151
Linguistic Legos: Building Proficiency by Scaffolding Language Learning http://scaffoldingwl.wikispaces.com Image: Terry Eaton Cherice Montgomery, Ph.D. Brigham Young University [email protected]

Linguistic Legos 2016

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Linguistic Legos 2016

Linguistic Legos: Building Proficiency by Scaffolding Language

Learning

http://scaffoldingwl.wikispaces.com

Image: Terry Eaton

Cherice Montgomery, Ph.D.Brigham Young University

[email protected]

Page 4: Linguistic Legos 2016

Can Dos

Image: DammitKarissa

I can…1) Identify levels of proficiency.

2) Define and describe scaffolding.

3) Support students in extracting and interpreting information from culturally authentic texts.

4) Support students in exchanging information, ideas, and opinions in the interpersonal mode.

5) Support students in sharing information in the presentational mode.

Page 5: Linguistic Legos 2016

Image: MissChristie1972

What do we mean by

“proficiency?”

“Proficiency is the ability to use language in real world situations in a spontaneous interaction and non-rehearsed

context and in a manner acceptable and appropriate to native speakers of the language”

(ACTFL Performance Descriptors, p. 4).

Page 6: Linguistic Legos 2016

Novice: The Parrot

Image: Karen Roe

• Repeats

• Uses memorized/practiced words, phrases, and simple sentences (i.e., lists)

• Addresses only familiar (practiced) topics

• Asks & answers simple questions (with memorized responses)

Page 7: Linguistic Legos 2016

Intermediate: The Tourist

Image: Ben Sutherland

• Participates in conversations

• Discusses a number of familiar topics

• Uses sentences and strings of sentences

• Asks & answers questions to meet basic needs

Page 8: Linguistic Legos 2016

Advanced: The Storyteller

Image: David Farquhar

• Narrates

• Describes

• Uses various time frames

• Speaks with ease & confidence

• Handles unexpected complications

Page 9: Linguistic Legos 2016

Superior: The Diplomat

Image: Simon Q.

• Discusses social and political issues, interests, and special fields of competence in formal and informal settings

• Explains complex matters in detail

• Provides structured arguments and hypotheses

• Participates fully and effectively

Page 10: Linguistic Legos 2016

Novice Intermediate

Advanced Superior

Length of Output

Words & Phrases

Strings of Sentences(in any order)

Paragraphs(ideas clear,

ordered, sequenced)

Connected Paragraphs

(build logical

argument)Topic Scope (& Variety):

Immediate Personal Needs

Self, Family, & Community

Local or National Current Events

Global or Social

Issues & Personal Expertise

Level of Familiarity:

Personal, Familiar & Informal

Impersonal,Unfamiliar & Formal

Level of Complexity/ Abstraction:

Simple & Concrete

Complex & Abstract

LanguageFUNCTION

S

(What they can do with

language)

Formulaic, memorized responses

(Minimal transfer)

Ask & answer simple

questions

Create w/ lang.

(Recombine & repeat input)

Circumlocute

Compare & contrast

Narrate & Describe (w/

details)

State, support , justify, & defend

opinions

Hypothesize

Shifting Proficiency

Image: Do-Hyun Kim

Page 11: Linguistic Legos 2016

Shifting Proficiency“Nothing motivates like success!” – Susan

Gross(Encouragement v. Feedback)

Image: Do-Hyun Kim

Page 12: Linguistic Legos 2016

Image: Terry Eaton

Linguistic

Legos

The Case for Pedagogical Change

Page 13: Linguistic Legos 2016

Goal of WL Study

Image: Cherice Montgomery

Create with language

in real world

settings for authentic

audiences & purposes

Page 14: Linguistic Legos 2016

Assumption: Creative Language Use is a

Bottom-up Process

Image: Leo Reynolds

Page 15: Linguistic Legos 2016

“Beginning learnersneed MORE pieces first!”

Image: Paul Wilkinson

Nouns

VerbsAdjectives

Conjunctions

Adve

rbs

Prepositions

Page 16: Linguistic Legos 2016

Really? What if learners just need DIFFERENT pieces?

Image: Woodleywonderworks

Page 17: Linguistic Legos 2016

• Topics: Variety of themes & disciplines; social & political issues• Texts: Formal & informal; multiple perspectives• Tasks: Ask ?s, describe, narrate, state & support opinions,

hypothesize• Talk: Both concrete & abstract concepts; extended discourse• Tools: Strategic & sophisticated negotiation of meaning

Image: ACTFL.org

Content

Authentic Contexts

Critical

ThinkingProficienc

y

Page 18: Linguistic Legos 2016

What if learners need opportunities to PLAY with the

pieces?

Image: Robert Lowe

Page 20: Linguistic Legos 2016

What is “scaffolding?” (Wood, Bruner, Ross, 1976)

Images: Peter Ong & Andy Steele

Page 21: Linguistic Legos 2016

Image: Trentretro

Think of scaffolding as a bridge that helps learners cross “the zone of proximal development”

(Vygotsky, 1978).

Page 22: Linguistic Legos 2016

Vygotsky’s Zone of Proximal DevelopmentImage: The 240/365

“The distance between what the

learner can do alone and what the learner

can do with adult guidance or

collaboration with peers (Vygotsky,

1978)

Page 23: Linguistic Legos 2016

Image: Phyllis Buchanan

Scaffolding: Supports that make successful task completion possible for learners who do not have the knowledge, confidence, or skills to succeed

autonomously.

Page 25: Linguistic Legos 2016

Scaffolding is NOT…

Image: Peter Caulfield

Page 26: Linguistic Legos 2016

Whose definition of “proximal”

are we using?

Image: Jimmy Lemon

Page 27: Linguistic Legos 2016

How Teachers OftenThink About Scaffolding

Image: CMglee

Page 28: Linguistic Legos 2016

To Scaffold, Teachers Try to “Explain” the Language

Image: Bram

Page 31: Linguistic Legos 2016

What do you notice about how Lego helps

learners complete a

project?Image: Bill Toenjes

Page 32: Linguistic Legos 2016

“Bite-sized Chunks of Complexity”

(Spiro, 1991)

Image: Maureen Barlin

Page 33: Linguistic Legos 2016

Lego & Scaffolding

Image: Bill Toenjes

• Visual →

• Colorful →

• Simple & Sequential →

• Step-by-step →

Access

Attention guided

Autonomy

Ability to perform complex tasks

Page 34: Linguistic Legos 2016

What do we need to scaffold?Image: Moritz

Interpretive Communicatio

n

Interpersonal Communication Presentational

Communication

Acquiring Information

Sharing Learning

Processing & Applying Informatio

n

Page 35: Linguistic Legos 2016

Image: Huladancer

Scaffolding Interpretive Inquiry

(Input Inquiry)

Page 37: Linguistic Legos 2016

Image: Kristina Alexanderson

Novices don’t know where to look

Scaffold by formatting

• Arrows, Boxes, & Shapes

• Color-coding• Font, Size, Effects• Grouping

Page 38: Linguistic Legos 2016

How could we scaffold this text?Image: Calamēo

9 CLAVES PARA TRIUNFAR EN UNA ENTREVISTA DE TRABAJO

(Article on job interviews)

This image can be viewed at: http://en.calameo.com/read/00144644103e97b0d74e9

Page 39: Linguistic Legos 2016

How could we further scaffold this text?

Image: Calamēo

Scaffold by removing

distractions9 CLAVES PARA TRIUNFAR

(With extraneous material on the sides removed)

This image can be viewed at: http://en.calameo.com/read/00144644103e97b0d74e9

Page 40: Linguistic Legos 2016

Scaffold by limiting the amount of

text

Image: Calamēo

9 CLAVES PARA TRIUNFAR (Cropped to show only one numbered point)

This image can be viewed at: http://en.calameo.com/read/00144644103e97b0d74e9

Page 41: Linguistic Legos 2016

Scaffold by helping learners notice

patterns

Image: Bole Liu

Source: Liu, Bole. (2004). The Magical Seed. Shin Yi Foundation Publishers. ISBN 9789576429590

Page 42: Linguistic Legos 2016

Scaffold by guiding attention

Developed by Cherice

Montgomery

Page 43: Linguistic Legos 2016

Image: Gisela Giardino

Use tools like Prezi to focus attention

Page 44: Linguistic Legos 2016

Scaffold by attending to genre

Image: Black Zack

“Occurs within a culture ♦ specific social purpose ♦ particular overall organizational

structure ♦ specific linguistic features” (Gibbons, 2015)

Page 45: Linguistic Legos 2016

Прогноз погоды в Украине на 4 январяImage: Вероятно

Genre helps students predict content

Прогноз погоды в Украине на 4 января(Weather map in Russian)

This image can be viewed at: http://veroyatno.com.ua/wp-content/uploads/2016/01/ukraine-770x433.png

Page 46: Linguistic Legos 2016

What is this?How do you know?Can you find…

Image: Jason Powers

• The date?• A headline?• A caption?• Any

characters you know?

Can you make predictions based on the pictures?

Page 47: Linguistic Legos 2016

Genre Helps Us

Predict and Produce

Image: I-Ling Hsu

1) Speed read [for genre]

2) Close read (for main ideas)

3) Critical read (for details)

Page 48: Linguistic Legos 2016

What are the key characteristics of fairy tales?

Image: Dave Catchpole

Page 49: Linguistic Legos 2016

Image: David Farquhar

Fairy Tales in the U.S.Once upon a time…

Good v.

Bad

…And they all lived happily ever

after

Events in Threes

Moral Lesson

Repetition

Genre helps us predict

content.

Page 50: Linguistic Legos 2016

What makes reading in the TL difficult?

Image: Alessia

Unclear

purposeLack of

Prior

Knowledge

Inadequate Genre AwarenessAcademic Language

Cultural Assumption

s & Allusions

Lack Base of

Oral

LanguageThe “Little” Words

No Scaffolding

Lack

Effective

Reading

Strategies

Page 51: Linguistic Legos 2016

Learners Make Sense of Texts Through the Lens

Their Own Knowledge & Personal Experiences

Image: Rainer Schmidt

Page 52: Linguistic Legos 2016

What cultural

knowledge is

necessary to

comprehend the

meaning of this text?

Image: Odhios.com

BIENVENDIOS A BOCA CERRADA(Cartoon that is difficult to

comprehend without cultural background knowledge)

This image can be viewed at:

http://www.ohdios.com/

Page 53: Linguistic Legos 2016

Start with the Student

Activate prior knowledge & experiences

Build conceptual understanding

Connect learners to cultures, content, &

communities to make texts comprehensible & meaningful (schema)

Develop interactive tasks

Engage learners with meaningImage: Musgo Dumlo_Momlo

Interpretive Inquiry

Page 55: Linguistic Legos 2016

Build Conceptual Understanding

. . .and that even if he were to take a whole herd of elephants with him, the herd would not be able to eat up one single baobab (St.

Exupéry, p. 24).

Max Handelsman

Austin Murrey

Page 56: Linguistic Legos 2016

Connect to Create Schema: Infographics

Image: Alfredo Vela

¿Qué es la amistad? INFOGRAPHIC(Demonstrates how an infographic can be used to

actívate prior knowledge)

This image can be viewed at:

https://infografiasencastellano.files.wordpress.com/2015/06/amistad-infografia.png

Page 57: Linguistic Legos 2016

Develop

Interactive

TasksInstructions:

1)Listen to the prompt.

2)Find a related word on your table.

3)Be the first to grab the word.

Page 60: Linguistic Legos 2016

Scaffold with multiple texts on the same topic from multiple perspectives

Photo: Cherice Montgomery

Page 64: Linguistic Legos 2016

Image: Unknown

“La belleza está en todos lados pero no todo el mundo la ve” CONFUCIUS MEME

This image can be viewed at:

http://media-cache-ec0.pinimg.com/236x/d7/ac/70/d7ac70856f6a1851ecba1cae3dab9dd5.jpg

Page 65: Linguistic Legos 2016

“La belleza comienza con la decision de ser uno mismo” COCO CHANEL MEME

This image can be viewed at:

http://media-cache-ak0.pinimg.com/originals/36/28/07/3628077f3f63e06d633ec360ff790d9a.jpg

Page 67: Linguistic Legos 2016

Image: Kevin Aucoin

“No hay maquillaje en el mundo que pueda embellecer un corazón feo” KEVYN AUCOIN MEME

This image can be viewed at:

http://www.pinterest.com/pin/88312842665551426/

Page 68: Linguistic Legos 2016

Image: El Tren de la Vida

“El tiempo no cambia a las personas…las desenmascara” EL TREN DE LA VIDA MEME

This image can be viewed at:

http://www.pinterest.com/pin/389139224022623198/

Page 69: Linguistic Legos 2016

Image: Unknown

“Serás todo lo bonita que quieras, pero dime…Si el mundo fuera ciego, A cuanta gente

impresionarías?” MEME

This image can be viewed at:

http://www.pinterest.com/pin/426082814718051707/

Page 70: Linguistic Legos 2016

Image: Verdadono.net

“Aunque la mona se vista de seda mona se queda” MEME FROM Verdadono.net

(Demonstrates importance of cultural background knowledge and use of images to help students

access meaning more easily)

This image can be viewed at:

http://www.verdadono.net/media/aunque-la-mona-se-vista-de-seda.jpg

Page 71: Linguistic Legos 2016

Image: Vogue

“Frida Kahlo las apariencias engañan” VOGUE MAGAZINE COVER

This image can be viewed at:

http://www.pinterest.com/pin/491807221777968789/

Page 72: Linguistic Legos 2016

Image: Soñador

“Para estos casos es mejor ser breve, busca en tu corazón lo que mas ames y llévalo siempre contigo,

la maldad se evapora ante la belleza, piensa en ello” MEME FROM SPANISH-QUOTES ON TUMBLR

This image can be viewed at:

http://www.pinterest.com/pin/89579480058237039/

Page 73: Linguistic Legos 2016

Image: Unknown

“Con el tiempo, la belleza exterior de una mujer, se esfuma—como la niebla a los primeros rayos del

sol. Pero la belleza del corazón tiene el potencial de perdurar para siempre.” MEME

This image can be viewed at:

http://media-cache-ec0.pinimg.com/originals/5c/5b/f7/5c5bf79bbc3153cb4d7aca87780d681a.jpg

Page 74: Linguistic Legos 2016

Engage Learners

with Meaning

(Say Something

)Article Excerpt: Elizabeth

Christine Lake (2005)

ABSTRACTDiscussing literature: Text-centered talk during group work and all-class

discussion in an undergraduate Spanish course

This image can be viewed at:

http://conservancy.umn.edu/handle/11299/164536

Page 75: Linguistic Legos 2016

Say Something: Sentence Stems

• Ask for clarification: – Could you explain…– Does this mean that…?– Is this saying…

• Comment: I think that…• Example: One example of this is…• Experience: A related experience I had was…• Prediction: I think that…will…because…• Question: I wonder

who/what/when/where/why/how… Document: Cherice Montgomery

Page 78: Linguistic Legos 2016

Analyzing an Argument

Image: Santiago Moll

Ejemplo de texto argumentativo. Proceso de creación

SCREENSHOT

This image can be viewed at:

http://justificaturespuesta.com/ejemplo-de-texto-argumentativo-proceso-de-creacion

/

Page 79: Linguistic Legos 2016

". . . the set of words, grammar, and organizational strategies used to describe complex ideas, higher-order thinking processes, and abstract concepts"

(Jeff Zwiers, Building Academic Language, 2008, p. 20).

Academic Language

Page 80: Linguistic Legos 2016

What Does Academic Language Look Like?

Image: Newsela

Page 85: Linguistic Legos 2016

Image: Lee LeFever

Academic Language is

a Foundational Component

of High Levels of

Proficiency

Page 86: Linguistic Legos 2016

Palabras transicionalesAgregar

información

adicionalmente

de igual manera

en cuanto a

en particular

en realidad

especiíficamente

no obstante

por ejemplo

según

también

Comparar

además

así que

de la misma manera del mismo

modo de igual

importancia

igualmente

lo siguiente

por lo general

por otra par

seguidamente

también

Concluir

a fin de cuentas

de lo anterior, se puede concluir que

en conclusión

en fin

en general

en resumen

en síntesis

finalmente

para resumir

por último

Contrastar

a la inversa

a pesar de (que)

al contrario

de otra manera

al mismo tiempo

aún así

aunque

en cambio

en contraste

en tanto que

de otro modo

no obstante

pero

por desgracia

por el contrario

por otro lado

por otra parte

sin embargo

Mostrar un resultado

así que

como consecuencia

como resultado de

de esta manera

de hecho

en cualquier caso

es decir

obviamente

por consiguiente

por ese motivo

por eso

por lo tanto

Ordenar

antes

después de

durante

en primer lugar

entonces

inicialmente

luego

más tarde

para empezarpoco tiempo

despuéspor fin

primero, segundo, terceropronto

próximotan pronto

como

Image: Cherice Montgomery

Page 87: Linguistic Legos 2016

Lily Bueno4th Grade Portuguese

Dual Language Immersion

How does she

scaffold academic language

?

How does she

scaffold paired work & output?

Page 88: Linguistic Legos 2016

Image: Sean Dreilinger

Interpersonal Cognitive Processing:  Converse to Comprehend Content & Culture

• Communicate complex concepts in simple language• Invite analysis, evaluation, synthesis, and questions• Connect to other texts and personal experiences

Page 89: Linguistic Legos 2016

Scaffolding

Communication,

Content,

Cognition, &

Collaboration

Image: Daniel Wildman

Actions

Communicati

onDecision

s

12

34

Breakdow

ns

Page 90: Linguistic Legos 2016

Consistent Routines & Procedures

Image: Chris Martin

Working in Pairs

Forming Groups

Holding Class

Discussions

Tracking Progress

Distributing Materials

Giving Feedbac

k

Page 91: Linguistic Legos 2016

Give Clear Instructions(Montgomery, 2012)

Image: Dave Pickett

5Numbered

Lines

1 Step

Per Line7-10

Words Per Step

Page 92: Linguistic Legos 2016

Image: Jimmy Liew

I see, I think, I wonder

Give Clear Instructions:1)Get a proficiency

card.

2)Take out a cell phone.

3)Find a photo on it.

4)Find a partner.

5)Show your photo to your partner.

6)Use your assigned proficiency level to complete in your TL:

I see, I think, I wonder7) Notice language patterns.

Page 93: Linguistic Legos 2016

Teach Rejoinders

Image: NASA HQ Photo

You’re kidding me!

I didn’t know that!

Really?Oh,

that’s interesti

ng!

Wow!

Page 94: Linguistic Legos 2016

Image: Jianna Chang

Scaffolding the Task: Sentence Building

Page 95: Linguistic Legos 2016

Sentence Frame

Image: Cherice Montgomery

Scaffolding the Task: Peer Surveys

Word Bank

Sentence Frames

Sharing Info.

Page 96: Linguistic Legos 2016

Scaffold Language for…

Image: B.S.K.

Talk (Add,

Clarify, Interrupt)

Talk [Respond

: Rejoinde

rs)

Tools(Instructi

ons, Technolog

y)

Topic(Disciplin

ary Content)

Tasks (Process)

Texts (Academi

c Languag

e)

Page 97: Linguistic Legos 2016

Story Vocabulary:

• Elf, girl, rich/poor, work/play, fly• Boy, plant, wash, eat, work, sleep, grow

Task Vocabulary for Sequencing:

• Yes/No• Right/Wrong• Before/After• First, Next, Then, After, Finally• Demonstratives (This, That, Those)• Ordinal Numbers Images: Fernando Krahn

& Jan Romero Stevens

Scaffolding: Language for the Task

Page 100: Linguistic Legos 2016

Comparing & Contrasting

Image: Danielle Kessie

Page 102: Linguistic Legos 2016

Image: Chad ManisProgressively Develops Proficiency Through

Iterative Interpersonal Communication, Critical Thinking, & Synthesis

Debriefing

Page 103: Linguistic Legos 2016

Debating: Human Graphing

Images: Cherice Montgomery

Page 104: Linguistic Legos 2016

Debating: Tricider

Image: Tricider

Page 105: Linguistic Legos 2016

Debating: Tricider

Image: Tricider

Page 107: Linguistic Legos 2016

Images: Warren Chappell

Retelling

Page 108: Linguistic Legos 2016

Scaffold Interpersonal Communication to Develop

Academic Language &

Interculturality

Page 109: Linguistic Legos 2016

Presentational Output:Share Ideas, Information, &

Opinions

Image: Black Zack

Page 110: Linguistic Legos 2016

Picture Walk (Idea by Heather Van Ohrtman, ID)Images: Nieves Knapp

instruments

singersguitar

money

CDsnoisy

talented

to play guitar

to sing

to payto talk

rich

Page 111: Linguistic Legos 2016

¡Pásamelo!: La escuela 1) Formen un grupo de cuatro.

2) Escuchen el tema.

3) Escriban una palabra relacionada al tema. O corrijan errores.

los estudiantes, leer, estudiar, la clase

4) Formen una oración de las palabras. Los estudiantes leen y estudian mucho en la clase de inglés. Les gustan las clases de arte y música.

5) Combinen las frases. Los estudiantes leen y estudian mucho en la clase de inglés, pero les gustan las clases de arte y música.

Image: Cherice Montgomery

Build Language Progressively

Page 112: Linguistic Legos 2016

Foldables

Image: Cherice Montgomery

Image: Foldables

are Wonderful

Scaffolding Process/Sequence

Page 113: Linguistic Legos 2016

Clone Poetry

(Support Production)

Text: Josefa Murillo (1898)Image: Cherice Montgomery

Page 114: Linguistic Legos 2016

Text: Josefa Murillo (1898)Image: Cherice Montgomery

Page 115: Linguistic Legos 2016

Guided Story Choice Web

Page 117: Linguistic Legos 2016

Image: Jean-Louis Zimmerman

Scaffold Writing with Concept Maps

Page 119: Linguistic Legos 2016

Perfo

rman

ce C

riter

iaSc

affol

ding

• Is it simple?

• Does it support progression?

• Is it scaffolded?

How good is it?

Image: Cherice Montgomery

Scaffolding Progressive Development of Language: Rubrics

Image: Cherice Montgomery in The Language Educator

Page 120: Linguistic Legos 2016

Image: Chris Christian

You broke

my brain!

Page 121: Linguistic Legos 2016

The Power of Understanding

“In the absence of our clear intention, our willingness to consciously change the settings of the world we are creating, the default culture

is decisive” (Block, 2003, p. 143).Image: Gears Educational Systems

Page 123: Linguistic Legos 2016

Linguistic Legos: Building Proficiency by Scaffolding Language

Learning

http://scaffoldingwl.wikispaces.com

Image: Terry Eaton

Cherice Montgomery, Ph.D.Brigham Young University

[email protected]

Page 124: Linguistic Legos 2016

• Linguistic Legos by Cherice Montgomery is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

• To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

Page 125: Linguistic Legos 2016

Credits• Start with 109• 36 – Retail Alphabet• 38 – 40 – 9 Claves para triunfar• 41 – Chinese slide• 45 – Berportho• 52 – Ohdios• 56 – Vela• 59 – Muy Interesante• 64 – Confucius• 65 – Chanel• 66 – Clarasó• 67 – Aucoin• 68 – El Tren de la Vida• 69 – • 70 – Verdadono.net• 71 – Vogue• 72 – Sonador• 73 – Unknown• 74 – Say Something• 76 – thinglink• 78 – Moll• 97 – Wordless• 101 – Read Write Think Graphic Organizer• 106 – Garcia• 118 - Chile• Abcdz2000. (2009, March 22). Street clock. Stock Xchng. Retrieved

July 6, 2009, from http://www.sxc.hu/photo/1163415 Used under a Stock Xchng standard license. (Photographer notified as a courtesy.)

• ACTFL. (2012). ACTFL proficiency guidelines – Speaking: Superior. ACTFL.org. Retrieved May 14, 2012, from http://actflproficiencyguidelines2012.org/speaking#Superior

• Alessia. (2014, March 18). Lego project. Flickr. Retrieved February 19, 2015, from https://www.flickr.com/photos/60130166@N07/13383206424 Used under a Creative Commons Attribution, No Derivatives License.

• Alexanderson, Kristina. (2011, Sept. 1). The new imperial web solution. Flickr. Retrieved February 19, 2015, from https://www.flickr.com/photos/kalexanderson/6101914287 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• American Council on the Teaching of Foreign Languages. (2012). Proficiency. ACTFL Performance Descriptors for Language Learners. Retrieved September 14, 2016, from https://www.actfl.org/sites/default/files/pdfs/PerformanceDescriptorsLanguageLearners.pdf

• AnswerGarden. (2016). AnswerGarden Logo. AnswerGarden. Retrieved June 29, 2016, from http://www.answergarden.ch/

• Aucoin, Kevyn. (n.d.). No hay maquillaje en el mundo que pueda embellecer un corazón feo. Pinterest. Retrieved from http://www.pinterest.com/pin/88312842665551426/

• Barlin, Maureen. (2014, Dec. 17). Hand. Flickr. Retrieved February 16, 2015, from https://www.flickr.com/photos/maureen_barlin/16056020495 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Вероятно. (2016, Янв 3). Прогноз погоды в Украине на 4 января. Вероятно. Retrieved February 16, 2016, from http://veroyatno.com.ua/news/prognoz-pogody/ Direct link: http://veroyatno.com.ua/wp-content/uploads/2016/01/ukraine-770x433.png

• Block, Peter. (2003). The answer to how is yes. NY: Berrett-Koehler Publishers, p. 143. ISBN 978-1576752715 https://www.amazon.com/Answer-How-Yes-Acting-Matters/dp/1576752712

• Bram. (2007, November 7). Hypo-tech! Flickr. Retrieved March 13, 2015, from https://www.flickr.com/photos/bram/1899479308 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, Share Alike License.

• Buchanan, Phyllis. (2008, Jun. 21). Playing with 3 sizes of lego. Flickr. Retrieved February 16, 2015, from https://www.flickr.com/photos/pgautier/2598157781 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, Share Alike License.

• Bueno, Lily. (n.d.). Lilybbbracale_1463123995_140. Pinterest. Retrieved November 18, 2016, from https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/avatars/lilybbbracale_1463123995_140.jpg Used with permission.

• Calamēo. (2014, Junio). 9 claves para triunfar en una entrevista de trabajo. Calamēo. Retrieved June 26, 2014, from http://en.calameo.com/read/00144644103e97b0d74e9

• Case, Anny & Cherice Montgomery. (2012). Supporting opinions with evidence. Big Ideas in Small Packages.

• Catchpole, Dave. (2012, May 4). Legoland Windsor 04-05-12 [Fairy Tales]. Flickr. Retrieved August 7, 2016, from https://www.flickr.com/photos/yaketyyakyak/7272249868/ Used under a Creative Commons Attribution License.

• Catchpole, Dave. (2012, May 4). Legoland Windsor 04-05-12 Lego Rug. Flickr. Retrieved August 7, 2016, from https://www.flickr.com/photos/yaketyyakyak/7272116932/ Used under a Creative Commons Attribution License.

• Caulfield, Peter. (n.d.). Carefully does it 1407159. FreeImages.com. Retrieved November 17, 2016, from http://www.freeimages.com/photo/carefully-does-it-1407159 Used under a FreeImages.com Content License.

• Chanel, Coco. (n.d.). La belleza comienza con la decision de ser uno mismo. Retrieved September 15, 2016, from http://media-cache-ak0.pinimg.com/originals/36/28/07/3628077f3f63e06d633ec360ff790d9a.jpg

• Chappell, Warren. (1960/1939). The Adventures of Don Quixote by Miguel de Cervantes. NY: Alfred A. Knopf, Inc.

• Chiang, Janna. (2009). Sentence building in Chinese. Photo by Cherice Montgomery.

• Christian, Chris. (2012, April 1). Art of the brick. Flickr. Retrieved August 8, 2016, from https://www.flickr.com/photos/wiredforsound23/6897005340/ Used under a Creative Commons Attribution, Share Alike License.

• Clarasó, Enrique. (n.d.). El que no lleva la belleza dentro del alma no la encontrará en ninguna parte. Retrieved September 15, 2016, from http://media-cache-ec0.pinimg.com/originals/3b/b5/c8/3bb5c84b1729ac638417eccf49fed11e.jpg

• Clarcq, Laurie. (2013). What is an embedded reading? Embedded reading in Agen Part 2. Embedded Reading. Retrieved September 28, 2016, from https://embeddedreading.com/2016/07/25/agen-2016/embedding-reading-in-agen-part-2/ For more information, see: https://embeddedreading.com/2016/07/25/agen-2016/handout-for-embedded-reading-agen-16/ Used with written permission.

• Collot, Michel. (2006, September 4). Stop. Stock Xchng. Retrieved July 6, 2009, from http://www.sxc.hu/photo/609443 Used under a Stock Xchng standard license. (Photographer notified as a courtesy.)

• Confucius. (n.d.). La belleza está en todos lados pero no todo el mundo la ve. Retrieved September 15, 2016, from http://media-cache-ec0.pinimg.com/236x/d7/ac/70/d7ac70856f6a1851ecba1cae3dab9dd5.jpg

• CMglee. (2014, Apr. 27). Lego dimensions. Wikipedia. Retrieved February 7, 2015, from http://en.wikipedia.org/wiki/File:Lego_dimensions.svg Used under a Creative Commons Attribution, Share Alike 3.0 Unported License.

• Cody, Heidi. (2000). American alphabet. Heidi Cody. Retrieved August 13, 2016, from http://www.heidicody.com/images/art/alphabet/index.new.html Answer key: http://magazine.uchicago.edu/0910/investigations/coursework2.shtml Alternative site: http://www.joeykatzen.com/alpha/

• Creative Commons. (n.d.). Creative commons logo. Retrieved from http://creativecommons.org/licenses/

• Dakota, Lola. (2012, October 19). Belleza. Flickr. Retrieved September 15, 2016, from https://www.flickr.com/photos/88896860@N07/8103531636/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• DammitKarissa. (2010, October 3). Remi & Alyse. Flickr. Retrieved August 7, 2016, from https://www.flickr.com/photos/repoort/5052103702/in/photostream/ Used under a Creative Commons Attribution License.

• Dooly, Renee. (2015, September 26). Animal classification. Fantastic First Grade Froggies. Retrieved June 30, 2016, from http://www.fantasticfirstgradefroggies.com/2015/09/animal-classification.html Direct link: http://3.bp.blogspot.com/-g4HO_uUOMag/VgYW2tjAITI/AAAAAAABToc/ecDPqXsPFVk/s1600/animal-classification-venn.jpg Used with written permission.

• Dreilinger, Sean. (2010, October 23). Brothers poring over a lego catalog that arrived in today’s mail – MG 0037_JPG. Flickr. Retrieved March 13, 2015, from https://www.flickr.com/photos/seandreilinger/5108446863/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, Share Alike License.

• Dulex, Nathalie. (2004, March 25). Chicken basil 1509063. Freeimages.com. Retrieved September 14, 2016, from http://www.freeimages.com/photo/chicken-basil-1509063 Used under a Freeimages.com Content License.

• Dulex, Nathalie. (2004, March 25). Fried pork and rice 1509081. Freeimages.com. Retrieved September 14, 2016, from http://www.freeimages.com/photo/fried-pork-and-rice-1509081 Used under a Freeimages.com Content License.

• Dulex, Nathalie. (2004, March 25). Sweet sour chicken 1509087. Freeimages.com. Retrieved September 14, 2016, from http://www.freeimages.com/photo/sweet-sour-chicken-1509087 Used under a Freeimages.com Content License.

• Dumlo_Momlo, Musgo. (2011, Nov. 22). Lego librarian_bibliotecaria de lego. Flickr. Retrieved February 7, 2015, from https://www.flickr.com/photos/30976576@N07/6383264679 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, Share Alike License.

• Eaton, Terry. (2004, May 14). Legos. FreeImages.com. Retrieved February 5, 2015, from http://www.freeimages.com/photo/133388 Used under a standard, royalty-free FreeImages.com license.

• El Tren de la Vida. (n.d.). El tiempo no cambia a las personas…las desenmascara.” Pinterest. Retrieved September 15, 2016, from http://www.pinterest.com/pin/389139224022623198/

• Farquhar, David. (2011, September 24). Three little pigs. Flickr. Retrieved February 17, 2016, from https://www.flickr.com/photos/khaosproductions/6179137674/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Farquhar, David. (2011, September 24). Visiting grandma. Flickr. Retrieved September 15, 2016, from https://www.flickr.com/photos/khaosproductions/6178633351/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-Commercial, No Derivatives License.

• Foldables are wonderful. (n.d.). Foldables are wonderful. Wikispaces. Retrieved June 22, 2016, from https://foldables.wikispaces.com/

• Fotos, Alexas. (2016). Baby sitter children educator lego 1140892. Pixabay. Retrieved August 7, 2016, from https://pixabay.com/en/baby-sitter-children-educator-lego-1140892/ Used under a  CC0 Public Domain License. Free for commercial use. No attribution required.

• Fraisse, Velika. (2007, April 13). La belleza bla bla bla. Flickr. Retrieved September 15, 2016, from https://www.flickr.com/photos/65086378@N00/457331895/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial License.

• Frost, Lindsey. (2012). Photo of Cherice Montgomery. Time is But a Moment Photography. Retrieved from http://timeisbutamomentphotography.com/lumen/ Used with permission.

• García Sánchez, J. L. y  Pacheco, M. A. (1990). La nina invisible. Amazon. Retrieved October 4, 2012, from https://www.amazon.com/Nina-Invisible-Girl-Derechos-Nino/dp/0882720414/ Direct link: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41X4SHWMRSL._SL500_AA300_.jpg

• García Sánchez, J. L. y  Pacheco, M. A. (1990). La nina invisible. Junta de Andalucia. Retrieved October 4, 2012, from http://www.juntadeandalucia.es/averroes/caidv/interedvisual/la_nina_invisible.htm

• Gears Educational Systems. (n.d.). Risk comparison with respect to knowledge and time. Gears Educational Systems. Retrieved February 13, 2005, from http://www.gearseds.com/curriculum/images/figures/time%20and%20knowledge%20graph%20rev2.gif Used with written permission.

• Giardino, Gisela. (2005, October 24). Good news for alien workrs? Flickr. Retrieved February 16, 2016, from https://www.flickr.com/photos/gi/55758571/ Used under a Creative Commons Attribution Share Alike License.

• Grellet, Franḉois. (1996). Writing for Advanced Learners of English. Cambridge University Press.

• Gulzar, Atif. (2006, April 4). Calligraphy 2. Stock Xchng. Retrieved July 6, 2009, from http://www.sxc.hu/photo/500904 Used under a Stock Xchng standard license. (Photographer notified as a courtesy.)

• Handelsman, Max. (2013, August 8). Elephants eating the bark off a baobab tree. Flickr. Retrieved August 5, 2014, from https://www.flickr.com/photos/maxh42/9595873798/in/photostream/ Used under a Creative Commons, Share-Alike 2.0 license.

• Happ, Krista. (2014, December 28). Animal Teeth. The Second Grade Superkids. Retrieved September 17, 2016, from http://thesecondgradesuperkids.blogspot.com/ Direct link: http://2.bp.blogspot.com/-yopJLWiYOGg/UYW4WkmbDKI/AAAAAAAAC9Y/zIc0E2sHgtw/s1600/Slide3.jpg Used with written permission.

• Howieson, Alasdair. (2006, March 18). Duabi6_009. Stock Xchng. Retrieved July 6, 2009, from http://www.sxc.hu/photo/490067 Used under a Stock Xchng standard license. (Photographer notified and credited.)

• Hsu, Hiboo. (2010, October 26). Chinese papercut. Freeimages.com. Retrieved May 28, 2015, from http://www.sxc.com/150187_2572.jpg Retrieved September 15, 2016, from http://www.freeimages.com/photo/chinese-paper-cut-1494579 Used under a Standard Freeimages.com Content License.

• Hsu, I-Ling. (2016). Project blueprint: Speed reading. Project-based Language Learning & Interculturality Institute. Retrieved June 29, 2016, from https://docs.google.com/forms/d/1ZP8SM53YMgADnshG6cSB6cWKmPUj8851g8WtFqa3eH8/viewform?c=0&w=1 Used with permission.

• Huladancer. (2007, Jun. 4). Legos. Flickr. Retrieved February 7, 2015, from https://www.flickr.com/photos/huladancer22/530743543 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Jankauskas, Domantas. (2006, January 9). Street 8 (street sign in Abu Dhabi). Stock Xchng. Retrieved July 6, 2009, from http://www.sxc.hu/photo/443005 Used under a Stock Xchng standard

• License. (Photographer notified.)• Janssens, Sabine. (2008, July 29). Water jug (on a wall in a Bedouin

village in Egypt). Stock Xchng. Retrieved July 6, 2009, from http://www.sxc.hu/photo/1050136 Used under a Stock Xchng standard license. (Photographer notified as a courtesy.)

• K, B.S. (2007, August 24). Talk bubble. Stock Xchng. Retrieved January 10, 2012, from http://www.sxc.hu/browse.phtml?f=view&id=856552 Used under a Standard Royalty-free Stock Xchng License.

• Kassim, Emram. (2009, February 15). Let’s lego. Flickr. Retrieved August 4, 2016, from https://www.flickr.com/photos/emrank/3287296980/ Used under a Creative Commons Attribution License.

• Kessie, Danielle. (2010). Navidad: Los Estados Unidos y Argentina. Used with permission.

• Kim, Do-Hyun. (2012, May 12). Lego custom iron man. Flickr. Retrieved February 7, 2015, from https://www.flickr.com/photos/stickkim/7491816206 Used under a Creative Commons Attribution, No Derivatives License.

• Knapp, Nieves. (2011). Tuna photos. Used with permission.• Krahn, Fernando. A flying saucer full of spaghetti. AntiQbook.

Retrieved October 3, 2012, from http://www.stellabooks.com/stockimages_sorted/721/721840.JPG

• Replace with copyright safe reading and add mouths and citation - Lake, E. C. (2014). Discussing literature: Text-centered talk during group work and all-class discussion in an undergraduate Spanish course. Retrieved from http://conservancy.umn.edu/handle/11299/164536

• LeFever, Lee. (2010, August 11). LEGO Headquarters, Billund Denmark. Retrieved August 13, 2016, from https://www.flickr.com/photos/leelefever/5094826517/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-Commercial License.

• Lemon, Jimmy. (n.d.). Carleton stream. FreeImages.com. Retrieved November 17, 2016, from http://www.freeimages.com/photo/carleton-stream-2-1390226 Used under a FreeImages.com Content License.

• Liew, Jimmy. (2015, July 16). Are you ready for your #selfie? #lego #mysonstoy. Flickr. Retrieved September 17, 2016, from https://www.flickr.com/photos/jimmyliew/19738041092/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Lowe, Robert. (2008, Nov. 25). Developer at work. Flickr. Retrieved February 16, 2015, from https://www.flickr.com/photos/rmlowe/3281353786 Used under a Creative Commons Attribution License.

• Madjderey, Teymur. (2008, June 12). "so conan, eh?! schwarzis...“ Flickr. Retrieved August 8, 2016, from https://www.flickr.com/photos/icedsoul/2573379493/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Manis, Chad. (2014). Super think, pair, share. Daily Teaching Tools. Retrieved June 29, 2016, from http://www.shop.tweduware.com/50-More-STUDYizers-for-Windows-and-Mac-119.htm Copyright Chad Manis. Used with written permission from the author. For additional, similar graphic organizers see: http://www.dailyteachingtools.com/free-graphic-organizers-studyizer2.html

• Marín, Teresa. (2012, March 24). Perifèries11/12. Flickr. Retrieved June 24, 2015, from https://www.flickr.com/photos/te_maga_lab/7068996973/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Martin, Chris. (2007, Jan. 22). Law class: Project visual aid. Flickr. Retrieved February 16, 2015, from https://www.flickr.com/photos/atomicbartbeans/366499457 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial License.

• MissChristie1972. (2012, February 9). Focus 52 week six (still life). Flickr. Retrieved September 17, 2016, from https://www.flickr.com/photos/29960457@N08/6850028449/ Used under a Creative Commons, Attribution, No Derivatives License.

• Moll, Santiago. (2013, September 27). Ejemplo de texto argumentativo. Proceso de creación. Justifica tu respuesta. Retrieved September 14, 2016, from http://justificaturespuesta.com/ejemplo-de-texto-argumentativo-proceso-de-creacion/

• Montgomery, Cherice. (2014). Building with Legos at Exploration Place. Photo taken in Lehi, UT.

• Montgomery, Cherice. (2011). Chinese beef.• Montgomery, Cherice. (2011). Chinese curry.• Montgomery, Cherice. (2012). Confiance. HSBC. Photo taken in Spain.• Montgomery, Cherice. (2016). Developing academic language.

Designing Project-based Language Learning.• Montgomery, Cherice. (2012). Giving clear instructions. Think

Thematic.• Montgomery, Cherice. (2012). Human graphing in FLANG 276. Used

with permission.• Montgomery, Cherice. (n.d.). Index card foldable.• Montgomery, Cherice. (2014). Palabras transicionales.• Montgomery, Cherice. (2012). Paper cut store in China.• Montgomery, Cherice. (2016). ¡Pásamelo!: La escuela.• Montgomery, Cherice. (2008). Positive tú commands. Developed by

Cherice Montgomery.• Montgomery, Cherice. (2014). Sample rubric for expressing and

justifying opinions. The transformative power of performance-based assessment. The Language Educator, 9(2), p. 45.

• Montgomery, Cherice. (2016). Say something: Sentence stems.• Montgomery, Cherice. (2009). Scaffolding an information gap activity.

Mentoring, Leadership, & Change for Chinese STARTALK Teachers.• Montgomery, Cherice. (2016). Scaffolding grab-a-word. Planning for

Effective Language Learning.• Montgomery, Cherice. (2016). Scaffolding interpersonal

communication to develop academic language and interculturality. Designing project-based language learning.

• Montgomery, Cherice. (2016). Shifting proficiency. Based on the ACTFL Proficiency Guidelines. Retrieved May 14, 2012, from http://actflproficiencyguidelines2012.org/speaking

• Montgomery, Cherice. (2014). Why is reading in the TL so difficult?• Montgomery, C., Sederberg, B., Tyrol, M. R., & Stevenson, S. (1998). A

Standards-Based Thematic Unit. National K-12 Foreign Language Resource Center. Retrieved June 30, 2016, from http://wayback.archive-it.org/855/20101103145624/http://nflrc.iastate.edu/pubs/units/unitsList.html

• Moritz. (2010, Feb. 18). Jörn, Silke and Mo. Flickr. Retrieved February 19, 2015, from https://www.flickr.com/photos/nolnet/4368698058 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial License.

• Murrey, Austin. (n.d.). Los baobabs son…. Southeast High School, Wichita, KS. Used with permission.

• Murillo, Josefa. (1898). Definición. Homenaje a la inspirada poetisa tlacotalpeña Josefa Murillo. La reforma. Retrieved September 17, 2016, from https://archive.org/stream/homenajelainspir00unse/homenajelainspir00unse_djvu.txt

• Muy Interesante. (2014, June 25). ¿Cuánto peso puede cargar una hormiga? Muy Interesante. Retrieved June 25, 2014, from http://www.muyinteresante.es/naturaleza/preguntas-respuestas/cuanto-peso-puede-cargar-una-hormiga-451406274508

• Nasa HQ Photo. (2011, Apr. 7). Lego “build the future” activity (201104270004HQ). Flickr. Retrieved February 7, 2015, from https://www.flickr.com/photos/nasahqphoto/5663175062 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial License.

• Newsela. (2016). Spanish text sets. Newsela. Retrieved June 29, 2016, from https://newsela.com/text-sets/#/spanish

• Newsela. (Maron, Dina Fine). (2015, December 4). Los cientificos usan bacterias para contolar a los mosquitos. Newsela. Retrieved November 18, 2016, from https://newsela.com/articles/mosquitoes-fighting-spanish/id/13254/

• Newsela. (Maron, Dina Fine). (2015, December 4). Los cientificos usan bacterias para contolar a los mosquitos. Newsela. Retrieved November 18, 2016, from https://newsela.com/articles/mosquitoes-fighting-spanish/id/13255/

• Newsela. (Maron, Dina Fine). (2015, December 4). Los cientificos usan bacterias para contolar a los mosquitos. Newsela. Retrieved November 18, 2016, from https://newsela.com/articles/mosquitoes-fighting-spanish/id/13257/

• Oakdome. (2014). Graphic organizer ask and answer questions. K-5 Computer Lab. Retrieved February 25, 2015, from http://oakdome.com/k5/lesson-plans/word/images/common-core-asking-and-answering-questions-RL21-31-RI21-31.jpg Used under a Creative Commons, Attribution, Share Alike License in accordance with the following terms of use: http://oakdome.com/k5/lesson-plans/terms-of-use.php

• Ohdios.com. (n.d.). Bienvenidos a boca cerrada. Ohdios.com. Retrieved from http://www.ohdios.com/

• Ong, Peter. (2004, Apr. 14). More lego bricks. FreeImages.com. Retrieved February 5, 2015, from http://www.freeimages.com/photo/119221 Used under a standard, royalty-free FreeImages.com license.

• Padlet. (2016). Padlet Logo. Padlet. Retrieved June 29, 2016, from http://www.padlet.com/

• Pat, Kal. (n.d.). Rice noodle with mince pork 1634618. Freeimages.com. Retrieved September 14, 2016, from http://www.freeimages.com/photo/rice-noodle-with-mince-pork-1634618 Used under a Freeimages.com Content License.

• Patel, Shilpin. (2003, May 13). Post it. FreeImages.com. Retrieved July 27, 2015, from http://www.freeimages.com/photo/post-it-1421810 Used under a FreeImages.com Content License.

• Pickett, Dave. (2014, July 20). 2x4 brick at different scales. Flickr. Retrieved February 16, 2015, from https://www.flickr.com/photos/fallentomato/14721819813/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, Share Alike License.

• Popplet. (2016). Popplet Logo. Popplet. Retrieved June 29, 2016, from http://www.popplet.com/

• Powers, Jason. (2007, April 17). Shenzhen newspaper with pictures on page 4. Flickr. Retrieved February 16, 2016, from https://www.flickr.com/photos/ashengrove/462980230/ Used under a Creative Commons Attribution No Derivatives License.

• Q, Simon. (2012, August 21). Lego queen & corgi. Flickr. Retrieved September 15, 2016, from https://www.flickr.com/photos/simononly/7945186940/Used under a Creative Commons Attribution, Non-Commercial License.

• Read, Write, Think. (2004). Compare and contrast chart graphic organizer. Read, Write, Think. Retrieved June 26, 2016, from http://effectiveinstructionalstrategies.weebly.com/uploads/7/4/2/3/7423204/3651229.png?317

• Reynolds, Leo. (2008, Jan. 17). Lego letters and numbers. Flickr. Retrieved February 7, 2015, from https://www.flickr.com/photos/lwr/2198763383 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, Share Alike License.

• Roda, Jorge. (2009, May 4). La belleza es tu cabeza. Flickr. Retrieved September 15, 2016, from https://www.flickr.com/photos/jorgeroda/6363133153/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Roe, Karen. (2012, May 4). Legoland resort windsor 04-05-2012. Flickr. Retrieved September 15, 2016, from https://www.flickr.com/photos/karen_roe/7615906432/ Used under a Creative Commons Attribution License.

• Rollo, Jenny. (2007, January 17). Doha pedestrian crossing (in Qatar). Stock Xchng. Retrieved July 6, 2009, from http://www.sxc.hu/700384 Used under a Stock Xchng standard license. (Photographer notified as a courtesy.)

• Rollo, Jenny. (2007, April 3). Street sign in Qatar. Stock Xchng. Retrieved July 6, 2009, from http://www.sxc.hu/photo/753734 Used under a Stock Xchng standard license. (Photographer notified as a courtesy.)

• Scheijen, Jean. (2006, Oct. 29). Blocks. FreeImages.com. Retrieved March 10, 2015, from http://www.freeimages.com/photo/648653 Used under a standard, royalty-free FreeImages.com license.

• Schmidt, Rainer. (2005, May 21). My view. FreeImages.com. Retrieved February 5, 2015, from http://www.freeimages.com/photo/297189 Used under a standard, royalty-free FreeImages.com license. Photographer notified and credited.

• Schuddeboom, Jaap. (2015, May 15).  Step stones water brook 778885. Pixabay. Retrieved November 17, 2016, from https://pixabay.com/en/step-stones-water-brook-778885/ Used under a CC0 Public Domain License. Free for commercial use. No attribution required.

• Secretaria de educación Honduras. (July 5). Los textos argumentativos. Los Textos Informativos. Retrieved August 4, 2014, from http://www.edu.ucpse.org/recursos/edusitios/Alumnos/SitioFinal/alumno/niveles/6basico/5julio/lenguaje/alumno/recursos/Presentacion_tipos_de_textos.pdf Direct link to image: http://image.slidesharecdn.com/3-textos-101118100842-phpapp01/95/textos-informativos-6-638.jpg?cb=1422662422 Link to collection of slides like this: http://www.slideshare.net/ethelwifu/textos-informativos-5824515

• S. M. (2003, December 24). Kuka kula. Stock Xchng. Retrieved July 6, 2009, from http://www.sxc.hu/photo/79441 Used under a Stock Xchng standard license. (Photographer notified and credited.)

• Soñador. (n.d.). Para estos casos es mejor ser breve, busca en tu corazón lo que mas ames y llévalo siempre contigo, la maldad se evapora ante la belleza, piensa en ello. Spanish-quotes/Tumbler. Retrieved September 15, 2016, from http://www.pinterest.com/pin/89579480058237039/

• Spiro, R.J., Feltovich, P.J., Jacobson, M.J., & Coulson, R.L. (1991). Cognitive flexibility, constructivism, and hypertext: Random access instruction for advanced knowledge acquisition in ill-structured domains. Educational Technology, 11(5), 24-33.

• St. Exupéry, Antoine. (1995). The Little Prince. Hertfordshire, England: Wordsworth Editions, Ltd.

• Steele, Andy. (2004, Dec. 25). Scaffolding. Stock Xchng. Retrieved November 19, 2009, from http://www.sxc.hu/photo/230159 Used under a standard, royalty free, Stock.xchng Image License Agreement.

• Stevens, Jan Romero. Carlos and the squash plant. Amazon.com. Retrieved October 3, 2012, from http://www.amazon.com/Carlos-Cornfield-milpa-Multilingual-Edition/dp/0873587359

• Sutherland, Ben. (2012, March 10). Lego tourist. Flickr. Retrieved September 15, 2016, from https://www.flickr.com/photos/bensutherland/6972172647 Used under a Creative Commons Attribution License.

• Tamin, Gary. (2008, February 7). Lap cheong 2 1579259. Freeimages.com. Retrieved September 14, 2016, from http://www.freeimages.com/photo/lap-cheong-2-1579259 Used under a Freeimages.com Content License.

• The 240/365. (2011, Aug. 28). Out searching. Flickr. Retrieved February 19, 2015, from https://www.flickr.com/photos/kalexanderson/6088362493 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Thinglink. (2013, April 25). El informador. Thinglink. Retrieved February 18, 2016, from http://www.informador.com.mx/jalisco/2013/453309/6/diputados-cobran-por-casas-fantasma.htm

• Thinglink. (2015). Thinglink. Retrieved August 8, 2016, from https://www.thinglink.com/signup?teacher=true&buttonSource=fpPricing

• TitanPad. (2016). TitanPad Logo. TitanPad. Retrieved June 29, 2016, from http://www.titanpad.com/

• Toenjes, Bill. (2010, September 9). LEGO MMMB - September '10 (Boy with Backpack) Instructions. Flickr. Retrieved August 7, 2016, from https://www.flickr.com/photos/toomuchdew/4976072834/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Toenjes, Bill. (2010, Nov. 5). Lego MMMB – November ‘10 (Fireplace) instructions. Flickr. Retrieved February 6, 2015, from https://www.flickr.com/photos/toomuchdew/5148281622 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Toenjes, Bill. (2011, Jul. 7). Lego store MMMB – July ‘11 (lighthouse) instructions. Flickr. Retrieved February 7, 2015, from https://www.flickr.com/photos/toomuchdew/5914351506/in/photostream/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Trentretro. (2005, January 1). 5th January. Flickr. Retrieved September 8, 2016, from https://www.flickr.com/photos/trentretro/15583620273 Copyright Trentretro. Used with written permission from the photographer.

• Tricider. (2012). Tricider screenshot. Tricider. Retrieved May 15, 2012, from http://www.tricider.com/

• Tricider. (2016). How do you think scaffolding helps students? Tricider. Retrieved June 30, 2016, from http://www.tricider.com/brainstorming/36UZtgnA7fR

• Unknown. (n.d.). Con el tiempo, la belleza exterior de una mujer, se esfuma—como la niebla a los primeros rayos del sol. Pero la belleza del corazón tiene el potencial de perdurar para siempre. Retrieved September 15, 2016, from http://media-cache-ec0.pinimg.com/originals/5c/5b/f7/5c5bf79bbc3153cb4d7aca87780d681a.jpg

• Unknown. (n.d.). Serás todo lo bonita que quieras, pero dime…Si el mundo fuera ciego, A cuanta gente impresionarías? Pinterest. Retrieved September 15, 2016, from http://www.pinterest.com/pin/426082814718051707/

• Van Ohrtman, Heather. (2012). Picture walk.• 56 - Vela, Alfredo. (n.d.). ¿Qué es la amistad? Infografías en castellano.

Social Media TICs & Training, S.L. Retrieved February 25, 2014, from https://infografiasencastellano.files.wordpress.com/2015/06/amistad-infografia.png

• Verdadono.net. (n.d.). Aunque la mona se vista de seda mona se queda. Verdadono.net. Retrieved September 15, 2016, from http://www.verdadono.net/media/aunque-la-mona-se-vista-de-seda.jpg

• Vogue. (n.d.). Frida Kahlo las apariencias engañan. Pinterest. Retrieved September 15, 2016, from http://www.pinterest.com/pin/491807221777968789/

• Vygotsky, Lev S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.

• Welle, Deutsche. (2010, July 19). Future engineers. Flickr. Retrieved February 16, 2015, from https://www.flickr.com/photos/deutschewelle/7313723932 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Wildman, Daniel. (2005, Jul. 20). ML_X4. FreeImages.com. Retrieved February 6, 2015, from http://www.freeimages.com/photo/338003 Used under a standard, royalty-free FreeImages.com license.

• Wilkinson, Paul. (2012, Jun. 17). Lego bricks. Flickr. Retrieved February 6, 2015, from https://www.flickr.com/photos/eepaul/7396791752 Used under a Creative Commons Attribution License.

• 20 - Wood, Bruner, J., & Ross. (1976). • Woodleywonderworks. (2008, May 4). Lego workers fired from their

jobs. Flickr. Retrieved August 4, 2016, from https://www.flickr.com/photos/wwworks/2473054502/ Used under a Creative Commons Attribution License.

• Zack, Black. (2014, March 20). Lego news. Flickr. Retrieved February 16, 2015, from https://www.flickr.com/photos/blackzack00/13307284214 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, Share Alike License.

• Zayas, Rosa H. (n.d.). Organizador comparar mito y leyenda. Google Docs. Retrieved August 4, 2014, from https://docs.google.com/file/d/0B-7Oowd7O_yqcDJQbnZ2UEJwT1U/edit Used with written permission.

• Zimmerman, Jean-Louis. (2008, Nov. 24). Concept_map_lrg. Flickr. Retrieved February 20, 2015, from https://www.flickr.com/photos/jeanlouis_zimmermann/3055800558 Used under a Creative Commons Attribution License.

• Zwiers, Jeff. (2008). Building Academic Language: Essential Practices for Content Classrooms. San Francisco, CA: Jossey-Bass. 

Page 126: Linguistic Legos 2016

Credits• Abcdz2000. (2009, March 22). Street clock. Stock Xchng. Retrieved

July 6, 2009, from http://www.sxc.hu/photo/1163415 Used under a Stock Xchng standard license. (Photographer notified as a courtesy.)

• ACTFL. (2012). ACTFL proficiency guidelines – Speaking: Superior. ACTFL.org. Retrieved May 14, 2012, from http://actflproficiencyguidelines2012.org/speaking#Superior

• Alessia. (2014, March 18). Lego project. Flickr. Retrieved February 19, 2015, from https://www.flickr.com/photos/60130166@N07/13383206424 Used under a Creative Commons Attribution, No Derivatives License.

• Alexanderson, Kristina. (2011, Sept. 1). The new imperial web solution. Flickr. Retrieved February 19, 2015, from https://www.flickr.com/photos/kalexanderson/6101914287 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• American Council on the Teaching of Foreign Languages. (2012). Proficiency. ACTFL Performance Descriptors for Language Learners. Retrieved September 14, 2016, from https://www.actfl.org/sites/default/files/pdfs/PerformanceDescriptorsLanguageLearners.pdf

• AnswerGarden. (2016). AnswerGarden Logo. AnswerGarden. Retrieved June 29, 2016, from http://www.answergarden.ch/

Page 127: Linguistic Legos 2016

Credits• Aucoin, Kevyn. (n.d.). No hay maquillaje en el mundo que pueda

embellecer un corazón feo. Pinterest. Retrieved from http://www.pinterest.com/pin/88312842665551426/

• Barlin, Maureen. (2014, Dec. 17). Hand. Flickr. Retrieved February 16, 2015, from https://www.flickr.com/photos/maureen_barlin/16056020495 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Вероятно. (2016, Янв 3). Прогноз погоды в Украине на 4 января. Вероятно. Retrieved February 16, 2016, from http://veroyatno.com.ua/news/prognoz-pogody/ Direct link: http://veroyatno.com.ua/wp-content/uploads/2016/01/ukraine-770x433.png

• Block, Peter. (2003). The answer to how is yes. NY: Berrett-Koehler Publishers, p. 143. ISBN 978-1576752715 https://www.amazon.com/Answer-How-Yes-Acting-Matters/dp/1576752712

• Bram. (2007, November 7). Hypo-tech! Flickr. Retrieved March 13, 2015, from https://www.flickr.com/photos/bram/1899479308 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, Share Alike License.

• Buchanan, Phyllis. (2008, Jun. 21). Playing with 3 sizes of lego. Flickr. Retrieved February 16, 2015, from https://www.flickr.com/photos/pgautier/2598157781 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, Share Alike License.

Page 128: Linguistic Legos 2016

Credits• Bueno, Lily. (n.d.). Lilybbbracale_1463123995_140. Pinterest.

Retrieved November 18, 2016, from https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/avatars/lilybbbracale_1463123995_140.jpg Used with permission.

• Calamēo. (2014, Junio). 9 claves para triunfar en una entrevista de trabajo. Calamēo. Retrieved June 26, 2014, from http://en.calameo.com/read/00144644103e97b0d74e9

• Case, Anny & Cherice Montgomery. (2012). Supporting opinions with evidence. Big Ideas in Small Packages.

• Catchpole, Dave. (2012, May 4). Legoland Windsor 04-05-12 [Fairy Tales]. Flickr. Retrieved August 7, 2016, from https://www.flickr.com/photos/yaketyyakyak/7272249868/ Used under a Creative Commons Attribution License.

• Catchpole, Dave. (2012, May 4). Legoland Windsor 04-05-12 Lego Rug. Flickr. Retrieved August 7, 2016, from https://www.flickr.com/photos/yaketyyakyak/7272116932/ Used under a Creative Commons Attribution License.

• Caulfield, Peter. (n.d.). Carefully does it 1407159. FreeImages.com. Retrieved November 17, 2016, from http://www.freeimages.com/photo/carefully-does-it-1407159 Used under a FreeImages.com Content License.

Page 129: Linguistic Legos 2016

Credits• Chanel, Coco. (n.d.). La belleza comienza con la decision de ser uno

mismo. Retrieved September 15, 2016, from http://media-cache-ak0.pinimg.com/originals/36/28/07/3628077f3f63e06d633ec360ff790d9a.jpg

• Chappell, Warren. (1960/1939). The Adventures of Don Quixote by Miguel de Cervantes. NY: Alfred A. Knopf, Inc.

• Chiang, Janna. (2009). Sentence building in Chinese. Photo by Cherice Montgomery.

• Christian, Chris. (2012, April 1). Art of the brick. Flickr. Retrieved August 8, 2016, from https://www.flickr.com/photos/wiredforsound23/6897005340/ Used under a Creative Commons Attribution, Share Alike License.

• Clarasó, Enrique. (n.d.). El que no lleva la belleza dentro del alma no la encontrará en ninguna parte. Retrieved September 15, 2016, from http://media-cache-ec0.pinimg.com/originals/3b/b5/c8/3bb5c84b1729ac638417eccf49fed11e.jpg

• Clarcq, Laurie. (2013). What is an embedded reading? Embedded reading in Agen Part 2. Embedded Reading. Retrieved September 28, 2016, from https://embeddedreading.com/2016/07/25/agen-2016/embedding-reading-in-agen-part-2/ For more information, see: https://embeddedreading.com/2016/07/25/agen-2016/handout-for-embedded-reading-agen-16/ Used with written permission.

Page 130: Linguistic Legos 2016

Credits• Collot, Michel. (2006, September 4). Stop. Stock Xchng. Retrieved

July 6, 2009, from http://www.sxc.hu/photo/609443 Used under a Stock Xchng standard license. (Photographer notified as a courtesy.)

• Confucius. (n.d.). La belleza está en todos lados pero no todo el mundo la ve. Retrieved September 15, 2016, from http://media-cache-ec0.pinimg.com/236x/d7/ac/70/d7ac70856f6a1851ecba1cae3dab9dd5.jpg

• CMglee. (2014, Apr. 27). Lego dimensions. Wikipedia. Retrieved February 7, 2015, from http://en.wikipedia.org/wiki/File:Lego_dimensions.svg Used under a Creative Commons Attribution, Share Alike 3.0 Unported License.

• Cody, Heidi. (2000). American alphabet. Heidi Cody. Retrieved August 13, 2016, from http://www.heidicody.com/images/art/alphabet/index.new.html Answer key: http://magazine.uchicago.edu/0910/investigations/coursework2.shtml Alternative site: http://www.joeykatzen.com/alpha/

• Creative Commons. (n.d.). Creative commons logo. Retrieved from http://creativecommons.org/licenses/

• Dakota, Lola. (2012, October 19). Belleza. Flickr. Retrieved September 15, 2016, from https://www.flickr.com/photos/88896860@N07/8103531636/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

Page 131: Linguistic Legos 2016

Credits• DammitKarissa. (2010, October 3). Remi & Alyse. Flickr. Retrieved

August 7, 2016, from https://www.flickr.com/photos/repoort/5052103702/in/photostream/ Used under a Creative Commons Attribution License.

• Dooly, Renee. (2015, September 26). Animal classification. Fantastic First Grade Froggies. Retrieved June 30, 2016, from http://www.fantasticfirstgradefroggies.com/2015/09/animal-classification.html Direct link: http://3.bp.blogspot.com/-g4HO_uUOMag/VgYW2tjAITI/AAAAAAABToc/ecDPqXsPFVk/s1600/animal-classification-venn.jpg Used with written permission.

• Dreilinger, Sean. (2010, October 23). Brothers poring over a lego catalog that arrived in today’s mail – MG 0037_JPG. Flickr. Retrieved March 13, 2015, from https://www.flickr.com/photos/seandreilinger/5108446863/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, Share Alike License.

• Dulex, Nathalie. (2004, March 25). Chicken basil 1509063. Freeimages.com. Retrieved September 14, 2016, from http://www.freeimages.com/photo/chicken-basil-1509063 Used under a Freeimages.com Content License.

• Dulex, Nathalie. (2004, March 25). Fried pork and rice 1509081. Freeimages.com. Retrieved September 14, 2016, from http://www.freeimages.com/photo/fried-pork-and-rice-1509081 Used under a Freeimages.com Content License.

Page 132: Linguistic Legos 2016

Credits• Dulex, Nathalie. (2004, March 25). Sweet sour chicken 1509087.

Freeimages.com. Retrieved September 14, 2016, from http://www.freeimages.com/photo/sweet-sour-chicken-1509087 Used under a Freeimages.com Content License.

• Dumlo_Momlo, Musgo. (2011, Nov. 22). Lego librarian_bibliotecaria de lego. Flickr. Retrieved February 7, 2015, from https://www.flickr.com/photos/30976576@N07/6383264679 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, Share Alike License.

• Eaton, Terry. (2004, May 14). Legos. FreeImages.com. Retrieved February 5, 2015, from http://www.freeimages.com/photo/133388 Used under a standard, royalty-free FreeImages.com license.

• El Tren de la Vida. (n.d.). El tiempo no cambia a las personas…las desenmascara.” Pinterest. Retrieved September 15, 2016, from http://www.pinterest.com/pin/389139224022623198/

• Farquhar, David. (2011, September 24). Three little pigs. Flickr. Retrieved February 17, 2016, from https://www.flickr.com/photos/khaosproductions/6179137674/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

Page 133: Linguistic Legos 2016

Credits• Farquhar, David. (2011, September 24). Visiting grandma. Flickr.

Retrieved September 15, 2016, from https://www.flickr.com/photos/khaosproductions/6178633351/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-Commercial, No Derivatives License.

• Foldables are wonderful. (n.d.). Foldables are wonderful. Wikispaces. Retrieved June 22, 2016, from https://foldables.wikispaces.com/

• Fotos, Alexas. (2016). Baby sitter children educator lego 1140892. Pixabay. Retrieved August 7, 2016, from https://pixabay.com/en/baby-sitter-children-educator-lego-1140892/ Used under a  CC0 Public Domain License. Free for commercial use. No attribution required.

• Fraisse, Velika. (2007, April 13). La belleza bla bla bla. Flickr. Retrieved September 15, 2016, from https://www.flickr.com/photos/65086378@N00/457331895/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial License.

• Frost, Lindsey. (2012). Photo of Cherice Montgomery. Time is But a Moment Photography. Retrieved from http://timeisbutamomentphotography.com/lumen/ Used with permission.

• García Sánchez, J. L. y  Pacheco, M. A. (1990). La nina invisible. Amazon. Retrieved October 4, 2012, from https://www.amazon.com/Nina-Invisible-Girl-Derechos-Nino/dp/0882720414/ Direct link: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41X4SHWMRSL._SL500_AA300_.jpg

Page 134: Linguistic Legos 2016

Credits• García Sánchez, J. L. y  Pacheco, M. A. (1990). La nina invisible. Junta

de Andalucia. Retrieved October 4, 2012, from http://www.juntadeandalucia.es/averroes/caidv/interedvisual/la_nina_invisible.htm

• Gears Educational Systems. (n.d.). Risk comparison with respect to knowledge and time. Gears Educational Systems. Retrieved February 13, 2005, from http://www.gearseds.com/curriculum/images/figures/time%20and%20knowledge%20graph%20rev2.gif Used with written permission.

• Giardino, Gisela. (2005, October 24). Good news for alien workrs? Flickr. Retrieved February 16, 2016, from https://www.flickr.com/photos/gi/55758571/ Used under a Creative Commons Attribution Share Alike License.

• Grellet, Franḉois. (1996). Writing for Advanced Learners of English. Cambridge University Press.

• Gulzar, Atif. (2006, April 4). Calligraphy 2. Stock Xchng. Retrieved July 6, 2009, from http://www.sxc.hu/photo/500904 Used under a Stock Xchng standard license. (Photographer notified as a courtesy.)

• Handelsman, Max. (2013, August 8). Elephants eating the bark off a baobab tree. Flickr. Retrieved August 5, 2014, from https://www.flickr.com/photos/maxh42/9595873798/in/photostream/ Used under a Creative Commons, Share-Alike 2.0 license.

Page 135: Linguistic Legos 2016

Credits• Happ, Krista. (2014, December 28). Animal Teeth. The Second Grade

Superkids. Retrieved September 17, 2016, from http://thesecondgradesuperkids.blogspot.com/ Direct link: http://2.bp.blogspot.com/-yopJLWiYOGg/UYW4WkmbDKI/AAAAAAAAC9Y/zIc0E2sHgtw/s1600/Slide3.jpg Used with written permission.

• Howieson, Alasdair. (2006, March 18). Duabi6_009. Stock Xchng. Retrieved July 6, 2009, from http://www.sxc.hu/photo/490067 Used under a Stock Xchng standard license. (Photographer notified and credited.)

• Hsu, Hiboo. (2010, October 26). Chinese papercut. Freeimages.com. Retrieved May 28, 2015, from http://www.sxc.com/150187_2572.jpg Retrieved September 15, 2016, from http://www.freeimages.com/photo/chinese-paper-cut-1494579 Used under a Standard Freeimages.com Content License.

• Hsu, I-Ling. (2016). Project blueprint: Speed reading. Project-based Language Learning & Interculturality Institute. Retrieved June 29, 2016, from https://docs.google.com/forms/d/1ZP8SM53YMgADnshG6cSB6cWKmPUj8851g8WtFqa3eH8/viewform?c=0&w=1 Used with permission.

• Huladancer. (2007, Jun. 4). Legos. Flickr. Retrieved February 7, 2015, from https://www.flickr.com/photos/huladancer22/530743543 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

Page 136: Linguistic Legos 2016

Credits• Jankauskas, Domantas. (2006, January 9). Street 8 (street sign in Abu

Dhabi). Stock Xchng. Retrieved July 6, 2009, from http://www.sxc.hu/photo/443005 Used under a Stock Xchng standard

• License. (Photographer notified.)• Janssens, Sabine. (2008, July 29). Water jug (on a wall in a Bedouin

village in Egypt). Stock Xchng. Retrieved July 6, 2009, from http://www.sxc.hu/photo/1050136 Used under a Stock Xchng standard license. (Photographer notified as a courtesy.)

• K, B.S. (2007, August 24). Talk bubble. Stock Xchng. Retrieved January 10, 2012, from http://www.sxc.hu/browse.phtml?f=view&id=856552 Used under a Standard Royalty-free Stock Xchng License.

• Kassim, Emram. (2009, February 15). Let’s lego. Flickr. Retrieved August 4, 2016, from https://www.flickr.com/photos/emrank/3287296980/ Used under a Creative Commons Attribution License.

• Kessie, Danielle. (2010). Navidad: Los Estados Unidos y Argentina. Used with permission.

• Kim, Do-Hyun. (2012, May 12). Lego custom iron man. Flickr. Retrieved February 7, 2015, from https://www.flickr.com/photos/stickkim/7491816206 Used under a Creative Commons Attribution, No Derivatives License.

• Knapp, Nieves. (2011). Tuna photos. Used with permission.

Page 137: Linguistic Legos 2016

Credits• Krahn, Fernando. A flying saucer full of spaghetti. AntiQbook.

Retrieved October 3, 2012, from http://www.stellabooks.com/stockimages_sorted/721/721840.JPG

• Replace with copyright safe reading and add mouths and citation - Lake, E. C. (2014). Discussing literature: Text-centered talk during group work and all-class discussion in an undergraduate Spanish course. Retrieved from http://conservancy.umn.edu/handle/11299/164536

• LeFever, Lee. (2010, August 11). LEGO Headquarters, Billund Denmark. Retrieved August 13, 2016, from https://www.flickr.com/photos/leelefever/5094826517/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-Commercial License.

• Lemon, Jimmy. (n.d.). Carleton stream. FreeImages.com. Retrieved November 17, 2016, from http://www.freeimages.com/photo/carleton-stream-2-1390226 Used under a FreeImages.com Content License.

• Liew, Jimmy. (2015, July 16). Are you ready for your #selfie? #lego #mysonstoy. Flickr. Retrieved September 17, 2016, from https://www.flickr.com/photos/jimmyliew/19738041092/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Lowe, Robert. (2008, Nov. 25). Developer at work. Flickr. Retrieved February 16, 2015, from https://www.flickr.com/photos/rmlowe/3281353786 Used under a Creative Commons Attribution License.

Page 138: Linguistic Legos 2016

Credits• Madjderey, Teymur. (2008, June 12). "so conan, eh?! schwarzis...“

Flickr. Retrieved August 8, 2016, from https://www.flickr.com/photos/icedsoul/2573379493/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Manis, Chad. (2014). Super think, pair, share. Daily Teaching Tools. Retrieved June 29, 2016, from http://www.shop.tweduware.com/50-More-STUDYizers-for-Windows-and-Mac-119.htm Copyright Chad Manis. Used with written permission from the author. For additional, similar graphic organizers see: http://www.dailyteachingtools.com/free-graphic-organizers-studyizer2.html

• Marín, Teresa. (2012, March 24). Perifèries11/12. Flickr. Retrieved June 24, 2015, from https://www.flickr.com/photos/te_maga_lab/7068996973/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Martin, Chris. (2007, Jan. 22). Law class: Project visual aid. Flickr. Retrieved February 16, 2015, from https://www.flickr.com/photos/atomicbartbeans/366499457 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial License.

• MissChristie1972. (2012, February 9). Focus 52 week six (still life). Flickr. Retrieved September 17, 2016, from https://www.flickr.com/photos/29960457@N08/6850028449/ Used under a Creative Commons, Attribution, No Derivatives License.

Page 139: Linguistic Legos 2016

Credits• Moll, Santiago. (2013, September 27). Ejemplo de texto argumentativo.

Proceso de creación. Justifica tu respuesta. Retrieved September 14, 2016, from http://justificaturespuesta.com/ejemplo-de-texto-argumentativo-proceso-de-creacion/

• Montgomery, Cherice. (2014). Building with Legos at Exploration Place. Photo taken in Lehi, UT.

• Montgomery, Cherice. (2011). Chinese beef.• Montgomery, Cherice. (2011). Chinese curry.• Montgomery, Cherice. (2012). Confiance. HSBC. Photo taken in Spain.• Montgomery, Cherice. (2016). Developing academic language.

Designing Project-based Language Learning.• Montgomery, Cherice. (2012). Giving clear instructions. Think

Thematic.• Montgomery, Cherice. (2012). Human graphing in FLANG 276. Used

with permission.• Montgomery, Cherice. (n.d.). Index card foldable.• Montgomery, Cherice. (2014). Palabras transicionales.• Montgomery, Cherice. (2012). Paper cut store in China.• Montgomery, Cherice. (2016). ¡Pásamelo!: La escuela.

Page 140: Linguistic Legos 2016

Credits• Montgomery, Cherice. (2008). Positive tú commands. Developed by

Cherice Montgomery.• Montgomery, Cherice. (2014). Sample rubric for expressing and

justifying opinions. The transformative power of performance-based assessment. The Language Educator, 9(2), p. 45.

• Montgomery, Cherice. (2016). Say something: Sentence stems.• Montgomery, Cherice. (2009). Scaffolding an information gap activity.

Mentoring, Leadership, & Change for Chinese STARTALK Teachers.• Montgomery, Cherice. (2016). Scaffolding grab-a-word. Planning for

Effective Language Learning.• Montgomery, Cherice. (2016). Scaffolding interpersonal

communication to develop academic language and interculturality. Designing project-based language learning.

• Montgomery, Cherice. (2016). Shifting proficiency. Based on the ACTFL Proficiency Guidelines. Retrieved May 14, 2012, from http://actflproficiencyguidelines2012.org/speaking

• Montgomery, Cherice. (2014). Why is reading in the TL so difficult?

Page 141: Linguistic Legos 2016

Credits• Montgomery, C., Sederberg, B., Tyrol, M. R., & Stevenson, S. (1998). A

Standards-Based Thematic Unit. National K-12 Foreign Language Resource Center. Retrieved June 30, 2016, from http://wayback.archive-it.org/855/20101103145624/http://nflrc.iastate.edu/pubs/units/unitsList.html

• Moritz. (2010, Feb. 18). Jörn, Silke and Mo. Flickr. Retrieved February 19, 2015, from https://www.flickr.com/photos/nolnet/4368698058 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial License.

• Murrey, Austin. (n.d.). Los baobabs son…. Southeast High School, Wichita, KS. Used with permission.

• Murillo, Josefa. (1898). Definición. Homenaje a la inspirada poetisa tlacotalpeña Josefa Murillo. La reforma. Retrieved September 17, 2016, from https://archive.org/stream/homenajelainspir00unse/homenajelainspir00unse_djvu.txt

• Muy Interesante. (2014, June 25). ¿Cuánto peso puede cargar una hormiga? Muy Interesante. Retrieved June 25, 2014, from http://www.muyinteresante.es/naturaleza/preguntas-respuestas/cuanto-peso-puede-cargar-una-hormiga-451406274508

• Nasa HQ Photo. (2011, Apr. 7). Lego “build the future” activity (201104270004HQ). Flickr. Retrieved February 7, 2015, from https://www.flickr.com/photos/nasahqphoto/5663175062 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial License.

Page 142: Linguistic Legos 2016

Credits• Newsela. (2016). Spanish text sets. Newsela. Retrieved June 29,

2016, from https://newsela.com/text-sets/#/spanish• Newsela. (Maron, Dina Fine). (2015, December 4). Los cientificos usan

bacterias para contolar a los mosquitos. Newsela. Retrieved November 18, 2016, from https://newsela.com/articles/mosquitoes-fighting-spanish/id/13254/

• Newsela. (Maron, Dina Fine). (2015, December 4). Los cientificos usan bacterias para contolar a los mosquitos. Newsela. Retrieved November 18, 2016, from https://newsela.com/articles/mosquitoes-fighting-spanish/id/13255/

• Newsela. (Maron, Dina Fine). (2015, December 4). Los cientificos usan bacterias para contolar a los mosquitos. Newsela. Retrieved November 18, 2016, from https://newsela.com/articles/mosquitoes-fighting-spanish/id/13257/

• Oakdome. (2014). Graphic organizer ask and answer questions. K-5 Computer Lab. Retrieved February 25, 2015, from http://oakdome.com/k5/lesson-plans/word/images/common-core-asking-and-answering-questions-RL21-31-RI21-31.jpg Used under a Creative Commons, Attribution, Share Alike License in accordance with the following terms of use: http://oakdome.com/k5/lesson-plans/terms-of-use.php

• Ohdios.com. (n.d.). Bienvenidos a boca cerrada. Ohdios.com. Retrieved from http://www.ohdios.com/

Page 143: Linguistic Legos 2016

Credits• Ong, Peter. (2004, Apr. 14). More lego bricks. FreeImages.com.

Retrieved February 5, 2015, from http://www.freeimages.com/photo/119221 Used under a standard, royalty-free FreeImages.com license.

• Padlet. (2016). Padlet Logo. Padlet. Retrieved June 29, 2016, from http://www.padlet.com/

• Pat, Kal. (n.d.). Rice noodle with mince pork 1634618. Freeimages.com. Retrieved September 14, 2016, from http://www.freeimages.com/photo/rice-noodle-with-mince-pork-1634618 Used under a Freeimages.com Content License.

• Patel, Shilpin. (2003, May 13). Post it. FreeImages.com. Retrieved July 27, 2015, from http://www.freeimages.com/photo/post-it-1421810 Used under a FreeImages.com Content License.

• Pickett, Dave. (2014, July 20). 2x4 brick at different scales. Flickr. Retrieved February 16, 2015, from https://www.flickr.com/photos/fallentomato/14721819813/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, Share Alike License.

• Popplet. (2016). Popplet Logo. Popplet. Retrieved June 29, 2016, from http://www.popplet.com/

Page 144: Linguistic Legos 2016

Credits• Powers, Jason. (2007, April 17). Shenzhen newspaper with pictures on

page 4. Flickr. Retrieved February 16, 2016, from https://www.flickr.com/photos/ashengrove/462980230/ Used under a Creative Commons Attribution No Derivatives License.

• Q, Simon. (2012, August 21). Lego queen & corgi. Flickr. Retrieved September 15, 2016, from https://www.flickr.com/photos/simononly/7945186940/Used under a Creative Commons Attribution, Non-Commercial License.

• Read, Write, Think. (2004). Compare and contrast chart graphic organizer. Read, Write, Think. Retrieved June 26, 2016, from http://effectiveinstructionalstrategies.weebly.com/uploads/7/4/2/3/7423204/3651229.png?317 May be reproduced for educational purposes.

• Reynolds, Leo. (2008, Jan. 17). Lego letters and numbers. Flickr. Retrieved February 7, 2015, from https://www.flickr.com/photos/lwr/2198763383 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, Share Alike License.

• Roda, Jorge. (2009, May 4). La belleza es tu cabeza. Flickr. Retrieved September 15, 2016, from https://www.flickr.com/photos/jorgeroda/6363133153/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

Page 145: Linguistic Legos 2016

Credits• Roe, Karen. (2012, May 4). Legoland resort windsor 04-05-2012. Flickr.

Retrieved September 15, 2016, from https://www.flickr.com/photos/karen_roe/7615906432/ Used under a Creative Commons Attribution License.

• Rollo, Jenny. (2007, January 17). Doha pedestrian crossing (in Qatar). Stock Xchng. Retrieved July 6, 2009, from http://www.sxc.hu/700384 Used under a Stock Xchng standard license. (Photographer notified as a courtesy.)

• Rollo, Jenny. (2007, April 3). Street sign in Qatar. Stock Xchng. Retrieved July 6, 2009, from http://www.sxc.hu/photo/753734 Used under a Stock Xchng standard license. (Photographer notified as a courtesy.)

• Scheijen, Jean. (2006, Oct. 29). Blocks. FreeImages.com. Retrieved March 10, 2015, from http://www.freeimages.com/photo/648653 Used under a standard, royalty-free FreeImages.com license.

• Schmidt, Rainer. (2005, May 21). My view. FreeImages.com. Retrieved February 5, 2015, from http://www.freeimages.com/photo/297189 Used under a standard, royalty-free FreeImages.com license. Photographer notified and credited.

• Schuddeboom, Jaap. (2015, May 15).  Step stones water brook 778885. Pixabay. Retrieved November 17, 2016, from https://pixabay.com/en/step-stones-water-brook-778885/ Used under a CC0 Public Domain License. Free for commercial use. No attribution required.

Page 146: Linguistic Legos 2016

Credits• Secretaria de educación Honduras. (July 5). Los textos argumentativos.

Los Textos Informativos. Retrieved August 4, 2014, from http://www.edu.ucpse.org/recursos/edusitios/Alumnos/SitioFinal/alumno/niveles/6basico/5julio/lenguaje/alumno/recursos/Presentacion_tipos_de_textos.pdf Direct link to image: http://image.slidesharecdn.com/3-textos-101118100842-phpapp01/95/textos-informativos-6-638.jpg?cb=1422662422 Link to collection of slides like this: http://www.slideshare.net/ethelwifu/textos-informativos-5824515

• S. M. (2003, December 24). Kuka kula. Stock Xchng. Retrieved July 6, 2009, from http://www.sxc.hu/photo/79441 Used under a Stock Xchng standard license. (Photographer notified and credited.)

• Soñador. (n.d.). Para estos casos es mejor ser breve, busca en tu corazón lo que mas ames y llévalo siempre contigo, la maldad se evapora ante la belleza, piensa en ello. Spanish-quotes/Tumbler. Retrieved September 15, 2016, from http://www.pinterest.com/pin/89579480058237039/

• Spiro, R.J., Feltovich, P.J., Jacobson, M.J., & Coulson, R.L. (1991). Cognitive flexibility, constructivism, and hypertext: Random access instruction for advanced knowledge acquisition in ill-structured domains. Educational Technology, 11(5), 24-33.

• St. Exupéry, Antoine. (1995). The Little Prince. Hertfordshire, England: Wordsworth Editions, Ltd.

Page 147: Linguistic Legos 2016

Credits• Steele, Andy. (2004, Dec. 25). Scaffolding. Stock Xchng. Retrieved

November 19, 2009, from http://www.sxc.hu/photo/230159 Used under a standard, royalty free, Stock.xchng Image License Agreement.

• Stevens, Jan Romero. Carlos and the squash plant. Amazon.com. Retrieved October 3, 2012, from http://www.amazon.com/Carlos-Cornfield-milpa-Multilingual-Edition/dp/0873587359

• Sutherland, Ben. (2012, March 10). Lego tourist. Flickr. Retrieved September 15, 2016, from https://www.flickr.com/photos/bensutherland/6972172647 Used under a Creative Commons Attribution License.

• Tamin, Gary. (2008, February 7). Lap cheong 2 1579259. Freeimages.com. Retrieved September 14, 2016, from http://www.freeimages.com/photo/lap-cheong-2-1579259 Used under a Freeimages.com Content License.

• The 240/365. (2011, Aug. 28). Out searching. Flickr. Retrieved February 19, 2015, from https://www.flickr.com/photos/kalexanderson/6088362493 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Thinglink. (2013, April 25). El informador. Thinglink. Retrieved February 18, 2016, from http://www.informador.com.mx/jalisco/2013/453309/6/diputados-cobran-por-casas-fantasma.htm

• Thinglink. (2015). Thinglink. Retrieved August 8, 2016, from https://www.thinglink.com/signup?teacher=true&buttonSource=fpPricing

Page 148: Linguistic Legos 2016

Credits• TitanPad. (2016). TitanPad Logo. TitanPad. Retrieved June 29, 2016,

from http://www.titanpad.com/• Toenjes, Bill. (2010, September 9). LEGO MMMB - September '10 (Boy

with Backpack) Instructions. Flickr. Retrieved August 7, 2016, from https://www.flickr.com/photos/toomuchdew/4976072834/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Toenjes, Bill. (2010, Nov. 5). Lego MMMB – November ‘10 (Fireplace) instructions. Flickr. Retrieved February 6, 2015, from https://www.flickr.com/photos/toomuchdew/5148281622 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Toenjes, Bill. (2011, Jul. 7). Lego store MMMB – July ‘11 (lighthouse) instructions. Flickr. Retrieved February 7, 2015, from https://www.flickr.com/photos/toomuchdew/5914351506/in/photostream/ Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Trentretro. (2005, January 1). 5th January. Flickr. Retrieved September 8, 2016, from https://www.flickr.com/photos/trentretro/15583620273 Copyright Trentretro. Used with written permission from the photographer.

• Tricider. (2012). Tricider screenshot. Tricider. Retrieved May 15, 2012, from http://www.tricider.com/

Page 149: Linguistic Legos 2016

Credits• Tricider. (2016). How do you think scaffolding helps students? Tricider.

Retrieved June 30, 2016, from http://www.tricider.com/brainstorming/36UZtgnA7fR

• Unknown. (n.d.). Con el tiempo, la belleza exterior de una mujer, se esfuma—como la niebla a los primeros rayos del sol. Pero la belleza del corazón tiene el potencial de perdurar para siempre. Retrieved September 15, 2016, from http://media-cache-ec0.pinimg.com/originals/5c/5b/f7/5c5bf79bbc3153cb4d7aca87780d681a.jpg

• Unknown. (n.d.). Serás todo lo bonita que quieras, pero dime…Si el mundo fuera ciego, A cuanta gente impresionarías? Pinterest. Retrieved September 15, 2016, from http://www.pinterest.com/pin/426082814718051707/

• Van Ohrtman, Heather. (2012). Picture walk.• 56 - Vela, Alfredo. (n.d.). ¿Qué es la amistad? Infografías en castellano.

Social Media TICs & Training, S.L. Retrieved February 25, 2014, from https://infografiasencastellano.files.wordpress.com/2015/06/amistad-infografia.png

• Verdadono.net. (n.d.). Aunque la mona se vista de seda mona se queda. Verdadono.net. Retrieved September 15, 2016, from http://www.verdadono.net/media/aunque-la-mona-se-vista-de-seda.jpg

• Vogue. (n.d.). Frida Kahlo las apariencias engañan. Pinterest. Retrieved September 15, 2016, from http://www.pinterest.com/pin/491807221777968789/

Page 150: Linguistic Legos 2016

Credits• Vygotsky, Lev S. (1978). Mind in society: The development of higher

psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.• Welle, Deutsche. (2010, July 19). Future engineers. Flickr. Retrieved

February 16, 2015, from https://www.flickr.com/photos/deutschewelle/7313723932 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, No Derivatives License.

• Wildman, Daniel. (2005, Jul. 20). ML_X4. FreeImages.com. Retrieved February 6, 2015, from http://www.freeimages.com/photo/338003 Used under a standard, royalty-free FreeImages.com license.

• Wilkinson, Paul. (2012, Jun. 17). Lego bricks. Flickr. Retrieved February 6, 2015, from https://www.flickr.com/photos/eepaul/7396791752 Used under a Creative Commons Attribution License.

• 20 - Wood, Bruner, J., & Ross. (1976). • Woodleywonderworks. (2008, May 4). Lego workers fired from their

jobs. Flickr. Retrieved August 4, 2016, from https://www.flickr.com/photos/wwworks/2473054502/ Used under a Creative Commons Attribution License.

• Zack, Black. (2014, March 20). Lego news. Flickr. Retrieved February 16, 2015, from https://www.flickr.com/photos/blackzack00/13307284214 Used under a Creative Commons Attribution, Non-commercial, Share Alike License.

Page 151: Linguistic Legos 2016

Credits• Zayas, Rosa H. (n.d.). Organizador comparar mito y leyenda. Google

Docs. Retrieved August 4, 2014, from https://docs.google.com/file/d/0B-7Oowd7O_yqcDJQbnZ2UEJwT1U/edit Used with written permission.

• Zimmerman, Jean-Louis. (2008, Nov. 24). Concept_map_lrg. Flickr. Retrieved February 20, 2015, from https://www.flickr.com/photos/jeanlouis_zimmermann/3055800558 Used under a Creative Commons Attribution License.

• Zwiers, Jeff. (2008). Building Academic Language: Essential Practices for Content Classrooms. San Francisco, CA: Jossey-Bass.