iªÉÉEòÉÆb÷ ¨Éå VÉä±ÉVÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ®ÆúVÉÒiÉÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +É<È ±ÉäÊEòxÉVɱnùÒ ½Ò BEò JÉÉºÉ ¨ÉÖEòÉ¨É {ÉÉ Ê±ÉªÉÉ*

®ÆúVÉÒiÉÉ ®ÆúVÉxÉ

ʤɽɮú Eäò ¤Éɽ֤ɱÉÒ ºÉÉƺÉnù ®ú½ SÉÖEäò ºÉÚ®úVɦÉÉxÉEòÒ {ÉixÉÒ ´ÉÒhÉÉ näù´ÉÒ xÉä 2014 Eäò ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉSÉÖxÉÉ´É ¨Éå +{ÉxÉä |É¤É±É |ÉÊiÉuÆùuùÒ VÉnùªÉÚ Eäò±É±ÉxÉ ÊºÉƽ EòÉä ½®úÉEò®ú ¨ÉÖÆMÉä®ú ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ºÉÒ]õ{É®ú Eò¤VÉÉ Eò®ú ʱɪÉÉ* ´ÉÒhÉÉ näù´ÉÒ ±ÉÉäEòVÉxɶÉÊCiÉ {ÉÉ]õÔ EòÒ =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®ú lÉÓ ÊVɺÉEòÉMÉ`ö¤ÉÆvÉxÉ ¦ÉÉVÉ{ÉÉ ºÉä lÉÉ*

´ÉÒhÉÉ näù´ÉÒ

®úÉVÉvÉÉxÉÒ {É]õxÉÉ Eäò |ÉÊiÉʹ`öiÉ ¨ÉMÉvÉ ¨Éʽ±ÉÉEòÉì±ÉäVÉ EòÒ |ÉÉSÉɪÉÉÇ ®ú½ SÉÖEòÓ ºÉÖJÉnùÉ {ÉÉÆbä÷ªÉ®úÉVªÉ ¦ÉÉVÉ{ÉÉ EòÉ |ɨÉÖJÉ SÉä½®úÉ ½þé* ¤ÉCºÉ®ú ºÉäÊ´ÉvÉÉxɺɦÉÉ SÉÖxÉÉ´É VÉÒiÉxÉä ºÉä {ɽ±Éä ºÉÖJÉnùÉ xÉäʶÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ¦ÉÒ +SUôÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ *=x½ÉåxÉä ®úÉVªÉ Eäò Eò±ÉÉ B´ÉÆ ºÉƺEÞòÊiÉ ¨ÉÆjÉÒ Eäò{Énù {É®ú ®ú½iÉä ½ÖB =±±ÉäJÉxÉÒªÉ EòɪÉÇ ÊEòªÉä*

ºÉÖJÉnùÉ {ÉÉÆbä÷ªÉ

®úÉVªÉ EòÒ {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ½ÉäxÉä Eòɺɨ¨ÉÉxÉ ®úɤÉc÷Ò näù´ÉÒ EòÉä ʨɱÉÉ* 1959 ¨ÉåVÉx¨ÉÓ ®úɤÉc÷Ò näù´ÉÒ EòÉä iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉxÉäEòÉ ¨ÉÉþèEòÉ Ê¨É±ÉÉ* =x½ÉåxÉä +{ÉxÉä {ÉÊiÉ ®úÉVÉnù|ɨÉÖJÉ ´É {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù Eäò VÉä±ÉVÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ®úÉVªÉ EòÒ ºÉkÉÉ ºÉƦÉɱÉÒ lÉÒ* ´ÉäÊ´ÉvÉÉxÉ {ÉÊ®ú¹Énù EòÒ ºÉnùºªÉ ¦ÉÒ ½þé*

®úɤÉc÷Ò näù´ÉÒ

®úÉVÉvÉÉxÉÒ {É]õxÉÉ ¨Éå 1942 EòÉä VÉx¨ÉÒÆ ¶ªÉɨÉÉʺÉƽ ʤɽɮú Eäò +Éþè®ÆúMÉɤÉÉnù ºÉä ºÉÉƺÉnù ®ú½ SÉÖEòÒ½þé* =xÉEäò {ÉÊiÉ ÊxÉÊJÉ±É EÖò¨ÉÉ®ú xÉMÉɱÉþéb÷ +Éþè®úEäò®ú±É Eäò ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ®ú½ SÉÖEäò ½þé* ¶ªÉɨÉÉ ÊºÉx½É®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ EÖò¶É±É ¤ÉÉMÉ´ÉÉxÉÒ EäòʱÉB ¦ÉÒ VÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé*

¶ªÉɨÉÉ ÊºÉx½É

1949 EòÉä VÉx¨ÉÓ ÊEò®úhÉ PÉ<Ç Eò<Ç Ê´ÉvÉÉ+Éå EòÒYÉÉiÉÉ ¦ÉÒ ½þé* ´Éä ¦ÉÉVÉ{ÉÉ EòÒ ®úɹ]ÅõÒªÉ ={ÉÉvªÉIɽþé, ʤɽɮú Ê´ÉvÉÉxÉ {ÉÊ®ú¹Énù EòÒ ºÉnùºªÉ ½þé, Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹Énù EòÒ ¤ÉÉ±É ºÉÆ®úIÉhÉ B´ÉÆ ¨Éʽ±ÉɺɶÉCiÉÒEò®úhÉ Eò¨Éä]õÒ EòÒ SÉäªÉ®ú{ɺÉÇxÉ ½þé +Éþè®ú{É]õxÉÉ ´ÉÒ¨ÉåºÉ EòÉì±ÉäVÉ Eäò ʽxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå ®úÒb÷®ú¦ÉÒ ½þé*

ÊEò®úhÉ PÉ<Ç

ºÉÖʨÉjÉÉ näù´ÉÒ

Page 24: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

®úÉVªÉ ºÉä

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB 2011 EòÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò näù¶É ¨Éå Eäò´É±É 20 ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉBÆ ºÉÆMÉÊ`öiÉ IÉäjÉ ¨Éå EòɪÉÇ®úiÉ ½þé*

9 VÉÚxÉ 2014 EòÉä ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ®õɹ]Åõõ{ÉÊiÉ, ¸ÉÒ |ÉhÉ´É ¨ÉÖJÉVÉÔ, xÉä ºÉƪÉÖCiÉ ºÉnxÉ EòÉä ºÉƤÉÉäÊvÉiÉ Eò®õiÉä ½ÖõB xÉ<Çõ ºÉ®õEòÉ®õ EòÒ ºÉƺÉn +Éè®õÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ+Éå ¨Éå ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÉä 33 |ÉÊiɶÉiÉ +É®õIÉhÉ näxÉä EòÒ ´ÉSÉxɤÉriÉÉ nÉä½õ®õÉ<Çõ* ºÉ¦ÉÒ n±ÉÉå EòÒ ¨Éʽõ±ÉÉ ºÉÉƺÉnÉå xÉä ¨ÉäVÉålÉ{ÉlÉ{ÉÉEò®õ <õºÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ* {ÉÚhÉÇ ¤É½Öõ¨ÉiÉ ºÉä +É<Çõ ºÉ®õEòÉ®õ EòÒ ¨ÉƶÉÉ VÉÉʽõ®õ ½õÉäiÉä ½õÒ =õxÉ ¨Éʽõ±ÉÉ ºÉÆMÉ`õxÉÉå ´É xÉÉ®õÒ´ÉÉÊnªÉÉå¨Éå {ÉÖxÉ: +ɶÉÉ VÉMÉÒ ½õÉäMÉÒ VÉÉä Ê{ÉU±Éä +`õÂ`õÉ®õ½õ ´É¹ÉÉÇå ºÉä ¨Éʽõ±ÉÉ +É®õIÉhÉ Ê¤É±É {ÉÉÊ®õiÉ Eò®õ´ÉÉxÉä Eäò ʱÉB VÉnÂnÉäVɽõn Eò®õiÉä ®õ½äõ½éõ* ±ÉäÊEòxÉ Vɱn ½õÒ ªÉ½õ UÉä]õÒ ºÉÒ +ɶÉÉ ¤Éä¤ÉÖÊxɪÉÉn ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÒ ½õÉäMÉÒ VÉ¤É ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ, ¸ÉÒ xÉ®äõxpù ¨ÉÉänÒ, xÉä 15 +MɺiÉ2014 EòÉä ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉÖ®õIÉÉ EòÉä ±ÉäEò®õ iÉÉä VÉÉä®õnÉ®õ ¦ÉɹÉhÉ ÊnªÉÉ {É®õ ¨Éʽõ±ÉÉ +É®õIÉhÉ Eäò ´ÉÉnä EòÉä ¤ÉbõÃÒ ºÉ®õ±ÉiÉÉ ºÉä ¦ÉÚ±ÉMÉB*

¨Éʽõ±ÉÉ +É®õIÉhÉ Ê´ÉvÉäªÉEò uÉ®õÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ¨Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®õ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ EòÒ EÖò±É 543 ¨Éå ºÉä 181 ºÉÒ]Æõå +Éè®õ 28Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ+Éå EòÒ EÖò±É 4,109 ¨Éå ºÉä 1,370 ºÉÒ]åõ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB +É®õÊIÉiÉ EòÒ VÉÉxÉÒ ½éõ* Ê{ÉU±Éå +`õÂ`õÉ®õ½õ ´É¹ÉÉÇå Eòɺɡò®õ ¨Éʽõ±ÉÉ +É®õIÉhÉ Ê´ÉvÉäªÉEò Eäò ʱÉB +bõÃSÉxÉÉå ºÉä ¦É®õÉ ®õ½õÉ* ¸ÉÒ nä´ÉäMÉÉèbõÃÉ EòÒ ºÉ®õEòÉ®õ xÉä Ê´ÉvÉäªÉEò EòÉä 12 ʺÉiÉƤɮõ 1996EòÉä ±ÉÉäEò ºÉ¦ÉÉ ¨Éå {ɽõ±ÉÒ ¤ÉÉ®õ {Éä¶É ÊEòªÉÉ lÉÉ* +ɴɶªÉEò ºÉ¨ÉlÉÇxÉ xɽõÒÆ Ê¨É±ÉxÉä {É®õ <õºÉä ºÉÉƺÉn MÉÒiÉÉ ¨ÉÖJÉVÉÔ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨ÉåMÉÊ`õiÉ ºÉƪÉÖCiÉ ºÉƺÉnÒªÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÉä Ê´ÉSÉÉ®õÉlÉÇ ºÉÉé{ÉÉ MɪÉÉ* ºÉʨÉÊiÉ xÉä 9 ÊnºÉƤɮõ 1996 EòÉä +{ÉxÉÒ Ê®õ{ÉÉä]õÇ nÒ*

iÉi{ɶSÉÉiÉ ¸ÉÒ +]õ±É ʤɽõÉ®õÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ EòÒ ®õɹ]ÅõõÒªÉ VÉxÉiÉÉÆÊjÉEò MÉ`õ¤ÉÆvÉxÉ ºÉ®õEòÉ®õ xÉä <õºÉä 1998 EòÒ ¤ÉÉ®õ½õ´ÉÓ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ´É 1999 EòÒ iÉä®õ½õ´ÉÓ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¨Éå {Éä¶É ÊEòªÉÉ* 2003 ¨Éå ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¨Éå nÉä ¤ÉÉ®õ ÊEòB MÉB +ºÉ¡ò±É |ɪÉɺÉÉå Eäò¤ÉÉn 2008 ¨Éå Ê´ÉvÉäªÉEò EòÉä ºÉƪÉÖCiÉ |ÉMÉÊiɶÉÒ±É MÉ`õ¤ÉÆvÉxÉ ºÉ®õEòÉ®õ xÉä ®õÉVªÉ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå {Éä¶É ÊEòªÉÉ VɽõÉÆ <õºÉä 9 ¨ÉÉSÉÇ 2010 EòÉäBäÊiɽõÉʺÉEò ¨ÉÆVÉÚ®õÒ Ê¨É±ÉÒ* Ê´ÉvÉäªÉEò ¨É<Çõ 2014 iÉEò ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¨Éå 108´Éå ºÉÆ´ÉèvÉÉÊxÉEò ºÉƶÉÉävÉxÉ Eäò °ò{É ¨Éå ±ÉÆʤÉiÉ ®õ½õÉ +Éè®õ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¦ÉÆMÉ ½õÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ º´ÉiÉ: ½õÒ ®õnÂn ½õÉä MɪÉÉ* +|Éè±É 2014 ¨Éå ¦ÉÉVÉ{ÉÉ xÉä +{ÉxÉä SÉÖxÉÉ´ÉÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ ¨Éå Eò½õÉ lÉÉ ÊEò´É½õ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÉä 33 |ÉÊiɶÉiÉ +É®õIÉhÉ näxÉä Eäò ʱÉB |ÉÊiɤÉnÂvÉ ½èõ* <õºÉÒ +ɱÉÉäEò ¨Éå ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ®õɹ]Åõ{ÉÊiÉ ¨É½õÉänªÉ ´É |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒEäò ¦ÉɹÉhÉÉå ºÉä BEò ¤ÉÉ®õ Ê¡ò®õ ¨Éʽõ±ÉÉ +É®õIÉhÉ Ê´ÉvÉäªÉEò {É®õ ºÉÉÆ{É-ºÉÒfÃÒ EòÉ JÉä±É ¶ÉÖ°ò ½õÉä MɪÉÉ* ªÉ½õ ºÉÉÆ{É-ºÉÒfõÃÒ EòÉ JÉä±É xɪÉÉ xɽõÒ ½èõ +Éè®õ iÉ¤É iÉEò SɱÉiÉÉ ®õ½äõMÉÉ VÉ¤É iÉEò ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÒ ®õÉVÉxÉÒÊiÉEò ¦ÉÉMÉÒnÉ®õÒ EòÉä ±ÉäEò®õ®õÉVÉxÉÒÊiÉEò n±ÉÉå ¨Éå <õSUɶÉÊCiÉ EòÒ Eò¨ÉÒ ¤ÉxÉÒ ®õ½äõMÉÒ* ºÉ´ÉÇÊ´ÉÊniÉ ½èõ ÊEò ºÉ¦ÉÒ ®õÉVÉxÉÒÊiÉEò n±ÉÉå EòÒ ¨É½õi´É{ÉÚhÉÇ ºÉʨÉÊiɪÉÉå-|Énä¶É EòɪÉÇEòÉÊ®õhÉÒ, ºÉƺÉnÒªÉ ¤ÉÉäbÇõ, ®õÉVªÉ {ÉÊ®õ¹Én, EäòxpùÒªÉ EòɪÉÇEòÉÊ®õhÉÒ, EäòxpùÒªÉ {ÉÊ®õ¹Énù, +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ +ÉÊn- ¨Éå¨Éʽõ±ÉÉ+Éäå EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É xÉMÉhªÉ ½èõ* {ɪÉÉÇ{iÉ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÉä SÉÖxÉÉ´ÉÒ ¨ÉènÉxÉ ¨Éå =õiÉÉ®õxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ¦ÉÒ n±É EòÉäiÉɽõҤɮõiÉiÉä ½þé* ʤɽõÉ®õ Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ SÉÖxÉÉ´É 2010 ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä Eò¨É ®õÉVÉn xÉä 6 |ÉÊiɶÉiÉ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÉä =õ¨¨ÉÒn´ÉÉ®õ ¤ÉxÉɪÉÉ, ±ÉÉäVÉ{ÉÉ+Éè®õ EòÉÆOÉäºÉ xÉä 8-8 |ÉÊiɶÉiÉ* ±ÉÉäVÉ{ÉÉ EòÒ Ê¤É½õÉ®õ |Énä¶É EòɪÉÇEòÉÊ®õhÉÒ ¨Éå 2.7 |ÉÊiɶÉiÉ ¨Éʽõ±ÉÉBÆ ½èõ, ´É½õÓ ®õÉVÉn EòÒEòɪÉÇEòÉÊ®õhÉÒ ¨Éå 3.5 |ÉÊiɶÉiÉ* ¦ÉÉVÉ{ÉÉ xÉä EäòxpùÒªÉ EòɪÉÇEòÉÊ®õhÉÒ ¨Éå ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÉä 28 |ÉÊiɶÉiÉ, ¦ÉÉEò{ÉÉ ¨ÉɱÉä xÉä 9 |ÉÊiɶÉiÉ,VÉnªÉÚ xÉä 12.6 |ÉÊiɶÉiÉ +Éè®õ EòÉÆOÉäºÉ xÉä 11 |ÉÊiɶÉiÉ VÉMɽõ ½õÒ nÒ ½èõ*

VÉ¤É {ÉÉ]õÔ ºÉÆMÉ`õxÉ ¨Éå ½õÒ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB {ɪÉÉÇ{iÉ |ÉÉäiºÉɽõxÉ, ºÉ¨ÉlÉÇxÉ +Éè®õ ºlÉÉxÉ xɽõÓ ½èõ, VÉ¤É {ÉÉÊ]ÇõªÉÉÆ ªÉ½õ ¨ÉÉxÉEò®õ SÉ±É ®õ½õÒ ½éõ ÊEò EòÉÊ¤É±É ¨Éʽõ±ÉÉBÆ SÉÖxÉÉ´É xɽõÒ VÉÒiÉ {ÉÉBÆMÉÒ, Eäò´É±É ´É½õÒ ¨Éʽõ±ÉÉBÆ VÉÒiÉ ºÉEòiÉÒ ½éõ ÊVÉxÉEäò {ÉÒUäõ ¤ÉɽÖõ¤É±É,vÉxɤɱÉ, ®õÉVÉxÉÒÊiÉEò Ê´É®õɺÉiÉ ªÉÉ Ê¡ò®õ ÊEòºÉÒ ´ªÉÊCiÉMÉiÉ jÉɺÉnÒ EòÒ ´ÉVɽõ ºÉä ºÉ½õÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ EòÒ ±É½õ®õ ½õÉä- iÉ¤É ºÉƺÉn ´É Ê´ÉvÉÉxɨÉÆbõ±É ¨Éå =õxÉEòÉ {ɪÉÉÇ{iÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É EèòºÉä ÊnJÉ ºÉEòiÉÉ ½èõ* +ÉVÉ ±ÉÉäEò ºÉ¦ÉÉ ¨Éå ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É ʺɡÇò 11.43|ÉÊiɶÉiÉ ½èõ VÉÉä +¤É iÉEò EòÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ½èõ* <õºÉEäò {ÉÚ´ÉÇ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¨Éå 2009 ¨Éå 10.82 |ÉÊiɶÉiÉ, 2004 ¨Éå 8.16 |ÉÊiɶÉiÉ +Éè®õ1999 ¨Éå 9 |ÉÊiɶÉiÉ ¨Éʽõ±ÉÉBÆ ½õÒ SÉÖxÉEò®õ +É<Çõ lÉÓ* ®õÉVÉxÉÒÊiÉEò ¦ÉÉMÉÒnÉ®õÒ Eäò nںɮäõ {ɽõ±ÉÚ ªÉÉÊxÉ ®õɹ]Åõõ EòÒ ºÉ´ÉÉæSSÉ ÊxÉhÉÉǪÉEò¦ÉÚʨÉEòÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÒ =õxÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ Eò¨É ÊnJÉÉ<Çõ näiÉÒ ½èõ* 2006 ¨Éå EèòʤÉxÉä]õ ¨ÉÆÊjɪÉÉå ¨Éå Eäò´É±É 3.45 |ÉÊiɶÉiÉ ¨Éʽõ±ÉÉBÆ lÉÒÆ, ´É½õÓ2009 ¨Éå 9.09 ¡òÒºÉn* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉ®õEòÉ®õ EòÒ EäòxpùÒªÉ ¨ÉÆjÉÒ {ÉÊ®õ¹Én Eäò EÖò±É 45 ¨ÉÆÊjɪÉÉå ¨Éå ʺɡÇò 7 ¨Éʽõ±ÉÉBÆ ½éõ, ªÉÉÊxÉ 15.55¡òÒºÉn* <õºÉÒ |ÉEòÉ®õ ®õÉVªÉ ¨ÉÆÊjɪÉÉå ¨Éå 2006 ¨Éå 15.38 |ÉÊiɶÉiÉ ¨Éʽõ±ÉÉBÆ lÉÒ +Éè®õ 2009 ¨Éå 11.1 |ÉÊiɶÉiÉ* ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÉ

®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò JÉä±É ¨Éå ¨ÉÉä½®úÉ ¤ÉxÉiÉÓ ¨Éʽ±ÉÉBÆ

EòÒÊiÉÇ

(®úÉVªÉ EòɪÉÇGò¨É ºÉ¨Éx´ÉªÉEò ¨Éʽ±ÉɺÉɨÉÉJªÉÉ, ʤɽɮú* <ºÉEäò {ÉÚ´ÉÇ ªÉä BC¶ÉxÉ Bb÷,ʤɽɮú ¨Éå |ÉÉäOÉÉ¨É ¨ÉþèxÉäVÉ® Eäò iÉÉþè®ú {É®ú ¦ÉÒ EòɪÉÇ

Eò®ú SÉÖEòÒ ½þé)

Page 25: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

®úÉVªÉ ºÉä

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB 2011 EòÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú MÉÉÆ´ÉÉå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ EòɨÉMÉÉ®ú EòÉä |ÉÊiÉÊnùxÉ +ÉþèºÉiÉ 201.56 ¯û{ɪÉä ʨɱÉiÉä ½þé VɤÉÊEò {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉä 322. 28 ¯û{ɪÉä ʨɱÉiÉä ½þé*

+{ɪÉÉÇ{iÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É ®õÉVÉxÉèÊiÉEò n±ÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉZÉ EòÉ ¡äò®õ ½èõ ªÉÉ =õxÉEòÒ xÉÒªÉiÉEòÉ JÉÉä]õ, ªÉ½õ =õxÉ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÉä iÉªÉ Eò®õxÉÉ ½èõ VÉÉä ¤ÉbõÃÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ´ÉÉä]õ bõɱÉxÉäÊxÉEò±É ®õ½õÒ ½éõ*

2014 Eäò +É¨É SÉÖxÉÉ´É Eäò nÉè®õÉxÉ +JɤÉÉ®õÉäå ¨Éå ±ÉMÉÉiÉÉ®õ Ê®õ{ÉÉä]Çõ+ÉiÉÒ ®õ½Ó ÊEò ¨Éʽõ±ÉÉBÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉå ºÉä VªÉÉnÉ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ´ÉÉä]õ bõɱÉxÉä ÊxÉEò±É ®õ½õÒ½éõ* 16 ®õÉVªÉÉå ¨Éå ÊVÉxɨÉå- ʤɽõÉ®õ ¦ÉÒ ½èõ- ¨Éʽõ±ÉÉ ¨ÉiÉnÉiÉÉ+Éå EòÉ |ÉÊiɶÉiÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉå ºÉä VªÉÉnÉ ®õ½õÉ* +{ÉxÉÒ ®õÉVÉxÉÒÊiÉEò ¦ÉÉMÉÒnÉ®õÒ EòÉä ±ÉäEò®õ ¨Éʽõ±ÉɨÉiÉnÉiÉÉ+Éå ¨Éå SÉäiÉxÉÉ ¤ÉfÃõÒ ½èõ* {É®õ ¶ÉɪÉn ½õÒ ªÉ½õ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB n±ÉÉå Eäò¦ÉÒiÉ®õ ¯ûiɤÉÉ ¤ÉfõÃÉ ºÉEäò* ºÉ¦ÉÒ ®õÉVÉxÉÒÊiÉEò n±ÉÉå ¨Éå ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÉ ´ÉÉä]õ½õÉÊºÉ±É Eò®õxÉä Eäò ʱÉB ¨Éʽõ±ÉÉ |ÉEòÉä¹`õ ½èõÆ VÉÉä <õºÉ {ÉÊ®õ|ÉäIªÉ ¨Éå +Éè®õ ¦ÉÒ ºÉÊGòªÉ½õÉä =õ`äõMÉÉ* {É®õ VÉèºÉä ½õÒ ¨Éʽõ±ÉÉ |ÉiªÉÉʶɪÉÉå EòÉä SÉÖxÉÉ´É ¨Éå JÉbõÃÉ Eò®õxÉä EòɺɴÉÉ±É +ÉBMÉÉ =õOÉ Ê{ÉiÉÞºÉiÉÉi¨ÉEò ºÉÉäSÉ n±ÉÉå ¨Éå ½õÉ´ÉÒ ½õÉäxÉä ±ÉMÉäMÉÒ* EòÉʤɱÉ+Éè®õ VɨÉÒxÉ ºÉä =õ¦É®õÒ ¨Éʽõ±ÉÉ xÉäiÉÉ vÉxɤɱÉ, ¤ÉɽÖõ¤É±É +Éè®õ Ê´É®õɺÉiÉ EòÒ®õÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò ʱÉB SÉÖxÉÉèiÉÒ ½éõ* ªÉä ´ÉÉä xÉäiÉÉ ½éõ VÉÉä ´ÉɺiÉ´É ¨Éå +É¨É ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÒ+ÉEòÉÆIÉÉ+Éå EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®õ ºÉEòiÉÒ ½éõ, xÉ ÊEò =õxÉ{ÉÊiɪÉÉå, Ê{ÉiÉÉ+ÉäÆ +ÉÊn Ê®õ¶iÉänÉ®õÉäÆ EòÒ ¨É½õi´ÉÉEòÉÆIÉÉ+Éå EòÉVÉÉä +{ÉxÉÒ ºÉÒ]õÉå ºÉä SÉÖxÉÉ´É ±ÉbõÃxÉä EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå xɽõÒ ½éõÆ*ªÉÊn <õºÉ iÉ®õ½õ EòÒ VÉÖZÉÉ°ò ¨Éʽõ±ÉÉ xÉäiÉÉ ¤ÉbõÃÒ ºÉÆJªÉÉ ¨ÉåSÉÖxÉEò®õ +É MÉ<È iÉÉä ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò ¨ÉÖnÂnÉå {É®õ ´É =õxÉEäò ½õEò-+ÊvÉEòÉ®õ Eäò ʱÉB EòÉ¨É Eò®äõÆMÉÒ* ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉÖ®õIÉÉ {É®õVÉÉä¶ÉÒ±Éä ¦ÉɹÉhÉ xÉÉ näEò®õ BäºÉÒ +ÉÊlÉÇEò, ®õÉVÉxÉÒÊiÉEò ´ÉºÉɨÉÉÊVÉEò xÉÒÊiɪÉÉÆ B´ÉÆ EòÉxÉÚxÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®äõÆMÉÒ ÊVɺɺÉäÊ{ÉiÉÞºÉiiÉÉ Eäò fõÉÆSÉä ¨Éå +ɨÉÚ±ÉSÉÚ±É {ÉÊ®õ´ÉiÉÇxÉ ½õÉä, ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½õÉä* ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ´ªÉÊCiÉ, PÉ®õ,ºÉ¨ÉÉVÉ, +Éè®õ ®õÉVªÉ ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¤ÉfäõÃ, ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ<õxÉEòÉ ®õ´ÉèªÉÉ ºÉ½õªÉÉäMÉÒ +Éè®õ ºÉEòÉ®õÉi¨ÉEò ½õÉä, +Éè®õ+ºÉÖ®õIÉÉ VÉbõà ºÉä JÉi¨É ½õÉä VÉÉB*

½õÉä ºÉEòiÉÉ ½èõ ÊEò +ÉVÉ Eäò VªÉÉnÉiÉ®õ Ê´ÉvÉɪÉEòÉäÆ+Éè®õ ºÉÉƺÉnÉå EòÉä BäºÉÒ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò SÉÖxÉEò®õ +ÉxÉä ºÉä{É®õ½äõVÉ ½õÉä +Éè®õ ®õÉVÉxÉÒÊiÉEò n±É ʺɡÇò SÉÖxÉÉ´ÉÒ PÉÉäÉhÉÉ{ÉjÉ ¨Éå½õÒ ¨Éʽõ±ÉÉ +É®õIÉhÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®õiÉä ®õ½õ VÉÉBÆ* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå,ʤɽõÉ®õ EòÒ 34 ¨Éʽõ±ÉÉ Ê´ÉvÉɪÉEòÉäÆ ¨Éå ¤ÉbõÃÒ ºÉÆJªÉÉ BäºÉÒ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÒ ½éõ ÊVÉxÉEäò {ÉÊiÉ JÉÖn SÉÖxÉÉ´É ±ÉbõÃxÉä EòÒ {ÉÉjÉiÉÉJÉÉä SÉÖEäò lÉä <õºÉʱÉB {ÉÊixɪÉÉå EòÉä =õxÉEòÒ xÉèªÉÉ {ÉÉ®õ ±ÉMÉÉxÉäEòÒ VÉ°ò®õiÉ {ÉbõÃÒ* BäºÉÒ ¦ÉÒ ¨Éʽõ±ÉÉ Ê´ÉvÉɪÉEò ½èõÆ ÊVÉx½äõÆSÉÖxÉÉ´É VÉÒiÉ SÉÖEäò {ÉÖ¯û¹É +{ÉxÉä nɪɮäõ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®õ Eò®õxÉä EäòʱÉB +ÉMÉä ¤ÉfÃõÉ ®õ½äõ ½èõ* ªÉä ¨Éʽõ±ÉÉ Ê´ÉvÉɪÉEò ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò

¨ÉÖnÂnÉå ºÉä <õkÉ¡òÉEò iÉÉä nÚ®õ, Eò<Çõ ¤ÉÉ®õ =õxÉEòÒ VÉÉxÉEòÉ®õÒ iÉEò xɽõÒ ®õJÉiÉÓ*¨Éʽõ±ÉÉ =õi{ÉÒc÷õxÉ EòÒ ¤ÉbõÃÒ ºÉä ¤ÉbõÃÒ PÉ]õxÉÉ {É®õ ¦ÉÒ =õxÉEòÉ ´ÉCiÉ´ªÉ xɽõÓ +ÉiÉÉ,ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®õ EòÒ EòÉ®úÇ´ÉÉ<Çõ EèòºÉä Eò®äõÆMÉÒ*

=õ±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½èõ ÊEò 2010 ¨Éå ®õÉVªÉºÉ¦ÉÉ ¨Éå ¨Éʽõ±ÉÉ +É®õIÉhÉÊ´ÉvÉäªÉEò {ÉÉÊ®õiÉ ½õÉäxÉä EòÉ |ɺÉÆMÉ ¦ÉÒ xÉÉ]õEòÒªÉiÉÉ ºÉä ¦É®õ{ÉÚ®õ ®õ½õÉ* Ê´ÉvÉäªÉEò {É®õSÉSÉÉÇ iɦÉÒ ½õÉä {ÉÉ<Çõ lÉÒ VÉ¤É =õ{Épù´ÉÒ ºÉÉƺÉnÉå EòÉä ¨ÉɶÉÇ±É EòÒ ¨Énn ºÉä =õ`õÉEò®õ¤Éɽõ®õ Eò®õ ÊnªÉÉ MɪÉÉ* ®õÉVªÉ ºÉ¦ÉÉ xÉä +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ Eòn¨É =õ`õÉiÉä ½ÖõB ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnÒ{ÉÉ]õÔ, ®õɹ]ÅÒªÉ VÉxÉiÉÉ n±É ´É VÉxÉiÉÉ n±É ªÉÚxÉÉ<õ]äõbõ Eäò ºÉÉiÉ ºÉÉƺÉnÉäÆ EòÉä =õxÉEòÒ=õqÆbõiÉÉ Eäò ʱÉB ¤ÉVÉ]õ ºÉjÉ Eäò ¤ÉSÉä EòɪÉÇEòÉ±É Eäò ʱÉB ÊxɱÉÆʤÉiÉ Eò®õ ÊnªÉÉ*Ê´ÉvÉäªÉEò EòÉä ºÉÆ|ÉMÉ Eäò ¤ÉÉEòÒ PÉ]õEò n±É, ¦ÉÉ®õiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÔ, +xxÉÉpù¨ÉÖEò,iÉä±ÉMÉÖnä¶É¨É {ÉÉ]õÔ +Éè®õ ´ÉÉ¨É n±ÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Ê¨É±ÉÉ* {É®õ iÉÞhɨÉÚ±É EòÉÆOÉäºÉ xÉäºÉÆ|ÉMÉ ºÉ®õEòÉ®õ EòÉ PÉ]õEò n±É ½õÉäEò®õ ¦ÉÒ ¨ÉiÉnÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉMÉ xɽõÓ Ê±ÉªÉÉ* VÉxÉiÉÉn±É ªÉÚxÉÉ<]äõbõ ºÉÆ|ÉMÉ Eäò +vªÉIÉ EòÉä Ê´ÉvÉäªÉEò {Éä¶É xɽõÓ Eò®õxÉä Eäò ʱÉB ®õÉVÉÒEò®õxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®õiÉÉ ®õ½õÉ* ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnÒ {ÉÉ]õÔ +Éè®õ ®õɹ]ÅÒªÉ VÉxÉiÉÉ n±É xÉä

S.

No.

Year Lok Sabha (Lower House) Rajya Sabha (Upper House) Total seats

Women Member

Men Member

Percentage Women

Total seats

Women Member

Men Member

Percentage Women

1 1952 499 22 4.4 219 16 7.3

2 1957 500 27 5.4 237 18 7.5

3 1962 503 34 6.8 238 18 7.6

4 1967 523 31 5.9 240 20 8.3

5 1971 521 22 4.2 243 17 7.0

6 1977 544 19 3.4 244 25 10.2

7 1980 544 28 7.9 244 24 9.8

8 1984 544 44 8.1 244 28 11.4

9 1989 517 27 5.3 245 24 9.7

10 1991 544 39 7.2 245 38 15.5

11 1996 543 39 7.2 223 20 9.0

12 1998 543 43 7.9 245 15 6.1

13 1999 543 49 9.0 245 19 7.8

14 2004 545 45 8.2 245 28 11.4

15 2009 545 59 10.8 245 21 8.57

Women's Representation in Parliament 1952-2009

Note CSDS Data UnitSource :- 1. India Ministry of Husuuman Resource Devlopment of Women and ChildDevlopment.(2004).Government of India, 2 & 3rd Periodic Report on the Elimentation of All Forms ofDiscrimination against Women: CEDAW Periodic Report New Delhi. P. 86.

2. www.parliamentofindia.nic.in

Page 26: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

®úÉVªÉ ºÉä

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB OÉÉ¨É º´É®úÉäVÉMÉÉ®ú ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò iɽiÉ º´É®úÉäVÉMÉÉ®ú VÉÖ]õÉxÉä ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ 81 ¡òÒºÉnù ½þè*

ºÉÆ|ÉMÉ ºÉ®õEòÉ®õ ºÉä ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉäxÉä EòÒ vɨÉEòÒ nÒ* ¤ÉºÉ{ÉÉ Eäò ºÉÉƺÉn´ÉÉEò+É=õ]õ Eò®õ MÉB CªÉÉåÊEò =õxÉEòÉä Ê´ÉvÉäªÉEò Eäò ¨ÉÉèVÉÚnÉ |ÉÉ°ò{É ºÉä Ê´É®õÉävÉlÉÉ* Ê´ÉvÉäªÉEò Eäò ʴɯûr n±ÉÒ±ÉÉå ¨Éå EÖòU ½õÒ iÉÉÊEÇòEò ½èõÆ ¤ÉÉEòÒ JÉÖ±Éä iÉÉè®õ {É®õ=õOÉ Ê{ÉiÉÞºÉkÉÉi¨ÉEò =õnùMÉÉ®õ* 1 VÉÚxÉ 1997 ¨Éå VÉxÉiÉÉ n±É ªÉÚxÉÉ<]äõbõ Eäò ¸ÉÒ ¶É®õnªÉÉn´É xÉä {ÉÚUÉ lÉÉ ÊEò CªÉÉ ªÉä ¤É±ÉEò]õÒ +Éè®õiÉå (¨Éʽõ±ÉÉ ºÉÉƺÉn) ½õ¨ÉÉ®õÒ +Éè®õiÉÉåEäò ʱÉB ¤ÉÉä±É ºÉEòiÉÒ ½éõ* ºÉƺÉn ¨Éå 6 ¨É<Çõ 2008 EòÉä ºÉÖ¸ÉÒ ®äõhÉÖEòÉ SÉÉèvÉ®õÒ(¨Éʽõ±ÉÉ B´ÉÆ ¤ÉÉ±É Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆjÉÒ) xÉä Ê´ÉÊvÉ ¨ÉÆjÉÒ, ¸ÉÒ ¦ÉÉ®õuÉVÉ, EòÉä +¤ÉÖ+ÉVɨÉÒ ºÉä Ê{É]õxÉä ºÉä ¤ÉSÉɪÉÉ* 13 VÉÖ±ÉÉ<Çõ 1998 EòÉä ®õÉVÉn Eäò ºÉÉƺÉn ¸ÉÒºÉÖ®äõxpù |ɺÉÉn ªÉÉn´É xÉä ±ÉÉäEò ºÉ¦ÉÉ º{ÉÒEò®õ, ¸ÉÒ ¤ÉɱɪÉÉäMÉÒ, ºÉä Ê´ÉvÉäªÉEò EòÒ|ÉÊiÉ UÒxÉEò®õ ¡òÉbõà nÒ lÉÒ * 2005 ¨Éå ¦ÉÉ®õiÉÒªÉVÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÔ Eäò {ÉÚ´ÉÇ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚn VÉ¤É ºÉÖ¸ÉÒ=õ¨ÉÉ ¦ÉÉ®õiÉÒ +Éè®õ +xªÉ ¦ÉÉ®õiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÔ EäòxÉäiÉÉ+Éå xÉä ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò EòÉä]õÉ ¨Éå VÉÉÊiÉMÉiÉ EòÉä]õÉEòÒ ¨ÉÉÆMÉ EòÒ iÉ¤É ¦ÉÉ®õiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÔ ¦ÉÒ SÉÖ{É ¤Éè`õMÉ<Çõ*

<õºÉ {ÉÞ¹`õ¦ÉÚ欃 ¨Éå ºÉ¦ÉÒ ®õÉVÉxÉÒÊiÉEò n±ÉÉåEòÒ ºÉ½õ¨ÉÊiÉ ¤ÉxÉÉEò®õ ¨Éʽõ±ÉÉ +É®õIÉhÉ Ê´ÉvÉäªÉEò{ÉÉºÉ Eò®õxÉä EòÒ EòÉäʶɶÉå ¤Éä¨ÉÉxÉÒ ÊºÉrù ½õÉäiÉÒ ®õ½äõÆMÉÒ*ºÉ´ÉǺɨ¨ÉÊiÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Eò<Çõ ¡òÉì¨ÉÚDZÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®õxÉÉEòɨɪÉÉ¤É ½õÉäiÉä ®õ½äõ ½éõ* nÉä ºÉnºªÉÒªÉ SÉÖxÉÉ´É IÉäjÉ,¨Éʽõ±ÉÉ =õ¨¨ÉÒn´ÉÉ®õÉäÆ EòÉä ½õ®õ {ÉÉ]õÔ ¨Éå ½õÒ +É®õIÉhÉʨɱÉä VÉèºÉÒ Eò<Çõ vÉÉ®õhÉÉBÆ +É<Çõ +Éè®õ MÉ<Çõ* ¨Éʽõ±ÉÉ+É®õIÉhÉ Ê¤É±É Eäò ´ÉiÉǨÉÉxÉ º´É°ò{É Eäò Ê´É®õÉävÉ ¨ÉåVɨÉÒxÉÒ ½õEòÒEòiÉ ºÉä VÉÖbõÃÉ BEò¨ÉÉjÉ Ê´ÉSÉÉ®õxÉÒªÉÊ´É´ÉÉn ½èõ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB +É®õIÉhÉ Eäò +xn®õVÉÉÊiÉMÉiÉ +É®õIÉhÉ iÉÉÊEò +xªÉ Ê{ÉUbõÃÉ ´ÉMÉÇ,+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ ´É VÉxÉVÉÉÊiÉ EòÒ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÉä ¦ÉÒ ®õÉVÉxÉèÊiÉEò xÉäiÉÞi´É Eäò ´É½õÒ+´ÉºÉ®õ ʨɱÉÆä VÉÉä =õSSÉ ´ÉMÉÇ ´É VÉÉÊiÉ EòÒ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÉä +É®õIÉhÉ ºÉä ʨɱÉåMÉä*ºÉ½õÒ +lÉÉåÇ ¨Éå +¤É ªÉ½õ ¦ÉÒ Ê´É´ÉÉn EòÉ Ê´É¹ÉªÉ xɽõÒ ®õ½õ MɪÉÉ ½èõ CªÉÉåÊEò {ÉÆSÉɪÉiÉÉå¨Éå EòÉä]õÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®õ EòÉä]õÉ EäòÉ ±ÉäEò®õ Ê{ÉU±Éä {Éxpù½õ ´É¹ÉÉÇå ºÉä EòɨɪÉÉ¤É ¡òìɨÉÚDZÉɺlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½èõè* <õºÉÒ ¡òÉì¨ÉÚDZÉä EòÉä Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ +Éè®õ ºÉƺÉn EäòʱÉB ±ÉÉMÉÚ Eò®õ näxÉÉ ºÉ¤ÉºÉä ºÉ®õ±É =õ{ÉÉªÉ ½èõ*

VÉ¤É ªÉ½õ ¨ÉɱÉÚ¨É ½èõ ÊEò Eò¨ÉÉä¤Éä¶É ºÉ¦ÉÒ ®õÉVÉxÉäiÉÉ ¨Éʽõ±ÉÉ +É®õIÉhÉEòÉä ±ÉäEò®õ =õnɺÉÒxÉ ½éõ iÉÉä ´É½õ EòÉèxÉ ºÉÒ iÉÉEòiÉ ½èõ VÉÉä =õxÉEòÉä Ê´ÉvÉäªÉEò {ÉÉÊ®õiÉEò®õxÉä EòÉä ¨ÉVɤÉÚ®õ Eò®äõ* ªÉ½õÓ {É®õ +½õºÉÉºÉ ½õÉäiÉÉ ½èõ ÊEò ¨Éʽõ±ÉÉ +ÉÆnÉä±ÉxÉÊEòiÉxÉÒ Eò¨ÉVÉÉä®õ Eò®õ ½õÉʶɪÉä {É®õ vÉEäò±ÉÒ VÉÉ SÉÖEòÒ ½èõ* EÖòU ʤÉJÉ®äõ ½ÖõB |ɪÉɺɨÉʽõ±ÉÉ ºÉÆMÉ`õxÉ ´É xÉÉÊ®õ´ÉÉnÒ ±ÉMÉÉiÉÉ®õ Eò®õiÉä +É ®õ½äõ ½éõ {É®õ iÉÉEòiÉ {ÉÖ®õVÉÉä®õ xɽõÓÊnJÉiÉÒ* Eò<Çõ xÉÉÊ®õ´ÉÉnÒ ªÉ½õ |ɶxÉ ¦ÉÒ =õ`õÉiÉä ®õ½äõ ½Æõè ÊEò 33 |ÉÊiɶÉiÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ

ÊEòºÉ +ÉvÉÉ®õ {É®õ iÉªÉ EòÒ MÉ<Çõ ½èõ +Éè®õ ÊEòºÉxÉä EòÒ ½èõ* VÉ¤É ¨Éʽõ±ÉÉBÆ nä¶É EòÒ+ÉvÉÒ +ɤÉÉnÒ ½éõ iÉÉä +É®õIÉhÉ 50 |ÉÊiɶÉiÉ CªÉÉå xɽõÒÆ? ªÉÊn ®õÉVÉxÉÒÊiÉEò<õSUɶÉÊCiÉ ½õÉä ªÉÉ VÉxÉÉxnÉä±ÉxÉ ¨Éå iÉÉEòiÉ ½õÉä iÉÉä 50 |ÉÊiɶÉiÉ Eäò ʱÉB ºÉÆÊ´ÉvÉÉxɨÉå VÉ°ò®õiÉ ¨ÉÖiÉÉʤÉEò ºÉƶÉÉävÉxÉ EòÉä EòÉèxÉ ®õÉäEò ºÉEäòMÉÉ* xÉÉMÉÊ®õEò ºÉ¨ÉÉVÉ,¨Éʽõ±ÉÉ ºÉÆMÉ`õxÉ ´É xÉÉ®õÒ´ÉÉÊnªÉÉå EòÉä ½õiÉÉäiºÉÉʽõiÉ ½õÉäxÉä EòÒ xɽõÓ, ¤ÉʱEò xÉB ʺɮäõºÉä ºÉÆMÉÊ`õiÉ +Éè®õ ºÉƪÉÖCiÉ |ɪÉÉºÉ Eò®õxÉä EòÒ VÉ°ò®õiÉ ½èõè* +ÉVÉ ½õ¨ÉÉ®äõ {ÉɺÉ+xÉÖEÚò±É {ÉÊ®õʺlÉÊiɪÉÉÆ ¦ÉÒ ½éõ*

xÉƤɮõ BEò EòÒ {ÉÆSÉɪÉiÉ ¨Éå SÉÖxÉEò®õ +É ®õ½õÒ ¨Éʽõ±ÉÉBÆ xÉÉ ÊºÉ¡Çò Eò<Çõ¨ÉÉäSÉæ {É®õ +{ÉxÉÒ EòɤÉʱɪÉiÉ ÊºÉrù Eò®õxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®õ½õÒ ½éõ ¤ÉʱEò =õx½õÉäÆxÉä

VɨÉÒxÉÒ ºiÉ®õ {É®õ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò xÉäiÉÞi´É EòÉäºÉɨÉÉÊVÉEò º´ÉÒEÞòÊiÉ ¦ÉÒ Ên±ÉÉxÉÒ ¶ÉÖ°ò Eò®õ nÒ ½èõ*+ɶSɪÉÇ xɽõÓ ÊEò ʤɽõÉ®õ ¨Éå {ÉÆSÉɪÉiÉÒ ®õÉVÉ ¨Éå¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB 50 |ÉÊiɶÉiÉ +É®õIÉhÉ ½èõ {É®õ1999-2009 Eäò ¤ÉÒSÉ ªÉ½õÉÆ {ÉÆSÉɪÉiÉÉå ¨Éå 54.12|ÉÊiɶÉiÉ ¨Éʽõ±ÉÉBÆ SÉÖxÉEò®õ +É<ÇõÆ- ªÉÉÊxÉ +É®õÊIÉiɺÉÒ]õÉåÆ ºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnÉ* ʤɽõÉ®õ ¨Éå ªÉ½õ +{É´ÉÉn xɽõÓ,¤ÉÉ®õ-¤ÉÉ®õ ½õÉä ®õ½õÉ ½èõ* <õxÉ Eò¨ÉÇ`õ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÒ®õÉVÉxÉÒÊiÉEò ¨É½õi´ÉEòÉÆIÉÉ vÉÒ®äõ-vÉÒ®äõ ¤ÉÖ±ÉÆn ½õÉäMÉÒ +Éè®õ+ɶÉÉ ½èõ ÊEò Ê{ÉiÉÞºÉiiÉɨÉEò ºÉÉäSÉ EòÒ MÉÖ±ÉÉ¨É xɽõÒÆ®õ½äõMÉÒ* ªÉä ¦ÉÒ +ÉMÉä SɱÉEò®õ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ +Éè®õ ºÉƺÉn¨Éå +{ÉxÉÒ {Éè`õ ¤ÉxÉÉxÉÉ SÉɽäõÆMÉÒ* ªÉÉn ®õ½äõ ÊEò <õxɨÉʽõ±ÉÉ+Éå ¨Éå ½õ®õ vɨÉÇ, VÉÉÊiÉ +Éè®õ ´ÉMÉÇ EòÒ ¨Éʽõ±ÉÉBƽéõ VÉÉä ÊEò ºÉɨÉÉÊVÉEò-®õÉVÉxÉÒÊiÉEò ºÉkÉÉ EäòÊ´ÉEäòxpùÒEò®õhÉ ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ½õɪÉEò ½õÉäMÉÉ*

nںɮõÉ +xÉÖEÚò±É iÉlªÉ ½èõ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò ´ÉÉä]õÉåEòÒ ¤ÉfÃõiÉÒ ºÉÆJªÉÉ* ªÉ½õ iÉÉä ´ÉCiÉ ½õÒ ¤ÉiÉÉBMÉÉ EòÒ

¨Éʽõ±ÉÉ |ÉiªÉɶÉÒ <õxÉ ´ÉÉä]õÉå {É®õ Eò¤VÉÉ Eò®õ {ÉÉBÆMÉÒ ÊEò xɽõÓ* ¨Éʽõ±ÉÉ ºÉÆMÉ`õxÉÉå+Éè®õ ¨Éʽõ±ÉÉ +ÉÆnÉä±ÉxÉ Eäò |ɪÉɺÉÉå ºÉä ªÉ½õ ´ÉÉä]õ =õxÉ ¨Éʽõ±ÉÉ |ÉiªÉÉʶɪÉÉå EòÉäÊ¨É±É ºÉEòiÉÉ ½èõ ÊVÉx½äõÆ =õxÉ ºÉÆMÉ`õxÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ |ÉÉ{iÉ ½õÉä* ¦ÉÉ®õiÉÒªÉ ®õÉVÉxÉÒÊiÉEäò Ê{ÉiÉÞºÉiÉÉi¨ÉEò-´ÉƶɴÉÉnÒ SÉÊ®õjÉ, VɽõÉÆ vÉxÉ¤É±É +Éè®õ ¤ÉɽÖõ¤É±É EòÉ ¤ÉÉä±É¤ÉɱÉɽèõ, ´É½õÉÆ Eò<Çõ ºiÉ®õÉäÆ {É®õ +xÉÖEÚò±É ºÉɨÉÉÊVÉEò {ÉÊ®õʺlÉÊiɪÉÉÆ iÉèªÉÉ®õ Eò®õxÉä EòÒVÉ°ò®õiÉ ½èõ iÉÉÊEò ¨Éʽõ±ÉÉBÆ ¦ÉÉ®õiÉÒªÉ VÉxÉiÉÆjÉ ¨Éå ´ÉÉä]õ®õ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ±ÉÒbõ®õ Eäò°ò{É ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ¶ÉCiÉ ½õÉäÆ* ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÒ ®õÉVÉxÉÒÊiÉEò ¦ÉÉMÉÒnÉ®õÒ ºÉÖÊxÉʶSÉiÉ Eò®õxÉäEòÒ Ên¶ÉÉ ¨Éå +É®õIÉhÉ BEò +ÊxÉ´ÉɪÉÇ Eòn¨É ½èõ* ½õ¨Éå +¤É ªÉ½õ näJÉxÉÉ ½èõ ÊEò{ÉÚhÉÇ ¤É½Öõ¨ÉiÉ ºÉä +É<Çõ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉ®õEòÉ®õ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÉä 33 |ÉÊiɹÉiÉ +É®õIÉhÉnäEò®õ =õxÉEòÒ EòºÉÉè]õÒ {É®õ JÉ®Ò =õiÉ®õiÉÒ ½èõ ªÉÉ xɽõÓ* <õºÉºÉä ªÉ½õ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ SɱÉäMÉÉÊEò ´É½õ ¨Éʽõ±ÉÉ ºÉ¶ÉÊCiÉEò®õhÉ Eäò |ÉÊiÉ ´ªÉÉ{ÉEò ´É Mɽõ®õÒ ºÉÉäSÉ ®õJÉiÉÒ ½èõ ªÉÉ=õxÉEòÉä ºÉÖ®õIÉÉ-+ºÉÖ®õIÉÉ Eäò ¨ÉɪÉÉVÉÉ±É ¨Éå =õ±ÉZÉÉB ®õJÉxÉÉ SÉɽõiÉÒ ½èõ*

Page 27: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

®úÉVªÉ ºÉä

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB ¨ÉxÉ®äúMÉÉ Eäò iɽiÉ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½Ò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ 51 ¡òÒºÉnù ½þè*

¦ÉÉ®úiÉªÉ ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Eäò ʱÉB Ê´ÉʦÉxxÉ ¨Éʽ±ÉÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉå uùÉ®úÉÊEòªÉä MɪÉä +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉå B´ÉÆ Eò<Ç ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±ÉÉå Eäò ÊxÉ®ÆúiÉ®ú |ɪÉɺÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù+ÉVÉ iÉEò ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä +É®úIÉhÉ |ÉÉ{iÉ xÉ½Ó ½Éä ºÉEòÉ ½þè* <ºÉEäòEòÉ®hÉ Ê´É¶´É Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä÷ ±ÉÉäEòiÉÆjÉ EòÒ ºÉƺÉnù ¨Éå +ÉvÉÒ +ɤÉÉnùÒ EòÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É +¦ÉÒ ¦ÉÒ 1.25 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä 10.6 |ÉÊiɶÉiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ZÉÚ±É ®ú½É ½þè*

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨Éʽ±ÉÉ ¡äòb÷®äú¶ÉxÉ EòÒ ´ÉÊ®ú¹`ö xÉäiÉÉ B´ÉÆ <ÊiɽɺÉEò®ú MÉÉMÉÔSÉGò´ÉiÉÔ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½þé ÊEò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉå ¨Éå ¶ÉÖ°ü ºÉä ½Ò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå xÉä ¤Égø-SÉgø Eò®ú ʽººÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* ´É¹ÉÇ 1942 EòÒ GòÉÊxiÉ EòÒ xÉÉʪÉEòÉ +¯ûhÉÉ+ɺɡò +±ÉÒ ÊEò¶ÉÉä®úɴɺlÉÉ ¨Éå ½Ò <ºÉ+ÉÆnùÉä±ÉxÉ ¨Éå EÚònù {ÉbÃÒ lÉÓ ±ÉäÊEòxÉ+ÉVÉÉnùÒ Ê¨É±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù vÉÒ®úä-vÉÒ®äú =x½å¦ÉÒ ªÉ½ +½ºÉÉºÉ ½ÉäxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò näù¶É iÉÉä+ÉVÉÉnù ½Éä MɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨Éʽ±ÉÉBÆ ½ÉʶɪÉä{É®ú ½Ò JÉc÷Ò ®ú½ MÉ<È* <ºÉÒ ºÉÉäSÉ Eäò ºÉÉlɴɹÉÇ 1954 ¨Éå +¯ûhÉÉ +ɺɡò +±ÉÒ xÉä¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨Éʽ±ÉÉ ¡äòb÷®äú¶ÉxÉ (NFIW)EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù ¨Éʽ±ÉÉ+ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò ʱÉB +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉå ¨Éå +þÉþè®úiÉäVÉÒ +É<Ç* MÉÉMÉÔ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½þé ÊEò ½¨É ºÉ¤ÉºÉÉäSÉiÉä lÉä ÊEò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò +xªÉ ¨ÉÉäSÉÉäÇÆ EòÉä VÉÒiÉ ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù¨Éʽ±ÉÉBÆ JÉÖnù <iÉxÉÒ ºÉ¤É±É ½Éä VÉÉBÆMÉÒ ÊEò =x½å ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ÊxɦÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÉþèEòÉ º´ÉiÉ: ½Ò ÊnùªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉäMÉÉ*1975 ¨Éå VÉ¤É ']Öõ´ÉbÂÇ÷ºÉ <C´ÉʱÉ]õÒ" xÉɨÉEò nùºiÉÉ´ÉäVÉ +ɪÉÉÊVɺɨÉå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ÊºlÉÊiÉ EòÉ ºÉÚSÉEò ʱÉÆMÉÉxÉÖ{ÉÉiÉ EòÉä ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ lÉÉ, iÉÉä=ºÉ ´ÉCiÉ iÉEò ¨Éʽ±ÉÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉå ¨Éå ªÉ½ +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ lÉÒ ÊEò +É®úIÉhÉEäò ʱÉB ºÉÆPɹÉÇ ÊEòªÉÉ VÉÉªÉ +lÉ´ÉÉ ªÉ½ |ÉÉEÞòÊiÉEò °ü{É ºÉä ½¨Éå ={ɱɤvÉ ½ÉäVÉÉBMÉÉ* {É®ÆúiÉÖ ºÉÉ±É nù®ú ºÉÉ±É ¤ÉÒiÉiÉä MɪÉä, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±É xÉä¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ºÉ½Ò ¨ÉɪÉxÉä ¨Éå iÉªÉ xÉ½Ó EòÒ* iÉ¤É <ºÉEäò ¤ÉÉnù ¨Éʽ±ÉɺÉÆMÉ`öxÉÉå xÉä ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Eäò ʱÉB +ÉÆnùÉä±ÉxÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ* Eò<Ç ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò=iÉÉ®ú-SÉgøÉ´ÉÉå Eäò Gò¨É ¨Éåù ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ EòÒ VɤÉnÇùºiÉ ¨ÉÉÆMÉ +Éþè®ú +{ÉxÉÒ®úhÉxÉÒÊiÉ Eäò iɽiÉ iÉiEòɱÉÒxÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ®úÉVÉÒ´É MÉÉÆvÉÒ Eäò |ɪÉɺÉÉå ºÉä ´É¹ÉÇ 1992¨Éå 73´ÉÉÆ +Éþè®ú 74´ÉÉÆ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå ÊjɺiÉ®úÒªÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒ ®úÉVɺÉƺlÉÉ+Éå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä 33 |ÉÊiɶÉiÉ +É®úIÉhÉ Ê¨É±ÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú {ɽ±ÉÒ¤ÉÉ®ú ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ʺiÉi´É ¨Éå +ɪÉÉ +Éþè®ú ¦ÉÉ®úiÉҪɮúÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå º{ɹ]õ °ü{É ºÉä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉ |É´Éä¶É ½Ö+É* <ºÉEäò ¤ÉÉnù ºÉƺÉnù B´ÉÆÊ´ÉvÉÉxɺɦÉÉ+Éå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ Eäò ʱÉB +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉå ¨Éå iÉäVÉÒ

+É<Ç* 1996 ¨Éå ºÉƪÉÖCiÉ ¨ÉÉäSÉÉÇ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉÊ´ÉvÉäªÉEò EòÉä ºÉnùxÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ®úJÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå nùJÉ±É ®úJÉxÉä´ÉɱÉä nù±ÉÉå xÉä <ºÉä {ÉÉÊ®úiÉ xÉ½Ó ½ÉäxÉä ÊnùªÉÉ* =x½å b÷®ú lÉÉ ÊEò +É®úIÉhÉ ±ÉÉMÉÚ ½ÉäiÉä½Ò {ÉÖ¯û¹É ´ÉSÉǺ´É ´ÉɱÉÒ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¨Éå 181 ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ºlÉÉxÉ Ê¨É±É VÉÉBMÉÉ*´Éä ªÉ½ xÉ½Ó ºÉÉäSÉ {ÉɪÉä ÊEò ʤÉxÉÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ =xxÉÊiÉ Eäò ªÉ½ ®úɹ]Åõ Ê´ÉEòʺÉiÉnäù¶ÉÉå EòÒ EòiÉÉ®ú ¨Éå xÉ½Ó +É {ÉÉBMÉÉ*

¨ÉÉxÉ´É Ê´ÉEòÉºÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ 2013 Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ʱÉÆMɦÉänù Eò®úxÉä ´ÉɱÉä148 näù¶ÉÉå EòÒ ºÉÚSÉÒ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ 132´Éå ºlÉÉxÉ {É®ú ½þè* ªÉ½ÉÆ 50.4 |ÉÊiɶÉiÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉå

EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ¨É½VÉ 26.6 |ÉÊiɶÉiɨÉʽ±ÉÉBÆ ½Ò ¨ÉÉvªÉʨÉEò iÉlÉÉ =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ|ÉÉ{iÉ Eò®ú {ÉÉiÉÒ ½þé* ´É½Ó ¸ÉʨÉEò ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå{ÉÖ¯û¹ÉÉå Eäò 80.7 |ÉÊiɶÉiÉ Eäò ¨ÉÖEòɤɱÉä¨Éʽ±ÉÉBÆ Eäò´É±É 29 |ÉÊiɶÉiÉ ½Ò ¨ÉÉþèVÉÚnù ½þé*VɨÉÒxÉ VÉɪÉnùÉnù Eäò ¨ÉÉʱÉEòÉxÉÉ ½Eò Eäò¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉ Ê½ººÉÉ ÊºÉ¡Çò 4|ÉÊiɶÉiÉ ½þè VɤÉÊEò EÖò±É JÉÉtÉxxÉ EòÉ 73|ÉÊiɶÉiÉ ={ÉVÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå uùÉ®É úÊEòªÉÉ VÉÉiÉɽþè (BxÉBºÉBºÉ 66´ÉÉÆ, 2009-10)* |ÉÊiÉBEò ±ÉÉJÉ MɦÉÇ´ÉiÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå ¨Éå ºÉä nùÉä ºÉÉþè

EòÒ ¨ÉÉþèiÉ ½Éä VÉÉiÉÒ ½þè* ®úɹ]ÅõÒªÉ +{É®úÉvÉ Ê®úEòÉbÇ÷ ¤ªÉÚ®úÉä Eäò¨ÉÖiÉÉʤÉEò ´É¹ÉÇ 2010 EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ +{É®úÉvɨÉå 7.11 |ÉÊiɶÉiÉ EòÒ ´ÉÞÊrù ½Ö<Ç ½þè* ªÉä +ÉÆEòcä÷ näù¶É ¨ÉäÆ ¨Éʽ±ÉÉ+ÉåEòÒ ÊºlÉÊiÉ EòÉä ¤ÉªÉÉÆ Eò®úiÉä ½þé* BäºÉÉ xÉ½Ó ½þè ÊEò näù¶É xÉä +¤É iÉEò

¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʽiÉ ºÉä VÉÖcä÷ ¨ÉÖqùÉå {É®ú ÊxÉhÉÇªÉ xÉ½Ó Ê±ÉªÉä ½þé ¤ÉʱEò ¦ÉÉ®úiÉ Eò<Ç =xÉ+ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉÆÊvɪÉÉå EòÉ Ê½ººÉÉ ½þè VÉÉä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ |ÉMÉÊiÉ Eäò ¨ÉÉMÉÇ EòÉä|ɶɺiÉ Eò®úiÉä ½þé* ¦ÉÉ®úiÉ xÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÉÊvÉEòÉ®ú ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉ¨ÉZÉÉþèiÉÉå {É®ú ½ºiÉÉIÉ®ú ÊEòªÉä½þé ÊVÉxɨÉå +É<ǺÉÒ<ÇBºÉºÉÒ+É®ú, ºÉÒ<Ç+É®úb÷Ò, ºÉÒ<Çb÷ÒBb÷¤±ªÉÚ iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ B´ÉƦÉänù¦ÉÉ´É ®úʽiÉ +ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ EòÉxÉÚxÉÉå EòÉ º{ɹ]õ iÉlÉÉ ¨ÉVɤÉÚiÉÒ ºÉä {ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉVÉÉxÉÉ ºÉÖÊxÉʶSÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* näù¶É ¨Éå <xÉ ºÉ¤ÉºÉä VÉÖb÷äà Eò<Ç EòÉxÉÚxÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉɪÉäMɪÉä ½þé ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉiÉ iÉ¤É ¤ÉxÉiÉÒ ½þè VÉ¤É EòÉxÉÚxÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ ºÉ½Ò fÆøMÉ ºÉä ÊEòªÉÉVÉÉiÉÉ ½þè* ½®ú iÉÆjÉ, ½®ú ʴɦÉÉMÉ +Éþè®ú ½®ú EòÉxÉÚxÉ {É®ú {ÉÖ¯û¹É´ÉÉnùÒ ®ÆúMÉ SÉgøÉ ½ÉäxÉä EäòEòÉ®úhÉ xÉ iÉÉä ºÉJiÉ EòÉxÉÚxÉ +{ÉxÉÉ |ɦÉÉ´É ÊnùJÉÉ {ÉÉiÉä ½þé +Éþè®ú xÉ ½Ò±ÉÉäEò±ÉÖ¦ÉÉ´ÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ ®ÆúMÉ ±ÉÉiÉÒ ½þé* ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʴɯûrù ½ÉäxÉä ´ÉɱÉä¦Éänù¦ÉÉ´É Eäò ÊJɱÉÉ¡ò +É´ÉÉVÉ =`öÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½Ò ºÉÚ®úiÉ ¤Énù±É ºÉEòiÉÒ ½þè* ªÉäiɦÉÒ ºÉÆ¦É´É ½þè VÉ¤É xÉÒÊiÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ, EòɪÉÇ{ÉÉʱÉEòÉ +Éþè®ú xªÉɪÉ{ÉÉʱÉEòÉ ¨Éå¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ¤É®úɤɮú EòÒ Ê½þººÉänùÉ®úÒ Ê¨É±Éä*

b÷É. ¶É®únù EÖò¨ÉÉ®úÒ

(1986 ºÉä ʤɽɮú ¨Éʽ±ÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ºÉnùºªÉiÉlÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå ¨É½ÉºÉÊSÉ´É* ºÉÉlÉ ½Ò xÉä¶ÉxɱÉ

¡äòb÷®äú¶ÉxÉ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉxÉ ´ÉÒ¨ÉäxÉ EòÒEòɪÉÇEòÉÊ®úhÉÒ ºÉnùºªÉ*)

EòÉxÉÚxÉ xɽÓ, =xÉEòÉ ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ ½ÉäxÉÉ SÉÉʽB

Page 28: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

®úÉVªÉ ºÉä

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB 15 ºÉä 19 ºÉÉ±É EòÒ 46 ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú xÉ½Ó ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè*

´É¹ÉÇ 2006 ºÉä ½õÒ Ê¤É½õÉ®õ Eäò MÉÉÆ´ÉÉå +Éè®õ Eòº¤ÉÉå EòÒ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÉä +{ÉxÉä MÉÉ´ÉÉå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ºÉÉäSÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®õSɱÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ* ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÒ +MÉÖ+É<Çõ ¨Éå ʤɽõÉ®õ ¨Éå {ÉÆSÉɪÉiÉÒ ®õÉVÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ xÉ<Çõ Ên¶ÉÉBÆ iÉªÉ Eò®õ ®õ½õÒ½èõ* {ÉÆSÉɪÉiÉÒ ®õÉVÉ ¨Éå ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÉä 50 |ÉÊiɶÉiÉ +É®õIÉhÉ Ê¨É±ÉÉ ªÉÉÊxÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ EòÒ ºÉkÉÉ ¨Éå ¨Éʽõ±ÉÉBÆ ¤É®õɤɮõ EòÒ ½õEònÉ®õ¤ÉxÉÒÆ* xÉ<Çõ +ÉEòÉÆIÉÉ+Éå, =õ¨ÉÆMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ MÉÉÆ´É-MÉÉÆ´É ¨Éå ¨Éʽõ±ÉÉBÆ ®õÉVÉxÉÒÊiÉEò +ÊvÉEòÉ®õ Eäò <õºiÉä¨ÉÉ±É Eäò ʱÉB EÖò±ÉÉÆSÉä¦É®õxÉä ±ÉMÉÓ* iÉiEòɱÉÒxÉ ®õÉVªÉ ºÉ®õEòÉ®õ xÉä <õºÉ 50 ¡òÒºÉnÒ +É®õIÉhÉ {É®õ nä¶É ¨Éå <õÊiɽõÉºÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½õÒ iÉÉä <õºÉEäòB´ÉVÉ ¨Éå ´ÉÉ{ÉºÉ ºÉkÉÉ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ CªÉÉ ¨Éʽõ±ÉÉ xÉäiÉÞi´É EòÒ ®õɽäõÆ <õiÉxÉÒ +ɺÉÉÆ ®õ½õÒÆ* ÊxÉ:ºÉÆnä½õ +É®õIÉhÉ xÉä®õÉVÉxÉÒÊiÉEò +ÊvÉEòÉ®õ EòÒ |ÉÉÊ{iÉ EòÉ +´ÉºÉ®õ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÉä ÊnªÉÉ* VɽõÉÆ {ɽõ±Éä OÉÉ¨É {ÉÆSÉɪÉiÉ EòÒ ¤Éè`õEòÉäÆ ¨Éå ¨Éʽõ±ÉÉ+ÉåEòÒ =õ{ÉʺlÉiÉ ¶ÉɪÉn ½õÒ näJÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ +¤É '=õ{ÉʺlÉÊiÉ EòÒ ®õÉVÉxÉÒÊiÉ" ¨Éå iÉÉä VÉ°ò®õ ¨Éʽõ±ÉÉBÆ ÊnJÉ ®õ½õÓ ½éõ* ºÉÆJªÉÉ ¨Éå 54|ÉÊiɶÉiÉ (´É¹ÉÇ 2006) +Éè®õ Ê¡ò®õ <õºÉºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò ¨Éʽõ±ÉÉBÆ {ÉÆSÉɪÉiÉ Eäò Ê´ÉʦÉxxÉ {ÉnÉå {É®õ EòÉʤÉVÉ ½Öõ<Çõ* ªÉÚÆ iÉÉä ¨ÉiÉnÉiÉÉEäò °ò{É ¨Éå ±ÉƤÉÒ-±ÉƤÉÒ EòiÉÉ®õÉäÆ ¨Éå JÉbõÃÒ ½õÉäEò®õ +{ÉxÉÒ =õ{ÉʺlÉÊiÉ {ɽõ±Éä ºÉä ½õÒ nVÉÇ Eò®õÉ ®õ½õÒ lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ ®õÉVÉxÉÒÊiÉ ¨ÉåºÉÒvÉÒ ¦ÉÉMÉÒnÉ®õÒ xÉä <õx½äõÆ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¦ÉÚʨÉEòÉ ¨Éå +ÉxÉä EòÒ JÉÖ±ÉÒ +ÉVÉÉnÒ nÒ*

´É¹ÉÇ 2006 ¨Éå VɽõÉÆ ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ ¨Éʽõ±ÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå xÉä '=õ{ÉʺlÉÊiÉ EòÒ ®õÉVÉxÉÒÊiÉ" ºÉä ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉkÉÉ ¨Éå nºiÉEònÒ ´É½õÓ ´É¹ÉÇ 2011 ¨Éå Eò<Çõ ¨Éʽõ±ÉÉBÆ {ÉÖxÉ: VÉÒiÉ Eò®õ +É<ÇõÆ iÉÉä EÖòU xÉä º´ÉªÆÉ +{ÉxÉÉ ®õɺiÉÉ SÉÖxÉÉ +Éè®õ {ÉÆSÉɪÉiÉÉå ¨Éå +{ÉxÉҺɶÉCiÉ ¦ÉÉMÉÒnÉ®õÒ nVÉÇ Eò®õÉxÉä ¨Éå VÉÖ]õ MÉ<ÇõÆ* VÉÉʽõ®õ iÉÉè®õ {É®õ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò xÉäiÉÞi´É Eäò ºÉ¡ò®õ EòÒ ¶ÉÖ°ò+ÉiÉ ¤É½ÖõiÉ nÖ¶´ÉÉÊ®õªÉÉåºÉä ¦É®Ò ®úõ½õÒ* ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå PÉ®õ Eäò +Æn®õ {ÉÖ¯û¹ÉÉå Eäò ¤É®õɤɮõ JÉÉ]õ {É®õ ¤Éè`õxÉä iÉEò EòÒ UÚõ]õ xÉ ½õÉä, ´É½õ {ÉÆSÉɪÉiÉ EòÒ ¤Éè`õEòÉÆä+Éè® OÉɨɺɦÉÉ ¨Éå ¦É±ÉÉ EèòºÉä ¤Éè`õiÉÒÆ* ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÒ +MÉÖ+É<Çõ ¨Éå ºÉ¨ÉÉVÉ Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®õ ¤Én±ÉÉ´É EòÒ ¤ÉÉiÉå Eò®äõMÉÉ, ªÉ½õºÉÉäSÉxÉÉ ½õÒ EòÉ¡òÒ lÉÉ* ¶ÉÖ°ò-¶ÉÖ°ò ¨Éå MÉÉÆ´É Eäò xÉÖCEòbõÃÉå {É®õ BEò +É´ÉÉVÉ ½õ®õ VÉMɽõ ºÉÖxÉÉ<Çõ näiÉÒ lÉÒ - '¨Éʽõ±ÉÉ EòÉä {ÉÆSÉɪÉiɨÉå ¤Éè`õÉ Eò®õ xÉÉ¶É ÊnªÉÉ* xÉ {ÉfõÃÒ, xÉ Ê±ÉJÉÒ, xÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÉ ºÉ=õ®õ xÉ EòÉ¨É EòÉ iÉ®õÒEòÉ, EÖòU iÉÉä xɽõÓ {ÉiÉÉ <õx½äõÆ* VÉÉxÉä nÉäEòÉ¨É iÉÉä <õxÉEäò ¨ÉnÉæÆ EòÉä ½õÒ Eò®õxÉÉ ½èõ*"" nںɮõÒ iÉ®õ¡ò PÉ®õ Eäò {ÉÖ¯û¹ÉÉå xÉä SÉÖxÉÉ´É {ÉÚ´ÉÇ ½õÒ ªÉ½õ iÉªÉ Eò®ú ʱɪÉÉ ÊEò +{ÉxÉÒ®õÉVÉxÉÒÊiÉEò <õSUÉ+Éå EòÉä +{ÉxÉä {ÉÊ®õ´ÉÉ®õ EòÒ ¨Éʽõ±ÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®õ {ÉÚ®õÉ Eò®äõÆMÉä* VªÉÉnÉiÉ®õ ±ÉÉäMÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ SÉÖxÉÉ´É EòÉä PÉ®õ EòÒÊ´É®õɺÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ ¤Éè`äõ* ªÉ½õÉÆ iÉEò EòÒ VÉÒiÉ EòÒ ¨ÉɱÉÉ ¦ÉÒ {ÉÊ®õ´ÉÉ®õ Eäò {ÉÖ¯û¹ÉÉå xÉä +{ÉxÉä MɱÉä ¨Éå bõɱÉÒ* EÖòU ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå xÉä<õºÉ ªÉlÉÉʺlÉÊiÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®õ ÊEòªÉÉ iÉÉä EÖòU Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ {ɽõSÉÉxÉ EòÒ ±ÉbõÃÉ<Çõ EòÉ ®õɺiÉÉ JÉÖ±ÉÉ*

{ÉÊ®õ´ÉÉ®õ Eäò {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒ UɪÉÉ ¨Éå ½õÒ ¤Éè`õEòÉäÆ +Éè®õ |ÉʶÉIÉhÉÉå ¨Éå +ÉiÉä-VÉÉiÉä ¨Éʽõ±ÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå ¨Éå +{ÉxÉä {ÉnEòÒ MÉÊ®õ¨ÉÉ, ¨É½õi´É B´ÉÆ {ɽõSÉÉxÉ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉÒ* =õx½äõÆ +{ÉxÉÒ ®õÉVÉxÉÒÊiÉEò ¦ÉÚʨÉEòÉ Eäò ÊxÉ´ÉǽõhÉ Eò®õxÉä EòÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉä vÉÒ®äõ-vÉÒ®äõ +É MÉ<Çõ* {ÉÆSÉɪÉiÉÉå EòÒ ¨Éʽõ±ÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå Eäò xÉäiÉÞi´É IɨÉiÉÉ, EòɪÉÇEÖò¶É±ÉiÉÉ {É®õ ±ÉMÉÉiÉÉ®õ ºÉ´ÉÉ±É =õ`õÉBVÉÉiÉä ®õ½äõ ½éõ* ªÉ½õ ºÉ´ÉÉ±É {ÉÊ®õ´ÉÉ®õ ºÉä ±ÉäEò®õ ºÉ®õEòÉ®õÒ n}iÉ®õÉäÆ ¨Éå ¤Éè`äõ +ÊvÉEòÉÊ®õªÉÉå +Éè®õ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®õªÉÉå Eäò uÉ®õÉ =õ`õÉB VÉÉ®õ½äõ lÉä* +ÉVÉ ¦ÉÒ {ÉÆSÉɪÉiÉ ¨Éå ¨Éʽõ±ÉÉ xÉäiÉÞi´É EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉVÉxÉEò ºlÉÉxÉ xÉ Ê¨É±ÉxÉÉ, {ÉÊ®õ´ÉÉ®õ uÉ®õÉ º´ÉÆªÉ EòÉ¨É Eò®õxÉä EòÒ<õVÉÉVÉiÉ xɽõÓ näxÉÉ, ºÉ®õEòÉ®õÒ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®õªÉÉå B´ÉÆ +ÊvÉEòÉÊ®õªÉÉå uÉ®õÉ =õxÉEòÒ EòɪÉÇ EÖò¶É±ÉiÉÉ {É®õ |ɶxÉ ÊSÉx½õ ±ÉMÉÉxÉÉ +ÉÊnEò<Çõ ºiÉ®õ {É®õ ¨Éʽõ±ÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ±ÉbõÃÉ<Çõ ±Ébõà ®õ½õÓ ½éõ*

¤É½õ®õ½õɱÉ, <õxÉ iɨÉÉ¨É SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚn ¨Éʽõ±ÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå xÉä ½õÉ®õ xɽõÓ ¨ÉÉxÉÒ ½èõ* <õx½õÉäÆxÉä vÉÒ®äõ-vÉÒ®äõº´ÉªÉÆ ¤Éè`õEòÉäÆ ¨Éå VÉÉxÉÉ, MÉÉÆ´É EòÒ VÉxÉiÉÉ Eäò nÖJÉ nnÇ EòÉä ºÉÖxÉxÉÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ +Éþè®ú EòɪÉÇEòÉ®õhÉÒ EòÒ ¤Éè`õEòÉäÆ ¨Éå ¨ÉxɨÉÉxÉÒ EäòÊJɱÉÉ¡ò +{ÉxÉÉ Ê´É®õÉävÉ nVÉÇ Eò®õxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè* OÉÉ¨É {ÉÆSÉɪÉiÉ EòÒ ¨Éʽõ±ÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå xÉä Ê´ÉEòÉºÉ EòÉä ºÉ½õÒ¨ÉɪÉxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉZÉÉ +Éè®õ VÉÉxÉÉ ½èõ* +MÉ®õ <õxÉEäò EòɪÉÉæÆ EòÉä näJÉÉ +Éè®õ {É®õJÉÉ VÉÉB iÉÉä ÊVÉiÉxÉÒ Ê¶ÉnÂniÉ ºÉä <õxÉEòÒ xÉVÉ®õ +{ÉxÉä{ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®õ ´ÉÉbÇõ Eäò ¤ÉSSÉÉå, ¤ÉÖVÉÖMÉÉåÇ, ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå +Éè®õ VÉ°ò®õiɨÉÆnÉå {É®õ ½õÉäiÉÒ ½èõ =õiÉxÉÒ ¶ÉɪÉn {ÉÖ¯û¹É |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ EòÒ xɽõÓ½õÉäiÉÒ* ªÉ½õ ¤ÉÉiÉ ºÉSÉ ½èõ ÊEò ¨Éʽõ±ÉÉBÆ xɱÉÒ, MɱÉÒ, JÉÆbõVÉÉ B´ÉÆ +xªÉ ÊxɨÉÉÇhÉ EòɪÉÇ ¨Éå ¨É½õVÉ <õºÉʱÉB ¯ûÊSÉ xɽõÓ ±ÉäiÉÒÆ

¤ÉÆÊnù¶ÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù VÉÉ®úÒ ½þé {ɽ±ÉEònùʨɪÉÉÆ

¶ÉÉʽxÉÉ {É®ú´ÉÒxÉ

(|ÉÉäOÉÉ¨É +Éì¡òҺɮú, ½ÆMÉ®ú |ÉÉäVÉäC]õ, ʤɽɮú*®úÉVªÉ ¨Éå {ÉÆSÉɪÉiÉÒ ®úÉVÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ {É®ú ´É¹ÉÇ

2006 ºÉä ½Ò EòÉ¨É Eò®ú ®ú½Ò ½þé* )

+ÉVÉ ¦ÉÒ {ÉÆSÉɪÉiÉ ¨Éå¨Éʽõ±ÉÉ xÉäiÉÞi´É EòÉä

ºÉ¨¨ÉÉxÉVÉxÉEò ºlÉÉxÉ xÉʨɱÉxÉÉ, {ÉÊ®õ´ÉÉ®õ uÉ®õɺ´ÉªÉÆ EòÉ¨É Eò®õxÉä EòÒ<õVÉÉVÉiÉ xɽõÓ näxÉÉ,

ºÉ®õEòÉ®õÒ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®õªÉÉåB´ÉÆ +ÊvÉEòÉÊ®õªÉÉå uÉ®õÉ=õxÉEòÒ EòɪÉÇ EÖò¶É±ÉiÉÉ{É®õ |ɶxÉ ÊSÉx½õ ±ÉMÉÉxÉÉ

+ÉÊn Eò<Çõ ºiÉ®õ {É®õ¨Éʽõ±ÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvɱÉbõÃÉ<Çõ ±Ébõà ®õ½õÓ ½éõ*

Page 29: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

®úÉVªÉ ºÉä

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB {ÉÚ®äú näù¶É ¨Éå Eäò´É±É 59.6 ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ¨ÉVÉÔ ºÉä {ÉþèºÉä JÉSÉÇ Eò®úxÉä ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè*

CªÉÉåÊEò <õºÉ¨Éå Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ +Éè®õ `äõEäònÉ®õÒ EòÉ ¨ÉɨɱÉÉ ½õÉäiÉÉ ½èõ* VɽõÉxÉɤÉÉn ÊVɱÉä Eäò EòÉEòÉä |ÉJÉÆbõ Eäò ºÉÖ±Éä¨ÉÉxÉ{ÉÖ®õ{ÉÆSÉɪÉiÉ EòÒ =õ{ɨÉÖÊJɪÉÉ ¨ÉéxÉɨÉxÉiÉÒ ¤ÉbõÃä MÉ´ÉÇ ºÉä Eò½õiÉÒ ½éõ, '' ¨Éé +{ÉxÉä {ÉÆSÉɪÉiÉ ¨Éå ¤ÉSSÉÉå EòÉä +ÉÆMÉxɤÉÉbõÃÒ Eäòxpù {É®õ¦ÉäVÉxÉÉ, Eäòxpù {É®õ MÉ®õ¨É {ÉEòÉ {ÉÉä¹ÉEò +ɽÉõ®õ Ên±É´ÉÉxÉÉ, ºEÚò±É ¨Éå ÊxɪÉʨÉiÉ ¨ÉvªÉɽõÂxÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Ê¨É±ÉxÉÉ, {ÉfõÃÉ<Çõ UÉäbõà SÉÖEòÒ±ÉbõÃÊEòªÉÉå EòÉä ºEÚò±É ºÉä VÉÉäbõÃxÉÉ, ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÉ®õ-Ê{É]õÉ<Çõ ½õÉäxÉä {É®õ {ÉÊ®õ´ÉÉ®õ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉÉ +Éè®õ VÉ°ò®õiÉ {ÉbõÃxÉä{É®õ EòÉxÉÚxÉÒ EòÉ®õÇ´ÉÉ<Çõ Eò®õxÉä VÉèºÉä EòÉ¨É ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ Eò®õ ®õ½õÒ ½ÚõÆ* +¦ÉÒ iÉEò ¨Éé +{ÉxÉä {ÉÆSÉɪÉiÉ Eäò ±ÉMɦÉMÉ 50 ¤ÉÚfõÃä ±ÉÉäMÉÉå

EòÉä {Éå¶ÉxÉ Ên±É´ÉÉ SÉÖEòÒ ½ÚõÆ* xɱÉÒ, MɱÉÒ ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä ¨Éå BEò iÉÉä Ê®õ¶´ÉiÉ ±ÉäxÉä näxÉä EòÉ ]åõ¶ÉxÉ+Éè®õ nںɮõÉ PÉ®õ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä `äõEäònÉ®õÒ ±ÉäxÉä EòÉ n¤ÉÉ´É* VÉÉä ¨Éé Eò®õ ®õ½õÒ ½ÚõÆ, CªÉÉ ´É½õÊ´ÉEòÉºÉ xɽõÓ*""

¨ÉÖVÉ}¡ò®õ{ÉÖ®õ Eäò ¨ÉbõôÉxÉ |ÉJÉÆbõ Eäò {ÉEòbõÃÒ {ÉEòÉä½õÓ {ÉÆSÉɪÉiÉ EòÒ ´ÉÉbÇõ ºÉnºªÉ ¨ÉÒ®õÉ,xÉÒ±ÉÚ, ¨ÉÒxÉÉ, ¨É¨ÉiÉÉ +ÉÊn BEòVÉÖ]õ ½õÉäEò®õ +{ÉxÉÒ {ÉÆSÉɪÉiÉ ¨Éå ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå õ{É®õ ½õÉä ®õ½äõ+iªÉÉSÉÉ®õ +Éè®õ ¤ÉÉ±É Ê´É´Éɽõ EòÉä ®õÉäEòxÉä Eäò ʱÉB ±ÉMÉÉiÉÉ®õ EòÉ¨É Eò®õ ®õ½õÒ ½èõÆ* ®õÉä½õiÉɺÉÊVɱÉä Eäò ºÉÖnÚ®õ xÉÉè½õ]õÂ]õÉ |ÉJÉÆbõ EòÒ ¨Éʽõ±ÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ +{ÉxÉä ´ÉÉbÇõ ¨Éå EÖò{ÉÉäʹÉiÉ ¤ÉSSÉÉåEòÒ {ɽõSÉÉxÉ Eò®õ {ÉÉä¹ÉhÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eäòxpù ¦ÉäVÉxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®õ ®õ½õÒ ½èõÆ* ®õÉä½õiÉÉºÉ Eäò ½õÒÊiɱÉÉèlÉÚ Eäò ÊSÉiÉÉè±ÉÒ {ÉÆSÉɪÉiÉ EòÒ ±ÉÒ±ÉÉ´ÉiÉÒ nä´ÉÒ Eò½õiÉÒ ½èõÆ, '' EòÉèxÉ Eò½õiÉÉ ½èõ ÊEò¨Éʽõ±ÉÉBÆ {ÉÆSÉɪÉiÉ xɽõÓ SɱÉÉ ºÉEòiÉÒÆ* ¨Éé, +xªÉ ¨Éʽõ±ÉÉ ´ÉÉbÇõ ºÉnºªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®õ{ÉÆSÉɪÉiÉ ¨Éå ¨ÉxÉ®äõMÉÉ ºÉä ±ÉäEò®õ MÉÉÆ´É EòÒ ºÉÉ¡ò-ºÉ¡òÉ<Çõ iÉEò EòÉ EòÉ¨É Eò®õ´ÉÉiÉÒ ½ÚõÆ* {ÉÆSÉɪÉiÉEäò VÉ°ò®õiɨÉÆn ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ´ÉÞrÉ, Ê´ÉvÉ´ÉÉ +Éè®õ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ {Éå¶ÉxÉ Ên±É´ÉÉxÉä ºÉä ±ÉäEò®õ |ÉÊiÉÊnxÉ+ÉÆMÉxɤÉÉbõÃÒ Eäòxpù +Éè®õ ¨ÉvªÉɽõÂxÉ ¦ÉÉäVÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ näJÉiÉÒ ½ÚÆ ±ÉäÊEòxÉ EÖòU ±ÉÉäMÉ ½õ¨ÉÉ®äõ EòɨɺÉä JÉÖ¶É xɽõÓ ½éõ +Éè®õ ´É½õÒ ±ÉÉäMÉ ¨Éʽõ±ÉÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äõ ¨Éå =õ±]õÒ ºÉÒvÉÒ ¤ÉÉiÉå Eò½õiÉä½éõ*""

¨ÉÖVÉ}¡ò®õ{ÉÖ®õ Eäò EòÉÆ]õÒ EòÒ ¨Éʽõ±ÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå xÉä OÉÉ¨É ºÉ¦ÉÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ ºÉ¶ÉCiÉ=õ{ÉʺlÉÊiÉ nVÉÇ Eò®õÉxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉÉ +±ÉMÉ iÉ®õÒEòÉ JÉÉäVÉÉ ½þè* ®õɨÉxÉÉlÉ vɨÉÉè±ÉÒ {ÉÆSÉɪÉiÉEòÒ ¨Éʽõ±ÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ±ÉI¨ÉÒ, <õxpùÉhÉÒ +Éè®õ ®õÒiÉÉ Eò½õiÉÒ ½èõ, ' VÉ¤É Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ OÉÉ¨É ºÉ¦ÉɱÉMÉiÉÒ lÉÒ, MÉÉÆ´É Eäò {ÉÖ¯û¹É ±ÉÉäMÉ +ÉMÉä VÉÉEò®õ {ÉÚ®Ò VÉMɽ PÉä®õ ±ÉäiÉä lÉä* ½õ¨É ºÉ¦ÉÒ ¨Éʽõ±ÉÉBƪÉÉ iÉÉä {ÉÒUäõ ®õ½õ VÉÉiÉÒ lÉÓ ªÉÉ Ê¡ò®õ ÊEòxÉÉ®äõ JÉbõÃä ®õ½õxÉÉ {ÉbõÃiÉÉ lÉÉ* MÉÉÆ´É Eäò ±ÉÉäMÉ ºÉºÉÖ®õ,¦ÉèºÉÖ®õ EòÉ ½õ´ÉɱÉÉ näEò®õ ÊEòxÉÉ®äõ ®õ½õxÉä ¤ÉÉä±ÉiÉä lÉä* +MÉ®õ ʤÉxÉÉ näJÉä ÊEòºÉÒ ¨ÉnÇ Eäò ¤ÉMɱÉ

¨Éå JÉbõÃä ½õÉä VÉÉiÉä iÉÉä MÉÉÆ´É ¨Éå JÉÚ¤É ¤Éä<õVVÉiÉÒ ½õÉäiÉÒ lÉÒ* ½õ¨É±ÉÉäMÉÉå xÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò BäºÉä iÉÉä ½õ¨É Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ OÉɨɺɦÉÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ¤ÉÉiÉ xɽõÓ Eò½õ {ÉÉBÆMÉÓ* +¤É ½õ¨É ºÉ¦ÉÒ ¨Éʽõ±ÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ´ÉÉbÇõ EòÒ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ OÉÉ¨É ºÉ¦ÉÉEäò ÊnxÉ ¤Éè`õEò ºÉä {ɽõ±Éä ½õÒ VÉÉEò®õ ºÉ¤ÉºÉä +ÉMÉä ¤Éè`õ VÉÉiÉä ½éõ*"" VɨÉÖ<Çõ ÊVɱÉä Eäò ZÉÉZÉÉ |ÉJÉÆbõ Eäò ®õVɱÉÉ Eò±ÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉEòÒ ¨ÉÖxÉèVÉÉ Eò½õiÉÒ ½éõ, '' ½õ¨ÉºÉä {ɽõ±Éä ¦ÉÒ Eò<Çõ ±ÉÉäMÉ MÉÉÆ´É Eäò xÉäiÉÉ ¤ÉxÉä* {ɽõ±Éä ºÉä ¨ÉÖÊJɪÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉiÉä ®õ½äõ* ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒxÉä ¦ÉÒ ¤ÉÒbõÃÒ ¨ÉVÉnÚ®õÒ Eò®õ ®õ½õÒ UÉä]õÒ-UÉä]õÒ ±ÉbõÃÊEòªÉÉå +Éè®õ ¤ÉbõÃÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ]õÒ¤ÉÒ EòÒ Ê¶ÉEòÉ®õ ½õÉä ®õ½õÒ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò¤ÉÉ®äõ ¨Éå xɽõÓ ºÉÉäSÉÉ* ¨Éä®õÒ EòÉäÊ¶É¶É ½èõ ¤ÉÒbõÃÒ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò EòÉ¨É ºÉä ¤ÉÊSSɪÉÉå EòÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®õ ºEÚò±ÉÉå ¨Éå nÉÊJɱÉÉ Ên±ÉÉxÉÉ*""¨ÉvÉÖ¤ÉxÉÒ EòÒ ®õʽõEòÉ Eäò VÉMÉiÉ{ÉÖ®õ {ÉÆSÉɪÉiÉ EòÒ ¨Éʽõ±ÉÉ ´ÉÉbÇõ ºÉnºªÉ xÉèxÉÉ, ±ÉÒ±ÉÉ, ¨ÉɱÉiÉÒ, +ɶÉÉ B´ÉÆ +xªÉ xÉä ʨɱÉEò®õVÉ¤É +{ÉxÉä {ÉÆSÉɪÉiÉ ¨Éå BEò ±ÉbõÃEòÒ Eäò ºÉÉlÉ ½ÖõB ¤É±ÉÉiEòÉ®õ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ½õºiÉIÉä{É Eò®õ {ÉÆSÉɪÉiÉ ¤ÉÖ±ÉÉ<Çõ, iÉÉä {ɽõ±Éä±ÉÉäMÉÉå xÉä Eò½õÉ ÊEò ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò uÉ®õÉ ¤ÉÖ±ÉÉB {ÉÆSÉɪÉiÉ ¨Éå ½õ¨É±ÉÉäMÉ xɽõÓ VÉÉBÆMÉä* <õxÉ ¨Éʽõ±ÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå xÉä <õºÉ¤ÉÉiÉ EòÒ {É®õ´Éɽõ ÊEòB ʤÉxÉÉ xÉ ÊºÉ¡Çò ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉ¦ÉÉ ¤ÉÖ±ÉÉ<Çõ ¤ÉʱEò +É®õÉä{ÉÒ EòÉä ºÉVÉÉ Ên±ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ½Öõ<Çõ*

VÉÉʽõ®õ iÉÉè®õ {É®õ ¨Éʽõ±ÉÉ Eäò ½õÉlÉ ¨Éå ºÉkÉÉ, ºÉƺÉÉvÉxÉ B´ÉÆ ¶ÉÊCiÉ EòÉä ºÉÊnªÉÉå ºÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Ê{ÉiÉÞºÉkÉÉi¨ÉEò ºÉ¨ÉÉVɺɽõVÉiÉÉ ºÉä º´ÉÒEòÉ®õ xɽõÓ Eò®äõMÉÉ* BäºÉä ¨Éå ¨Éʽõ±ÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå EòÉä º´ÉªÉÆ EòÒ {ɽõSÉÉxÉ, ºÉ¨¨ÉÉxÉ, ºÉÖ®õIÉÉ ºÉä ±ÉäEò®õ

Page 30: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

®úÉVªÉ ºÉä

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¶É½®úÉå ¨Éå 13.9 ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä +{ÉxÉä ¡þèòºÉ±Éä ±ÉäxÉä EòÉ ½Eò xÉ½Ó ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè*

ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉä EòÒ +ÉVÉÉnÒ Eäò ʱÉB {ÉÊ®õ´ÉÉ®õ, ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä ±ÉäEò®õ ´ªÉ´ÉºlÉÉ iÉEò ºÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®õ ±ÉbõÃÉ<Çõ ±Éc÷xÉÒ ½ÉäMÉÒõ*±äÊEòxÉ <õxÉ ¤ÉÉvÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚn ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå xÉä xÉäiÉÞi´É EòÒ ®õɽõ xɽõÓ ®õÉäEòÒ* VªÉÉnÉiÉ®õ ¨Éʽõ±ÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå xÉäÊ´ÉEòÉºÉ EòÉä ºÉ½õÒ ºÉÆn¦ÉÉæÆ ¨Éå {ɽõSÉÉxÉÉ +Éè®õ {ÉÆSÉɪÉiÉ ¨Éå {ɽõ±É EòÒ ½éõ* VɽõÉÆ BEò +Éä®õ +ʨÉiÉÉ nä´ÉÒ xÉä ¤ÉÉʱÉEòÉ Ê¶ÉIÉÉEòÉä ¤ÉfõÃÉ´ÉÉ ÊnªÉÉ ´É½õÓ ºÉÒ´ÉÉxÉ EòÒ JÉֶɤÉÖxÉ JÉÉiÉÚxÉ xÉä +{ÉxÉä {ÉÆSÉɪÉiÉ ¨Éå ¨Éʽõ±ÉÉ =õi{ÉÒbõÃxÉ EòÉä ¨ÉÖnÂnÉ ¤ÉxÉɪÉÉ* ´ÉÒhÉÉnä´ÉÒ +{ÉxÉÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ¨É®õºÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱÉB VÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èõ, iÉÉä ®õÉä½õiÉÉºÉ EòÒ {ÉÉè`õÊ®õªÉÉ nä´ÉÒ xÉä¨Éʽõ±ÉÉ+Éå +Éè®õ ÊEò¶ÉÉäÊ®õªÉÉå Eäò º´ÉɺlªÉ Eäò ¨ÉÖnÂnä EòÉä =õ`õɪÉÉ ½èõ* ªÉ½õ ¡äò½õÊ®õºiÉ EòÉ¡òÒ ±ÉƤÉÒ ½èõ* ºÉÆVÉÚ nä´ÉÒ, ºÉʤÉiÉÉ,¡ò®õ½õÉ, ®õÉVÉ´ÉƶÉÒ, MÉÒiÉÉ, ¤ÉÊSɪÉÉ, ºÉÉʤɪÉÉ, ¨ÉÒxÉÉ VÉèºÉÒ ºÉèEòbõÃÉå ¨Éʽõ±ÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ iɨÉÉ¨É ¤ÉÆÊn¶ÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚn+{ÉxÉä <õ®õÉnä {É®õ +ÊbõMÉ ½éõ* ªÉä ºÉ¦ÉÒ {ÉÊ®õ´ÉÉ®õ ºÉä ±ÉäEò®õ {ÉÆSÉɪÉiÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ iÉEò EòÉ ºÉ¡ò®õ iÉªÉ Eò®õ ®õ½õÒ ½éõ*

VªÉÉnÉiÉ®õ OÉÉ¨É {ÉÆSÉɪÉiÉÉå EòÒ ¨Éʽõ±ÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ªÉ½õ ¨ÉÉxÉiÉÒ ½éõ ÊEò ´Éä +É¨É xɽõÓ JÉÉºÉ ¨Éʽõ±ÉÉBÆ ½éõÊVÉxÉEäò >ð{É®õ +{ÉxÉä {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®õ ´ÉÉbÇõ EòÒ ÊVɨ¨ÉänÉ®õÒ ½èõ* +É®õIÉhÉ ºÉä ʨɱÉä +´ÉºÉ®õ EòÉä xÉ ÊºÉ¡Çò ´Éäõ {ɽõSÉÉxÉ ®õ½õÒ½èõÆ ¤ÉʱEò <õºÉ +´ÉºÉ®õ EòÉ ¤Éä½õiÉ®õ <õºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ±ÉMÉÉiÉÉ®õ ºÉÆPɹÉÇ®õiÉ ½èõ* EÖò±É VɨÉÉ ªÉ½õ Eò½õÉ VÉÉ ºÉEòiÉɽèõ ÊEò ¨Éʽõ±ÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå xÉä =õxÉ ºÉÉ®õÒ +ɶÉÆEòÉ+Éå EòÉä iÉÉäbõÃÉ ½èõ, VÉÉä ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò xÉäiÉÞi´É IɨÉiÉÉ +Éè®õEòÉʤÉʱɪÉiÉ EòÉä ½õ¨Éä¶ÉÉ Eò`õPÉ®äõ ¨Éå JÉbõÃÉ Eò®õiÉä ®õ½äõ ½éõ* ¤Éä¶ÉEò <õºÉ ¤ÉÉiÉ ¨Éå EòÉä<Çõ nÉä ®õÉªÉ xɽõÓ ½èõ ÊEò ºÉ¶ÉCiÉÒEò®õhÉEäò ʱÉB ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò ½õÉlÉ ¨Éå ºÉkÉÉ EòÉ +ÉxÉÉ VÉ°ò®õÒ ½èõ ÊVɺÉEäò ʱÉB +É®õIÉhÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉÖÊxɪÉÉnÒ VÉ°ò®õiÉ ½èõ*{ÉÆSÉɪÉiÉÉå ¨Éå ¨Éʽõ±ÉÉ xÉäiÉÞi´É xÉä ºÉÉʤÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èõ ÊEò +É{É ¤ÉºÉ +´ÉºÉ®õ =õ{ɱɤvÉ Eò®õÉBÆ, ®õɺiÉä iÉÉä ÊxÉEò±É ½õÒ VÉÉBÆMÉä*±ÉäÊEòxÉ xÉÒÊiÉ ÊxÉnæ¶ÉEòÉäÆ Eäò {ÉÉºÉ ªÉ½õ ¨É½õi´É{ÉÚhÉÇ ºÉ´ÉÉ±É ¦ÉÒ ½èõ ÊEò CªÉÉ ÊºÉ¡Çò {ÉSÉÉºÉ |ÉÊiɶÉiÉ +É®õIÉhÉ ½õÒ EòÉ¡òÒ ½èõ? n½õ±ÉÒVÉ ºÉä ¤Éɽõ®õ Eòn¨É ®õJÉ ®õ½õÒ ¨Éʽõ±ÉÉ xÉäiÉÞi´É EòÉä ®õÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ºlÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ½õÒ ºÉÆ®õIÉhÉÉi¨ÉEò B´ÉƺɽõªÉÉäMÉÉi¨ÉEò ´ªÉ´É½õÉ®õ EòÒ +{ÉäIÉÉ Eò®õxÉÉ ¦ÉÒ ±ÉÉVÉèÉÒ ½èõ* ¨ÉiÉnÉiÉÉ+Éå Eäò °ò{É ¨Éå <õxÉEòÒ =õ{ÉʺlÉÊiÉ iÉÉä näJÉxÉä ¨ÉÉjÉEäò ʱÉB ½õ¨Éä¶ÉÉ ºÉä ®õ½õÒ ½èõ* ±ÉäÊEòxÉ +¤É VÉ°ò®õiÉ ½èõ ÊEò ¨Éʽõ±ÉÉBÆ ºÉ¶ÉCiÉ ¦ÉÉMÉÒnÉ®õÒ EòÒ ®õÉVÉxÉÒÊiÉ Eò®äõÆ* <õºÉEäò ʱÉBVÉ°ò®õÒ ½èõ ÊEò ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÉä xÉ ÊºÉ¡Çò {ÉÆSÉɪÉiÉÉå ¨Éå ¤ÉʱEò nä¶É Eäò ºÉ´ÉÉæSSÉ ºÉnxÉ ¨Éå ºÉ¶ÉCiÉ =õ{ÉʺlÉÊiÉ EòÉ +´ÉºÉ®õʨɱÉä*

ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå PÉ®õ Eäò +Æn®õ{ÉÖ¯û¹ÉÉå Eäò ¤É®õɤɮõ JÉÉ]õ {É®õ ¤Éè`õxÉäiÉEò EòÒ UÚõ]õ xÉ ½õÉä, ´É½õ {ÉÆSÉɪÉiÉEòÒ ¤Éè`õEòÉÆä +Éè® OÉɨɺɦÉÉ ¨Éå¦É±ÉÉ EèòºÉä ¤Éè`õiÉÒÆ* ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÒ+MÉÖ+É<Çõ ¨Éå ºÉ¨ÉÉVÉ Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®õ¤Én±ÉÉ´É EòÒ ¤ÉÉiÉå Eò®äõMÉÉ, ªÉ½õºÉÉäSÉxÉÉ ½õÒ EòÉ¡òÒ lÉÉ* ¶ÉÖ°ò-¶ÉÖ°ò¨Éå MÉÉÆ´É Eäò xÉÖCEòbõÃÉå {É®õ BEò+É´ÉÉVÉ ½õ®õ VÉMɽõ ºÉÖxÉÉ<Çõ näiÉÒlÉÒ - '¨Éʽõ±ÉÉ EòÉä {ÉÆSÉɪÉiÉ ¨Éå¤Éè`õÉ Eò®õ xÉÉ¶É ÊnªÉÉ* xÉ {ÉfõÃÒ, xÉʱÉJÉÒ, xÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÉ ºÉ=õ®õ xÉEòÉ¨É EòÉ iÉ®õÒEòÉ, EÖòU iÉÉä xɽõÓ{ÉiÉÉ <õx½äõÆ* VÉÉxÉä nÉä EòÉ¨É iÉÉä<õxÉEäò ¨ÉnÉæÆ EòÉä ½õÒ Eò®õxÉÉ ½èõ*""nںɮõÒ iÉ®õ¡ò PÉ®õ Eäò {ÉÖ¯û¹ÉÉå xÉäSÉÖxÉÉ´É {ÉÚ´ÉÇ ½õÒ ªÉ½õ iÉªÉ Eò®ú ʱɪÉÉÊEò +{ÉxÉÒ ®õÉVÉxÉÒÊiÉEò <õSUÉ+ÉåEòÉä +{ÉxÉä {ÉÊ®õ´ÉÉ®õ EòÒ ¨Éʽõ±ÉÉ EäòxÉÉ¨É {É®õ {ÉÚ®õÉ Eò®äõÆMÉä* VªÉÉnÉiÉ®õ±ÉÉäMÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ SÉÖxÉÉ´É EòÉä PÉ®õ EòÒÊ´É®õɺÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ ¤Éè`äõ* ªÉ½õÉÆ iÉEòEòÒ VÉÒiÉ EòÒ ¨ÉɱÉÉ ¦ÉÒ {ÉÊ®õ´ÉÉ®õEäò {ÉÖ¯û¹ÉÉå xÉä +{ÉxÉä MɱÉä ¨ÉåbõɱÉÒ* EÖòU ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå xÉä <õºÉªÉlÉÉʺlÉÊiÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®õ ÊEòªÉÉiÉÉä EÖòU Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ {ɽõSÉÉxÉEòÒ ±ÉbõÃÉ<Çõ EòÉ ®õɺiÉÉ JÉÖ±ÉÉ*

Page 31: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

½¨ÉÉ®úÒ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB ʴɶ´É ¨Éå 38 BäºÉä näù¶É ½þé VɽÉÆ EòÒ ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ nùºÉ ¡òÒºÉnù ºÉä Eò¨É ½þè*

''½õ¨ÉÉ®õÒ ®õÉäVÉÒ-®õÉä]õÒ ¤ÉÒbÃÒ ¤ÉxÉÉxÉä {É®õ ÊxɦÉÇ®õ ½èõ* +MÉ®õ ¤ÉÒbõÃÒ ¤ÉxÉÒ iÉÉä SÉÚ±½õÉ VɱÉÉ ´É®õxÉÉ ¡òÉEòÉ*±ÉäÊEòxÉ <õºÉ ¤ÉÒbõÃÒ xÉä ¨Éä®äõ VÉèºÉÒ ºÉèEòbõÃÉå ¤É½õxÉÉå EòÉ ¤ÉÉ{É, {ÉÊiÉ, ¤Éä]õÉ +Éþè®ú ¦ÉÉ<Çõ UÒxÉÉ ½èõ* UÉä]äõ-UÉä]äõ¤ÉSSÉä +Éè®õ ±ÉbõÃÊEòªÉÉÆ ¤ÉÒbõÃÒ ¤ÉxÉÉEò®õ ¤Éä¨ÉÉèiÉ ¨ÉÉ®äõ VÉÉ ®õ½äõ ½éõ* <õxÉEäò ʱÉB ®õɽõiÉ Eäò xÉÉ¨É {É®õ ¤ÉºÉ BEò+º{ÉiÉÉ±É ½èõ, VɽõÉÆ VÉÉEò®õ ]õÒ¤ÉÒ EòÉ <õ±ÉÉVÉ Eò®õɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èõ* ±ÉäÊEòxÉ ZÉÉZÉÉ Eäò MÉÉÆ´ÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉÉåEòÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®õÒ, ¦ÉÚJÉ +Éè®õ MÉ®õÒ¤ÉÒ ºÉä nÚ®õ ®õ½äõ, <õºÉEòÒ {É®õ´Éɽõ xÉ ºÉ®õEòÉ®õ EòÉä ½èõ +Éè®õ xÉ ½õҺɨÉÉVÉ Eäò xÉÖ¨ÉÉ<õÆnÉå EòÉä*"" ªÉ½õ Eò½õiÉä ½ÖõB ¨ÉÖxÉèVÃÉÉ Eäò SÉä½õ®äõ {É®õ ʺÉEòxÉ +Éè®õ +ÉÆJÉÉå ¨Éå nnÇ ¦É®õ VÉÉiÉɽèõ* ZÉÉZÉÉ |ÉJÉÆbõ Eäò ®õVɱÉÉ Eò±ÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ EòÒ {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉnºªÉ ¨ÉÖxÉèVÉÉ xÉä +{ÉxÉä ºÉÖxɽõ®äõ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ

¶ÉÖ°ò+ÉiÉ iÉäxnÖ Eäò {ÉkÉä, iɨ¤ÉÉEÚò +Éè®õ vÉÉMÉä EòÉä +ÆMÉÖʱɪÉÉå ºÉä±É{Éä]õiÉä ½ÖõB ¶ÉÖ°ò ÊEòªÉÉ* iÉ¤É ¶ÉɪÉn <õºÉºÉä ½õÉä ®õ½äõ xÉÖEòºÉÉxÉ EòÉä¤É½ÖõiÉ Mɽõ®õÉ<Çõ ºÉä ´É½õ ¨É½õºÉÚºÉ xɽõÓ Eò®õiÉÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ ¶ÉÉnÒ Eäò¨É½õVÉ {ÉÉÆSÉ ºÉÉ±É Eäò ¤ÉÉn ½õÒ ¤ÉÒbõÃÒ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò EòÉ®õhÉ ]õÒ¤ÉÒ ºÉä =õxÉEäò{ÉÊiÉ EòÒ ¨ÉÉèiÉ ½õÉä MÉ<Çõ* ¨ÉÖxÉèVÃÉÉ Eäò ºÉɨÉxÉä {ɽõÉbõà VÉèºÉÒ ÊVÉÆnùMÉÒ SÉÉ®úUÉä]äõ-UÉä]äõ ¤ÉSSÉÉå EòÒ {É®õ´ÉÊ®õ¶É Eäò ºÉÉlÉ JÉbõÃÒ lÉÒ* =õºÉ ´ÉCiÉ ¦ÉÒ¨ÉÖxÉèVÃÉÉ EòÉ ºÉ½õÉ®õÉ lÉÉ 1000 ¤ÉÒbõÃÒ {É®õ 50 ¯ò{ÉB EòÒ Eò¨ÉÉ<Çõ* <õºÉ

´ÉCiÉ ¨ÉÖxÉèVÃÉÉ EòÉä +½õºÉÉºÉ ½Öõ+É ÊEò ¤É¨ÉÖʶEò±É BEò ´ÉCiÉ EòÒ ®õÉä]õÒ Eäò B´ÉVÉ ¨Éå =õxÉ VÉèºÉä ºÉèEòbõÃÉå{ÉÊ®õ´ÉÉ®õ EòÒ ÊVÉÆnùMÉÒ nÉÆ´É {É®õ ±ÉMÉÒ ½õÉäiÉÒ ½èõ* BäºÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå =õx½õÉäÆxÉä `õÉxÉÉ ÊEò ¤ÉÒbõÃÒ Eäò nÖ¹|ɦÉÉ´É ºÉäVÉèºÉä ¦ÉÒ ½õÉä +{ÉxÉä MÉÉÆ´É ®õVɱÉÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¤ÉSÉÉBÆMÉÒ* iɦÉÒ =õx½õÉäÆxÉä MÉÉÆ´É EòÒ ¨Éʽõ±ÉÉ, {ÉÖ¯û¹É +Éè®õ¤ÉSSÉÉå EòÉä ±ÉäEò®õ ZÉÉZÉÉ Eäò ½äõ±ÉÉVÉÉäiÉ +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå SÉäEò+{É Eò®õÉxÉä, ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò n´ÉÉ<Çõ Ên±É´ÉÉxÉä B´ÉƱÉÉäMÉ ÊxɪÉʨÉiÉ n´ÉÉ<Çõ ±Éå <õºÉ {É®õ xÉVÉ®õ ®õJÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ¶ÉÖ°ò ÊEòªÉÉ* ´É½õ ¤ÉÒbõÃÒ ¨ÉVÉnÚ®õÉäÆ Eäò ʱÉB¤ÉÒbõÃÒ EòÉbÇõ ¤ÉxÉÉ´ÉÉxÉä EòÉ ¦ÉÒ EòÉ¨É Eò®õiÉÒÆ, ÊVɺɺÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä º´ÉɺlªÉ B´ÉÆ +É´ÉɺÉÒªÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Ê¨É±ÉºÉEäò* '' ¨ÉÖxÉèVÃÉÉ Eäò <õºÉÒ ºÉä´ÉɦÉÉ´É B´ÉÆ ±ÉMÉxÉ xÉä ½õ¨É ºÉ¦ÉÒ MÉÉÆ´É ´ÉɱÉÉå EòÉä ¤É½ÖõiÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ*<õºÉʱÉB +xÉÉ®õÊIÉiÉ ºÉÒ]õ ½õÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚn +ÉVÉ ¨ÉÖxÉèVÃÉÉ ½õ¨ÉÉ®õÒ xÉäiÉÉ ½èõ*"" ªÉ½õ Eò½õxÉÉ ½èõ OÉɨÉÒhɶÉÉÆÊiÉ nä´ÉÒ EòÉ* {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉnºªÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò ¤ÉÉn ¨ÉÖxÉèVÃÉÉ Eäò <õºÉ EòÉ¨É EòÉä +Éè®õ MÉÊiÉ Ê¨É±É MÉ<Çõ ½èõ*=õx½õÉäÆxÉä +{ÉxÉä ´ÉÉbÇõ ¨Éå +ÉÆMÉxɤÉÉbõÃÒ Eäòxpù JÉֱɴÉÉxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉä ´ÉÉbÇõ Eäò 0 ºÉä 6 ºÉÉ±É iÉEò Eäò¤ÉSSÉÉå EòÒ ºÉÚSÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÒbõÒ{ÉÒ+Éä Eäò {ÉÉºÉ +É´ÉänxÉ ÊnùªÉÉ ½þè* ¨ÉÖxÉèVÃÉÉ EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½èõ ÊEò ªÉÊnºÉ®õEòÉ®õ EòÒ =õ{ɱɤvÉ ºÉä´ÉÉBÆ ºÉ½õÒ iÉ®õÒEäò ºÉä MÉÉÆ´É ¨Éå {ɽÖõÆSÉäÆ iÉÉä Eò<Çõ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½õÉäºÉEòiÉÉ ½èõ* +MÉ®õ UÉä]äõ ¤ÉSSÉä +ÉÆMÉxɤÉÉbõÃÒ VÉÉBÆMÉä, iÉÉä =õxÉEòÉ {Éä]õ ¦ÉÒ ¦É®äõMÉÉ +Éè®õ Ên¨ÉÉMÉ ¦ÉÒ Ê´ÉEòʺÉiɽÉäMÉÉ* ¨ÉÖxÉèVÃÉÉ xÉä `õÉxÉÉ ÊEò ´É½õ ¤ÉÒbõÃÒ ¨ÉVÉnÚ®õÉäÆ Eäò ½õEò Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ +É´ÉÉVÉ =õ`õÉiÉÒ ®õ½äõÆMÉÒ*

MÉÉÆ´É-MÉÉÆ´É iÉEò ¤É½iÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ vÉÉ®úɤÉÆnù Eò¨É®äú EòÒ ÊJÉc÷ÊEòªÉÉå ºÉä ZÉÉÆEòiÉÒ EòɪÉÉ EòÉä ºÉÚù®úVÉ EòÒ BEò ÊEò®úhÉ CªÉÉ Ê¨É±ÉÒ =ºÉxÉä iÉÉä ºÉÉ®úÒ EòÒ ºÉÉ®úÒ vÉÚ{É ½Ò JÉÖnù ¨Éå ºÉ¨Éä]õ±ÉÒ* ÊxÉ®úÒ½ EòɪÉÉ xÉä Ê¡ò®ú =ºÉ vÉÚ{É EòÉä {ÉÚ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ʤÉJÉä®ú ÊnùªÉÉ* BäºÉÒ ½Ò Eò½ÉxÉÒ ½þè PÉ®ú EòÒ näù½®úÒ ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ iÉEòEòÒ Eò¨ÉÉxÉ ºÉƦÉɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ ÊºjɪÉÉå EòÒ* VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ¤ÉxÉxÉä EòÉ ¨ÉÉþèEòÉ Ê¨É±ÉiÉä ½Ò <xÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå xÉä +{ÉxÉÉ ºÉÉ®úÉ EòÉþè¶É±É +Éþè®ú ºÉ¨ÉªÉ

+{ÉxÉä MÉÉÆ´É EòÒ ºÉÚ®úiÉ ¤Énù±ÉxÉä ¨Éå ±ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ* {Éä¶É ½þè EÖòUô BäºÉÒ ½Ò {ÉÆSÉɪÉiÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå EòÉ ½É±É*

MÉ®õÒ¤ÉÉå Eäò ʱÉB +É´ÉÉVÉ =õ`õÉiÉÒ ¨ÉÖxÉèVÃÉɤÉMɽõÉ-nÉä |ÉJÉÆbõ EòÒ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ ®õÉVÉ Ê´ÉxɴɱÉÒªÉɤÉÉÆiɺɮõ EòÒ {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉnºªÉ Ê´ÉxnÉ nä´ÉÒ +{ÉxÉä {ÉÆSÉɪÉiÉEäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱÉB |ÉÊiɤÉr ½èõÆ* =õxÉEòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½èõ ÊEòVÉ¤É iÉEò MÉÉÆ´É Eäò ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ®õÉäVÉMÉÉ®õ xɽõÓ Ê¨É±ÉäMÉÉiÉ¤É iÉEò MÉÉÆ´É ¨Éå ¦ÉÚJÉ +Éè®õ EÖò{ÉÉä¹ÉhÉ EòÉä ®õÉäEòxÉɨÉÖʶEò±É ½èõ* Ê´ÉxnÉ xÉä +{ÉxÉÒ ºÉÉäSÉ EòÉä VɨÉÒxÉ {É®õ=õiÉÉ®õxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉxÉ®äõMÉÉ Eäò EòÉ¨É {É®õ +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉEäòÊxpùiÉ ÊEòªÉÉ* <õºÉÒ ´É¹ÉÇ ¡ò®õ´É®õÒ ¨Éɽõ ¨Éå Ê´ÉxɴɱÉÒªÉɤÉÉÆiɺɮõ Eäò ´ÉÉbÇõ xÉÆ. 2 Eäò OÉɨÉÒhÉÉå xÉä EòÉ¨É EòÉ +É´ÉänxÉÊnªÉÉ lÉÉ ÊVɺÉEäò B´ÉVÉ ¨Éå MÉÉÆ´É ¨Éå ʨÉ]õÂ]õÒ ¦É®õÉ<Çõ iÉlÉÉ<Çõ]õ ºÉÉäʱÉÆMÉ EòÉ EòɪÉÇ ½Öõ+É* <õºÉ EòɪÉÇ ¨Éå 20¨Éʽõ±ÉÉ+Éå xÉä 39 ÊnxÉ iÉEò +{ÉxÉÉ ªÉÉäMÉnÉxÉ näEò®õ EòɨÉEòÉä {ÉÚ®õÉ ÊEòªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÒ ¨ÉVÉnÚ®õÒ EòÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉxɽõÓ ½Öõ+É* <õxÉ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå xÉä <õºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉÊ´ÉxnÉ ºÉä EòÒ* Ê´ÉxnÉ nä´ÉÒ xÉä <õºÉ ¤ÉÉ®äõ ¨Éå ®õÉäVÉMÉÉ®õºÉä´ÉEò ºÉä VÉÉxÉEòÉ®õÒ ±ÉÒ +Éþè®ú ¨ÉÖÊJɪÉÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ EòÒ*ºÉÆiÉÉä¹ÉVÉxÉEò VÉ´ÉÉ¤É xɽõÓ Ê¨É±ÉxÉä {É®ú Ê´ÉxnÉ xÉä¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®õ ¨ÉVÉnÚ®õÒ Eäò ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ EäòʱÉB ¤ÉÒbõÒ+Éä Eäò {ÉÉºÉ BEò +É´ÉänxÉ ÊnªÉÉ* Ê´ÉxnɤÉiÉÉiÉÒ ½èõ ÊEò ¤ÉÒbõÒ+Éä xÉä Vɱn ¨ÉVÉnÚ®õÒ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ EòÉʱÉÊJÉiÉ +Énä¶É iÉÉä nä ÊnªÉÉ, ÊEòxiÉÖ <õºÉ {É®õ EòÉä<Çõ+¨É±É xɽõÓ ½Öõ+É* iÉ¤É 31 +|Éè±É 2013 EòÉä Ê´ÉxnÉEäò xÉäiÉÞi´É ¨Éå ¨ÉxÉ®äõMÉÉ Eäò ¨ÉVÉnÚ®Éå xÉäõ |ÉJÉÆbõ ¤ÉMɽõÉ-nÉä Eäò¤ÉÒbõÒ+Éä EòÉ xÉ ÊºÉ¡Çò PÉä®õÉ´É ÊEòªÉÉ ¤ÉʱEò ¨ÉxÉ®äõMÉÉEòɪÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå iÉɱÉɤÉÆnÒ Eò®õxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®õxÉä ±ÉMÉä*¨ÉÉþèEäò {É®ú {ɽÖÆSÉä BºÉbõÒB¨É xÉä ºÉ¦ÉÒ ¨ÉVÉnÚ®õÉäÆ +Éè®õ Ê´ÉxnÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉä ½ÖõB Vɱn ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ EòÉ ´ÉÉnÉ ÊEòB* 15ÊnxÉ Eäò +Æn®õ ½õÒ ºÉ¦ÉÒ Eäò ¨ÉVÉnÚ®õÒ EòÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ½Öõ+É*

¨ÉVÉnÚ®õÉäÆ Eäò ʱÉB JÉbõÃÒ Ê´ÉÆnÉ

Page 32: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

½¨ÉÉ®úÒ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB ±ÉþèÊ]õxÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò 8 +Éþè®ú +£òÒEòÉ Eäò 11 näù¶ÉÉå ¨Éå ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ iÉÒºÉ ¡òÒºÉnù ºÉä VªÉÉnùÉ ½þè*

ZÉÉZÉÉ Eäò Eò®õ½õ®õÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ EòÒ {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉnºªÉ ʺÉxvÉÖ ºÉÉä®äõxÉEòÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¦ÉÒ +xªÉ +ÉÊn´ÉɺÉÒ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå EòÒ ½õÒ iÉ®õ½õEò`õÉä®õ ¸É¨É +Éè®õ ºÉÆPɹÉÇ ºÉä ¦É®Ò ½èõ* +{ÉxÉÉ B´ÉÆ +{ÉxÉä{ÉÊ®õ´ÉÉ®õ Eäò ¦É®õhÉ {ÉÉä¹ÉhÉ Eäò ʱÉB ´É½õ VÉÆMÉ±É ºÉä ±ÉEòbõÃÒ+Éè®õ niÉ´ÉxÉ ±ÉÉEò®ú {ÉÉºÉ Eäò ¤ÉÉVÉÉ®õ ¨Éå =õºÉä ¤ÉäSÉÉ Eò®õiÉÒ ½èõ*Eò®õ½õ®õÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ Eäò <õºÉ ´ÉÉbÇõ EòÉ {Én +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiÉEäò ʱÉB +É®õÊIÉiÉ lÉÉ* ±ÉÉäEò ¨ÉÉªÉ¨É Eäò ºÉ½õªÉÉäMÉ ºÉä ʺÉxvÉÖ xÉä+{ÉxÉÉ {ÉSÉÉÇ ¦É®õÉ +Éè®õ ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ ½Öõ<Çõ* ±ÉäÊEòxÉ VÉÒiÉxÉä Eäò ¤ÉÉn=õxÉEòÒ ÊVɨ¨ÉänÉ®õÒ CªÉÉ ½õÉäMÉÒ, CªÉÉ Eò®õxÉÉ ½õÉäMÉÉ, <õºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä VÉÉxÉxÉä Eäò ʱÉB½õ¨Éä¶ÉÉ iÉi{É®õ ®õ½õiÉÒ*

¨Éʽõ±ÉÉ xÉäiÉÞi´É EòɪÉǶÉɱÉÉ ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉn ʺÉxvÉÖ Eäò +Æn®õ+Éi¨Éʴɶ´ÉÉºÉ VÉMÉÉ +Éè®õ =õx½äõÆ +{ÉxÉä {Én EòÉ ¨É½õi´É {ÉiÉÉ SɱÉÉ* +{ÉxÉÒ®õÉVÉxÉÒÊiÉEò ¦ÉÚʨÉEòÉ EòÒ ¶ÉÖ°ò+ÉiÉ ºÉ¤ÉºÉä {ɽõ±Éä ʺÉxvÉÖ xÉä ´ÉÉbÇõ ºÉ¦ÉÉ ±ÉMÉÉ Eò®õEòÒ* ¶ÉÖ°ò-¶ÉÖ°ò ¨Éå ¶É¨ÉÇ +Éè®õ ÊZÉZÉEò Eäò EòÉ®õhÉ ÊºÉxvÉÖ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¤É½ÖõiÉEÖòU Eò½õ xɽõÓ {ÉÉ<Çõ* ±ÉäÊEòxÉ =õx½äõÆ ªÉ½õ ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +É MÉ<Çõ ÊEò ¤ÉSSÉÉå EòÒʶÉIÉÉ {É®õ EÖòU EòÉ¨É Eò®õxÉÉ VÉ°ò®õÒ ½èõ* ʺÉxvÉÖ Eäò ´ÉÉbÇõ ¨Éå EòÉä<Çõ ¦ÉÒ ºEÚò±É xɽõÓlÉÉ* ´É½õÉÆ Eäò ¤ÉSSÉÉå EòÉä {ÉfõÃÉ<Çõ Eäò ʱÉB {ɽõÉbõÃÒ {ÉÉ®õ Eò®õ nںɮäõ MÉÉÆ´É ¨Éå VÉÉxÉÉ{ÉbõÃiÉÉ lÉÉ, ÊVɺÉEòÒ nÚ®õÒ ¤É½ÖõiÉ +ÊvÉEò lÉÒ* ºÉÉlÉ ½õÒ nںɮäõ MÉÉÆ´É Eäò ±ÉÉäMÉ+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiÉ Eäò ½õÉäxÉä Eäò EòÉ®õhÉ ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¦Éän¦ÉÉ´É ¦ÉÒ Eò®õiÉä lÉä*<õxÉ {ÉÊ®õʺlÉÊiɪÉÉå Eäò EòÉ®õhÉ ¤ÉSSÉä ºEÚò±É VÉÉxÉÉ {ɺÉÆn xɽõÓ Eò®õiÉä lÉä* ʺÉxvÉÖ EòÉä<õºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ¤É½ÖõiÉ iÉEò±ÉÒ¡ò ½Öõ<Çõ ÊEò =õxÉEäò ºÉ¨ÉÖnÉªÉ EòÒ ´ÉiÉǨÉÉxÉ {ÉÒfõÃÒ Eäò

ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ ¤É½ÖõiÉ ¤ÉbõÃÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ÊxÉ®õIÉ®õ ½èõ*ÊVɺÉEäò EòÉ®õhÉ <õxÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ºiÉ®õ ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÖvÉÉ®õ xɽõÓ ½õÉä {ÉÉ®õ½õÉ ½èõ* ʺÉxvÉÖ Eäò ´ÉÉbÇõ ¨Éå +ÉÆMÉxɤÉÉbõÃÒ Eäòxpù ¦ÉÒ xɽõÓ lÉÉ*ʺÉxvÉÖ Eäò ´ÉÉbÇõ Eäò nÉäxÉÉå ]õÉä±É bÖõ¨¤ÉÉbõÒ½õ +Éè®õ +ɺlÉÉ ¨Éå 92¤ÉSSÉä 0 ºÉä 6 ºÉÉ±É iÉEò Eäò lÉä, ±ÉäÊEòxÉ <õxÉEäò ʱÉB EòÉä<ÇõEäòxpù xɽõÓ lÉÉ* <õxÉ ºÉÉ®õÒ {ÉÊ®õʺlÉÊiɪÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉiÉä ½ÖõB ʺÉxvÉÖxÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽõ±Éä ºÉ¨ÉÖnÉªÉ Eäò ºÉ½õªÉÉäMÉ +Éè®õ ¸É¨ÉnÉxÉ ºÉä BEòPÉÉºÉ ¡ÚòºÉ ºÉä |ÉÉlÉʨÉEò Ê´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ xÉÓ´É ®õJÉÒ, ÊVɺɨÉå MÉÉÆÆ´É

Eäò {ÉfõÃä-ʱÉJÉä ªÉÖ´ÉEòÉå xÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä {ÉfõÃÉxÉÉ ¶ÉÖ°ò ÊEòªÉÉ* <õºÉEäò ºÉÉlÉ ½õÒ ºEÚò±ÉEäò ʱÉB ¤ÉÒbõÒ+Éä +Éè®õ ¤ÉÒ<Çõ+Éä Eäò {ÉÉºÉ ºÉÉ®õÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ +É´ÉänxÉÊnùªÉÉ* +ÉÆMÉxɤÉÉbõÃÒ Eäòxpù Eäò ʱÉB ¦ÉÒ ºÉÒbõÒ{ÉÒ+Éä EòÉä ¤ÉSSÉÉå EòÒ ºÉÚSÉÒ Eäò ºÉÉlÉ+É´ÉänxÉ ºÉÉé{ÉÉ* +ÊvÉEòÉÊ®õªÉÉå uÉ®õÉ ÊºÉxvÉÖ EòÒ {ɽõ±É EòÒ EòÉ¡òÒ |ɶÉƺÉÉ EòÒMÉ<Çõ* MÉÉÆ´É ´ÉɱÉÉå Eäò ºÉ½õªÉÉäMÉ +Éè®õ ʺÉxvÉÖ EòÒ EòÉäʶɶÉÉå ºÉä ´É½õÉÆ ºEÚò±É º´ÉÒEÞòiɽÖõ+É* ºÉ¨ÉÖnÉªÉ Eäò ºÉ½õªÉÉäMÉ ºÉä ¶ÉÖ°ò ÊEòB MÉB ºEÚò±É EòÉä ºÉ®õEòÉ®õ uÉ®õÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉnÒ MÉ<Çõ* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå <õºÉ ºEÚò±É ¨Éå MÉÉÆ´É Eäò ºÉ¦ÉÒ ¤ÉSSÉä {Éfõà ®õ½äõ ½éõ* ªÉ½õÉÆ ¤ÉSSÉÉåEòÒ {ÉÉä¹ÉÉEò, UÉjÉ´ÉÞÊkÉ, ¨ÉvªÉɽõÂxÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ºÉʽõiÉ ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò {ÉÖºiÉEò ¦ÉÒ ÊnªÉä VÉÉ®õ½äõ ½éõ* ºEÚò±É Eäò ʱÉB {ÉCEòÉ ¦É´ÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò +Énä¶É EòÒ |ÉÊGòªÉÉ SÉ±É ®õ½õÒ½èõ* nںɮõÒ iÉ®õ¡ò ´É½õÉÆÆ nÉä ʨÉxÉÒ +ÉÆMÉxɤÉÉbõÃÒ Eåòpù ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ +Énä¶É Ê¨É±É SÉÖEòɽèõ ÊVɺÉEäò ʱÉB ºÉäÊ´ÉEòÉ EòÒ ¤É½õɱÉÒ ÊºÉxvÉÖ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå ½õÉä SÉÖEòÒ ½èõ*ʺÉxvÉÖ +{ÉxÉä ½õÉèºÉ±Éä +Éè®õ +ÊvÉEòÉ®õÉäÆ Eäò {ÉÆJÉ ºÉä +{ÉxÉä ´ÉÉbÇõ +Éè®õ ºÉ¨ÉÖnÉªÉ EäòÊ´ÉEòÉºÉ Eäò ʱÉB ÊxÉiªÉ xÉ<Çõ =õbõÃÉxÉ ¦É®õxÉä Eäò ʱÉB |ɪÉɺɮõiÉ ½èõÆ*

ʺÉxvÉÖ Eäò ½ÉþèºÉ±Éä xÉä ¦É®úÒ =c÷ÉxÉ, MÉÉÆ´É EòÉ ½Ö+É =ilÉÉxÉ

¨É½õÉnʱÉiÉ {ÉÊ®õ´ÉÉ®õ EòÒ ¤ÉÊSɪÉÉ nä´ÉÒ VÉMÉ{ÉÖ®õÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ EòÒ xÉ ÊºÉ¡Çò =õ{ɨÉÖÊJɪÉÉ ½þé ¤ÉʱEò BEò VÉÖZÉÉ°ò ¨Éʽõ±ÉÉ xÉäjÉÒ Eäò °ò{É ¨ÉåVÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èõ* ¤ÉÊSɪÉÉ EòÉ {ÉÚ®õÉ {ÉÊ®õ´ÉÉ®õ Ên½õÉbõÃÒ ¨ÉVÉnÚ®õÒ {É®õ +ÉʸÉiÉ ½èõ* <õºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚn ¤ÉÊSɪÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ Eäò EòÉ¨É EòÉä|ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ näiÉÒ ½èõÆ +Éè®õ |ÉÊiÉÊnxÉ {Éèn±É SÉ±É Eò®õ 4 ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú nÚ®õ |ÉJÉÆbõ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ VÉÉiÉÒ ½èõÆ* VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ¤ÉxÉxÉä ºÉä {ɽõ±Éä+Éè®õ ¤ÉÉn ¦ÉÒ ¤ÉÊSɪÉÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉbõÃÒ ÊSÉxiÉÉ +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÖnÉªÉ uÉ®õÉ ¶É®õÉ¤É ¤ÉxÉÉxÉä B´ÉÆ {ÉÒxÉä EòÒ +ÉniÉ EòÉä ¤Én±ÉxÉÉ lÉÉ* ¤ÉÊSɪÉÉnä´ÉÒ Eò½õiÉÒ ½éõ ÊEò ½õ¨É ¦ÉÒ SÉɽõiÉä ½éõ ÊEò ½õ¨ÉÉ®õÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¤Én±Éä, ºÉ¦ÉÒ ¤ÉSSÉä ºEÚò±É VÉÉBÆ, ¨Éʽõ±ÉÉBÆ ¶É®õÉ¤É ¤ÉxÉÉxÉÉ UÉäbõà JÉäiÉÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®äõÆ* ±ÉäÊEòxÉ BäºÉÉ EèòºÉä½õÉäMÉÉ ªÉ½õ ÊSÉxiÉÉ ®õ½õiÉÒ ½èõ* ¤ÉÊSɪÉÉ xÉä ¤Én±ÉÉ´É EòÒ ¶ÉÖ°ò+ÉiÉ {ɽõ±Éä +{ÉxÉä PÉ®õ ºÉä EòÒ* =õx½õÉäÆxÉä +{ÉxÉä U½ ¤Éä]õÉå EòÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®õ ºÉ¨ÉZÉÉ-¤ÉÖZÉÉ Eò®õ ¶É®õÉ¤É ¤ÉxÉÉxÉÉUÉäbõà Eò®õ ¤É]õÉ<Çõ EòÒ JÉäiÉÒ +Éè®õ JÉäiÉÉå {É®õ ¨ÉVÉnÚ®õÒ Eò®õ´ÉÉxÉÒ ¶ÉÖ°ò EòÒ* ºÉÉlÉ ½õÒ =õx½õÉäÆxÉä +{ÉxÉä ]õÉä±Éä Eäò EÖòU ¤ÉSSÉÉå EòÉä ºEÚò±É ¦ÉäVÉÉ iÉlÉÉ ºEÚò±É ¨Éå VÉÉEò®õʶÉIÉEò ºÉä ʨɱÉEò®õ ¤ÉSSÉÉå EòÉ xÉɨÉÉÆEòxÉ Eò®õ´ÉɪÉÉõ* MÉÉÆ´É ¨Éå =õSSÉ ´ÉMÉÇ EòÒ +ɤÉÉnÒ +ÊvÉEò ½õÉäxÉä Eäò EòÉ®õhÉ ¨ÉÉÆZÉÒ {ÉÊ®õ´ÉÉ®õ Eäò ¤ÉSSÉä ºEÚò±É VÉÉxÉä ºÉä bõ®õiÉä lÉä*¤ÉÊSɪÉÉ nä´ÉÒ xÉä <õxÉ ºÉÉ®õÒ ¤ÉÉiÉÉå ºÉä ʶÉIÉEò EòÉä +´ÉMÉiÉ Eò®õɪÉÉ* ʶÉIÉEò EòÉ ºÉ½õªÉÉäMÉ +Éþè®ú ¤ÉÊSɪÉÉ EòÉ |ɪÉÉºÉ ®ÆõMÉ ±ÉɪÉÉ* ºÉ¦ÉÒ ¤ÉSSÉä ÊxɪÉʨÉiÉ °ò{É ºÉä ºEÚò±ÉVÉÉBÆ <õºÉ ¤ÉÉiÉ {É®õ ¤ÉÊSɪÉÉ EòÒ xÉVÉ®õ ®õ½õiÉÒ ½èõ* ¶É®õÉ¤É {ÉÒEò®õ ¨Éʽõ±ÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ nÖ´ªÉǴɽõÉ®õ Eò®õxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB ¤ÉÊSɪÉÉ nä´ÉÒ SÉÖxÉÉèiÉÒ ½èõÆ* MÉÉÆ´É Eäò BäºÉä½õÒ BEò ´ªÉÊCiÉ EòÉä =õx½õÉäÆxÉä xÉ ÊºÉ¡Çò ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò °ò{É ºÉä bõÉÆ]õ ¡ò]õEòÉ®õ ±ÉMÉÉ<Çõ ¤ÉʱEò ÊVÉºÉ ¨Éʽõ±ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉniɨÉÒVÉÒ EòÒ MÉ<Çõ lÉÒ, =õºÉºÉä ¨ÉÉ¡òÒ ¦ÉÒ ¨ÉÆMÉ´ÉÉ<Çõ*¤ÉÊSɪÉÉ nä´ÉÒ uÉ®õÉ ÊEòB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä |ɪÉɺÉÉå ºÉä MÉÉÆ´É ´ÉɱÉä ¤É½ÖõiÉ JÉÖ¶É ½éõ* ÊxÉ:ºÉÆnä½õ ¤ÉÊSɪÉÉ BEò ºÉ¶ÉCiÉ xÉäjÉÒ Eäò °ò{É ¨Éå +{ÉxÉÒ {ɽõSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ±ÉMÉÒ ½Öõ<Çõ ½éõ*

JÉÖnù EòÉä ¤Énù±ÉEò®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ ¤Én±ÉxÉä EòÒ Eò´ÉɪÉn

Page 33: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

½¨ÉÉ®úÒ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB ÊVÉxÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÉå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉBÆ |ɨÉÖJÉ ®ú½Ó ´É½ÉÆ ºÉɨÉÉÊVÉEò B´ÉÆ ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB EòɪÉÇ +ÊvÉEò ÊEòªÉä MɪÉä*

¨ÉÖ`äõ®õ {ÉÆSÉɪÉiÉ EòÒ {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉnºªÉ ºÉÆVÉÚ nä´ÉÒ xÉä Eò<Çõ iÉ®õ½õ EòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEòEÖò|ÉlÉÉ+Éå EòÉä xÉ ÊºÉ¡Çò ZÉä±ÉÉ ½èõ ¤ÉʱEò <õºÉEòÉ ¨ÉÖƽõ iÉÉäbõà VÉ´ÉÉ¤É ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ ½èõ*¶ÉÉnÒ Eäò 10 ºÉÉ±É ¤ÉÉn ¦ÉÒ VÉ¤É ºÉÆVÉÚ EòÉä EòÉä<Çõ ºÉÆiÉÉxÉ xɽõÓ ½Öõ<Ç iÉÉä MÉÖ½õÉ{ÉÉEòbõÃMÉÉÆ´É Eäò ±ÉÉäMÉ =õx½äõÆ ¤ÉÉÆZÉ Eò½õiÉä ½ÖõB EòÉäºÉiÉä lÉä* =õxÉEäò {ÉÊiÉ{É®õ nںɮõÒ ¶ÉÉnÒ EòÉ ¦ÉÒ EòÉ¡òÒ ºÉɨÉÊVÉEò n¤ÉÉ´É ¤ÉxÉɪÉÉMɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ºÉÆVÉÚ xÉä <õxÉ nÊEòªÉÉxÉÚºÉÒ ºÉÉäSÉ Eäò +ÉMÉä ZÉÖEòxÉäEäò ¤ÉVÉÉB <õºÉEòÉ ¨ÉÖEòɤɱÉÉ ÊEòªÉÉ* =õx½õÉäÆxÉä +{ÉxÉä {ÉÊiÉEòÉä ®õÉVÉÒ ÊEòªÉÉ +Éè®õ BEò ¤ÉSSÉÒ EòÉä MÉÉän ʱɪÉÉ* ¶ÉÖ°ò-¶ÉÖ°ò ¨Éå iÉÉä ºÉÆVÉÚ Eäò <õºÉ ¡èòºÉ±Éä EòÉ MÉÉÆ´É Eäò ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¤É½ÖõiÉÊ´É®õÉävÉ ÊEòªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ºÉÆVÉÚ xÉä º{ɹ] ÊEòªÉÉ ÊEò =õx½õÉäÆxÉä xÉiÉÉä EòÉä<Çõ VÉÖ¨ÉÇ ÊEòªÉÉ ½èõ +Éè®õ xÉ ½õÒ EòÉä<Çõ {ÉÉ{É* <õºÉʱÉB+{ÉxÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉäxÉä EòÒ EòÉä<Çõ MÉÖÆVÉÉ<¶É xɽõÓ ½èõ*ºÉÆVÉÚ EòÒ <õºÉÒ ºÉÉäSÉ B´ÉÆ ºÉɽõºÉ EòÉä näJÉ Eò®õ MÉÉÆ´É Eäò±ÉÉäMÉÉå xÉä =õx½äõÆ +{ÉxÉÉ xÉäiÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ iÉªÉ ÊEòªÉÉ* ´É¹ÉÇ 2011¨Éå ºÉÆVÉÚ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ ½õÉäEò®õ ´ÉÉbÇõ EòÒ xÉäiÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Çõ* ºÉ¤ÉºÉä {ɽõ±Éä =õx½õÉäÆxÉä+{ÉxÉä ´ÉÉbÇõ Eäò ´ÉÞr, Ê´ÉvÉ´ÉÉ +Éè®õ ÊxÉ:¶ÉCiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÖ®õIÉÉ {Éå¶ÉxɺÉä VÉÉäbõÃÉ* <õxÉEòÉ Ê´É¶Éä¹É vªÉÉxÉ ¤ÉSSÉÉå EòÒ Ê¶ÉIÉÉ +Éè®õ º´ÉºlªÉ EòÉä ¤Éä½õiÉ®õ Eò®õxÉä¨Éå ®õ½õiÉÉ ½èõ* <õºÉʱÉB =õx½õÉäÆxÉä +{ÉxÉä ´ÉÉbÇõ Eäò +ÉÆMÉxɤÉÉbõÃÒ Eäòxpù {É®õ ºÉ¦ÉÒ ¤ÉSSÉÉåEòÉä ¦ÉäVÉxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®õiÉÒ ½éõ* =õx½äõÆ {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò |ÉÉlÉʨÉEò Ê´ÉtɱɪÉMÉÖ½õÉ{ÉÉEòbõà ¨Éå |ÉÉÉxÉɪÉÉ{ÉEò +Éè®õ ʶÉIÉEò Eäò +É{ɺÉÒ ¨ÉiɦÉän Eäò EòÉ®õhÉ Eò®õÒ¤É

U: ¨Éɽõ ºÉä ¨ÉªÉɽõÂxÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ¤ÉÆn ½èõ* ºÉÆVÉÚ nä´ÉÒ EòÉä EòɪÉǶÉɱÉÉ ¨Éå ¨ÉªÉɽõÂxɦÉÉäVÉxÉ EòÉ ÊxÉ®õÒIÉhÉ B´ÉÆ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå {ÉÚ®õÒ VÉÉxÉEòÉ®õÒʨɱÉÒ lÉÒ* Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò +ªÉIÉ ½õÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ´É½õ ºÉÒvÉä

|ÉvÉÉxÉɪÉÉÊ{ÉEòÉ Eäò {ÉÉºÉ MÉ<Çõ +Éè®õ ¨ÉªÉɽõÂxÉ ¦ÉÉäVÉxÉ xÉ ¤ÉxÉxÉäEòÉ EòÉ®õhÉ VÉÉxÉxÉÉ SÉɽõÒ* =õx½õÉäÆxÉä <õºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉÊVɱÉÉ Ê¶ÉIÉÉ {ÉnÉÊvÉEòÉ®õÒ ºÉä Eò®õxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½õÒ* SÉÚÆÊEò|ÉvÉÉxÉÉvªÉÉÊ{ÉEòÉ ºEÚò±É Eäò +É{ɺÉÒ ZÉMÉbõÃä ºÉä ÊxÉEò±É Eò®õ+{ÉxÉÉ bõªÉÚ]õÒ {ÉÚ®õÉ Eò®õxÉÉ SÉɽõiÉÒ lÉÒ, ºÉÉä ´É½õ ¦ÉÒ ºÉÆVÉÚ nä´ÉÒEäò ºÉÉlÉ ÊVɱÉÉ Ê¶ÉIÉÉ {ÉnÉÊvÉEòÉ®õÒ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉEò½õÒ* nÉäxÉÉå xÉä ʨɱÉEò®õ VÉ¤É ÊVɱÉÉ Ê¶ÉIÉÉ {ÉnÉÊvÉEòÉ®õÒ EòÉäºÉÉ®õÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ<Çõ iÉÉä =õx½õÉäÆxÉä ¦ÉÉäVÉxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä Eäò ºÉÆn¦ÉÇ ¨ÉåʴɦÉÉÊMÉªÉ {ÉjÉ ºEÚò±É EòÉä |ÉäʹÉiÉ ÊEòªÉÉ* ºÉÆVÉÚ Eäò <õºÉ |ɪÉɺɺÉä Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ¨ÉªÉɽõÂxÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ÊxɪÉʨÉiÉ °ò{É ºÉä SɱÉxÉä±ÉMÉÉ ½èõ* ¦ÉÉäVÉxÉ EòÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ {É®õ ºÉÆVÉÚ nä´ÉÒ EòÉ {ÉÚ®õÉ ªÉÉxÉ

®õ½õiÉÉ ½èõ* ºÉÆVÉÚ nä´ÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ±ÉbõÃEòÉ-±ÉbõÃEòÒ Eäò ¤ÉÒSÉ ¦Éän¦ÉÉ´É EòÉä nÚ®õEò®õxÉÉ SÉɽõiÉÒ ½èõ* <õºÉ ʱÉB ´É½õ +{ÉxÉÒ ¤Éä]õÒ EòÉä +{ÉxÉÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉbõÃÉ vÉxɨÉÉxÉiÉÒ ½èõ* ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê´É¦Éän ´ÉɱÉä ºÉ´ÉÉ±É {É®õ ºÉÆVÉÚ ºÉÉ¡ò Eò½õiÉÒ ½éõ,'' ¤ÉäÊ]õªÉÉÆ ÊEòºÉÒ ºÉä Eò¨É xɽõÓ ½õÉäiÉÒ ½èõ* ¤ÉºÉ <õºÉä +´ÉºÉ®õ näxÉä EòÒ VÉ°ò®õiÉ ½èõ*<õºÉʱÉB iÉÉä ¨Éé +{ÉxÉÒ ¤Éä]õÒ EòÉä ʶÉIÉÉ ºÉʽõiÉ ºÉ¦ÉÒ +´ÉºÉ®õ näMÉMÉä ÊVɺɺÉäºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¤Én±ÉÉ´É +É ºÉEäò*""

¤Éä]õÒ EòÉä +{ÉxÉÉ+Éä, ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ¤Én±ÉÉä : ºÉÆVÉÚ näù´ÉÒ

¨Éֺɽõ®õ {ÉÊ®õ´ÉÉ®õ EòÒ ¤É®õºÉÉiÉÒ nä´ÉÒ xÉä MÉVÉ¤É EòÉ ºÉɽõºÉ +Éè®õ EÖòU Eò®õ MÉÖVÉ®õxÉä EòÒ iɨÉxxÉÉ ½èõ* iɦÉÒ iÉÉä ¤ÉMɽõÉ 1 |ÉJÉhbõEäò {ÉÆSÉɪÉiÉ SÉJÉxÉÒ ®õVɤÉÊ]õªÉÉ EòÒ ´ÉÉbÇõ ºÉnºªÉ ½õÉäxÉä Eäò ´ÉÉ´ÉVÉÚn =õx½äõÆ xÉ iÉÉä ÊEòºÉÒ ¨ÉÒÊ]ÆõMÉ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ nÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ xÉɽõÒ EòÉä<Çõ ¨É½õi´É ÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¤É®õºÉÉiÉÒ nä´ÉÒ <õºÉºÉä ½õÉ®õ xɽõÓ ¨ÉÉxÉÒ ¤ÉʱEò =õx½õÉäÆxÉä iÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò +{ÉxÉÒVÉÉxÉEòÉ®õÒ +Éè®õ YÉÉxÉ EòÉä <õiÉxÉÉ ¤ÉfõÃÉ ±ÉäMÉÒ ÊEò ±ÉÉäMÉ JÉÖn ´É JÉÖn =õx½äõÆ ¨É½õi´É näxÉä ±ÉMÉåMÉä* +{ÉxÉä vÉÖxÉ EòÒ {ÉCEòÒ ¤É®õºÉÉiÉÒnä´ÉÒ xÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽõ±Éä EòɪÉǶÉɱÉÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½õÉäxÉÉ ¶ÉÖ°ò EòÒ* EòɪÉǶÉɱÉÉ ¨Éå +ÉxÉä VÉÉxÉä ºÉä ¤É®õºÉÉiÉÒ nä´ÉÒ EòÉ YÉÉxÉ +Éè®õ½õÉèºÉ±ÉÉ ¤ÉfõÃÉ* VÉÉxÉEòÉ®õÒ EòÉ =õ{ɪÉÉäMÉ Eò®õ =õx½õÉäÆxÉä +{ÉxÉä ´ÉÉbÇõ ¨Éå 400¡òÒ]õ ʨÉ]õÂ]õÒ ¦É®õÉ<Çõ iÉlÉÉ <Çõ]õ ºÉÉäʱÉÆMÉ Eò®õ´ÉÉ<Çõ*{Éäbõà Eäò ¨É½õi´É EòÉä +SUÒ iÉ®õ½õ ºÉ¨ÉZÉiÉÒ* ¤É®õºÉÉiÉÒ xÉä +{ÉxÉä ´ÉÉbÇõ ¨Éå ¨ÉxÉ®äõMÉÉ Eäò iɽõiÉ 400 ´ÉÞIÉ ±ÉMÉ´ÉÉ<Çõ* ¤É®õºÉÉiÉÒ+{ÉxÉä =õiºÉɽõ +Éè®õ ʽõ¨¨ÉiÉ ºÉä ´ÉÉbÇõ ¨Éå Eò<Çõ ªÉÉäVÉxÉÉ+Éå EòÉä ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ Eò®õxÉä ¨Éå ±ÉMÉÒ ½Öõ<Çõ ½èõ* =õx½õÉäÆxÉä VɽõÉÆ 20±ÉbõÃÊEòªÉÉå EòÉä EòxªÉÉ Ê´É´Éɽõ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò +xiÉÇMÉiÉ ±ÉÉ¦É Ên±ÉÉ<Çõ ´É½õÓ 18 ¤ÉÖfõÃä ´ªÉÊCiÉ EòÉä ´ÉÞrÉ {Éå¶ÉxÉ EòÉ ±ÉÉ¦É Ên±ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®õ½õÒ ½èõ* ¤É®õºÉÉiÉÒ EòÉ ºÉ{ÉxÉɽèõ ÊEò =õxÉEäò ´ÉÉbÇõ Eäò ¤ÉSSÉä EÖò{ÉÉä¹ÉhÉ +Éè®õ ¤ÉÒ¨ÉÉ®õÒ ºÉä ¨ÉÖCiÉ ®õ½äõ +Éè®õ +ÉMÉä ¤ÉfõÃä* <õºÉEäò ʱÉB =õx½õÉäÆxÉä +{ÉxÉä ´ÉÉbÇõ Eäò 0 ºÉä 6 ´É¹ÉÇ iÉEò Eäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÚSÉÒ¤ÉxÉÉ<Çõ ½èõ ºÉÉlÉ ½õÒ ´ÉÉbÇõ Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®õ +ÉÆMÉxÉ´ÉÉbõÃÒ Eäòxpù JÉֱɴÉÉxÉä EòÉ +É´ÉänxÉ ºÉÒÃbõÒÃ{ÉÒÃ+Éä. EòÉä ºÉÉè{ÉÒ ½èõ* =õx½äõÆ =õºÉ ÊnxÉ EòÉ <õÆiÉäVÉÉ®õ ½èõ VɤɴÉÉbÇõ ¨Éå BEò +ÉÆMÉxÉ´ÉÉbõÃÒ Eäòxpù ½õÉäMÉÉ +Éè®õ ºÉ¦ÉÒ ¤ÉSSÉä º´ÉºlªÉ +Éè®õ EÖò{ÉÉä¹ÉhÉ ºÉä ¨ÉÖCiÉ ½õÉäÆMÉä*

¤É®úºÉÉiÉÒ xÉä +{ÉxÉä EòÉ¨É ºÉä ¤ÉxÉÉ<Çõ JÉÖnù EòÒ {ɽõSÉÉxÉ

Ênù ½ÆMÉ®ú |ÉÉäVÉäC]õ Eäò ºÉÉþèVÉxªÉ ºÉä

Page 34: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

¨ÉÖqùÉ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB näù¶É ¨ÉäÆ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä +Éþè®ú SÉÖxÉÉ´É ±Éc÷xÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú 1950 ¨Éå ʨɱÉÉ*

¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Ê¤É±É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÆ´ÉþèvÉÉÊxÉEò <ÊiÉ½ÉºÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ±ÉƤÉä ºÉ¨ÉªÉiÉEò ±ÉÆʤÉiÉ ®ú½xÉä ´ÉɱÉÉ Ê¤É±É ¤ÉxÉ SÉÖEòÉ ½þè* ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò ʱÉBºÉÆPɹÉÇ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä +Éþè®ú =xÉEäò ʽiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ SÉÖxÉÉ´ÉÒ ºÉ¦ÉÉ+Éå ¨Éå =`öÉxÉä ´ÉɱÉä®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±ÉÉå Eäò ʱÉB ¦ÉÒ +¤É ªÉä Ê´ÉvÉäªÉEò ½®ú ¤ÉÉ®ú EòÉ Ê¶ÉMÉÚ¡òÉ ¤ÉxÉEò®ú®ú½ MɪÉÉ ½þè* ½þè®úiÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ½þè ÊEò ÊVÉiÉxÉä nù±É ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ºÉƺÉnù¨Éå 33 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉÒ]õÉå EòÉä +É®úÊIÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úiÉä ½þé =ºÉºÉä Eò¨É ½Ònù±É <ºÉEòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉä ½þé Ê¡ò®ú ¦ÉÒ Ê¤É±É ½®ú ¤ÉÉ®ú+]õEò Eò®ú ®ú½ VÉÉiÉÉ ½þè* Eò¦ÉÒ MÉ`ö¤ÉÆvÉxÉ EòÒ¨ÉVɤÉÚÊ®úªÉÉÆ iÉÉä Eò¦ÉÒ Ê´ÉvÉäªÉEò Eäò ¨ÉÉþèVÉÚnùÉ º´É°ü{É EòÉä+ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉEò®ú <ºÉä {ÉÉÊ®úiÉ xÉ ½ÉäxÉä näùxÉä EòÒ ºÉ¦ÉÒEòÉäʶɶÉå EòÒ MÉ<Ç ½þé*

ºÉƺÉnù +Éþè®ú Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ+Éå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+ÉåEòÉä +É®úIÉhÉ Ê¨É±Éä ªÉÉ xÉ Ê¨É±Éä <xÉEäò {ÉIÉ ¨Éå Eò<Ç iÉEÇòÊnùªÉä VÉÉiÉä ®ú½ä ½þé* xÉä]õ´ÉEÇò 18 ºÉ¨ÉÚ½ Eäò ¨ÉÖJªÉºÉÆ{ÉÉnùEò (Êb÷ÊVÉ]õ±É +Éþè®ú {Éʤ±ÉʺÉÆMÉ) +É®ú.VÉMÉxxÉÉlÉ ¡òº]Çõ{ÉÉäº]õ b÷Éì]õ EòÉì¨É Eäò ʱÉB ʱÉJÉä+{ÉxÉä ±ÉäJÉ ¨Éå ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò Eäò´É±É +É®úIÉhÉ Ê¨É±ÉVÉÉxÉä ºÉä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉ ¦É±ÉÉ xÉ½Ó ½ÉäxÉä ´ÉɱÉÉ ½þè*<ºÉEäò ʱÉB ʶÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ºÉJiÉ¡þèòºÉ±Éä ±ÉäxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þè VÉÉä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò SÉÉþèiÉ®ú¡òÉÊ´ÉEòÉºÉ EòÒ xÉÓ´É EòÉä ¨ÉVɤÉÚiÉ ¤ÉxÉÉ ºÉEäò* +É®úIÉhÉ EòÉäºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò EòÉ®Çú´ÉÉ<ªÉÉå ºÉä ¤Énù±ÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þè VÉÉäEòɪÉÇIÉäjÉ ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ+Éå EòÉä ±ÉÉxÉä ¨Éå ¨ÉnùnùMÉÉ®ú ¤ÉxɺÉEäò* ¸ÉÒ VÉMÉxxÉÉlÉ Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò, ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉä+ÊxÉ´ÉɪÉÇ +Éþè®ú BEò°ü{É ¤ÉxÉÉxÉÉ ½ÉäMÉÉ +Éþè®ú <ºÉEäò ʱÉBʶÉIÉEòÉäå EòÉä MÉÖhÉ´ÉkÉÉ{ÉÚhÉÇ {ÉgøÉ<Ç Eäò ¨É½i´É EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉɽÉäMÉÉ* <ºÉÒ iÉ®ú½ EòÉì±ÉäVÉ Eäò ºiÉ®ú {É®ú ¦ÉÒ {ɺÉÆnù +Éþè®ú+É{ÉÚÊiÉÇ Eäò ʺÉrùÉÆiÉ EòÉä ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉÉ ½ÉäMÉÉ iÉÉÊEò ¤ÉSSÉÉåEòÒ ¯ûÊSÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ʱÉB VÉ°ü®úÒ ºÉƺlÉÉxÉÉå EòÉä JÉÉä±ÉÉ VÉÉ ºÉEäò* MÉ®úÒ¤É ¤ÉSSÉÉåEäò ʱÉB ʶÉIÉÉ´ÉÞÊkÉ iÉlÉÉ +¤ÉÉvªÉ @ðhÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úxÉÒ ½ÉäMÉÒ*

½É±ÉÉÆÊEò ±ÉäJÉEò ªÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò +É®úIÉhÉ Ê¨É±É VÉÉxÉä ºÉä ±ÉþéÊMÉEò¦Éänù¦ÉÉ´É Eäò |ÉÊiÉ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ ¤Égø ºÉEòiÉÒ ½þè* ´Éä Eò½iÉä ½þé ÊEò BEò ®úÉVÉxÉäiÉÉEòÉ EòÉ¨É ºÉ¨ÉZÉnùÉ®úÒ +Éþè®ú xªÉÉªÉ ºÉä ¦É®úÉ ½ÉäiÉÉ ½þè* +É®úIÉhÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½¨ÉÊEòºÉÒ EÖò¶É±É ºÉVÉÇxÉ EòÉä ºÉɨÉxÉä xÉ½Ó ±ÉÉ ºÉEòiÉä ½þé ±ÉäÊEòxÉ +Éþè®úiÉÉå EòÉä VªÉÉnùɺɶÉCiÉ iÉ®úÒEäò ºÉä ºÉɨÉxÉä ±ÉÉxÉä ¨Éå iÉÉä ºÉ¡ò±É ½Éä ½Ò ºÉEòiÉä ½þé* ¸ÉÒ VÉMÉxxÉÉlÉ xÉäʱÉJÉÉ ½þè ÊEò +ÉVÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù ÊxÉ®úIÉ®ú ¨ÉiÉnùÉiÉÉ+Éå EòÒ ¤Éc÷Ò ¡òÉþèVÉ ºÉɨÉxÉä ½ÉäxÉä

Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ xÉä ¨ÉiÉnùÉxÉ EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú näùEò®ú ¤Éc÷É SÉÖxÉÉþèiÉÒ{ÉÚhÉÇ Eònù¨É=`öɪÉÉ lÉÉ* xɤ¤Éä Eäò nù¶ÉEò ¨Éå näù¶É EòÒ {ÉÆSÉɪÉiÉÉå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä +É®úIÉhÉEòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* <ºÉÒ iÉ®ú½ +¤É ºÉ¨ÉªÉ ½þè ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ +Éþè®úÊ´ÉvÉÉxɺɦÉÉ+Éå ¨Éå =x½å ʴɶÉä¹É iÉ®úVÉÒ½ näùEò®ú <ºÉ Gò¨É EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉxÉä EòÉ*±ÉäJÉEò xÉä <ºÉ Ê¤É±É EòÉä {ÉÉºÉ Eò®úÉEò®ú xɪÉÒ xÉ´Éä±ÉÒ ¨ÉÉänùÒ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ʱÉB ¦ÉÒJÉÖnù EòÉä ºÉÉʤÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ BEò +SUôÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÉxÉÉ ½þè* =x½ÉåxÉä ʱÉJÉÉ ½þè ÊEò

ªÉÊnù ¤É½Ö¨ÉiÉ ´ÉɱÉÒ xÉ®åúpù ¨ÉÉänùÒ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú <ºÉ ʤɱÉEòÉä {ÉÉºÉ Eò®ú näùiÉÒ ½þè iÉÉä ´É½ Eò<Ç +ɱÉÉäSÉEò ´ÉɨÉ{ÉÆlÉÒ{ÉÉÊ]ÇõªÉÉå EòÉ ¨ÉÖƽ ¤ÉÆnù Eò®úÉ ºÉEòiÉÒ ½þþè*

<ºÉ ¨ÉÖqäù {É®ú Eò±{ÉxÉÉ ¶É¨ÉÉÇ (ºiÉƦÉEòÉ®ú+Éþè®ú nù ʽÆnÚù EòÒ {ÉÚ´ÉÇ Êb÷{]õÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò) xÉä+{ÉxÉä ±ÉäJÉ BEò ʤɺɮúÉ ½Ö+É Ê´ÉvÉäªÉEò ¨ÉåʱÉJÉÉ ½þè ÊEò ºÉƺÉnù +Éþè®ú ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ+Éå ¨Éå¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ nù¨ÉnùÉ®ú ={ÉʺlÉÊiÉ Eäò ʱÉB ªÉ½ VÉ°ü®úÒ½þè ÊEò ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Ê´ÉvÉäªÉEò EòÉä EòÉxÉÚxÉ EòÉ °ü{ÉÊnùªÉÉ VÉɪÉä* ´ÉþèºÉä +¤É <ºÉ Ê´ÉvÉäªÉEò EòÉä 'BEò ʤɺɮúɽÖ+É Ê´ÉvÉäªÉEò" xÉÉ¨É näùxÉÉ VªÉÉnùÉ +SUôÉ ½ÉäMÉÉ CªÉÉåÊEòªÉ½ Ê¤É±É ÊVɺÉä 108´ÉÉÆ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ Ê¤É±É ¦ÉÒEò½É VÉÉiÉÉ ½þè, <iÉxÉä ±ÉƤÉä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ½´ÉÉ ¨Éå ®ú½É ÊEò+¤É ªÉ½ JÉÖnù ½´ÉÉ ¨Éå ʴɱÉÒxÉ ½ÉäiÉÉ ÊnùJÉ ®ú½É ½þè* ½ÉÆ,+ÉÊvÉEòÉÊ®úEò °ü{É ºÉä ªÉ½ +¤É ¦ÉÒ ¨ÉÉþèVÉÚnù ½þè*

®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ xÉä <ºÉä 2010 ¨Éå ½Ò {ÉÉºÉ Eò®ú ÊnùªÉÉlÉÉ ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ ªÉ½ Ê®úEòÉbÇ÷ ¤ÉÖEò ¨Éå ¨ÉÉþèVÉÚnù ½þè +Éþè®ú+¤É <ºÉä Ê¡ò®ú xÉ<Ç ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ]äõ¤ÉÖ±É {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú EäòʱÉB xÉ½Ó ®úJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEäò {ɽ±Éä ÊEòªÉ½ EòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉä +Éþè®ú Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ+Éå +Éþè®ú ±ÉÉäEòºÉ¦ÉɨÉå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB 33 ¡òÒºÉnù ºÉÒ]õ +É®úÊIÉiÉ ½Éå,<ºÉ Ê¤É±É EòÉä Eò<Ç ¤ÉÉvÉÉ+Éå EòÉä {ÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ½ÉäMÉÉ* <ºÉä

±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¨Éå {ÉÉºÉ ½ÉäxÉÉ ½ÉäMÉÉ +Éþè®ú Eò¨É ºÉä Eò¨É +ÉvÉä ®úÉVªÉÉå EòÒÊ´ÉvÉÉxɺɦÉÉ+Éå EòÉä <ºÉä ¨ÉÆVÉÚ®úÒ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÒ ½ÉäMÉÒ*

Eò±{ÉxÉÉ Ê±ÉJÉiÉÒ ½þé ÊEò <ºÉ Ê´ÉvÉäªÉEò EòÉ ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ iÉEò EòÉ ºÉ¡ò®ú¦ÉÒ EÖòUô Eò¨É xÉÉ]õEòÒªÉ xÉ½Ó lÉÉ* ºÉnùxÉ ¨Éå 191 ´ÉÉä]õ <ºÉ Ê´ÉvÉäªÉEò Eäò {ÉIɨÉå {Écä÷ lÉä +Éþè®ú Eäò´É±É BEò ´ÉÉä]õ Ê´É®úÉävÉ ¨Éå lÉÉ VÉÉä ÊEò º´ÉiÉÆjÉ ¦ÉÉ®úiÉ {ÉIÉ Eäò¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ EòÉ lÉÉ* +MɱÉä ÊnùxÉ Eäò +JɤÉÉ®úÉå Eäò {ɽ±Éä {ÉxxÉä {É®ú {ÉÚ´ÉÇ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ ={É ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ xÉVɨÉÉ ½ä{ÉiÉÖ±±ÉÉ ¦ÉÉVÉ{ÉÉ xÉäiÉÉ ºÉֹɨÉÉ º´É®úÉVÉ +Éþè®ú¨ÉÉEò{ÉÉ xÉäiÉÉ ¤ÉÞÆnùÉ Eò®úÉiÉ Eäò BEò ºÉÉlÉ ½ÉlÉ Ê¨É±ÉɪÉä +Éþè®ú Ê´ÉVɪÉÒ ¨ÉÖºEòÉxÉ

VÉ°ü®úiÉ ¨ÉÉþèVÉÚnùÉ xÉÒÊiɪÉÉå EòÉä ¨ÉÉÆVÉxÉä EòÒ

<ºÉ ºÉ¨ÉªÉ näù¶É ¨Éå +±ÉMÉ ºÉä ÊEòºÉÒ

xÉÒÊiÉ EòÉä ±ÉÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ =iÉxÉÒ

xÉ½Ó ½þè ÊVÉiÉxÉÒ ÊEò ¨ÉÉþèVÉÚnùÉ xÉÒÊiɪÉÉå

EòÉä |ɦÉÉ´ÉÒ fÆøMÉ ºÉä ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉä EòÒ*

ºÉÉlÉ ½Ò Ê´ÉvÉÉʪÉEòÉ Eäò ´ÉiÉǨÉÉxÉ

ÊxÉEòɪÉÉå ºÉä ±ÉþéÊMÉEò ¦Éänù¦ÉÉ´É EòÉä

ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ºÉä VªÉÉnùÉ ¤Éä½iÉ®ú

xÉiÉÒVÉä {ÉɪÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé*

Page 35: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

¨ÉÖqùÉ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB ¨Éʽ±ÉÉ EòɨÉMÉÉ®úÉå EòÒ 131 näù¶ÉÉå EòÒ Ê±Éº]õ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ºlÉÉxÉ xÉÒSÉÇ ºÉä ¤ÉҺɴÉÉÆ ½þè*

´ÉɱÉÒ iɺ´ÉÒ®åú UôɪÉÒ ®ú½Ó* =xÉEäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò, ¤Éc÷É ºÉ´ÉÉ±É ªÉä ½þè ÊEò CªÉɨÉʽ±ÉÉ+ÉäÆ Eäò ʱÉB +É®úIÉhÉ ºÉ½Ò ½þè? xɽÓ* ¨ÉÉþèVÉÚnùÉ Ê¤É±É EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉÚ®úiɨÉå {É®ú¡äòC]õ xÉ½Ó Eò½É VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ªÉ½ÉÆ iÉEò ÊEò VÉÉä ±ÉÉäMÉ <ºÉä {ÉÉºÉ Eò®úÉxÉä EäòʱÉB ºÉƺÉnù ¨Éå +ÉMÉä ¤Égäø ´Éä ¦ÉÒ <ºÉºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½ ºÉÆiÉÖ¹]õ xÉ½Ó ÊnùJÉä* ±ÉäÊEòxÉ=xÉEòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò Ê¤É±É EòÉä {ÉÉºÉ Eò®úÉxÉä ºÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò{ÉnùÉÇ{ÉhÉ EòÉä ¨ÉVɤÉÚiÉÒ Ê¨É±ÉäMÉÒ* VÉÉä ±ÉÉäMÉ <ºÉEòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®ú ®ú½ä ½þé ´Éä ¦ÉÒ EÖòUôºÉƶÉÉävÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ <ºÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* VÉÉä ¦ÉÒ ½Éä <ºÉEäò {ÉÉºÉ ½Éä VÉÉxÉäºÉä EÖòUô ½nù iÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ VÉ°ü®ú ¤ÉgøÉ<Ç VÉɺÉEòiÉÒ ½þè*

EÖòUô iÉEÇò VÉÉä ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Ê¤É±É Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éå ÊnùªÉä VÉÉiÉä ½þé=xɨÉå ºÉä BEò ªÉ½ ¦ÉÒ ½þè ÊEò ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå ¨ÉÉþèVÉÚnù ¨Éʽ±ÉÉ xÉäiÉÉ EòÉä<Ç ®úÉä±É ¨ÉÉìb÷±É|ɺiÉÖiÉ xÉ½Ó Eò®úiÉÒ ½þé* xÉ ½Ò +{ÉxÉä EòɨÉÉå ºÉä ´Éä ªÉä ¦É®úÉäºÉÉ Ênù±ÉÉ {ÉÉ<Ç ½þé ÊEò¨Éʽ±ÉÉBÆ VªÉÉnùÉ ¤Éä½iÉ®ú ºÉ®úEòÉ®ú näù ºÉEòiÉÒ ½þé* ±ÉäÊEòxÉ ºÉSSÉÉ<Ç ªÉ½ ½þè ÊEòVªÉÉnùÉiÉ®ú {ÉÖ¯û¹É xÉäiÉÉ ¦ÉÒ EòÉä<Ç +Énù¶ÉÇ xÉ½Ó ¤ÉxÉÉ {ÉɪÉä ½þé* iÉÉä CªÉÉ <ºÉEòɨÉiÉ±É¤É ªÉä ½þè ÊEò {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉä xÉäiÉÞi´É ¨Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú xÉ½Ó ¤ÉxÉÉxÉÉ SÉÉʽB? VÉ¤É ¤ÉÉiÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉå Eäò xÉäiÉÞi´É EòÒ ½ÉäiÉÒ ½þè iÉÉä ªÉ½ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ´Éä ¶ÉɺÉxÉ Eò®úxÉäEäò ʱÉB ½Ò ¤ÉxÉä ½ÉäiÉä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä <ºÉEò ʱÉB JÉÖnù EòÉä ºÉÉʤÉiÉEò®úxÉÉ ½ÉäiÉÉ ½þè* =x½å ªÉ½ +þÊvÉEòÉ®ú Eò¨ÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½þè, ¦É±Éä ½Ò ´Éä Eò¨É §É¹]õ½Éå, ªÉÉ ´Éä Eò¨É {ÉIÉ{ÉÉiÉ Eò®úiÉÒ ½Éå +Éþè®ú SÉÉ½ä ´Éä {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå Eò¨ÉvÉÉäJÉä¤ÉÉVÉ ½Ò CªÉÉå xÉ ½Éå*

<ºÉÒ Gò¨É ¨Éå ÊxÉÊiÉxÉ {É<Ç xÉä 'nù BEòÉìxÉÇ" ¨Éå +{ÉxÉä ±ÉäJÉ ¨Éå ʱÉJÉɽþè ÊEò näù¶É ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ EòÉä ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉÉ EÖòUô ¨ÉɪÉxÉÉå ¨Éå ºÉ½Ò xɽӽÉäMÉÉ* {ɽ±ÉÉ EòÉ®úhÉ iÉÉä ªÉä ½þè ÊEò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ±ÉÉäEòiÉÉÆÊjÉEò näù¶É Eäò ºÉ¡ò±ÉºÉÆSÉɱÉxÉ Eäò ʱÉB +É®úIÉhÉ ºÉ½Ò iÉ®úÒEòÉ xÉ½Ó ½þè* <ÊiÉ½ÉºÉ MÉ´Éɽ ®ú½É ½þè ÊEòVÉ¤É ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ =qäù¶ªÉ Eäò ʱÉB +É®úIÉhÉ xÉÒÊiÉ EòÉä ±ÉÉMÉÚ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè iÉÉä =ºÉä

´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉäxÉÉ ºÉÆ¦É´É xÉ½Ó ½Éä {ÉɪÉÉ ½þè, SÉÉ½ä ´É½ =qäù¶ªÉ {ÉÚ®úÉ ½Ò CªÉÉå xÉ ½Éä MɪÉɽÉä* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ +É®úIÉhÉ ºÉä ¤É½ÖvÉÉ =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB EòÉä<Ç |Éä®úEò ¨ÉÉMÉÇxÉ½Ó JÉÖ±É {ÉɪÉÉ ½þè, ÊVÉxÉEäò ʱÉB ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ªÉ½ xÉÒÊiÉ +{ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç ½Éä* ÊVɺÉEäòEòÉ®úhÉ =xÉEäò ʱÉB ¨ÉÖJªÉ vÉÉ®úÉ ¨Éå ±ÉÉþè]õxÉÉ Eò¨É ½Ò ºÉÆ¦É´É ½Éä {ÉÉiÉÉ ½þè* ±ÉäJÉEòEò½iÉä ½þé ÊEò ªÉä BEò iÉ®ú½ EòÉ §É¨É ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¡þèò±ÉÉ ½Ö+É ½þè ÊEò ¨Éʽ±ÉÉ xÉäiÉÉ½Ò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ¤Éä½iÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úEò ½Éä ºÉEòiÉÒ ½þé +Éþè®ú ªÉä ¦ÉÒ ÊEò Êxɹ{ÉIÉSÉÖxÉÉ´É uùÉ®úÉ ¨ÉiÉnùÉiÉÉ ºÉ¤ÉºÉä ªÉÉäMªÉ =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®ú EòÉ SɪÉxÉ Eò®úiÉä ½þé*

nÚùºÉ®úÉ EòÉ®úhÉ ¸ÉÒ {É<Ç xÉä ªÉ½ ¤ÉiÉɪÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉɽÉÊ®úEò nÞùʹ]õ ºÉä¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB +É®úIÉhÉ EòÉä<Ç JÉÉºÉ +ºÉ®ú xÉ½Ó UôÉäc÷ {ÉÉiÉÉ ½þè* VÉÉä¨Éʽ±ÉÉBÆ ºÉƺÉnù iÉEò {ɽÖÆSÉ {ÉÉiÉÒ ½þé =xÉEäò ʱÉB iÉÉä ªÉ½ ºÉ¶ÉCiÉiÉÉ EòÉ BEò¨ÉÉvªÉ¨É ½þè ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä xÉ½Ó {ɽÖÆSÉ {ÉÉiÉÒ ½þé, +Éþè®ú VÉÉä ¤É½Ö¨ÉiÉ ¨Éå ½þé, =xÉ {É®ú EòÉä<Ç|ɦÉÉ´É xÉ½Ó {Éc÷iÉÉ ½þè* EÖòUô ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò iÉÉEòiÉ´É®ú ½þÉä VÉÉxÉä EòÉ ¨ÉiɱɤɨÉʽ±ÉÉ ºÉ¶ÉÊCiÉEò®úhÉ ºÉä xÉ½Ó ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ªÉä BEò ¤Éc÷É +ÆiÉ®ú ½þè*SÉäxxÉ<Ç, Ênù±±ÉÒ, ʤɽɮú +Éþè®ú =kÉ®ú |Énäù¶É ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉBÆ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ®ú½ SÉÖEòÒ ½þé±ÉäÊEòxÉ ´É½ÉÆ EòÒ ¨Éʽ±ÉÉBÆ =xÉ ®úÉVªÉÉå EòÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå VªÉÉnùɺÉÖ®úÊIÉiÉ xɽÒÆ ½þé VɽÉÆ Eäò ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ {ÉÖ¯û¹É ½þé*

ÊxÉÊiÉxÉ {É<Ç xÉä ʱÉJÉÉ ½þè ÊEò +É®úIÉhÉ Eäò ±ÉÉ¦É ºÉä xÉ Eäò´É±É ¤É½Ö¨ÉiÉ´ÉɱÉÒ +É¨É ¨Éʽ±ÉÉBÆ +UÚôiÉÒ ®ú½ VÉÉBÆMÉÒ ¤ÉʱEò ºÉƺÉnù ¨Éå ¨ÉÉþèVÉÚnù ¨Éʽ±ÉÉBÆ ¦ÉÒiÉÉEòiÉ´É®ú ½Éä VÉÉBÆMÉÒ <ºÉEòÒ ¦ÉÒ MÉÉ®Æú]õÒ xÉ½Ó ½þè* +MÉ®ú ºÉƺÉnù +{ÉxÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒb÷¨ÉÒ ¤ÉxÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå ºÉä ¦É®ú VÉɪÉä iÉÉä +É®úIÉhÉ xÉÒÊiÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ ½Ò ¨É®úVÉÉBMÉÒ* <ºÉEäò =±É]õ b÷¨ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå ºÉä +{ÉxÉÉ Ê½iÉ ºÉÉvÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒ{ÉÉþè ¤ÉÉ®ú½ ½Éä VÉÉBMÉÒ* nù®ú+ºÉ±É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +±ÉMÉ ºÉä ÊEòºÉÒ xÉÒÊiÉ EòÉä ±ÉÉxÉä EòÒVÉ°ü®úiÉ =iÉxÉÒ xÉ½Ó ½þè ÊVÉiÉxÉÒ ÊEò ¨ÉÉþèVÉÚnùÉ xÉÒÊiɪÉÉå EòÉä |ɦÉÉ´ÉÒ fÆøMÉ ºÉä ±ÉÉMÉÚEò®úxÉä EòÒ* ºÉÉlÉ ½Ò Ê´ÉvÉÉʪÉEòÉ Eäò ´ÉiÉǨÉÉxÉ ÊxÉEòɪÉÉå ºÉä ±ÉþéÊMÉEò ¦Éänù¦ÉÉ´É EòÉäºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ºÉä VªÉÉnùÉ ¤Éä½iÉ®ú xÉiÉÒVÉä {ÉɪÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé*

Page 36: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

SÉÖxÉÉþèiÉÒ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB ´É±bÇ÷ <EòÉäxÉÉäʨÉEò ¡òÉä®ú¨É Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ EòɨÉMÉÉ®Éå EòÉ |ÉÊiɶÉiÉ 24 ½þè*

®ú´ÉÉÆb÷É Ê´É¶´É Eäò ºÉ¤ÉºÉä MÉ®úÒ¤É näù¶ÉÉå ¨Éå ºÉä BEò ½þè* ¦ÉÚJÉ, MÉ®úÒ¤ÉÒ +Éþè®ú +ʶÉIÉÉEäò EòÉ®úhÉ ±ÉÉäMÉ ªÉ½ÉÆ +CºÉ®ú BEò-nÚùºÉ®äú EòÒ VÉÉxÉ Eäò ½Ò nÖù¶¨ÉxÉ ¤ÉxÉ ¤Éþè`öiÉä ½þé*Ê¡ò®ú ¦ÉÒ BEò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ªÉ½ näù¶É nÖùÊxɪÉÉ Eäò iɨÉÉ¨É vÉxÉÒ +Éþè®ú ¶ÉÊCiɶÉɱÉÒ näù¶ÉÉåºÉä Eò½Ó +ÉMÉä ½þè* +Éþè®ú ´É½ ½þè ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ*ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉä Eäò ºiÉ®ú {É®ú ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úxÉä EòÉ* ®ú´ÉÉÆb÷É Eäò ºÉƺÉnù±ÉÉä+®ú SÉ䨤ɮú ¨Éå <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ 56.3 ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉ Eò¤VÉÉ ½þè VÉÉä ÊEò´É½ÉÆ ±ÉÉMÉÚ +É®úIÉhÉ EòÒ xÉÒÊiÉ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉÆ¦É´É ½Éä {ÉɪÉÉ ½þè* 2003, ¨Éå ªÉÖrùEäò ¤ÉÉnù Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå ®ú´ÉÉÆb÷É xÉä +{ÉxÉÒ ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB iÉÒºÉ ¡òÒºÉnùºÉÒ]õ +É®úÊIÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ¡þèòºÉ±ÉÉ Ê±ÉªÉÉ* 2008 ¨Éå <ºÉ näù¶É EòÒ ¨Éʽ±ÉÉ+ÉåxÉä ºÉÉ®äú Ê®úEòÉbÇ÷ iÉÉäc÷ ÊnùªÉä +Éþè®ú näù¶É xÉä ʴɶ´É ¨ÉåºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ¨Éʽ±ÉÉ ºÉÉƺÉnù ½ÉäxÉä EòÉ iɨÉMÉÉ {ÉɪÉÉ*®ú´ÉÉÆb÷É BEò¨ÉÉjÉ BäºÉÉ näù¶É ¤ÉxÉ MɪÉÉ VɽÉÆ EòÒ ºÉƺÉnù¨Éå {ÉÖ¯û¹ÉÉå ºÉä VªÉÉnùÉ ¨Éʽ±ÉÉBÆ ¨ÉÉþèVÉÚnù lÉÓ* ½É±ÉÉÆÊEò<ºÉEäò {ÉÒUäô ªÉ½ÉÆ EòÒ ¦ÉÉþèMÉÉäʱÉEò nù¶ÉÉ +Éþè®ú ªÉÖrù EòÉä¤Éc÷É EòÉ®úhÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ¦ÉÒ¹ÉhÉ ªÉÖrù ÊVɺɨÉå+É`ö ±ÉÉJÉ ºÉä VªÉÉnùÉ ±ÉÉäMÉ ¨ÉÉ®äú MɪÉä, Eäò ¤ÉÉnù näù¶É¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉ +ÉÆEòc÷É ºÉkÉ®ú ¡òÒºÉnù Eäò Eò®úÒ¤ÉlÉÉ* ªÉÖrù Eäò nùÉþè®úÉxÉ VªÉÉnùÉiÉ®ú {ÉÖ¯û¹É ¨ÉÉ®äú MɪÉä lÉä +Éþè®úVÉÉä ±ÉÉ{ÉiÉÉ lÉä =xÉEäò ¦ÉÒ ±ÉÉþè]õxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ¤Éä½nùIÉÒhÉ lÉÒ* BäºÉä ¨Éå ªÉ½ÉÆ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ¤É½ÖiÉ ¤Éc÷ÒºÉÆJªÉÉ ¤ÉSÉ MÉ<Ç þ+Éþè®ú ½É±É Eäò BEò ºÉ´ÉäÇIÉhÉ Eäò¨ÉÖiÉÉʤÉEò ¨Éʽ±ÉÉBÆ ªÉ½ÉÆ EòÒ EÖò±É +ɤÉÉnùÒ EòÉ53.5 ¡òÒºÉnù ½þé* BäºÉä ¨Éå ºÉkÉÉ Eäò {ÉnùÉå {É®ú <xÉEòÉEò¤VÉÉ ½ÉäxÉÉ ±ÉÉÊVɨÉÒ ½þè*

ʴɶ´É EòÒ ºÉƺÉnùÉå ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ÊºlÉÊiÉ {É®ú ºÉƪÉÖCiÉ ®úɹ]Åõ uùÉ®úÉ½É±É ½Ò ¨Éå VÉÉ®Ò +ÆiÉ®ú ºÉƺÉnùÒªÉ ªÉÚÊxɪÉxÉ EòÒ BEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò189 näù¶ÉÉå EòÒ ºÉÚSÉÒ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ 11.4 |ÉÊiɶÉiÉ ¨Éʽ±ÉÉ ºÉÉƺÉnùÉå Eäò ºÉÉlÉ 111´ÉåºlÉÉxÉ {É®ú ½þè* ÊxɺºÉÆnäù½ ®ú´ÉÉÆb÷É {ɽ±Éä xÉƤɮú {É®ú ½þè* Ê®ú{ÉÉä]Çõ xÉä Eò½É ½þè ÊEò {ɽ±ÉäEòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå Eò½Ó VªÉÉnùÉ ¨Éʽ±ÉÉBÆ SÉÖxÉEò®ú ºÉƺÉnùÉå ¨Éå {ɽÖÆSÉ ®ú½Ò ½þé* ªÉÊnù ªÉ½Ò®ú}iÉÉ®ú ®ú½Ò iÉÉä ½¨É +MɱÉÒ {ÉÒgøÒ iÉEò ±ÉþéÊMÉEò ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ Eäò =qäù¶ªÉ EòÉä {ÉÉxÉä ¨ÉåºÉ¡ò±É ½Éä ºÉEòiÉä ½þé* Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò ´Éþèʶ´ÉEò ºiÉ®ú {É®ú ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒºÉƺÉnù ¨Éå ¨ÉÉþèVÉÚnùMÉÒ ¨Éå 1.5 ¡òÒºÉnù EòÒ ¤ÉgøÉäiÉ®úÒ ½Ö<Ç ½þè*

Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨ÉäÆ Eò½É MɪÉÉþ ½þè ÊEò ºÉƺÉnùÉå ¨Éå ±ÉÉMÉÚ ÊEòªÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä +É®úIÉhÉEòÉ <ºÉ {É®ú ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò +ºÉ®ú {Éc÷É ½þè* +É®úIÉhÉ xÉÒÊiÉ EòÉä ¨É½i´ÉÉEòÉÆIÉÒ,ʴɺiÉÉÊ®úiÉ +Éþè®ú |ɦÉÉ´ÉEòÉ®úÒ ½ÉäxÉÉ SÉÉʽB* Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò, ±ÉþèÊ]õxÉ+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò näù¶ÉÉå xÉä <ºÉ +Éä®ú +SUôÒ |ÉMÉÊiÉ EòÒ ½þè VɤÉÊEò +¨ÉäÊ®úEòÉ 83´Éå

xÉƤɮú {É®ú +Éþè®ú EòxÉÉb÷É 54´Éå xÉƤɮú {É®ú ®úJÉÉ MɪÉÉ ½þè* nùÊIÉhÉ BʶɪÉÉ ¨ÉåºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ¨Éʽ±ÉÉ ºÉÉƺÉnùÉå EòÉ näù¶É ®ú½É xÉä{ÉÉ±É VɽÉÆ EòÒ ºÉƺÉnù ¨Éå 30 ¡òÒºÉnùºÉÆJªÉÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ½þè* Ê®ú{ÉÉä]Çõ xÉä +£òÒEòÒ näù¶ÉÉå EòÒ ºÉ®úɽxÉÉ Eò®úiÉä ½ÖB Eò½É½þè ÊEò ʱɺ]õ ¨Éå SÉÉ®ú ¶ÉÒ¹ÉÇ Eäò nùää¶É +£òÒEòÒ ¨É½Énäù¶É ºÉä +ÉiÉä ½þé*

ªÉä `öÒEò ½þè ÊEò {ÉÚ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¤ÉgøÉ ½þè+Éþè®ú =x½å ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ näù¶É Eäò =SSÉ {ÉnùÉå {É®ú +ɺÉÒxÉ ½ÉäxÉä EòɨÉÉþèEòÉ Ê¨É±É ®ú½É ½þè ±ÉäÊEòxÉ vªÉÉxÉ näùxÉä ´ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ ªÉä ½þè ÊEò ÊxÉhÉÉǪÉEò ºlÉÉxÉ {É®ú½ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉBÆ {ÉÚ®äú näù¶É EòÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB EòÉä<Ç =±±ÉäJÉxÉÒªÉEòÉ¨É xÉ½Ó Eò®ú {ÉÉ<Ç ½þé* <ºÉEòÉ =nùɽ®úhÉ ½¨É =xÉ iɨÉÉ¨É näù¶ÉÉå ºÉä ±Éä ºÉEòiÉä ½þé

VɽÉÆ Eò¦ÉÒ xÉ Eò¦ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉBÆ ÊxÉhÉÉǪÉEò ®ú½Ò ½þé*®ú´ÉÉÆb÷É EòÒ ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉBÆ ¤É½Ö¨ÉiÉ ¨Éå ½þé ±ÉäÊEòxɴɽÉÆ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB EÖòUô JÉÉºÉ Eò®ú {ÉÉxÉä ¨Éå ´Éä+ºÉ¨ÉlÉÇ ®ú½Ò ½þé* 2007 ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ +ÉìCºÉ¡òÉäbÇ÷ʴɶ´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ BEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå <ºÉ +Éä®ú vªÉÉxÉÊnù±ÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þè* <ºÉ¨Éå Eò½É MɪÉÉ ½þè ÊEò Ê{ÉUô±ÉäºÉÉiÉ ´É¹ÉÉäÈ ¨Éå ®ú´ÉÉÆb÷É ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ ºÉ¶ÉÊCiÉEò®úhÉ EäòʱÉB Eäò´É±É BEò ½Ò EòÉxÉÚxÉ EòÉä {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úɪÉÉ VÉɺÉEòÉ ½þè* ¤É±ÉÉiEòÉ®ú, |ÉiÉÉb÷ÃxÉÉ, ¨ÉÉiÉÉ+Éå Eäò+ÊvÉEòÉ®ú +Éþè®ú ¨Éʽ±ÉÉ +É®úIÉhÉ Eäò ¨ÉÖqäù {É®ú EÖòUôxÉ½Ó ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòÉ* ªÉ½ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½þè ÊEòEäò´É±É =SSÉ {Énù {É®ú ½ÉäxÉÉ ½Ò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉBEòÉ¡òÒ xÉ½Ó ½þè ¤ÉʱEò =x½å +{ÉxÉä +ÊvÉEòÉ®úÉå EòÉäUôÒxÉxÉä Eäò ʱÉB iÉþèªÉÉ®ú ½ÉäxÉÉ ½ÉäMÉÉ*

ªÉ½Ò ½É±É {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè VɽÉÆ EòÒ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ¤ÉäxÉVÉÒ®ú ¦ÉÖ^õÉä ¦ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB EòÉä<Ç EòÊ®ú¶¨ÉÉ xÉ½Ó Eò®ú {ÉÉ<È* ªÉ½ÉÆ iÉEòÊEò Ê´É´ÉÉÊnùiÉ +Éþè®ú ¶É¨ÉÇxÉÉEò ½ÖnÚùnù EòÉxÉÚxÉ, ÊVɺÉEäò iɽiÉ ®äú{É EòÒ Ê¶ÉEòÉ®ú¨Éʽ±ÉÉ EòÉä +{ÉxÉä >ð{É®ú ½ÖB +iªÉÉSÉÉ®ú EòÉä ºÉÉʤÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB SÉÉ®ú {ÉÖ¯û¹ÉMÉ´ÉɽÉå EòÉä ºÉɨÉxÉä ±ÉÉxÉÉ ½ÉäMÉÉ, ´É®úxÉÉ ¨Éʽ±ÉÉ EòÒ {ÉilÉ®ú ºÉä EÚòSÉ Eò®ú ½iªÉÉ Eò®únùÒ VÉÉBMÉÒ, EòÉä ¦ÉÒ ½]õ´ÉÉ {ÉÉxÉä ¨Éå |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¤ÉäxÉVÉÒ®ú EòɨɪÉÉ¤É xÉ½Ó ½Éä {ÉÉ<È*<ºÉÒ iÉ®ú½ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ +Éþè®ú ¤ÉÉÆM±ÉÉnäù¶É ¨Éå ¶ÉäJÉ ½ºÉÒxÉÉ ´É JÉÉʱÉnùÉÊVɪÉÉ Eäò JÉÉiÉä ¨Éå ¦ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå ºÉä VÉÖcä÷ ¨ÉÖqùÉå {É®ú EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÒ ={ɱÉʤvÉEò¨É ½Ò ½þè* <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ näù¶É Eäò ºÉ¤ÉºÉä ºÉ¶ÉCiÉ |ÉvÉɨÉÆÊjɪÉÉå ¨Éå ¶ÉÖ¨ÉÉ®ú EòÒ VÉÉiÉÒ½þé* BEò ¨Éʽ±ÉÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ½ÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ´Éä näù¶É EòÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB Eò<ÇiÉ®ú½ Eäò EòÉxÉÚxÉ {ÉÉÊ®úiÉ Eò®ú´ÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÓ ±ÉäÊEòxÉ BäºÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå ´Éä EòɨɪÉɤÉxÉ½Ó ½Éä {ÉÉ<È* `öÒEò <ºÉÒ iÉ®ú½ Ê{ÉUô±ÉÒ ºÉÆ|ÉMÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ¨ÉÖÊJɪÉÉ ½ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù¦ÉÒ ºÉÉäÊxɪÉÉ MÉÉÆvÉÒ +É®úIÉhÉ Ê¤É±É EòÉä {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úÉ {ÉÉxÉä ¨Éå Ê´É¡ò±É ®ú½ÒÆ*

ºÉÆJªÉÉ ¤ÉgøÒ ¨ÉMÉ®ú ºÉɽºÉ xɽÓ

®þéúEò näù¶É ÊxɨxÉ ºÉnùxÉ1 ®ú´ÉÉÆb÷É 56.3%

2 BÆb÷Éä®úÉ 50%

3 CªÉÚ¤ÉÉ 48.9%

4 º´ÉÒb÷xÉ 44.7%

5 ºÉä¶Éä±ºÉ 43.8%

6 ºÉäxÉäMÉ±É 42.7%

7 Ê¡òxɱÉþéb÷ 42.5%

8 nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ 42.3%

9 ÊxÉEòÉ®úÉMÉÖ+É 40.2%

10 +É<ºÉ±Éþéb÷ 39.7%

Page 37: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

¤ÉäʨɺÉɱÉ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB 53 ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉ xÉäiÉÉ+Éå EòÉä PÉ®äú±ÉÚ EòÉ¨É xÉ Eò®ú {ÉÉxÉä {É®ú |ÉiÉÉÊc÷iÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè*

xÉ®åúpù ¨ÉÉänùÒ xÉä iÉÒºÉ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù MÉ`ö¤ÉÆvÉxÉ ºÉä <iÉ®ú JÉÉÊ±ÉºÉ ¦ÉÉVÉ{ÉÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉ<Ç, ªÉ½ BEò ={ɱÉʤvɽþè* xÉ®åúpù ¨ÉÉänùÒ Eäò |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ {Énù Eäò ¶É{ÉlÉ OɽhÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½ ¨ÉäÆ 4000 ±ÉÉäMÉ ={ÉʺlÉiÉ ½ÖB, ªÉ½ +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇú½þè* ±ÉäÊEòxÉ xÉ®åúpù ¨ÉÉänùÒ EòÒ EþèòʤÉxÉä]õ ¨Éå ºÉÉiÉ ¨Éʽ±ÉÉ ¨ÉÆjÉÒ ½þé ÊVÉxɨÉå ºÉä Uô½ EåòpùÒªÉ EþèòʤÉxÉä]õ ¨Éå ½þé, ¶ÉÉxÉnùÉ®ú½þè* nùä¶É ¨Éå +¤É iÉEò EòÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä +{ÉxÉÒ EþèòʤÉxÉä]õ ¨Éå <iÉxÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä VÉMɽ xÉ½Ó nùÒ*+Éþè®ú ¨Éʽ±ÉÉBÆ ¦ÉÒ EþèòºÉÒ ! ¤ÉÖVÉÖMÉÇ +Éþè®ú +xÉ֦ɴÉÒ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ªÉÖ´ÉÉ +Éþè®ú £äò¶É®ú iÉEò*

62 ºÉÉ±É EòÒ ºÉֹɨÉÉ º´É®úÉVÉ Ênù±±ÉÒ EòÒ {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ½ÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉÉäÊxɪÉÉ MÉÉÆvÉÒ EòÉä ¤Éä±ÉÉ®úÒ ¨Éå EòÉÆ]äõ EòÒ]õCEò®ú nùäxÉä Eäò ʱÉB ¨É¶É½Ú®ú ½þé* +ƤÉɱÉÉ Eþéò]õ ¨Éå VÉx¨ÉÒ ºÉֹɨÉÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ +É®úBºÉBºÉ Eäò |ɦÉɴɶÉɱÉÒ xÉäiÉÉ lÉä* ºÉƺEÞòiÉ +Éþè®ú®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¶ÉɺjÉ ¨Éå OÉäVÉÖB]õ ºÉֹɨÉÉ xÉä B±ÉB±É¤ÉÒ ¦ÉÒ {ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ºÉֹɨÉÉ Eäò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò EòÊ®úªÉ®ú ¨Éå Eò<Ç ={ɱÉʤvɪÉÉÆ BäºÉÒ ½þéVÉÉä näù¶É ¨Éå {ɽ±ÉÒ {ɽ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ½Ö+É* 1973 ºÉä ´Éä ºÉÖ|ÉÒ¨É EòÉä]Çõ ¨Éå ù´ÉEòÒ±É ®ú½Ó VɤÉÊEò 1977 ¨Éå =x½å näù¶É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä Eò¨É =©ÉEòÒ (25 ´É¹ÉÇ) EåòpùÒªÉ ¨ÉÆjÉÒ ½ÉäxÉä EòÉ MÉÉþè®ú´É |ÉÉ{iÉ ½Ö+É* nùÉä ºÉÉ±É ¤ÉÉnù ´Éä VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÔ EòÒ ½Ê®úªÉÉhÉÉ ¨Éå |Énäù¶É +vªÉIÉ ¤ÉxÉÉ<Ç MÉ<È*ÊEòºÉÒ ®úɹ]ÅõÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±É EòÒ ´Éä {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ |É´ÉCiÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÓ* <ºÉÒ iÉ®ú½ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÔ EòÒ {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉɨÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ, {ɽ±ÉÒ EäòxpùÒªÉ ¨ÉÆjÉÒ, ¨É½ÉºÉÊSÉ´É, |É´ÉCiÉÉ +Éþè®ú {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ Ê´É{ÉIÉ EòÒ xÉäiÉÉ ¤ÉxÉxÉä EòÉ ¸ÉäªÉ ¦ÉÒ ºÉֹɨÉÉ Eäò JÉÉiÉä ¨Éå+ɪÉÉ* ´Éä ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú ºÉƺÉnù EòÒ ºÉnùºªÉ ®ú½ SÉÖEòÒ ½þé VɤÉÊEò iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ EòÒ* 9014 ¨Éå =x½ÉåxÉä Ê´ÉÊnù¶ÉÉ ºÉä SÉÖxÉÉ´ÉVÉÒiÉÉ +Éþè®ú +{ÉxÉä |ÉÊiÉuÆùuùÒ EòÉä Ê®úEòÉbÇ÷ SÉÉ®ú ±ÉÉJÉ ¨ÉiÉÉå Eäò +ÆiÉ®ú ºÉä ½®úɪÉÉ*

ºÉֹɨÉÉ º´É®úÉVÉ

xÉ®åúpù ¨ÉÉänùÒ EòÒ EþèòʤÉxÉä]õ Eäò ¶ÉÉxÉnùÉ®ú

7

¨ÉÉänùÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä Eò¨É =©É EòÒ EåòpùÒªÉ ¨Éʽ±ÉÉ ¨ÉÆjÉÒ 38 ºÉÉ±É EòÒ º¨ÉÞÊiÉ <Ç®úÉxÉÒ +{ÉxÉä +ʦÉxÉªÉ EòÉþè¶É±É Eäò ʱÉB ¦ÉÒ JÉÚ¤É{ɽSÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé* <iÉxÉä Eò¨É ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ½Ò º¨ÉÞÊiÉ xÉä EòbÃ÷É ºÉÆPɹÉÇ ÊEòªÉÉ +Éþè®ú +ÉVÉ ¤ÉÖ±ÉÆnùÒ {É®ú ½þé* Ênù±±ÉÒ ¨Éå {ÉÆVÉɤÉÒ-¤ÉÆMÉɱÉÒ{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå VÉx¨ÉÒ º¨ÉÞÊiÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ 2001 ¨Éå VÉÖʤÉxÉ <Ç®úÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ½Ö<Ç* ]õÒ´ÉÒ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¨É¶É½Ú®ú Eò±ÉÉEòÉ®ú ¤ÉxÉxÉä Eäò {ɽ±Éä º¨ÉÞÊiÉxÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ¤ÉÖ®úÉ nùÉþè®ú ¦ÉÒ näùJÉÉ ½þè* ´Éä ¨ÉþèEò b÷ÉäxÉÉì±b÷ ®äúºiÉ®úÉÆ ¨Éå ´Éä]õ®äúºÉ +Éþè®ú ºÉ¡òÉ<Ç Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EòÉ EòÉ¨É Eò®ú +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®úEòÉ JÉSÉÇ SɱÉÉiÉÒ lÉÓ* 1998 ¨Éå =x½ÉåxÉä ¡äòʨÉxÉÉ Ê¨ÉºÉ <ÆÊb÷ªÉÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ ¨Éå ʽººÉÉ Ê±ÉªÉÉ +Éþè®ú ¡òÉ<xÉ±É ¨Éå +{ÉxÉÒ VÉMɽ ¤ÉxÉÉ<Ç*´É¹ÉÇ 2000 ¨Éå =x½ÉåxÉä ]õÒ´ÉÒ vÉÉ®úÉ´ÉÉʽEò '+ÉÊiɶÉ" +Éþè®ú '½¨É ½þé Eò±É +ÉVÉ +Éþè®ú Eò±É" ¨Éå EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÒ {ɽSÉÉxɨÉäMÉÉ ºÉÒÊ®úªÉ±É 'CªÉÉåÊEò ºÉÉºÉ ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ ¤É½Ú lÉÒ" ºÉä ¤ÉxÉÒ* <ºÉEäò ʱÉB =x½ÉåxÉä ºÉ´ÉǸÉä¹`ö +ʦÉxÉäjÉÒ EòÉú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ+EòÉnù¨ÉÒ +´ÉÉbÇ÷ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú {ÉÉÆSÉ ¤ÉÉ®ú VÉÒiÉÉ* ´É¹ÉÇ 2003 ¨Éå º¨ÉÞÊiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÔ ºÉä VÉÖc÷Ó +Éþè®ú 2004 ¨Éå SÉÉÆnùxÉÒ SÉÉþèEò ºÉäEòÊ{É±É ÊºÉ¤¤É±É Eäò ÊJɱÉÉ¡ò ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ EòÉ SÉÖxÉÉ´É ¦ÉÒ ±Éb÷Ó ±ÉäÊEòxÉ ½É®ú MÉ<È* ½É±ÉÉÆÊEò =xÉEòÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ºÉ¡ò®ú xÉ½Ó ¯ûEòÉ+Éþè®ú 2011 ¨Éå =x½å MÉÖVÉ®úÉiÉ ºÉä ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ Eäò ʱÉB ¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ* 2014 Eäò +É¨É SÉÖxÉÉ´É ¨Éå =x½ÉåxÉä +¨Éä`öÒ ¨Éå ®úÉ½Ö±É MÉÉÆvÉÒ EòÉäEòc÷Ò SÉÖxÉÉþèiÉÒ nùÒ ±ÉäÊEòxÉ VÉÒiÉ xÉ½Ó {ÉÉ<Ç* iÉÉä ¦ÉÒ xÉ®åúpù ¨ÉÉänùÒ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå =x½å EþèòʤÉxÉä]õ ¨ÉÆjÉÒ EòÉ {Énù ÊnùªÉÉ MɪÉÉ*

º¨ÉÞÊiÉ <Ç®úÉxÉÒ

+{ÉxÉÒ ¨ÉÞnÖù ´ÉÉhÉÒ Eäò ʱÉB VÉÉxÉÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ 54 ´É¹ÉÔªÉÉ ÊxɨÉDZÉÉ ºÉÒiÉÉ®ú¨ÉhÉ 2010 ºÉä ½Ò ¦ÉÉVÉ{ÉÉ EòÒ +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò |É´ÉCiÉÉ ®ú½Ò½þé* iÉʨɱÉxÉÉbÖ÷ Eäò ÊiɯûÊSÉ®úÉ{ɱ±ÉÒ ¨Éå =xÉEòÉ VÉx¨É ½Ö+É +Éþè®ú nùÊIÉhÉ ®úÉVªÉÉå ºÉä ´Éä +Eäò±ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ EåòpùÒªÉ ¨ÉÆjÉÒ ½þé* ÊxɨÉDZÉÉ xÉä+ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ +vªÉªÉxÉ ¨Éå B¨É.Ê¡ò±É ÊEòªÉÉ ½þè* ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +ÉxÉä ºÉä {ɽ±Éä ´Éä ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ ¨Éå =SSÉ {Énù {É®ú EòɪÉÇ Eò®ú SÉÖEòÒ ½þé* 2003¨Éå ´Éä ®úɹ]ÅõÒªÉ ¨Éʽ±ÉÉ +ɪÉÉäMÉ Eäò ʱÉB SÉÖxÉÒ MÉ<È* ºÉƺÉnù ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò +É®úIÉhÉ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÔ Eäò ¯ûJÉ EòÉänäùJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ÊxɨÉDZÉÉ ºÉֹɨÉÉ º´É®úÉVÉ Eäò ºÉÆ{ÉEÇò ¨Éå +É<È +Éþè®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÉVÉ{ÉÉ ºÉä VÉÖc÷ MÉ<È* ½É±ÉÉÆÊEò =xÉEòÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +®úºÉä ºÉäEòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÔ ºÉä VÉÖc÷É ½þè* ÊxɨÉDZÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ʴɶ±Éä¹ÉEò +Éþè®ú ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ |ɺiÉÉäiÉÉ b÷É. {É®úEòɱÉÉ |ɦÉÉEò®ú ºÉä ½Ö<Ç*

ÊxɨÉDZÉÉ ºÉÒiÉÉ®ú¨ÉhÉ

Page 38: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

¤ÉäʨɺÉɱÉ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB 2001 EòÒ MÉhÉxÉÉ Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉþèEòÊ®úªÉÉå ¨Éå Eäò´É±É 10 ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉBÆ ½þé*

¦ÉÉVÉ{ÉÉ EòÒ ¡òɪɮú¥ÉÉÆb÷ xÉäiÉÉ +Éþè®ú ¨ÉvªÉ |Énäù¶É EòÒ {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ =¨ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ EòÉ Ê´É´ÉÉnùÉå ºÉä Mɽ®úÉ xÉÉiÉÉ ®ú½É ½þè* 1959 ¨Éå]õÒEò¨ÉMÉgø ¨Éå VÉx¨ÉÒ =¨ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ ®úɨÉVÉx¨É¦ÉÚ欃 +ÉÆnùÉä±ÉxÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ ºÉÊGòªÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ SÉSÉÉÇ ¨Éå +É<È* ªÉÚÆ iÉÉä =¨ÉÉ xÉä Eäò´É±ÉUô`öÒ EòIÉÉ iÉEò ½Ò {ÉgøÉ<Ç EòÒ ½þè ±ÉäÊEòxÉ vɨÉÇ-+ÉvªÉÉi¨É ¨Éå ¯ûÊSÉ Eäò EòÉ®úhÉ ´Éä ¤ÉɱªÉEòÉ±É ºÉä ½Ò vɨÉÉäÇ{Énäù¶É ÊnùªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÓ*UôÉä]õÒ =©É ¨Éå vÉÉʨÉÇEò |É´ÉSÉxÉ näùxÉä Eäò nùÉþè®úÉxÉ ½Ò ´Éä ®úÉVɨÉÉiÉÉ Ê´ÉVɪÉÉ®úÉVÉä ʺÉÆÊvɪÉÉ Eäò ºÉÆ{ÉEÇò ¨Éå +É<È VÉÉä ¤ÉÉnù ¨Éå =xÉEòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEòMÉÖ¯û ¦ÉÒ ¤ÉxÉÓ* 1984 ¨Éå ¨ÉÉjÉ 25 ºÉÉ±É EòÒ =©É ¨Éå =¨ÉÉ xÉä +{ÉxÉÉ {ɽ±ÉÉ +É¨É SÉÖxÉÉ´É ±Éc÷É ±ÉäÊEòxÉ <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ ½iªÉÉEòÉÆb÷ Eòұɽ®ú Eäò EòÉ®úhÉ ½É®ú MÉ<È* 1989 ¨Éå JÉVÉÖ®úɽÉä ºÉä ´Éä ºÉƺÉnù {ɽÖÆSÉÒÆ +Éþè®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú iÉÒxÉ ºÉjÉÉå ¨Éå ºÉnùºªÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½Ó* 1999 ¨Éå =x½ÉåxÉä¦ÉÉä{ÉÉ±É EòÉä +{ÉxÉÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò Eåòpù ¤ÉxÉɪÉÉ +Éþè®ú <ºÉ nùÉþè®úÉxÉ Eåòpù ¨Éå +]õ±É ʤɽɮúÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå EþèòʤÉxÉä]õ +Éþè®ú ®úÉVªÉ¨ÉÆjÉÒ ¦ÉÒ ®þ½Ó* =x½ÉåxÉä +¤É iÉEò EåòpùÒªÉ ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ, ªÉÖ´ÉÉ B´ÉÆ JÉä±É ¨ÉɨɱÉä, {ɪÉÇ]õxÉ +Éþè®ú EòÉäªÉ±ÉÉ B´ÉÆ JÉxÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ EòÉ nùÉʪÉi´ÉºÉƦÉɱÉÉ ½þè* 2003 Eäò Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÔ EòÒ +MÉÖ´ÉÉ<Ç Eò®úiÉä ½ÖB =x½ÉåxÉä ®úÉVªÉ EòÒ iÉÒxÉ-SÉÉþèlÉÉ<Ç ºÉÒ]õÉå{É®ú Eò¤VÉÉ ÊEòªÉÉ +Éþè®ú Ê¡ò®ú ´É½þÉÆ EòÒ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÓ* 2004 ¨Éå =x½ÉåxÉä <ºiÉÒ¡òÉ näù ÊnùªÉÉ +Éþè®ú ¦ÉÉVÉ{ÉÉ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú ºÉÆPÉ EòÒÊ´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxɶÉÊCiÉ {ÉÉ]õÔ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ ±ÉäÊEòxÉ 2011 ¨Éå ´Éä {ÉÖxÉ: ¦ÉÉVÉ{ÉÉ ¨Éå ±ÉÉþè]õ +É<È +Éþè®ú={ÉÉvªÉIÉ ¤ÉxÉÉ<Ç MÉ<È* 2014 Eäò +É¨É SÉÖxÉÉ´É ¨Éå =x½ÉåxÉä ZÉÉƺÉÒ ºÉä Ê´ÉVɪɸÉÒ |ÉÉ{iÉ EòÒ* MÉÆMÉÉ xÉnùÒ EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ®úɹ]Åõ´ªÉÉ{ÉÒ+ʦɪÉÉxÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ´Éä +ÉVÉEò±É SÉSÉÉÇ ¨Éå ½þé*

=¨ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ

ªÉÚÆ iÉÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ½®úʺɨɮúiÉ EòÉþè®ú EòÉ |É´Éä¶É 2009 Eäò +É¨É SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ½Ö+É lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ IÉäjÉ ºÉä =xÉEòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ 1991 ¨Éå½Ò ½Éä MɪÉÉ lÉÉ VÉ¤É =xÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ |ÉEòÉ¶É ÊºÉƽ ¤ÉÉnù±É Eäò {ÉÖjÉ ºÉÖJɤÉÒ®ú ʺÉƽ ¤ÉÉnù±É Eäò ºÉÉlÉ ½Ö<Ç* ¨ÉþèÊ]ÅõEò {Éɺɽ®úʺɨɮúiÉ xÉä ]äõCºÉ]õÉ<±É ¨Éå Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ EòÒ Êb÷OÉÒ ±ÉÒ ½þè* 2014 Eäò +É¨É SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ʶɮúÉä¨ÉÊhÉ +EòɱÉÒ nù±É Eäò Ê]õEò]õ {É®ú ¦ÉÊ]Æõb÷ɺÉä =x½ÉåxÉä ºÉƺÉnù ¨Éå VÉMɽ ¤ÉxÉÉ<Ç*

½®úʺɨɮúiÉ EòÉþè®ú

74 ºÉÉ±É EòÒ xÉVɨÉÉ ½ä{ÉiÉÖ±±ÉÉ xÉ®åúpù ¨ÉÉänùÒ EòÒ EþèòʤÉxÉä]õ ¨Éå BEò¨ÉÉjÉ ¨ÉÖʺ±É¨É ¨Éʽ±ÉÉ ½þé* ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ EòÒ ={É ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ®ú½ SÉÖEòÓ½ä{ÉiÉÖ±±ÉÉ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ ±Éb÷ÃÉ<Ç Eäò xÉɪÉEò ¨ÉÉþè±ÉÉxÉÉ +¤ÉÖ±É Eò±ÉÉ¨É +ÉVÉÉnù +Éþè®ú JªÉÉÊiÉ|ÉÉ{iÉ +ʦÉxÉäiÉÉ +Éʨɮú JÉÉxÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®úºÉä iÉɱ±ÉÖEò ®úJÉiÉÒ ½þé* ´Éä Ê´ÉYÉÉxÉ +Éþè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä VÉÖcä÷ ¨ÉÖqùÉå EòÒ Eò<Ç ÊEòiÉɤÉÉå EòÒ ±ÉäÊJÉEòÉ ®ú½ SÉÖEòÒ ½þé +Éþè®ú =xÉEòÉ ºÉƪÉÖCiÉ®úɹ]Åõ ºÉä VÉÖcÒ ºÉƺlÉÉ+Éå ºÉä ¦ÉÒ JÉɺÉÉ VÉÖc÷É´É ®ú½É ½þè* ´Éä ªÉÚBxÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå ¨ÉÉxÉ´É Ê´ÉEòÉºÉ ®úÉVÉnÚùiÉ Eäò °ü{É ¨Éå EòɨÉEò®ú SÉÖEòÒ ½þé +Éþè®ú 1997 ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ÊºlÉÊiÉ {É®ú ¤ÉxÉä Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ EòÒ +MÉÖ´ÉÉ<Ç ¦ÉÒ EòÉ SÉÖEòÒ ½þé* VÉÚ±ÉÉìVÉÒ +Éþè®ú EòÉÊbÇ÷ªÉEòBxÉÉ]õÉä¨ÉÒ ¨Éå =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ xÉVɨÉÉ ½ä{ÉiÉÖ±±ÉÉ 1986 ºÉä ±ÉäEò®ú 2012 iÉEò {ÉÉÆSÉ ¤ÉÉ®ú ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ EòÒ ºÉnùºªÉ ®ú½ SÉÖEòÒ ½þé*=xÉEòÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò EòÊ®úªÉ®ú EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÔ ºÉä ¶ÉÖ°ü ½ÉäEò®ú >ÆðSÉÉ<Ç iÉEò {ɽÖÆSÉÉ ±ÉäÊEòxÉ 2004 ¨Éå ºÉÉäÊxɪÉÉ MÉÉÆvÉÒ ºÉä ¨ÉiɦÉänù Eäò ¤ÉÉnù=x½ÉåxÉä EòÉÆOÉäºÉ UôÉäc÷ nùÒ +Éþè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÔ ºÉä VÉÖbÃ÷ MÉ<È* 2007 ¨Éå ¦ÉÉVÉ{ÉÉ xÉÒiÉ ®úÉVÉMÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä xÉVɨÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ={É®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ {Énù Eäò ʱÉB ºÉɨÉxÉä ®úJÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ´Éä VÉÒiÉ xÉ½Ó {ÉÉ<È*

xÉVɨÉÉ ½ä{ÉiÉÖ±±ÉÉ

VÉÉxÉ´É®úÉå ºÉä +{ÉxÉä ±ÉMÉÉ´É Eäò ʱÉB ¨É¶É½Ú®ú ¦ÉÉVÉ{ÉÉ EòÒ ¨ÉäxÉEòÉ MÉÉÆvÉÒ näù¶É EòÒ |ÉÊiÉʹ`öiÉ xÉä½°ü-MÉÉÆvÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä iÉɱ±ÉÖEò ®úJÉiÉÒ½þé ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÉ EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÔ ºÉä EòÉä<Ç ´ÉɺiÉÉ xÉ½Ó ½þè* {ÉÚ´ÉÇ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ EòÒ UôÉä]õÒ ¤É½Ú +Éþè®ú Ênù´ÉÆMÉiÉ ºÉÆVÉªÉ MÉÉÆvÉÒ EòÒ{ÉixÉÒ ¨ÉäxÉEòÉ +{ÉxÉä {ÉÖjÉ ´É¯ûhÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÔ Eäò VÉÊ®úªÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉ ½þèÆ* ¨ÉäxÉEòÉ EòÉ VÉx¨É 1956 ¨ÉåÊnù±±ÉÒ Eäò BEò {ÉÆVÉɤÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ½Ö+É lÉÉ* ¨É½VÉ 18 ´É¹ÉÇ EòÒ =©É ¨Éå =xÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ MÉÉÆvÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò UôÉä]äõ ¤Éä]äõ ºÉä ½Éä MÉ<Ç lÉÒ*23 ºÉÉ±É EòÒ =©É ¨Éå ½Ò +{ÉxÉä {ÉÊiÉ EòÉä BEò ʴɨÉÉxÉ ½ÉnùºÉä ¨Éå JÉÉä näùxÉä Eäò iÉÒxÉ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù ¨ÉäxÉEòÉ xÉä +{ÉxÉÒ {ÉÉ]õÔ ®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉÆVɪɨÉÆSÉ EòÉ MÉ`öxÉ ÊEòªÉÉ ÊVɺÉEòÉ ¨ÉEòºÉnù ªÉÖ´ÉÉ ¶ÉÊCiÉ EòÉä ºÉÆMÉÊ`öiÉ Eò®úxÉÉ lÉÉ* {ÉÉ]õÔ xÉä +ÉÆwÉ |Énäù¶É Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ SÉÖxÉÉ´É ¨Éå 4-5 ºÉÒ]åõ¦ÉÒ VÉÒiÉÒ lÉÓ* 1984 ¨Éå =x½ÉåxÉä ÊxÉnÇù±ÉÒªÉ |ÉiªÉɶÉÒ Eäò iÉÉþè®ú {É®ú +¨Éä`öÒ ºÉä ®úÉVÉÒ´É MÉÉÆvÉÒ Eäò ÊJɱÉÉ¡ò SÉÖxÉÉ´É ±Éb÷ÃÉ ±ÉäÊEòxÉ =ºÉҴɹÉÇ ½Ö<Ç <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ EòÒ ½iªÉÉ ºÉä +ɽiÉ näù¶É EòÒ ºÉ½ÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ ®úÉVÉÒ´É Eäò ºÉÉlÉ ®ú½Ò +Éþè®ú ´Éä xÉ Eäò´É±É SÉÖxÉÉ´É VÉÒiÉä ¤ÉʱEò |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ¦ÉÒ ¤ÉxÉä* 1988 ¨Éå ¨ÉäxÉEòÉ xÉä +{ÉxÉÒ {ÉÉ]õÔ EòÉ Ê´É±ÉªÉ VÉxÉiÉÉ nù±É ¨Éå Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éþè®ú ¨É½ÉºÉÊSÉ´É ¤ÉxÉ MÉ<È* ¨É½VÉ 33 ºÉÉ±É EòÒ=©É ¨Éå ´Éä näù¶É EòÒ ´ÉxÉ B´ÉÆ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉÓ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù Eäò SÉÖxÉÉ´ÉÉå ¨Éå {ÉÒ±ÉÒ¦ÉÒiÉ ºÉä ´Éä SÉÖxÉÒ VÉÉiÉÒ ®ú½ÒÆ*

¨ÉäxÉEòÉ MÉÉÆvÉÒ

Page 39: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

iɺ´ÉÒ®ú Eäò nùÉä {ɽ±ÉÚ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB =SSÉ {ÉnùºlÉ ¨Éʽ±ÉÉ EòɨÉMÉÉ®úÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ näù¶É ¨Éå ¨É½VÉ {ÉÉÆSÉ ¡òÒºÉnù ½þè*

ºÉ½ªÉÉäMÉÒ ¦ÉÒ, Ê´É®úÉävÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉxÉä {ÉÖ¯û¹ÉVÉ¤É ¨Éʽ±ÉÉBÆ SÉÖxÉÉ´É ¨ÉþènùÉxÉ ¨Éå =iÉ®úiÉÒ ½þé iÉÉä Jɤɮú ¤ÉxÉiÉÒ ½þè, +Éþè®ú VÉ¤É Ê¡ò±¨É+ʦÉxÉäÊjɪÉÉÆ ¨ÉþènùÉxÉ-B-VÉÆMÉ ¨Éå +É VÉÉiÉÒ ½þé iÉÉä ¥ÉäÊEÆòMÉ xªÉÚVÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½þè* ½¨ÉÉ®äúnäù¶É ¨Éå Ê¡ò±¨É iÉÉÊ®úEòÉ+Éå EòÉ VÉÉä GäòVÉ ½þè =ºÉºÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ +UÚôiÉÉ xÉ½Ó ½þè* BäºÉä¨Éå VÉ¤É ´Éä SÉÖxÉÉ´É Eäò nùÉþè®úÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä °ü-¤É-°ü ½ÉäxÉä Eäò ʱÉB +ÉMÉä +ÉiÉÒ ½þé iÉÉäEò<Ç ¤ÉÉ®ú =xÉEòÉ ºÉɨÉxÉÉ +Ê|ÉªÉ ±ÉÉäMÉÉå +Éþè®ú PÉ]õxÉÉ+Éå ºÉä ¦ÉÒ ½Éä VÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉ´É¹ÉÇ näù¶É xÉä ºÉÉä±É½´ÉÓ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ Eäò ʱÉB +É¨É SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ʽººÉÉ Ê±ÉªÉÉ* <ºÉnùÉþè®úÉxÉ Eò<Ç Jɤɮåú BäºÉÒ ¤ÉxÉÒÆ ÊVÉx½ÉåxÉä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå =iÉ®úxÉä Eäò ¨ÉÖqäù{É®ú BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ºÉ´ÉÉ±É {ÉþènùÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ*

¨Éä®ú`ö ¨Éå EòÉÆOÉäºÉ |ÉiªÉɶÉÒ xÉMɨÉÉ EòÉä SÉÖxÉÉ´É |ÉSÉÉ®ú EäònùÉþè®úÉxÉ ¤Éä½nù +ÉäUôÒ ½®úEòiÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷É+Éþè®ú ´É½ ¦ÉÒ +{ÉxÉä ½Ò nù±É Eäò BEò xÉäiÉÉ uùÉ®úÉ*+{ÉxÉä ½Ò ¤ÉÒSÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¶É¨ÉÇxÉÉEò ½®úEòiÉ EäòEòÉ®úhÉ +¤É xÉMɨÉÉ xÉä ºÉiÉEÇò ®ú½xÉä EòÒ xÉÒÊiÉ +{ÉxÉÉ<ǽþè* +{ÉxÉä ½ÉþèºÉ±Éä EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ näùiÉä ½ÖB =x½ÉåxÉä SÉÖxÉÉ´É

ºÉä Eònù¨É xÉ½Ó JÉÓSÉä ¤ÉʱEò |ÉSÉÉ®ú Eäò nùÉþè®úÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä nÚù®úÒ ®úJÉxÉä EòÉ ¡þèòºÉ±ÉÉʱɪÉÉ* PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù xÉMɨÉÉ xÉä Eò½É ÊEò BEò ¨Éʽ±ÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ BäºÉÒʺlÉÊiÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÒ ½þè <ºÉʱÉB ºÉSÉäiÉ =x½å ½Ò ½ÉäxÉÉ ½ÉäMÉÉ +Éþè®ú+{ÉxÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ={ÉÉªÉ JÉÖnù Eò®úxÉä ½ÉåMÉä*

EÖòUô ´É¹ÉÇ {ɽ±Éä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉVɺÉä´ÉÒ ºÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉYÉ ¤ÉxÉÒ BEò ¨Éʽ±ÉÉ=¨¨ÉÒnù´ÉÉ®ú EòÉä BäºÉÒ ½Ò ʺlÉÊiÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷É lÉÉ* Ênù±±ÉÒ Eäò Eò¨ÉʶÉÊIÉiÉ <±ÉÉEäò ¨Éå |ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ EÖòUô {ÉÖ¯û¹ÉÉå xÉä ¤ÉÖEòÉÇ {ɽxÉEò®ú =x½å UÖô+É+Éþè®ú MɱÉä ʨɱÉä* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ =CiÉ ¨Éʽ±ÉÉ EòÉä <ºÉEòÉ +ɦÉÉºÉ ¦ÉÒ ½Ö+ɱÉäÊEòxÉ =x½ÉåxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò ½Éä ºÉEòiÉÉ ½þè ªÉä ±ÉÉäMÉ ºÉ¨É±ÉþéÊMÉEò ½Éå* ¤ÉÉnù ¨Éå {ÉiÉÉ

SɱÉÉ ÊEò ´Éä ±ÉÉäMÉ MɱÉiÉ ¨ÉƶÉÉ {ÉɱÉä ½ÖB ªÉÖ´ÉEò lÉä*<ºÉ PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù =CiÉ ¨Éʽ±ÉÉ xÉä ¦ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå ºÉäMɱÉä ʨɱÉxÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éþè®ú Eäò´É±É ½ÉlÉ Ê¨É±ÉÉxÉä±ÉMÉÓ* ¦ÉÒc÷-¦ÉÉc÷ ¨Éå ½ÉäxÉä ´ÉɱÉÒ BäºÉÒ PÉ]õxÉÉ+Éå ºÉä¤ÉSÉxÉä Eäò ʱÉB +ʦÉxÉäÊjɪÉÉÆ +¤É +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ¨ÉɶÉDZɦÉÒ ±Éä VÉÉxÉä ±ÉMÉÒ ½þé* ¨ÉlÉÖ®úÉ ºÉä ¦ÉÉVÉ{ÉÉ ºÉÉƺÉnù ½ä¨ÉÉ

¨ÉÉʱÉxÉÒ ºÉÉ¡ò iÉÉþè®ú {É®ú Eò½iÉÒ ½þé ÊEò ´Éä +{ÉxÉÒ EòÉ®ú ºÉä ½Ò ±ÉÉäMÉÉå EòÉ+ʦɴÉÉnùxÉ Eò®úiÉÒ ½þé +Éþè®ú =xÉEäò ºÉÉlÉ ºÉÖ®úIÉÉ VÉ´ÉÉxÉ ¦ÉÒ iÉþèxÉÉiÉ ®ú½iÉä ½þé* ´ÉäEò½iÉÒ ½þé ÊEò ±ÉÉäMÉ =iºÉÉʽiÉ ½Éä VÉÉiÉä ½þé ±ÉäÊEòxÉ ½¨Éå nÚù®úÒ ®úJÉxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½þè* ´ÉäEò½iÉÒ ½þé ''¨Éþé xÉäiÉÉ ½ÉäxÉä Eäò {ɽ±Éä BEò ¨Éʽ±ÉÉ ½ÚÆ*"" ¦ÉÉVÉ{ÉÉ EòÒ SÉÆb÷ÒMÉgø ºÉäºÉÉƺÉnù ÊEò®úhÉ JÉä®ú ¨ÉÉxÉiÉÒ ½þé ÊEò SÉÖxÉÉ´ÉÉå Eäò nùÉþè®úÉxÉ ±ÉÉäMÉ +É{ɺÉä ¤É½ÖiÉ +{ÉäIÉÉEò®úxÉä ±ÉMÉiÉä ½þþé* ´Éä SÉɽiÉä ½þé ÊEò +É{É =xÉEäò ¤ÉÒSÉ VÉÉBÆ ±ÉäÊEòxÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä+{ÉxÉä ®ú´ÉþèªÉä ºÉä ªÉä VÉiÉÉ näùxÉÉ ½ÉäMÉÉ ÊEò ´Éä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ EòÉä<Ç ¦ÉqùÉ{ÉxÉ ¤ÉnùÉǶiÉ xɽÓ

Eò®åúMÉÒ* SÉÆb÷ÒMÉgø ºÉä ½Ò +É¨É +Énù¨ÉÒ {ÉÉ]õÔ EòÒ =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®ú ®ú½Ó MÉÖ±É {ÉxÉÉMÉ xÉä¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ´ÉþèºÉä iÉÉä =x½å ÊEòºÉÒ iÉ®ú½ EòÒ ¤ÉnùiɨÉÒVÉÒ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú xÉ½Ó ½ÉäxÉÉ {Éc÷ɱÉäÊEòxÉ ´Éä ¨ÉÉxÉiÉÒ ½þé ÊEò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä ½®ú VÉMɽ ºÉiÉEÇò ®ú½xÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þè*MÉÖ±É Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò ªÉä ÊEòºÉÒ +ʦÉxÉäjÉÒ EòÒ ½Ò ¤ÉÉiÉ xÉ½Ó ½þè ¤ÉʱEò ½®ú +É¨É +Éþè®úJÉÉºÉ ¨Éʽ±ÉÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ EòÒ ÊSÉÆiÉÉ JÉÖnù ½Ò Eò®úxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½þè*

½É<Ç |ÉÉä¡òÉ<±É ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉä VÉ¤É <ºÉ iÉ®ú½ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòɺÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷ ºÉEòiÉÉ ½þè iÉÉä +É¨É ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÉ CªÉÉ ½ÉäMÉÉ <ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨ÉåºÉÉäSÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ½É±ÉÉÆÊEò iɺ´ÉÒ®ú EòÉ nÚùºÉ®úÉ ¯ûJÉ ¦ÉÒ ½þè* ½¨ÉÉ®äú ½Ò näù¶É ¨ÉåEò<Ç BäºÉä ±ÉÉäMÉ ½þé VÉÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò =iÉ®úxÉä {É®ú =x½å |ÉÉäiºÉɽxÉ EäòºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ +Éþè®ú ºÉ±Éɽ ¦ÉÒ näùiÉä ½þé* <ºÉÒ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ SÉÖxÉÉ´É ¨É彨ÉxÉä Eò<Ç BäºÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®úÉå EòÉä näùJÉÉ ÊVÉxÉEäò {ÉÊiɪÉÉå xÉä =xÉEäò ®úɺiÉä ¨Éå+ÉxÉä ´ÉɱÉÒ ½®ú ¤ÉÉvÉÉ EòÉä JÉi¨É Eò®úxÉä ¨Éå EòÉä<Ç EòºÉ®ú xÉ½Ó UôÉäc÷Ò* ʤɽɮú Eäò {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ nÆù{ÉÊiÉ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù +Éþè®ú ®úɤÉc÷Ò näù´ÉÒ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò¤Éä]õÒ ¨ÉÒºÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ xÉä 2014 Eäò +É¨É SÉÖxÉÉ´É ºÉä®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå Eònù¨É ®úJÉÉ lÉÉ* ½É±ÉÉÆÊEò ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ EäòʱÉB {ÉÉ]õ±ÉÒ{ÉÖjÉ ºÉÒ]õ ºÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ VÉxÉiÉÉ nù±É EòÒ|ÉiªÉɶÉÒ ¨ÉÒºÉÉ EòÉä EòɨɪÉɤÉÒ xÉ½Ó Ê¨É±É {ÉÉ<Ç ±ÉäÊEòxÉ<ºÉ nùÉþè®úÉxÉ =xÉEäò {ÉÊiÉ ¶Éþè±Éä¶É EÖò¨ÉÉ®ú xÉä +{ÉxÉÒ¤Énù±ÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ EòÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ÊxɦÉɪÉÉ* näù¶É Eäò|ÉÊiÉʹ`öiÉ +É<Ç+É<ÇB¨É ±ÉJÉxÉ>ð ºÉä {Égäø +Éþè®ú <Æ¡òÉäÊºÉºÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®ú SÉÖEäò¶Éþè±Éä¶É xÉä {ÉixÉÒ Eäò SÉÖxÉÉ´É +ʦɪÉÉxÉÉå EòÉä ¨ÉþèxÉäVÉ Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ nùÉäxÉÉå¤ÉäÊ]õªÉÉå EòÉ ÊVɨ¨ÉÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉä ½ÉlÉ ±Éä ʱɪÉÉ* ¤ÉEòÉþè±É ¶Éþè±Éä¶É ¨Éþé ¤ÉäÊ]õªÉÉå EòÒÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¨ÉÒºÉÉ Eäò +ʦɪÉÉxÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú ¤Éä½nù ´ªÉºiÉ ®þ½É*½É±ÉÉÆÊEò =x½ÉåxÉä ¨ÉÉxÉÉ ÊEò ®úÉiÉ ¨Éå ¤ÉäÊ]õªÉÉå EòÉä ºÉÖ±ÉÉxÉÉ EòÉ¡òÒ ¨ÉÖʶEò±É ½ÉäiÉÉ ½þèCªÉÉåÊEò ¨ÉÒºÉÉ +CºÉ®ú näù®ú ®úÉiÉ ½Ò ±ÉÉþè]õ {ÉÉiÉÒ ½þé* ¶Éþè±Éä¶É VɽÉÆ Eò<Ç SÉÖxÉÉ´ÉÒ®þèúʱɪÉÉå ¨Éå ¨ÉÒºÉÉ Eäò ºÉÉlÉ JÉcä÷ ½ÉäiÉä ½þé iÉÉä Eò<Ç VÉMɽÉå {É®ú {ÉnäÇù Eäò {ÉÒUäô ºÉä =xÉEòÒ¨Énùnù ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½þé* ´Éä ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ''¨ÉÒºÉÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ʨɱÉiÉÒ ½þé +Éþè®ú =xÉEòҺɨɺªÉÉ+Éå EòÉä VÉÉxÉiÉÒ ½þé ±ÉäÊEòxÉ ¨Éþé +ÉÆEòc÷ä <Eò_äö Eò®úiÉÉ ½ÚÆ* ¨Éä®äú {ÉɺÉ|ÉʶÉÊIÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ BEò ]õÒ¨É ¦ÉÒ ½þè VÉÉä +ÉvÉÖÊxÉEò iÉEòxÉÒEòÒ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úVªÉÉnùÉ ºÉä VªÉÉnùÉ ¨ÉiÉnùÉiÉÉ+Éå ºÉä VɱnùÒ VÉÖc÷xÉä ¨Éå¨ÉÒºÉÉ EòÒ ¨Énùnù Eò®úiÉÉ ½þè*""

ºÉÖ{ÉÉþè±É ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ºÉÒ]õ ºÉä EòÉÆOÉäºÉ|ÉiªÉɶÉÒ ®ÆúVÉÒiÉÉ ®ÆúVÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊºlÉÊiɪÉÉÆ lÉÉäc÷Ò Ê¦Éxxɽþé* ®ÆúVÉÒiÉÉ Eäò {ÉÊiÉ ®úÉVÉä¶É ®ÆúVÉxÉ =¡Çò {É{{ÉÚ ªÉÉnù´ÉnÚùºÉ®úÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÉ]õÔ ®úÉVÉnù ºÉä ¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ ºÉä |ÉiªÉɶÉÒ®ú½ä ½þé* BEò ½Ò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ nùÉäxÉÉå +{ÉxÉä-+{ÉxÉä SÉÖxÉÉ´ÉÒ +ʦɪÉÉxÉÉå ¨Éå

Page 40: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

iɺ´ÉÒ®ú Eäò nùÉä {ɽ±ÉÚ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB {ÉÚ®äú ʴɶ´É ¨Éå >ÆðSÉä {ÉnùÉå {É®ú Eäò´É±É ¤ÉÒºÉ ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉBÆ EòÉʤÉVÉ ½þé*

´ªÉºiÉ ®ú½å iÉÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +Éþè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä ºÉƦÉÉ±É {ÉÉxÉÉ ¤Éä½nù ¨ÉÖʶEò±É ½ÉäiÉÉ ½þè*BäºÉä ¨Éå {É{{ÉÚ Eò½iÉä ½þé '' ½¨É nùÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ VÉMɽÉå ºÉä nùÉä ʦÉxxÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEònù±ÉÉå EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®ú ®ú½ä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ ½¨É BEò-nÚùºÉ®äú Eäò SÉÖxÉÉ´É +ʦɪÉÉxÉÉå¨Éå ʨɱÉEò®ú ʽººÉÉ ±ÉäiÉä ½þé* ¨Éþé ®ÆúVÉÒiÉÉ EòÒ SÉÖxÉÉ´ÉÒ ®þèú±ÉÒ ¨Éå =ºÉEäò ºÉÉlÉ ½ÉäiÉɽÚÆ iÉÉä ®ÆúVÉÒiÉÉ ¨Éä®úÒ SÉÖxÉÉ´ÉÒ ®þèú±ÉÒ ¨Éå ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ½ÉäiÉÒ ½þè*"" {É{{ÉÚ ªÉÉnù´É {ÉÚÊhÉǪÉÉ Eäò¨ÉÉEò{ÉÉ xÉäiÉÉ +VÉÒiÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ½iªÉÉ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå SÉÉ®ú ºÉÉ±É iÉEò VÉä±É ¨Éå®ú½ SÉÖEäò ½þé* <ºÉ ºÉÉ±É ¨É<Ç ¨Éå =x½å Ê®ú½É Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* {É{{ÉÚ ªÉÉnù´É ¨ÉÉxÉiÉä ½þéÊEò nùÉäxÉÉå Eäò SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ´ªÉºiÉ ®ú½xÉä EòÉ +ºÉ®ú =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +Éþè®ú ¤ÉSSÉÉå {É®ú{Éb÷ÃiÉÉ ½þè* ´Éä Eò½iÉä ½þé '' ½¨Éå {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ¨ÉɨɱÉÉå {É®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ´ÉCiÉ ½ÒxÉ½Ó Ê¨É±ÉiÉÉ* ½¨ÉÉ®äú ¤ÉSSÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ½þé +Éþè®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä ½þé±ÉäÊEòxÉ ®ÆúVÉÒiÉÉ EòÒ +{ÉxÉä IÉäjÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB ¦ÉÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½þè ÊVɺÉä {ÉÚ®úÉEò®úxÉÉ ½ÉäiÉÉ ½þè*""

<ºÉÒ iÉ®ú½ ¦ÉÉMɱÉ{ÉÖ®ú ºÉä ¦ÉÉEò{ÉÉ ¨ÉɱÉä |ÉiªÉɶÉÒ Ê®ÆúEòÒ EÖò¨ÉÉ®úÒ Eäò {ÉÊiÉ

Ê®ÆúEÚò ½®ú Eònù¨É {É®ú =xÉEäò ºÉÉlÉ ½ÉäiÉä ½þé* Ê®ÆúEÚò Eò½iÉä ½þé ÊEò nùÉäxÉÉå ¨Éå ºÉä ÊVɺÉEäò{ÉÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½ÉäiÉÉ ½þè ´ÉÉä PÉ®ú Eäò EòɨÉEòÉVÉ EòÉä näùJÉ ±ÉäiÉÉ ½þè*

¨ÉÖÆMÉä®ú ºÉä ±ÉÉäEò VÉxɶÉÊCiÉ {ÉÉ]õÔ |ÉiªÉɶÉÒ ´ÉÒhÉÉ näù´ÉÒ EòÉä +{ÉxÉä {ÉÊiɺÉÚ®úVɦÉÉxÉ ÊºÉƽ EòÉ ¨ÉVɤÉÚiÉ ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉÉ ½Ö+É þ½þè* BEò ½iªÉÉEòÉÆb÷ ¨Éå xÉÉ¨É +ÉxÉäEäò EòÉ®úhÉ SÉÖxÉÉ´É ±Éc÷xÉä ºÉä +ªÉÉäMªÉ `ö½®úÉ ÊnùªÉä MɪÉä ºÉÚ®úVɦÉÉxÉ +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ EäòSÉÖxÉÉ´É +ʦɪÉÉxÉÉå ¨Éå ½¨Éä¶ÉÉ ºÉÉlÉ ½ÉäiÉä ½þé*

¦ÉÉEò{ÉÉ ¨ÉɱÉä EòÒ xÉɱÉÆnùÉ ºÉÒ]õ ºÉä |ÉiªÉɶÉÒ ¶É榃 ªÉÉnù´É EòÉä ¦ÉÒ+{ÉxÉä {ÉÊiÉ ¤ÉÒ®åúpù ZÉÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ ºÉ½ªÉÉäMÉ Ê¨É±ÉÉ ½Ö+É ½þè* ZÉÉ ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò =xÉEòÒ{ÉixÉÒ SÉÖxÉÉ´É ±Éc÷xÉä Eäò |ÉÊiÉ <SUÖôEò xÉ½Ó lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ =x½ÉåxÉä ¶É榃 EòÉä <ºÉEäòʱÉB |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ* ½É±ÉÉÆÊEò ´Éä +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ Eäò SÉÖxÉÉ´ÉÒ +ʦɪÉÉxÉÉå ¨Éå =xÉEäòºÉÉlÉ xÉ½Ó ®ú½ {ÉÉiÉä CªÉÉåÊEò <ºÉ nùÉþè®úÉxÉ =x½å nù®ú¦ÉÆMÉÉ +Éþè®ú ¨ÉvÉÖ¤ÉxÉÒ ¨Éå {ÉÉ]õÔ ºÉäVÉÖc÷Ò MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÉä näùJÉxÉÉ ½ÉäiÉÉ ½þè*

Page 41: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

SÉåVɨÉäEòºÉÇ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB näù¶É ¨Éå 48 ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉBÆ +{ÉxÉä EòÊ®úªÉ®ú Eäò ¨ÉvªÉ iÉEò {ɽÖÆSÉxÉä ºÉä {ɽ±Éä ½Ò xÉÉþèEò®úÒ UôÉäc÷ näùiÉÒ ½þé*

¦É±Éä ½Ò +ÉVÉ Eäò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±ÉÉå EòÉä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ EòÉʤÉʱɪÉiÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä ¨Éå näù®ú ±ÉMÉ ®ú½Ò ½Éä ±ÉäÊEòxÉ ªÉä VÉÉxÉxÉÉ Ênù±ÉSɺ{É ½ÉäMÉÉÊEò º´ÉiÉÆjÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä {ɽ±ÉÒ EþèòʤÉxÉä]õ ¨Éå ¦ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ ¨ÉÆjÉÒ EòÒ ¨ÉÉþèVÉÚnùMÉÒ lÉÒ* +ÉVÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¤ÉxÉä VÉ´Éɽ®ú±ÉɱÉxÉä½°ü EòÒ {ɽ±ÉÒ EþèòʤÉxÉä]õ ¨Éå ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ +¨ÉÞiÉ EòÉþè®ú EäòxpùÒªÉ º´ÉɺlªÉ ¨ÉÆjÉÒ lÉÓ +Éþè®ú <ºÉ iÉ®ú½ ´Éä näù¶É EòÒ {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ EþèòʤÉxÉä]õ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉÓ* 1957 iÉEò EäòxpùÒªÉ º´ÉɺlªÉ ¨ÉÆjÉÒ Eäò {Énù {É®ú ®ú½iÉä ½ÖB ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ EòÉþè®ú xÉä ®úÉVÉvÉÉxÉÒ Ênù±±ÉÒ ¨Éå +Éì±É <ÆÊb÷ªÉÉ <ƺ]õÒSªÉÚ]õ+Éì¡ò ¨ÉäÊb÷Eò±É ºÉÉ<ƺÉäVÉ EòÒ +ÉvÉÉ®úʶɱÉÉ ®úJÉÒ VÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ näù¶É Eäò +OÉhÉÒ ¨ÉäÊb÷Eò±É EòÉì±ÉäVÉ +Éþè®ú +º{ÉiÉɱÉÉå ¨Éå ºÉä BEò ½þè* ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ +¨ÉÞiÉ EòÉþè®ú EòÉ VÉx¨É 2 ¡ò®ú´É®úÒ 1889 ¨Éå Eò{ÉÚ®úlɱÉÉ Eäò ®úÉVÉPÉ®úÉxÉä ¨Éå ½Ö+É lÉÉ* =xÉEòÒ =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ Ê¥É]äõxÉ ¨Éå ½Ö<Ç lÉÒ*

®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ +¨ÉÞiÉ EòÉþè®ú

näù¶É Eäò {ɽ±Éä |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ VÉ´Éɽ®ú±ÉÉ±É xÉä½°ü EòÒ {ÉixÉÒ ½ÉäxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Eò¨É±ÉÉ xÉä½°ü EòÒ {ɽSÉÉxÉ +ÉVÉÉnùÒ EòÒ ±Éc÷É<Ç Eäò nùÉþè®úÉxÉ=xÉEäò EòɨÉÉå ºÉä ¦ÉÒ ½þè* 1899 ¨Éå Ênù±±ÉÒ Eäò BEò {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå VÉx¨ÉÓ Eò¨É±ÉÉ xÉä VÉ¤É xÉä½°ü {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå Eònù¨É ®úJÉÉ iÉÉä JÉÖnùEòÒ {ɽSÉÉxÉ EòÉä JÉÉäxÉä xÉ½Ó ÊnùªÉÉ +Éþè®ú näù¶É Eäò ʱÉB +{ÉxÉä VÉV¤Éä EòÉä ¤É®úEò®úÉ®ú ®úJÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå ´Éä +ÉVÉÉnùÒ EòÒ VÉÆMÉ ¨Éå ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉåEòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úÉxÉä Eäò +ʦɪÉÉxÉ ¨Éå ±ÉMÉÒ ®ú½Ó +Éþè®ú xÉä½°ü {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ ¤Éä½nù ºÉÆVÉÒnùMÉÒ ºÉä VÉÉäcä÷ ®úJÉxÉä ¨Éå EòɨɪÉÉ¤É ®ú½Ó* =x½ÉåxÉäBEò ºÉÉlÉ nùÉä ¨ÉÉäSÉÉäÇÆ {É®ú ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ºÉä EòÉ¨É ÊEòªÉÉ* VɽÉÆ ´Éä +ÆOÉäVÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä ºÉƤÉÆvÉÉå EòÉä EòÉªÉ¨É ®úJÉ {ÉÉ<È iÉÉä ´É½Ó ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EäòÊJɱÉÉ¡ò =xÉEòÒ xÉÒÊiɪÉÉå EòÉ ¦ÉÒ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉÒ ®ú½Ó* =xÉEòÒ ¨ÉÞiªÉÖ 1936 ¨Éå ½Éä MÉ<Ç*

Eò¨É±ÉÉ xÉä½°ü

+¯ûhÉÉ +ɺɡò +±ÉÒ +ÉVÉÉnùÒ EòÒ VÉÆMÉ EòÒ xÉÉʪÉEòÉ lÉÓ* =xÉEòÉ +¦ªÉÖnùªÉ ¦ÉÉ®úiÉ UôÉäc÷Éä +ÉÆnùÉä±ÉxÉ Eäò nùÉþè®úÉxÉ ½Ö+É VÉ¤É =x½ÉåxÉäMÉÉä´ÉÉʱɪÉÉ ]þéõEò ¨ÉþènùÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ZÉÆb÷É ¡ò½®úɪÉÉ* BäºÉÉ Eò®ú ´Éä ½VÉÉ®úÉå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ªÉÖ´ÉÉ+Éå EòÒ xÉÉʪÉEòÉ ¤ÉxÉ MÉ<È* <ºÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ EäònùÉþè®úÉxÉ VÉ¤É |ɨÉÖJÉ xÉäiÉÉ+Éå EòÉä ÊMÉ®ú}iÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½É lÉÉ iÉ¤É +¯ûhÉÉ xÉä +ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉMÉb÷Éä®ú lÉɨÉÒ +Éþè®ú ¦ÉÚʨÉMÉiÉ ®ú½Eò®ú +{ÉxÉäEòÉ¨É EòÉä +ÆVÉÉ¨É ÊnùªÉÉ* <ºÉ nùÉþè®úÉxÉ =xÉEòÒ ºÉÉ®úÒ ºÉÆ{ÉÊkÉ ºÉÒVÉ Eò®ú ±ÉÒ MÉ<Ç +Éþè®ú Ê¥ÉÊ]õ¶É ºÉ®úEòÉ®ú xÉä =xÉ{É®ú {ÉÉÆSÉ ½VÉÉ®ú ¯û{ɪÉä EòÉ<xÉÉ¨É PÉÉäʹÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* +ÉVÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù ´Éä Ênù±±ÉÒ EòÒ ¨ÉäªÉ®ú ¤ÉxÉÉ<Ç MÉ<È VɤÉÊEò 1975 ¨Éå =x½å ±ÉäÊxÉxÉ ¶ÉÉÆÊiÉ +´ÉÉbÇ÷ ºÉä ¦ÉÒ xÉ´ÉÉVÉÉMɪÉÉ* 1991 ¨Éå VÉ´Éɽ®ú±ÉÉ±É xÉä½°ü +´ÉÉbÇ÷ VɤÉÊEò 1998 ¨Éå näù¶É Eäò ºÉ´ÉÉäÇSSÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ®úixÉ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

+¯ûhÉÉ +ɺɡò +±ÉÒ

BxÉÒ ¤ÉäºÉå]õ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ EòÉÆOÉäºÉ EòÒ {ɽ±ÉÒ MÉþè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨Éʽ±ÉÉ +vªÉIÉ ½ÉäxÉä EòÉ MÉÉþè®ú´É |ÉÉ{iÉ ½þè* ÊlɪÉÉäºÉÉäÊ¡òEò±ÉºÉÉäºÉÉ<]õÒ EòÒ +vªÉIÉ, ½Éä¨É°ü±É ±ÉÒMÉ EòÒ ºÉƺlÉÉ{ÉEò, ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò ʱÉB ±Éc÷xÉä ´ÉɱÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ ½ÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ´Éä BEò ºÉ¡ò±É ±ÉäÊJÉEòÉ +Éþè®ú Eò´ÉʪÉjÉÒ ¦ÉÒ lÉÓ* ´Éä ¨ÉÚ±É °ü{É ´Éä +ɪÉÊ®ú¶É lÉÓ ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä =x½ÉåxÉä +{ÉxÉÉ nÚùºÉ®úÉ PÉ®ú ¨ÉÉxÉʱɪÉÉ lÉÉ* 1917 ¨Éå =x½å EòÉÆOÉäºÉ EòÉ +vªÉIÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* =x½ÉåxÉä BEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ xªÉÚ <ÆÊb÷ªÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ lÉÉ VÉÉä Ê¥ÉÊ]õ¶ÉºÉ®úEòÉ®ú EòÒ xÉÒÊiɪÉÉå EòÉ JÉÖ±ÉEò®ú Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå MÉÉÆvÉÒ VÉÒ Eäò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ ±Éc÷É<Ç ¨Éå ºÉÊGòªÉ ½ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù =xÉEòÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ºÉä ¨ÉiɦÉänù ½Éä MÉ<Ç +Éþè®ú ´Éä vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉä nÚù®ú ½þÉäiÉÒ SɱÉÒ MÉ<È*

BxÉÒ ¤ÉäºÉå]õ

ºÉ®úÉäÊVÉxÉÒ xÉɪÉbÚ÷ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ EòÉÆOÉäºÉ EòÒ {ɽ±ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨Éʽ±ÉÉ +vªÉIÉ lÉÓ* =xÉEòÉ VÉx¨É 1879 ¨Éå ½Ö+É lÉÉ VɤÉÊEò =xÉEòÒ¨ÉÞiªÉÖ ¨ÉÉSÉÇ, 1949 ¨Éå ½Éä MÉ<Ç* =x½å näù¶É EòÒ {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ½ÉääxÉä EòÉ ¦ÉÒ MÉÉþè®ú´É |ÉÉ{iÉ ½þè* +ÉVÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù =x½å =kÉ®ú|Énäù¶É EòÉ ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ´Éä xÉ Eäò´É±É +ÉVÉÉnùÒ Eäò ºÉÆOÉÉ¨É ¨Éå ºÉÊGòªÉ lÉÓ ¤ÉʱEò ±ÉäJÉxÉÒ {É®ú ¦ÉÒ =xÉEòÉ {ÉÚ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úlÉÉ* ´Éä BEò ¤Éä½iÉ®úÒxÉ Eò´ÉʪÉjÉÒ +Éþè®ú EòlÉÉ ´ÉÉSÉEò lÉÓ* +{ÉxÉÒ <x½ÒÆ JÉÚʤɪÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ =x½å '¦ÉÉ®úiÉ EòÉäÊEò±ÉÉ" Eäò ={ÉxÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÒxÉ´ÉÉVÉÉ MɪÉÉ* 1905 ¨Éå ¤ÉÆMÉÉ±É Ê´É¦ÉÉVÉxÉ Eäò nùÉþè®úÉxÉ ´Éä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉÆOÉÉ¨É ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½Ö<È +Éþè®ú MÉÉä{ÉÉ±É EÞò¹hÉ MÉÉäJɱÉä, ®ú´ÉÓpùxÉÉlÉ ]þèõMÉÉä®úiÉlÉÉ ¨É½Éi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ VÉþèºÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú EòÉ¨É ÊEòªÉÉ*

ºÉ®úÉäÊVÉxÉÒ xÉɪÉbÚ÷

ÊVÉx½ÉåxÉä ¨ÉÉäc÷ nùÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ

Page 42: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

SÉåVɨÉäEòºÉÇ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ 21 ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉ ºÉÉƺÉnù ¨ÉvªÉ |Énäù¶É ºÉä ½þé*

ºÉÖSÉäiÉÉ EÞò{ɱÉÉxÉÒ näù¶É EòÒ {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå VÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé* =xÉEòÉ VÉx¨É 1908 ¨Éå ½Ö+É lÉÉ VɤÉÊEò +ÉVÉÉnùÒEòÒ VÉÆMÉ ¨Éå =xÉEòÉ {ÉnùÉÇ{ÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ UôÉäc÷Éä +ÉÆnùÉä±ÉxÉ Eäò nùÉþè®úÉxÉ ½Ö+É lÉÉ* =x½ÉåxÉä +ÉVÉÉnùÒ Eäò nùÉþè®úÉxÉ näù¶É ʴɦÉÉVÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú EòÉ¨É ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éþè®ú xÉÉä+ÉJɱÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ =xÉEäò ºÉÉlÉ lÉÓ* ´Éä =xÉ EÖòUô ¨Éʽ±ÉÉ+Éå ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É lÉÓ ÊVÉx½å ºÉÆÊ´ÉvÉÉxɺɦÉÉ Eäò ʱÉB SÉÖxÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ Eäò SÉÉ]Çõ ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò ʱÉB MÉÊ`öiÉ ºÉʨÉÊiÉ ¨Éå ¦ÉÒ ´Éä ¶ÉÉÊ¨É±É lÉÓ* +ÉVÉÉnùÒ Eäò ÊnùxɪÉÉxÉÒ 15 +MɺiÉ 1947 EòÉä =x½ÉåxÉä ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå ´ÉÆnäù ¨ÉÉiÉ®ú¨É MÉÉxÉÉ MÉɪÉÉ lÉÉ*

ºÉÖSÉäiÉÉ EÞò{ɱÉÉxÉÒ

{ÉÆÊb÷iÉ VÉ´Éɽ®ú±ÉÉ±É xÉä½°ü EòÒ ¤É½xÉ ½ÉäxÉä ºÉä VªÉÉnùÉ Ê´ÉVɪÉɱÉI¨ÉÒ {ÉÆÊb÷iÉ EòÉ xÉÉ¨É ºÉƪÉÖCiÉ ®úɹ]Åõ ¨É½ÉºÉ¦ÉÉ EòÒ {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ +vªÉIɽÉäxÉä Eäò ʱÉB VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ´É¹ÉÇ 1900 ¨Éå VÉx¨ÉÓ Ê´ÉVɪÉɱÉI¨ÉÒ BEò ºÉ¡ò±É EÚò]õxÉÒÊiÉYÉ lÉÓ* +ÉVÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù =x½ÉåxÉä Eò<Ç näù¶ÉÉå¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®úÉVÉnÚùiÉ Eäò °ü{É ¨Éå EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ÊVÉxɨÉå ºÉÉäʴɪÉiÉ ªÉÚÊxɪÉxÉ, +ɪɮú±Éþéb÷, ºÉƪÉÖCiÉ ®úÉVªÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ +Éþè®ú ¨ÉäÊCºÉEòÉä ¶ÉÉʨɱɮú½ä* 1962 ºÉä 1964 Eäò ¤ÉÒSÉ ´Éä ¨É½É®úɹ]Åõ EòÒ ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ¦ÉÒ ®ú½Ó* <ºÉEäò ¤ÉÉnù ´Éä ¡Úò±É{ÉÖ®ú ºÉä ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ºÉÉƺÉnù SÉÖxÉÒ MÉ<È* ªÉ½IÉäjÉ {ɽ±Éä =xÉEäò ¦ÉÉ<Ç VÉ´Éɽ®ú±ÉÉ±É EòÉ ºÉƺÉnùÒªÉ IÉäjÉ ®ú½ SÉÖEòÉ lÉÉ* 1968 iÉEò Ê´ÉVɪÉɱÉI¨ÉÒ xÉä ºÉ¡ò±ÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò ºÉÉƺÉnù EòÉ {ÉnùºÉƦÉɱÉÉ*

Ê´ÉVɪÉɱÉI¨ÉÒ {ÉÆÊb÷iÉ

¨ÉÞnÖù±ÉÉ ºÉÉ®úɦÉÉ<Ç EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ =xÉ +xÉÊMÉxÉiÉ ¨Éʽ±ÉÉ ºÉäxÉÉÊxɪÉÉå ¨Éå +ÉiÉÉ ½þé ÊVÉx½ÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä +ÉVÉÉnù Eò®úÉxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxɽÉä¨É Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* ¨ÉÞnÖù±ÉÉ nùºÉ ´É¹ÉÇ EòÒ =©É ¨Éå ½Ò EòÉÆOÉäºÉ EòÒ ´ÉÉxÉ®ú ºÉäxÉÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½É MÉ<Ç lÉÓ VÉÉä ºÉiªÉÉOÉʽªÉÉå EòÉä {ÉÉxÉÒ Ê{ɱÉÉxÉäVÉþèºÉä UôÉä]äõ-¨ÉÉä]äõ EòÉ¨É Eò®úiÉÉ lÉÉ* 1946 ¨Éå {ÉÆÊb÷iÉ xÉä½°ü xÉä ºÉÉ®úɦÉÉ<Ç EòÉä EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÔ EòÉ ¨É½ÉºÉÊSÉ´É ¤ÉxÉɪÉÉ +Éþè®ú =x½å EòÉÆOÉäºÉ´ÉÊEÈòMÉ Eò¨Éä]õÒ Eäò ºÉnùºªÉ EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ¦ÉÒ ºÉÉþé{ÉÒ ±ÉäÊEòxÉ ºÉÉ®úɦÉÉ<Ç xÉä +{ÉxÉä {Énù ºÉä <ºiÉÒ¡òÉ näù ÊnùªÉÉ +Éþè®ú MÉÉÆvÉÒ VÉÒ Eäò ºÉÉlÉxÉÉä+ÉJɱÉÒ SɱÉÒ MÉ<È VɽÉÆ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò nÆùMÉÉå EòÒ +ÉMÉ ZÉä±É ®ú½ä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¶ÉÉÆÊiÉ EòÉªÉ¨É Eò®úxÉä Eäò EòÉ¨É ¨Éå VÉÖ]õ MÉ<È* ºÉÉ®úɦÉÉ<ÇEäò <ºÉ EòÉ¨É Eäò ʱÉB =x½å {ÉÚ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ ºÉä ºÉ®úɽxÉÉ Ê¨É±ÉÒ*

¨ÉÞnÖù±ÉÉ ºÉÉ®úɦÉÉ<Ç

näù¶É EòÒ {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ EòÉ xÉÉ¨É Eäò´É±É nùä¶É ½Ò xÉ½Ó ¤ÉʱEò ʴɶ´É Eäò SÉÖÊxÉÆnùÉ ¸Éä¹`ö |ÉvÉÉxɨÉÆÊjɪÉÉå ¨Éå ÊMÉxÉÉVÉÉiÉÉ ½þè* ¨Éʽ±ÉÉ ½ÉäiÉä ½ÖB ¦ÉÒ =x½å +ɪɮúxÉ ±Éäb÷Ò Eò½É MɪÉÉ* VÉ´Éɽ®ú±ÉÉ±É xÉä½°ü EòÒ ¤Éä]õÒ ½ÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ =xÉEäò JÉÚxÉ ¨ÉålÉÒ +Éþè®ú <ºÉä =x½ÉåxÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ÊxɦÉɪÉÉ ¦ÉÒ* =xÉEäò EòɪÉÇEòÉ±É ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ xÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ±Éc÷É<Ç ±Éc÷Ò ÊVɺɨÉå VÉÒiÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ½Ò ½Ö<Ç* ½É±ÉÉÆÊEò |ÉvÉÉxɨÉÆÊjÉi´É EòÉ±É ¨Éå +{ÉxÉä ¡þèòºÉ±ÉÉå +Éþè®ú ºÉkÉÉ Eäò EåòpùÒEò®úhÉ EòÉä ±ÉäEò®ú =xÉEòÒ Eòc÷Ò +ɱÉÉäSÉxÉÉ ¦ÉÒ ½ÉäiÉÒ®ú½Ò* 1975 ¨Éå näù¶É ¨Éå +É{ÉÉiÉEòÉ±É EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®ú =x½ÉåxÉä +{ÉxÉä +ɱÉÉäSÉEòÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ +Éþè®ú ¤ÉgøÉ nùÒ* 1984 ¨Éå <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒEòÒ ½iªÉÉ Eò®ú nùÒ MÉ<Ç*

<ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ

EòºiÉÚ®ú¤ÉÉ MÉÉÆvÉÒ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ '¤ÉÉ" Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þé* MÉÉÆvÉÒ VÉÒ EòÒ {ÉixÉÒ ½ÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä VÉÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ =x½å näù¶É +Éþè®ú Ê´Énäù¶É ¨ÉåʨɱÉÉ =iÉxÉÉ ½Ò ºÉ¨¨ÉÉxÉ +{ÉxÉä näù¶É Eäò ʱÉB ±ÉMÉÉ´É +Éþè®ú ºÉ¨É{ÉÇhÉ Eäò ʱÉB ʨɱÉÉ* 1869 ¨Éå {ÉÉä®ú¤ÉÆnù®ú Eäò BEò vÉxÉÒ EòÉ®úÉä¤ÉÉ®úÒMÉÉäEÖò±ÉnùÉºÉ ¨ÉJÉÉ®úVÉÒ Eäò ªÉ½ÉÆ VÉx¨ÉÓ EòºiÉÚ®ú¤ÉÉ xÉä VÉx¨É ºÉä ½Ò ºÉ¦ÉÒ ºÉÖJÉÉå EòÉä ¦ÉÉäMÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É =xÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ ¨ÉÉä½xÉnùɺÉEò®ú¨ÉSÉÆnù MÉÉÆvÉÒ ºÉä ½Ö<Ç iÉÉä =x½ÉåxÉä ºÉÉnùMÉÒ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ +{ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ +Éþè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB BEò ʨɺÉÉ±É ¤ÉxÉ MÉ<È*EòºiÉÚ®ú¤ÉÉ +xÉ{Égø lÉÓ ±ÉäÊEòxÉ MÉÉÆvÉÒ VÉÒ =x½å {ÉgøxÉÉ-ʱÉJÉxÉÉ ÊºÉJÉɪÉÉ* =xÉEòÉ ÊxÉvÉxÉ 1944 ¨Éå ½Éä MɪÉÉ*

EòºiÉÚ®ú¤ÉÉ MÉÉÆvÉÒ

¦ÉÒEòÉVÉÒ ¯ûºiÉ¨É EòɨÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉÆOÉÉ¨É EòÒ BEò ¨ÉVɤÉÚiÉ <EòÉ<Ç lÉÓ* 1861 ¨Éå ¨ÉÖƤÉ<Ç Eäò |ÉÊiÉʹ`öiÉ {ÉÉ®úºÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå VÉx¨ÉÓEòɨÉÉ xÉä näù¶É ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ½Éä ®ú½ä ¦Éänù¦ÉÉ´É EòÉä ±ÉäEò®ú VɤÉnÇùºiÉ +ʦɪÉÉxÉ SɱÉɪÉÉ* =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ ºÉÉä®úɤÉVÉÒ £äò¨ÉVÉÒ {É]äõ±É{ÉÉ®úºÉÒ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò BEò iÉÉEòiÉ´É®ú ´ªÉÊCiÉ lÉä +Éþè®ú ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¨Éå =x½å ʴɶÉä¹É ºlÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ lÉÉ* näù¶É EòÒ +ÉVÉÉnùÒ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÒnùÒ´ÉÉxÉMÉÒ <ºÉÒ ºÉä näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè ÊEò 1907 ¨Éå VɨÉÇxÉÒ Eäò º]õMÉÉ]Çõ ¨Éå <x]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É ºÉÉä¶Éʱɺ]õ EòÉÆ£åòºÉ Eäò nùÉþè®úÉxÉ =x½ÉåxÉä¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ZÉÆb÷É ¡ò½®úɪÉÉ lÉÉ* näù¶É EòÒ Eò<Ç ¶É½®úÉå ¨Éå ºÉc÷EòÉå ´É ºlÉÉxÉÉå Eäò xÉÉ¨É ¨Éþèb÷¨É EòɨÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ®úJÉä MɪÉä ½þé* <ÆÊb÷ªÉxÉ EòÉäº]õMÉÉbÇ÷ ¨Éå BEò VɽÉVÉ ¦ÉÒ =xÉEäò xÉÉ¨É {É®ú ®úJÉÉ MɪÉÉ ½þè*

¨Éþèb÷¨É EòɨÉÉ

Page 43: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

SÉåVɨÉäEòºÉÇ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB näù¶É EòÒ {ɽ±ÉÒ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ¨Éå Eäò´É±É {ÉÉÆSÉ ¡òÒºÉnù ¨Éʽ±ÉÉBÆ lÉÓ*

|ÉÊiɦÉÉ näù´ÉÒ ÊºÉƽ {ÉÉÊ]õ±É näù¶É EòÒ {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ ¤ÉxÉÓ* ´Éä EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÔ EòÒ EòɪÉÇEòiÉÉÇ ®ú½Ò ½þé +Éþè®ú b÷É. +¤nÖù±É Eò±ÉɨÉ+ÉVÉÉnù EòÉä ½®úÉEò®ú näù¶É EòÒ ¤ÉÉ®ú½´ÉÓ ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ ¤ÉxÉxÉä EòÉ MÉÉþè®ú´É |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* <ºÉºÉä {ɽ±Éä ´Éä ®úÉVɺlÉÉxÉ EòÒ ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ¦ÉÒ ®ú½SÉÖEòÒ ½þé* +{ÉxÉä 28 ºÉÉ±É ±ÉƤÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ´Éä Eò<Ç ¨ÉÆjÉɱɪÉÉå EòÉä ºÉƦÉÉ±É SÉÖEòÒ ½þé* |ÉÊiɦÉÉ {ÉÉÊ]õ±É EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨ÉäÆ+ɶÉÉiÉÒiÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò {ÉÒUäô =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ EòÉ ½ÉlÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* =xÉEòÉ VÉx¨É 1934 ¨Éå ¨É½É®úɹ]Åõ Eäò xÉÆnùMÉÉÆ´É ¨Éå ½Ö+É lÉÉ +Éþè®ú¨ÉÚ±ÉiÉ: ´Éä BEò +ÊvÉ´ÉCiÉÉ ½þé*

|ÉÊiɦÉÉ {ÉÉÊ]õ±É

12 VÉÖ±ÉÉ<Ç, 1997 EòÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÒ º´ÉÉiÉ PÉÉ]õÒ ¨Éå VÉx¨ÉÓ ¨É±ÉɱÉÉ ªÉÚºÉÖ¡òVÉ<Ç +ÉVÉ {ÉÚ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ʱÉBZÉÆb÷É ¤ÉÖ±ÉÆnù Eò®ú ®ú½Ò ½þé* ¨É±ÉɱÉÉ =ºÉ ´ÉCiÉ ºÉÖÊJÉǪÉÉå ¨Éå +É<È VÉ¤É 9 +C]Úõ¤É®ú, 2012 EòÉä iÉÉʱɤÉÉxÉÒ +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå xÉä =xÉEäòʺɮú ¨Éå MÉÉä±ÉÒ ¨ÉÉ®ú =x½å ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½ VÉJ¨ÉÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ* iÉÉʱɤÉÉxÉÒ xÉ½Ó SÉɽiÉä lÉä ÊEò ¨É±ÉɱÉÉ ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÒ {ÉgøÉ<Ç EòÉä ±ÉäEò®ú EòÉä<ÇEòÉ¨É Eò®äú* nù®ú+ºÉ±É ´É½ +{ÉxÉä ¨ÉÉþèʱÉEò MÉÉÆ´É º´ÉÉiÉ PÉÉ]õÒ Eäò JÉþè¤É®ú {ÉJiÉÚxÉJ´ÉÉÆ ¨Éå ±Éc÷ÊEòªÉÉå Eäò +ÊvÉEòÉ®úÉå +Éþè®ú =xÉEòÒ Ê¶ÉIÉÉEäò ʱÉB ±ÉÉäMÉÉå EòÉä VÉÉMÉ°üEò Eò®úxÉä Eäò EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉÒ ½Ö<Ç lÉÓ ÊVɺÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ ¤ÉnùÉǶiÉ xÉ½Ó Eò®ú {ÉÉ ®ú½ä lÉä* ªÉ½Ò ´ÉVɽ lÉÒ ÊEò=x½ÉåxÉä ¨É±ÉɱÉÉ EòÉä MÉÉä±ÉÒ ¨ÉÉ®úÒ* +{ÉxÉä ºÉɽºÉ Eäò ʱÉB ¨É±ÉɱÉÉ EòÉä ´É¹ÉÇ 2014 EòÉ ¶ÉÉÆÊiÉ EòÉ xÉÉä¤É±É {ÉÖ®úºEòÉ®ú ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ*

¨É±ÉɱÉÉ ªÉÚºÉÖ¡òVÉ<Ç

CªÉÚ¤ÉÉ EòÒ iÉÉxÉɶÉÉ½Ò ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ÊJɱÉÉ¡ò ʱÉJÉxÉä ´ÉɱÉÒ ªÉÉä+ÉxÉÒ ºÉÉÆSÉäVÉ EòÉä ºÉ®úEòÉ®ú xÉä {ÉjÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä ºÉä|ÉÊiɤÉÆÊvÉiÉ iÉÉä Eò®ú ÊnùªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉä ºÉÉÆSÉäVÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú EòÒ {ÉjÉEòÉ®ú EòÉä xÉ½Ó ¨ÉÉ®ú {ÉÉ<Ç* CªÉÚ¤ÉÉ ¨Éå +É¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ½É±É +{ÉxÉä ¤±ÉÉìMÉEäò VÉÊ®úªÉä ºÉɨÉxÉä ±ÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉÉÆSÉäVÉ ¤Éä½nù ºÉɽºÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ ½þé* +{ÉxÉä ±ÉäJÉÉå Eäò ʱÉB =x½äÆ º{ÉäxÉ Eäò nùÉä |ÉÊiÉʹ`öiÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxɺÉä ¦ÉÒ xÉ´ÉÉVÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½þè* ú'VÉäxÉ®äúʶɪÉäxÉ ´ÉÉ<Ç" Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ªÉÉä+ÉxÉÒ CªÉÚ¤ÉÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ nÖùnÇù¶ÉÉ nÖùÊxɪÉÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ±ÉÉxÉä ¨ÉåEòɨɪÉÉ¤É ½Éä {ÉÉ<Ç ½þé* ½É±ÉÉÆÊEò ºÉÖ®úIÉÉ EòÉ®úhÉÉå ºÉä ´Éä ÊEòºÉÒ ºlÉɪÉÒ VÉMɽ ºÉä xÉ½Ó Ê±ÉJÉ {ÉÉiÉÒ ½þé +Éþè®ú =x½å ºÉÉ<¤É®ú Eþèò¡äò EòÉ ºÉ½É®úɱÉäxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½þè* CªÉÚ¤ÉÉ ºÉ®úEòÉ®ú iɨÉÉ¨É EòÉäʶɶÉÉå Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ªÉÉä+ÉxÉÒ EòÉä +{ÉxÉä ¨ÉEòºÉnù ºÉä xÉ½Ó Êb÷MÉÉ {ÉÉ<Ç ½þè*

ªÉÉä+ÉxÉÒ ºÉÉÆSÉäVÉ

+ɪɮú±Éþéb÷ EòÒ ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ ¨Éþè®úÒ <ºÉ ´ÉCiÉ ªÉÚ®úÉä{É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä iÉäVÉÒ ºÉä ¤ÉgøiÉÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä ºÉÆSÉÉʱÉiÉ Eò®ú ®ú½Ò ½þé* +{ÉxÉä nùÉä¤ÉÉ®úÉSÉÖxÉÉ´É Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éþè®úÒ Eäò ºÉɨÉxÉä EòÉä<Ç |ÉÊiÉuÆùuùÒ xÉ½Ó lÉÉ, <ºÉºÉä =xÉEòÒ |ÉʺÉrùÒ EòÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* +{ÉxÉä näù¶É EòÉä+ÉÊlÉÇEò ¨ÉÉäSÉäÇ {É®ú ºÉÖnÞùgø ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¨Éþè®úÒ xÉä EþèòlÉÉäʱÉEò +Éþè®ú |ÉÉä]äõº]äõÆ]õ Eäò ¤ÉÒSÉ Eäò Ê´É´ÉÉnù EòÉä ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ¨É½iÉÒ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ<Ç ½þè* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½Ò ¨Éþè®úÒ xÉä EþèòlÉÉäʱÉEò +Éþè®ú |ÉÉä]äõº]åõ]õ Eäò ¤ÉÒSÉ Eäò Eò±É½ EòÉä näùJÉÉ ½þè VÉÉä +CºÉ®ú JÉÚxÉ-JÉ®úɤÉä EòÉ°ü{É +ÊJiɪÉÉ®ú Eò®ú ±ÉäiÉÉ lÉÉ* ¨Éþè®úÒ xÉä ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù <ºÉä +{ÉxÉÒ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ EòÒ ºÉÚSÉÒ ¨Éå ®úJÉÉ +Éþè®ú <ºÉEäò ʱÉB Ê¥É]äõxÉEäò ÊxɪÉÆjÉhÉ ´ÉɱÉä =kÉ®úÒ +ɪɮú±Éþéb÷ EòÒ ªÉÉjÉÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉÒ ®ú½Ó*

¨Éþè®úÒ ¨ÉþèEäò±ÉÒVÉ

xÉÉä¤É±É ¶ÉÉÆÊiÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ +ÉÆMÉ ºÉÉxÉ ºÉÚ SÉÒ +ÉVÉ ¦ÉÒ ¨ªÉÉƨÉÉ®ú ¨Éå ±ÉÉäEòiÉÆjÉ ¤É½É±ÉÒ EòÒ ±Éc÷É<Ç ±Éc÷ ®ú½Ò ½þé* +{ÉxÉÒ {ÉÉ]õÔxÉä¶ÉxÉ±É ±ÉÒMÉ +Éì¡ò bä÷¨ÉÉäGäòºÉÒ Eäò VÉÊ®úªÉä näù¶É ¨Éå ±ÉÉäEòiÉÆjÉ Eäò ʱÉB ºÉÆPɹÉÇ Eò®ú ®ú½Ó ºÉÚ EòÒ Eäò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò VÉÒ´ÉxÉ Eäò {ÉÆpù½ ºÉä VªÉÉnùɺÉÉ±É Eþèònù ¨Éå Eò]äõ ½þé* ¨É½Éi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò +ʽƺÉÉ Eäò ʺÉrùÉÆiÉÉå {É®ú SɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉÚ EòÒ xÉä +{ÉxÉä näù¶É ºÉä ÊxÉ´ÉÉÇʺÉiÉ ½ÉäxÉä EòÒ ¤ÉVÉɪÉEþèònù ¨Éå ®ú½xÉÉ VªÉÉnùÉ ºÉ½Ò ¨ÉÉxÉÉ* 1991 ¨ÉäÆ =x½å xÉÉä¤É±É ¶ÉÉÆÊiÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ºÉÚ EòÒ Eäò Ê{ÉiÉÉ ¤É¨ÉÉÇ EòÒ ºÉäxÉɨÉå VÉxÉ®ú±É lÉä +Éþè®ú ¤É¨ÉÉÇ EòÉä +ÆOÉäVÉÉå EòÒ MÉÖ±ÉɨÉÒ ºÉä +ÉVÉÉnù Eò®úxÉä ¨Éå =xÉEòÒ ¨É½iÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ lÉÒ* ¤ÉÉnù ¨Éå =xÉEòÒ ½iªÉÉ Eò®ú nùÒ MÉ<Ç*

+ÉÆMÉ ºÉÉxÉ ºÉÚ SÉÒ

MÉ®úÒ¤ÉÒ ºÉä =¦É®úEò®ú +®ú¤É{ÉÊiÉ ¤ÉxÉÓ +£òÒEòÒ-+¨ÉäÊ®úEòÒ ¨Éʽ±ÉÉ +Éä{É®úÉ Ê´ÉxÉ£äò EòÉä ÊxÉÊ´ÉÇ´ÉÉnù °ü{É ºÉä ʴɶ´É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä |ɦÉɴɶÉɱÉÒ¨Éʽ±ÉÉ Eò½É VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* +{ÉxÉä ]õä±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ ¶ÉÉä, Ê¡ò±¨ÉÉå, ÊEòiÉɤÉÉå +Éþè®ú ®äúÊb÷ªÉÉä Eäò VÉÊ®úªÉä +Éä{É®úÉ {ÉÚ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ EòÒ +Éþè®úiÉÉå EòÉäVÉÉäc÷iÉÒ ½þé* +Éä{É®úÉ EòÉ ¦ÉÉMªÉÉänùªÉ iÉ¤É ½Ö+É VÉ¤É ½É<Ç ºEÚò±É ¨Éå =x½ÉåxÉä ®äúÊb÷ªÉÉä |ɺiÉÉäiÉÉ EòÉ {ÉÉ]Çõ ]õÉ<¨É EòÉ¨É ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ* <ºÉEäò¤ÉÉnù ]õÒ´ÉÒ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú |ɺiÉÉäiÉÉ +Éþè®ú Ê¡ò®ú ¨ÉÉìÊxÉäÈMÉ ]õÉìEò ¶ÉÉä ºÉä ½ÉäiÉä ½ÖB =xÉEòÉ ºÉ¡ò®ú +Éä{É®úÉ Ê´ÉxÉ£äò ¶ÉÉä iÉEò {ɽÖÆSÉÉ* ½É±ÉÉÆÊEò <ºÉ ¶ÉÉäEòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ¤Éä½nù {É®Æú{É®úÉMÉiÉ º]õÉ<±É ¨Éå ½Ö<Ç lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ 90 Eäò nù¶ÉEò ¨Éå <ºÉxÉä xÉ<Ç Ê´ÉvÉÉ+Éå EòÉä JÉÖnù ºÉä VÉÉäc÷Eò®ú +{ÉxÉÒ +±ÉMÉ{ɽSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ<Ç* ´ÉþèºÉä |ÉʺÉrùÒ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +Éä{É®úÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò<Ç Ê´É´ÉÉnù ¦ÉÒ VÉÖcä÷ ®ú½ä ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÉ EòÉ®ú´ÉÉÆ SɱÉiÉÉ ®ú½É*

+Éä{É®úÉ Ê´ÉxÉ£äò

Page 44: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

¨ÉÆVÉ®úÒ

SÉåVɨÉäEòºÉÇ

MÉÉè®ú EòÒÊVÉB näù¶É ¨Éå 82 ¡òÒºÉnù ´ÉªÉºEò {ÉÖ¯û¹É ʶÉÊIÉiÉ ½þé VɤÉÊEò ´ÉªÉºEò ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ Eäò´É±É 65 ¡òÒºÉnù ½þè*

BEò +ʦÉxÉäjÉÒ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ Eäò °ü{É ¨Éå ʨɪÉÉ ¡äò®úÉä xÉä nÖùÊxɪÉÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ʨɺÉÉ±É EòÉªÉ¨É EòÒ ½þè* ´Éä ºÉƪÉÖCiÉ®úɹ]Åõ EòÒ ÊSɱbÅä÷xÉ ¡Æòb÷ MÉÖb÷Ê´É±É BƤÉäºÉäb÷®ú ½þé +Éþè®ú nÖùÊxɪÉÉ Eäò ªÉÖrùOɺiÉ <±ÉÉEòÉå ¨Éå ¤ÉSSÉÉå Eäò +ÊvÉEòÉ®úÉå EòÉä ±ÉäEò®ú ºÉVÉMÉ ½þé* =x½ÉåxÉäºÉÚb÷ÉxÉ Eäò ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò +ÉiÉÆEòOɺiÉ IÉäjÉ nùÉ®ú¡Öò®ú ¨Éå VÉÉMÉ°üEòiÉÉ ¡þèò±ÉÉxÉä ¨Éå ¤Éc÷Ò |ɦÉɴɶÉɱÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ<Ç* ʨɪÉÉ xÉä <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå+¶ÉÉÆÊiÉ ¡þèò±ÉÉxÉä ¨Éå SÉÒxÉ EòÉ ½ÉlÉ ½ÉäxÉä EòÒ +Éä®ú nÖùÊxɪÉÉ EòÉ vªÉÉxÉ Ênù±ÉɪÉÉ* <ºÉEäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ Ê¨ÉªÉÉ ¡äò®úÉä {ÉÉäʱɪÉÉä Eäò =x¨ÉÚ±ÉxÉ EäòʱÉB ¦ÉÒ +ʦɪÉÉxÉÉå ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ®ú½Ò ½þé*

ʨɪÉÉ ¡äò®úÉä

]õÒ´ÉÒ xªÉÚVÉ SÉþèxÉ±É {É®ú ¶ÉÉ¨É Eäò |ɺÉÉ®úhÉ ¨Éå ÊnùJÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¤ÉÉ®ú¤É®úÉ {ɽ±ÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ lÉÓ* B¤ÉÒºÉÒ ´É±bÇ÷ xªÉÚVÉ ºÉä VÉÖc÷Ó ¤ÉÉ®ú¤É®úÉ +{ÉxÉäJÉÉºÉ º]õÉ<±É ºÉä {ɽSÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé* +ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ VÉMÉiÉ ¨Éå ¤ÉÉ®ú¤É®úÉ EòÉ xÉÉ¨É ºÉɽºÉÒ {ÉjÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå ʱɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* =x½ÉåxÉäʴɶ´É EòÒ Eò<Ç JªÉÉÊiÉ|ÉÉ{iÉ ½ÊºiɪÉÉå EòÉ <Æ]õ®ú´ªÉÚ Ê±ÉªÉÉ ½þè* º{Éä¶É±É Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå ¤ÉÉ®ú¤É®úÉ EòÉ EòÉä<Ç ºÉÉxÉÒ xɽÓ* B¤ÉÒºÉÒ Eäò Ênù ´ªÉÚ, ]Öõbä÷+Éþè®ú 20/20 VÉþèºÉä EòɪÉÇGò¨ÉÉå Eäò VÉÊ®úªÉä ¤ÉÉ®ú¤É®úÉ xÉä {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå vÉÉEò VɨÉÉ<Ç ½þè* ¤ÉÉ®ú¤É®úÉ xÉä +{ÉxÉä {ÉÖ¯û¹É ºÉ½EòʨÉǪÉÉåEäò ºÉ¨ÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®ú {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ±ÉƤÉÉ ºÉÆPɹÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉå xÉä =x½å +{ÉxÉÉ nÖù¶¨ÉxÉ ½Ò ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* ´ÉiÉǨÉÉxɨÉå ¤ÉÉ®ú¤É®úÉ Eò<Ç ¨Éʽ±ÉÉ EåòÊpùiÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉå EòÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ Eò®ú ®ú½Ò ½þé*

¤ÉÉ®ú¤É®úÉ ´Éɱ]õºÉÇ

nÖùÊxɪÉÉ EòÉä ½þè®úÒ {ÉÉì]õ®ú ºÉä °ü-¤É-°ü Eò®úÉxÉä ´ÉɱÉÒ ®úÉ=ʱÉÆMÉ Ê´É¶´É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ºÉ¡ò±É +Éþè®ú |ɦÉɴɶÉɱÉÒ ={ÉxªÉɺÉEòÉ®úÉå ¨Éå ½þé* =xÉEòÒ½þè®úÒ {ÉÉì]õ®ú ºÉÒ®úÒVÉ EòÒ 400 Eò®úÉäc÷ ºÉä VªÉÉnùÉ |ÉÊiɪÉÉÆ ¤ÉäSÉÒ VÉÉ SÉÖEòÒ ½þé* ±ÉäJÉxÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ®úÉ=ʱÉÆMÉ xÉä Eò<Ç SÉþèÊ®ú]äõ¤ÉÖ±É ºÉƺlÉÉ+ÉåEòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ¦ÉÒ EòÒ ½þè VÉÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ +Éþè®ú MÉ®úÒ¤ÉÒ Eäò ÊJɱÉÉ¡ò ±Éc÷ ®ú½Ò ½þé* +{ÉxÉÒ ÊxÉVÉÒ ÊVÉÆnùMÉÒ Eäò ºÉÆPɹÉÉäÈ, +{ÉxÉÒ¨ÉÉÆ EòÒ ¨ÉÉþèiÉ +Éþè®ú ºEÚò±É Eäò ÊnùxÉÉå EòÒ EÖòUô PÉ]õxÉÉ+Éå xÉä VÉä Eäò EòÉä ½þè®úÒ {ÉÉì]õ®ú ʱÉJÉxÉä Eäò ʱÉB |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ +Éþè®ú näùJÉiÉä ½Ò näùJÉiÉä=x½ÉåxÉä <ºÉEòÒ ºÉÉiÉ ºÉƺEò®úhÉÉå EòÉä Ê®ú±ÉÒVÉ Eò®ú ÊnùJÉɪÉÉ* ´Éä nÖùÊxɪÉÉ EòÒ {ɽ±ÉÒ BäºÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ ½þé ÊVÉx½ÉåxÉä Eäò´É±É +{ÉxÉä ±ÉäJÉxÉ EòÒ¤ÉnùÉþè±ÉiÉ +®ú¤É{ÉÊiÉ ½ÉäEò®ú ÊnùJÉɪÉÉ ½þè*

VÉä Eäò ®úÉ=ʱÉÆMÉ

1998 ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ <Ç ¤Éä EòÉä V´ÉɪÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ÊEòºÉÒ xÉä xÉ½Ó ºÉÉäSÉÉ ½ÉäMÉÉ ÊEò ¨ÉäMÉ <ºÉä nÖùÊxɪÉÉ EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉ¨É EÆò{ÉÊxɪÉÉå ¨Éå ¶ÉÉʨɱÉEò®ú nåùMÉÒ* ¨É½VÉ iÉÒºÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ <ºÉ EÆò{ÉxÉÒ EòÉä ¨ÉäMÉ xÉä 15,500 ±ÉÉäMÉÉå EòÒ EÆò{ÉxÉÒ +Éþè®ú SÉÉ®ú ʨÉʱɪÉxÉ b÷Éì±É®ú Eäò ¨ÉÖxÉÉ¡äò EòÉä 8.64ʤÉʱɪÉxÉ b÷Éì±É®ú EòÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ÊnùJÉÉ ÊnùªÉÉ* ½®ú ºÉ¨ÉªÉ xɪÉä xÉVÉÊ®úªÉä, Ê´ÉSÉÉ®ú +Éþè®ú iÉEòxÉÒEò EòÉä +{ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB iÉþèªÉÉ®ú ®ú½xÉÉ ¨ÉäMÉÊ´½]õ¨ÉþèxÉ EòÒ JÉÉʺɪÉiÉ ½þè* ´Éä ʤÉVÉxÉäºÉ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå Eònù¨É ®úJÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB BEò ʨɺÉÉ±É ½þé* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½ä´É±Éä]õ{ÉþèEòbÇ÷ EÆò{ÉxÉÒ ¨Éå SÉäªÉ®ú¨ÉþèxÉ, |ÉäºÉÒbå÷]õ +Éþè®ú ºÉÒ<Ç+Éä EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉiÉä ½ÖB ¨ÉäMÉ +{ÉxÉÒ EòɨɪÉɤÉÒ Eäò ZÉÆbä÷ MÉÉc÷ ®ú½Ò ½þé* 2014 ¨Éå¡òÉ䤺ÉÇ {ÉÊjÉEòÉ xÉä nÖùÊxɪÉÉ EòÒ ºÉÉþè |ɦÉɴɶÉɱÉÒ ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉÚSÉÒ ¨Éå ¨ÉäMÉ EòÉä ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ ½þè*

¨ÉäMÉ Ê´½]õ¨ÉþèxÉ

+¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ |ÉlÉ¨É ¨Éʽ±ÉÉ ½ÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ªÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÒ ºÉÒxÉä]õ®ú ªÉÉ Ê¡ò®ú ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ {Énù Eäò ʱÉB ºÉ¤ÉºÉä ¡äò´É®äú]õ =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®ú Eäò xÉÉiÉä,ʽ±Éä®úÒ ÊC±ÉÆ]õxÉ xÉä ½®ú VÉMɽ +{ÉxÉÉ nù¤Énù¤ÉÉ ÊnùJÉɪÉÉ ½þè* ʴɶÉä¹ÉEò®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨Éʽ±ÉÉ+Éå EòÒ +É´ÉÉVÉ ¤ÉÖ±ÉÆnù Eò®úxÉä ºÉä ´Éä Eò¦ÉÒ{ÉÒUäô xÉ½Ó ½]õÓ* +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ nù¨ÉnùÉ®ú VÉMɽ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ Ê½±Éä®úÒ EòÉä ºÉ¤ÉºÉä +½¨É ¨Éʽ±ÉÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉYÉ ¨ÉÉxÉÉVÉÉiÉÉ ½þè* +{ÉxÉä {ÉÊiÉ ´É {ÉÚ´ÉÇ ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ Ê¤É±É ÊC±ÉÆ]õxÉ Eäò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò =iÉÉ®ú Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå =x½ÉåxÉä xªÉÚªÉÉEÇò Eäò ºÉÒxÉä]õ®ú {Énù EòÉ SÉÖxÉɴɱÉc÷É +Éþè®ú VÉÒiÉÉ +Éþè®ú <ºÉ iÉ®ú½ SÉÖxÉÉ´É ±Éc÷xÉä ´ÉɱÉÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ {ɽ±ÉÒ |ÉlÉ¨É ¨Éʽ±ÉÉ ¤ÉxÉÓ*

ʽ±Éä®úÒ ÊC±ÉÆ]õxÉ

{ÉäÊ{ºÉEòÉä EòÒ ºÉÒ<Ç+Éä <ÆÊnù®úÉ xÉÚªÉÒ +{ÉxÉä ʤÉVÉxÉäºÉ {ÉÉ´É®ú +Éþè®ú {ÉÉäVÉÒ¶ÉxÉ EòÒ ¤ÉnùÉþè±ÉiÉ ÊxɺºÉÆnäù½ nÖùÊxɪÉÉ EòÒ iÉÉEòiÉ´É®ú ¨Éʽ±ÉÉ+Éå ¨Éå¶ÉÉÊ¨É±É ½þé* {ÉäÊ{ºÉEòÉä EòÉä >ÆðSÉÉ<Ç iÉEò {ɽÖÆSÉÉxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ xÉÚªÉÒ 'ªÉ¨É" ¥ÉÉÆb÷ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ ¤Éä½nù ºÉ¡ò±É ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú ®ú½Ó* ªÉ¨É¥ÉÉÆb÷ <ºÉ ´ÉCiÉ Ê´É¶´É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò ¡òɺ]õ ¡Úòb÷ EòÉì®ú{ÉÉä®äú¶ÉxÉ ½þè +Éþè®ú ¡òÉìSªÉÚÇxÉ 500 EòÒ Ê±Éº]õ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þè* 1994 ¨Éå {ÉäÊ{ºÉEòÉäºÉä VÉÖc÷xÉä Eäò ¤ÉÉnù xÉÚªÉÒ 2001 ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ EòÒ |ÉäʺÉbå÷]õ ¤ÉxÉÓ +Éþè®ú {ÉÉÆSÉ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù ºÉÒ<Ç+Éä SÉÖxÉÒ MÉ<È* =xÉEäò EòɪÉÇEòÉ±É ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ EòɨÉÖxÉÉ¡òÉ ºÉkÉ®ú ¡òÒºÉnù iÉEò ¤Égø MɪÉÉ* =x½Ó EòÒ ¨Éä½xÉiÉ +Éþè®ú EòÉʤÉʱɪÉiÉ EòÉ +ºÉ®ú ®ú½É ÊEò {Éä{ºÉÒ xÉä EòÉäEòÉ EòÉä±ÉÉ EòÉä ¨ÉÉEäÇò]õ ºÉä¤Éɽ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ* {ÉäÊ{ºÉEòÉä EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉ¨É ºÉÒ<Ç+Éä ½ÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ´Éä ¨Éʽ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ¦ÉÒ |Éä®úEò ¤ÉxÉÓ*

<ÆÊnù®úÉ xÉÚªÉÒ

Page 45: Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia

ºjÉÒ Eäò ¨ÉxÉ EòÒ

¶ÉÉþèSÉÉ±ÉªÉ : ºÉ´ÉÉ±É +ʺ¨ÉiÉÉ EòÉ

+ÉMÉɨÉÒ +ÆEò ¨Éå

+{ÉxÉä ±ÉäJÉ ½¨Éå <Ç-¨Éä±É Eò®úå

+É{É ½¨Éå +{ÉxÉä ±ÉäJÉ +Éþè®ú {ÉjÉ <Ç-¨Éä±É ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* <Ç-¨Éä±É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB EÞòÊiÉnäù´É ¡òÉìx]õ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®åú +Éþè®ú[email protected] {É®ú ¦ÉäVÉå* +É{ÉEäò ±ÉäJÉ 1000-1500 ¶É¤nùÉå ºÉä +ÊvÉEò xÉ½Ó ½ÉäxÉä SÉÉʽB* SÉÚÆÊEò ½¨ÉÉ®úÉ +MɱÉÉ +ÆEò VÉxÉ´É®úÒ,2015ú ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½ÉäMÉÉ +iÉ: <ºÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½ÖB +{ÉxÉä ±ÉäJÉ 30 xɴɨ¤É®ú iÉEò ¦ÉäVÉ nåù* +É{É +{ÉxÉä ±ÉäJÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ www.emanjari.com

Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¦ÉÒ ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉä ½þé*

ºÉÆ{ÉÉnùEò