Los lenguajes espec­ficos

  • View
    6.092

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Los lenguajes espec­ficos

  1. 1. Tema 22. Los lenguajes especficos
    CAD > 25 y 45. UNED Lanzarote
    www.miclasedelengua.com
  2. 2. LENGUAJE LITERARIO
    LENGUAJE CIENTFICO O TCNICO
    NOVEDAD, EXPERIMENTACIN
    PROPIEDAD Y CORRECCIN CONSTANTE
  3. 3. El texto literario: ejemplo (1)
    rase un gran edificio llamado Diccionario de la lengua castellana, de tamao tan colosal y fuera de medidaque, al decir de los cronistas, ocupabacasi la cuarta parte de una mesa.[] Formbanlo dos anchos murallones de cartn, forrados en piel de becerro jaspeado, y en la fachada, que era tambin de cuero, se vea un ancho cartel con letras doradas que decan al mundo y a la posteridad el nombre y significacin de aquel gran monumento.
    BENITO PREZ GALDS. La conjuracin de las palabras
    A qu se refiere el autor con murallones, fachada ,cartel y monumento? De qu recurso lingstico se trata?
  4. 4. Murallones
    Fachada
    Cartel
    Se trata de METFORAS. Se establece una relacin de semejanza entre los trminos reales y los trminos metafricos.
    Gran monumento
  5. 5. Trmino realTrmino metafricoSemejanza
    PortadaMurallnlo que cubre
    LomoFachadaparamento exterior
    PegatinaCartelanuncia el nombre
    DiccionarioMonumentogrande y valioso
  6. 6. El texto literario: ejemplo (2)
    Haba una gallina que era idiota. He dicho idiota. Pero era ms idiota todava. Le picaba un mosquito y sala corriendo. Le picaba una avispa y sala corriendo. Le picaba un murcilago y sala corriendo.
    Todas las gallinas temen a las zorras. Pero esta gallina quera ser devorada por ellas. Y es que la gallina era una idiota. No era una gallina. Era una idiota.
    En las noches de invierno la luna de las aldeas da grandes bofetadas a las gallinas. Unas bofetadas que se sienten por las calles. Da mucha risa. Los curas no podrn comprender nunca por qu son estas bofetadas, pero Dios s. Y las gallinas tambin.
    Ser menester que sepis todos que Dios es un gran monte VIVO. Tiene una piel de moscas y encima una piel de avispas y encima una piel de golondrinas y encima una piel de lagartos y encima una piel de lombrices y encima una piel de hombres y encima una piel de leopardos y todo. Veis todo? Pues todo y adems una piel de gallinas. Esto era lo que no saba nuestra amiga.
    Federico Garca Lorca. La gallina. Cuento para nios tontos (1934)
  7. 7. Qu recursos literarios aparecen en el texto?
    Anfora: repeticin de palabras y de la misma estructura sintctica.
    Tiene una piel de moscas y encima una piel de avispas y encima una piel de golondrinas y encima una piel de lagartos y encima una piel de lombrices y encima una piel de hombres y encima una piel de leopardos y todo.
    Le picaba un mosquito y sala corriendo. Le picaba una avispa y sala corriendo. Le picaba un murcilago y sala corriendo.
    Hiprbole: exageracin desmesurada.
    Haba una gallina que era idiota. He dicho idiota. Pero era ms idiota todava.
  8. 8. Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero. ParadojaEs tan corto el amor, y es tan largo el olvido.Anttesis
    El texto literario: ejemplo (3)
    ANTTESIS: Contraposicin de dos ideas distintas.
    PARADOJA: Unin de dos ideas aparentemente irreconciliables.
  9. 9. Algunos rasgos lingsticos de la publicidad (y de los textos literarios)
  10. 10. En los textos publicitarios se busca
    a) la economa decir mucho con pocos elementos.
    b) la eficacia actuar sobre el receptor al mximo (funcin apelativa).
    c) la libertad saltarse algunas normas ortogrficas y gramaticales.
  11. 11. La rima
    LECTURA AVENTURA
  12. 12. Las comparaciones
  13. 13. las anttesis
  14. 14. Las contraposiciones
  15. 15. las paranomasias
    Sanex, piel sana.
    Tefalta Tefal?
    El que sabe, SABA.
  16. 16. las frases hechas
  17. 17. las interrogaciones retricas
  18. 18. oraciones imperativas
  19. 19. El texto cientfico o tcnico: ejemplo
    Como ya sabemos (Tema 16), en el valor de las palabras influyen dos variables: denotacin y connotacin. La primera est constituida por el significado concebido objetivamente y como tal, mientras que la segunda expresa los valores subjetivos, aadidos al signo. Pues bien: la denotacin es el significado que definen los diccionarios y el que todos los usuarios de una lengua estn dispuestos a atribuirle.
    [] Un diccionario es un repertorio de unidades lxicas, generalmente ordenadas alfabticamente, donde exponen las palabras de un idioma.
    VV.AA. (2005). Introduccin a la lengua espaola. Madrid: Editorial CERA, pg. 322
    Tecnicismos lingsticos
    Definiciones
  20. 20. El lenguaje jurdico y administrativo
    LENGUAJE JURDICO Lenguaje tcnico propio del Derecho y de los textos legales.
    LENGUAJE ADMINISTRATIVO Lenguaje tcnico de los textos relacionados con el bien pblico, con las administraciones pblicas.
  21. 21. La INSTANCIA se utiliza para que los ciudadanos soliciten algo de los responsables de algn organismo de la Administracin.
  22. 22. La LEY es el escrito de mximo rango en el que se recogen las normas emanadas de los parlamentos.
  23. 23. El REAL DECRETO, de estructura similar a la Ley, es una resolucin del Consejo de Ministros con fuerza normativa para todos los ciudadanos.
  24. 24. Como puede verse, los textos jurdicos y administrativos se caracterizan, entre otros, por los siguientes rasgos:
    • tecnicismos,
    • 25. arcasmos (so pena de, otro s, cuasi, etc.) y latinismos(sub idice pendiente de resolucin, ex aequo et bono en justicia y en buena fe, sui generis muy singular).
    • 26. estructuras fijas,
    • 27. uso del futuro de subjuntivo (el que hubiere, si no quisiere, cuando pudiere), poco usado en otros contextos,
    • 28. uso incorrecto del gerundio (*instancia solicitando, en lugar de instancia para solicitar).
  25. El lenguaje periodstico
  26. 29. TITULAR. Es breve e intenta captar la atencin del lector.
    PRRAFO DE ENTRADA O LEAD. Resume brevemente las seis preguntas
    CUERPO DE LA NOTICIA. Se ofrecen los dems datos en orden decreciente de inters.
    La NOTICIA es el relato de un acontecimiento u suceso. Responde a seis preguntas: quin, qu, cundo, dnde, cmo y por qu.
  27. 30. El REPORTAJE es el relato informativo de un hecho que es actual pero queno es noticia del da. En ocasiones posee un carcter de denuncia.
  28. 31. Otros textos periodsticos
    La crnica
    La entrevista
    El editorial
    El artculo de opinin
    La columna
    La crtica
    Pginas 377 y 378. Es necesario distinguir entre los que buscan la objetividad y los que se basan en la subjetividad del que escribe.
  29. 32. Preguntas extradas de los exmenes de las ltimas convocatorias
  30. 33. Verdadero o falso?
    El lenguaje potico emplea muchas partculas argumentativas.
    La objetividad es caracterstica del lenguaje literario.
    Los latinismos son propios del lenguaje periodstico.
    Los enunciados cientficos son polismicos.
    Los signos monosmicos son caractersticos del lenguaje cientfico.
  31. 34. Verdadero o falso?
    La columna periodstica nunca puede ser subjetiva.
    Los textos jurdicos estn repletos de latinismos y cultismos.
    Las aliteraciones no aparecen en el lenguaje publicitario.
    El editorial pertenece al gnero periodstico.
    En el lenguaje cientfico se recurre a la connotacin de los signos.