EMPLOYMENT TERMS AND ABBREVIATIONS

Definitio

n

FIN

NIS

H

NOUNS

annual income the amount of money earned in a year vuositulotapplicant person applying for a job hakijaapplication letter or form sent to employer by applicant hakemusapplication form completed by applicant hakemuskaavakecandidate person who applies for a job ehdokascontract agreement with an employer regarding hours of work, duties and pay sopimusCurriculum Vitae (CV) document giving personal, education and employment details cvDate of Birth (DoB) the date and year you were born syntymäaikaemployer company, organisation or individual you work for työnantajaemployment work, job työexperience previous work kokemusjob description document prepared by the employer explaining the duties and responsibilities of the job työn kuvausJob Seekers Allowance (JSA) a benefit paid to people actively seeking work in the UK työttömyyskorvaushobbies pastimes, things you enjoy in your spare time harrastuksetinterests things you enjoy in your spare time kiinnostuksetinterview meeting between employer and candidate before a job offer is made haastatteluleave entitlement number of days holiday allowed lomaoikeusNational Insurance (NI) regular government deductions from pay towards health and other benefits rights vakuutusminimum wage the lowest amount an employer can pay for work, according to the law minimipalkkapay slip record of payments with tax and other deductions usually received weekly or monthly from the employer palkkanauhaP45 a form summarising how much you have earned with an employer at the point you leave that jobP60 a form summarising your total pay for and taxes paid in each financial yearper annum (p.a.) each year per vuosiper hour (p.h.) for each hour per tuntiperson specification document prepared by the employer explaining the skills and abilities they are looking for in a candidate taitovaatimuksetqualification certificate or diploma gained on completion of training and and/or exams pätevyysreferee person who can recommend you for a job suosittelijareference recommendation, usually written, for a job suositusresponsibilities things you have to do in a job vastuutsalary wages, pay palkkatax regular government deductions from pay veroteamwork working well together with colleagues ryhmätyötraining study and practical work to prepare for work or learn new skills harjoitteluvacancy job advertised or to apply for vapaa työpaikkavoluntary work unpaid work vapaaehtoistyövolunteer person doing unpaid work vapaaehtoinenwage pay, salary palkkaworking hours times when the job is done e.g. 9am-5pm työaika

VERBS

apply hakeaBe able (I am able to…) pystyäemploy työllistääoffer tarjotastudy opiskellatrain harjoitellavolunteer olla vapaaehtoinenwork työskennellä

ADJECTIVES

ambitious kunnianhimoinencompetent pystyväconfident luottavainenefficient tehokasexperienced kokenutflexible joustavafull-time (FT) kokoaikainenhardworking ahkerahonest rehellinenhourly tunneittainenmotivated motivoitunutpart-time (PT) osa-aikainenpermanent vakituinenpunctual täsmällinenqualified päteväreliable luotettava

temporary määräaikainentrustworthy luotettava

POLIS

H

ROM

ANIA

N

TURKIS

H

przychód roczny venit annual 1 yıl içinde kazanılan para miktarıwnioskodawca aplicant Bir iş için başvuran kişiwniosek, podanie cerere Başvuru sahibi tarafından işverene gönderilen mektup ya da formformularz formular cerere Başvuru sahibi tarafından dolduruldu.kandydat candidat Bir iş için geçerli kişiumowa/kontrakt contract İş saatleri,görevler ve ödemeyle ilgili işverenle anlaşmacv/życiorys cv Kişisel,eğitim ve istihdam detayları belgesini teslim etmekdata urodzenia data nasterii Doğum tarihi ve yılıpracownik angajator Sizin için çalışan şirket,kurum veya kişizatrudnienie/praca serviciu, slujba, post Çalışmak ,işdoświadczenie experienta Önceki çalışmazakres obowiązków descrierea postului Görev ve iş sorumluluklarını açıklayan işveren tarafından hazırlanan belgezasiłek dla bezrobotnych indemnizatie de somaj İngiltere'de çalışmak isteyen kişilere faydalı bir ödeme zainteresowania/hobby preocupari Boşzamanlarda sizi eğlendiren şeyler,meşkuliyetlerzainteresowania intereseaza Boşzamanlarda sizi eğlendiren şeylerrozmowa kwalifikacyjna interviu Yapılan bir iş teklifinden önce adaylar ve işverenler arasındaki toplantı prawo do urlopu zile de concediu Tatil için izin verilen gün sayısıubezpieczenie asigurare Devletin sağlık ve diğer haklar için düzenli ödeme kesintiler płaca minimalna salariul minim Kanuna göre işveren iş için ödeyebileceğiniz en düşük tutar,wynagrodzenie stat de plata Genellikle işverenin haftalık veya aylık vergi ve diğer kesintiler ile ödemelerin kaydırodzaj formularza-uzyskane u pracodawcy Bir işten ayrılma noktasında bir işverenden ne kadar kazanıldığını özetleyen formrodzaj formularza-rozliczenie roczne Her mali yıl içinde ödenen vergilerin toplamını özetleyen bir formrocznie pe an Her yılna godzinę pe ora Her saat içinwymagania specificatiile postului İşveren tarafından,iş arayanların geliştirilen yeteneklerini ve becerilerinin belgesikwalifikacje calificare Tamamlanan sertifika ya da diploma eğitimi ve / veya kazanılan sınavlarosoba polecająca referent Bir iş için size tavsiye edilen kişireferencje referinta Bir iş için yazılmış tavsiyelerodpowiedzialność responsabilitati Bir işte yapmanız gereken şeylerwynagrodzenie salariu Ücret ,ödemepodatek taxa Ödemelerden devletin düzenli kesintilerizespól pracowników echipa de lucru iyi iş arkadaşları ile birlikte çalışmaszkolenie pregatire Yeni yetenekler öğrenmek için ya da işi geliştirmek için çalışmak ve egzersiz yapmak wakat post vacant İş ilanı ya da başvurusu için…wolontariat voluntariat Ücretsiz işwolontariusz voluntariat Ücretsiz çalışan kişipłaca salariu Ödeme,maaşgodziny pracy ore de lucru 9-17.00 arası yapılan iş zamanı

ubieganie się o pracę a aplica Uygulamakbyć w stanie a fi capabil Yetenekli - Becerikli olmakzatrudnić a angaja İstihdam - Çalıştırmakoferować ofera Teklif etmekstudiować a studia Çalışmakszkolić a se pregati Eğitmekzaofiarować się Gönüllü olmakpracować a lucra İş yapmak

ambitny ambitios Hırslıkompetentny competent Yetkiliprzekonany confident Kendinden Eminwydajny eficient Verimlidoświadczony experimentat Tecrübelielastyczny flexibil Esnekpełnoetatowy program intreg Tam günpracowity harnic Çalışkanhojny onest Dürüstgodzinny frecvent Saatlik - Saat başızmotywowany motivat Motiveniepełnoetatowy program redus Yarım Günlükstały permanent Kalıcı - Süreklipunktualny punctual Dakikwykwalifikowany calificat Nitelikliniezawodny sigur Eminyetli - Güvenilir

czasowy temporar Geçicigodny zaufania demn de incredere Güvenilir