BudapestBudapest

Il trenino dei PionieriIl trenino dei Pionieri

Il trenino dei pionieri Il trenino dei pionieri È un anello ferroviario È un anello ferroviario

in scala ridotta che si in scala ridotta che si snoda tra le colline snoda tra le colline di Buda per 11km in di Buda per 11km in

mezzo al verde.mezzo al verde.

Il personale del treno Il personale del treno è costituito, ad è costituito, ad eccezione dei eccezione dei

macchinisti, da macchinisti, da bambini tra i 10 e i bambini tra i 10 e i

14 anni.14 anni.

La storia del treninoLa storia del trenino Nel 1948, durante l’occupazione sovietica Nel 1948, durante l’occupazione sovietica

venne inaugurato questo sistema venne inaugurato questo sistema ferroviario per il divertimento dei ferroviario per il divertimento dei bambini e per la loro introduzione nel bambini e per la loro introduzione nel mondo del lavoro ( uno dei principi alla mondo del lavoro ( uno dei principi alla base del pensiero comunista).base del pensiero comunista).

Nel 1989 la ferrovia fu modernizzata e Nel 1989 la ferrovia fu modernizzata e ebbe origine il tipico saluto tra i piccoli ebbe origine il tipico saluto tra i piccoli pionieri: ” Elore ”(che significa avanti).pionieri: ” Elore ”(che significa avanti).

I bambini del treninoI bambini del trenino

I bambini per I bambini per diventare piccoli diventare piccoli

ferrovieri ferrovieri dovevano avere dovevano avere

buoni voti in buoni voti in tutte le tutte le

materie,ed è così materie,ed è così tutt’ora. I ragazzi tutt’ora. I ragazzi

sono in questo sono in questo modo invogliati modo invogliati ad impegnarsi ad impegnarsi nello studio. nello studio. I ragazzi si I ragazzi si alternano a alternano a

gruppi ogni 15 gruppi ogni 15 giorni.giorni.

Informazioni più precise sulla Informazioni più precise sulla ferroviaferrovia

Lungo il percorso Lungo il percorso vi sono 5 stazioni vi sono 5 stazioni e due fermate e due fermate intermedie.intermedie.

Il capolinea della Il capolinea della ferrovia è situato ferrovia è situato nel punto più nel punto più alto di Budapest alto di Budapest a 530 m a 530 m d’altezza.d’altezza.

Un treno a tutti gli effettiUn treno a tutti gli effetti

Tutti i servizi e le operazioni sono Tutti i servizi e le operazioni sono in linea con le norme di qualsiasi in linea con le norme di qualsiasi altra linea ferroviaria dello stato altra linea ferroviaria dello stato ungherese.ungherese.

Non solo per bambini piccoli…Non solo per bambini piccoli…Il trenino non è soltanto uno svago per bambini Il trenino non è soltanto uno svago per bambini

piccoli ma anche per chi ama Budapest e vuole piccoli ma anche per chi ama Budapest e vuole visitare i dintorni, le foreste verdeggianti, il visitare i dintorni, le foreste verdeggianti, il

panorama e il circuito stesso del trenino. panorama e il circuito stesso del trenino. Quest’ ultimo mette ancora un po’ di nostalgia Quest’ ultimo mette ancora un po’ di nostalgia

agli appassionati; è sempre poi un modo agli appassionati; è sempre poi un modo carino per passare una giornata lontano dal carino per passare una giornata lontano dal

trambusto della città.trambusto della città.