Upload
buibui88
View
138
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ENGLISH FOR JOURNALISM EN481 B04
Ajarn Nattaya Piriyawiboon
HEADLINEANALYSIS
source: http://www.bangkokpost.com/vdo/thailand/743864/buffalo-racing-in-chon-buri
ลกษณะของ Headline คอ Subject + Prepositional phrase
รปแบบประโยค คอ นามวล หรอ Noun phrase
ประโยคเตมของ Headline คอ The buffalo racing was in Chon Buri.
Headline มความสน กระชบ และเขาใจงาย
HEADLINE ANALYSIS 1 - แขงขนวงควาย ชลบร
HEADLINE ANALYSIS 2 - “ ” ประยทธพบ ซอโอ ครงท 1
source: http://www.bangkokpost.com/business/news/744140/prayut-meets-chief-executives-for-first-time
ลกษณะของ Headline คอ Subject + Predicate
รปแบบประโยค คอ Present Simple Tense
Main verb ของประโยค คอ meets หรอ กรยาชอง 1 เตม s เนองจากประธานเปน
เอกพจน
ใชชอคนทมชอเสยงขนตน Headline เพอดงดด “ความสนใจของผอาน คอคำาวา Prayut”
HEADLINE ANALYSIS 3 - แผนดนไหวเขยาอฟกานสถาน สะเทอนทงภมภาค
source: http://www.bangkokpost.com/lite/topstories/743768/strong-earthquake-in-afghanistan-shakes-region
ลกษณะของ Headline คอ Subject + Predicate
รปแบบประโยค คอ Present Simple Tense
Main verb ของประโยค คอ shakes หรอ กรยาชอง 1 เตม s เนองจากประธานเปนเอกพจน
“ใชคำาคณศพทคำาวา strong” ขยายใหรวาแผนดนไหว ครงนรนแรง เพอดงดดความสนใจผอาน
HEADLINE ANALYSIS 4 - แมคโดนลด ปฏเสธวา ไมไดซอปลาไทย
source: http://www.bangkokpost.com/news/general/743640/mcdonald-s-denies-boycotting-thai-fish
ลกษณะของ Headline คอ Subject + Predicate
รปแบบประโยค คอ Present Simple Tense
Main verb ของประโยค คอ denies หรอ กรยาชอง 1 เตม s เนองจากประธานเปนเอกพจน
ขนตนดวย McDonald’s ซงเปนรานอาหารชอดง ทเปนทรจกของผคนสวนใหญ เพอใหผอานเกด
ความอยากรเนอขาว
ใชคำาวา boycott ซงเปนคำารนแรงโดยแปลวา“ตอตาน หรอไมไดซอ เพอให ” Headline นาสนใจยงขน
HEADLINE ANALYSIS 5 - รถชนทฝรงเศส ดบแลว 42 ศพ
source: http://www.bangkokpost.com/news/world/741180/at-least-42-dead-in-france-road-crash
ลกษณะของ Headline คอ Subject + Prepositional phrase
รปแบบประโยค คอ นามวล หรอ Noun phrase
ประโยคเตมของ Headline คอ At least 42 people were dead in
Franceroad crash.
Headline มความสน กระชบ และเขาใจงาย
ใชตวเลขความเสยหายหรอผเสยชวตเพอดงดดความสนใจผอาน
SUREEPORN SATHAPORNPONG
55101010696