Imam Ahmed Raza aur ishq-e-Rasool

þþLL£Èî0ïóóT6,LL›g-Eg;óóäÃåñ³Ã8ZÝe~Åe¤/~«Åì

…•^ ]uÛ‚ ÝÚ^ ]]æ…

Â�ÐÚ’_Ë1F-Zv¬\mzÅ

’k,zï

ñÑ**eZËÝx@ÜZØŠg~Z*ÔZ}Ô8ÔZÝÔe~›g-Eg;›g

9867801680 ñ!*L:

**Ñ

Ãƒ&+c âg~íZãgzeÔ‚Å**ā~

]Ú^Ý]uÛ‚…•^]æ…Â�ÐÚ’_Ë1F"#

eôŠûÜô]²]Öû†uÛà]Öû†unÜ

qÛ×äuÏçÑevÐÚ©ÖÌÚvËçÁ''' ‰ '''

ZâxZ£gŸZzgG!{‹§öE

W **xÂ[ñÑ**eZËÝx@ÜZØŠg~ ¸³eZËZëgŸYZëÔeZËÝxY',

\.g.ðI

Ñ**†ZÓÍkÔñÑ**‡Z²âV **ø+ñÑ**·9zihZØŠg~Ô IkÔ|]ñÑ**†Zyg™r#šKÔ

|]!©-ö NEG·úŠZº™r#Ô|]!©-ö NEG·ZÑsgŸY™r#Ô|] øWñÑ**gØZvœjÔ|]ñÑ**

+Aö GWgŸY|]ß°·}âg~²s}!*!*Ô»[ZÒ`·uZ`Z−+âg~²s ŠWgizuZ`¸ðÔ»[ZÒ`·Gâg~™r#!*ãgŸYZOòÔ»[·WÃt™r#²sWÃt¸ð

Ô+ ·úŠgŸgç~Ô·iZâx²s“y {y·iÛ‡Šg~)æk,Z°§gŸ( : øDpZéz�Ûâö·MYZ°9.è WE«g~Ôqƒ¤gtgŸdÔU*ÜgŸdX

Ph.:9320009292 / 9323559973 27 . Ô7ðÔ~ :Z¶WgF ÛR,ìi8-166 ,]2002âYgŸÃƒ&+cÔCg ‚wZ÷á®)Zzw

‚wZ÷á®)Šzx4002âY‡Šg~gç~Ã{:ÔÑƒg‚wZ÷á®)Îx7002âYâg~Ãƒ&+cÔíZãgzeÔ‚Å**āÔ~**Ñ

1100/- ŠHg{Î ®ZŠRs.250/- ŠzÎ�kgz[ @t

X Ú×ß1Ò1µj1V1XE|g,-Z

+C4göE

EGX–~!*iZgÔ~3X**i,-e7Ô–~!*iZgÔ~4XZŒÛZY,-e7Ô–~!*iZgÔ~5XZÌÃƒ&+cÔ`6Xâg~Ãƒ&+cÔíZãgzeÔ‚Å**āÔ~X

2


eŠþ³þ³^½Þrþ³þ³Ü''' ‰ '''

6 ZÖgÎ '‰01 ŠgzŠ?6,sx?6, '‰11 'W\÷Z£gŸ ‰21 'ÑsZO[ ‰41 '2+go] ‰51 Â[Zzg™r#Â[ '‰02 'ug$Šw ‰82 l) '‰04 ª!*[''''ÇgŸ»©Ô:©14 ÇgŸ»@*g]:© '‰65 ÇgŸ»gzqã:© '‰96 |]gŸ',w~»(Ïâjw '‰68 |]gŸ',w~»èIâjw '‰401 ŠzuZ!*['|]gŸ',w~'§]zÎZö501 {0+ZyzZ].ZŠ '‰411 qÑ]z}.â] '‰331 Z°gzÃc*] '‰451 dóâZŠgZ] '‰

3


771 ¬@R6,5+k,Zðz@*W,Z] '‰491 ŠZ!*[''''¦gG6,Àòc591 G|ÆMNW~ '‰012 ¦gGZsxÅÃ~ '‰

32 6 ¦gGÔ¬gVÔŠZ›gzVZzg÷á²zVÅÃ~ '‰362 aå!*['¦gGŸiÄZÆjZáÐ462 ÷i÷»¦gG '‰862 ¸»¦gG '‰472 ZDw»¦gG '‰482 0*vZV!*['|]gŸ',w~»¦gG582 |]gŸ',w~Æ¦gGÆ7ÁÜ '‰

)zZ−â].Ô{āâjwÔ%”¤/ZòÔŠz„zZx[ÔŒÛMyzug$Ô¦sz|u(

823 |]gŸ',w~»8[Ôßg]z§] '‰253 |]gŸ',w~Å,Ô¦gGÆjZáÐ '‰114 |]gŸ',w~»¦gGÔ£?ÆjZáÐ '‰964 Ù!*['|]gŸ',w~Æ¦gGÆZW,Z]074 |]gŸ',w~Æ¦gGÅ!*i‚XZDw '‰974 |]gŸ',w~Æ¦gGäZŠ[ÃHŠc*X '‰415 |]gŸ',w~Æ¦gGäIÃHŠc* '‰

4


685 |]gŸ',w~Æ¦gGÆÇâˆ6,ZW,Z] '‰506 |]gŸ',w~»¦gG¬K’q-Ô¬K¢zg] '‰026 'ÂÒ] ‰236 'öZyK ‰

///////////////////

5


]¾þ³^…ôi�Óþ³†æ]Âþ³jþ³„]…Zkz‰ÜegŠZ8-¬Ý~ZâxZ£gŸÆà{zE+™{Å�®H¬ƒðìXZÐŠN™¯xlkÅWe$Igā»t•Z‚¯Šw6,Ï!*gƒY@*ìXZzg¢�z_2ZLÓxâ!zâmÆ‚BŠg+@î GF0f‚ÐÄÝ”

ÔÂ÷}�ÛâÎŠZgƒYƒZv»Šz„gÇ Ê³³îf³Ã³ç]Þ³om³rf³ÓÜ]Ö×³ä ÷XÔ2&21(ZzgZv¬\TÐ›�Ûâ@*ìZkÆ0ug$ y ÇX)+ZÑZ

Ñp~#-ö EE0™*-Zv¬\mzÅäZg÷áŠ�Ûâc*āLLZv¬\ƒ&ÿGLZ}mZ?xÃ¬Šêìā#VÈ{÷Z8[ì?ÌZÐZC8[¯ßÔ|]ƒsZ}mZ?xZÐ8[¯fe÷ÔQW�âV~ZýHY@*ìā#VÈ{Zv¬\»8[ìÔZ}�Û¤!?ƒZkÐ›™zOçW�yzZá�ÛºZkÐ›�ÛâäµYD÷ÔQi}~ZkÅ=qZ@*g~YCìX)‡>ÑpÔ525(TÁ/~zâ&~Æiâ:~ZâxZ£gŸ¬ÝZsxÆ%œ/0‰ZzgßvŠ´ÔgzqãÔ�YÔ(ÏZzg‚³CÙç5]~W\Ðg�qƒäÑ¸ZÐ‚tgqpÂŠg`!*ÑWe$ŒÛWãzgzZe$u#-ö GIÅ‚z=ôZâxñßsÅfZ]zÌ]~WsÅ§b¿@ìZzgW\ÆJw°ZÑgnÆÑsÐæsƒä»¢‡g{Å—~?Y(ìXZyÅ§]ªCÙ~~Zê»÷áUDzG6,ÂŠ-ZâVÅƒÐ„gS¶ÔW`ˆzÃ]

6


Âm_Îg`Å§bZé8šMÅgzÝZi™ZV@*/™ZV(,fZzgYC„Yg„ìXæg�ÔKÔ{Õ{Zsòx]ÆtÐV%Zœ/ÂW\ÆÓDzGÐëgZzg÷„»ÒÅmZEZzg-Eg;ÅYöÌZ[Šgzäzgƒg„ìXZzgt(,ZplWÒZz[ìāZkÐZz¦ñìÑ]ZzgZ,z,_.!*]»‚z~ÌŠg„ƒg;ìZzgKZf;y~GgÎwÅZfZyÌ‹ðŠ¶Ðì$45é GGGEStƒgŸâZi~ì),x4ÌÅZkx�ÅTäW\Ã',~Æ�ÛlÐZVc*Â—~Æ²l6,(Að FX™Šc*XZzggfÅZ+¸k�Ûkµ

ÆÜW\ÅÌZ‹{~ë æÖ³¥ì³†³éìn³†ÖÔÚ³à]ŸæÖoF 6,èŠc*ā{~Ð4ƒCYg„ìXZL8[ÅøZ[Ñ~W\Æ²zk„ä>{*Zg~»ÑsHqÝHāExz.yÐ'×+%OãW\Å!*gÇ{~nƒäÐì'Z+HZ0~ZzgïÞìW\Å§]z}.â]~ā�ÌFŠwÐÝl„Zzg‘½ðk³W\ÐŒÛd$ƒ@*ìiâ:ZkÐŒÛd$ƒY@*ì'Zkz‰Ü…âCÙgçc*]|]eZË·&ŠZ£™r#1~»z{gk$ƒZ]c*ŠWg;ìÔ�Z,Vä÷}„Zq-âÆ�Z[~–å'LLZâxZ£gŸZq-i0+{,÷ÔZ=āz{¬^þILgÎw÷ZzgG§]YzŠZV»qïƒ@*ìÔ®ZZy6,ïmzÎÐ»x™äzZáŠØZg-VÐŠw',ŠZ7ƒZ™DXZy»**xá³ZC»x™DY�Zy»™xâZiØVÅÎ¸]n'W\ÆZOg„~ìóóñßs»tj,WgZ]Z#Ì=c*ŠW@*ì÷}ZgŠ¤/ŠpìVÆŠx$VZ0÷ZzgqwÆWNW~ZkÅse$zeð&+kƒVÂŠgc*Äz!*ic*ÄZzgc*ÄÆ¶KoZ0¦gÐu÷ágƒY@*ƒVÔT"uz‚âã~ëäï»‚âyŠg„HåZ¤/

7


ZâxZ£gŸ»;÷ZŠŒZzg1C{:ƒ@*ÂïÆøDÅaKÃu™**÷}ne:ƒ@*ZyÆ™xÅ!*]:7gZy»™x'Zy»™xìXT§bÌƒe'Zzg6ÌƒZ'£!–ŠH'àgƒZ'e¤/~BZzg£!Šz!*g¾Ì['tŠ~Z÷á®)ì�W\ÆŠ„_·~ì'«Z÷á®)�Cg~ƒð¶ZkÆ!*g}~¬xDe$g„ā’k,¹!*gq-ìÑƒg0*ÎyÅZ÷á®)ÌZÏ»@ìZkŠ~Z÷á®)~ZiZÈî0De$Å¾nÐ’k,ÃfgZñK™ä6,Â[ÅñN*ð‚hñbÎ,]Ð

~ZKpZétìāÂ[ÅB#ÖZ+oƒƒT» ÷ ˆzi™ˆìXa¶ yh+**Zzg7,−ŠzâVW‚yƒZknÂ[Ã™ZÄB{ðw¯äÅ{§

Yì™äÅ»g~ZÌÐÑzq™Š~ìZkÆnZ¶KYZv 1 Z÷á®)Ã¿¬\HZnfÐZk2g~Æ‚BDñB#ÖF,ZÙYñÏXā].h+ó»çVÆŠZð6,yZlJ-:WñZzgÂ[»Ÿzw5wÔzwYf[ŠwÔ6,æZzgñizVÃWñZkZŠZñ].h+F,KMZzg„ñE+9Ð@*;»ªCÙz!*íŠzâVZ¶KYZvµÌYñZzg'×h+xÌƒYñÇX="C{ä]45Âî XGZô[×zÃä÷~Â[ÃwsdsZzg$¨¾æ EEzg7,JZzgZLqÝ_·Ð=NyHìXZy|Z]ÆËû}Zzgig+tg}øg}nÍCÙZÜmZzg�CÙZ&b÷ëµŠwÐZyÓxû{óg$!*âVÆ]¦/Zg÷XSîZŠ[Åâuz,Šg„™äzZáÝ¬ÝŠ+|]´)?.Z°×y™r#Cgig&f‚ZzgvÜÆqïZŠd$zÕŠeZËZëgŸÔ(Òy¤{’k,Æâ´Ãå¤/ZòñÑ**†ZÓÍkÔZ.gZ1yÔZy|Z]äZKjgsó„Zzgïm"C„Ð�@Ze$

8


Šñ÷z{÷}ngÉZßw÷Z¶KYZvZ‹Z÷á®)Z7ÅgÉð~Â[©¬x6,WñÏXZk!*gŠŠg\o»Sàìwg3ŠHìXpZkZ˜ÃHíāÛR,Z¤/ZL‚BW‚EVÅ!*gZ]Ñc*ìÂ6,.EVÅc]ÌXZâÂzÆÌZ¤/{xVÃWNÂtÎa™ÍZg{™kā–wZDwC

ZV™NŠz!*CÙ‹~5�d$ÆZ&+}÷n}

;VZ¤/zZªdÔc*/ÚŠ3ðŠ}Â¢zgZ&b�ÛâNë]tÆ‚BJw™,ÐX

Zí~t²n45Âî XG–+¤/ZòäZLû}~Zk**qÃX¸g~½ÁZØ!*]Zzg—z!*ÑìÑ]Ði%çGL!*g™xHìtZy»ŒóZzgHâZi~ìŠ¬<āg[Šk,z™*ZLÔgƒszg°mZ}>zZÉ4hÍ-ê

GGÆzg

ÐóÃ¢Ð$+wŠ}Zzgz{ÓxZÖpzWŠZ[ZKs~YöÆ‚Bí~Y¦/,ƒYN@*āZyÅZyzVÅöZy6,7gZZF,jVZzgŠ+z]43ï EGG»¼Zë»x™YƒVX

ßvZÚÂ}îzÃghŠH Q'q

ZzgZk$k0î GIE0ŠŸWgizcy»Ñ]mZÅ}Õä>zZÉ4hÍ-)é GG]Å!*gÇ{~!5ÑAö

GEƒVāC÷}¿„z®ÒVÐz{âg~�CÙÈVƒTÐ—ƒ]43ï EGG»6,_ŠgzŠ?6,sx?6,

9


™xÜZØŠg~Ô1B†g~6002Yâ~ $k0î GIE0

�…æ�iÜµ†‰¡ÝiÜµ†#-ö EE0gØgÎwZ™xŠgzŠ?6,sx?6,

^©3üIEGLZ#ÖÔZWŠgzŠ?6,sx?6,

áwWŠxÔ°wñ.Ô)w-ŠÔ¾w‘4gö GW

CÙZuÚ~ƒ?(xŠgzŠ?6,sx?6,»'×ïÔ»æW,Ô»ƒ†î WW»ƒ$h4è GWGì**x**òÌZÌZWŠgzŠ?6,sx?6,

úi~ìZfZy~ìzvg~ŒÛWy~ìì¬g!7,J™,ëŠgzŠ?6,sx?6,

°iDŠwÅågÍßâZi™pŠ„„Š}ŠzwìŠZðìWç6,ßŠgzŠ?6,sx?6,

øg~§]ÆIV~vg~<LÆYw"ƒYg~?tÏCÙŠxŠgzŠ?6,sx?6,

Â[�?ƒðìpÙÆYßVÐZ[=ŠzSŠzŒÃÐCÙ§ŠgzŠ?6,sx?6,

÷}¿„z®ÒVÐz{âg~ā{ÈVƒTÐ

10

''' ‰ '''


—ƒ]43ï EGG»6,_ŠgzŠ?6,sx?6,ì0F,^Ü"q¢ÑgØJw™ß'ZÚÈŠzvg}÷ëŠgzŠ?6,sx?6,

6¸an6]uÛ‚…•^W�yDzÕW\÷Z£gŸ0*òyŠ+zIW\÷Z£gŸ

ÍCÙdÑ<W\÷Z£gŸ‘!*rg‚ªW\÷Z£gŸ

¨_zpZzÆ™xÐ,fZ]0*u6,**i™Cì™Z#ÖW\÷Z£gŸ

ÀGzzÃƒc*ƒ),x„z®ÝDZKßg]W\÷Z£gŸ

q¦~W`Ì°iZVì)**xÐz{ZâxZ3Òh4ï XEGW\÷Z£gŸ

W`ÆZk6,�Ûd$z6,çâjw~]43ï EGGÅ'J-$W\÷Z£gŸ

¬°y@ÆŠwÅìWzZitgÚGg‚ªW\÷Z£gŸ

ƒgì÷ßvQŠ+}E+&+[»Dg<ÉÓÏî™«W\÷Z£gŸ

¬>VÆZiŠ;xZzg¬gVÅƒ~|ÂVÆZ‘ÑB¸çE]W\÷Z£gŸ

TÆDzG»ì)ÃÌZ‹Zs

11

''' ‰ '''


Z,«Zd|]W\÷Z£gŸ»³ŠwÃnq¢ìÜZØŠg~"

W\÷Z£gŸ ƒ«„zù]

�†Í]ÞjŠ^h

œsÃ2ÆZkŠg«Æ**xT»**x**òZÌ¤/Zò²lZWÅ%OãÅi“MìXXzZ÷ '‰

ÆŠw»uzgìÔjgz…VÆM\VÅQuìX1ZgÆííZzgghZgÆfg}fg}~T»âgz¼gìX¾t›ƒ™Z¤/ZkÆIgu**xÃi!*y6,Ñ�Â7M•‹kÐ»xzŠ‚u÷ágƒYNX

?MY@*ìZ#**x»[ì~ãY@*ìß**c*[z].~ƒÆëZ}Yy"@*[ZLax1™D÷

z{÷á{»gŠg]Tä}.ZÅcÄÅVzZ÷á®)¼ZkZ0+Zi '‰Š°!*ðZzg÷áyZ=ðÐÅāpŠZkÅcÄ„}.ZÅcÄÅŠ?0X

{Z}.Z»¸ìŠg7ZzgÃðGH�z;VÐƒDMÆƒ�ŒV7Âz;V7Zvnguz¬\äTÅ›zZ¤®)Æ‚BZK„Š]Ãæzo '‰

™Šc*Zzgâh+YÄZ‹Šc*āÝx@0Yƒ8[}.Z0YƒÐXps:gÄgŸfgZÂÂì†@¾}nZâyì¾}nZâyì:ÜsYßVÆ+Ôñ�VÆF,ßZzgƒZƒVcƒVÆ†~Zy

12

''' ‰ '''


ÆŠg›GÅuÍÙìXÉfg}fg}»ŠwZ4Å›Å¤Ði0+{z@*È{ìXZyÐGWŠòÃZÚ—™ŠêìāCÙ—~»uZkÆŠx6,nƒY@*ìXQÂµ3ýGLGÅgxÏYZg~z{Z(ÑZ1gƒY@*ìā‚Ûzë

E0GÅ

Š¬™@*gLìX**¯ŠzZ7ZV@*XYyì''

YyìG!{‹§öE

Wgzi‚ÛzV™}}.ZTÃƒŠgŠ»'×{**¯ŠzZZVñYV

mÃßoi!*V?!*g}.Zc*t¾»**xMc*ā÷}Áä1Ð÷~i!*VÆn

@YygØÔÓ),x@Ze$Ô$lct]ÔÉ!*rg‚ªÔ$©�î EG0uzu]X**T$Š„Šg]Ôë¾'VÆM‡ÔëMzVÆ–gZ—gZ£W·

@~VÔ÷~7g~i0+Ï»uâtZyÆ0*b**i6,ˆzgìXñÑðc*gÎwZv~V

M\Å!*gÇ{²lY{~M\„ÆŠgŠzªÆ8[z=wÔzgŠCÙi!*V¬ÔgÎwÔZâxZ£gŸö_',w~ÅÚÝòÆjZáÐÜsZâ²nìā

®�Ð0*D÷ƒ0*äzZá÷ZŠwÌÅŠ}ÅäzZá

4,q~ÔÍg~ÔöZV?Ôu>Þ?}:z;BÐŠZây!›ÐöW¾Z

»xz{ák?Ã�gZè™}Çƒ**xgŸ??™zgzVŠgzŠ

13


üûÞ„…ÂÏn‚lrzÑe$6, ŠÅ Zkx�

/'�Z¤/3+gxÎy1Š6,õ™@*ÂtZk»hå1Zkä÷á„6,X ÃI�Ûâc* U M~ÃF,ßŠ~ZzgM~~÷á„Æ'×}ß

/'TÆ³xz¿xxzZôoZzg¾òz¼kÐOW,zāƒ™Ó#Öyz:Štä%IÆezic*g]ÅZYi]Š}Š~X

/'TäZ\ÒÆ«âVŠzgZzg$h45å EEE~ÆuZ0*�gâjw~DŠ+z]43ï EGGZzgZ/#ÖZZÕ<ÅZ+Vw‡ìÅÔz{ibCÙ{�Ûâc*āÓ#Öz‰ÜÆŸ$+w‰W`›±Å`CW\ÆZÏ@*gõ‚iIâZi:òÅi0+{c*ŠÇgìX

/'TÅŠ´zgzqãªŠ]6,¬ÝZsxÃZ(ZOŠzZNŠåāZkÆLL;Vóóc*LL:óó6,c˜ZsgZ¢{/õ

GEJÅ¹g~$+r¶X/'&7g~Š*!©-ö

EG0ZWy9ì1÷Zz].ZyZ¹!4-ö

EGJZW

¬ÝHìX,ÚZgZŠ]Ã~ZKŠe~zQyz~XŠ]ÅJ-$&ƒVX'W\÷@*].ZgZ3Òh4ï XEGÔPZŠÒZ‘Í-B¸ç GWE]�ZÑsxzZÁWwZ°×y!©-ö

EG0

ZWy|]´)ZÒ`Z�{·@gŸ{y™r#âg~gèZvÅzZgŸ�X

14

''' ‰ '''


Z¤/t2+§o]JwƒYñÂ**iGÅ7zßwƒYñ

Òj^h]æ…‘ûgÒj^h''' ‰ '''

ZŠd$•J]Ò9†]Úr‚…•^]Úr‚ú

**T$‡èZŠZg{ÑÜ·gÔ!*ãZÌÃƒ&+c`K"¾nZiÈ{4bZ}āàg),gÇV||

Z*f¤/Zò|]ñÑ**eZËÝx½ÜZØŠg~Å,èIzdŠ*~x¬ÝŠ+ât**i¿ZzgGwZŠd$ÅwÐ�gzczsìXD+göÔ½k,Zzg’k,ÐV.y6,W\ÃŠg]ä«�Ûâc*ìXTÐW\Å,(:*î EXz�{6,æZzg‡.Þg—ƒìX¸„0891Yâ~W\äZLD+g+z’k,~»W¸i�Ûâc*åXA$ÐZ[J-W\äZyŠzâV.yÐZCgZ‚!*¹g3ìX-V½ã52B‚wÐW\öÆ‚BŠ´zB}.â]

ÆZ�xŠ„~zs÷XYe‡Šgt°Š7gŠZgZ‰x÷á{)®);Í”ŠZgZ‰x·tñe$+g~ZzgYe²ÔgŸYZ‰xíZãgzeÔ~z{D+g+%Zœ/÷˜VW\»éyD!*Šw0™',‚ì2',kg;ìZzg%zV¥äZKd

15

''' ‰ '''


\kuðì2ugì÷X-V„Gg{gzigÃ‰Ü`âx)‡g~Š‹Ô”Š*',~ÑpÔâx)Z‘Í-B¸ç GWE]',~ÑpÔsi].h+Š‹�xgŸ77k,ZZzg0*ÎyÆ¬@eä6,7,ñYäzZáçgsgŸ™ZcZzg˜ÈgŸÑƒgz{g‚bzZZ+÷˜VZŠ[zïZzgè<ØzIÆñçq6,W\ÆËZzgz¯£Ñ]zp}',ÎVÐ÷áùƒgì÷XeZËÜZØŠg~™r#Å„zï»ãCŠ~ñçq„gŸZzgGgŸìTägçc*CZŠ[Æ**Š+z

>ÆŠgxyZ7Zq-Ÿi£x«HìXZrVäZL{%î0igógÐZâxZ£gŸmZ°9*îGzZ°çZyÆdóg÷á]Å=ôzÂ±Zzgïz~�úc*V»g**)Z�xŠc*ìz{‡.ÞdZzg**‡.Þ�ÛZñlìX£Ñ]zp}Æ´z{ZrVäZñç¬]6,‡.Þf™ÂÁÌ@*;Å÷X~D¿GZzgZâxZ£gŸZzgik,û{Â[ZâxZ£gŸZzgG@àŸc»gìXeg‚ßVÆZ0+gËÂ[»&&Zi+c÷áùƒ**ZndZŠZgs~YöZzg)©à=qÅ�ìXZkŠ}Zi+cc=¬ƒZìā~ZkÂ[ÆmÐZLC‚]»ZÖg™zVXCÙPā~Ze371)2+g(Æîg6,¼rZKXŠ]&ƒV'ZÏìwÐP¿’k,™g;ƒVX

ðzZïgÑZ[Z+p©e$!*”¸„Z,Šgx=ñe$!*”

ZâxZ£gŸZzgG!{‹§öE

WeZËÜZØŠg~»Zq-„Z0ZzgZZyZ�Ûzió£!ìX�Z¤/pãCŠ~îg6,eZËf$z#;Å�c–ŠHXpZk~D»z‡gÔG»!*qÔZŠ[»ŒÔæ"$»g8-Zzg�~Äe$Åā{‚âã7g~

16

''' ‰ '''


§b2ƒðìXÃå[äGZzgZâxZ£gŸÆñçq6,›ëzØZ@Å�WsÈ~ÅìZkÐZyÅdzÝZzgó'×Z`Åâi~ƒCìX„CÙtñçq(,Z‚Š{ZzgW‚yì1|tìāZkW‚ãz‚ŠÏ~«gÅÏµŠZg~ZzgçãÆàq»Y{z°w7æ{ìXZzgZkZ%~Ëd->î IEXÅRö7ā|]ÜZØŠg~äñçqÅse$»hZŠZ™Šc*ìX-V„ñçqÃ,Ð™[™äZzgZkÅdÔi„~i0+Ï6,;™ÆŠ3Š¶~ÌœZzgZ»sÐ»x1ìXZzgCÙ!*[Ã¢oŠÑbZzgjZ!Y]ÅÒ]ÐZÚÞ‚™Šc*ìāÂ[ÅZ*Š~w›ƒìX056,]ÐiZZ+ÅZkÂ[~ÇgŸ»gzqãz@*g]:©(ÏzèIâjwÔGÅ

|¦gG»ZsòÃtGÆmÐ¬gVÔŠZ›gzVZzg÷á²zVÆÃc*]Zzg÷¸ZzgZDwÆ¦gG»Z)à{ā(,}¬Ó:Zzg]:Z0+Zi~7HŠHì!*<m!*[Q~ZâxZ£gŸmZ°¶zZ°çZyÆ¦gG»-Y,{1ŠHìZzgtU*"$™äÅ»x[ÃÒÅˆìāGZzgZâxZ£gŸÆŠgxyîxz¬ïÅZq-)ÃãZzg)àªì�WÃ¹ÌìZzgaŠƒ,œ~Ðñ�Š{œ~J-ƒ~ŸiÌÔZâxZ£gŸ»GgÎwZk£xŠÌ�\J-(Að FX™ƒZìX˜VŠzð»¦g»ƒY@*ìZzg—%"0î GE0zu]~WYCìXZ[Z#ÌZzgX/V~ÌGÇÅ°pÅYñÏZk»

+Bo-+öGEG(ZâxZ£gŸÅ~ā{¤/ƒÇX£!ÆWy~!*[~Ãå[äZâxZ£gŸÆ¦gGÆZW,Z]»ZiZz-VÐY,{7HìX‰:

/'|]gŸ',w~Æ¦gGäZŠ[ÃHŠc*X

17

''' ‰ '''


/'|]gŸ',w~Æ¦gGäIÃHŠc*X/'|]gŸ',w~Æ¦gGÆÇâˆ6,ZW,Z]

/'|]gŸ',w~»¦gG¬K’q-¢zg]

t!*[aè*¸‚g}Z1Z[»â°ìZkn£!ógäŒV‚g}It#»7>™1ìZzgLjZ!Y]ÅgzÝ~tU*"$™Šc*45Âî XGC

÷}"ä�ZCÙÐ½Šc*ŠZð Å

Æ_.ZâxZ£gŸÆGäZŠ[ÔIZzg�`ƒ6,ZL0*À{6,æZzgŠZEZW,Z]%A$G÷ZzgW`Ì"ŒÛZgŠ*ÃzZªZâxZ£gŸÆ¦gGÅ¢zg]ìXÂ[Åi!*y¹„g3Zzg6,Øz6,æìXTÐzZãƒ@*ìā|]ÜZØŠg~™r#Ã§]Æfí{ZzgZkÆZEw6,Šg]qÝìzgtzgt6,áZŠsZÖpÔpzg]Z7g}**Šg$]ÔZzgf‚z„ÃuzgÛzZáÓVÅZ+×g~ƒðìātÂ[ïÆ‚BZŠ[¬D»Ì%:ŒÛZg0*Cìt¹YYìāó£á/VÅ2g~Æ37ƒDXZkÐZŠ[»ŒÂµ@*ì1óñZŠÅwU*â~ƒYCìX1ŒV»¬Ýt45Âî XG™r#Â[ä/VÅÑ!Ü~Æ‚BñçqÆs~ZzgÇgcÃÌU/Ug3ìZzg}ÌÑñçqÐZân7HìZkn‡g~6,ˆzñZŠŠzâV»7VZW,‡ìƒ@*ìZke~tNÌ‡&ÿELÂz

45Âî XG'ät»xLLŠÁóó~HìZzg¾w2g~»bCÙ{™DƒñŠgZzl,~i!*yÆô)†!y(~Wgc*ði!*y)ªÑày(Å%uÂ!i!*y»pzg]%:‚tÑc*ìX&—*CÒpÐZI†[c»ŠZŠ!j¹

18


YñÇXeìZg!*[„z®£!Æa¸!*[LL¦gGŸiÄZYÆjZáÐóó~ŠÁzÑwÆŸiß°ÄZY‰|]÷á{÷ZVYÔ',;yZ−+YßZzgzàzuZ`2pZz÷ŠgŠí»Ãgz~ÔZ÷fðZzg|]WÏÆmÐ¶»Zˆkƒāt|Z]ZgŠzÆ!*‡°{ß°÷á²¦/g}÷ZzgZyÆŒVGZLÇp~ñ�Šì1!*,zK£!ógäZêf™ÐÜsÃHì�Z[~t¹YY45Âî XG™r#Â[äZßiZLãCŠ~ñçq6,ic*Š{ÂzŠ~ìZzg¦gGÆjZáÐŸiÄZY»f™ÜsZkuJ-Hìā%œ/~ñçqÆf~ÍØVÅúÒÏƒYñZzgDîg6,ZgŠzÆ&(,}ÄZY÷Ô¸ÔZDwÆf™ÐƒY@*ì~tÂ7HātÂ[ËÌ§bÅWÐÞZìc*Zk~**Š+c¼7ìÔ1ZÚ¢zg¼VÇāC

óGô@*uZrZz�~˜VóyŠ1z.8-Z„

}.Zñ¬\ZkÂ[Å=qÃgziZ‚ÛzV™}ZzgZâxZ£gŸÆGÅÎ¸]ZkÂ[Æfg=5YVJ-vƒCgìX

19


uþ³‚m&�Ù''' ‰ '''

ŠßVÅ!*]óƒVÆŠgxyâ¹VlZr°gzÝ¹V(Að FXœ

Zq-Z+,�¬Ý7DÔ®7„ÔW@7˜ŠÔ¬Ô7GZzgL~,Å§]z}.â]Æ zg Z x7uZ0*ÑƒZ+–qÔgóg8-Ô

ƒÐZëzZWUÔMÃ¹ÍLLGgÎwóó‰"z**iuZzgY$„7˜$òzÚÃŠZ],{ï~Ñ**ÔZk6,W~ÃeZÜZzg

"3©-AöGEG

G»x™**HÂZzgiCÙ{¢Zi¿ìZkgZ{ÆgZ„„÷}ZkŠgŠÃZh§bCk™ÃÐ

''ZkÌ%³Ð»x[*g**÷}n�ñèÑäÐÁ:åXƒÐZëXñçqÅÚÐÂ1VÅ�ÛZbZzgµz4gÉð»åÔ

ŒVCÙqQìjyŠw7MÆ]ZtŒVgc*„™**S-~Ex)tMD»ŠxŠx6,fí{

ñ�ŠìÔ@*ëExŠ&40î GGE¬DSîgŸZzggçc*]ÆmÐ�µZ^»�VìiZjVÐ'×+[l!zZ�÷''ëäÂZLZ±gÐy

20


éïÆn��¦H„Ô¼Zx[zZŠZg}äZkjZáÐ÷~z{ŠŒ~Zzg1C„Åā',*ŠwÐtÏZ™ÎC

‰ŠyāËå~Z³~ŒVZ[÷}$!*VZzgÌ÷

ZzgXoVäj+V»lZrõÔpŠÂzŠ~ZzgŠzu}ZŠZgzVÔŠZ›gzVÅÂzKzw™ZðZy~uz„âCÙgçc*]Ô�§gÔ^gŠI

|]6,zWeZË·&ŠZ£™r#1~æØZ°à÷ÔZ¤/~t¼VāZk{gŠZgzZŠ~Ð~Zq-ŠxÌMÐ(,|7YåZ¤/ñßsÅj,Z‚ÛZÇVÔ−+Bh4ð EEIGVä=6,³x:Hƒ@*''´z{Zi,

yz*y ³m,x·¤gtgŸdXgŠzàÔø-V7g·gÔ /'³m,xU*ÜgŸdBB /äF,KMzE+9~¬zyHZzgjZ!Y]~æŠŠ~Zv¬\Z7/}å~Dgç~hâg~«�ÛâñXM}

ëZyÓxZŠZgzVZzgZx[ÆŠwÅZå{÷ZÇVÐNy÷MVäT§bÌ=ZLËMgZYÁe$�ÛâñZzgí"âtÃuâtŠZgHXëZyÓx¬àz‡gÉgÆÌ

$|.-ê EG»]¦/Zg÷XÆNKgäøg~)]Ãœ1]ÐhgHÔXÆ„~Z½‚]ŠZð,]6,ñµûÐœs*yÆnÍCÙ@*$+ZgÅ§bM!*g÷XZzgZí~ë‡g÷ZLZ‚E+Ò™ZxÆMVäå=»xçVÅŠ¬NŠ,ZzgïÆ¹Ð.VÍØVÃÈVHX~ä�¼ÌHìZk~ZyÓxZx[zN»ZÜ¹zìÔïmŠw÷áïìX

21


(Zq-l)ÔZzgb g$Šw u ZKZk»zl„~ÃëäZq-Šâp)!*[Ð%uHìÔjZ!Y]ÃCÙf~!*[Æµˆg3ìX@*ā"!Óx

ÃZq-Ã~7ÃMYNXZzg»Â[6,LLÂÒ]óóÆÄZyÐLLâ~.z%ZUóó»‡37™Šc*ìXZ-Z1Z[ÅÒ]Ôf~Z1Z[ÆWxÔZzgZk6,Z°gÅƒZgóg÷á]Åzu]ÆìwÐLLàg”{óó{ā~Ðeg!*[LLgŸ',w~»âjwóó¦gGZŠ[ÆjZáÐóógŸ',w~ÆMàsóógŸ',w~»¦gGŠzuzVÅÃ~óóZzgLLz„ZâÁzgYwóóÃv.s™Šc*ìX@*āqÝZzgæzizZZ+ÆŠZrÐ£!»ŠZð0*ugìÔ@*ë‡g~ÃËÕÐZˆkm:ƒtøg~ãCŠ~F,ßg„ìX

/'wsK)�M\Æik,Ãì(~ZK¹ãZKi!*ãëäÒyÅìXŠg|tug$ŠwìÔëäM\ÆdDÅñ�V~aVāÃð4ZCZ[70*c*Zkne;āM\ÌîÃyÐMÙƒYN@*āŠgŠgŸ~M\ÌG,8ÔøÔZzgZˆkz¿ÅÏg~!*ÇuŠ:7,ˆƒÂ¼™äÆnM\ÌÎvX

/l)7g}£!»77ÂMs¢zgìÔtMÒ{,]ÆnnÒiâìÔ'n{ŠÙYØZzgóÓù]ÐÂ[Šw7,_YØ:

{mîg6,gŸ',w~ÆMàwÃKÆntzÓ�ÛziZV»Šgzg‚rìZkÅ¢jgzÝ~M\|]gŸ',w~Æ„¬à»ç™Mh÷X

/'M\¬!*[~4281YÆ¬Æyz*y»@*g]ZzggzqãÔ(ÏZzgèI©Ô:©5±™,ÐÔM\Ãª]Æ‚Btä]ƒÏā

22


©Ñ]z%ZÌZ3Òh4ï XEG�M`gZò÷tÃð5qc*$+®)]40î GJ7ìtÂøg}âèÅzgZV$Ô@*gõÅZâ-$ÔZzg›Å´#Ö÷ÔZy´â]›ÃñëV

ÆŠßVÐ7WÔZzg!*gÇ{g‚ªÐ›âVÃ',X™äÅZôm,zVätt‚i/ZzgZLµ"Ãn**Ç™äÆnttÃlÅ÷Ô‰1úc*V¦k,M\Æ‚tƒÏÔ7581YJ-yz*y»gzqãâjwHåÔ

Zzg7581YYÆˆHHZz!*]MñXìÑ]zÃc*]äù™z^n91Y(äZ#MçÅàÂgzqãc¾“» 21 581YB 6 |]gŸ',w~)

Dg¶ÔZzgZ,~z{ÃyÃyÇí‰�è<ØzIÅe.CÏÃ‚i�]Ðhg™äÆnu‹zó$+zlMÐ(,S‰X@*g]kØZ@Æ‚B›ëM\Æ‚tƒVÐX

/'Šzu}!*[~|]gŸ',w~ÆM!*YzZ].ZŠÔZyÅdziØ•Ô±zB}.#ÖÔÅ¿¿J¤VM\Ã�ÏÔZÏ¬g°LzÆÐ

M\|]gŸ',w~ÆÇ(q~(Að FXTÐXM\ŠBÐZyÆ3,Zá‚ÃÔZâ¿ZVyÃD!*g:Zy³[ÃÔ‰�ā]zï]ÃX¬Kà]z=qÃXLM\ÃgŸ',w~Š¬ÝÔâ�ZyÃåÔxö_ÔŠgŠqāÔL~āÔZzgŠZ**ñgZi®ÔÃMNÐXLM\Ãz{x'Ôx¸³Ôx[ÃMNÐÔZzgLxÕŠŠgz÷»ïÔ%�V%ôß°Ô}.Zg¦{MŠ3ðŠ,ÐÔÂLµ@Ze$zZg÷áŠ6,Zq-Šh+{zgëŠÔNgk+ÅwÐYx²ÃyöDÔ‰h+IZzgZ§ñ<L»�Û9Z�xŠïÃ

MNÐM\„zÅg»¥Šgc*ÌŠBÐZzgïzW»{ñl«gÌÔM\ZÜmzZôg»gz×Më[ÌŠBÐZzgÄzK»£†[ÌX

23


/'Š}!*[~£!ÆÄZyÆÒpÐGÅ½~zZ˜kÂ9;5é EXG]ÔZzgZsò¦gGÅ“]zF,¶]Ã>™äZzg{’k,~ôp™äÅëäZKÏÃÒÅìXZzgZk6,çzZŠ~ÆYŠ{e|Z]ß5ñ™Zxä¦gGÆjZáÐHÒ©hé EIãÅìÔÃñY**VÅ§~ZrVäHŠ¬ZzgH0*c*ÔPß5ñ™ZxÆx@Z]zŠ!*]Æ+Ð

XPYßV»ëäZN[HìZyÅŠÆHzm,pÒÔxvxvíM\ÅxxYyzZZyÃÌ¢zgC}Zzg¢¢ZñÏXŠZÔzVäZk!*[~�ZKŠZÔ~Æ�CÙŠ3ñZzgÉîñ÷ZyÅgÁ×VÔiâ×VÌM\Ãz6Š™,ÏXZzgÄZYäÄKÆ!*izƒVÆ–g}Zh™w***iJ-VYñ»�pZ[=c*ìZkÅ®©ÌM\ÃT$+ZâV™,ÏÔ¾]GÅÎÏ‚tMð÷Zy~ÐŸiZzgúc*VUÃëäZY¤/™ÆZsò¦gGÅ',F,~z!*ÑŠ4U*"$ÅìÔZzgWi~GÅpŠ�Û&43ð GEGVÔÈwpVÐò™ÇGÅ„VÔuæ~ÂVÐu÷ágƒYäÅŠú]Š~ìXZyÓxñ”AVÐ÷ZÑ|]gŸ',w~Æ¦gGÔcMsŠ3**ì@*āê™ä~M\ÃÃð5:ƒX

/'aå!*[ZyZgzZb…Æ¦gZ]G»‡3ìM`ÅZŠ!Š*XÆf™ÅpÒÐuìX�ZgŠzZŠ[»uâtŒYD÷Ô»ÒÆŠgzŠ-ZgÐá™-Eg¥Æ÷zfgJ-XÆ„z®ÆF,ZâVÅÍôìXZgŠzÅ—ãÔy~}.â]ÆjZáÐX6,÷7£Ñ]‘‰Zzg‘Ygì÷'ZgŠzi!*yzZŠ[6,ZK„;ñ**Šg{Zzg&D4-<é EGXñ÷á‘ÐZrVä�Zˆ**]GtZk»,ìāZgŠzZŠ[ZLZyNÅ!*gÇ{~

24


‡ÞñŠw7™ÆÌÑq{ìXM`XÆÄzÏZzgáÐ$k0î GIE0»ñVÅ§]z§]Æ{Æ~g8-zgzµHY@*ìÔf»g~ÅYCìpŠZyÆ¦gGÅZ’ZYHìZzgZ•HÔZy»

!Š+÷ÃHìZzgÍCÙ°ŠH?Šwåx™Zk6,çg]gÐÌ*g,Ð'çwuZðÔ�{ÍðZzgòF,Z:ÉÅ$+zªZ¤/÷Ô¸ÔZzgZDwÃZÚZz™x£xïYìXÂQ|]gŸ',w~MVäÆgÎw=w»uzgM•mMgZ3HìXCÅi³’Zg~ìÔ�}ÆŠZðÃ1ZgHìÔZgŠzZŠ[Åâ8-~MVäŒ„ÔŒìwŒZÖpZzgŒZ0+ZiÅ55Z]V=ðìZ7HZz™£xNe’

M\Ì¼ÎW6,6gƒVÐX

0*v,!*[~|]gŸ',w~Æ¦gG6,Sàcì /'gŸ',w~äOq§]X6,ˆzgÅìÔZCMàsÎ¯c*ìz{Ãy÷ÔZyÅ§]zßg]Ågógāz)wM�Û´»¬ÝHìÔ),xÃ2~Üsz„ŠwÎñYäÆ‡.ÞYV÷XŒÛMyzug$ZzgZZwß5Æ�ZCÙ0*gzVÐ'×+o]¦™äÅëä[ÅìX2ëäZkÈÃÌˆl™**e;ì˜VÐâgzuzgÆÎDYLÔTÅM0*ìVägŸ',w~ÃZkŠrâgJ-àc*ÔTäZ7—HÂZÚ—HāgŸ',w~ÐLL¬Ô@óóÆÄÐ°zdi™Šc*Xu6,DÅŠ*gÔŒ~¿»;gÔ;B~IÅªŠ]zZâ#ÖÅ!*vezgÔJg~ŠgŠG»îÃyÔ¾ô**iÆÃ»éyìÔÝ]›»tc[¹VÐMc*åZyMŠgM›ëzZuZgÐÌëä6,Š{u»gä6,ÂzŠ~ìXZk!*[~ŠxŠx6,gŸ',w~M\Ãt±5½5é YEYG�ÐXC

ÃåâZy»ŠZðåxÆ Šw

25


÷}ŠzâV;B†»xÆ/'zZzgMy~!*[~gŸ',w~Æ¦gGÅMÃEÃëä

0*ÈßbzHìÔ¬@ZW,Z]ÔZzgÎZÑZò',»]ÃƒÅ].z4ÅìXZyÆœÃtGäHHā}Š3ñ÷ZzgŠ3gì÷ÔZy)~™âVÅKV=ä»ëäpZ[Š¬ìÔZy»¦gGHzZªMÃ¹’q-Zzg¬@¢zg]ì?ZzgHZÏGÆfg=ëkyzÑkVÅuuzVÃg™Mh÷Ôi}ziâVÅjÁéMh÷ÔHŠ+zŠ*ÅuyzðÆngŸ',w~ä�ŠZðåâì…Ìåo¢zg~ìXHZ4Å°ðƒðÓÅgzÝ~ÔZ7

ÆÝ›ÅgÉð~ëŠggÎwJ-VMh÷ÔÃ2ÅM‡ð»�Û9Z�xŠ}Mh÷Ô›ëÆZyÃaVÅ§~M\Ì%}‚BågZāÐāŠ*

ÆuZ[z¤/ŠZ[~ú™ÌGÅZ$+~ÂVÐ»[z§Z[ƒäÆngŸ',w~»Xi{„$g@î

EE0ËìÔgÉZßwìÔZ]z6ìXëZkpl.~CÙ¦/27÷āëäñçq»hZŠZ™Šc*ìÔ

;VZÚìāZk"zrÄZyÆ¼Z,ÍÚ‚tM‰÷�MÒ{ZkgZ{ÆgZ„ÃlZrgZ{ZzguZr2w»»x¢zgŠ,ÐXQÌtîZzwìîMy7ZÏÃÐZk»_·zõ'ƒ**e’X

|]gŸ',w~Å,ä=Zkz‰Ü¹OW,zāHZ#~dïÅñ�VÐög;åXZyÅ�Š]dÔ].]„~Ô0+g]ìàïmzŒÅā{Z�Ûzi~ÂŠxŠx6,ŠZðŠwÃ¤„ì=ª]ƒðāz{=CÙ

g8-ZzgCÙM}~¬ÔgÎwÃMñXz{eìT®6,×g~™gìƒV›gÎw»ŠZð;BÐgU70*@*XZyÅCÙā]zï]gixz),xÔÀz>Ôz

26


|GgÎwÅŠ‡ZipÒÐuìÔ}.ZñŠk,ZyÆGzZA:Ô_.[¹gZ:ÔÈño:ZzgP]%ŠZ:ÆZâZgÐëƒÅā]zï]ÃÌM!*ŠgÇM}X

k!*g{',k¬Å!*]ìËÂ[~|]gŸ',w~6,¬@ Š†]Æ@*W,Z]»_·™g;å~¾tª]ƒŠHāZâxZ£gŸÅzZgŠZ]ÔGäùù[’G÷ÔZzgZyÅdç]EVättÈi!*âVÆÅá÷Ô&Šdz{Z‹Zshz|6,6gìXHZCZzgH[:ZyÆ¦gZ]GÅŠr6,u�ÛZizVÆutÆnn÷Ô

Šwä¹Myz{Ãy‚�CÙZâxZ£gŸ~©VìāZyÆ#5WÌ™gì÷ÂLL¬ÔgÎwóóÈ™ÔZyÆ¬ÔgÎwƒä6,Z)qZ#ÖÅzzz9;0î EXGHì?ZkKÅˆlÔZkÍÚ»_·ZkNÃzZãZkZ‹ZsÃzZ”sÔZzgZk|Ã‚’k,~Ñ**e’Ô'¸_./åTä=Z‚c*Ô

~äZkz‰ÜÎeÌ7åā÷ZtpZ[ó£!Å~ÑqÒƒÇXW`Zkz‰Ü÷~%Oã>Ò]Æ_./ÐâgZãƒg„ìā÷}pZ[ÅZg!*[DzGÆ_¬Åö6,ìYg„ìX�÷}Zkó£á»øu¯Ô~ZKZk»zl~¹VJ-»x[ƒeƒVtÂM\Å×ó„6,«ìX~ÂZk¦g~\ZzgZkìw~^ƒVāøg~Zk**ÓxÃÒäZâxZ£gŸÆ¦gGgÎwÆjZáÐZ¤/M\ÆŠw~

G@ÅÏg~vŠ~Ô›8[}.ZÅ�]›Š~ÔÂ~õVÇ÷~›cZ`JwJ-VˆZzg÷~œzßwƒX

$k0î GIE0ïm

27


Ýx@gç~ÜZØŠg~XZ*Z}

ÚÏþ³‚Úþ³ä''' ‰ '''

G!Zzgz{ÌÇÔ›Zzgz{Ì}.ZZzg8[}.ZÐtÂz{�ÛŠzkìwZzg¼AZˆkìā·gzVÅZ³šNg¥xƒC÷'²ÃyZÞZ¤/ZKyÃ!z‰Ü¤®)6,¢¢ZCìÂGÖ~ZkÈ}~Îiz¢ZiÅ

ªZY¤/™Cì'|]gŸ',w~Zy0*P{Ók~÷MVä{]Å’i}6,¤®)zGÆYwîñXZ¬¦gZ]6,ZLM{¤/xZzgÑuŠÐZZyÅYy›u»gæÜÆplg8-É1IVÐZq-»ŠcúŠ~XZzg¼ZkZÜmzZŠZÐZKZk’q-Ã`c*āÃ{z†ñZ`ÔzZŠ~

C zZŠ~$™*î EE0ÆÐÍõZ_

ÍôÍôZ`÷\]gŸÐ1*VYV:ƒ¾YwÅæs#~zZkgì

)gŸ(Zq-È{ñðÅi0+Ï»ÑZ-Ì¸ìāZkÅ§]ÆÍÚ

ÍÚ~cÄ}.ZZzgG!{‹§öE

WÅe0+ãā{gm,ƒÔZzgŠg|z„ZKyÔZKyBä»�ìT6,g'×›T0™¤g~ƒYñÔuzg0™

28


C YYñZkn¸ä¹åMŠòÃÌx7ZKyƒ**}.ZÅZk½~6,~»"5é EJ]~Ô),x§]ÅgzÞZ�Ûzi~~ZKâV

MD÷Ô1ZyuzVÆWx~Z¤/M\Ãð Æ‡jVÆ‡¶u¤/x¿ÃŠPÂŠwˆl™,Ô™r#ÎiŠgzV,Å[™,Âˆl}îgÆÌM\Å[Å§~:ƒ0*ñÏÔZk^~â-±VÅ@*gOic*Š{ìÔZyzMk»ZYÑ¹ÁÔ»lāßv|]gŸ',w~Å„ÐZK„Ã°™DXZKgzbÃ

C 8[}.ZÅc*ŠÐM!*Š™ä6,ÂzŠïXŠ¶gŸ',w~Å!*6{„Šwìz{Šw�¾~c*ŠÐM!*Šg;uìz{u�¾}ŠñV?ŒÛ!*yŠH

tGg‚ª„»éyåāM\Åi0+Ï»œœÑ<ÆöZy~ˆƒZZzg§gÆÑZ[·g~ŠyƒZåÔZ+0*uZzg0*À{ā]zï]āÜsPxÅgÃ‰ÜzÄxƒYñÂ',ÎVÅÑÄÔÂÄ~$+wYñÔŠZði0+Ï6,Óg]„z¿ÆYw+ZāÔœ™!¤®)zgc*qZq-§sZzgZ,!*¾w¬ï!*vÅZq-xÅgÃ‰ÜZq-§sX

5zµÆ4,Šq-G¬bÔGÂZ**ÔGŠ-Z:ÔGŠ+ÔGZZyGC qÁÔGÎyìtz{‚ìTä÷ÆŒVZkÄ»gz\ŠJg1

G„Gì˜VŠd‚g~Š*~½g;ìG

Zzg¸¦g|]gŸ',w~ÆŒVZq-œÃtÆ‡~eRŠHXYyìG!{‹§ö

EWgzi‚ÛzV™}}.Z

TÃƒŠgŠ»'×{**¯ŠzZZVñYV

29


¸ä8[Åø"ZZZVÔgZ{GÅÚMiâUVÔZzgZyƒ6,ZK"%ZŠ-V**»ñVÐ6gƒ™¹åX

Gä¸ƒ™Šc*zg:ëÌMŠò¸»xÆ

C Zzg|]gŸ',w~�ÛâD÷ŠwÃZyÐ}.Z].Z:™}"Ëß^á}.Z:™}

|]gŸ',w~»¦gGZyÅi0+ÏÆËZq-{ÐzZh7ÉH‚ZzgH�ZãT‚Š¶ZzgTiZzØÐŠAâg„âgŠ3ðŠêìXZyÆØ»gÄg3ƒwÆŠgìV*gzVÅÝ?Øå�ËplMÒð

¢»ØŠ}g;åXZzgŠ*äŠ¬āZ#z{‚®)GMðÂ7g}',RÅŠ´zgzqã%œ/e$M\ÆŠñV~ƒMðXZzg',~7g~Š*Æplo{›âVÅgzqãgZ].Jã0ŠHX¸zzìāMŠòeì˜V}»Ìg�zZÑƒZ¤/Zk»g_0î IG0„|]gŸ',w~Æg_0î IG0„Ð_“g‚rìÂz{ZLM\ÃLL',w~óóHìZzg',w~Bä~õCk™@*ìLL',we$óóZ3Òh4ï XEGÅZ+MÃ¹´#Ö0_ìāZ¤/Ãðg!„Æª.Æ!*z�ŠZLM\Ã',w~:

¾1QÌz{Š*zZßVÅÃ~',w~ìXz{ZK¡]~',w~ìX

Z¤/z{LL3+gxÎy1ŠóózZàgzZe$6,¿™DZzgHz‚]Åi0+Ï¦/ZgDÂÌÃðg»z^ZyÆn:¶XZrVäg;ÅÍŠ~M@Åà‰XpZrVä¸xzIÃÅgz#bÐ©g™äÅ{§(,~!*úi0+Ï*Zg~X42B]~ÜsŠz‚MgZx™D!*¹!*K‚"z

30


@*;XZzgŠvòZñgÔB¶]6,ÜsƒDX½ã7g~Š*ÐZyÆŠZgZÑëY~Z]4©/õ

GEGMD¸Xàz‰ÜegegÔ0*õ0*õÎZ]44hé GEGgZ]¦ƒYc*™D¸X¡z´ªCÙqª~»xÅ„„7ƒCÉeZËÆI™äÆ!*z�Š»x™D„−YD¸XZk}.#Öòz_.!îE0BÆ$©�î EG0ÃÐ|]gŸ',w~Å§]z§]»ZyÆçÜ+Å§]z§]ÐñZi:™kM\Ì¸}ÐāZ£gŸ»?¤/ZVìÔZq-ŠiZ\k™Dƒñ�Ûâc*āZv¬\ä÷~/ÐŠkkHic*Š{»x÷}f)�ÛâŠc*ìZ¤/ŠkMŠò÷~ZæZŠÃƒDÂ�¼Jg~ìËŠg!*CÙMY@*ÔZzgZq-Ši�Ûâc*āZv¬\äíÐ÷~/ÐŠkkHic*Š{»xá1ìXtZk»Z•ðaz™xìfñ™Zx»Òyìā!*gƒ,z¾ƒ,Šzœ-V~Š*ñZsx~Z(Yìzâúé(:*î EXÌ]Ãð¬ÝaZ7ƒZX

Z(¬Ý�¬ïÌƒZzg¬gsÌÔæ',(„ÌƒZzgâCÙ‚0ZVÌX�NÕ®ÌƒZzg—ó{ñgcÌÔ�Z-ZyD»‡èÌƒZzg„~˜Š»¸i~ÌX�!*gq-Î[ÌƒZzg/!ÃÕŠÌÔ�{ŠxŠ+ÌƒZzg$zxŠ*ÌX�§¿'ÌƒZzgzÃS÷á²›ÌZzgZk6,eZŠtā�

zsÌƒZzgMiZŠÌÔ�ËÌƒZzg)®)ÌÔ�ÌƒZzgŠZ],{ÌÔ�{ñlÌƒZzgáßÌX�dÌƒZzgØÌ�ñ`ÌƒÔ‚iÌTÆÅ10+10+ÐG»ÎiZzg›»ŠgŠ�X�‘DÙZgŠZ*VÅ§bDÅCÙ÷ác6,ÔZzg_ñgóg8-Å§b®ÆCÙŸy~µX�ÎW6,MñÂâgù]ÐÌ—{¦gZ]®YñZzg™6,MâŠ{ƒÂâZŠgZ]£?ÐZÓg~ÅZÓg~½Š}X

31


Z¤/ëZyÅdzó}.â]ÃZyÅàj‚!i0+ÏÆˆ[Ð�h,ÂCÙ0*õ]~z{…Zq-Â[ŠïÃMgì÷XM\Åā]zï]ÆgZiŠZgÔZŠZÙkgŸ|]oZ!YñÑ**¦·;Z−+·g~gõZvmäM\Å³:Ô-ðœÆA~YzZà»x!»‹t™Dƒñ’k,�Ûâc*āLLÎ~Î7ÂZÏÔâ}‚~»x!M\Ã¢zgBóóZq-6,ZÇf$�ÛŠÅZ+»x!Zq-¬@gkgeìX

M\ÅZÓdzi].z4ä=zyŠÃGzZŠ[Å!*gÇ{J-g‚ðqÝ™ZŠ~ÔZzgZk§bßÍVäGgÎwÆÇ%ûz£xÃT**ÔGgÎwÆmÐ�ÌZzg˜V}ÌM`×gc*VÃMg„÷ZkÅÃK:Ãðš/~|]gŸ',w~ÐQ¢zgìXŠg]ÆZkZN[6,DÙZgzV!*g>Ò]täÃYeLìāÇgŸ~DGzo]Æn‰L~®Zzg**UŠh+{zgÅ¢zg]¶Šg]äz(„ZOxÌ�ÛâŠc*åXzg:].h+Z°gzÃc*]Å�M0+S¬ƒð¶XZzgZßà)b~55Z]Æ�Î±gh}Ygì¸Ô}.Z¥x±o-ö

IG0I»Hqwƒ@*Z¤/M\Zkc[šÆ

‚tM6Š-Zg:0‰ƒDM\Ægh}ƒñÝlÔM\Å>]z£Ñ]~&ƒVª#ÖJ-ÆnCÙ!*ëÃtZzgÃ‡o{Æn',^

\.n.çI

GZzgM6Š-ZgìXCZ3Òh4ï XEGÅ:-$Æn

M6Š-ZgìZ£gŸM`ZŠ[»ŠzgìXCÙ§sZŠ[ÆldZzgZŠ!˜0*gzVÅÍôìX|]gŸ',w~äZŠ[Åi³6,.VÃT§b’ZgZìXZzg¬gn

32


ZŠ[6,ÜZ]V0*ÙÅìZŠ[Å%OãåZÐMŠZ[7™CgìÏXÄz�CÙŠzfgZùÐM\ä»³ZŠ[Ã�ZCÙZŠ[zÕÐâÑâwHìX-VÂ

M\Å�~£?ÌZŠ[Õ»@F,+%µ÷XZy~‰ÂZgŠzñv»Zd÷á‚gÉZŠ[¬DÅµ**i6,èñYäÆÑë÷X@*ëÄ~ÝlÌ:ÜstāËÐÁ7ÉŠZ›gzVÆnÌzzù]Zzg{áÅq÷X].h+Z|[Ô‚4Ô§izZŠZX‚ŠÏz6,»g~Zzgs„ÅÍŠ~bs#zšº)ÃÑrZzgÑäƒðZ¤/Š9ƒÂM\Æ¾Š-ZyLLuZë„óó»_·™eZnM\Ì¸}Ðāgç~Ä~˜0*g}z{ZŠ!Ýl÷�åh+Ò¬Ý6,œg÷ÐXaèM\»Ä~ZŠ[GgÎw»¼AZÁŠzkìZknZkÅ1ñYâZiÌŠZEZzgÑÃãìXXXXt|ìāÄCÙŠzg~¦gG»ƒÐ(,Zfg=Zzgzc*g;ìXZkäŠgŠŠwÅ¹ãZzgF,)ã~ZëgzwZŠZHìXZˆ‚]»M>]VZ#Ì®ìZzgjyzŒÛZg»étìÂZÏÅF,ßgm,~ä>ÃM»gz\Šc*ì'ŠßV»�xóƒVÆÃdÐ8[uZJ-àä~ÂZkÃZ(qÝìāLLqX¹VlZr°gzÝ¹VâóóÆ]ZtŠßVÅ!*]ŠßVJ-VÌˆZzgËÃ

Ì:ƒðXZk§b_.!*]ÅF,−ZzgZˆ‚]ÅV~Šzu}Z0sZŠ[6,Zk»uåõÐZz™g;ìXz{eì§Y**VÆ÷á²÷i÷ƒVXgÄgçwÅxƒÀö

Y™äzZáZ‡Zv{y¸ƒÔc*pZË{xÃfhäZzg

›äzZá÷á²eZË·ZDwÔƒÆŒVZÏlZrÅßÐZYÑZzgoÅáÐŠìXtZzg!*]ìC

ÃðZhÆg{ŠH!*xJ-ÃðKVÐ*gŠH

33


Æ®Z#Ë»GWi~ìZzgË»Çú|]gŸ',w~ÃtÑsqÝìāM\ZkÃd~Gu»gg‚ªÅ$+zªãXZzgZkŠzg~ãZ#çwÆ¶wÐCÙ»yMÙ¸XçwÅ!*ÑŠ4›¶Z,âjw~M\ä¾ZŠ[ÃŒÐÎc*XQHåXM\äZK/e&»å E4ÐçwÃZk§bCZāÆ¯Šc*Zzg$™*î EE

0ÆÃZk§bZÑ0*āf‚z„ÅŠ*$+wŠ~ŒV!*]tÌ‡.Þf™ìāZyÆÇ»$©�î EG0M¸iz²z`T%œ/~ìw6,(ƒ@*ìz{Üs&fzZ]Š²÷X

Zvnguz¬\ )1(—guzg»Ñ]Ô-ZvmzÅ )2(ZzgZz1ñ™ZxÔgõZv:Z� )3(

ZÏnZy»7gZŠí£}.ZÔÆ½Zzgæs#Zz1Y„Æ"g6,¤/Šl™@*ìX}Â©ÅpÒìX}g‚ªÅ«[~Zzg}zÑe$ÅÒgm,c*VX-VÂCÙ�fzZ]Š²M\»ñçqK÷1Zy~%œ/~ìwÜsZzgÜsfZ]gÎwìXZrVä—gYyâg-ZvmzÅ„Åæs#uZðÃ

cZò]ÔcZ`KZzgcZ`®ŒÛZgŠc*ìXZkÅ«zzÂt™~MCìā}.ZZzgÈÇyÆŠgxygÎwÅfZ]÷éÅ§bìz{âgÌ÷ZzgÆÌX¨âgz{}.ZÆŒÛd$÷Zzg¨ÆÈzVÆŒÛd$XQŠOÐZÅxz«fe÷SŠOŠï÷XSŠOÐŠZŠz�Ûc*Šfe÷QŠOŠï÷XZ¤/tg*Ö@~:ƒÂÈ{}.ZÐ"mg{Yñ|]L~ë÷XC

QŠOZvÐzZÝSŠO‘t~÷áïpZmZk',icºò~ìwsFŠ»

34


Šzu~qtā½~»Ñ]~—g„ÅfZ]¤/ZòZ+ìāpŠ}.ZÌM\Ð›�Ûâg;ìÔZzgtāÈzVÃZyÐ›™ä»:Üs¬Š}g;ìXÉZ,ÈzVÃZC8[¯he»(×ŠÒYÄZ‹g;ìX

|]gŸ',w~äŒÛMyÐæs#uZðÆZuZg¼ZknCÙ(ZyÆŒVŒÛMã“]Æ{āzVÅxZãìXŒÛMãZßwÆŠZðÃåx™|]gŸ',w~ä›gÎw»£gZz™HìX+GÃ

_ñgóg8-Ð‡Z·gHìZzghÂtìāÐÂVÔo¢©3ðEGGVÅM0+S~

M\ä›ÃgÎZƒäÐXc*ìXGzZŠ[ÃZ¤/!*ë‰�Š9ƒÂuZë„Š¶M\Ìz„}Ð�~Èg;ƒVXZq-!*%ZŠGZzg!*ÑZŠ[ÆnæÁÜÅ¢zg]¶|]gŸ',w~äZyÓx»ó!ýZÈxHìXZßwZ(ƒ�)JwÔÑÃãƒÔgÚ~Z+ƒ˜VÐ»x!Å2wD

èƒXŠgŠzÎiZ(ƒ�:Üs‡g~„ÃOW,™}ÉZiŠw&Š',Šwgm,ŠÆ]Zt£[ÃázÌ™}XZÏnëŠÙ÷ā7g}¯xgŸ~ÜsZy„ÐVlZVÅgzÝìX

ZßwzZ|[ŒÛMyœ» )1(gÚ~ÔæZbgÎw|]ˆyZ0U*"$ÅX )2(ZzgŠgŠŠw|]ñe$Z»°L»X )3(tÐV÷á‚g˜V¦ƒYNZÐâgzuzg»miZgƒ**„e’XZßwz

Z|[ÆmÐ�ÛâD÷XƒVZL¯xÐ.e$#p›ÐZÅ)40î EOGNÉÓÏîôp

35


ŒÛMyÐ~äÆÍð-ªgìZ©xÑ<Åp

ÆÜ¬czZŠ~Ð"ç*gäÆn‰gÚÅ¢zg]¶|]gŸ',w~»ZN[Š¶X�ÛâD÷X

Â˜~§zZ—»‚âV'ìZjyŠwiZgu~pZV'ìgÚÅg{Æ~¤/q~#ƒ

îŠx|]ˆy'ìÄzÏeìTd~ƒŠgŠŠwÅ7Òø

EIZzgZW,M�Û´Z¤/7ìÂMŠòuu~*gY@*ìXtÂŠgŠŠwÅïÞì�MŠòÃIäZzg¼ÎW6,6g™CìXÂQ¾ÆÏè,äM\Ãu÷ágÏzF,ßHX„zÃ~Îiz¢ZiZzg*yÅÈl~ŠgŠŠw»îÃy—OÐMc*ZkgZiÅ-{¤ð-V™D÷X

6,zZi~Z#æs#˜~MƒV@*²l6,„g‚ÐYƒV*yÅÈlÂ÷ìgŸ»°»ŠgŠŠw¹VÐÑƒV

C Zq-(ÂM\ä|]»°ÃÆÍ-V»ÎyZzgpŠÃzik,ZW¹ìX»°ÎyÆÍc*VìgŸZ¶KYZv~zik,ZW|]»°ÆŠgŠŠw|]ˆyÅgÚ~XZzgŒÛMy™*ÆZ0+Zi

æs#uZðäM\Æ¯xÃz{cZ`Jwz¾w+Bhå EEIc*ā\]gŸÐg×ã

36


“]',•'XZk|ÐËñðÃWwZïg7āŒÛMy7gZ»7gZf™}.ZÔ£}.ZìXM\˜VÐÌˆz]™,f™}.Z£}.ZÅu÷ág-VÐ¯Z0+ziƒVÐX@*ëZk$©�î EG0ÃÐÌ&nÅMtŠú]_·7™C÷X}

]Ö³vÛ‚² ‰Mtz{÷XÐšzZôÔeZ],–}.ZÅ£zzƒCìX‰z){Zzg‰MtZ+÷XÐ8!*y ý]²Þç…]ÖŠÛç]læ]Ÿ…šý

æÚ³^]…‰³×³ßÔ]Ÿ…u³ÛèÖ³×³Ã^ÖÛnàýÚvÛ‚ }.ZÅæs#ƒCì‰Xz){Zzg‰Mtz{÷XÐ8!*y}.ZÆ …‰çÙ]²!]Ÿ]á]æÖn^ð]²if³km³‚]]eoÖãgæigý]á]ÖÛß^ÊÏnàÊo Š7VÅè#ÖƒCì‰

'z){æs#»tZ0+ZipZvÅ!*Ðá™zZÜk ]Ö³‚…Õ]Ÿ‰ËØÚà]Öß^…ÅkJ-ZâZgHÅ§bŠgìVìXZkÐt!*]™sÈVƒYCìāeZ],–}.ZÅ°pzÂ*™**Â}.ZÅ£zzYì„XZkÆ8ÎÅÆzCÒy™**ÔZzg8ÎÆŠ7VÔ$+Í-VÅè#ÖtÌ}.ZÅ£zzYì''ŠÔÆmÐ|]gŸ',w~»ItìāŠÔ&§bÆƒD÷ÔZCŠÔÔZLŠz„»ŠÔÔZzgZLŠÔ»Šz„ÔZ[Z,~8[Ãpl™äZzgplgppÆ&„§j÷X

Zq-Â',Z{gZ„8[Åæs#uZðƒX /Šzu}8[Æ8[Å°pzÂ*ƒX /Š}8[Æ$+pZƒVZzgŠ7VÅè#Öz',ZðÒyÅYñX /

M\äZLGz›ZzgZ�ZxzgŸñ8[ÆnÐVgZ5Z(gGXL}.ZÅ£™ÆL8!*y}.ZÅÆzCÈÆÔLŠ=y8[Å

37


è#Ö™ÆÔŒÛMãZ|[ÅgzÝ~›ZL¾wÃZÏz‰ÜV$ËìZ#æs#ÆÐVŒÛMãZ|[ZCñYNXZ¤/Zy~ÐÃðZq-ÌgN*Â›ÑKªYñÏXŠ¶|]gŸ',w~ÆŒVŒÛMã§izZŠZÅā{¤/~X

'':£}.Z:''z„g[ìTä�Ã!@™x¯c*

…„â`Ã¾ZM*VCc*N£ì}.Zc*

'':Æ½:''ÑuzgCÙgÎwzzàìÑgZiŠZgìZvàììÔC[Tc²lZWz{ZkgCÙzÑkVÅ‹ì

'':CZz1Y:''zZ{H%ûZ}¨_ì!*Ñ¾ZZz‘ZzvVÆuzVÐŠxZd¾Z

'':è#ÖŠ=y}.Z:''M`áZyÅC{M`æŠâ8-ZyÐQ:â3Ðª#Ö~Z¤/âyŠH

c*ŠÔZ£?”]<JzVÅH%z]<

38


|]gŸY',w~»tz{Z0+ZiŒÛMãìTä›âVÆêMÙŠßVÃfh™ËZgHX›ÆzZªg'×ÐMÙHXZzgf‚z„Æzk,ZâVÃ

GÇÅÏg-VÐM!*ŠHXñÑ**·Z�CÙäZDwÆn¹åāLLZrVä›âVÆŠwŒÛMyÅ§s¢ŠØóóp|]gŸY',w~»

¾w„z®tìāË»÷á¤/Š:ƒäÆ!*z�ŠZrVäÄzKÅz{�]›ðZzg$™*î EE

0›ÃZkZ0+ZiÐCZā›âVÆŠw™r#ŒÛMyÅ§sQ‰z{¬ÔG†y&äZ7lZrŠ3c*Ôéy·~äZyÅgÚ~ÅÔtGg‚ª„»éyìāZrVäZCñçqKZCMàsËWi~8[Ã7ÉZ7¯c*ìXÅ›qÝ»Ñ]ZzgŠ+zZZy»ÈzÜt:?õ XXXÆIŒZgÅŠJg6,»ìp|]gŸ',w~Zk6,çgZ{ÐT§bågZ{0™*g}÷ZkÅVw**c*[7Âå[¢zgìZzgZ#Zk®Æ0*gÄäM\Å÷á²~ÃWzºÆ£g6,6,3ìÂ0+g]ÈlÔŒìwÔ].]F,ZIÔZâ¿$]Zzg3,ZáZ7gZ]Å55Î¸]ŠN™ZrVäÌtZ‹ZsHìāZk®~ÌM\Zâ#ÖÆ£6,Ã,

÷X÷g$ÚÆîg6,pŠ�ÛâD÷CoKÅ÷á„?ÃgŸ›T‚MÐƒnèŠØ÷

ZyÅÑÅpÒmŠgmZzgZ³ŠgZ³’_ìXZyÅdz/Yöä¬@Yç]Ãáz™Šc*ìXZyÆf™zE+™}ÅÍôZ[«g0*gÌ”Yg„ìz{Z#J-øg~ªCÙ~óƒVÆ‚tgìGz

ZŠ[Ôè<Øz‚bÅÂ˜]»%œ/gìM`ÃzVÐZzÍ÷1QÌŠ+zŠZøÅ),xÅi“M÷XM\ÅDÙZgÆŒÛd$**Šg£?Zzg£?»»ŠZ|[ïÔZZ0+ZiÐgz0V;g;ìXÍc*z{ÀÅ§bM`ÌŠ+

39


zŠZøZzgGzZŠ[Å}.â]~zs÷X‰%ŠgŸÐMzZiMg„ƒXCë6,zglßbz¯™Dg÷Ð

[!*ª

Úß¿†(µ‹Úß¿†''' ‰ '''

/''ÇgŸ»@*g]:©/''ÇgŸ»gzqã:©/''|]gŸ',w~»(Ïâjw/''|]gŸ',w~»èIâjw

40


Â`‚…•^Òî^…míoµ‹Úß¿†''' ‰ '''

|]gŸ',w~»Ç)2721|X0431|B6581YX1291Y((ÏèI@*g]CÙZ±gÐZz!ÇìXZzgZkÇ»@*g]:©Z•ðâ-kÁÔj,MiâÔñ�Û‚XZ#Zq-7g~@*gõ»u$+ÑŠH6Ãgñá»gG‰ZzgZk6,¿ŠgMæÆn‹ÂVÔZgââVÔÕƒV»pyHŠHX¾ƒ,ZzgaŠƒ,œ~ó~~›y@*g]ZŠ!*g»Dg¸X¢ãF,ÃVÃf!ZEg»™ä6,ˆåX',RÆZ¬6,ZÆZ&+c*v»*g{®g;åZzgh‹]zc*kÆ@*gq-‚-V~Ågì¸X¬Ý²[ÃZ0+gzã“Å_~#OYg;åÔætÐf[J-¬ÝZsxÝòÅÚ-V~«ZƒZåXf!÷á§zVä(„ÅÎoZ«Š~¶Zzg›yxZV�ZVÆ)}êVÅ§bZEge$ÅƒZÆŠzl6,Zh}Ygì¸XŠ-ZëZŠætÅ(„Æ

ôgZ]6,"g³åXúZx"ª]¸XāHåXHƒŠHXz{ßvÎZKZzgZLàzVÐic*Š{ZZyzZsx³m,åz{Î!¸XZ¤/øg~Z½Î»tèZi{)ŠHÂHƒÇ?6qÁÌÎagì¸āT§beƒ›âVÆŠwzŠârÐè<ØÅZ¿ïwŠ~YñZrVä›âV»„~‹tHZ7

CkƒZā›yÆŠw~—gZ%;M-Zv¬\mzÅ»£x¬àZkŠg³m,ZiYyìāz{**ñk·~ÆDÆnZKYy»2+gZ:7™ä6,zZ:zZg�gƒYD÷Xz{ƒ¼',ŠZ“™D÷X1Ñ½)-Zv

41


mzÅ(ÆÜsfgZÏ!*]Ì',ŠZ“7™DXŠgŠw›£x½Z„M',zñâi**x½Z„

6,ZZygnp÷X›t~„ZyÅi0+ÏìX¸›ZyÆnÃqZyìZzgZÏ›ÅgzÝ~z{gZ{§]Å@*gÃVÃg™YD÷X)zVäÎeq*VägHāG½mZÊ-B0î G

GzZÉ45é IEYÅ·g,Z#J-É]V÷A$J-I0»èZi{7)YZkn¢zg~ìāC

z{Ã‘¿āñ]Ðeg@*7LZkÆ$+yÐgzb·ïwŠz

Zkn¢zg~IZāfZ]Ñ-Zv¬\mzÅÃñçqc¯c*YñZzgZke~“pgŠ{xÆ¼ßÍÃZC6.3ð XEZ¯c*YñZ,ßÍVÅˆl~f!ZEg»x[ƒŠHXZÐ¬Ý²[~ÌZ,ßvï‰Zzg',R~ÌZyÅˆl!*gMzgƒðXQHåX)bÅz„»g™àˆZzgœ-VÆ.ZU*X›6,Z¶úðÑzqƒX}—g{?ZÉ454è EEGE÷ā7÷'—gÃD(åā7å'—gÐÂËzZ8XY,ìā7ì'c*gÎwZvc*ÑZvåg**gzZìā7ì'—gÅÑz›æZgZZyìā7ìXz){z){X

´){−úŠXZ*Z}äLLä(,}›yóó**òÂ[Æ7Â~LLŠ~ZgMÇwMs',ßZ'.5é GF],Z&+c*óóÆjZáÐ~Æ0*Šg~ZzgzÆúÒÇyÅg7g›7Å÷XÜsZq-g7gÜ™@*ƒVTÐßg]qwÅZhâi~ƒCìX

42


LLŒVÆ!*°zVÅZq-¹(,~ZÒe$c~%h+~ÆgD**]ÅqïìZ¤/Zkz‰ÜëËZ,¼ZgÃeð&+ä~»x[ƒYN�ñt]»Šúò™äÃ»gƒYñÂZkÆ7ÒªîG0t]~DÙZgzVßv�tŠg�t÷áïƒYNÐXp›âV~ZknÆŠúòÆnËÃ»g™**„ãCŠ~»xìëZkÐ¬',RÅÓxÓáVÃ¼Zgl™äÅÕiÐ“Š}`÷óó

)ä(,}›yX´){−úŠZ*XZ}X()1(

Zôm,g7gR,Åg7g^‚tgqpZzgÜZoāÔ°YZÅ›454è GEGEÔg‚!nzi~ÔSî¾!îGGZÑZy»_·<Zôm,~Ó#ÖzÕÅi¦k,M\Æ‚tMYñÏX

Zk§bÅ)ZoÅ])f)ŠZgqgY]Ð:ƒ™Z#‚tMNXÐŸ÷áyZß:Zzgq£xt]»ŠgzZi{•åÂ›âV~Ìy',0*ƒŠHX{gYZ_Ogzœg¬Ð„HÁåāZkŠZ½Z_OgäB‹Ã0*l0*l™ÆgÄŠc*›y”-V~#$‰Zzg¸Zôm,ÌeLåXZôm,ä÷á§Z:ewZzgÈgZ:Yw~›âVÃMKåXZ\kāŠh+{zgÌZkÆ}òÃ:™nXeZË‡ZûYZLó£!

LLZY)ahíM!*Š~óó~’k,™C÷''6,zW·¼qZ−+

43


œg£@*gõŠc*wI»ÒÑƒgä)XÅzÃ]5691Y~ƒðì(ZLZq-â~6,zW{−),òÃÑƒg–ìZzgZk»Z‹ZsHìāZôm,zVä

)2( Â[LL¾!îGGZÑZyóó%7Æ„ÅìX)Nm251(

ZkÂ[ÐaZ”{qÑ]zzZgŠZ]ùƒÜu¸XZkÐfYÄ#-C4è EGFGEzs[¸ZzgZkÆŠÃqz‡!*[ÅHHßg'',zñ»gÑðYg„‰ñÑ**Z1ZæxMiZŠÅi!*ãHgX

LLZ#ñÑ**Z�³ä¾!îGGZÑZyZzg°YZÅ›454è GEGEèZzgZyÆÝ»o~leƒZÂÓxfY~É7,ˆXZyÆgŠ~ƒÐic*Š{u¤/òñÑ**ëgZ−+)ñÑ**Z1ZÃxÆzZ−Æ****(äŠ3ðX¼ŠÂÁKZzg8421|zZÑ�gIƒYìK~HXÓxfñyÐ:ò%A$™Zc*XQw}Ð:òjZc*ñÑ**ëgZ−+Å’k,Z]Ð¥xƒ@*ìāZrVäZ’ZYêñÑ**Z�³ZzgZyÆg=Zzg÷á{™r#ÆŠZâŠñÑ**†ZÄAö0Ã¹¼íöÅZzgCÙ§bŒc*XpZ#**»òƒðÂczgŠ~u¤/xƒñXZzgYìK)Š‹(»àÒMÃtoø{F,KMŠc*XT~Zq-§sñÑ**Z�³ZzgñÑ**†Z

ÄAö!¸ZzgŠzu~§sñÑ**ëgZ−+ZzgÓxfñŠ‹)MiZŠÅ)3( ( 65 ¹ãMiZŠÅi!*ãÔm

tÐ‚ìāZ#ÐtÂ[)¾!îGGZÑZy(÷áùƒðì)(ZÏz‰ÜÐZk»gŠ–Yg;ìZzgZ[J-ŠzÎ�kÂÁè Y 4281 0421|BpŠñ³ÃÌZkÂ[ÐZàzZàØgl»ZˆkåZkn )4( Y_÷

ZkÂ[ÆzZgŠZ]ÆmÐ˜÷XLL~ätÂ[èìZzg~Y}ƒVāZk~

44


‰(fgZ!ZÖpÌM‰÷Zzg‰(ŸŠÌƒŠHìÔ}ZyZñgÃ�ÑuëÑu£ÉŠc*ŠHìÔZyz�{Ð=Z0+6ìāZkÂ[ÅZ÷á®)ÐØgl¢zgƒÏ'1Âµìā±¿™

pŠÇƒYNÐX)ZgzZb…Ô©e$95()5(÷á{zàZÉÐ:ö ŠX{âZŠ{z{{âZŠ{ìT{âZŠ{»¸wz÷�zZqÐiZzg

Z±gzz‡g»Šgzg‚råZÏ{âZŠ}Æ0zlZrñÑ**Z�³ŠŠ~ä].h+Ãc*]Å�gm,~HÅāºñgziÇgZyÅF,Šh+~\#‰ZzgÁ™M\»¬ÜHÔX~pŠM\ÆŠzRiZŠ¸ðñÑ**÷á{ºmZvZzgñÑ**÷á{·ñ.Ì÷áï÷X

V � ÊŠ^Þäÿq`^Zkz‰ÜX»ö7g}yz*y~^g;ìZq-Zy~zàZÉÐ:ö ŠX

{0+ZyìZzgŠzuZahíM!*Š~Š{îyÔzàZÉÐ:ö ŠX{0+ZyZkz‰ÜlZrH~Å§b'.5é HHg;åZ#āíM!*Š~Š{îyM�yDzZŠ[6,KV»)w0™®g;åX´)ahíM!*Š~ZzgñÑ**Z�³ŠŠ~ÆŠgxyXZpÐqn6,cƒ_¶Ô´)ÆñZ~.Z]äYìKÅ½~>~ñÑ**ŠŠ~Ãg™Šc*åZknñÑ**ŠŠ~ZzgZyÆ•ÆŠw~ZÙxÅMv¿ug„¶ÔOçÐZ,ñµ6,Z#Zôm,zVÅ#¿Åîzg„¶ñÑ**ŠŠ~äz{™ŠZgZŠZHTÅ¾qwZyÐZy7¶'Zq-§s´)íM!*Š~Æ:Zñ˜ŠÐZôm,

#-C4è EGFGEåÂŠzu~§sYìKŠ‹ÅÜÐñÑ**ŠŠ~6,.yÔ

45


ŠzâV§s¶Mv',Z',Ðƒð´)íM!*Š~ÐZÙxÆçA~ñÑ**ŠŠ~ZzgZôm,ÆŠgxy

Šgœu0*ðYg„¶Xzzeì¼ÌƒZôm,»‚BŠ}™(„ÅŠr6,I»�pyñÑ**ŠŠ~äHìZkÅÑàª#ÖJ-ZyÆŠZðÃúc*V™CgìÏX

71B†g~6281YÃñÑ**Z�³ZLcz%”»[¦Z£ZzgW@+ÅZq-)®)Æ‚B˜ŠÆzZWgzZ:ƒñXñÑ**@Z£æã˜÷X

LLZ#¦™r#»ZgZŠ{³VÐkB™ä»ƒZÂZôm,zVäZEy»‚÷1Zzgm¢zgÂVÆ½™ä~¦™r#ÅæŠÅóó)6(Z£â]ÐƒDƒñŠc6281YÃeg‡{Æ´º4h4ï XIEGô

ãXŒVV™�ƒÐZë}.#ÖZ�xŠ~z{cz%”ÅZâg]zZâ#Ö»ZýìXZzg”]tā�ZyÅZâ#ÖzZâg]»Zïg™Š}Zk»py·**'w

)7( ìÉZk»O»�ÛzVÆOÅ§bÐ˜ŠìXBÐ¥xƒ@*ìāZk´ºÆ 44 ¯!*]¦Z£LÆ¯[�

fYzºYz1ÆW@+Å)®)Ð$+áyƒäÅzzñÑ**Z�³ZzgZyÆgNYÅz;šMz)ªe$ƒð™DqÑ]Zzg$+rcÃŠN™¦Z£™r#äZq-Z´x**)Yg~HXQå&4lç EG~˜÷X

uŠZg{yäZkÆ�Z[~–X'LLtƒM\ÅZ�ÛRXM\»o{Ã‡Zzg+M»‡ìóó'

46


:ëäÌ}.ZÆzZW#È!*0+|àìā?ÃO™ÆZki}Ã?Ð0*u™,ÐX)8(u¦Ìt™D÷āñÑ**Z�³z¦Z£ÅÞŠ]›âVÆ

;ðVƒðìXLLyz*yÆÍÑwzf[Åuu6,�}Nh~gS÷z{”ZÅ)åE<Ø4¸~÷aèNh~

)¦Z£zñß~Z�³(Æ/Z+Å#³ ¸~Zy‰'Zk:LÐZkxäZí~z;çVÐŠ™Æ³VÐZ·t™1Zzgñß~Z�³™r#

£Ñ]u¦Ôz2 z¦Z£™r#ÃL™Šc*X)m04D931()9(

V u¿ä Ú¡o}Å#¿~”ZÅ)åE<ØÔ4›âVÆ;ðV�zÃ]zZµ

ƒðƒÔZkzÃ]6,ÞŠ]ÆZW,Z]%A$ƒVÐc*OÆZzgá°Ã>w}Ðc*Ltê**ø+ÆjZá™ÆëMÐ(,_÷X

q`^�V l Ú‚02BŠc6281Y@*6B#1381YÆŠgxã²á~Gg{(±~I

Zy~Ð³VÆÜs!*‡°{ÜsZq-±Zðƒð!*¹;yâg}‰ÔZkÆ´z{‚g~(›âVÆÜs±~IÔ(,~ËgŠ~Ð›py·c*ŠHX(,~�ÛZ}.àÐZyÅúgÂVÃ¥s~Ñc*ŠHZzg(,~�Z!Š~ÐZyÆ

47


)01( Z5uÃßN*ŠHX

Zy@*g]›ëÆˆz{›]�ÛèƒYD÷�¡¦@*gõÆjZáÐÒyÅYC÷XZke~ÝxgÎw$ä(,ZZë»g**)Z�xŠc*ìX(,~e˜ðÐZrVä@*g]›ëÃ$+%Åî`ðìXZKZkP]"!*u»f™zZ‹Zs™Dƒñ˜÷

LL~W@+Å÷áyzM',z¾qw‡ìgpp»‡bƒVXZ¤/pz{‰‚—Ò**]zÂ9;5é EXG]ÐÐ

)ZÃŠZ]$m132()11( _.:ƒóóX|]gŸ',w~Z7@*g]ØZ@Å¯6,ë÷C

z{z;Ôä&Šc*ìÄLzf×@»)21( z{LÅ5ÐöG0¦åz{f×@$ìgì'''' VÞj^ñsq`^�V '''

ñß~Z�³ŠŠ~Æ˜Š»Ñ³™Dƒññß~@Z£æã˜÷X

LL¦™r#»ZÝÑaVāyz*yÐZôm,~ºZzgZMZg»¹�™**åXTÆ!*)yzZzg›yŠzâV„6,.y¸XZk¯6,M\äZL‚ByzƒVÃÌÑ•ÅŠú]Š~¶Zzg™s™sZ7CŠc*XāM\»zZuÑoÐ$++ßÍV»ZMZg»™**ìZkÆˆ

48


Ó#Ö¾ÅƒÏ?ZkÐM\Ã¾n7ì�ßvÓ#ÖÆZIƒVÐyzc*›yc*ŠzâVXz{Ó#Ö™,Ð)31(

Zkû{6,�g¬ÝzÕŠ)Zg”ZØŠg~Åtù]Z�ÛziW5±ƒXLLM\„Z»sÐC�āèÃg{jZ!ÅgzÝ~¦™r#ÆZkHÆ0ÎZZkÆZzgHgZñ‡ìÅY$Ëìāz{ÇZ&++D»ôöÆgŸ»gzV»Zq-Š3åX�yz*y~�°ZÃ)ÑŠ´Ó#Ö(‡ì™äÆnZVåX)41(

´)ÅZkW6,ÃåŠ-È¬%¢ãÔZi+ñâx)iŠ-ÈäAŠwÐtZ‹ZsHāX

LLëX„Y—Zg~Ð»xBic*Š{Ðic*Š{tÈMh÷āZkgZgu~0ÒMˆìXps~ZzgxZ±gÐ

ÌZk~ÃðÚì?ÃðZíZYì?Ãðic*ŠCì?Ãð—7āZ¤/Z*ŠHx|]æãÆZg÷áŠ¤/ZòÃŠg„ây1YñÂ|]Z�³ÅÞŠ]¡ZY:0YCìÔâŠ~6,.EVÃg«™äÆn)±Ó#ÖÆ{8ÅÃÒ™**fgZÌlk·Z77XZk·Z7~»�Ûñðƒ7V÷XZk§bÅÃÒÆŠzgZyâgZY**ZkÞŠ]Ð>HmgÇÇ�ZsxÅZq-diF,+ZzgºmZ˜bìZzgZk§bÅÃ@VÆ#-B/õ

EGEG~{zÈÅ4

49


ZV**ZMy]»ñZ#YðƒÇX)51(

ÜātāZk’q-˜ŠÐZôm,zVä£/£œqÝ™n›yŠz¤/zƒV~#$‰Xõ$zgƒ‰ZzgZôm,7g}o6,‡*ƒ‰XZk@*g]œZ‰ÜÅÇßg]ÃZâ!*gŠZ·*™äÅ**&ŠÃÒÅˆāZ¤/tZLZ0+gÑŠ~]:gBbÂ“Å$ÖƒCX1aèhZzgsì'×úâ]Æ!*Šw¤/`',k™»ƒYNÐ1ZkÅgÁðziâð~Ãð�Ût7MñÇXª]ìāM`J-Zk;�ÛzÙÅgÌYg~ìXZ#ÌZzg‰ÌñµMìßv�Û›ÃÔBƒñ"9)4-ö GGÆbCÙ{~\#YD÷ZzgœZ!VÆh6,B`ä”÷X

q'**8uâVìZÐHí

Ún6 p�]‡ qß-6´)ahíM!*Š~ZzgñÑ**gŸZ{y',w~»»g**)

Z#ƒzÕZL³[6,åX›yCÙZ±gÐw00gì¸ÔOz¸g]»!*iZg¤/xåÔ!*Š÷á{Š‹u¤/ñVÆ%œ/¶ƒñ¸XZzg)ah

YŠÚ 7581 Bm2Y 7581 íM!*Š~%œ/ó{ÔÒæyÑw»gzi**/61BZ~Ð´)Å!*~ZzgZz!u¤/ò»Z0+Zi{ƒ@*ìX

My~´)ahäF,¿ÐMy~¾ïÑúi-YìK~fYÆ‚t½k,ÅZzgZKY7HX?œgZ−+{VÔñß~†ZØŠgÔ‡è;ZvÔñÑ**;Z£$+Z-ãÔzik,{VZºM!*Š~Ô¦Igu@gZx7g~ä

50


Š\™ŠØXZk:òÆ÷áùƒD„o~¬xØgl(,|X!*Š÷á{¤/ëgYÆˆyz*EV6,rT$Æ� 7581 ™Æ°~È™ŠØ‰X91BmY~:„˜ŠÅ0*ŠZlc*xŒz] 9581 NhILZkÆ¦gÐŠw°i@*ìX

~~~l)`c*ŠHXM\ÆZkZŒÛZgÆˆāz{:ò9ìZzg÷Z„–ƒZìX°Zªä{ŠzZx$š3ð EEgŠgc*ñØg)»Ñ0*ã(»¬‹c*Ô!*ÆHy´)a

B#8721|1681YÃz÷M\äzÃ]0*ð 21 hbk,ÒZ&+âygzZ:™ŠØ‰X+Dza»÷áŠZ[YwÔkBwe$»‡š‚ÑgahíM!*Š~ozIÅMyz÷áyÅ{§YyYVM�Û,Æ4Š™D÷'t@*gõ»¹(,ZZ˜ìāW@+we$Åz„M\Æ**xÐ{àìZzgZ¤/}ìÌÂæîæî‚'u¦˜÷:

LL6581Y~7g}�lÆ‚BZôm,zVÆÜskB~zhezZáz{ƒÆƒfY™Zx÷áï¸�oèS

”h+F,+ŠÔóóX) |]¦Z£Zzg|]÷á{Z�³Æ )61( ªfñZ3Òh4ï XEGz)®)(

ZkÐt!*]zZ”sƒYCìākBMiZŠ~ÆW@+fñZ3Òh4ï XEG÷XZyfñZ3Òh4ï XEGÆ‡š‚Ñg´)ahíM!*Š~÷XM\ÅfZ]7g}Ç6,Yðƒð¶ZyÅi0+Ïc*ÂZôm,ÆÜs˜Š~*g~c*xŒz]ÅwZ0*ä~X

´)ÅzÃ]ÆÜsâ‚w�gZôm,'½æg�¬D®»E+™{™DƒñZkÆœgægk†Z/íM!*Š~ÆzZ−´)ahí

M!*Š~Æ0qìX

51


LLñ�Š{Šñß~Zk¬ÝŠ+Æ™ñZŠ}÷XÃYÆ¼gäúc*V™Šc*åZzgMVäZLñV» 7581$i{Zk§bJwādyÆZq-bk,}~Óx/Æn°zí™ŠØYNXZk¼Zg¬ÝŠ+»Ã{:TÃÓ#Öä‚™1åXZ[®Æ»Ò~ñ�Šì)71( óóX|]gŸ',w~ÆŠZŠZñÑ**·gŸZ{VäkBMiZŠ~~(,~

u¤/òŠ3ðM\we$I¸XZ3Òh4ï XEGÆfYÅY+$ÐZ#Zôm,zVÆY~˜Š»:òŠc*ŠHXÂM\ä:Üs:òÅ×e$ÅÉ˜Š 1857 Üs

~½7gz1XW@+ÅCÙZkãæŠ™DZzgZyÃh}Ì½™DW@+Ã3**àäÅf)ŠZg~M\Æ�Ûi0+ZzggŸ',w~ÆzZ−ñÑ**ßZ{y7g~™DM\ä¾wh{VÆ‚Bï™',~~Zôm,zVÃ“Š~XTÆ!*){y·ŠgÃ',~»xZVHgHŠHXŠzu~§sZôm,äZK“Æ!*)ñÑ**gŸZ{yÆu™äÅ¸g~g¶»ZýÌ™Šc*X

Bgz9Hgƒð1¾wAÍ:M\ÃO™Ze:„¤/ëg 005 TÅg¶Zkz‰Ü™ZeXZ%M\ÅY�,‚ƒIXZzg¹Ðh}ag~™n‰X

YkBMiZŠ~�( 5791 )âx)LLF,)yZ3Òh4ï XEGóóÑg{�ÑðñÑ**gŸZ{yä„Zk{0+Zy~µZëYÅãCŠeZàXZ#Z

!*ë�ÛVäÀ¢8ÑzqHÂM\ä„Zk{0+Zy~ŒZgÆ˜ŠÆ‚B‚BZkÆÜsÐ˜ŠÅÌ¯g¿XTÃM\ÆÑë7DñÑ**Z£gŸ{y',w~ä½7gN˜Š™Dƒñ0*t!ŠÃàc*Zk{0+ZyÐM`

52


ÌN˜Š»ŸYg~ìX&Zkz‰Ü|]gŸ',w~Æ6,7D@*`ZÑsx|]´)ZºgŸ{y™r#ZiCÙ~ŠZ#Ö',»(:ê

GXZ;².e$„O-$zplZ|!Æ‚BZ�xŠ}gì÷XPZŠÒg%yI|]ZŠk4ãxV™r#ZzgŠvZ»',+Z3Òh4ï XEGÌZKZK)¦@ÐZk’q-„zZNŠÃYg~gpp~!@zs÷'

V �p ]‡6 ñÐ uÏ^tz‰Ü»H(,ZZ˜ìāM`(Ï1C„»–gZá™yz’ð

¤ÐkBMiZŠ~ÆÓx»g**óZL§ZƒVÆ**x8x™Š¶ÔZLZ»',Æu=Š¶6,I÷Ô(,~{ñÙZzgÈg~Æ‚B±ZY^g„ìÔZ#ā|tìākBMiZŠ~»ÑzZZ#<-g;åZkz‰ÜtßvZôm,~»�Œ~zs¸ÔeZËÆÔZ+Ô0*m˜÷X

LLyz'œäMiZŠ~Å’q-ÆŠzgZy�Ûā¤!V»‚BŠc*åÔÉZ,Š*zm,Z]ñ�Š÷XÐt!*]U*"$ƒg„ìāZ#'ÓÇ0+SäZÐZŠ~ù¤/{ÑzqHÂZkz‰Üyz'œZzgZôm,zVÆŠgxyBÛ‡ì¶óó

Y( 002 1 BZ~ 51 )gzi**)‚ÑgÔCgX

ZKÂ[ÅZ÷á®)gzunYä6,6,zW0*mä¹åā'LL÷áh+',uZMZg¡ÃtpsƒÇākBMiZŠ~~'œä�gzwSc*åz{Zk§bÅÂ1VÐÃlƒYñÇ)ZÏ(Zzg0!*Ññ0tā›âV»ÌZq-ºm¡ZK0SäÆnZ+„‚il~(,~ÎZzgïmÐzs

53


ìÔÀZôm,XÆZ»',ÅÙA¤/âg;åÔ0*Ë’Zgg;åZzgÏ=g;åXÒZ!YZzguÔ{y·Šg‰ZØ!*]ÐâZig;åXË~MVäY½ÆZôm,~M‡ƒVÅ*öÅìÔ)pyÆM²ÔZqÐihÔ)Š+)zíÔ›ë’q-!*ÑÃg^(M`Z7Zôm,ŠÔÔBzíÔkBMiZŠ~ÆW@Ægz\~7HYg;ìXyzƒVc*›yZ¤/z{qÑ]Æ»2Ð6gƒ™@*g]œZ!V6,6,Š{eZ%Ô›ëMiZŠ~Ã*™äZzgZk§bZq-ðâã@*gõ¥/"ÆŠg9÷Ât(,~˜7-ì-$ÔZzg**‡.Þç°xìÔZ+èñxwÆVÐZyÆZ»',ÅgzbÌG,\g„ƒÏZzg�Ûc*ŠZ:Èg„ƒÏX÷}**x6,ZC»x¯äzZßZÚ(,ZZ²Zxí6,:ÎƒX@*g]C×Vågåg™Èg„÷ākBMiZŠ~ÆZÝ‹zÜsZzgÜsfñZ3Òh4ï XEGz)®)÷ÔXÆ‡Z+ZWW@we$´)ahíM!*Š~÷X¾]´)íM!*Š~Ô|]gŸZ',w~ÔÎyãLÔuZ`Z−z!ZzgŠv4…yzíä_.!îE0we$Ðu÷ágƒ™�lZr°c*åM`ZÏÅgzÝÐ7gZoÝg;ìX

54


jZá

Â`‚…•^Òî^…míoµ‹Úß¿†

m25 ÷á{Z1ZŸih+Ãgz¹ ñÑ**Z�³ŠŠ~Zzg¾"0î GGGZÑZy 1m94 BBBBBB BBBBBB 2m01Ô11 ñÑ**$+gZ−+Z£ gŠ¾!îGGZÑZyÐ0ZëŠ*zm, 3m5 eZË·&ŠZ£1~ Z’Z×ÔÂ©Æ**x6,'' 4m4D301 ñÑ**ZÑsZåâ~ ©c*]Zz1Y''' 5`2Ôm21Ô31 ñÑ**@Z£æã î§] 6m961 ¯[�13 ¯!*]¦Z£L'' 7m69 ÷á{Z1ZŸih+Ãgz¹ ñÑ**Z�³ŠŠ~Zzg¾!îGGZÑZy 8m721 gZzgæúŠ ZqÐih 9m231 6,zW5n»zl )Š+)zí 01m031 gZzgæúŠ ZqÐih'' 11m48 ZâxZ£gŸ uZë„ 21`2Ôm31 ñÑ**@Z£æã î§] 31m001 ´)Zg”ZØŠg~ i²! 41

55


m782 ¬%¢ã û{',i²! 51m151 6,zW5n»zl )Š+)zí 61

ZÏ£Ñ]u¦Ôz÷á\ŠëX',qím492 F,ÀeZË™Št@Ô

TŠzxÔ5591ÔÑƒgøg}yz*ã›y 71

Â`‚…•^Ò^…æu^Þoµ‹Úß¿†

''' ‰ '''|]gŸ',w~yz*y¼A¶KyÅZyxzYgzqãoV

~÷Xoy»gzqã‡šX6,õ™@*g;ìZzg™@*gìÇ'M\äZq-Z,Šzg~M@ÅBÔƒleÑÔZ#ouÐá™çÑ]J-Ô

ù]Ðá™wg]J-Ôè<ØÐá™(„J-ÔZzgâŠe$Ðá™gzq+MJ-ÐZ�ÛZ~Zzg“»Dgå''6,ZãŠg,$Ög„‰ZzgZyÅ(5Šg,F,ZÙZzgÙYg„‰'].h+zŠ*§i„Œïgì¸'âŠe$zgzq+MZq-Šzu}ÃplMæh+ZzgZßŠZqºì¸'ZkƒãZrãp~6,‰M\V~™[z§Æ¢}àgìÂ‰M\V~pÙzä]ÆŠx$Vgì¸X

¾nā7581YZq-WZz[ÅŠ~»�xŠ}g;å'@*ëŠg]Ã¼Zzg„àgåZkÐ¬āâˆ7581YÅn{qCV»%š7,J

56


YñÇZq-‚w¬6581Y~ZâxZ£gŸŠg]»@ZN[0™ā{YÆâjwÅZ�ÛZ 7581 �ÛâƒñXM\ÅfZ]Šg]Å5r3ð EGV»÷á{»g¶'

~Ð�}òzZW,Z]%A$ƒäzZá¸XZsx]zgzq*]Æ‚B�ªÓ:|uƒäzZÑåXÎo(„6,�$}rYäzZáZkÆÂhÆnæ„~z/ÔdzZŠ!Ô(Ïz�YÎú1úZzgÅgzM’Å¢zg]¶Šg]äZyÓx�ZCÙZ]ÐM\Ã'×+™Šc*åX

M\ä„zÅgÐz{lZr°ñāyz*y»ÍÍ®ZVZzg¬ÝZsxäZkÅ¢zg]Ck™DƒñM\Ãè345é XEG]zgzq+M»ZâxtHX

Zk~Ãð—7āyz*y~ZsxÅMæz›zúZ7ß5ñ™ZxÅ%ƒy5ì�ZŠzg~Z£â]ÐŒVMDgìZzgZLZLô~ZKZKzÝÆ”gH,Éz+CÒ0î

GEGÆlZr°DgìX¬Ýtå

āyz*yÅM[zƒZZy%ŠZyhÅM{ðèÇ„ZzgāÒ4d-ö IEÅ7Ü-VÐ¶X˜VÅi}8!*y}.ZÅÓVÅZ}¶X!*Š{}gZyÂ©Zzg^wr#g‚ªÆ‡wZvz‡wZ°ÎwÆYÐZo%Š{gÍV~§]

ZZãÅ÷VŠzhZgì/Z+zZ°gÅz{·g,āÛzyyÌTÅ@*iÏz.CkÅYg„¶yz*ysã¼A¶KyåX

|]Z÷ÆzgõZvm‚]Î',k¬ÆŠ´Ôgzqãâjw»ZLZq-Ä~-Vuq÷C

iìoÔ›V&zŠ+�ñāâ„”&ŠZi�ñ

57


)F,À(zZ{yz*y÷›y&ZzgZsxÆ|ìV»oìXŒVÂ1ÐTÌÇìÂz{Ì”ƒCìX)1(Zzg½"5é EGSegÎ',k¬ÅŠ´gzqãc»|]ëŠZ³U*ã�Z£u

y~-Vf™�ÛâD÷'LLÓxeyMVZiZIZsx',o{§Z3Òh4ï XEGz)®)Z0+Ôz¶KäZiZI$+®)zHªŠgMVŠc*gaZ–Xz§T%ÄÃ

)2( (9 Ym 39 ŠZg0+óó)gŠgzZ�XÑƒg)F,À(yz*yÆÓx›y!*°}Z3Òh4ï XEGz)®)ÆFo}6,‡ì÷XZzgZko~$+‘43ðGGVZzgeZƒV»**xz¶KVJ-7ƒÆƒ4÷XâZ[œ&Œ{VÈ0*àÌZkìwÅ@*G™Dƒñ-VZÖgìw™D÷X

LLÜāqwyz*yÆ›âV»tìāZ#ÐZsxMc*ì)aVāZÒßv!*Š÷áƒVÆ§iZzgè<ØÃI™D÷(Zkz‰ÜÐM`J-tßv4è<Ø6,‡ìgìZzgZÏè<ØÆ¬ÝÔÃåÔ‡èZzg?ZzgqÁƒD

)3( ( 01 gìóó)F,)yz;Ôm÷áh+¸zz¶āg¬c*Ð!*Š÷á{J-ƒZq-yo]Zzgiî›~

a}Èñ¸X„zìwÔf‚zŠârƒZ�ŠÅ«Ü-V~^¸X$+sqÑ]ÆÚø~ZK(Ï]Ã¢ozL™äÆnZ¤/Ë!*Š÷á{ä].]§Zi~ÅÃÒÌÅÂŠ+hÆáZáZzgÜZoāÆŠ-ZääZKÓx&6V»²tvh™gÄŠc*1ÜZoāÃZ_OgZzggzqãcÃœgÐôpg3X˜V�ÆŠzgÓ#Ö~�Z£uy~ZHzs/ëŠZ³U*ãgõ

58


ZvmMÐMñXM\ÅÚÃ@VÐ’q-Z§ñŠ+»M¸iƒZXOçZkZz[zp~ÆË~(ÏR6,�ÃlÅIXz{Zº˜${÷á~VÔZzgZzg8-id$¬KÆŠg!*gzVÅ$+rcƒV~_·ÅY$Ë÷XeZËZ$t@ŒÛ7zZõe·™Zc-Eg;™Zc’k,�ÛâD÷X

LLZº!*Š÷á{MiZŠìàZzgZÒŠ»$©�î EG0²z`åX˜$ÅªòÐZkMiZŠìà»izZwÑzqƒ@*ìX÷á~VZ¤/p

Zq-0*g‚”›yåZzgŠg!*g~ËnÅe„',ŠZ“7™@*å@*ëZkä)°VÃÌtg3XZzg8-id$

)4( ¬K]43ï EGG»¶Ky¾]åóóXgzjVÅŠ*~Zz[',0*™äzZáß5YZzgÌ—ÒŠwÐ¾Ï

z@*gO7a™&CÐö EW™Š¶zZáZz1YCÙŠzg~ŒVZKā]zï]ÅgzÝ

Ð„zÃÅzZŠ-V~Gz²ÃyÅe0+ã1DZzggzÝtDgìXTÐZq-6,Îic6,TâjwZzg6,ZW,oøgzq+MÆ‚‘~eÁgìX‡jVÆ‡¶Ô}Šg}|âyhMDgìZzgH,É!*íz+CÒ0î

GEG!gzb»

¯ZVDgìzk,Zy{äëgìX.£ä’gDgì'òm,}z÷Zzgz÷Më[zâL[‘Wgì'ÜÂòg¶§Zi÷X

LLgzqãŠ*~TlZrÃpZz¥Z−+²ÔpZzÚZ−+åg»ÅÔ!*!*�Ûh+m]ÔZzg�·YZ−+i™c*ä!*Š#³Æ!zHÑæVÆŠgxygz×HåZkÅM0*ìVäDÙZgzV¾{z@*gq-i0+7V~ZYÑ™Šc*åX�ÂxZ−+Zz1YÅ{Õ{Ð|zcÄÆZ.Þgì

59


P]÷á„~Z¤/›âVÆY{°wZzg÷áyzØ•ÆÂg}Š3ðŠïÂ#_7g~z{÷á34pî XEI"uz@*`ā{Z�ÛziåTÆ)w˜VMgZä–w',ãg—�ZŠÔ)]Ô�¢i‹3‹0î

GEGZzgñZi~šMZYk¯Šc*å)sv )5( Š‹ÆèIgD**]m612(

My~h@*].Zg·Šg÷á{;�pŠÌnß°ZzgßAVÐzZA:o]gnp¸XZ7xY«JxÅŠgÇƒVÐŠàzZÕ¶X'×ZgZ]6,�l

ZgZŠ]Ðu÷ágƒ™í¸*iŠï2+g7™DZzg2+g7™äzZßVÃY~÷{Zz1YpZz¥Z−+² 481 0 B�Ñð 10 �`ÐâZiD¸X

gõZvmÅŠgÇ{ÑpÅ*iÆnZq-e0+~»lZrÔZq-Õg{»�hZZq-ZÑ°Zzg0*õgz[m~áYäzZáLZYÃŠØtLZYCÙ‚wm~á™Š‹ÐZRÑp0*\Š{YD¸XgKZ£Q~˜÷X

YÃ·Šg÷á{|]ÚZÑ·[Æ'×Zg 481 5 B�Ñð 25 LL™Z#ÖMU*g6,gzÞZ�ÛziƒñX—g¾d$âZiÅm~gzZāÆn»g¶X!*Š÷á{s#Öä+Zq-ÎgzB%iZ·ŠgjÃm~Æn%ØGZzg‚BáYä»¬Šc*ZzgpŠZz1YKJ-m~Åx<Æn=pÑñQZkÃgÁ™Æ%Z‡�ÛâðX)m~Zk‡šÃë÷�awZRÑpÆ²k~Y@*å(XMzVä|]pZz¥Z−+²Æ²kÑpÅc*ŠÇgÆîg6,

60


e-hS{m6,pZz™r#»}ZÎc*å!*Š÷á{s#ÖäZyÃZq-ÎgzB×ÔZzgØðlZrŠgÇ{Ñp~2+gÆn%Ø�Ûâc*Zzg3äÆpZyÇ)·Šg÷á{;ZzgZy»ÇÔgKZ£Q~()6(ZyØZ@Ðyz*yÅgzqãÔ²Ããc6,l!gzÝ7,CìXZzgt

!*]áiƒYCìā7gZo%ZÌo]zZ�Zx~Z7ìÑ]zÃc*]»0*ÈåX�M`Z3Òh4ï XEGz)®)Å´â]~ŠZ4÷X}ic*g]JgÔZ‰wNZ[Ôõ…²kÔ¡~ŠZ#-Zv¬\mzÅÔ*izÃB{ŠgzŠzsxz){tz{ā{;ñ›zo]÷XÅM0*ÙÐCuzg¬c*ÆZ-Zy~éyÅ!*gl¶X÷á{@¤/Šm,~LLZºZzg;óóÆŠg!*gÅgzqãJ¤V-V7™D÷X

LLZº!*Š÷á{‰JÆŠzg~ÌÏ~ŠZ#-Zv¬\mzÅ~z{÷á0+Zg¡¬xƒ@*åā'ŠÙg’XàÅÓxvÃVÃŠzÚÅ§b=c*Y@*åÖ@~Š,pZyÚwc*Y@*åXT6,CÙ{mz¬xÃŠú]Íx»Zfy¬xƒ@*åMy~h!*Š÷á{·Šg÷á{;�pŠZ3Òh4ï XEGz)®)Ðmgnp¸ÆÇ~Ï~ŠZ#-Zv¬\mzÅÆIguñµ6,ŠðxŠJxÐÑw¹~À~ŠÑp»ZZŠƒ@*å)7( Xóó

Zk»™sÈtƒZā©Ñ]À�M`ÌZ3Òh4ï XEGz)®)ÆgzZî¶Ky÷ZkŠzg~ÌZL²z`z³[Æ‚B›âVÆŠwzŠâr~yGƒñ¸XZzgßvZkÐgzqã]»43ïGEGZzg8+M»‚ây

61


™D¸XZkÃtz„ÆÎZÃðÃt7åX7g~x�ZÄB5é EGwÔ�Z·{Zzg�Z6Ñ]¶X½ãCÙ)Y—ZgñgcäZk»Z‹ZsHìXñß~zYZvZ%<~Zy›ë»AŠwÐZ‹Zs™Dƒñ˜÷X

LLZ%<~›M!*Š~)›M!*Š~)yzõz){(Æ)z~ìZÏ‚wIŒÛãƒ›yZÏìwÆ¸XÃM`À

)ÓÂ©m54B()8( ',w~Ô4ìwHY@*ìóót7391YÅßg]qwì7391YÐZÏ)08(‚w¬7581Yåt

z„7581YìTÆZôm,äów¼Zg~yz*y6,¸ï:ï)c*ZzgQówÈg~yz*yÅZÒî)oV~�zYŠ',0*™ÆZ7•}•}™ä»f?µ/¯c*Ô›âVÅ&ÔZ_OgÔf6Rz~ÔZzgICV~qWÆZÃñÑ**Z1ZdZ0+z~-VÒy™D÷X

Y~àgZñ',~~aZƒñX÷á{ 6871 LL¦Z£L†Z+m,Ð|uz§gÅ½qÝÅZk’q-ÆŠz¤/z{ƒ‰ZrVäŠzâV¤/zƒVÆâÎÃc*CZ%sÃŠzg™äÅÃÒÅXñß~†ZÄAöÔ™Z#ÖZZzgZyÆcz»gZ3Òh4ï XEGz)®)BD¸XŠzu}¤/z{Æuîñß~Z©L¸�egzV¨ZâñVÇÐMiZŠZQg$BDóóX)›âVÆÝwÐŠ*ÃH

)9( vyàÔm47D372tªZ·tåZ#yz*yÅèIÔgzqãi0+Ï~MiZŠìà»iCÙ

˜%ÅÃÒÅˆXtÌÐ!*]¶āTyÐÝzo{Ånƒg„

62


¶XZÏyÐZ%s»¾`c*ŠHXT{âZŠ}ÆØáZ�ÛZŠäìÑ]zZ°gÅuuzVÅ™«ÆnÍ!z!*gzŠ�ÛZëG¸XZÏyÐmgzq+MÅ@*gZY»îÃyZÞìX�Û‘È~ÅM0+S¹ìZzgßvZ{âV~#$YD÷X@*gõÍZ{ìā|]ëŠZ³U*ãgõZvmÆ

YJ-yz*yÆ›âV~ÜsŠz�Ûº¸''' iâäÐ4281ZI¿Ô''ZkÆ´z{ŠZÃð )2( Z3Òh4ï XEGz)®)'''' )1(

Y~ñÑ**Z�³ŠŠ~ä 4281 Zzg�Û‘yz*yÆ›âV~å„7X¾!îGGZÑZyÉ™yz*yÆèIÔgzqã{ñl«g~Z%s»ªß²XTÅØ,M`J-»ƒä»**x7pxñgczß°|]ñÑ**Z�{Z1Zdih+Ãgz¹ÔŠŠ~’k,�ÛâD÷X

LLtªgêåZ#÷á{zàZÉÐ:ö ŠX‰„~÷á{™r#Æ7DZzg÷á{†Z+m,Æ¯÷á{Z�³ŠŠ~ä·0†Zß;[¦~ÅÂ[Zp©ÃZgŠzi!*y~¾!îGGZÑZy

)01( Æ**xÐ8421|~÷áùHóóXÀìāgzqã{âZŠ}Æ0zlZrZzg6,zgŠ{zu',MzgŠ{ƒD

ƒñÌñÑ**ŠŠ~ägzq*]ÆÜsZq-i',Š„îCŠ~qÑVā÷á{zàZvö_ŠŠ~Ô÷á{†Z+m,ö_ŠŠ~ZzgŠvZ‚v{0+ZyäZLDz

¿Ð¦sÅ�}.â]Å÷Zzg¦sÆÇ}.z{wÃ¡¦6,z!*wÐ6™sZzg(HìtZ7|Z]»hzzåÔiâ:M`ÌZyÅŠ´gzqã}.â]Ãc*Š™g;ìÔ1ñÑ**Z�³ŠŠ~äZy|Z]Åœ÷á‘»Ììw:HÔtJ-ÎWÅi9.ï EG:ÅāZyÆZkZŠZxz¿ÐÁÁmÅ

63


@*gZYƒÏÔZkÆµZW,Z]¹V¹VªCÙƒVÐXZzgZkÐHH}ò',MæƒVÐXq

ZkyÃMvµˆyÆlZrÐhtìā�q,gzqã¾e$»‚ây�ÛZë™C‰XTÐ

ŠßV~GÅ¤/òZzg›»¢ZiaZHYå&Z»',+zx™GäJgÐôñZzgFÐÎñg3XñÑ**Z�³ä¼6,zZ{G%ZyÓx©Ñ]o]z›6,ZLMiZŠÅ»´7]Š~X

6,zWeZËàgZ−+Z£ä(,}íÅ!*]½ìXLLZ¤/Š+ËçÑ}ÅgzqãZ‚k�ÛZë™@*ìÂZÏçÑ}ÅªCÙ~ˆÃÌOW,™@*ìX¬xZKâVÅzZÕŠ+ÐZkÅªCÙ~´#ÖÐ‡ìgSìXZknúZx~gÎxzgzZ`�Ñ<ZÞÐƒŠx:ƒVZzgZyÆjZáÐZ7gzqãjyZzg8+M»‚ƒÂZÐ¬c*ÑuÐ7™**e’XZzgZÏn÷}ìw~fZ]gÎwÐGzzZgqZzg¦sÔZzgŠvúZòR6,ZsògzZc*]z´â]çÑ}~ëM°aZ™DZzgZyÃÜ™D÷óóX)11(ñÑ**ŠŠ~äT¤‰Üz]Zzg³xzj,ÐZLÃc*]Å

Z÷á®)Æn#È!*0+S¶Zzg6îÃyZJ9ZƒZåZzgZk’q-ÃT§bZôm,zVÅ1C„qÝ¶Z¤/fñZ3Òh4ï XEGZyÆ‚t‡\g~Å§be^:YDÂ÷áh+Zkz‰Ügzqã',vzÉ»ØÎ**ÌÂƒY@*Ô@*ë

64


fñhäZK„~ÔóZzg(Ï&6V»²tvh™+gzq+MÅ§Z!z÷áŠZ!�ÛâðTÅ',ÆVÐM`J-gzqãŠ*~âgZ+MZzgZYÑìX

•^Òu’ä uÛ‚… Ún6]Ú^Ý] Ò1Ê†æÉ æu^Þn^l …|]gŸ',w~ÆÍzÑŠ]6581YÐ½ãA‚w¬4281Y

~�îÃyZVåÔ�h•&c[Mc*åXZkÆZW,Z]z}òM×M×7g}o~uZe$™gì¸X|]gŸ',w~�pŠx™GÅgzqãZâÕVÆZ}XZzggzqãyZäÆâgÃ¸Zy}òzúZÜZzgZyÅ�&-V»Zh§bY,{á™xÃZyÅn‘VÐXäÆnÃH:õ²*îÔ¬Ó:õ'Zzg]:¬Ü�ÛâD÷Zq-Zq-ÄZy6,M\äù]Ð½7gÂÁ"�ÛâNXCÙ*yÃÂ[z<LZzg„gZ]Z[zZssÐ'×+�ÛâD÷XZk§bŠzgZí~gzq*]ÆDÆnT§b»M\äÚZZVc*htìātM\„‰™r#„zÅgZzgZIÈzZ/#Ö»hZzgzåXyz*yÅÓx{Õ÷�Zy.VÐ6,.y‰|]gŸ',w~

BExz.yÐ{Õ„ÂxÃ%Š{ƒäÐXc*XZ·tzZ�ŠÅ 55 äZLãCŠ~Z‚kÑ½ÆPÃgxÐM\ä¸xÃMzZiŠ~gzq+M»�x‹c*ZzgZkîZZÅ)ÒðÅÆŠzg~›âVÃÜ™äÅ

!o-BèGE].z4�ÛâðX

{Õ„ÂxÆ6,zgŠ{zMgZ3xñgcpZzŒÂòŠŠ~�M\ÆçÜ÷Zk!*]»',5Z‹Zs™DÃMD÷X

LL',~ÆñÑ**Z£gŸ{y™r#XÃZyÆmëŠ$ò>q¢{ë÷XŠg|…3ªî EG0ß5ñ™Zx~!*±gd

65


wÆ£ëŠÆ�÷XZrVäZy)bZ%°6,cāÅÂÁè÷�‚A‚wÐ�Û£îG0z;ÔÆik,’k,z½k,‰ZzgXÆ�Z!*]¤/z{ßBÅ§sÐ»°z÷á°7ŠØ‰¸XZyÅ>]z@*c]Å{m÷áyZzg{mzäìtÂÁ¹ic*Š{®ZŠ~÷ZzgZ+æÜ÷XÃŠN™™zZáÆ¦d»ÝÐÝ#³ÃZŒÛZg™**7,@*ìñÑ**Z£gŸ{y™r#�ë÷z„™D÷ZzgtZq-Z+¹ìTÅëƒÃcz~™ãe’XZyÆ#³Z‹Zn™D÷āñÑ**Å’k,zV~ñ¹ì''1÷áh+ZyßÍVäñÑ**Z�³LZzgZyÆjZg-VÅŠÆHiZgÂÁ77,³XÃ‚A‚wß5ñ™Zx',ŠZ“™DgìZyÂ1V~ÜJ¯ò',CˆìZkÆ£«~˜VJ-÷ZìwìñÑ**Z£gŸ{V™r#äZ[J-¹Á–ìX)®)ß5YdwÐñÑ**ñßsÃZC·ŠgKŒ¢ZvŠìZzgZ»stìā!*ÇY,Š

)21( ìXóó|]gŸ',w~äZLÑ¤/xZzgM{uŠÐgzq+MÅZ+Ógz×

Åā7g~Š*~Z[Zk»ZYÑCkóƒVÐŠ¬YYìXZkÓDzGÆ¤/Š6,zZärÑäÑ'Š-ZäZF,ZäÑ'ZzgZq-**¥xàà›zo]~psƒ™è345é XEG]zgzq*]»�{x%œ/ƒŠHXÓxgzqã%Zœ/

66


',~Å%œ/e$Æ¤/ŠƒMñhìā',~ÔŠ‹Ô~gZx7gÔíM!*ŠÔ$+Z-VÔz){ÆŠ´zgzqã%Zœ/»xbŠZg0ŠHXZzgz;VÐz„�xíƒäÎ�LZRÅŠOCZzg�ZŠÅzZŠ~ÐƒZåÔ�L™šÅŠð\Zzg1ÅYƒVÐƒZåÔ�LæÜÅ–ãðZzgUÅXŠ]M÷áx÷áxÐƒZåX{y·Z{VMsƒC%œ/~zik,½Ó#Ö0*Îy’k,�ÛâD÷X

LLZd|]ÓZsx~›»%eZ%~‚g~i0+ÏzsgìÔ²[zY~F’¹ZāXÆ„~eZ&+}}ŠzgÔZsxÐ].Z8&+-VÐX1Š‡ZizÃ�Ûd$ÈzVÐZyÆZ°gÃ›âVÆ‚t7HYg;åÔ|]',w~Z+’q-ÐOW,7ƒñZrVäZsxÆŠgìVn}ÐƒßZ°gÆ6,Š}âa9XZsxZÏM[z@*[Ð‚tMc*T®ŠîÐz{Šzgt]ÔÇÜÄÔZzgŠzg$+ÐM

)8gzi{Z¬Ô™ZcÑg{6B�Ûzg~58Y()§]ñÑ** 0*âV™@*åZ£gŸ{yÔm32(

67


jZáÂ`‚…•^Ò^…æu^Þo

µ‹Úß¿†

m22 ö_',w~X6,zW&ŠZ£1~ )1(m22 BBBBBB )2(m903 Z_wt»óÔW~Y,{X´)†ZÔÑs‡Šg~ )3(m13 Ãå',w~ZzgF,uñZÑ]Ô6,zW&ŠZ£1~ )4(

m671Ô771 çgsgŸÔÑg{c*iŠë™Zc )5(m32 @òZsòeZóÔŠ‹Šc5991Y )6(m21Ô31 ›ë’q-!*ÑÃ^Ô÷á{@¤/Šm,~ )7(m22 )Š+)zíÔ6,z:5n»zl )8(

m71 u¦ZzgZy»ÇÔ6,zWW,c*@ )9(m9 ñÑ**Z�³ŠŠ~Zzg¾!îGGZÑZyÔ÷á{Z1ZŸih+Ãgz¹ )01(m7 ZâxZ£gŸZzgñÑ**Z1ZæxMiZŠÆZ°g

¼*)11(

68


m391Ô491 çgsgŸÔÑg{c*iŠëÔ™Zc )21(

u–†l…•ê†m×çpÒ^‰n^‰oÚûçÙ

''' ‰ '''7581YÅkBMiZŠ~~›yÜskB»yZy„7;g}

¸XÉDzÕ»yZyÌZyÆ;BÐòŠHåX@*gõ÷á@ìā�ÛRVäfYzW@+MiZŠ~ZzgZkÆ{âZŠ}ÆZ�ÛZŠÔ2ZkÆczzVÆ‚BY',Z:|uHX›âVÆ;Ô)]Zzg�Z!Š~Ãµz!*Ñ™äÆnXpsXÑÓ»–gZá™�ÛVÔZzg)oV~„™ÆÓxZ0+3VÃ»™Šc*@*āØglZzgŒz]:ƒX

9191B~F,ÃV6,Zôm,zVÆbÝÆÜsyz*y~’q-ÜÄ»M¸iƒZXt’q-7g}o~îÃyÅ§b’ˆX^Zôm,xZâVÆÜsÐ]z°Zz]»^›Ïî I0�Z!0ŠHXZk!�Ð]ÐÃZ+{ZVDƒññ‚ŠZk™xPÇ0+Sä0291Y~»ôöÅ§sÐF,uñZÑ]»Zý

69


™Šc*Ç0+SÅZk’q-~ñßc*y�ÛāûZzgZ',ZŠgZy77¸XZÏiâä~’q-ó]Zzg’q-F,uÇƒÉÌáXo(,}„

(ÏdZyÐŠzegåX|]gŸ',w~{ØèIZKy¸Z7™Ïz){ZzgY�zg

c*„c*ZØ[zæ[Å(„ÐÃð¾n:¶X1z{(ÏÔ�YÔ(ÔèIËÌgcÐZzgËÌîg6,ZLŠ+zZZy6,Ãða^ÔúÔc*¢[',ŠZ“:™Mh¸z{we$I¸XZ7Zôm,~Ó#ÖZzgZôm,~�d$Zzgîg§hVÐJÐ]¶z{)]ZsòÔBËZg~ÔZzgòípZ„»(¸Ô®ZZrVäCÙZ+’q-Å#¿Å�ZsxZzg›âVÅŠÔ¶Íā„CÙz{(,~plúŠ3ð7,C¶ÔZÏnZrVä’q-ó]ZzgF,uÇƒÉÆçA~Š4Z0+Zi~ÅZzgZy’k]ÆqñV»gŠHXëzòYg~GZzg›âVÃZLè<Ø6,‡ìgTƒñ9Îú1úÐ»xheZzg�zÑ~2:ƒäÅ',Z',S™Dgì'''’q-ó]Æe~ZrVä�Ûâc*X

LLg;ŠZgZÑsxZkÐó]¬)wZxìāZk~)].Åzk,Zãz#-?ç EGäÔJgËÅ',!*Š~úgÂVÔ”VZzgÂVÅ

)1( n„ƒÏóó¼ßÍVäZôm,zVÐ˜Š™äÅZ±Ì¯NZke~¼ŠúVÐëz}Ìn‰X

ñÑ**úŠŒŠ-È~¬ÝƒäÆ!*z�Št�ÛâD÷X

70


¼µ7āh¬\÷á:äM\ÆûíÔZzgyz*yÅ LLƒÐic*Š{MZ²ZŠx)~Š(ÃË:Ë§&ÐM\ÆZ,0*uÑÆ”wÆnñh+¯Šc*ìZzg~ŠzâV¸ñV)~Šz›y(ÆZ·tzZ�ŠÃ¹ÆZzgÈ

&ƒVXZzgqÑ]Å4,Z•ÃCk™Æ�ÃÒZkÆn�Û¢ÆqZ++äÅìZzg™gì÷ZkÆn

)2( )fñhXzZzwm69( ÷}Šw~¹ŠgìXZq-Z,„»ô+¬Ý6,W™DƒñeZËZDwä¹åX

Y~i:ŠZ0+gñiŠ,zg:iŠ-È@Z£Z+p1Z

Å™B-ö EEZ„uzŠ',uŸaāIZizíZ„pái£x·²!Z„/½',‚Vp÷gZāŠ,!Zz„

)3( Z¤/!*z:g¦~Óx1Å:ö XZ„˜ŠGZsò�ÛZø~ZëF,+�Û9ìXptZÏz‰Ü�ÛnƒÇX

Z#ZkÅÑZ_0*ðY,oZkÅZëÑZ_~ÐÎyZsxZzg]»ñ�Šƒ**ìXZÏn|]gŸ',w~ä¹åX

LLÍ6,Z¬-$âw7X"Š„z0*6,Z¬-$Zqw7)4( z®Z›**yy6,¬˜Šzyw7Xóó

Zq-Šzu~(]z¤‰ÜÆÑoƒä»f™™Dƒñ˜÷XLLÎyZsxT6,Z‡#Ö˜Š�ÛnìXZÐÌ»�ÛzV

71


)5( ÐUwZxìXZ#āZyÆ£«Æ‡.Þ:ƒóóªCÙìZkz‰Üyz*y~:ÂÎyZsxñ�ŠåZzg:„¤‰Ü

Q˜Š¾',D6,HY@*X¼ßÍVäñÑ**',w~ÆZyëzòÅ¯6,²<å Xc*āz{Zôm,ÆZÐ÷XqÑètuZuZ²ZxZzg"ãCŠZäxìXM`z‰ÜZzg@*gõätU*"$™Šc*ìāZÐÃyå?ó]™ÆYäzZßV»�÷ƒZz{Ì,]@*gõ6,îìXgKZ£Q~g¶§Zi÷X

LLQó]Å’q-Z_ZVg{DÙZg›yZCy!*gYZ+ZŠÔZò[)®!Zzä7äÖ@™)yh+äzZáic*Š{F,yz„¸(Zjjîyó]™‰z;V(:BzZ:G‰X¼%À‰XZzg�zZ:Mñn{qwÔ)ÔŠgâ0+{ÔÍÔ!lÔ·Š„Ô"âZÔ"c*gzæŠÇg'Z¤/ZÐh•7

)6( ( 801 ë÷XÂHë÷X)§]·Z»bm

ñÑ**ÃW,*i~’q-ó]Æ©:©6,Ãå',w~ÆÕoÃZzgZkÆZW,Z]zxZ]»-V‹t™D÷X

LLª]ìā�ßvZôm,Æiâä~yz*yÃŠZgZā[ŒÛZgŠ¶6,¸XM`yzgZ`~ZÐŠZgZā[ŒÛZgŠ¶»ÂÌìÐ7ïsXÈzZãìāZôm,Æ‚tyz:6,Š{Zy:zVÅ@*ghgì¸XX~yz*yÃŠZgZā[ŒÛZgŠc*Yg;åX@*ā›yZôm,ÆÜsŒZgZVNX%ÀYNZzg�!*¹ƒz{ó]™ÆZkui}„ÃghYNXM`yz*yÃŠZgZā[ŒÛZgŠc*YñÂyz

72


�°ix»X0*l0*lƒ@*ìX›y˜ŠÆ**x6,',u�gƒVc*ó]™,'ZknM`yz*yÃŠZgZā[ŒÛZgŠ¶zZá¤y™ZxÆzZg_$¢÷ZzgZk§bZL

¿ÐZâxZ£gŸÆ:òÅ@*G™gì÷Xóó)7(z{�eZËZDwä¹ì

ìz„¾}iâä»Zâx',hñ�ŠÐÜZg™} z �Nq¢

|]gŸ',w~Å(Ïjgsó„ÔqÑ]zâjwÅÃÄÐÀhezZáÑZgzVÐ',z‰ÜWÇ„Ô(„ŠZâVÅK~ZyÆZâx',hƒäÅÎŠ?ìX˜VZzgzVÅó{6,zZiÅVÌ7ƒC¶ÔZÌßvÒzE@ZzgÍLÅª~2ƒDZzgW\ZK�ÛZ„ño:Ôù]u:ZzgD+',((:Ð¯gUZàzZáîÃyZzgaZƒäzZá(ÏdZyÆœz¢gÐ!*™ŠïÔZkz‰ÜßÍVä#Ö:w1V»ZzYÏgZEwHW\Å7ª±V»èZtZhZc*pˆÆqÑ]ägç~ìÑ]Ãðzùs™Šîc*ÑVÌzZßVÆìAÆAZzgW@āÅāg{IX!*ÚÃ®+Ck™gì÷āZ¤/ZÏz‰ÜñßsÅ]Ã�®)JwÐ‹ÔZzgZk6,¿HŠHƒ@*Â',RÆ›âVÅtŠg†:ƒCXT»gz**W`ƒï™gzgì÷XtÇìāZâxZ£gŸäi(„~¤/x�lz71pz{CÙ(Ïñgp6,ªŠ]»hZŠZ™DgìXZzgZK„~(„ÐxzIÅgÉð�ÛâDgìX(Ï**�ãqÑ]~ÌZyÅ¢Îú1úZyÆæ',(„ƒäÅi0+{´#ÖìX

73


iv†mÔì¡Êkæi†ÕÚç]Ÿl]æ…u–†l…•ê†m×çp’q-ÜÄz’q-F,uñZÑ]7g}o~îÃyÅ§bY_

¶XZzg¼Z+c‚i~™Š~¶āZyÆÜsh**c*Ãw•ŠbZLM\Ã½ã7g}o»ŠÔ¯heÆáZŠsåXZ,¿ÃIZsð»ŠÔZzg',ßZÐŒÛZgŠh+c*Y**¬xÏ!*]¶X1Z,¬Ý~Ì|]gŸ',w~äËÌ#¿ZzgZ²ZxÃ{§~:ÑDƒñù]ZZã»ê™Šg�Ûâc*ZzgîÃyÅiŠ6,Š+zZZyZzgGz²Ãy»lZr�ÛziZVg3X@*gõ÷á@ìZzgñgðZkZ‹Zs6,6g÷Xāiâä»(,}Ð(,ZîÃyZyÆ0*ñZ4w~»l:aZ™eXÉZyÅP]zZ/#ÖZzgZZã)]äîÃy»gcñhŠc*XZkz‰ÜÂZy6,§b§bÆZ²Zâ]¬Z+G‰XpîÃãŠzg*gYäÆˆ)ïZzgŠc*ÈZgñgð2gÉc*y¸xZyÅño:P]zZ/#ÖÃŠZŠŠØ%:g{nñÑ**¦·Q÷á{]Zg~�’q-F,uñZÑ]~ZâxZ£gŸÆ#5~ÑgƒD¸X˜÷X

LLF,uñZÑ]Å’q-Z#izgzV6,g„=Ãå',w~gõZvÐÃðŠp:¶ÔF,uñZÑZVäZyÆ0�g™g3åÍf!*vz{u»g',¤6Æznc*[ZÐ÷XZzg’q-F,uñZÑ]Å#¿6,âñg÷''ZknÅ,pZ{Zq-‚ÌZLZ0+gœZ‰Ü:gBbƒVp¬xßvËïÅ¢zg]7BXÉÃðo]ÔG

74


%ZZyáMD÷''’q-F,uñZÑ]Æ�l~ï»ƒl:åXZknZ+Z¯ZƒVÃßKÅ¢zg]Ck:ƒðXp‰‰ÅgM@*ŠHèIƒZzgÙà»g8-¯Ð−ƒ@*ŠHX)ì!*ygŸY·%h+Z£

)8( ²(Z',ZŠgZyªñÑ**Ø•ZZzgñÑ**·Z�CÙ�’q-ÜÄZzg

’q-F,uñZÑ]Æ7gzƒV~¸ZzgÎÇ0+SY»Š„z!*izŒY@*åXZ#',ÎVˆZyÅM@†Zzgo~›yÅ(Ïi1VqàZzg)zVÅ(Ï«È~~Z7ÈŠ¬ÂñÑ**Z£gŸ{V',w~ÆÑñÑ**¦hZ−+%ZŠM!*Š~ÆŠ„h6,„6,ZLZyÓxZZwzZdwÐÂ/X�ZyÐZy’k]Æiâä~XZzgÇ0+SYzŠv)ZsòÃc*]

)9( Å×e$~ZyÐuiŠƒð‰XñÑ**·Z�CÙÅZq-½k,ÐÌZí~ZyÅÇ0+SZzgÇ0+·ð

’q-ÐÜZg~Zzg’q-ÆāZ]»Z0+Zi{Îc*YYìXt½k,ñÑ**·ZYÃ?zgÆZq-Z°k~Å¶XñÑ**ä�Ûâc*X 7291 BŠc 52 �CÙä

LLyzgÉ'ÓÇ0+SåÜÄÆuâtÐŠzg{™@*g;Ôøg~{ÆÌ'ÓYäŠzg}ÆrgsÜÄÆuâbÐnÔ©ā»ôöÆnZq-™zhgz9¦™äÆnM\ÆŠzgzVÆrgsÌÜÄäZŠZGóóX)01(ZÏ§bñÑ**†Z]g~�Ûā&CÐöMVäZy’k]~¹‚g}

ZsòZßßVÃ!*Ññ¤tg5c*åXZzgÇ0+SYÅ×e$~ZkŠgMÐ(,|

75


‰¸āŠ+ZsxJ-Ã�ÛZñl™Šc*åX|]gŸ',w~Ç0+SYÐZyÆ©]ZzgF,uñZÑ]Ð0ZyÆÃc*]6,W™Dƒñ�ÛâD÷X

LLZ7)Ç0+SYÃ(gZiŠZgzŠî»g¯**wZx¬åtZkÐÌ$+g˜(,|™ZyÆ;B,-‰Z7ZCZâxz§Z¯1XZyÃZCgÉ¯1ìX�z{ë÷z„â}ƒVX÷ZqwÂuŠ„ZkÄÆñZ¬ìXC

/}ā&óEc*]zug$¦/“)11( gDz�g"$6,4™Š~

|]gŸY',w~Å¤/Ä6,ñÑ**†Z]g~ä�âF1ZkÆv÷á@7Ò3ªî EGE0ñÑ**',w~XñÑ**',;yZ/†7g~’k,�ÛâD÷X

LLñÑ**†Z]g~�Ûā&CÐöÅY+$ÐZd|]ZzgfñhÆÜsZq-*y÷áùƒZXZd|]ÅY+$Ð

|(É™ñÑ** 9331 Z®g~Z−Zg~ÅŸ©ðEZ]†Z]g~) )21( †Z]g~ÃgZ~ÅXñÑ**6,Zk»ZYZW,ƒZXóó

|]gŸ',w~ÅÃÒÀ:¶g8-Ñ™g„XZLÑñÑ**;Z−+·g~ÃZq-¯[~˜÷X

LLIguÔIguÔIgu!ñÑ**ñß~†Z]g~™r#äZyZq-ÎZq-ZzgZyÆZVwÐÂ/Y\Š~5±ƒZ¶g—)åx11BgpyZMguÔ',zi-02B#02âm3Bu4óóLL~ä

¹kH{ŠZ·GZzg¹Ð**ŠZ·ƒÅÂ/™@*ƒVXZ}

76


Zv~äZzgiz÷z½k,Uz’k,UÌG÷XÃ~kH{7ŒåÔñß~Z£gŸ{V™r#äZyÃ¬c*Hwc*CIZc*ZyƒÐZzgZyÅâ#ZñgÐX~÷}%”+ÔZzgxYÐÃðŠz{7ìX¡ñß~™r#ñßs6,ZOŠ™ÆÂ/™@*ƒVXZ}Zv÷~Â/Jw™Xóó)31(-4ñÑ**Z1ZæxMiZŠMVä**HgÜÄ»Ð÷ÆHZw~-

7,Jc*XZzg[~Ç0+SYÅœZ‰Üz›+MÅÞŠ]Š~ZzgŒVJ-¹āLLÃÒZzg±ZðÜsZâÁl�ZzgÜÄc7ìÉ

yz*yÃpŠZ(g~Ó#ÖŠ¶ÆnìZ¤/ÜÄ»{§pZ{êƒÌYñ@*ëø~].z4Yg~gìÏZk

)41( z‰ÜJ-āëIèÅlkui}ÃMiZŠ:™ZBXóó|]gŸ',w~äñÑ**MiZŠÆZkMiZŠZ:Zzg¬E**Z0+.:¯x

6,¤/Ä™Dƒñ–XLLF,ÃVÅ×e$Â¡ŠðÆÅ6ìXZÝÑ$›Õä EE&ö 0~ŠÎgZ`Å_ì(,}(,}7gzVäTÅ¥ô™Š~ì¸g~½ÁÜÄ»**xßúZx½,XP{p[AXZzgIzèÅlki¥MiZŠ™ä»»x−C

Z}*zæ»V),'×x:gÏ)51( Xg{āÂ÷z~/%z2Z„

z{z‰ÜÌMc*Z#âga1291Y~¥Z!Yy»Zq-*pŠñÑ**MiZŠÅik,œZg]',~Ñp~ÂƒZXZk~|]gŸ',w~Æè{z#Yä

77


ZyÐe^™ñZ~.{HXZzg07BÎZÑ]>ZyLLZÓxu@*)óó÷áù™ÆÜÄwJ-àŠc*ŠHXñÑ**MiZŠÐ_cHŠHāz{ZKÂ/ÆZÖpZ¶gZ]~÷áù™ZŠ,XñÑ**MiZŠäz°{HāZ°kÅgzŠZŠ~ZyÓx)Zsòw»]Ðg�q»Zý÷áù™Šc*YñÇX*»Z!x‘~Ëz‰ÜƒZƒÇX',~Zø6,gzZāÆz‰ÜñÑ**MiZŠäZk…Ð�Z7=Í}ƒñåX¹X

LL‰!*'|÷XÐZïg7HYYXpZ[…MiZŠ~»�Xi™**ìZkÆMÐZ[Óx!*'°

ZÒwic*Š{ÂzÆÑë7÷X1Zôo¾qw¢zg~ìóóXZq-™r#�Zø6,<Û¸ZrVätgzŠZŠÒyÅX)61(ZyjZ!Y]zZ½‚]Ð¥xƒZā|]gŸ',w~»ñ�’q-ÜÄZzgF,uñZÑ]Å’q-~Šg„åZzgZy|Z]ÔªZ',ZŠgZyÔñß~†Z]g~ñÑ**MiZŠz){ÐZyÅ#¿˜ãCŠ6,:ƒ™Š´ãCŠ6,¶Zzg!*ÆHyz‰ÜäU*"$™Šc*ā|]gŸ',w~h6,¸ZzgZyÅ(Ïù]ÔŠ´½Zzg�YÎú1úZzgzVÐ}(,|™¶XZke~)®)ZsòyÆF,)yâx)ZÄBk5éE]gZx7g»tÒy‡.ÞgìX

LLZ£gŸ{yÆMy~Šzg~(„äZq-*gcY~Z#’q-ÜÄ»M¸iƒZ 9191 |B 8331 Z(g™1å

Z£gŸ{yäZkÐZ%sHZzgZq-g‚!)LLZÅ+AB0î EG

Yóó(’k,HZk~ |&0291 9331 Z>'.0î GE°MUZ»ZrVäñgzæWÐZ%oZzgZyÆ‚B(ÏZ�Š

78


Æç**u}ò»E+™{HìÔZyÆm+äLL)®)gŸñ½óóÆ**xÐŠzu~‡ìÅZzgZkÆLLMwZ&+c*”»Ð÷óóÆ**xÐŠzu~‡ìÅˆ''(„ÆZk**iuŠzg~z{�lzyzlÐic*Š{s#Ö

)71( gz~Ã›âVÆnÆB¸Xóó|]gŸ',w~»Ã›„ŒÛMyzug$ÆœZ÷ágZ]6,FFåz{

çÑ}~ŒÛMyz<LÅxZãÆø¸Xz{z„eT¸�Â[zÕ»~ƒ@*åXZzgZke~�xhÅVz{',5™D¸XZ›thÆ!*[~z{(,~Ð(,~oVÐÌ%ú[ƒ**7Y…¸XZyÆ4,Šq-F,uñZÑ]Üs»gò„ÐYV?ZvZzgZkÆgÎwÆ�ÛâyÅgzÝ~æWyÌZk~÷áï÷XtH?ā»gòÐF,uñZÑ]Zzg~ŠÐ›zZ�Š!'''M\˜÷X

LL|Z]1egäXñZÑ]~ƒÐ(,|™ZzŠîîðZzgzV~Z�ÛZoc*¸yZq-„U6,‰ÔZk~ŠzâVÅgögeðÔZ�ÛZoz{ā»gòÐ3,òç5]ÌwZx¬ÔZzgytāyzƒVÐZ�ŠÉZyÅÝò�ÛnÑ¦óó)81(’q-ó]Ô’q-F,uñZÑ]Zzg’q-ÜÄTäZiZgV

ÆƒlZhZŠØ¸XZŠZwÅ(Z9wXZzg¤ÏÅ(',Z�Ûz$äáà¶XZ,âjw~|]gŸ',w~¸�Zy�gq-ÆZq-Zq-ÍÚ6,ÃgÇƒñ¸XZzgZkÆZiÔ',}}òzZW,Z]Ð›âVÃ!*™gì¸XZyÅÃ~āZzgZyÅ„~™Åā{gm,c*VŠø[ƒVÂZyîÃã

79


�gq-Æ:©~ZygÉZßßV»Y,{1YñX’k,�ÛâD÷X

LLŠÔZLŠÔÐ&!*'eLìX)1('''Zzw'''ZkÅñ]ā×Z„»ƒX)2('''Šzx'''t:ƒÂZkÅ°zmāZL0*k:gìX)3('''Îx'''tÌ:ƒnÂZíŠgzZkÅ"6,~ā¬b0™gì#³ätŠgZZy6,ð™ŠñZzgZyÅM@7ºXípZ{„ŒYD÷XZzi'˜ŠÆZ÷ág}ƒñZk»î³yz*yÆ›âV»+ƒ**åXU**'Z#t:µÔó]»½ZātË§bŠ«ƒVXoøg~¹c*VÉÃg{YñXtZKYZ+ZŠ,Ãh-VÆñw¯Xc*-4ghYNX¾qwøg};BMNXZyÅ)].'×ZgZ]Zz1Yøg~0*âàÃg{YNXU*Å5éIS''Z#tÌ:²ÂF,uñZÑ]»ÑN*Ò™ÆF,uçI6,Z¸gZìāâ™c*VghŠzÔËÃ±w~ŠZ4:ƒÔâÉ»å YEZg~ÔL¼:ŠzXæ!*]zZ:™ŠzXZ%ZíÂÜsZknìāªCÙ~**x»ŠE~Z³ZiÌË›yÆn:gìZzg¬&ZknāCÙ+ZzgY~Üs~Šg{YNX)Ãå',w~ZzgF,uñZÑ]m17D07óó

|]gŸ',w~ÆZkŠZÔZ:Ôño:ZŠZxzZ0+ZiÃ‰ßvZôm,~×e$6,úw™äÑXZq-îÃy',0*HŠHāñÑ**Z£gŸÂZôm,zV

ÆZÐ÷X|]gŸ',w~’k,�ÛâD÷XLLZI=zŠ+ZzwÂ¨¸ñ"xÃpŠ„…Yy™ÜsÂzZàZv6,‡úg÷ÐXZ¤/÷áh+Ñ•e÷Â

80


Z7è<ØZ3Òh4ï XEGCÙÚÐic*Š{³m,ìXè<Ø„ZyÆ4,Šq-qìÅ<å XEZZ,ÂÅ`?ØeZß�Üsè<ØZ3Òh4ï XEGƒ{z{Ñq-ƒDƒVÂ:ƒVZzgìÃñµïYñāŠ¶Z7›âVÐ^gŠ~7XtÂçfZv»gòÐAƒñ÷X

)ŠzZxZÅ›4øGIXZâxZ£gŸ(

Zq-)Y—ZgZŠd$zÕŠLLØ•œjóógBZi÷XLLZyÆ!*g}~z;çV»tZ²Zxāz{Zôm,zVÆ6,zgŠ{¸Ôc*Zôm,6,„.e$eZ{ÁZzgÑZ0ì'z{Zôm,ZzgZkÅÓ#ÖÆZkŠgËŠÔ¸āÖ†6,åZt]ÎDZzg',5ë¸āLL~äYg`Q»u—™Šc*óóZrVäi0+Ï½Zôm,zVÅxZãÃt7HXóó

)8gzi{Z™ZcÔÑg{41D12X#6791Ym71(ZzgZ#Më[œZ‰ÜÆn}Ð½gÙÔßÍV6,�l»Yc*ƒZ

ðgZF,ZÔƒlMc*Âª]ÅÃðZ•:¶|]gŸ',w~äX}.÷á]zçZ]Å¶K0+„�Ûâð¶ÔZKño:�ÛZ„Ð�7|™Š~¶ZkÆZW,Z]¬ÝMDgƒ`¸Ô

**™Šãz**ëÆZˆkÐCÙ™ÔŠwŠgq¯ƒZåZzg±(„»u$+ÑƒZ1Z[HƒYå»lā¬„|]gŸ',w~Å$ÑB}é E:]ÃÍlÛZÐ‹ŠHƒ@*XczsZŠd$zÕŠ6,zWgæZ£œjÔZLZ*ŠHxÔZzg|]gŸ',w~ÆàÑ|]ñÑ**¦ÑyZÑs™r#·g~œg

81


£”Š«C]›-Eg;Z£|ÆjZáÐ-V›ë§Zi÷XY»iâ:ì**yÃM6,c»c[ZK7g~¤‰Ü6,ì 1291 LL

ÇñÅŒÛ!*ãÔZzgñZÑ]6,(,}(,}ÝZzgRßÍVäZLìÑ]»ZÖg™Šc*ìXZkiâ:ÆZ¶gZ]Ô»gk,Ô£?ÔZzggD**]»Z[Z0+Zi{™@*ƒVÂZ(¥xƒ@*ìāHÐHƒŠHÔ'Zkz‰ÜZ(¥xƒ@*åā�¼ƒg;ìZzg�¼HYg;ìz„ƒ¼ì¸!*'Ç÷XZyÆ´z{ZzgÃð!*'Çƒ„7‰X»Ò~ÐZ�ÛZ~#ƒð¶)ñÑ**¦ÑyZÑs(%jxjyƒgì¸Xpn{6,ÃðZW,:åÔZzg:©Ñ]~Ãð�ÛtÔc[*gŠH�¼ƒäzZÑåz{ÌƒZXp%jxäZkÇuZW~�¼0c*åˆ~¥xƒZā|z„¶ÔZk»Zq-Zq-ws9åÔM`J-ZkÅCð‡ììXóó

)²-A<éYE

EXñ¤/ZútÔ6,zWgæZ£œjÔm03X13X|]ñÑ**¦ÑyZÑs·g~Zzg|]gŸ',w~ÆŠgxy�

¯g*åZzg|]gŸ',w~ÅHZ0,äñÑ**·g~6,�ZW,eZÑåeZË¦¬$+ZeZ],ËZŠZg{šMZÅMyÑƒgÒy�ÛâD÷X

LLZ*fHx¦ÑyZÑs6,|]ñÑ**',w~»ZÚZW,åā~äñÑ**Z£gŸ{VŠku{Åx,»Z0+Zi{ŠgZÝZ*fHxÅ,„ÐÎc*X=ñÑ**¦ÑyZÑsÐÑs’Æ´z{Zy»Z•ðŒÛ[Ìg;Zzg~

82


Š8āZÒñÑ**',w~»f™CŠïZzg-VCkƒ@*āZÒZy„Æ¦g~\gT©āZ*fHxÅËZ4

Æg8-~gā¶XZzgZLmZ]ZzgZZ*]~xZ+ÑwZzgEx“¨Ò0î GG~pl¯òZzg]Òy~ñÑ**ÆZ0+ZiZzgÝ]ÃZC`¸Ô)ZsòÃ],Åè#Ö~ŸŠZzgyzƒVÅ6.3ð XEZð™äzZá7gzVZzg¬>VÆ0

J�gzt'tƒÌ]ŠzâV),gÍV~œu‰ÔZÏ§bGgÎwÆçA~Ë»Zq-zZA:Z0+ZiÌ¦™r#~|]Ãå',w~„Å§sÐMc*åÔ]kZzgzäs~ÌZ*ŠHx|]ñÑ**)',w~(»â�ÛâD©ā=c*ŠìāM\q)ÌZÏZ0+Zi»gnp6ā|]ñÑ**)',w~(%jxZEw�ÛâD¸Xóó

)£Ñ]-xgŸÔÑƒg1791YâBZâxZ£gŸZzggŠ$+¬]z”GZ]m355B(

|]gŸ',w~ÆT(ÏŠzgÆƒz�gÃëä›ëÅí~Y+ÅÃÒÅìZkÐZÚ¢zgZ0+Zi{ƒ@*ìāz{ŠzgpŠ�Û&43ð GEGVZzgØgÑZ1V»ŠzgåÔ_.!*]ÐßvZkŠg¦[ƒ`¸ā**ñgZzgŠMzgÇíÌúZÜÐ"6,zZ{ƒ_‰XC

gQŠOÃƒZƒ].OÅÆ]ZtxzIízÑZzgœz¢gÅ6,ÄG%¡‰zŠ*g6,ÆZ

ƒg„¶X@*g]ØZ@*g}āZ,**iuZzg6,çâjw~@Ë|]gŸ',w~ÅfZ]¶�špsß#ÖÑì†Z/#Ö0™#³ƒZÅiŠ6,eK¶

83


Zzg(Ïç**YVÐxzIÃXäÆnŠxŠx6,lZrÅg°g„¶XZ»(Ïæ',ZyÆñ�ÅZL¿ ` yÅ(Ïù]zÅgÃŠÙƒñM

Ð@*G™g;ìXÍc*ā:ìZyÆ71ñ¤/âVÐ^ÉÉÐmÔmÐïZzgïÐë

jZáu–†l…•ê†m×çpÒ^

‰n^‰oÚûçÙ

m2 ëzògçt¢6BZâxZ£gŸ{y 1

m64 eZË&ŠZ£ Ãå',w~ZzgF,uñZÑ]1~

2

m253 à]ZDwX,·Š‹Ô 3

m801 ŠzZxZÅ›4øGIÔZâxZ£gŸÔ 4

m012 g‚bgçt¢ŠzxÔZâxZ£gŸY 5

m54 ñÑ**ÃW,*i~ ñÑ**Z£gŸ',w~Zq-!ò, 6

m64 BBBBBB 7

84


m06 eZ™·&ŠZ£1~ kH{"kH„X 8

37 m ZŠZg{−ÎZŠZWÑƒg §]œgZÑÃåX 9

m501 §]·Z»bÔgKZ£Q~ 11

m481 ZâxZ£gŸ ZÅ+B0î EGZ>'.0î GEX 11

m401 Z™ZxZâxZ£gŸXñÑ**',;yZ/85Ò3ð EEFg~ 21

m203 §]Zd|]XñÑ**;Z−+¢1 31

m39Ô49 Ó@Ze$X?·†Z˜,·™Zc 41

m71 ŠzZxZÅ›4øGIXZ¶OXZâxZ£gŸ 51

m011 Z™ZxZâxZ£gŸXñÑ**',;yZ/ 61

'×h+,ÆnXZ1ZæxMiZŠÅ@*g]“)Zzg(ZâxgŸZzgñÑ**Z1ZæxMiZŠÆZ°g»_·™**e’X

â^

m45 âx)LLZÄBk5éE]óógZx7gX†]�X‚Ü)9791 71

m791 ZÅ+AB0î EGZ>'.0î GEXZâxZ£gŸ 81

85


u–†l…•ê†m×çpÒ^Ú„afoÚûçÙ

''' ‰ '''Zz[7581YÐIaè!*Š÷á{pŠ!3}Òï GE”Z·{åZknËZzg

Ã›].h+Ã�Ûzr0*ä»ñµ:5Ô7581YÆZôm,~×e$ÅzzÐâ&�ÛV~Yy7,ˆÔZzgŠÙ„ŠÙZkÃäÐZkÃäJ-MzZi‹ðŠ¶ÐX

|]gŸ',w~Å7g~i0+ÏZzgM\ÆëzòÐt|zZãƒYCìāM\ä.e$”]Æ‚BŠ*4§hVÅ×e$ÅM\Æ

M!*YzZ].ZŠÌ83©3ï EEGOG6,ñÐ¿cZ¸|]gŸ',w~ÆŠzg~�¤/z{”]Æ‚B83©3ï EEGG6,¿cZåXz{fñ$+Z-VZzgfñ',~»¤/z{åXM\ÆŠzg~¼].h+)bZ,aZƒ‰XTÅãCŠ6,›âV~”h+“ZzgZ%saZƒ‰XTÆË~¹Ðoø}Zzg"ÑgWŠáƒñX

86


)2( ',w~ )1( Z%sÆË~Zkz‰ÜF)Èz�Š~MNX)1( z;!z){ )4( o~ )3( Š-È~

ZyÆŠg},�zZg-VìX'Zk)®)ÆÇZY|]gŸ',w~÷XXÆâ+zZßVÅ 1

®ZŠyz*y~"ÑgìM\ÅM�ygCà]z=qŠN™M\Æ#5äàÅÚÐM\Æm+Ã',w~»**xŠc*X

Ãå',w~äaVāZ3Òh4ï XEGz)®)ÆŠ*è<ØÐfg{',Z',ZāZs7HZknZy»ZÜZgåāŠg|z„”÷XZk§b”Zzgz;!ÅZ˜²¬xƒIÔ',~ÅÚÐ#5ä°VÃ',w~IÑzq™Šc*X

âCÙgçc*]eZË&ŠZ£1~gBZi÷XLLZ£gŸäMÃEÆnÃÒÅXÍZy»MÃ¹�x',we$Æ**xÐY**T**ŠHÔZ£gŸ',~Æg�zZá¸XZknZyÆMÃ¹�xÃ',~ÐÚŠ~YäÐZzg',we$ÐHYäÎXŠ*~ÑÅV™zhzVZ,”„÷�LL',we$óóÅZ˜bJ-ÐzZ�7X1/Z+z„gnp÷XÅVzZ÷á®)Z£gŸäÅX0*uzy~ÑÅVZ,›ygT÷�pŠÃ',w~7ëXpZ#ZyÆ/Z+zZ°g»_·™,ÐÂZ£gŸ»6.3ð XEZ

)2( 0*NÐÂŠgZÝLL',we$óóMÃE»ŠzuZ**xìXóó2'Zk)®)ÆÇZYñß~Z�³ŠŠ~Xñß~‡Ì**âÂ~Ô

87


ñß~gæZ£{q„Ôñß~ZÑsZåâ~ÔZzgñß~úŠZd÷XZz[YÆñµ6,Z#āZôm,ZKM>ZÙxÃ›âVÆpyÐug;åX 581 7

ñµ0*™ÔñÑ**DZv�SÆ/V~:LLñÑ**·‡Ì**âÂ~Š‹»ÒÆ²!{ÃŠ-ÈI–gzgá‰Zzgu¦Z£{yZôm,~{ÃZ£|á‰X‰Š-ÈäZLZk].h+'6,Š½zD+gö»ŸÑzqHÔ½zD+göÆ‚B‚BÂÁÌ"ÅIXŠ{îyŠ-ÈÆm+záÆŠ-ÈÐ™[ƒ™Š-È~Æ**xÐ�gƒñXtÌyz*y~Zh

)3( ®ZŠ~0*ñYD÷X3'ZkšÆ!*ãu¦Z£{V÷)7181YB8991Y(o~z{›y÷�u¦Æëìw÷XZ#‚bÅF,¹!*x²z`6,âÂ‚0ZâVäI}~¹ÐŠZ›gÐ=z;Å@*GqÝ™àÔZÎ‰Ü-g\Æ¼›yÔ‚0ZâVÐ0ƒ‰X‚³�Û‘ZÚi',Š„ƒ[åāz{è<ØÅŠŒ~»pZ;V7åXÉè<ØÃ›g]ÅÃÐŠ8åXZkn-g\~Šz�Ûºƒ‰Zq-»**xèIÔŠzu}»o~)èZ<ØZsx

(¸qwyz*yÆ›âV»ƒŠHìX�èI!*ÂVÃ@*zÞ]Æ 196 mfg=‚b»ëM}¯D÷Xz{o~BD÷X

'Zk)®)Æøuyz*y~ñß~¦Z£gZñ',w~÷ 4ZyÆmzV~ñß~·Z�³ŠŠ~Zk)®)Æx‡Z+*g}÷Ô¼ŠâVÆˆ)ªe$)z;šM(~ÌŠz�Ûºƒ‰q-Z�‚XŠzuZ

88


ZGµXZ�‚Ð°Šz{�Û‘ì�$+¬]zgÎxÅ#¿Æ‚BÇ—»Ì@*guƒX6āñß~Z�³ŠŠ~ä¾!îGGZÑZyZzg°YZÅ›454è GEGEz){~

)4( ( 461 –ìX)MiZŠÅ¹ãmZGµÐ°Šz{�Û‘ìā�83©3ï EEGGZzgÇÐZïg7™@*Xp

(pZq-ŠzgZ(ÌMc*Z# 641 $+¬]zgÎx»#³ìX)MiZŠÅ¹ãmZ�‚)=wƒ‰Âªe$83©3ï EEGGÅgZ{Z(g™ÆZL/Z+ÅZ÷á®)

( 561 ™äÑX)MiZŠÅ¹ãmtÌÐZ·tìā7581YÆˆæ�Ûº¼g5+k,ƒñXz{ƒz;šM„ÅÃÄÆg�5÷!ZÏ,ÐƒäÀ1ìXƒZÏÍŠÅaZzZgÃMD÷XñÑ**Z1ZæxMiZŠ�ÛâD÷!

LLzZ−%jx)ñÑ**íZ−+(¹™D¸āe„Åñ�Š{F,KM-VìX¬z;šMÔQoe$ÔÆŠ~ŠgC2w�ZÒŠ¬ÅìZk»f™z{7™D¸Zknāz{oe$„ÃZÒŠ¬B¸Xp~t™DƒñZÚZŸ†™@*ƒVāŠ~2wZÒŠìXZzgÇÇ=¸7Mc*Xu

)5( ( 183 ¦%jxÃÌ«2wz;šM„Å7Mð¶X)MiZŠÅ¹ãm

+†�÷ô…æ‡+^…]æ…u–†l…•ê†m×çpÒ^Úß’Ë^ÞäÒ†�]…

|]Ãå',w~ÃZLŠ´Zzg�RzgP~ÎZŠZW5XZrVäZkÃ»ÐÎc*XZLf‚ÃZkÐëM}HZzgZkÅ}.#ÖÆnZLÃgzZV™Šc*XZyÅƒÐ(,~}.#ÖtìāŠ+�ZzgÎZŠZWT

89


6,>$hÿE

K›**y¬Ý!*kxZzg›yy!*<m‡ì¸XZk6,Ygq:ú™äzZßVÆÜsNZzgd˜Š�Ûâc*XZy~t§i7åz{ŠÑbZzgëÑ]Æfg=ZK!*]gnpÃðQÌ?ØŠOò™}A$Zy»c0Y@*'ñÑ**Z�³ŠŠ~Å¾e$ZÑZyÐZàzZáîÃyZÌ¼uŠ„7,}¸āQz„îÃygz\$+w™›**yyÆuzV6,rÑäÎÔ‘k,ZÜkÔ',Z�‡…œîÔ¡ZÑZyÔëzògætZZz‡]~èIXZyÓxÂ1V~¾UZÑZyÔÜZoāÔg‚!nzi~ÅgzbÃñW,zÃuŠ¬

Y~].h+Ãc*]Å�ŠZrâeZàˆZzg�7ŠZÎc*ŠHå1± YYìX4281YÆˆ„ÐZkÅ!*i 7581 qÑ]**)°ƒäÅzzÐ!*gMzg:ƒeå

M!*Š»g~ƒg„¶XZzgZ[ZÞ,œ~ÅMy~Š;ð~].h+xZ]‚tMgì¸X

Z#].]§Zi-VÔ„~"gZ{gz-VÔMiZìCVäèIŠ*~#îc*XfZ]}.Zz½ÆmÐ55ñ”5Vizgñä'ÔŠ´gzqãâjwZìÅ»DgƒäÎÂ›¸xzI~ZCZ!ØaZƒðXoÆ

Z{ÐZyÂ[Zzg™r#Â[Æe~Z]4©/õGEGMäÑzqƒñÂ

Z,ñŒŠzg~|]gŸ',w~äfñIZsðÆxèZi}ÃÜHZzg(,}„³xzZôoÆ‚BZLDzaÃ’q-ÅŠh+~XZ0+6åāMñŠyÅ55NM�Û«CV}Zsòx]Ã*:™Š,Zzg›âVÃ(Ï**»òÆ}èI«îð»-:Š97,}Xt¸z{™qÑ]�ZâxZ£gŸÆn½0‰ÂM\äŠÃ¦ñgpÈ~ÅÓxf)ŠZg~ewàXÎÐic*Š{)].h+ïÆ_.(Exz.yÃZK¢o¤/Ä~hezZà„zÃ

90


ƒ?™¼öZÞÅ:-$Ô**ñkg‚ªÅ™«ÔZ8w$+®)zHªZzg�ÛzrÂ[z<L~µˆXZke~M\äÁz÷ŠzÎÂÁ"

XZzgDÙZg;ŠÑbÐZ›t<LzZ8w$+®)HXÕVÆ7Ã&bz#bÅc¯äZzgZ~xzƒÅgZ{ï%

~ÃðŸZV7g¿Áz÷ä‚wJ-ZKZ’k,zVÆfgt!{34è EEGE

z!í5ÃŠú]Z&bz#bŠïgìXQèoZg‚wGX¼ŠgZc*VCÔúÒ}ÇXïzºÆÓx»2ZŠZG1�Z[~ÎZñ{ñÙ

)6( ÆZzg¼75X

M\ä�tg8-"Z²ðŠ¬Â¾MigŠ{{§ƒñX1ZÓxuÆˆz{™„HMh¸XLLZ¤/Ãð¿ZNŠc*]ÅZyuzŠÃ\8-Y@*ìX�Zßà÷XÂZ,¿6,¬Ñq**Ç™**pŠÑ<»_cìXZ%tê™**CÙÈz)»»x7XÉZk»ZCŠZ],{»gìZkÆnzgDzŠguÆ‚B‚B)©àÅgzûÔZoZ0+Zi„Ô»ïYyÎÔ8-Aö EE

FI¸]êZzgœ¸]ZgZŠ~Å¢zg]ƒCìÔ�x,ZyZz™sÅqïƒÔŠ+Å™«ÔZzg

IÅ@Ze$ZkÆZëzZW�Û9ÐƒY@*ìÔZk6,¢zg~ƒY@*ìā7g~IZzgŠ+ÅCÙ¢zg]6,š/~ÃgÇÔā}ÐŠ+~ÃðgêZzgI~Ãð�:ÀáÔZ¤/—OÐÌËÌ¢zg]Š´»Zïgƒg;ƒc*ZkÅ$ƒg„ƒÂZkÅ>f)ŠZg-VÐìāg×ãZ÷ágZ]Ôt~Zg÷áŠZ]ÔZzgZ©â]Æ£g6,ZkÃ6,ÇZzgšpsßãÑìÑ<0{»ê‹Š}XZ¤/ZßàzãCŠ~ç5]~t0*—c*V{zÈÅtV:ƒ'ÂßÍVÅMiZŠËäŠ+Ã!*i+@î GF0ZCw¯Æg5c*ƒ@*XZsx»Z-n{*™Šc*ƒ@*ÔZzg

91


Zq-*ZsxÔÉ454iï GHGHŠOxz�Š~MŠHƒ@*Ô1tz{Š+ì&ZkÅÓx¢zgc*]ZzgßZiâ]Æ‚BZKZ-qª~ª#ÖJ-!*¹gxìÔZÏnZkÅ™«Åf)ŠZg~}.ZäÈzVÆ$zg»0+ðV6,:gÄ™ZLŠg]

;V E]Þ³^Þ³v³àÞ³ˆÖ³ß³^]Ö³„Ò†æ]Þ^ÖäÖv^Ê¿çáD zZá¢o;B~g3ì}.ZñŠk,ZLŠ+Å™«�Ûâ@*ìZLºmÈzVÆfg=ÔtZÏg×ã™«Å™Z#ÖìāiâUZŠkÐá™Z[J-:YäÄîÃyZ`ÔX

M0+·VáÔrT$zMÑxÆNhÂh}‰ÔgêeZ%Ô�',0*™äÅZÓ±ÃlÅIÔ1@*gõ÷á@ìāZ#ÌZ,qÑ]aZƒñ÷ÂÃð%ŠhÔ%ŠW@îÃyjZŠ_Æ‚tM6Š-Zg0™9ZƒZìZzg—ZDƒñ”ZZ+»ZLw™ÆŠ+Å™«»�Û9Z�xŠc*ìÔZâx@ÔZâxZ£Z0NmÔZâxZWz)îÆ»g**óZkmÐZVB÷ÔŠzgYVY�ZÌâèŒÛd$~%iZÝxZ£‡Šc*ãäZ#!*[t]~ŠZ¾Å<g]ÅÂÓäR6,Zk»âF1ŠHZzgJÑ¦ñZ~.{HŠHÔZ¤/!*[t]~ŠZ¼6,ñZ~.{ƒYìÂì!*[6,YV7ƒÇÔGyg”~ä-ã

Mc*]É™ÔZzg$hÍ-*îG

Gë+äúgÂVÆ£t»–gZá™Z#�™**e;Â¬@R6,ZkÅè#ÖÅˆZzg:}ÅŠ~ÐßÍVÆŠwŠI‰XMÒ{Z#ÌÃðË6÷ÃMzZiŠ}ÇÂZkÅè#ÖÅYñÏÔZkxÅ¡]~Š+Å›÷áïìX

tƒÑ<ÆœZßwÅ',Q÷āŠ+!*Š�ZVÆÑæVÐôpìXtƒ}.ZâyŠ+ÅŠ+ÐÏ÷āZsxM`Ì‡Z·gmìXŠ+~gê7,äÆz‰ÜŠ´f)ŠZgoV6,qÑ]½0YD÷

92


Z,ñ§6,Z›thZzgZ8w!*ë�Ûn¬ƒY@*ìZzg²-)é GyzZØYZ²ZnzZânwZx¬ÔqÑ]¼Z,„¸Z#|]gŸ',w~ä‰fYÅ‰„gZ]6,âF1åÔZzg¬Ñq**ÇHåÔfñw}ƒ454è GEGEäTÅ¤&zÂ}Å¶ÔpŠM\Æw¶VäÌÔM\ÅZkP]›ãÅ@*GzdÅìXM\ÆZk¬ŠÑ:ZŠZxÅ,ÆnM\Å"ZÅ.š-)å GZÅ.h45å GEÔZzgˆxZā}»_·™**e’''‡gMÆf‚~tÙy',0*ƒÇāMyz{Ñ¦êHåX

CëZ¤/²n™,ÐÂDe$ƒÏZknZkÌyÅ-{¤ðëñÑ**',w~Åi!*ã7pŠñÑ**åâ~ZzgZyÆ•Åi!*ã™D÷X&ZyÆm»[pgæZ{»r#)�ZkgzZe$Æv÷á@÷(Z#',~ZöXe~ÔZzÔ0™=pÑñÂÒyHXzZãgìāXfYÆÜs|]gŸ',w~äñZ~.ÒÑ¦HìZy~uz„zZÑÌ]ñÑ**åâ~„ÅfZ]ìXzZ§tìā',~ÐñÑ**ZÑsZåâ~ÆË%h+ä|]gŸ',w~Æz™w6,ä]»@*gŠc*X@*gZ#å:Èy(Að FX™»[ñßspgæZ{»r#)�Zkz‰Üz;VY1~zik,¸(ä@*g»*y7,|™‹c*ÂñÑ**ZÑsZåâ~Æ

Ô7,JX ]Þ³^Ö³×³äæ]Þ³^]Önä…]qÃçá n}6,§ÆMU*g%ŠZgƒñZzgZrVäq¢+~ÐZq-äñÑ**åâ~Ð¹āZrVäM\Å[ÅZzgM\ZyÅñ]6,Z**v7,_÷ÂñÑ**åâ~™r#ä�Z[Šc*āLLz{GgÎw=w~ez"ƒñóóZrVä�¼÷~Ú–z{ZK(9åÔZ¤/~ZyÅ(ƒ@*Zzgz{÷~(ƒDZzgZyÆÐz{ZÖpuiŠƒñƒDÂ~

93


LLñ³|]ñÑ** 341 ÌZyÅ[„™@*Ô)§]Z‘ÑB¸çE]ì™Zâ](m;gŸ{»r#',ZŠgiZŠ{ÔÑñÑ**Z£gŸ',w~óóZ‚vŠ-ÈäÌñÑ**',w~ÆZkõ²*îÅ@*GÅìñÑ**%ŒŠg0’k,�ÛâD÷X

LLZ¤/{»r#)ñÑ**',w~(Æ4,Šq-‰fñŠ-ÈZ,„¸6āZrVäŒÂ{»r#6,ZyfñŠ-ÈÅ[�Ûn¶Z¤/z{ZyÃ»�Û:ëÂpŠ»�ÛƒYDXYè�»�ÛÃ»�Û:¾z{pŠ»�Ûì)Z”ZÅ›åEZ[Ôm11%ŒŠg0Ô,·Š-È(óó··YZ/‡Š˜÷LLM\)|]gŸ',w~(ÌZßàwÐ£g[Æç~$ñZ#ÖÆ6.3ð XEZóó)ZÎÒZ»',Ô··YZ/‡Šm

2691â‰Y 02,·Ñƒg

'' Vu^‘Øe^hV ''ßAV),gÍV»mÔāVÔgÙ−V»#yz*yå¼A¶Ky

g;ìÔßAVÔ),gÍVÅ)®)äZ¤/gzq+MÅZ³=ðìÂgÙ−VÆ¤/z{äZLZ±gÐ?™Z™ŠßVÃ›äZzg!*íÃÝäÅÃÒÅìÔ¤/ŠlZc*xÐZ¤/gz±%Š{ƒCg÷ÂZyß5zZz1Ygzq+MÆ@*].ZgzVÅÃzVÅ',ÆVÐi0+ÏQg„Ôgz±@*i{Šxƒ'g÷ÔZa**Zzg|îÔ–Zzg%Ä**Zk¼A¶Ky»Ñzq„Ðlgg;ìXZk6,!*ŠïÆ%Ñê

Ì−÷Zzg!*ŠÈxÅ!M0+SÌMðìX1tZaZa™{î„g;Zzg))™µ@*„g;'''Zq-z‰Üz{åZ#ŒVÜsLL”óó„¸ŠzuZZzgÃð

ZkÆæ£.ÞÔZkÆ©Ñ]~'×Z3:åÔCÙ�ÛŠ”åCÙ§s]43ï EGG»1w!*Ñ

94


ZzgZYÑåXZÏŠzgÅ¦k,É|]Z÷ÆzäÅìāLLëZkoÆg�zZá÷ToÆŠgc*ÅTÌ”ìóóZkÆËs”n{6,$+®)»ŠZr

ZkÆ!hÓÀö¢oŠ-Zg~Ãc*C”sù7,Z'èIèo6,ßv ùÎ¤/zƒVZzg�ÛV~ùN'ZkÆzu]Bz„~»èZi{ù)Z'ª]43ï EGGÆËsW�y6,%Å»à]ùYðZke~ëR@*g]jZáÐ›ëÅgzúð™D÷X¤/pçât{0+ZyÆz‰ÜÐ„Zk,ZyÐ‡.ÞZzg·ŠgëWiâyz*yWäÑÔptÜsWzZÍyåXŠgZÝ%»¿Š4yz*ã(„zpÄ~ø-VÆŠzg**ø-VÐZkz‰ÜÑzqƒZZ#ø-V0451âY~è÷á{Îg~Ð“3™yz*yÐâ-kƒŠHÂZ•Zk,Zy»gcHÔZk,Zy»!*Š÷á{LL£^ïF$~óóZkÆ‚B(,}8jèEL|uÐ7Wc*ZzgZ#Zq-²āªxÆˆø-VäzZ3»gZŠ{HÂ÷á{Zk,Zyä»gWiñŠ{¯`ZkÆ‚B™Š~XTÅæŠÐz{5551âY~yz*yWc*ZzgŠ‹ZzgW¤/{6,‡*ƒŠH'aèZkÆ‚BZk,Zã3„»‡.Þf™ŒÔZ%ZY»ZY{™¡ZzgfYÅ)®)Zk,ZyÐ‚BWð¶XÅzzÐyz*yÅZsò�d$~Zk,ZãZzgÂgZã²[ZW,Z]ÐÌic*Š{úc*Vƒ‰Xø-V»zik,Ûx{ypŠÛåZzg�¢ZðqÇZº~~ƒÐ¬�ZÑsx»Ç{5Û/Z+Æ¸XÎyZzgāÆ”Z·{ƒäÅzzÐÛ|Z]Z]ñè<ØZzgZÖgÝÆçA~¿ZzgZôoÐ»x

ZyÆZ-Ãc*]ÅµJ-(Að FX"CÙZq-Æ'Å!*]7 í ágì¸X¶XZknâjw£çZzgçÑ{‘oƒÆg{ŠHåX6551â~ZºªdƒZZmªòÐZsòyz*yÅ(Ï@*gõ~Zq-!*Ç6Šzg»W¸iƒZX

95


ZºÅèI0*ŒÆŠzU¸Zq-ZOòZzg(Ïç5]~LL*ÀóóÅ0*ŒZzgŠzu}%h+Zy÷á„ZzgŠzuzVÆn¸Z°zWM»z{³/&LLŠ+ZÞóó»**xŠc*Y@*ìXz,ZºÅZ’ZðZVg{ä',kÅi0+Ï(,~èIZzgè<ØâZig„ìX|]pZz¾d$âZig9*îGZvmÐZkÅo]¢[Ziµƒð¶X:ÜstāCÙ‚wZRÑpY@*ÉÃðÌZëîc*{m%ZŠƒCÂz{ZR»gc™@*X˜$ÆÂ−ƒäÐ¬dW»ZgâyŠw~=™W¤/}ÐZRJ-awŠHXPzV%ZÕ~´ZzgÑÅVgz[Å2+g7ÅX²ÃÈ¾d$âZiÐz{ZÚOW,åāZkäZK¯`ÃLLc*;Š~c*¥óó»È{Šc*åX´)èZã»ìwìā|]pZz),gvÃŠÎ,œ~ó~Ð�{mà]qÝƒðìZk~ZºÅZgZŠÇ~Ã¹Š4ìXZºÐ²»Ì(,Z

XPZŠ{ÐÃZ7ÅŠ¬»éy¢™@*åZknZ7Æ**x6,LLÐóó må**xg3XZºÅ>~o½ÆÉfYWD¸X(,~yZ!Zkz‰ÜaZƒð

Z#ƒ�ÛVZzg§hVÆ¬ÝW‰Zzg”ÔÛÔß°Ôuz~ìÑ]zZ%Ã]!*Š÷á{Æ‚t7ƒñkD:ƒäÅzzÐ!*Š÷á{tƒŠN™ªZyÌƒZZzgZsxÐ$+áyÌX¼Šzu}Z�ÛZŠÆ‚BÛ¬Ý5·m,Š~Zy×zV~77ZrVä!*Š÷á{Ðï]Å5‡ÂV~¬&#Y

‰Šzu}ô/Zz1Y·gÔ�Û‘Z3Òh4ï XEGz)®)Zzg”fYÃ',Z>HÔŒVJ-āƒÆeZ{ƒä»:òŠ}Šc*X!*Š÷á{ZºÆo{ÆH,²wZzgZ°gÆÝw~5m,Š~»¹(,Z;BìX5061âY~ZºÅzÃ]ÆZk»gC˜$ªdƒZZq-',¦/h+{Z÷��Ûh+&u',WzgŠ{ßÍVäZCúÒ{OåPZŠ{˜$Æ0*kWc*ZzgZ%ZYÅ§sÐúÒÏ™Dƒñ¹āëƒW\Å

96


!*Š÷á>ØÅ×e$™8ÆªW\Zk!*]ÅnZVNāW\LLÑq·~óó»D™8XPZŠ}äZyÑîVÃ7gZ™äÅnZVðZzgzZª!*Š÷á0YäÆˆ˜$ä!*kxÑqZsòÅ0*‡Zg~Æz°}»ZdHT»pÎZgZW,tƒZāZºÅèI1ZÅ™C43ð EEGV»Ãðî!*¹åÂz{Ç˜$~**aƒŠHX

÷{˜$Åç~âg˜Vä�oèSLLÛ¶ZLo{zZ°gÅVÆnZk,ZyÐÛ¬Ý†ZvØ,~Ãšc*†ZvØ,~ä.e$„{ñÙZzg',Š!*g~ÐZLÃc*]ÅZ÷á®)ÅÔZkäZq-Â[èT~Zq-]åLLi/xp÷ÜZgxāZ,**x/ŠZgŠóó~ZK/ÐZknÜZgƒVāZk»**x/ìXZk¿~(,~e&»å E4Zzg®»g~Ð7Ò3ªî EGE0Šzx|]/ÃgztZWgèZvÅÅ,6,úH1

q@*häzZáª#ÖÅÃgnp÷÷{˜$ä†ZvØ,~ÐZk¿ÅÂ±zÂäe„XØ,~ä

Š¬āYyÅÌZâyç}~ìÂZkässCŠc*XZk6,˜$äŒZgéàXZŠOúÐâg˜VäŠZðåx1Zzg¹!*Š÷á{s#Ö÷~›»zZô†ZvØ,~ÅæNçs™Š,ÔZyÅYyÃZâyŠh+,Ô÷{˜$ä¹X

LLYyðYyŠZŠ{ZxZZy:ŠZŠ{xóóâg˜V~?6,YyÂŠ}YƒV1ZZy7Š}YXt¹Zzg

ZºÅzÃ]Zzg˜$ÆiâxÓ#Öe%ÆÌ Ø,~ÃŠz•Z™Šc*‡è$+2gZLÇ}6,g;X‚āfñ#5~‰ÃØ^ŠHāz{ÜZÅ)åE<Ø÷OçZrVä!*Š÷á{Æ0*kDe$Åā‡èâgZvØ,~»è<ØÛì(,~Õ!*¾ZzgvD+ÛÐZyÅèƒðÂ[LLWÖZ>Ýóó

97


qÝÅZzgZkÆqgY]zāZ]Å!*Š÷á{ÃŠh+~X˜$äZkÂ[ÅƒÜÅÅ@*[:Ñ™‡èÆO»¬Šh+c*X‰Â1V~–ìā˜$ÃƒÐic*Š{uZk!*]6,Wc*ā‡è†ZvØ,~ä|]pZz¾d$âZiZzg|]Ð²Zºz˜$X»ŠwzYyÐæZåÅ÷áy~**iâZÖpZEwHåX˜$Å)]ä&',ŠZ“7HXZzgZLcz%]å ILgzqã

ÆøcÃO™ä»¬Š}Šc*Xt@*g]›ë1wgì÷āŒVÆsv”Z·{¸XŒV»âjw]43ï EGGÆg8-zW}~ez!*åXZ%ø-VÆŠzgÐ%Š"ŠñVagŠgzZi}ÐŠZ4ƒp©Ñ]z/Z+Z3Òh4ï XEGÅ¤/ÄZ+¢o¶ā%Ã™z^$+%»ñµ:ïe@*ëÜÃc*]Å�ŠZrâag~|Çø-ã~eZàˆÇZº~~ÚzgŠg|#ƒZzgÇ˜$~~',vz!*gÐ:ƒXt˜$Åƒ'~ŠzgZ0+7ZzggZtZÑNŠ~„ìāZkäwÆçZ]Ã¸,$™Ü²z`6,z{»g~¢[Îðāel,|7äŠzÎ‚wÆnZkÅ#IˆX|]÷á{†Z+m,ö_ŠŠ~ÆÇ~QZ#Zkä!*wz6,;ñÂW\äLLÈZz‚tóóÉ™

@*g]ØZ@ÅgzÝ~ZÚÂâ' y ZkÆ�ÛzrÆ‚t‡\g~9~™Š~Z„7,}ÇāÇø-VÐ¬7g}yz*y6,Üs]43ï EGG„»6,_ØZ@*g;ìXZ3Òh4ï XEGÆÎZŠzuZÃð�Û‘7åXŠzgø-V~Z#%ÅãCŠ7,~Â

BYJ-7g}yz*y~Üs 4281 Z[ŒVŠz�Ûºƒ‰XLL”ZzgLLÛóóYJ-Zôm, 4281 ¸Šz�Ûº¸ŠZÃð�Û‘¯xZsxñ�Š7å''

ˆg]Æ·äoÅu6,ï)`¸'Zôm,zVäyz*y»çÙZ±gÐÂY,{1„åÔgzqãZzgèIZ±gÐÌZkä¤{_·H

98


ZzgZkË6,(Að FX™āŒVÆ›âVÃŠ´ÒpÐ’™**M‚y7ìÔŒZgÆizgÐZyÆuÃÂqc*YYì1ZyÆŠwÃq**™7XZknā›âVÆŠßV~ZkÆÑZzgÑÆ™!*]z0]Å›Y¦/,ìXZyÆ»ÆMé6,ZvgÎwZzgŒÛMyÅ›%¿ìXZknŒVÓ#Ö»�pZ[ëŠNgì÷ZkÅLÆnßbŠwÐZyÝl›ÃS**¢zg~ìXZyÆŠw~ZyqzVÅÐ]»Õ@1**¢zg~ìXÐ›Å™yY¦ìXo]Æ`Yg~ƒD÷XZknātz{¸x�Ã‘Åqª~ÌÑÅ›ÆÜsñ]ÅM\V~M@eZw™—Zä»j,gBbìX'ZyÆn¸Zq-ßg]ìāßÆ7,c*~Z7iCÙŠh+c*YñXZyÃZyÆÑÐŠzg™Šc*YñÔ1¬ZyÃ™!*]z0]ÑÐŠzg™**ƒÇXz{iÜ„7gìTÐt»÷á:ÑJ-VÃÔlZrgZ{uŠØYN¶KygZ{SŠØYNX¹gÑƒg~eZË·ZDwäZq-„Ä~ZkŠzgÆ:©Å7g~¦k,É™Š~ìXZôm,teLåāC

z{Ã‘¿āñ]Ðeg@*7Lgzb·ZkÆ$+yÐïwŠz

Zkµ"ÅzZzgZkÕÅŠÆnZôm,zVÃ›âV„Å)®)Ð¼Z,Z�ÛZŠÅ¢zg]ƒð�{0+ZãZq-Z±gÐRZzg—Z±gÐàƒ@*āZkÆ�x»Z±gƒÔZkÅi!*yzÒy»ziyƒßvZkÅ!*]Ng[ZzgŒÛd$MN''4281Y~ñÑ**Z�³ŠŠ~ä·Z0†Zß;[¦~ÅÂ[LLÂ[Zp©óó�²!~¶ZkÃZgŠzÆ‡~LL¾!îGGZÑZyóóÆ**xÐeJÑÔZzgQzMzMÐŠzu~ÂÁXÜZoā

99


°YZÅ›454è GEGEÔg‚!nzi~z){ÌKXZk§b¦~Z°gzÃc*]ÅŠgMæ(,~ÕZzgD+ÛÐÅˆXŠzu}/V~tŠzuZZ·tåZ#èIãCŠ6,Zq-Š}�ÛºäÀ1Ôªz;šMÅ�»g~ƒðXÍc*āZ[&�Ûº

YÆˆÅÎÌâñßŠ)È÷ 7581 ƒ‰X1X”X2XÛX3Xz;!X)z{ƒoz;šMÅ÷áñ÷(''QHƒZ,ÆÉz{gÐZÌZÌM\ZÝ!*[~*g}÷X¿tāÓx©Ñ]›6,Ô%ZÌo]6,Ñuz$+®)Å(„7ãÅÃÒÅˆÔ¶K**]Z¿ÃSäZzglZrgZÓ2wÃuäÅ’q-ÑzqƒXCÙz{qTÐÑ½»uZrMåwZxz¬

YJ-¦~ÃtZëV&ZVÔ¤/D7,D 7581 È™oN·ŒÛZgŠh+~IXYÆˆZkäp[�Ûzr0*c* 7581 MÐ(,"ÎY%ÅÃÒ™@*g;X

Z#7g}o~Zôm,zVÅxZã»6,_ØZäÎXZôm,zVä¾!îGGZÑZy»Zôm,~F,À™zZ™7g}o~š7ZkÃ„™zZc*XZk§b

M‚ãÆ‚B¾!îGGZÑZyÆāZ]ÆŒÛd${mz¬xÃMä»ñµxMc*XaVāZk].h+ÃtÆq�Z[Zg‹~ÐËÅÇ7™D¸ZzgŒVÆ›yÑzq„ÐÇÆ¬Š~ZknñµÅÅÐZk~Šz¤/z{ƒ‰ÔªÔ)ªÔÇÅµ¯ð‚iÇgc¶®Zz{¤/z{ic*Š{»x[g;

TäÇÆ]Š}~ZLM\Ã7H'ZÞ,œ~»ƒDƒDFÂÁ‚tMNX~Z°gÂz„Z%ZÖpzZ0+Zi].ZÇ:ÔZ¤/M\Ã÷~Zk!*]~fg{',Z',Ì—ƒÂ¾!îGGZÑZyÔÜZoāÔg‚!nzi~Zzg°YZÅ›454è GEGE7,"ÆÔ‘k,ZÜkÔ¡ZÑZyÔ',Z�‡…œîZzgëzògæt»_·

]Zz[ YÆ@*g 7581 ™eZnX÷}ÓVÅœZ‰Üum|™1áÏX

100


ÐZq-‚w¬6581Y~',~~Z£gŸ„~Zz[»Më[0™ƒqƒñ0781YªÜsaŠ{‚wÅ/~ÓxExŠ&40î GEGÔz)tÔ.yZsðz‚&4k0î JEG~'g]qÝ™Æ�ÛZº)0*ðZzgZL),gÍVÅZâ-$Jg~ÖñÔaŠ{Î',kÐ¬Mg„Š´]ÒhÏîGZ¯<ØÅâgZãš/-VÃ¢ïÐåó

"z@*;~\#‰ÔM\äCÙZkñçqÃZK„z’k,»ÄZyŒÛgZŠc*&z‰ÜZzgqÑ]ä½™Šc*åÔM\äCÙZkÃtÆ�Z[~ÂÁKTÐÃð¶Ky›rÐåc*TÐOq›ÆËƒYä»Z0+6åc*TÐÑg‚ªÆêzbƒYä»ç{åÔ-VÂM\ÅDÙZgÆŒÛd$£?~ÐCÙ"ŒÛMyzug$ZzgZZwZ[z$Y»÷á0+Zg%µìpZ#M\äŠÃq6,ZVc*ìZkz‰ÜÅ!*]„¼ZzgìÔâgzuzgÅ/c*Vgh@*ƒZ

M\»*gŠHìX»z{ZgŠÚÆÑëìXCÙz{_ño]z›&Zôm,~g6ŠzZEVä**Y,zyZÃ]È™EŠc*åZK„~]ÐM\äZÐXc*ÔCÙz{$+®)�'×Z3Ñ<¶Zk»¹�HZzgCÙz{<L�%zgiâ:Ð%Š{ƒg„¶M\äi0+{�Ûâc*X

Z#(ÏPÃgxÐZsx]Ågzbêzb™äÅ’q-¬ZzgZk’q-äîÃyÅ^Z(g™àZâxZ£gŸäZkz‰ÜÌÜsÑq’k]»ù7ghZZzgZ

Å+A@îEGZ>'.0î GEÉ™(„ŠZâVÆZŠZx~»leZwŠ~'¾nāM\ÆŠzg~TõfÐÌZsxZzgÑZsxÃ½HŠHÂM\äCÙõf6,Š´z)~ExÆŠÑbÐZsxÅ›+MÃU*"$�Ûâc*Xè<Ø

ÆÛyÐá™(„ÆyZyJ-ÔZzg(„ÆyZyÐá™‚³Z-ZyJ-ÜsZ£gŸÃMD÷MVäZLz�ŠÃç}~eZw™

101


qÑ]»gcñhZ1¾ßg]»÷á:!Zsx~”s:7,äŠc*çÜZ:îäM\ÃjyÌHÔZ²ZxzZäxÆ¼ÐÌM\»ŠwvbHŠHÓ#ÖÅ×e$»–gZá™0*ƒV~Úc*VeZßZäÅÌ‚ilgcÔZ#dyZy~ßvÎŠMiâ:ƒnÂtƒZziw"ÌZEwGÔZLZq-Ä~ŠgŠŠw»ZÖg-V™D÷C

]43ï EGGÐ†ZoMç~Ywƒ™ƒ‰H{gë

1QZLM\Ã−ŠïƒñŠwÅú»‚âyÌ™D÷C`ÉÔ!{ÔïÔ™ÑZ[gh,¾ŠwÐŠgðgë

M\äZL™ŠZgz¿ÐtU*"$™Š¬c*āŠ*ÅCÙŠzªÔCÙÚëÐg$Ëì1½\g}ÅaÂÅÚ7g$ËXM\»ìwåāC

{Z}.Z»¸ìŠg7ZzgÃðGH�z;VÐƒDMÆƒ�ŒV7Âz;V7Üd¯xtāZ#ZºäŠ+ZÞÆ**xÐ#³Š+’q-`ðÂ

}.ZäZLŠ+Å™«�Ûâð|]�†Z/[ŠŠ~Zzg|]ëŠZ³U*ãÆfg=4281Y~Z#ÒøIŠ+@6,!*ŠÈxÆÑê−ÔÂ}.ZäZLŠ+q-™«�Ûâð´)ahíM!*Š~Æfg=ZzgZ#�,œ~~**ñkgÎw6,çƒñÂ}.ZäZLŠ+Å™«�ÛâðZâxZ£gŸÆfg=X

tÌëÅÐ™Ö‚i~ìāZsxÆ**x6,ZsxÃZzg›âVÆï~›âVÃ�Zft(Að FX™ðI÷ZkÆ‚tÓxZftˆ÷Ô

102


@*gõMÙó÷Zk|Ð**MÙ7āZsxZzg›âVÃ�vyZyâg;ñMYÐ(Að FX™ZkÆ‚tz{vyˆì�@*@*g-VÅ',',e$Ð(Að FX™åXZv¬\ÅgØZL4z0*·iÈzVÆfg=ÐZ¤/ZyæÈyZ&bz‰h+»gZiÃl:™CÂ¥x7ZyÅÃlHHÉî''fñhÆÚ˜ŠZzgøK-zŠzäCÙŠzg~Zsxz›yÅMyXðìZzg

MÒ{ÌtŸYg~gìÇLLCÙ�ÛúägZñ.óóÆ'.}å EZt@IÅuÃ!āZ#ÖÐƒCgìÏX

jZá

…•þ³þ³ê†m×çpÒ^ u–†lÚ„afoÚûçÙ

m601Ô701 eZËŒgŸ{y āZsx 163Ô73 m 6,zW·&ŠZ£1~ ZYÑ 2m701 eZËŒgŸ{V āZsx 3m801 BBBBBB BBBBBB 4m091 ñÑ**·$+gZ−+ ÎZöZ‘ÑB¸çE] 5m642 ZÅ-.çGEZy»ZâxZ£gŸ�Z6,s89Y 6

h+¥â]ÆŠg`fsÃ»_·�ÛâN '×âx)F,)yZ3Òh4ï XEG»kBMiZŠ~�X�Ñð5791Y')2(Zz[75Y»ŠzuZ )1(

103


gc%û�ˆxZ−+')3(ahíM!*Š~ZzgÍ75Y'œ¦úŠZ£',»C')4(pyÆM²Ô´)”tZ£Âò')5(Z_wt»W~óY,{´)†ZÔÑs‡Šg~'')6(ZqÐihÔgZYgæúŠ')7(ïZ…ò´)ahí

M!*Š~X)8(ik,zi',''´)Zg”ZØŠg~

ŠzuZ!*[

…•ê†m×çp l u–†æ‰ç]Þx l ‰n†

/''{0+ZyzZ].ZŠ/''qÑ]z}.â]/''Z°gzÃc*]

104


/''dzZŠ!óg÷á]/''¬@R6,5+k,Zðz@*W,Z]

ì^Þ‚]áæ]q‚]�''' ‰ '''

Zd|]ZâxZ£gŸ{y',w~»{0+Zyå³]zÑ»!©-?çEGE¶Kyg;

ìXM\»mòâVÆ�gF-ŠiðÐåM©tìXZâxZ£gŸ{VÔ)2(Z0´)ßZ{VÔ)3(Z0ZâxZ!YgŸZ{VÔ)4( )1(

Z0qƒ»òZ{V)5(Z0·ZW{V)6(Z0XŠ]c*g{yÔ)7(Z0GZv{V)¼®)kB·Šg(

Zk{0+ZyÆñg_ZdPZŠ{GZv{y™r#zàÇÓ#Ö¥JgÅzZ−{»ZÙwƒ[åXÎ$âV»ŠzgŠzg{ƒZÂZrVäZLdWÆnzàÇ~Å(qÝ™äÆe~!*\œV~ZÚÎt™ZŠc*āPZŠ{GZv{V™r#F,uzí6,6gƒ™¥JgÐÑƒgM‰XÑƒgÆÍg3,äŠg!*gŠ‹ÃPZŠ}ÅMæÅZ:qŠ~XZkÆ�Z[~ZyÅ¶yâZi~»¬ƒZZzgÑƒg»êûZyÅg;öÆn«ƒZZyÅ÷á„¶yâZi~ƒäÐÔZ7

105


ZLwÆn¼™**¢zg~åz{¢„Š‹M‰ÔP„ŠâV~z{¯`ÆË(,}Ç}6,Ÿiƒ‰XZzgZyÆ‚¹VÃÌ¯`~oƒÇïIX

Z#gzdô~¼Œz]ÆMU*g%ŠZgƒñÂ!*2VÅuÃ!ZyÆ4ŠƒðXZkŒz]Æ�Ûz™äÆZyÃgzdôÆœg£xLL',~óó~ªx™äZzgZðzZây‡ìgpp»¬ƒŠHXŒVZ7ß/ŠZg¯Šc*ŠHX�Íg3,ÆáZŠsìXM\Å(Ïù]ZzgZOò&¢Aä÷{mÃ(,Z

)1( Y~‚™àˆX 7581 OW,HXZyÃZq-Y�«ƒð�¼g

)zik,â1]·÷á{ÔŠ‹( END‰Ã^�lm^…ì^áGZv{V™r#Z#cZ:‚àÅzzÐ5i#ÖÐŠ_5½ø

GIƒñÂZrVäZKMy~/c*ŠZÞ~á¯:*ZgŠ~XZkz‰ÜZyÆ™ñZŠ}XŠ]c*{Vzik,Šg!*gŠ‹ƒ`¸XZrVäŠ‹~ZKziZg]ÅŠz¶K*Vgh,X

!*iZgXŠ]m )1(ZzgXŠ]{yÅ1 )2(

ZyÅ$ziZg]{0+Zy~¹ŠâVJ-ôp¶XZLz‰ÜÅ!*z‡g−V ~M\»Ñgå)2(EODÚvÛ‚]Â¿Üì^7

M\āmÅziZg]ZdÆÇ}6,Ã,¸Xˆ~āÅf)ŠZg-VÐ§zlƒ‰ÔF,uŠ*�ÛâðZzg„Š]zgc*q~!z‰Ü

106


'wg�ÑXM\ÅfZ]zZÑÌ]Ð¥JgÆŠk{âZŠ}~DzaZzgZŠzzª`»1w!*ÑÑzqƒZXM\',~ÆDzgZy~Z‡#Ö¦/,gìz÷M\»'×Zg0*uÌìX™r#™Z#Ö),gÍV~¸X)3(

EPDu^ÊÀÒ^¾ÜÂ×oì^7qƒ»òZ{Và$+Z-VÆŠZg¸XŠzÎÎZgzVÅJAM\Å

}.#Ö~g;™C¶XM\ÃāmäMJÇƒVY�~7HåM\ÆÇ~Z#mÓ#Ö6,izZwÆMU*gªCÙƒñŒzÂV»ØgZzgpŠUg~»izg(,"ÎXÂM\~M‰XZzŠ|Åā~Ìúc*V»g**óZ�xŠØXŒVÌY�,«ƒNX4581Y~Z#»ôöäŠ¸YGZŠ,‚XÂtÌ‚™àIX)4(

EQDÚçŸÞ^…•^Â×oì^á|]gŸ',w~Æ].Zë|]ñÑ**gŸZ{VZLiâäÆ"

é¬ÝZzgzà»ï¦/g}÷XM\„Æz‰ÜÐxZã»g8-»ƒ™LzŠgz7»g8-¸MŠHXŒZgÅ(äáàXZ[Zk{yŠZy»gcoÅ™«ÐŠ+Å×e$Å§sƒŠHXz{ZLŠzg~%UëzògìXZrVä[!-zÏ+‘�M`ÀBdÆ**xÐo½~gZò÷XM\äz{\ZL÷á¤/ŠñÑ**dÃŠh+ØXZ%Bd~ZÃgñÑ**dÆ÷ñÑ**gŸZ{yÅdwÃyz*yÆczsñgcñß~œ†Zt©~

ZK�g@*;4,40î XGZ¦Z§~ZyZÖp~uZ;ìX ä 1| 413 í á°B',kÅ/~Ex®!zë! 32 LLñÑ**·gŸZ{ä

107


Ð�ÛZº)qÝÅZLë)zV~¹ŸiƒñXZzgD}~(,~'g]qÝÅóó

)4,40î XGZ¦Z§Ô`7Bm971()5(ñÑ**gŸZ{V',w~we$I¸XZ3Òh4ï XEGÆfYÅY+$Ð

Z#Zôm,zVÆÜs7581Y~˜Š»:òŠc*ŠHÂM\ä:Üs:òÅ×e$ÅÉ½7g˜Š~z1X)6(

Ô3,x¯òÔ'sòÔi@z¤®)ézÂZäÔ M\‚wZ#yzZ÷B)Š~ZÑz\ 2 |~aZƒñ 221 4 ’k,z½k,M\ÅS:]Ðå''

)7( X |ÃgÔ�Ûâð 821 2

|]gŸ',w~äZL].ZëñÑ**gŸZ{V',w~ÅzÑŠ]»ŠgkÔZzgz™wÆ0�@*gu½÷z{qgzfs÷X

Ö³Üm³³†Ú%³×³³ä]Ö³ß¿³† q³³‚pÒ³³^áÂ³³^Ö³Û³^4221| Î³³^Ù…•³³^ðÞ³^]ÖÏÛ† Î³×³kÊ³ÓnÌiãj‚p4221| Î³³³³^Ù]ì³³³^…]Ö³‚…… Î³³×³³kìj³^Ý�…‰³³ä2821| Î³³³^ÙÚ³³v³r³‚]Â³ˆ Î³³×³³kÊ³Ã³³^ÝÞ³Ï³×³³ä)8( 2821| ]Ÿ]á]æÖn^ð]²ŸìçÍÂ×nãÜæŸâÜmvˆÞçá

ERDÚçŸÞ^ÞÏoÂ×oì^áVM\„ÃZ‘Í-B¸ç GE]ZâxZ£gŸ',w~ÆzZ−¤/Zòƒä»ÑsqÝ

YDfí{',~Ñp~aZƒñÔZLzZ−â]. 0381 | 6421 ìÔâ{gZ#| 4921 ZâxZ!Y|]ñÑ**gŸZ{yÐExŠ&40î GEGÅ+B}ÿ

GzŠÅX

108


Y~ZL�Ûi0+Zgr|]gŸ',w~Æ‚B|]ñÑ**÷á{Mw 7781 BgÎwâgCÙz~Šku{Å}.#Ö~q¢ƒñZzgŠzâV|Z]Ñs³zÜÄÐæsƒñX|]�äÓxsË].h+{zŠ`ÅZYi]z

Y~w}Ñ<Åic*g]Zzg 8781 |B 5921 ÜÄZzgug$Å�«�ÛâðXeÅXŠ]qÝÅZÏñµ6,|]¦Z£i´Š'yÐr»ê�ug$

)9( qÝÅX

…‰^Öäqç]a†]Öfn^áÊo]‰†]… M\Æ¿qÑ]|]gŸ',w~LLóó~’k,G÷Zq-(˜÷X ]Ÿ…Ò^á

LL�Š‰ÜZÂgÔzu]Z°gÔ|]hVz´äZ7«�ÛâðZyŠc*gzZrg~ZkÅnÃ:MðÔ=çlzçŠŠzâV»',zz¾wZ½q¹Á‹XŒVM\VÐŠ¬

''ZkfZ]¤/ZòÃ{Û³zVäÎyg‚ªmZaZ}>zZÊ-B0î G

GÅÝòz}.#ÖZzg—gZŠk-Zvm)01( zÅÆZ°ZY6,ôz”]Æn¯c*åX

qƒZ<qƒgØ{V·ŠgÆä{âZ[*iZ£{Vƒl�ÛâD÷XLLZÒZ¾mÃ½D»ØtŠÑD÷ÔZCz‰ÜŠ«C]Æ7,Jä~¹Üs�ÛâD÷ÔuxxEx»Šgc*ËY@*ì

C XZ°ÝZfZ†�āðE

d_`»*yZ7ÅfZ]6,™ŠtM@*ìXH=æg�D~Zk¬ÝÆ

)11( ÒM™$\.k0î IG7,kƒZ¤/M\MZÅ3}é G?),gv*g}÷ÔM\ÅCÙ"M\Æ¦d»

109


-1mo]÷ÔZ0+ZiÒy**ô:ZzgŠAìÔ6,ÎizL‡g~ÆŠwzŠârŠzâVÃZh™@*ìÔM\Åæ£?~ÐŠzLLuzgZ¹[°f™Z

Å+B3ðE[óóZzgLLZæxZÑzã°‚ZÝíbóóä{àà]0*ðXZôm,~ZMZgÅØ@0ÆnfñZ3Òh4ï XEGä�w¯ð¶XM\ZkÆdwgÁ¸ÔZôm,zVÆÜskB™äÆnW@+Ãoƒ£â]6,h}ZzgŠv‚âyàäÅf)ŠZg~M\Æ4Š¶ÔTÃM\ä½zp!Z�xŠc*X

)§]?ZWyÔ%iZ†Zß©ám73()21(

M\Æˆè{ÆZ�ñ¤/Zò¥x:ƒnpÜsM\Æ�Ûi0+ZyZgrZâxZ£gŸö_',w~ÔñÑ**ŒgŸ',w~ÔZzgñÑ**·gŸ',w~Æ**xDÙZgzV÷á¤/ŠzVÅz„6,¸g~÷X|]gŸ',w~ZLzZ−Zzg].Zë»E+™{Zk§b�Ûâc*ìX

ZZ]uÛ‚aß‚p…•^]eàÞÏo]eà…•^XX

15B',k0*õ·Å/~f~Z˜{7921|~ZÙw�Ûâc*XM\ÅzÑŠ]zzÃ]6,|]gŸ',w~ä�âŠ{;ñ@*gõïá

Zy~ÐPt÷X''''6421| ÞÏo]Ö�^hÂ×o]Ö�^á )1('''

'''6421| aç]qØÚvÏÏo]ŸÊ^•Ø )2('''''7921| ]áÚçijä]ÖÃ^ÖÜÚçijä]ÖÃø^ÖÜ )3('''

'''7921|)31( ìîÜ]qØ]ÖËÏã^ )4('''

ESDæ]Ö‚åV|]gŸ',w~ÅzZ−{m{0+ZyÅ(,~2gÔZ•ðƒ'{Ây

110


‰ÔñÑ**ßZ{VZL{0+ZyzZx[~Îy=�gÔZzgZd''''''''' )41( |]ÅzZ−{zik,=BN

M\ÅbZzÑŠƒðÔ&™ñZŠ}X)1(|]ñÑ**Z£gŸ{V)2(|]ŒgŸ{V)3(|]·gŸ{VÔZzg&™ñZŠc*V‰X)51(

ETDÚçŸÞûŠà…•^ì^7uŠàe†m×çpM\|]gŸ',w~Æ',ZŠgZz‰÷X91BZÆ',9581Y_.62B

gßZÑzw6721|ÃaZƒñM\Z|z‰ÜÆÝ¬ÝzÃåƒäÆ‚B‚B™r#£?M{ZzgZLÇÆczsz=w÷á²Ì¸X»àŠZkTgŸY˜÷'

LLÆÍð~ZL',ZŠg),gvñß~Z£gŸ{VÐo÷XZzg''''' 61( ) ¬°:g8-~‘yz*yŠZrŠŠ~Ð’åóó

ñÑ**‹]ñ;ã’k,�ÛâD÷÷'''''''

LLÄzK»Øt|]ŒÃZ’Z„Ðå¼gziJ-�gpŠw™DgìZkÆˆ%iZŠZrÃZC¯xŠ3**Ñzq™Šc*ZzgZq-æ]J-gZx7g~g{™Z*fÆ+KÐ ¯ÑC4-ö FGE�ÛâDgìXŒVJ-āOñpŠZ*ŠRŒÛZg0*ñ

)71( óóX)ZgŠzñvÔZ£|(ñÑ**ŒgŸ',w~»7g~Š*ñ]43ï EGG6,txZˆyìāZrVä

ZL',ZŠg¦|]gŸ',w~ÅÓxŠZ½z{gYf)ŠZg~Z|uá™ZL¸ðÃåZ°gŠ*Ðôpg3XZâxZ£gŸä�xduâtghZìZk~

111


|]Œ',w~»_.!îE0ïm÷áïìXH,u%©~Ôóg*y®ÄÔ"ñµ�Ûc*Š»v[�Z[ÔMsª#ÖÔŠ+ŒÔz‚b„Ôš~ÔfztÆÔxbs#Ô›xŒÔM\ÅP�gz=wÂÁ÷X

T~LLfztÆóóM�yà]»gz×*g{¥xƒCìXZkÂ[ÅS®)ZzwÆz‰Ü|]gŸ',w~äàxŠZŠd7�ÛâðÔPZÃgt÷XC

¸]!*izñðÔ”¦~…q`ziZ],ŒÔ�fzZ

Å)4èEEÆpg3â“ÄplMNâ“ÄLŠ,â“ŠzgiCÙgd$zó

)6231( ÀgŸ‚wT„/ZcwTiMèiZZwTÀ1ŠÏiy

|~Zv 6231 DzaÆ÷·ñCt™ÄzKÅi³',î’Zg™ )81( Ã\g}ƒ‰X

EUDÚçŸÞ^ÚvÛ‚…•^ì^7|]gŸ',w~Æ',ZŠgZûñÑ**·gŸ{V»-f™E+™zV~7MX@*ëZÚ¢zg¥xƒ@*ìāM\ExŠ&40î GEGÆâCÙ¬ÝZzg?ƒñ÷X

ZâxZ£gŸ‰**$œî EE0gziÇgÔL~,»D�ÛZøÆmÐM\6,ZOŠ™¢8„ZyÆDzaÅ—~Æn�ZŒgìX

|]oZ!Y�ÛâD÷XLL�ÛZø»Xic*Š{F,|]ñÑ**ñß~·gŸZ{V™r#²s

112


)91( ¶xVÆjZáƒ@*óóM\ÅZ³Ce»ïb|]gŸ',w~äZLgL�Ûi0+?

)02( !ZWyñÑ**·!{©ŠöE

WgŸ{VÐHåX

jZáì^Þ‚]áæ]q‚]�

04m ñÑ**;gŸ{V §]Z‘Í-B¸ç GWE]ì™Zâ] 1

14m BB BB 2611 m eZËŒgŸ{V āZsx 3

14m ñÑZ;gŸ{V §]Z‘Í-B¸ç GWE]ì™Zâ] 4

791 m ZŠZg{î]ZâxZ£gŸ™Zc 13 çgsgŸ` 5791 m BB BB 6

695 m Y'''' 9891 Z6,s ZÅ-.çGEZy»ZâxZ£gŸ� 758 m eZË·&ŠZ£1~ §]ñÑ**Z£gŸ 8

035 mó fZ!E+™{fñy l)uzgZ¹[ 96D7 m 1 oZ!YñÑ**;Z−+·g~` §]Z‘Í-B¸ç GWE] 01

4m ñÑ**ßZ{V ½ouzgZ¹[ 11991 m ZŠZg{î]ZâxZ£gŸ™Zc 31 çgsgŸ` 21

01 m oZ!YñÑ**;Z−+·g~ 1 §]Z‘Í-B¸ç GWE]` 3145 m ñÑ**;gŸ{V §]Z‘Í-B¸ç GWE]ì™Zâ] 41

811 m eZËŒgŸ{y āZsx 51

654 m Y 9881 Z6,s ‡g~Š‹»ZâxZ£gŸ� 617m 4991 Z~ Œ',w~�Ôâx)”Š*',~ 71

113


002 m ZŠZg{î]ZâxZ£gŸ™Zc 31 çgsgŸ` 8186 m oZ!YñÑ**;Z−+·g~ 1 §]Z‘Í-B¸ç GWE]` 91

81 m BB BB 02

æì‚Ú^l l u^ŸZd|]ZâxZ£gŸ',w~

''' ‰ '''M\ZLà',~ÆDqà~ZLM!*ðky~ŠkØZwZ½x2721|

gziDÔz‰Ü×_.41B�y6581YaZƒñXZCÍzÑŠ]ZkMe$™`ÐM\äZ5Z`�Ûâc*X

]æÖFòÔÒjgÊoÎ×çeãÜ]ŸmÛ^áæ]m‚âÜe†æ|Úßä

21 | 27

ŒZ·tāZkz‰ÜMë[2w]~å�ZIæxÆ4,Šq-¹„Igu‚®)ìZÏÅ§sMLZLZq-Ä~Z÷ág{HìXC

Š*DÙZgÔ÷˜V÷^g÷)1( CÙ2wZLâ{Å2w]Åì

Úo ] ]‰Ü+†|(].ZëñÑ**gŸZ 2721 M\»aZ›**x·ìZzg@*g]**xZêg)

114


Y(äM\»**xZ£gŸ?m,�Ûâc*ÔT**xÐ 6681 |B 2821 {VmZ°¶)xM\�g÷Ôˆ~M\äZLZÌÑpÆ‚B†Z¼»ZŸ†�Ûâc*ÔZL¾Š-Zy~Zq-(�ÛâD÷XC

ps:gÄgŸfgZÂÂì†!{©Šõ EW¾}nZâyì¾}nZâyì

eŠÜ]²ìç]ÞotÂ¥x7ƒeāpZv{ã¾/~ƒðpZkŠg¢ìā

¹Á/~~ƒðƒÏZknāeg‚wÅ/~M\äŒÛMyˆ**ø{»™1åÔpZvpZãÆz‰ÜÐzZ§7Mc*ÔZ*ŠäpZvÆˆÔZ³Ô!*Ô@*ÔU*T§b7,Jc*Y@*ì7,Jc*M\7,_gìXZ#Ñ)ÑxÔZ³(Åâ"$MðÂM\{ñlgìZ*ŠäŠz!*g{¹xVLLÑxZ³óóM\ä�Ûâc*tŠzâVwsÂ7,|`XZ[tŠz!*g{YV?].ZëñÑ**gŸZ{Vñ�Š¸1ádWZ*Š»¹ââ|]äzÅZzg].ZëÅ§sÎZDÃzVÐŠ¬Ôz{�ÛZ„Ð™‰āaÃµƒg;ìāwzsGŠ{~Zq-%“ÂùMŠH�Ûâc*gCÑzq~?ä�Z³7,Jìz{ŠgZÝÄ{ìZzgtŠg|Z³ìXpZ³å‚Áƒ@*ìZzg‚ÁÆ‚BZ’ZY**eìXZknZq-wsªÑxZzw~5™Zk»ÈC**°ŠìÔM\ä²nHÂQÃðZq-ws5Šb»°åXÑxÅHS¤ìÔ].Zëä�Ûâc*ÑxZzgZ³~ßgèS§èSo9L{mìªCÙU™~ÌŠzâVÅßg]~Zq-ÏƒCì

(ZkzzÐāÑx»»Z³ìZzgZ³»»ÑxìÔªtZkÆÖ@ Ÿ X)Ñc*

115


~ìz{ZkÆÖ@~XÍc*XC

ðÂ”xÂð”~ð@”xÂYV”~)2( @*¾:Íh+ˆZi,ðŠvxÂŠv~

iÃ×nÜæi†enkgÌpZvpZãÆˆZd|]Å½zF,šM»ŸYg~ƒŠHeg

',kÅÛÏ/~Z#Šzu}aZLz�ŠÐÌ"gT÷XŒÛMyˆ**ø{»™1Xb‚wÅ/~gßZÑzwÑpÆH~¹(,}…Ð

)3( æ[HX

M\i',Š„¸]qCÆâ´¸Zq-!*g�Â[ŠNfeŠz!*g{ŠÚÅâ"$:MCX*yåÆnqC~ôpƒY@*XpŠ�ÛâD÷X

LL÷}Z*ŠXÐ~Z’ZðÂ[7,kåZ#=$7,JŠc*™DZq-Šz%ûŠN™Â[È™ŠêXZ#$FgÂwsdsÂ/Â‹ŠêgziZ:tqªŠN™JÀ™DZq-ŠyíÐ�ÛâäÑLLZ£xVóótÂ¼?MŠòƒc*XXíÃ7,JDŠk,@ì1?Ãc*Š™DŠk,7@Xóó)4(b',k„Å/~M\ä¥x™1åā�ZŠÑp—OìXQZk

z‰ÜÐŠxMyJ-�ZŠÑpÅY+$0*ƒV7;c*XF,)yÑg{Q@*Šëm09

�^áÚ_^ÖÃäVM\ÅZqÐi~S:]Ðìā�Â[7,_c*ik,_·gnpZk6,

116


øD¢zg]qíÌ’k,�ÛâDYD'''˜÷''

LLqíâ+»ŸiâU¤dÐZ[J-Yg~ìYVāZkz‰Ü÷ZtŠ2gg;āZ#ÃðÂ[7,SZ¤/z{÷~o~ìÂZk6,jZÙ0ØXZ¤/Z‹ZnƒYìÂZ‹ZnÉŠc*XZzgZ¤/*yë{ìÂZkÅëÏŠzg

9gg~ÆÛZzwX )2( ›Zb]Ô )1( ™Š~Zñg¬) )6( g‚!¢Œ40î GEG )5( YìF,è~ )4( 9› )3(

6,ZÒjZÙZkz‰Ü‘Z#āÔ )8( ZzgÒ!*iÂ )7()5( DÆiâä~ZL$Æn_·™@*åX

q^ÚÄ]ÖÃ×çÝ|]gŸ',w~äXExz.yÅ+B}ÿ

GZLZ‚E+{ZzgfZC_·

ÐÅZyÅ®ZŠ–wZyÆ95ìXtÓx¬]|]gŸ',w~äZk| 4231 ²!�ZYi]~Š~ì�ZrVäqƒÃwx�Z�³2VÃ

~«ÅXgŸ',w~äZk~ZLqgzfsExz.y»f™HìX

Ã )5( }4Ô )4( Zßwug$Ô )3( Dug$Ô )2( DŒÛMyÔ )1(DZÅšéGZ+z )9( D‚Ô )8( ].wv[Ô )7( Zßw}Ô )6( }]èZ<ØÔ

D )41( DÒyÔ )31( DçãÔ )21( DÜsÔ )11( DèÔ )01( ZæxÔD345ò XGG>Ô )91( DûÔ )81( D,Ô )71( Doø{Ô )61( DyÔ )51( $+#

Dy�Ô )12( Dˆ[Ô )02(

qgz!*ÑZRExÆ!*g}~˜÷X

117


LLtZREx÷Î~äZLzZ−Šku{ZÓ].ÐqÝHXóóZyExz.yÆˆqgzfsŠkExz.y»f™™D÷X

)22(ŒÛP]Ô)32(?h+Ô)42(¦sÔ)52(|uÔ)62(ZÜtÔ)72(Z�YZ°YwÔ)82(§Ô)92(@*gõÔ)03(¹)13(ZŠ[ì].yXZyŠkExÆ!*g}~–ìX

~äZ‚E+{Ð!*Ç77,J6,ÕŠfY™ZxÐ=ZyÅZYi]qÝìXQZyExz.y»f™HX

)23(Zgv…3§öGG

Ô)33(ƒŠ£Ô)43(ˆ[A6Ô)53(ß¸gv]Ô[ )04( iX]Ô (39) )63(DZpEÔ)73(oøz%Zc*Ô)83(DZÑ™Ô”Ô )44( %…]Ô )34( 345ò XGG]].h+{Ô )24( [bÔ )14( ™Š~Ô�²!Ô )94( Äy~Ô )84( ÄÃgÏÔ )74( Ä²!Ô )64( iZ],zÔ )54(ˆ[Ô 45( â&) )35( â¬ )25( �y~Ô (5 )1 �ÃgÏÔ )05(

û)85(�ZgŠz)95(ÄZgŠz 5( 7) y� 5( 6) ˆÔ 5( 5)

5BExz.y»f™™äÆˆ˜÷X 9 qgz!*ÑLLZvÅC{~ät!*'õZzgpZ{(Z{ÅpŠ*ðÆîg6,Òy7HìÉ°™*Å«�ÛñŠ{Ú»f™HìóóX

Zy95BExz.y~Ð82BÐ0˜÷āLL¡g[¬\ÆZAò;ÐqÝHìXóó)6(6,zW‡Šg~ZL£!LLŒÛMyÔ‚bZzgZâxZ£gŸóó~’k,�ÛâD÷X

118


LLZâxZ£gŸö_',w~XÃÓxExz.y)“¨Ò0î GGz$¨Ò0î EGGBBÐic*Š{Exz.y6,åŠ,k 55 ].h+{zŠ`(~

qÝ¶ÔgZ¶ZāzsäEx].h+{ÆjZáÐ�Ãzg‚bZzg)b~].h+ExÆb×]_·G÷XZkÐ'×h+qgzfsExz.yÅ÷ápV»ZŸ†ƒZìX

BJ-YâìX 07 Zk§bM\ÆExz.yÅ®ZŠ)1(D¢]Ô)2(Dß»]Ô)3(DâgÔ)4(D6Ô)5(D¥Ô

)6(DZÑŠzt)7(Dçâ]Ô)8(DZOŠc*]Ô)9(Dˆg])01(DÑgc*]Ô)11(DZgM])21(D'ZBÔ)31(D((]Ô)41(DÎZÑZòZñgÔ)51(Dn*]Ô)61(DZÜª]óó')7(

»[¦gc*„Z‡Šg~äZq-Î0*õExz.y»¬gsZzgz„2 532D43 YÑg{c*iŠëm 1991 7HìX5±ƒçgsgŸ

Zzgª]tìā|]Zâx',w~äZyÓxExz.y~Nc*ŠÇgghZìXËÌDz®ÃM\ä$k0î GIE0’k,7g�Šc*X].h+ExzZ°gÆq�zâCÙ+Å®zâ»ŸYg~ìXTÐDz®ÅZk®ZŠ~'×h+ZŸ±ÆZk**]gz×÷X

Ê†]Æk ‰^Ù

|]gŸ',w~ZK"nf»z]ZzgIZÅš©ðGwf;-$ÅzzÐ¹¢Ex“¨Ò0î GGz$¨Ò0î EGGÅzŠÐÃgrƒ‰XOçpŠ˜÷X

LL~äZ#7,"Ð�ÛZº)0*ðZzg÷Z**xÃgrZ−

119


|»ìZkz‰Ü 6821 fY~ÑgƒäÎtzZ§Û@y~¾{‚wÔŠkâ{0*õŠy»åXZÏgzií6,úi�Ûnƒð¶Zzg÷~§sÑ¦Z©xázƒñóóX@*gõ�ÛZº)

)8( óóìX 6821 ZzgLLËj+ 6821 ®Ð*îGgóó

]‰î„åX|Z]ÐM\äZõ[DHc*�ug$z}qÝÅZyÅ

Bì�t÷X 8 ®ZŠÜs÷á{MwgÎwâgCÙz~''''')7921|B9781Y( )1(ñÑ**·ßZ{y'''''')x7921|B0881Y( )2(�Z£0i+Š'yV''''')x9921|B1881Y( )3(�†Z°×yuZ`V''''')x1031|B3881Y( )4(�@0™Ô''''''')2031|B4881Y( )5(ñÑ**†ZƒgZx7g~''''')x3031B|5881Y( )6(÷á{Z1ZŸZ£Z‡g~''''')x4231|B6091Y( )7(

1031|B3881Y( %iZÝx‡Šgá'''''')x )8(

u^Ê¿ä l ]Þ,nˆÎç un†l|]ö_ÎgCÔ³

(£4-ö EGGÐM\ä.ŠZ−gt_·ÃàÔ‘Ðá™ðJ-Šz¢zV»_·�Ûâc*X|]ö_™r#Æ7{6,āHZq-%ûŠN¢8»°ƒŠHÂM\ä�Ûâc*LLZv¬\Æaz™xÐZyìāŠz&

120


¹ÂJ-˜VÅ„g]Å¢zg]ƒÏëzò~ÉŠzVÇZzg*yÂZ¶KYZv/)9( ½ÆnôpƒŠHX

i’ßnÌæi^ÖnÌZâxZ£gŸ',w~7äaŠ{‚wÅ/~Z#ExÅÐÃgr

|(ZÏŠy 6821 B@yZâ 41 ƒñZzg�zŠ*g¤Ðu�ÛZiƒñ)gŸ®)ÆZq-Z»�Z[É™zZ−â].Å}.#Ö~7H�!*Ç9åXZÏŠyÐ:òâ+»»xM\Æ4Š™Šc*ŠHXZkŠyÐMy/J-M\Ú

˜gìZzgZK>]»xZmgZzg¤/Z×guâtZ#Ö0ÃŠ}‰XM`Z#āM\Æz™wÃ7yœ~Ðic*Š{»²ā¦/g[ìZÌJ-M\ÅÓx

Y(~pŠZâx 6091 |B 3231 £?¾™©¬x6,:MÃXZ−zÈîGZÅ)½0îG)Z£gŸäZK£?Å®ZŠŠzÎÐiZZ+ÒyÅXM\Æ™ñZŠ}ÁZÑsxñÑ**qægŸäqí~zŸs#�ÛâðXLLªz;ÔÆgŠ~zg:hZv¬\egÎñiZZ+÷óóX)Z−zÈîGZÅ)½0îGm11BZâxZ£gŸ(7231B|9091Y~ñÑ**;Z−+·g~äZq-z„Z

Å+A)ÿ EZÅ.›åŠmc]ZÅ+CåEŠF,KMŠ~XT~053B

£?»Z)àE+™{HXZzg‚B„t¥ô�ÛâŠ~LL~7HāƒZÏŠg÷XÉtÜsz{÷�Zkz‰ÜÆZZY~÷}7Ã÷Xa}.ZÐZyzZ|ā¶@*xXZzgÓxŠ*z].h+LV6,Ã¬xÅYñÂÁz÷�kg‚áZzgì)Z

Å+A)ÿ EZÅ.›åŠ(>gŸÑƒgm4Ô8391B~ñÑ**;Z−+·g~äLL§]Zd|]óóèZk~z{�ÛâD÷LLZ‘Í-Bç GWE]Å£?bÎÐiZZ+÷óXó)01(

oZ!YñÑ**·;Z−+·g~Æ™ñZŠ}6,zWeZË·UgZ−+MgizÔZ£|’k,�ÛâD÷X

121


LL4491Y~Zk!*]Å¢zg]CkÅˆāZyÆzŠZ]Šg„GYN?!ZWñÑ**½gŸ{VgõZvm)á°4041|B1891Y(ÆZÜZg6,oZ!Y',~=pá‰Zzg&â{z;Vg{™¹œzÂzÐxzŠZ]%A$GXóó)11(

4491YÆZÏ%A$zŠZ]ÃãCŠ¯™eZË™r#ñßs’k,�ÛâD÷XZ[£?Å®ZŠZq-DÙZgÆŒÛd$Bì��kÐiZZ+Exz.y6,

»[¦gc*„Z‡Šg~˜÷X )21( Œ÷LL6,zWeZË·&ŠZ£™r#)6,±Íge¤/~‚b»Ò¥�|0*Îy(äZK£?LL§]ñÑ**

ÃzjZÙ»E+™{HìX 448 Z£gŸ{V',w~óó~ñßsLL"5Òð EE¤/Z¢1¹ÿ

EGZKebc*MsZâxZ£gŸ{VóóF,KMŠñ÷X�ŠÆMy~%µ~ìóóX)ZâxZ£

Zy¼ŠgzZc*]6,FFz„ )31( (7 gŸÅqíóg~mÃÅgzÝ~´)†ZÔÑs‡Šg~tFF6,›ëû{œŒÛ¤k™D÷XLLZyqÑ]~ëŠúòÐ¸ÈMh÷āZâxZ£gŸÅ£?zg‚bÅ®ZŠMJÎaZ:ì@*z4ZkÐic*Š{

)41( óg÷á]Åz„‚t:MYñXóóir‚m‚�màæÚ×k

]á²Â³³³ˆæ ug$Ñp~—gZŠk-Zv¬\mzÅä�Ûâc*:

122


)Z1ŠZƒŠ ! q³Ømf³Ã³&ÖãF³„å]ŸÚkÂ×o…]ŒÒØÚªé‰ßèÚàmr‚�Öã^�mßã^

ÑpÙ*ãÔm142(ªCÙœ~Æ»6,ZkZ#ÖcZv¬\Zq-ëŠ¢zgÇÇX�Z#ÖÆnZk»Š+@*i{™Š}XZsò1à~ëŠZÐë÷�Z#ÖÃÈáƒñZ©xÑÜc*ŠŠÑñXÑ™*-Zv¬\mzÅÅ%Š{āVÃi0+{�ÛâŠ}XfñZsxäÒy�Ûâc*ìāëŠÆn¢zg~ìāZq-œ~ÆWyZzgŠzu~œ~ÆZzw~ZkÆDzaÅà]g„ƒXfY

ÆŠgxyZkÆZ§Y<LZiZÈî0$+®)ZzgŠvŠ´Zñgz}.#Ö»leHY@*ƒXfñ™ZxÆÒy�ÛñŠ{ZßwÆ_.aŠƒ,œ~ó~ÆYZ;gëŠZ‘Í-B¸ç GWE]ZâxZ£gŸö_',w~÷XZknāW\ÅzÑŠ]01BØZw2721|~ZzgzÃ]52B#0431|~ƒðXW\ä¾ƒ,œ~»82‚wŠz·äŠy0*c*XT~W\ÆExz.yÔ@*;z"ÔŠgkzD+göÔz÷z½k,ÔZ&bzVÔ»à{yz*yÐ²[J-V[åXZzgaŠƒ,œ~»Z}:‚wZq-·52Šy0*c*8g)4è EGZ¬-$<LzZâC$$+®)Æ�ÛZø>ÃZkp!z¾wÆ‚BW\äZ�xŠc*�W\ÆëŠƒä»Îo]0ŠHX|]ö_',w~Ålki0+ÏÆ»g**ñV6,Zq-ó{eZ%Ð™s¥xƒ@*ìā}.Zñ0*uäZLZk{mÈ}ÃZLŠ+Å×e$zZ÷á®)„ÆnaZ�Ûâc*åXŠ+ÅZ&bzVÔZsxÅ¾]z‰h+Ô]43ï EGG

Å™«z:-$„W\Åi0+Ï¶XlkŠ+Å‰h+zZ§YÆ�Ûn>ÃW\äTp!Æ‚BZ�xŠc*z{W\Å>]l�ÐªCÙìXW\ä7g~§]Zsxz]43ï EGGÅF,¹zD6,ŒÛ!*y™Š~XJ+‰ÐæW%D++Å§sÐƒäzZáÓx.V»]:�Z[Šc*X²:ŠÃq�Ûâc*X

123


W`Š*~æÌ!*ë�Ûº÷Zy~ÐÃð�g�Û‘Z(7ìTÆgŠ~W\Å¼Š>]:ƒVZzgæÌß%ZÌzgzZ`÷Zy~ÃðßgÌzgzZ`Z(7ì,Ø@0ÆnW\äN˜Š:�Ûâc*ƒXZzgM@*c]:7ÅƒX‰h+Š+zI»z{x»g**)W\äZ�xŠc*ā²[zYÆx‹ºYZ»',fYä!*Ñ·tW\ÃaŠƒ,œ~ó~»ëŠŒÛZgŠc*XW\Æ‰h+~¹Ð»g**ñV~Zq-ZfZy»{g`Kƒ**ÌìZfZyÅt<L){g`Kƒ**(Â½ã$Ö_¶X"C{].z4™ÆW\äZÐi0+{�Ûâc*W`˜V}Ì-ÅZfZyU*ã!*CÙƒg„ìW\„ÆIgu:ò6,¿ìX1C

¼ßÍV»â'ìāëŠƒ**ö_ƒäÐxF,ìZknā%ZA$~ö_ÐtZdÉWy~ 1C%ûìXZLZkìw6,z{Zã^÷āZ‘ÑB¸çE]Ãö_',w~IZyÆiø~Ÿ÷áyìXCÙPāëŠe$¹„ZdZzg—z!*Ñ%ûì@*ëö"3ï IGGÅ÷áy.e$ŸiìÃZßwzZ�YZ°YwÐö_ÆnæExzçgs»ZoZxÃW@*ìëŠ+Åz„ŠÚÐZãúZï»ZÈxÃ7W@*Zzgt0ZñgÐìāCÙ¤ÔdgÎczzNtÐæzoìXZ‘ÑB¸çE]Æ»g‰h+zZ&b»àqŠN™Z‘ÑB¸çE]ÃëŠZW¹Yg;ìÂDug$~W\Å'g]zg„ŠN™|]ö_Ãg~äW\Ã

ìXtz{ZWÄì�n}~ƒÐ¬Zâxgg~ÆnZEwƒZìX Z÷Z>Ý°Z�g$¹ZzgZyÆˆ¸„ÜsÔ|]†ZvZ0IguÆnZzgZ[ŠzgOy+~Z‘ÑB¸çE]ZâxZ£gŸÆn

|]Zâx÷áwÃƒ**e’:ā|] " ZâxZW " XŠzu~qtāZ¤/ÚëŠe$Úö"3ï IGGÐxƒCÂZâx " ZâxZ1�ÃZknāz{ŠzâV:VÐéZzgtÜsÚö"3ï IGGÐÔ1Zq-ÚÆ!*zK

Ìö_ÔëŠÐúc*Vƒ@*ìX Z1�„÷XZzgŠ~qtāZK>f)ŠZg-VÆÒpÐ " ZWug$ " ~ÐŠzu}�ÆZßwª ( ŒÛWyÔug$ÔZ)qZ#ÖZzgªk ) ö_ÔŠ+ÆZßwZg‹

»¬gsÔ÷ágbZzg**Ñƒ@*ìZ#āëŠÅ}.#Ö‰h+zZ&bÆŠZ],{Ð0ƒäÅzz™Àò "

ŠgZÅƒCìXug$Å}.#Ö~ŠgzSm6,Ã,ƒ™Z÷Z>Ý°Z�g$»£0*¢8Ô‰h+zZ&bÅ}.#ÖÆ£«~}ic*Š{XŠ]a»qïìtz{gûì˜VÐCÙg¥»Š1**ÃW@*

124


ìXZzga¶qtāug$aèZsx]ÅŠzu~Z+ãCŠ~â~.ìāŠzu}Exz.y»Î@*ÌZÏu~tÈ™»g~¢[ÎäÅÃÒ " 4,™0îGZ¦Z§ " *ÕÐYÒìZkn¹±µ/Æ�

)ZâxZ£gŸ(ug$~ÁZ¦ZŠgnp¸ÔZk¿ÆŠÃq " »y¾ZÅ3}é EE®)°Z�g$z{ " Åˆā~øg}HgzV–Väi!*yzÆz{�CÙŠ3ñāZâxZ£gŸÅu#-ö GI}.â]Z×ðZÛƒIZzgZyÅöU*:Ñ6,9Šg9Fc˜ZsgZÂÁâgL~W™Šú]hzZ»sŠ¶'

XŠÃ¦aÃÐW`¹¢zg~ìāZâxZ£gŸÅöU*:÷áyÃi!*yzÐZY¤/HYñZ7ö_',w~1ÑZzg–YñX0*v,qtā÷áh+ìwèÃgZ»gÆq�Ô$ZzgëŠ~©àŠx¹ÅzzÐŠzâVÃZq-B÷Ôc*ëŠZ:Zz™sZzg$Z:ù]Ãë?zëpÔZ#ā|xz°ŠÆZ±gÐŠzâV~ZÅ.lçI:ìÔ~&ƒVZKZÏpl.ÅzzÐz{ëŠÃö_ÐZdB÷ÔqÑèT§bZk~Ãð—7ā$»£xö_ÐZz6,ìZÏ§bZk~ÌÃðŠzgZñ7ÆëŠ»£xö_ÐnìÔZ,~�ßvZ‘ÑB¸çE]ÃëŠ„ìZzgzZä6,ZTÞ÷Zzgö_ÅZ˜bÐ**ÍZg~ÅuJ-ÜZg~»ZÖg™D÷z{pŠê™,āZL@zbÆ‚BHdZzgZNŠ~Z»s™gì÷XëÂ'ZÚY…÷āëŠZq-§sZ‘ÑB¸çE]£x‡g>Zz6,Ã,÷Â¨ö_Šzu~§s£x²lv6,XXX

”qtāZ¤/ªCÙ~p6,úwHYñÂpŠ!*ãYZsxmZÅ}Õä>Z?x»Zg÷á›¤/ZòZkƒÆF,¿»Wy~¾ìXLL—g~VZg÷áŠ�ÛâD÷æZmCñZ™Zx:Z?xŠ*~¬_ƒñCÙÑÅQ#Ö~Zq-ö_¢zgƒZìXZzgZ¤/Ãðö_÷~Q#Ö~ìÂz{/÷Ôô/YZ™ZxgèZv¬àíeä²nHc*gÎwZv~Vö_÷ƒ@*ì?Â—gä�Ûâc*TÅi!*yÐ5À!*]™,z{ö_ƒ@*ìXóó)h‹øxfZ!@*gõZÄCÒ¨é EEY(

‚Â,q�ZkcÆnWy~Vìz{pŠ&CåEOŠZWZâxZ£gŸYö_',w~»t]ìāLL&CåEOŠÆnÁZiÁ›yƒ**Â¢zgìóó)ëzògçt`X6ÔmX18(|]ö_',w~ÆZk¿ÃW\eìÎ!*g7,³Zkx³6,

(;-C45Áõ FXEFG

EYā&CåEOŠÆnÜs›yƒ**Ì»°ìÔªZKyÜs›yÌƒÂ&CåEOŠƒYìpZKyZ¤/Üs›yƒÂö_CÙ¦/7ƒYÔZknā–w

‘ÕäO)ÝxgÎwG~LLug$ÆyÃö_ë÷óó)E+™>ZÅ+Cå$ÔmX83(Zzgug$»y“WÆnÁiCÙ{¢Zid%ZiÐ¦/g**7,@*ìZzgQyÅ>f)ŠZg~t**iuZzgZëƒCìZkmÐ|]±÷†ZßZuìZògBZi÷XLLz{fY�Š+ÆgZ2V6,º÷QyÆ&¤/z{÷XZÍwö"54è GIGEÔŠÍx$YÔZzgðOxß5YÔQy~ÐfYug$ŒÛWyÑpÆ_6,0*äÆˆgÎw}.Z~VÆªCÙ~wz÷~ZÈxè@*xÃZ(g™D÷XZzghÂtìāqŠ+ZzgZsxÅãCŠìÔā

gÎw�»Š}ZÐáßZzg Ú³^]i³^ÒÜ]Ö†‰çÙÊí„æåæÚ^Þã^ÒÜÂßäÊ^Þjãç] Zv¬\�Ûâ@*ìLL

125


XÐI™}ZkÐ!*igƒÔ:z{ßvug$ÑpÆGgÔZnÜ™äÔZn™Ô9Ãr3šý EGÐ7åENZ™äÔWqŠÔáZF,ÔZzg�gu(V~�Ût™äÔZzgu(VÃŒÛWyÑpÆ_.™ä~

zsgT÷X)#‹.ÞÑpÔmX94X05(p[gz×ƒŠHāö_Ô&CåEOŠÐ¹„—gûzZÑZzgZK÷áy~.e$„Zz\zZdƒ@*ìX|]ÅZk’k,%æFNàk,ÐZâxZ£gŸÅ÷áÈ‰h+'×h+ÝZÀìāZ#Üs›yÌ&CåEOŠƒYìÂÔ�ZLŠzg»L~ö_ƒz{Z¤/£x&CåEOŠe$6,ÌÃÙƒÂz{GZLŠzg»&CåEOŠZWƒÇX

â„]Ú^¾ã†Öo]¤áÖÃØ]Ö×ämv‚'eÃ‚ƒÖÔ]Ú†]

ì‚Úkì×Ð|]gŸ',w~ZkZ%6,ZNŠgnp¸ā|Z]ZmCñ™Zx:

Z?xZzg—gZŠk-Zv¬\mzÅVz@Ze$ÆnÇ‰¸XZzgfY™Zxzg"0î IGZÑmCY÷XZÏ§bZk6,Ì¢»ïgnp¸XfYÆf)Šz�Ûn÷XZq-ÂÑ<0{6,7g}îg6,¿™**XŠzuZ�Ûn›âVÃZyÅŠ´!*ÂVÐzZ�¯**X|]gŸ',w~Åi0+ÏZyŠzâV�ÛZø»Z%wF,+%µ¥xƒCìXßÍVÃŠ´!*]CäZâZgÑ<ZzgZ°g§gÐ=ä’Zgä~M\äZKi0+ÏÜs�ÛâŠ~}.#Ö»ÂM\Åi0+Ï»gz×

Y 0781 |B 6821 !*[ìXZLHzMgZx6,åM\ä}.#Ö»ÃF,ßŠ~XÃ7äaŠ{‚wÅ/~Ex“¨Ò0î GGz$¨Ò0î EGGÐÃgrƒñXZkŠyÐZí/J-

YÃƒZ 1291 | 0431 B# 52 Út¤/Z×gf)ŠZg~ZŠZ™DgìXM\»z™w‚wáCì )45( Zk§bM\Å:òâ+»²āÍó~ÆZ±gÐay

Zkay‚w~ozÛzyoÐMñƒñÎZÑ]Æ�Z!*]¾wŠc*ÈZg~ÐŠïgìXª]tìāLN*wâwc*U·Ð»x71:t

126


¹āZk»�Z[QËz‰ÜŠzVÇXZzg:ZÖp�Z[~LÃðÂ—»)51( ZEwHX

‘zgziÅ&D4-<é EGXñ÷á‘ÐËOW,ÌgS¶XÔggÔŠgŠuÃÂ

Íc*M\Ðo]¶XF!*gi',Š„jƒñXT»f™ZÅ.¨Òð EpÑp~F(ìXZq-´ªÆf™6,—g?ZWy)PZŠ{Zû|]gŸ',w~(qí~’k,�ÛâD÷X

LLZvZº»xZkqª´ª~Ì:gÒXZÏ%û»zZ§ìāŠzZ]¹ZŠk6,gÅZàZzggege„’k,�Ûâc*Xóó)61(

ZyÓx}.â]~‡.Þf™UtÌìāLÌËÐÃð::ÔÅ7{zZßVäM\ÐM\Å:7hÌX��Z[M\äŠc*ìZkÅSSÐïmÆ`Ëgì÷XZq-ZÆ�Z[ÆgBZi÷X

LLŒVhZv¬\:ò6,Ãð:7àYCX8¬\Óxyz*yzŠv˜´éuÔzZ�ÛiÔZ%MÔzpŠ²[ÑpÔz²ZtÐZ]4©/õ

GEGMD÷XZzgZq-z‰Ü~egegÎ:}¦ƒYD÷hZv¬\|]].ZëÔŠku{

|J-ZkŠgzZi}Ð:} 7331 Z+m,Æz‰ÜÐZkYg~ƒñZ»â}',kZzgpŠM]!ÆÐ:}ä3

B@*gõ 41 ƒñŠ:¬\Z»zy',kƒäMñªZk#ÅÃ�k',kb¹*g}XZkâÁÎ',k~ÄDÙZg:}É‰X!*g{?ÂÜsZkMÆëzòÆ÷hZv

127


¬\ŒVLZq-…:1ŠHXŠ:¬\z!Z:¥x7ÃyßvZ,-¡]ÔŠãÈ÷MVät+ā»Z(g™g3ìXTÆ!*)ŠzgŠzgÆ**zZ�›yF

Ú³^]‰³ò³×ÓÜÂ×näÚà !*g7b`÷Xā:HƒÏ¸ÇXX~?ÐZk6,Ãð ]q³†]á]q†p]ŸÂ×o…h]ÖÃ^ÖÛnà

Z7â‡X÷ZZÂ‚g}˜VÆ6,zgŠÇg6,ìZ¤/z{ )71( eìX

Þ¿^Ý]ŸæÎ^l¸xÅCÙZë¢zg]Zzgq~#6,M\ÅÃ¶XZzgZÏZ±gÐ°?m,�Ûâc*™DZyÅZk§bÅ¹‚g~}.â]~ÐuZz‡]Z}>Ì¹(,~}.#ÖìXúiÆ9Zz‡]ÆnZkÐ¬ÃðÌuËÌ‰„~ñ�Š7åXZâxZ£gŸäZk6,ƒÐ¬Âz�ÛâðM`',RÅÓx)].~Mzm,ZV$©pî EGI0Zz‡]Z}>M\ÆéydZzg}.â]ò»ƒYIHo]÷X

eZË¦†Zv¤gt’k,�ÛâD÷XLLgzi%{Åii0+Ï~ÌZâx™r#Å}.â]ÐZyÆ#5Æn"*iƒ**e7ì',Ryz0*uÅCÙ

K~uÂxZz‡][>ÐZ.Š{™äzZá9|Z]÷áh+ZkÐ"¸÷ātÂxZz‡]ZâxZ£gŸ

)81( {VÅŠ+ìXóó

128


�^�p³]$ó[¬J[aŒ™r#Å[™ñZŠ~�M\ÅYÕ

Y~ƒðñß†ßxz 4781 |B 1921 iZŠ~Ì‰Ñ¦0*È-VÆ‚B÷áŠ~[>ÅñÐ0*È‰X.e$plZÜtÔ(,~§0Z•ð¶yâZiZzg¹„¤{z÷‰XZ‘Í-B¸ç GWE]‚Å¢zg~}.â]z{ZL;BÐZ�xŠî‰SîZ‘Í-B¸ç GWE]Æu~%NZy»gzi%{»»xåT~Áz÷MŠJ‚9Zgx7,@*åZzgZk÷áyÐ%_.[HY@*āZyÆ™~Z¹�Ût:7,}t¿Zy»Ú@*§]Z‘Í-B¸ç GE]',Z',Yg~g;XZ‘Í-B¸ç GE]‚ÆyÆnZy»ZN[(,Z»x[ZN[åXg[Z+]äZ‘ÑBç WE]‚ÅŠ´}.â]ÆÆn�M‚*V«�Ûâð‰ZyM‚EV~ñß†%j)Å

)91( fZ]¤/ZòÌ¶X

Ÿ� ]æM\Ã‚]ZzÑŠ,ƒNŠz™ñZŠ}›ZÑsx|]´)÷á{

qægŸ‡Šg~Šku{)2921|B5781Y(2631B3491Y(ZzgŠzÒiâ:—g?ZWy´)÷á{½gŸ‡Šg~Šku{)2041|B1891Y(Zzg0*õ™ñZŠc*V!{‹éEðHÔOŒÔO@ÔO;%§ðHTÐŸ©zWF,ƒŠHX

ì×Ë^ðæi¡Ú„å|]gŸ',w~Æ#zè{Å®ZŠZèV6,tY$ËìpZk

Æ!*z�Š»xÅgëgŠN™tCkƒ@*ìāZq-M®ZŠ',u»gìXZâxZ£gŸ

129


äZL#Yzè{Æf‚zŠâr~Z4^»�CÙaZHåXZkÅzzÐZq-�ÛŠ7g~x6,¸g~åX¸zz¶ā¿z‰Ü~Zâx»k7g~Š*~—ƒZXw}Ñ<~M\ÆM#YZzgyz0*u~ZwpZyßÍVäDÙZgzV»»xHZzg�HZ•ð0*Z+ZgHZ¤/Üs´)÷á{†Z£÷_XoZ!YñÑ**;Z−+·g~ZzgœgZÕ=)·ZëZ:Z°¶Æ»ñVZzg»g**ñV»„-Y,{1YñÂZq-ŠíŠg»gìXZkÆ´z{CÙ¿ZK(Zq-Z³Zq-xÔZzgZq-’q-åX

6ì†piv†m†|',zi-Igāz™wÐŠz‚,{4 0431 B#ZÅ.‹«ç EE 52 M\ä

¸½z\z){Ð0¢zg~z™c*�aŠ{Zë!*ÂV6,Œì−™ZñZzgMy~!*g{#™ZR46,pŠŠ„ZŠkÐ£zŠgzŠÑpÆqgzfsÜ]’k,�ÛâñX

æ]²�`n³‚æÖ³ä]Ö³vÛ‚æ‘×o]²iÃ^Öoæe^…Õæ‰×ÜÂ×o�ËnÄ]Ö³Û³„Þfn³àæPÖä]Ö_nfnàæ‘vfä]ÖÛÓ†Únàæ]eßäæuêä]Öo]e‚]¤e‚mà

)02( X PÚnàæ]ÖvÛ‚²…h]ÖÃ^ÖÛnà

130


lì† ‰Ë†6B38 YÃ-IgāÆŠyŠz#™ 1291 BZÆ', 82 |B_. 0431 B# 52

46,ÐZfZy-~ZŠOkZZ*bÅåg”ZŠOgzb6,:bäŠZ¦ZàZvÃ�¹Z**vzZ**DgZâyq

Z',gØZyÆ%Š6,÷!*g~™}÷J-÷áy™a**i',ŠgZ~™}

]¾`^…iÃˆmkñ]Z°Ýñ]Z°ÝÆ®Z#7g~Š*äZkqŠXÃ”]ÐCkH

ÔSî',R~Kâ?_''ÑƒgÆLL…óóZ¶gäZL±îâ^~–XLLM\yz*y~ExZsðŠ&40î GEGÆMë[¸(,}ÃåZzgŠzÝ¬ÝÔM\ÅzÃ]Ðyz*yÐZq-',¦/h+{�ZJÔTÅ{à(6,™****eÃM@*ìÔM\™Št›»™Št%:Zzg0*ÈÑq¸ÔZzgåF,zóExZsð~zsgìXM\Ð;0*äzZßV»ŠZ],{¹zWìÔyz*yÆèIòVZzgfñŠ+~M\Å(,~Šgz2ª¶''Zk~¯x7ā#5J-%jxÅZdZzg"n‡/ÆŠwÐ2s¸XLL…óóZ¶gXÑƒgÑg{3BâÞ1291Ym2(

131


jZáÚ^l æì‚ l u^Ÿ

m1 ñÑ**;Z−+ §]Z‘Í-B¸ç GE] 1m23 BB BB 2m89 ñÑ**$+gZ−+ ÎZöZ‘ÑB¸çE] 3m23 ñÑ**·;Z−+ §]Z‘ÑB¸çE] 4m513@*753 %A$Zº÷á~V7g~ g‚bgçt 5m903 BB BB 6m01 eZË·&ŠZ£1~ ZâxZ3Òh4ï XEG 7m87Ô97 Ñg{29891Y çgsgŸÔ 8m93Ô83 ñÑ**·;Z−+ §]Z‘ÑB¸çE] 9m31 BB BB 01m63B04 ¢5BÑg{94 ˜VgŸ 11m63 BB BB 21m002 ´)†ZÔÑs‡Šg~ Z_wt»W~óY,{ 31m002 BB BB 41101 ñÑ**;gŸ{V ì™Zâ] ] §]Z‘ÑB¸çE 51`4Bm24 Z�{?½gŸ{V ZÅ)Ò©ðEp 61`3Ôm032 ZâxZ£gŸ{V ëzògçt 71m02 Ñg{�Ñð@*m69Y Z°ggŸ 8125Ô35 m ´);gŸ{y ì™Zâ] ] §]Z‘ÑB¸çE 91873 ñÑ**$+gZ−+Z£ ] ÎZöZ‘ÑB¸çE 02

132


]ÊÓ^…æÞ¿†m^l''' ‰ '''

|]gŸ',w~âCÙExz.yÔL~āÔ!*ÚÃæ',ÔZzgNgk®ÅwÐM`¬@R6,”gs÷ZyÅËgKÐgKÂ[»‡g~™™ÉSS~0+g]Z°gZzgŠ‰ÜZÂgÆÔZVÐ§Z[zu÷ágƒ@*ìXYO6ZzgZâÇçgszù]Æ+Å1ñ^xxYVÃuz

!š2.ç EE™CìXZyÆÃc*C+ÐÜsPYßV»ZN[2+§**ø+ìX

ÚŠ×ÓoÞ¿†mäæÊÓ†M\Ñ<~|]ZâxZWZzg§g~|]_ZWgèZv¿ÆZ°gzÃc*]ÆñÐ0*ÈgìXZrVäÓx/Z3Òh4ï XEGÆ/Z+Æ_.ZsxZzgZsòÎ‚Ì»].h+Š*Æ.VÆÜsŠÃqHX{mîg6,ZyZ0+gzã.VÆÜs�ZyßÍVÅ§sÐ¸X»ÑZ3Òh4ï XEGÆ

/Z+Æ_.ZsxÐYyrZ™Zq-5qÃgZò™**åX|]gŸ',w~äZ,ŠzgZzgâjw~/gfYÆZ°gzÃc*]ÐÝhÅ×e$ÅX

133


–weZË·&ŠZ£1~LLZrVäz„ÝZCc*�œ-VÐ/g»Ýg;ìZrVäŒÛMyzug$Zzg/gfYÆZZwÐÝh

gz×HX)1(ZLZssÆÃc*]z¦gZ]ÃZrVäFÐÎñg3X’k,z½k,Zzg"z@*;ÐZkÆZq-Zq-NzÅzŸs#z™«�ÛâðXZrVä6o{z„ÅãCŠ7g¿Zzg:fYÎÅ§bË].h+Ãtz„Åcz~ÅÔÉZ4Š*gzZc*]zgD**]Åcz~Å�áZg_záZF,ô/z@*ÉÔZ[$+Zzgx™GÐ^™M\J-â¶ÔZ3Òh4ï XEGz)®)Æ/Z+ƒVc*©Ñ]CÙñçq6,ZrVäZVc*ZzgZÐÂ[z<LÔZ[Š+Ô$ñZsxÆZg÷áŠZ]ÅgzÝ~0*to]J-àc*XM\ÅôzV£?~ÐËÃZV™ŠNkCÙÂ[~M\ÃtZ0+ZiïYñÇX+Zsx|]´)¦·æãÃg~�ÛâD÷X

LL¨g�Ûâ�āÃå',w~Ë6è<ØÆ!*ã:ZiZzw@*MyªgìXZyÅCÙ’k,Â[z<LZzgZ)qzªkÅ9F,)yg„2x™GzZ[$+ÆZg÷áŠZ]ZzgÝZssÃzZãîg6,7™Cg„Xz{i0+ÏÆËÍÚ~Zq->ÞÆnÌ−ñ}™GÐ7XóóX

)¼*Šzgq¢~',w~Z3Òh4ï XEG»ä¶Ky(

z{Âx™GÆ§hVÆZ,6,*gZzgJ�¸ā_%vÐÌz„�xíHXTÅ7g~i0+ÏZ÷á®)�ÛâDgìX�ÛâD÷X

134


LLZ}ßÍ?\g}@-Zv¬\mzÅÅÈàƒ,ƒXZzgƒØvg}egzV§s÷z{eT÷ā»�NX»÷~eZwŠ,''ZyÆ.VÐZZyÃXƒ—g-Zv¬\mzÅg[Z+]V°!Æâg÷X—gÐô/gz×ƒñXô/Ð@*Égz×ƒñX@*ÉÐs@*Égz×ƒñZyÐZ[$+gz×ƒñXZyÐëgz×ƒñXZ[ë?Ðë÷tâgëÐáßX…ZkÅ¢zg]ìā?ëÐgz×ƒz{âgtìāZvzgÎwÅE›ZéWZzgZyÆŠz2VÅ}.#ÖZzgZyÅƒ*XZzgZyÆŠ7VÐE°Zz]TÐZvzgÎwÅ÷áy~ZŠÌÂ�0*ƒXQz{vgZ÷„\gZYV:ƒXgUZkÐ].ZƒYƒXTÃ!*gÇ{g‚ª

~fgZÌøcŠdXQz{vgZ÷„),gv¦YV:ƒZLZ0+gÐZÐ)2( ŠzŠ|ÐíÅ§bïw™NŠzX

Z(k]gz„7™YìZzgZ+ŠzIu!*]z„™YìTäZssÆZ°gÃwiYV¯ñg3ƒXZzgpyÄZq-™ÆZkÆ›zúZzg

’ÅÃÒÅƒX�xÆZ0+gÐÄ|ƒZZy»ÎizŠgŠÝÐZyÅ zD"C{›ZzgÎƒ»zZãZ´ð÷XTîZZÅ)ÒðÅZzgZ�ÛZ~Æâjw~W\äÝÅÏÃÃc*CZ_OgÆîÃyÐXc*Zzg‚iŒÛZgÐhgHZk»ŠgŠZ¹ƒ**„e’ZzgW\ÆZkZÜmzZôgÅÎŠZŠŠ~YñÁì�gdzrq-„xzIä7g}!hÓÀöZU*XÃW\Å§s™[™ÆZÏÝZssÃÝZ‘Í-B¸ç GWE]»**xŠ}Šc*ZzgZ(™**!*ë)´ÆWx

~ÝhÆ•ZzgZqÐiÆn¢zg~Y**ÔZq-!*gQzZã™ŠzVāÝZ‘Í-B¸ç GWE]Ãð*Ý7ìÉtz„ÝZŠZwìT6,ô/z

135


@*É),gÇyŠ+ZzgŠvx™G¿cZ¸X1Z#Z3Òh4ï XEGÆ´z{)zVäZLZLÝÃÝZ3Òh4ï XEGZzgÝ4IÑzq™Šc*ÂZyßÍVÆÝÐZqÐicÝZ3Òh4ï XEGÃÝZ‘Í-Bç GWE]¹YäÎZzgtÚ

Z‘Í-B¸ç GWE]ZâxZ£gŸmZ°¶Å§sZknÅˆāZrVä„ZK}.ZŠZŠ&6VZzghg¶ÐÝZ3Òh4ï XEGÆõÍÃZY¤/HZzgŠ=yhÅ§sÐÎñ‰Z²Zâ]»Þzµ�Z[Šc*ZknÝhÅÙ|#ZzgTyZkz‰ÜÐ³W`J-ÜsÝZ‘Í-B¸ç GWE]ÐƒCg„ìXZ»',Z3Òh4ï XEG»Zk6,.wz¿g;ìÍc*ātz{|ìT6,Z)qZ#ÖìXZâœZ!VÆWsƒYäÆ!*z�ŠÌ‰ßv�ZL”ƒä»Šx½D

÷ZL•Zzgcz»gzVÃZkÂÆZEwÐgzÈ÷fs~¢©->î EGGXI?·°wZ−+Zë~ZzÄmIÂ»hWDg:ò‚bÆÎZwÆ‚B

$›40î EGEŠc*Yg;ìXZyìāZmgzÝÐh»e0+µ}ÇZzgœZ‰Ü»Îk,Z%ŠZgƒÇXßv“uÆyz0+}Ðò™¢ÆÑŠ~û~(Að FXTÐX

ÎZw:øg}ŒVZq-ñÑ**™r#ZzgZq-c™r#WD÷�”÷1z{ÝZ‘Í-Bç GWE]ì6,Z‹Zn™D÷z{ë÷āÝZ3Òh4ï XEGZzgÝ4»°ìXÝZ‘Í-Bç GWE]ìÅÃð¢zg]7ìXÂZ,ßÍVÃH�Z[Šc*YñXāZÂzZZ

Å.h4©-öGEG

·uæ0*÷á‡Šg~;]43ï FGHÔIšg~Ô™**S-ZœZ[:�ßv”ƒäÆ!*z�ŠÝZ‘Í-B¸ç GWE]6,Z‹Zn™D÷

z{Z‘Í-B¸ç GWE]xZ_•ÔëŠŠ+zIZâxZ£gŸö_',w~mZ°¶zZ°çZyÆŠ~2÷ZzgŠwZxzkH{L{ìXug$Ñp~ìLLz{

136


Š™äzZáÅ>VÃZk§b°@*ì‰WvÇ~Ã°CìXóó)Z1ŠZƒŠÑp`2Ôm613(tIuZußìāÝZ3Òh4ï XEGZzgÝ4I»°ìXZknāŠ-È~ZzgñŠzŠ~ÌÝZ3Òh4ï XEGZzgÝ4ÆŠúh+Zg÷XÂŠ-È~ÝZzgñŠzŠ~ÝÐZqÐiÆnñ�Š{iâä~ÝZ‘Í-B¸ç GWE]1Ü¢zg~ìXªÝZ‘Í-B¸ç GWE]Š-È~ZzgñŠzŠ~ÝÐZqÐiÆn1ÑY@*ìXZ¤/ÃðZLÃÝZ3Òh4ï XEGZzgÝ4»â+zZÑCñZzgt:¾ā~ÝZ‘Í-B¸ç GWE]»0*ÈƒVƒVÂªCÙ7ƒÇāz{”ìc*$+è<ØX®Zè<ØhZ3Òh4ï XEGz)®)ÐƒäÃªCÙ™äÆnZkiâ:~ÝZ‘Í-B¸ç GWE]ÐƒäÃC**¢zg~ƒŠHìXZk6,Z‹Zn™äzZáÃ}.Zñ¬\9™«�ÛâñXW}X)ŠZg‰xŠ-È»!*ãÃy?eZËÝx

+Aö GWZÜm54D441(

ÚÃ^�oÞ¿†mäæÊÓ†Ãå',w~¸òZzgBZPxÆn/Z+zÃc*]ÅŠg4Æ´z{

çÙZPxÃ.e$¢zg~B¸OççÙqÑ]ÅZ&bÆn2191Y~ZrVäqgzfs@*g]ï]7G

'''ZyZñgÆ´z{X~Ó#ÖŠ4Z0+ZiìX›y )1(ZLç5]!*ëê™,X@*āl)!*i~~�š/zgzVgz[yaƒD

÷:Z0+ZiƒÃX

'''›Ô®ÔgùyÔægZkÔ©gM!*Š)ŠÁ(ÆÂô )2(›yZL¸ÇVÆnJÅBX

137


›yZKxÆÎZËÐ¼:yh+,X ''' )3(

'''DŠ+ÅF,zóZ÷á®)ÅÃÒ™,X )4()D+Û#bz�]zZ&bXZâxZ£gŸ(

6,zW·g<Zvœj)Z*ÔZöÔ|Z(eZË·;gzyÔ)',¤6(ZzgeZË¦†Zv¤gt)'(ä|]gŸ',w~ÆZk£á6,T~ZrVä

÷X ZLçÙZ°gzÃc*]7G÷X(,}Yì£Ñ]−GLLeZË¦†Zv¤gtÔZåLZ5)~(¼gZf™r#

ÆjZáÐ˜÷āZd|]äZq-Z,z‰Ü~J»g~Å!*]ÅZzgZk»tg{Šc*Z#o~JÃðá™ŠZgZŠZ7™gì¸Xóó6,zW·g<Zvœj’k,�ÛâD÷

YÐƒCìX1ö_ LLZOŠ~Ãc*]ÅZ’ZY0391Y~Z|çÙÃc*]7™Æ' ',w~ä2191

)3( qÝ™àXóóeZË·;gzyZLc˜ZÆHgZ£!)�‚J,]6,Œì(~-V

Y~ZâxZ£gŸä¨gHā›âVÆ‚BŠZ·&) 2191 ÷gm,÷XLL)4( ƒ(',@*Yg;ìZâxZ£gŸ»µ/ZkZ»iìX

Bz,œ~»ƒäÃìZK+MÃZq-5Z’ZYÅ 02 M`Z#ā¢zg]ìZâxZ£gŸ»7™Š{Âx›âVZzgZK+MÃ(„ÔuÔçÑ{Zzg�d$~5Ñz¬]»ñµ�ÛZë™}ÇXZK+MZzgZsxÆn

138


ZâxZ£gŸ»tz{ÃtìTÐZ.Š{™**e’ZzgTÐÜsÃ™ÆZq-Zðz÷á„Zzgiz#bÆZâZgÐ©gçÑ}Åú)eìXz‰Ü

MŠHìāZâxZ£gŸÆZ°gzÃc*]»Ng_·HYñX

iÃ×nÛoÞ¿†mäæÊÓ†|]gŸ',w~Zq-âCÙ½ÌÔZÏn0+z>Z!YÅ»[w

Æz{Zq-ZëgÁÔˆ~‰z�{Å¯6,‘ÑCå W{ƒ‰Xz{pŠŠZgZ‰x©Zsx',~ÑpÆ!*ãÌ¸XZzg{]CYÃZrVä7,Jc*åÔ½z$›Ðê

GÆ

Ýz�ÛZiÐZh§b!*¸¸XZrVä½zD+göÆZUƒV6,c™DƒñÑe$ÔZzqÔœZ‰ÜÔZÃŠe$ÔÉÐ;3ï ŠXGGÔ½Ôw#ÖÔ›Ô]»43ïGEGz){6,gzÝeZàì''IÅF,¹Zzg›zúÆn½ãCŠ~ZÌgBbìXZknÂx½Zzg»[½úzF,KMŠïz‰Ütê™**¢zg~ìāF,¹Zzg›zúÅÕHƒãe’XÕ»ç¸ò'×Z`ÔòÃc*]Zzgò¢zg]Ã‚tgÄ™™**e’XZke~Ãå',w~»ñ�tìX

'''ZsxÅ½ÃãCŠ~wqÝƒãe’Zzg½» )1("gŠ+Zsxƒ**e’YVāIZsðÆCÙ�ÛŠÆntY'¢zg~ìāz{HìZzgŠ+ZsxHì?

'''Ñe$6,ZÖgìw™Dƒñz{ë÷ā½» )2(ãCŠ~Ñ}.ZgÏZzggÎwÙÏƒ**e’@*āZq-¬K„Z½™‚tMñX‚bZzgÆEx“¨Ò0î GGÅ~pB71ˆZâYÅcÄÐic*Š{{ÛZâYÅcÄ¢zg~ìX

139


)3('''Zzq6,c™Dƒñë÷āZ’ZðR6,gÎwZ™xZÅ›zÑ»î¤DÆŠw6,èc*YñāZkz‰Ü»Cc*ƒZßÅ÷ƒ@*ìX—gZÅ›Æ‚BMwzZô[ZzgZz1YzfYÅ›zÑŠw~aZÅYñX

'''ZzqÆˆ|]gŸ',w~œZ‰Ü6,izgŠï )4(÷z{ë÷ā�¼7,Jc*Yñz{›ë6,FFƒÔÑK!*'ZKyÅ¡]6,',ZZW,eZr÷XT§bŸÆn9½Z¢zg~ìXZÏ§bf‚ZzgŠârÆnÌ9½Z¢zg~ìÔ¡„ZÏÐzZhìX

'''œZ‰ÜÆZrVäZÃŠe$6,izgŠc*ìXZyÆ )5(ìw~ÜsZ7ExÅ½Š~Yñ�Š+zŠ*~»xMNX)¢zg~Zzg)ÆExz.yÃ»[Ð{g`™Šc*YñZkÐZ�ÛZŠÅÂZ**ðÔâwZzg/ÐVŸùƒD÷�Zq-(,ZòvyìX

'''ZÃŠe$Æˆz{ÉÐ;3ï ŠXGG6,izgŠï÷ZzgZ‚E+{Æ )6(nÑiòŒÛZgŠï÷āZyÆŠw~ZÜmz›ƒZzgòyÅÎƒz{DÃ3ä¾ä»fg=:¯NÉ¥ÆnZq-Zd%:ƒVX

'''ÉÐ;3ï ŠXGGÆˆz{½z)]6,izgŠï÷ZzgCY )7(~pŠŠZg~ZzgpŠÙÏ»�CÙaZ™äÅ@Ze$™D÷X@*āz{Š„ÎZwŠgZi™äÆ¬Š~:ƒYNZzgZCt�CÙÅ™çÑ}ÆnZq-1úZzgZsxÆnZq-ŠZr:0YNX

'''½Æˆ|]gŸ',w~w#Ö6,izgŠï÷ )8(

140


ª¤DÆŠw~½Zzg0]½»Z�ZxaZHYñX'''w#ÖÆˆz{ÄÅZÌ6,gzÝeZs÷Xª )9(

¤DÃ',~ÄÐXc*YñXā/“WZzg™äÅƒCì''z{ÆöZzg§zôÃÌ¢zg~ŒÛZgŠï÷X@*ā¤DÅË~¶Koz

)01( Z]Oo!*¹gìZzgz{ÚDÐZÂ:YñXMy~|]gŸ',w~]»43ï EGG6,izgŠï÷Xª(ZŠZg}»

âjw6,jyZzg!*z‡gƒ**e’@*ā¤DÆŠw~zùDZzgZ_Og„:aZ)5( ƒX)ZâxZ£gŸ{V»Ãt½Ô·°wZ−+(

‰^ñßŠoÞ¿†mäæÊÓ†|]ñßsä‚³óŠ*~ÌZëgzwZŠZHìXZzg

âZŠgZ]Z°gÐ].h+ExÆŠZðÃâÑâwHìXZLÃØÐ6,ZäÃc*]zZßwÆ)ZŠ²}÷X�Ãc*]ÌZsòZ°gÐƒŠxƒñ|]gŸ',w~äZk»[Zzg{gŠ�Ûâc*XZ7"Ñg)b~Ãtw•i}ÌìXtÃt¢45é EGI¨g_»ìXTÅ@*Ggc*M]ÆâCÙ6,zW»

Y|]gŸ',w~ÆÇ~ 1880 6,"5½øEGäÅZzgtÃtQÐi0+{ƒZÔ6,zWZ_^MMZ6íäZq-Š/HTÐZkÃt»gŠƒ@*åXpZrVäQZkÅZ+ÂäÅTÐtU*"$ƒŠHX1–w¦·it‚bÅ@*gõÅƒÐic*Š{)[Âä¶X|]gŸ',w~MMZ6HÆn÷ZrVäMMZ6HZzgŠv‚bŠZâVÆZ°gzìÑ]Å¤/ÄÅZzgZq-Î0*õŠÑbÐÃtw•i}Ã!*ëŒÛZgŠc*XpŠ�ÛâD÷X

141


LLŠ:¬\MägŠ,Ô].h+{~Zq-„oÂ[!g+öŠ/

Y(èT~Zq-Î0*õ |9191 **x@*g]¯i�)8331ŠÑbÐw•i}!*ëÅZzgYfšMz**�Ûe$z)J'×úâ],!].h+{6,z{gz×gŠGXÆ_¬ÐCÙf~Z»s6,h{ý¬\Më[Ðic*Š{gz×ƒYñā¡Òiªî EE0].h+{ÃZ¹=Ðé7óó)ZÅ¹Ð*îGZÅ)Ð:*î XÔZâxZ£gŸ(ZzgZ[ÂZq-ÎÐic*Š{MMZ6íÆ**Š+aZƒ`÷XZy

**Š+ÅªŠ]»Zö_',w~„ÆuìX¯i�~Zq-l)ìT~HgZ]45ò XG>].h+{»ÒyìTÐ£á~»x1ìXQeg£÷XZzw~**�Ûe$6,cÅìXZzgZkÐZ8ww•i}6,!*g{ŠP‡ìÅ÷XŠzx~YfšM6,c

ÅìZzgZkÐw•i}Æûy6,�kŠP‡ìÅ÷XÎx~pŠBŠÑbÐ 501 w•i}ÆZ8w6,3:ŠP÷XZk§bù¦îg6,

Ãtw•i}Ã!*ëHìX

ZyÓxŠÑb~â}ŠÑb|]gŸ',w~ÅTiZŠ÷Xgx~Zy2]»gŠì�45ò XG>].h+{w•i}ÆZ8w~7™CìXMy~{ØìT~ÃM�6Ð¤/ŠlMë[ZzgjyZgnÃU*"$HŠHìX|]gŸ',w~Æ‚³»g**ñV~¯i�Zq-x÷á‚gìXz{zgDzÅgÆizgÐ‚b„Ã›y™Š¶ÅÕZzgj,gnp¸X

6,zWeZË·&ŠZ£™r#ä|]gŸ',w~Æ‚³ñ�ÃzZã™Dƒñ’k,�Ûâc*ìā

142


LL¡Òiªî EE0].h+{Æ0ñÑ**',w~»§i¿ªZ::åXÉ$Z:åXOçM‡ñËZgh)Ñƒg(ÆZ*f6,zWqÁZ)6,zWgc*èÔZsð»ÒÑƒg(Ã˜÷

'''BM!‚b-V›y:ƒÏXZsò)bÃMc*]zÀm~@*zÞ]ŠzgZi»g™Æ‚bÆ_.™1Yñ-VÂçfZvZsxä‚bJwÅÔ:ā‚b

äZsxÔz{›yƒÏÂ-VāæZsò)bÐZÐÜsìƒ~XZsòÃgz×HYñX

)4,zwMc*]�Û‡yÔ$h½ð Eyi}zM�yÔZâxZ£gŸm42(

,ÔˆÔæxÔgc*èZzg].h+‚bÅ]÷ápV6,M\Ã»ï'g]ZzgŠguqÝåXM\ÅfZ]Ex].h+{zŠÔëwz®wÅ@2¶ÔZ+…Zs+,M\ÆçÜ+~ZzgÃðÃ7MCXZKZÏ'g]ÅãCŠ6,

M\eT¸ā‚bÆŸ~ZsxÅgzbeZàYñ@*āEx‚bÅª]Z0ZXŠZ]ÐË§bZsx6,W:ÅYnXÉZsxÅœZ‰Üz›+M'×h+ZY¤/ƒYñXâx)”Š*Ô',~ÑpäFF',œZ‰Üû{HìX

LL!*ëäTõf6,Š+z]43ï EGG6,úMzgƒäÅÃÒÅeì¹gm,ZzgÃc*]»]Š{Zzh|™Ôeì�z�d$»ï$+w™Ôeì,Zzg‚b»gz\ŠJg™ZâxZ£gŸŠku{äZÐCÙñh6,«îHZzg!*ëÆŠZx�Ûd$Ã@*g@*gHXZâxZ£gŸŠku{äZkg‚!)¯i�(~{ŠÑbÐi}Å¤/ŠlÅÔÅìZzgÓxŠ*z].h+#aSî

143


Ã6,"5½øEEÔµ5Ðö EßEHÔZ_^ÔZp7gN*ÔZzgMMZ6Hz){»gŠHX'ZÚHƒVāÃå',w~Ãd~Ô‚Û¾Ô'ZBÔZ7zâ~ÔZzggc*èÆZ‡VÔeZÑdÔZ_545½ø FEH

Ô!*],ZrZÔZzg:®æ¢a~~"C{'g]¶ZzgZrVäZ¹g-V}âlZhzf$ÔwÔZ]43¨ë FFE¤/-¨ÔZR,½

i&Ó4jè EGIE¤/-]45ÿ IGE¯gkÔ_2.çGEHwÔ×Ôç~ÔAÉ¯gkZzg$4-ô GG$45½ø GHÅZ¹g-VXZzgï]ÃM\ä7HìāEx“¨Ò0î GG~æÕM`Å-Eg-V~gZò÷Zyƒ»

)6( [Š8-g{YñÇXóó|]gŸ',w~Æ‚³ÃØÃKÆnZyÅŠg`fsÃ

4,zwMc*] )3( ¯i�gŠw•i}Ô )2( ZÉÀ*îGZÅ)Ð:*î X )1( »_·»°ƒÇXZœZCÙzZCZEX )5( ZÉ½iýI÷á5Ô )4( �Û‡yÔ

]‘¡uoÞ¿†mäæÊÓ†|]gŸ',w~äZLŠzg~(„zè<ØZzg‚bzŠ+~

‰h+zZ§YÆ�ÛZøZ�xŠØz{CÙZk¿Ã�Š+~55!*'ŠZ4™@*ìX$+�ŒÛZgŠï¸XZzgZk¿»¬Ü™D¸�ZyÅÃ~‰h+Æ·ä"gZ{gz~Z(g™@*åXM\äçÑ}ÅÜsÑq¬ŠZ]zgÎx6,WÅìZzgZk§b‰h+zZ&bÅf)ŠZg~7g~ÅX

})1(ZsòçÑ}Æ‰Z�ÛZŠ�ÛZøzòÃgh™Üs!o-B5é GE]z

Iq]ÆúÑgT÷XgŸ',w~ÅÃ~Z,ßÍVÅ)VÑ<Å(1 D1 01 Ã~%ŠzŠ÷)Z³ZÑH{°gŠœ£îGGâúZ²2>ÔZâxZ£gŸ()m

144


‰ßvÑ<z§gÃZµZµ{âV~„™D÷XgŸ )2(',w~Zk„ÃñÆ‚BgŠ™D÷Zzg§gÃÐÑ<ŒÛgZŠïƒñ

˜÷XLLÑ<ÆÎZƒgZƒVÃŒÛMyx!*ëz%ŠzŠ�Ûâ[óó

)£w²Ã!*³ZiÑqzfYÔZâxZ£gŸm7(

¬xîg6,tÌŠ¬ŠHìā‰›y',igÍVÆ'×ZgZ]6, )3(Y™>{™D÷X|]gŸ',w~ä)ZvÆn>Ò„Š]Ã¬zÑuÔZzg>Ò½ÃwZxŒÛZgŠc*ìÔOç>ÒWÆÜsZ|Zq-xg‚á

~z{˜÷XLL>{Ô|]³]³°!ÆÎZËÆñ7ZkÆ)Ã>{„Š]ÂGZ)ƒÑu«z¬�Zzg>ÒÍwZxzkH{L{!*Å34è GGGEóó

Z²$+>Z²É−*@ŠZÊ-B0î GGÔZâxZ£gŸm7(

M`À¦k,,ÎäZzg&Bg+õ E=ä»¬xgzZ`ƒŠHì‰Zy )4(

7,|›yr»ê',ZtÅ¦k,,ÌÎD÷|]gŸ',w~äZkÅñÐ˜ÆÅìZ%mIguZzgKÑpÆ@ÃY,z

!o-BèGEŒÛZgŠc*ìX

)ËYZßZ!°ßgZÕz'×Zg{zÅ!ZâxZ£gŸm53(

›âV~ÃBÔÎxÕÔ',Ïz){»gzZ`¬xìX|]gŸ )5(',w~äZkÅgzbÃY,ŒÛZgŠc*ìÔpZk~)¢zg~ßZiâ]Ã"ZÝÔz{ç-xÃM‚ãzœªÆnY,B÷XZzgZkìwÃß¦g™D÷

(ZÏ§b 14 ā³ŠâV„~ic*Š{NZ[Mì)ZÄA@îEGZÖBÔZâxZ£gŸm

145


z{+MÃZ‰wNZ[Ågzb¦g™D÷ZzgZkgÌÅ@*G7™DāZÈxÆ‚B3**‚tÑ™g3YñXZ%‚tgpp~pBÌ7āZ‰wNZ[Æ¯gU„™Šc*YñÔèÅÃBzZ‰wNZ[~z{¾!*zÝÛÃ¯EŠï÷XZzgZkÆÜs÷āZ÷zVZzg',ZŠg~ÆßÍVÃš™ZÈx

54( Æ‚B3**îc*YñX)ZÅ.©ðEpzÎxÔZ�{@gŸ{Vm(Šzg].h+Å$+¬]~úgÂV»"õ!*˜**ÔQ**Ô**øzñVÆ 6)

‚tM**ÔèÆy¦ƒ™3**ÁCÔgx|Ôic*g]JgÆnGzV6,Y**Zzg**øxczVÃøx™™ZyÆ‚tM**¬xìXñÑ**',w~äZy$+¬]Å

)%z`ZûY¥z`ZûYZâxZ£gŸ( #¿ÅX

ic*g]JgÆnG*yYäÅúgÂVÃñÐÆÅZzgt )7(g‚!–X1Z‡g°-ZûYùic*g>ZÅ©3ð GEgÔ1—gZ™xZÆgz£Igu6,q¢~ÃIŒÛZgŠc*XYVāúgÂVZzg%ŠzV»ZkŠg!*g~q¢ƒ**ZqŠg$

( 011 ÄÐU*"$ìX)ZÅ)ÒðpzŠzxÔm™GÅGzV6,eŠgmJäÆnŠgc*ÄHÂZkÃæzoîg )8(

6,Y,ŒÛZgŠc*āúZxZÜkZyÅ§sázƒ™oƒVXZzgz{ÌÜsZq-eŠgÔZ#OYñÂŠzu~Ô:tāÑpÐ„Ÿ™Šc*YñXgÌÆîg6,eŠgmJäÃZrVä‰wŒÛZgŠc*Zzg–ìXLL�ŠZxZk~Üs™,XzàZv

( 03 ÅgzbIguÃZ‰wNZ[ÆáZ`ÃŠ,óóX)ZâxZ3Òh4ï XEGm

MÑ]ñuÆ‚B{ÕƒV©ā)].ÆŒÛd$£',6,ZCV (9)»¬xgzZ`ì|]gŸ',w~äZknÅ¸ZCVÃ**Y,ŒÛZgŠc*X))b

146


( 42 �qÔZâxZ£gŸm

©āZ,Z²Zk~Ñ•Å˜ÆÅ˜V'×Z÷Æ‚BZà»( 33 )Z©xÑ<zZzwÔZâxZ£gŸm ZÈxƒX

M`À—g6,âg-Zv¬\mzÅÆ**x**òÆ‚BÔmÔíÔ )01(z){™»¬xgzZ`ƒŠHìX|]gŸ',w~äZk6,JÒ�ÛâðXZÐ

·z˜ªzøzò»:LCc*ZzgJ**Y,ŒÛZgŠc*ZzgzŸs#�ÛâðāZ¤/pU)7( Z#s÷áyƒÂ‡¬ìzg:"',ÇÔÁÁÔi1V¬~—7Xóó

ZyÆ„zÃÆœZ·g+ÐtPÉF,7÷XXÐZyÆZ°gzMgZÃŒYYìXÜsÑqgÌzgzZ`Zzg$+¬]zyZÃ]ÆÜsÂZy»c',ZV0Y@*åXZrVäŠxŠx6,xÅgÉð�ÛâðZzgßgz~Ðgz»''ñÑ**ÃW,*i~�ÛâD÷X

LLH0øhìā�gŠ$+¬]~c',åZÐpŠqò$+¬]ŒÛZgŠc*ŠHXZyÆZ°gzëzò»_·HYñÂ™sÃM@*ìāÎJ

)8( #¿LLÜs9gZ{¦/óóÅZrVäÅ÷áh+„ËZzgäÅƒXóóivÏnÏoÞ¿†mäæÊÓ†

Šg]äM\ÃZ(ŠgZuŠwÔZzgñZ`Šârõåāå„zŠguÔïzD+±ZzgÅgzM’ÆÉ1LM\Æ|g¶ÐŠZðŒÛ¤k6,)D„gT¸XM`�V�VnÒ?z.g6,7,~êÅŠÜeŠgÆ¤/ŠœZ‰Üz›+M»ZYÑ’g;ìX—zF,ŠŠÅ@*gÃV~ðZz[ÅŠ~CkÅYg„ìZzggcgz×Å@*!*ãŠzgJ-tÅYäÐìX

147


Z[ÐÎ',k¬Z#ZgŠz»ŠZð—ã)bZzgó�ZCÙ0*gzVÆnŠg-i{¤/ìX|]gŸ',w~ä:ÜstāZKÂ1V~ó»ZdzZg«£g7HÉ�óZßwzä�Ûâñz{Šzg].h+Æ>ÅóƒVÆnu%î0ù]ì''eZË‡gK(,}‹]zc*kÆ‚BZLZˆkÃ4ŠŒÛ¤k™D÷X

LLZgŠz~ÃðZ(ZŠ!ÕŠaZ:ƒe&ëõzZOŠÐf[ÆŸi**Š+ÅK~9Z™ÃpZ,R¬ÝZzg[¢zg÷X»ñZi:zNtÆ‚BŠ*ÅF,¹c*C

)9( i!*âVÆÌVÐHYYìXóóëtì~!*ÇhO+$÷āõzZOŠÆ‚BXR¬ÝZzg[Ã

Š*ÅF,¹c*Ci!*âVÆÌVÅ),x~7HYYìÁZiÁZÞ,Zzg �,œ~~ÂZyÅªŠ]»Z|]gŸ',w~„ÆuìXZkn

ā†æÌ÷ŠzÔegÔc*IÅõEÐ»x1YñÂŠkÔGg{Ðic*Š{Exz.yÆâCÙÃ7MDZk6,ZyÅ>]zp}z£Ñ]ÍZ{÷X1|]gŸ

âCÙ÷ZzgtāCÙ® ',w~95Exz.y)].h+ïÆ_.501B)01(Æ~M\äZKËÔdc*ŠÇg,gh,÷XZ(Ì7ìā'-4Z7™»ØtƒZzg»½({™Šc*ƒÔÉZyÅCÙ’k,ÐïÅpÒñYâZiôìXZk|Æz{g'×Ùk¸āLLï¡ZÖpÃ¤/Z%ÆZßwÆ_.¦™ä»**x7ÔïÜsZK¥â]ÆZmgÎŠ¶»Ì**x7˜z‰Üz„ZÖpZEw™**eñ�‡g~Ã!*]9îg6,ŒÃXZzgZÝæ¬Òy™Ãï~¢zg~ìā¥â]ZkîgÐ‚tÑðYNāZy»xg*Ì!*¹

148


gìZzg‡g~Ã}òZ~.™ä~ŠØZg~Ì:ƒ)11(z{�ë¸¹Îa™ëÔz{�˜¸¹6,ÄZzg™™˜¸�[ŒÛMyzug$ÆExzgñi»âCÙzmnƒÔTÆ‚tïzWÆÓxZßwz.yƒVŠc*ÈZg~ZkÆÅ÷áyƒã„e’ZzgZkÅ’k,Ð1ñœZ‰ÜMã„e’X|]gŸ',w~Å"»CÙ]Íc*āöZyZŠZw~ˆƒZìXZyÅËÌÂ[Ãuu~ÃÌŠÚzZÑŠZ›gOW,ƒñ%7gL÷áy’k,„¼Z+Šw5+k,ìā¥xƒ@*ì@*|Å™yY^g„ìX�g÷áò¬Ý�†Z2bZ1±{‚.6,zWZÕÜ·0:Š-Eg;Ôgc*nÔ:Š~²[Ô�²!i!*yzZŠ[ÆŸiZŠd$zŠZ›gZzg½ã�kÐiZZ+Â1VÆ'÷�ÛâD÷X

LL~ä¢~¢~~)ZâxZ£gŸ»(Zq-²!:ò_·H„g]ÅgzZãZzgÂ[z<LzZZwxÐŠÑbÆZmgŠN™~ªZyzgg{ŠHXZzgZkZq-„:òÆ_¬Æˆ~ätgZñ‡ì™àāt¿Ãð(,Z¬Ý

( 21 ) ZzgZLz‰Ü»i',Š„āìXóóZyÆÅgÅéÔ„Å—~ZzgïÅ"VàÃZiZgVZzg(,}

(,zVäyZ`d7Hì''eZË?·(xZ£÷á„ZâxKYìì&£á~�ÛâD÷X „ 7g~Š‹ZLZq-

LLñÑ**',w~äZK@*;Zzg£?Ôëzò~TïzD+±Ð»x1ìz{Zy»ZqÐi~zKìXZyÅ**ŠÃZzgïIËä�ï»§iZCc*ìZkÆ‚tM`

)31( Æ[ZzggâZe°ÌÑq{ƒYD÷Xóó

149


].h+ï~�qZ‚ÏwÅqïìz{ìX)1(¡¬Zzg)2(¡áyÔË»MZÅ3}é G?ƒ**°$©pî EEÃðp!7XZ#J-t¥x:ƒāZe

Z|[’k,zïHìXz{g¥c*'Òy™ä»¬Š~Â7ÔZK„~�ÑãÐÂ1VÆeƒÎŠbZzg!*ÂV!*ÂV~p}ÆIV=ŠbZzg!*]ìÔZzgïzoQÅ0*È~zg¬e$Æ‚B¼IZzgr»gŠv'|]gŸ',w~äïzgâÐ0‰ï]7G÷XŒVZy~Ð‰ï]7GYD÷XTÐZ0+iZ{ƒYñÇāZy»£gïH—ìŠXZrVäZq-¿g‚á~Ô¡¬Ô¡áyÔZ£w�D+ZzwÔZôoÔ

X Z+Ñwz){6,cÅìfs~ZyÐPï]7÷

:XÃðÂ[c*g‚!Ë),gvÆ**x™[ƒ** ‘vkÞŠî )1(ZkÐo]¬Ã{x7Ô¹g‚áSîZ»',¼Æ**x™[÷X

T»Z¹o]7X)41(XËÂ[»U*"$ƒ**ZkÆCÙL}» ‘³vkÚjçáV )2(

U*"$ƒ**7ì¹ÐZ»',ÅÂ1V~ZÒ‡]÷X»×ÒyÂ[ZCZEzZœZCÙÔZâx¬gs!*vÄZãgõZv~ì''ZsX

:X)Z³(XfYÆ4,Šq-ZŠÌŠgzo]t ]i³’³^Ù‰ß‚ )3(åā**÷Æn'J-�ÚÔµ&+g=p]ƒ'Zs

)[(Z¤/Zq-ZÝóàÐ£HìÂtÌ»°ìXªZßwà{Ô¼Š{Ð£ic*]ZôoìXtZ£w�ZÝz{—ìT6,ZOŠ™Æ'Å§sÚY,ƒn'Zs

150


:X)Z³(XÂ[»¾Y**ZÐáZF,7™Šêā i³ç]i³† )4(Y9ÅZÝz{ì�ËZÓg~~5XZkÐÜ™Æ»8ƒð'Zs

)[(¼ŠÉMzzZ�ÛN°ñ�Šƒ**o]ÂZF,Ã'7ÔZ#J-U*"$:ƒātƒ°].Z].ZZÝ'ÐÜG‰Ôc*Zy¶VÐ�ZÝÐÜƒñXzg:eìā‰¬ø†ZyÅZÝƒVXZy~ZÒtƒZZzgtZyÐÜÔÜŠgÜƒ™Mƒ‰'Zs

:XZzgOy+äÂ[»fY~Z(�gzŒzZwƒ** i‚]æÙ )5( )51( TÐZEyƒāZk~pz’p:ƒðZÐéZ£wÔ�Y**

)[(D+ZzwÆ!š-öEWāÂ[Z#ÐZ[J-fYÆŠgkzD+göc*Üz'.hë Gc*ZyÆ

!Š+÷Ãg„ƒXTÐgz×ƒāZkÆ£â]z£Ñ]fYÆik,ÃM`XZzgz{bªñ�Š{ZÐ'»¯xâ**G''Zs

)`(i!*yfY~Üsz�ŠÂ[»°7Xāz�ŠzD+Zzw~i}z )61( M�y»�Ûtì'''

:XfYä�Ûâc*�„g]Ë ]ujn³³^½(Þ³ÏØæ]‰j‚ŸÙ )6("Æ°~ìZ¤/¡6,ZOŠìÔ-VāZk°ÃpŠ'c*ËZzgrä{mZÝ'Ð£HìXc*Zk°Ð&ZÝ6,£Hå-V„Zk**÷J-ÔÂtIY,ìā'ä#VÂ[~t–zg:Y,7XZÏX

)[(Zk$g@îEE0Äà{ÐT»£¨ZÝ$g@î

EE0'c*ZzgräHz‚_iZZ+ƒVÂƒ»ZÏ§bÆàZ]Ðƒ**¥xƒÂtÌZq-§i!

)71( gzZe$ìXZzgZ,°Å„g]Ã'»¸wC**Y,X

151


ZyPŠd]zï]~ZßwïÐ0�ï]|]gŸ',w~ä’k,�Ûâñ÷XYözâ$š3ï EGGÅëM°Æ‚BŸ‚È~Æ�ÉîñZzggLgLÓV~Ãi}~«gÃÈ™Š¶»��CÙŠ3c*ìM`].h+DzZŠ[~tq,uâ›ïªYg„÷XÃÒ#ÆZ[Zg!*[×zÃZk2wg<6,(Að FX‘÷c*(Að FXizZá÷XZ#ā|]gŸ',w~',ÎV¬ā{;ñg8-',8-Š3`÷X

ZrVäL–ð”‹ð!*]6,‡:�Ûâc*ZÝáy»pŠ_·�Ûâc*ZzgZ#J-pŠt:ƒDjZ!:ŠïXŠ*»Ãð[QÆntZÈx7™@*X�ZâxZ£gŸZÈx�ÛâD¸X

eZËÝx@{VÔZ*ÔZ}Ô8ÔZÝÔe~�ÛâD÷XLLZyÆaz¾wÔf;-$zā-$ÔS¦zŠgZÅÆ‚t(,}(,}fYÔºYÔ-Eg;ÆZ‚E+{Ô>Zzgœ:

(18) ÃzV~7Ï

152


jZá]ÊÓ^…æÞ¿†m^l

m6 eZË·&ŠZ£1~ gÚzgÉ 122D12 m ´);gŸ z™c*Ñp 288 m eZË·&ŠZ£1~ ö_',w~ 3m31 eZË·;gzyÔáW

eZË†Zj³m,~ZâxZ£gŸÆ2191Æµ/»‹t

4

m811 ‡ZdL~ Z°ggŸ 5Ñg{51`6 æk,eZË†Zj³m,~ âx)”Š*Ô 6m64D54 ZâxZ£gŸ ëzòZ�Ûi 7

73 m ñÑ**ÃW,*i~ ñÑ**Z£gŸ{V',w~Zq-!ò,

8

21 m eZËàk,E~ ZßwïzF,KMQ 9532 m Ñg{c*iŠë1991 çgsgŸ 013 m eZË‡è†ZØŠgÔ

,·ZsxM!*Š2991Y"zïÆZßw 11

m451 ñÑ**c*¯ZºIk ZâxZ£gŸZg!*[DzŠZøÅÃ~

21

58 m ?·(xZ£ŠŠ~ ëzògçtZzgëzògæt»»©_·X

31

102 ,·Ñƒgm ZâxZ£gŸ tZ¶Zgù$zx·g 418Ô7 ,·Ñƒgm BB BB 514 ,·Ñƒgm BB BB 615 ,·Ñƒgm BB BB 71

5 m Zû@n−·âã ¯xgŸ 81

153


Â×Ûo(ivÏnÏoÞç]�…]l''' ‰ '''

|]gŸ',w~ZKdzZŠ!}.â]ÆMNW~Z,gz×Zzg@*¯u÷āDzZŠ[ÅË),x~õÐZy»**x1ÔZzg»x7HYYìX‚]‚w~aÅ,»!*í¢ƒ@*ìÔZâxZ£gŸb‚wÅ/~Ÿa6,Ö™~ŠÑpÆlkñçq6,¹z#½k,�ÛâD÷X¾{‚wŠkâ{Å¿/~ExŠ&40î GEG“¨Ò0î GGz$¨Ò0î EGGÐ�ÛZº)0*™6821|~XgŸ®)6,Zq-]:êÉ™:òâ+»M¸i™D÷XZzgµn¢‚wïzD+±Ðfñ²[zYÃ’Gg3XñÑ**zZg_)w‡Šg~’k,�ÛâD÷!X

LLZyÆd»g**óÔzÝàqÔp}Å—~Ô�Š]„ÔZzg®ZŠÅÒ]ÆÒpÐZq-7g}ZOòÆœ‚!}.â]6,¸g~½Á÷XZq-ÃugâZXk^»�»xåXZ‘ÑBçE]ZâxZ£gŸ{VäËZ�xŠ}™ZK!�zYìz@*È{,ÆZûÝlgh}÷)ZâxÄz

)1( ( 31 ZŠ[Ôm

154


M\Åóg÷á]Æ_¬Ðt!*]Á™‚tMYCìāM\Å£?ÔZgŠzÔ²!ÔÃgÏÐVi!*âVÆZŠ[ÆnZq-ËzgX÷XDzZŠ[Æ].yZzg].yÅÓx÷ápVÆmÐ**Š+TqÃp!¦g™D÷X|]gŸ',w~ÆŒVz{p!ŠzgÐèZzgLCkƒCìXÀìāDzZŠ[Æ«g»Zq-Z(ÙzgT»�Z[âèŒÛd$ÂHâèê~Ì

z ZyÆf™ Â„ÐÃMñXøg}ZgŠzZŠ[Æ**Š+ÔzñgðÔäE+™{Ð(,~"Z²ð»bCÙ{HìX6,zWZv‡Šg~g¶§Zi÷X

Y(ñÑ** 8981 LLZgŠzZŠ[ÆjZáÐu¦Z£{V)xY(e÷2+k, 4191 Y(ñÑ**(ˆã)x 8591 Z1ZæxMiZŠ)x(Ã**Š+ 4191 Y(ZzgñÑ**Z®s@qà)x 2191 Z£)x

|Z]ä:ÜsZgŠzZŠ[»ÁÜKŒÛgZŠc*ìXÉÑiòKÌÔ1Àìā)ÕŠzV(ÅÃÐZŠd$"$+wñÑ**Z£gŸ{V‡Šg~',w~ÅÃðÌ’k,ÃÐ7*g~XZ#ā|tìāAZyÁÜKäï™ZgŠzíóg~»»xHìZâxZ£gŸä@ËZyÆù¦»xÐic*Š{’k,~c*ŠÇggh~÷ÔZzgZyÓx’k,zV~ZÐZŠe$tìāÁÜKÅù·’k,~2ÌÆPñç¬]Ææ£.ÞÃå',w~ä,Ðic*Š{Exz.yÆÎÐic*Š{

(2) ñç¬]6,ZLÅ�Ñ*VŠ3ð÷XóóëZyÅDÙZgÆŒÛd$£?~ÐŒV6,ÜsŠz¿¬gszû{7™D÷DzZŠ[Æ0*gÄZ4ÐZ0+Zi{ÎBÐā|]gŸ',w~ù

155


Exz.yÆYìÔx[Ô**U!gziÇgZŠd$ÔZzg"é'÷X

!Òßˆ]ŸmÛ^á 1

)0331|B1191Y(

tŒÛMy™*»ZgŠzF,Àì�ŠvZgŠzzF,ZW6,ZqÐi~÷áyg‚rìX�=qÅ—F,+2w6,Ã,ìXyz0*uZzgŠv´~ZkÅZ÷á®)Teä6,ƒg„ìZk»£¨Š*ÅŠvi!*âVÆF,3ÂHpŠZgŠzF,ZW~ÌÃðF,À7™YÔ+ZÑZyÅpÒVZ+7āÜsZâxZ£gŸÆm+z%h++„æZb÷ÉÎZâxZ£gŸÐ!hÓÀöëM°Ì7z{ÌZ#|ÁóƒVÐF,ÀZâxZ£gŸÅic*g]™D÷ZzgZkÅM/MpçVÐzZ�ƒD÷Â"‚�|»Z‹Zs™ä~Ãð@*ï7™DXfs~Z,„Šz@*W,Z]@›**ø+÷X

ñÑ**ÃW,*i~ZâxZ£gŸÅ›ëóg~zMŠZ[Mñi~ZzgZo§ióglÐOW,ƒ™’k,™D÷X

LLZŠ[zZôoÅ¸gzlZâxZ£gŸÅ’k,z½k,ÆZq-Zq-ÂÐÈVìX¸Zy»Îi.VìXZy»&ZñZZyìXZyÅMƒV»ŠðZVìXqÝÃyzkVìX',F,ZiZ+zMVìX!*)g—Š(VìXgZs#»

)3( ¬°VìXu%î0‚ÃVìXF,À+ZÑZyìóóXZ÷‹ZQg$0*Îy»[G0³m,-Šið˜÷XLLZ[M�ZÝ*yÅ§s�ā+ZÑZyÆ!*g}~

156


ìāøgZZkÆ!*g}~HÃtìX˜VJ-fñŠ-È»mìz{Â.e$”zæÐZkÅ#¿É[J-™D÷X1~.e$zŸs#Æ‚Bt¼VÇāZÝÐá™zZÜkJ-ëä+ZÑZy~:ÂÃð’p0*ðìXZzg:„F,À~ËnÅßÒãÔ:„Ë$+®)c*ÑuÆ™ä»�Zi0*c*ìXÉtZq-Z(F,ÀŒÛMyˆìāT~«!*gZk!*]»{mìwg3ŠHìāZ#fZ]!*g~¬\ÆnÒyÅYäzZàMìV»F,ÀHŠHìÂ1‰ÜF,ÀZkÅ°ªE¼kzÑzºc*ðÔÃÌÅp{§g3ŠHìXZ#āŠvF,ZWpZ{z{ZQg$ÉËÌ

‰„ÆfYÆƒVXZy~t!*]Ã7MCìXZÏ§bz{MtX»m8[}.ZÔÃgzibZÔ¦ZÑzAzZÆHy+ZâxZÑmCY|]·@-Zv¬\mzÅC

i!*y?!*g}.Zc*t¾»**xMc*ā÷}Áä1Ð÷~i!*VcÐìc*X~M\Ðæ[HŠHìÂ1‰ÜF,ÀñÑ**Z£gŸ{V™r#äŒV6,ÌZzgzVÅ§bÜsŠ

Ú³³^m³ß³_ÐÂà Zzgs~F,ÀÐ»x7`c*ìÉ™r#Æ£x¬ÁyÃCÙ( æ…Ê³Ã³ß^ÖÔƒÒ†Õ Zzg ]ÖãçpF

Åp{§g3ìtZq-Z+p!ìāŠvF,ZW~!*Ç„**aì''+ZÑZyzZªZq-Z(F,ÀŒÛMyˆì�

157


āCÙZq-ÇgÎw)-ZvmzÅ(Ã7,−e’X~t!*]',5¼VÇā+ZÑZy»_·CÙZk¿Æh~Æì�ā»[g‚Ê-)ó G[-Zv¬\mzÅ»9sV~

( 86 @*26 Z¤®)*ZgìX)MsZâxZ£gŸm

èÃg{!*ÑŠzÃåÆ)X»mZâxZ£gŸÐ:Ý»ì:’zZgZŠ]»(@*W,Z]¡ZÐn7G‰÷ā@*āŒÛMyxÆF,À!9+ZÑZyÅZÌ6,�g{mÂzŠ~Yñ'':+ZÑZyÅZÌZkÐÌªCÙìāZkÃŠ*Å¼Ši!*âV~vHY[ìZzgFZq-i!*âV~HYg;ìXÍc*āZâxZ£gŸ»F,ÀŒÛMy+ZÑZyÜsZgŠz„~ŒÛMy»F,À7ÉŠzu~¹Ïi!*âV~ÌŒÛMyÅF,)ã»4+fg=ìXZ[J-ZkÆõÍ6,‚JÆŒÛd$Ãz£Ñ]‘Y`÷)œgZÕ=

Y( 5991 �âx)ZÑBZÆ',BâÞ

ì’ç‘n^lZkÅZq-(,~S¤tìāF,À˜VZq-§s/Z±gÐ )1(RF,+F,ÀìXÂŠzu~§så‚"543¨ë JGHGEF,)yìXM\ä‚bZzgŒÛMyÃLe{:HXF,ÀÂ¹‚g}ßÍVäHìX1Švá¢Zk£g»F,À:™nXYVāZy~ÃðÌ‚³ExÐzZ�»g:åX1Z‘Í-B¸ç GE]¬ÝŠ+ƒäÆ‚B‚BaVāx‚0ZVÌ÷®ZM\»F,À7,|™˜VZq-Š´¬ÝOW,ƒñ%7gLz÷Ex“¨Ò0î GG»âCÙÌZâxZ£gŸÐOW,ƒñ%7g{0*@*Zzgz{tYy™plƒ@*ìā‚³‡ây�

158


BÎ‚wI7™[ìXŒVÜsÎgÒ 41 M`7GYgì÷øgZŒÛMyBÆF,3»»©Y,{7HY@*ìX 71 g×yÅMe$�

ZZm³ÛÃ�†]Öràæ]ŸÞ‹]á]‰j_ÃjÜ]áißË„æ]Úà]Î_^…]ÖŠÛçlæ]Ÿ…šÊ^ÞË„æ]ŸißË„æá]ŸeŠ×_à

Y(Z})®)†VÅ 8181 |B 3321 ÷á{g<Z−+Ôö_ŠŠ~) 1(ZzgMŠñVÅZ¤/¤‰ÜgnpƒV?tāÖYƒÖ@)gzVM�âVÆZzgi}Æ0*kÖYƒÐ?1‚B„ÆX

Y(Z}¤/z{ZKyZ¤/?Ð 4191 |x 2331 ñß~2+k,Z£ŠŠ~) 2(ƒnXāM�âVZzgi}Æ)gzVÐ)ƒ™}Ã(ò¸ÍÂòŠdÔ1¼Z(„izgìÂd)Zzgz{?~:ì:ƒ(

Y(Z}¤/z{XZzgZKyÆ 3491 |x ñÑ**ZÑsZåâ~)2631 3(Z¤/?ÃtŠg]ìāM�yZzgi}ÆuzŠÐ}Zzg!*CÙòYƒÂ)ëÌŠB(d!1$+zyizgÆ7òMh)Zzgizgì7(

Y(Z}XZzgZKyÆ¤/z{ 1291 |x ñÑ**Z£gŸ{V',w~)0431 4(Z¤/?ÐƒnXāM�âVZzgi}Æ)gzVÐòYƒÂòYƒÔ˜VJ-YƒÐZÏÅāìX

qgz!*ÑF,ZW~ÂÎy»F,Àñß~g<Z−+ŠŠ~äLL„óóHìXñß~2+k,Z£ŠŠ~Zzgñß~ZÑsZåâ~äLLizgóóHìX1|]gŸ',w~äLLāóóHìXTäŠzg].h+ÅÜðî]ÐaZƒäzZàÓxë7VÃ8»™Šc*X

159


âZñz‰ÜÑƒgÆ»ÝógxV†Z°æäZÑ$hÒŒé Ey»F,ÀLL1ÎyÆfg=óóHåIbZ£äT»¬Ü™Dƒñ–tF,À7,|™Zq-Šz„äíÐZkìw»ZÖgHāXQZ%OZzggzÏÜð˜ii}ÅuzŠÃ0*g™Æe0+6,ùZF,Mh÷?'''Z(ìwŠzu}¸ÇVÃÌMYìX~ä�gïŒÛMy0*uÆ&egRF,ZWŠAÔñÑ**?·Z£gŸ{V»F,À9¥xƒZ�‡gMÅ}.#Ö~7ìXZrVä¹¬ZkMe$»-VF,ÀHåLLZ}XzZKyÆ¤/z{Z¤/?ÐƒnÂM�âVZzgi}Æ)gzVÐòYƒÔ˜Vò™YƒÐZÏÅāìóóÂZÑ$hÒ‹è ELNWE»F,ÀZgŠz~LL1ZÏÅāìóóŠg„ìÂ]Ò‹èE»Zôm,~F,ÀLLZågóóc*LLNzwóóìX|xtìāZKy˜V}ÌYn

Y 5791 Bm 61 z{Zv¬\ÆZ(gz‡1Ð!*CÙ7YY)âZñz‰ÜÑƒgÔÑg{(IbZ£Æ@*W,Z]ÅzŸs#™DƒñeZË·!*ŒÛäæk,âZñz‰ÜÆ**xZq-¯[~LL>ZyóóÎgÒgÝÆZq-Me$ÅzŸs#Ô~–ìX

LL(ò!M\ÆñŒÛh+}~IbZ£{y™r#ÆÂzŠÑä6,gZ¶ä²!¹Å§sg�qHÂ¥xƒZāLLÎyóóÆ!š-öEWLLāóó¸]

(®ZÎgÒgÝÅMe$~ 107 gleÍm 224 ~ñ�Š÷)ŒÛMymZ‘Í-B¸ç GE]ñÑ**÷á{·Z£gŸ{»r#',w~äLLÎyóó»F,ÀLLāóó™Æ''èÃg{Me$ÅƒÃ‚Š{ZzgM‚y™Šc*ìXª!*g~¬\ÆZg÷áŠ»|xtìā?i}ZzgM�âVÐHÌ6,}YV:òYƒ¾ßg]?÷~ā„~gƒÐ'gZ¶bZ£Ô{y™r#»Nyìā

160


ZrVäŠvF,ZWZzg·§Æ£«~Z‘Í-B¸ç GWE]ÆF,3Å§sÂzŠÑ™)4( Y( 5791 Bm 03 Zq-Æ}.#ÖuZ�xŠ~X)âZñz‰ÜÑƒg

ZÏn+ZÑZyÅtp!āz{ExŠ&40î GEG»F,)yÂì„Ex‚&4k0î JEGÅZyP Å ÌF,)ã™@*ìÔâ'7,@*ìāLLZâxZ£gŸ›y‚0ZâV

−V~÷áï÷�‚b»uâtâäYD÷XÃÆbœgŠ´Zzg‚³ŠzâVEx»ëŠtHYYìóó

+ZÑZyÅŠzu~S¤Zzgp!tìāZgŠzF,ZWÆWx~ )2(Üs¸z{F,ÀìXT~÷áyZß:»ÒpÌìZzg£xt]»ìwÌ!*+!�ŠÌìZzg!*õzg{ÌXZÖpÆ¼Šçã~ÐZ,!š-öEW»ZN[HŠHì�Mc*]Æ(tzòtÆZ±gÐñizVF,+ƒVXÜsZq-Vw7ìX

)\03BÎg{ÔzZ×( F ææq‚Õ•^ŸÊã‚p

ZkMe$ÆZgŠzF,ZWZzgá¢Ô2ZyF,ZWÆ,ÐÀhezZá2]z}.÷á]6,ñÑ**ÃW,*i~ä(,Z"ÑvZzg|Z�Ûziû{Hìëz„û{ðzù7™ä6,ZrY™D÷X

ÆF,ÀÃŠN ææq‚Õ•^ŸÊã‚pF ’k,�ÛâD÷'LLÚ³^•³Ø‘ûfÓÜæÚ^ÆçpF ßŒÛMy0*uÞŠ]ŠêìLL

óógÎw¤/Zò:eZ{ƒñ:±zXLLåâè»+ìÈtìāâè~M\LËXgZ{7ƒñX²!

i!*yZq-«gìXZk»Zq-Zq-ÂFF|xg‚rìXF,À™äzZáZL/Z+zZ°gÆg8-~Zy»Ãð‚

161


ÈZ~.™fe÷LLzz].Ÿióó»F,ÀâåÅÞŠ]Ã‚tgÄ™ÑgÎwÆÐ_.™äÅ¢zg]¶1F,ÀógzVÐ7gZrVäMe$ŒÛMãÐHZ»sHì?�Z:ñÑ**úŠZd:XF,À™D÷XLLZzg0*c*�Ã\xÔQgZ{Œð

óóX¹YYìāñÑ**úŠZdZŠd$:ZyÐauƒÔM�ZŠd$÷á²Zzg'Zzgô°ñÑ**†ZÓ].Šgc*M!*Š~Å§sg�q™D÷XZy»F,Àì'LLZzgM\Ã"0*c*Îg3Cc*óóñÑ**Šgc*M!*Š~6,ZãzäÆZIi!*yÔZyÆÐÜsÃ™kXZkŠzg~ZgŠzñ!›ÐöW~™zZáZI|]ñÑ**¦Z1ZÑdñŠzŠ~ÆŠgzZi}6,Š.Š£XZy»F,Àì'LLZzg»**zZ�gZ{0*c*Q@Ze$ŒóóX9ÅeZ„ZzgQ@Ze$c*!~�zÎÐZzg}.Ú|ƒñ÷XZ7Ã~gqpZzgQLL+ZÑZyóó~ZâxZ£gŸ{yÆF,3ÃŠ¶X

Òzgh+¤/Zk1ŠKŠZä¾d$àK;ñëŠZgŠ

ZâxäHGZ�ÛziZzgZŠ[MñiF,ÀHìX�ÛâD÷'LLZzg» )5( ZK›~pŠgC0*c*ÂZK§sgZ{Š~X

ZyŠzVßV„Ð!*]zZãƒYCìāZâxZ£gŸExŒÛMã~)©àù]gnp¸XZknZrVäF,ÀZ(H�Óx·§x{»ÜāZzgZyÆE„~ÔzWZ‹~»vhZzgZgŠzZŠ[Æu»@*`ìX

162


NýÊj^æp…•çmät|]gŸ',w~Åf;-$zā-$Ô¦dÔZzg$©ªî GEG°Z−+»x

F,+÷á‚gì�!*g{??Z]6,ŒìXCÙ¢˜i~‚,6,ìXCÙ¢&+Z]pŠZq-xdÔóZKebc*ìXZzgtāt®Ñ]Æ‚B‚BëÑ]ÆÓxExz.y»Zq©™@*ìX‰Ôgc*èÔ'ZBDÂEÔZgM]Ôƒ]ÔD343ï XJGGÔîg~ÔZOŠc*]Ôçâ]DiX]Ôz){Exz.yÃ”ìÔëzògçt}46,ŒMy~¤/Z×g÷·ëzòÉ‚g~Ã?·»

Bz,‚Ñ:²kÆñµ6, 57 7ìXgŸZOòÔ›äZâxZ£gŸÆY~«!*g!*g{¢,Zq-‚B¹„Šh+{id$Y8 4991 |Z~ #5141

ìÔøg}‚tz„ÃLìXfs~CÙ¢»¿¬gs7HY@*ìXZk¢~411B:}÷

,]088Æ

5Y9<21˜i~‚, ¢Zzw

Zk¢~883B:}÷

215 BBBB BB BBŠzx

Zk¢~244B:}÷ ,]518Æ

5Y9<21˜i~‚, BBÎx

Zk¢~459B:}÷

427 BBBB

BB BBXgx

Zk¢~244B:}÷

997 BBBB

BB BBQ

Zk¢~794B:}÷

635 BBBB

BB BB¼

163


Zk¢~573B:}÷

006 BBBB

BB BBÞ

Zk¢~635B:}÷

626 BBBB

BB BBÛ

Zk¢~006:}÷

626 BBBB

BB BB2

Zk¢~053B:}÷

725 BBBB

BB BBŠë

Zk¢~121:}÷

343 BB BB c*iŠë

Zk¢~311B:}÷

003 BBBB

BB ŠzZiŠë

2394 8827

‰ëz}pŠZ,?zx÷āxó£áÅwgnp÷ÔB‚wÆëzò 21 �%zV)bÃZLŠZð~nƒñ÷XZ#āZ’Zð

)6( Zkù·~÷áï7÷Zzg:(gZ]ÃŠZ4HŠHìXZkŠzg~DÙZgzV)bT»m„ŠZ]Ðá™ç5]J-

;åXZzg›âVÆniÔ¸X|]gŸ',w~äZy)b6,ZV™Zq-x‰h+~»g**)Z�xŠc*ìāª#ÖJ-aZƒäzZá"ÑgZzg

w~ƒäzZàZq-ÐZq-ZdZXŠZzgZKãi0+Ï6,ZyÆZW,Z]ÐaZƒäzZá}òÆZ©xzCÅŠgc*ÄÆZ,gÚzgÉZßwzä�ÛâŠØāMÒ{)b].h+{ÅzzÐ$Zzg¤yÃ�)]7MNÏZy

164


»iZyÃZ‘ÑB¸çE]ÆZyëzò~ïYñÇX§i’k,Åp!tā¬ŒÛMy0*uÐZ+Ñw™D÷ÔQZqŠg$

IgāZzgZkÆZ[Š+ÆZg÷áŠZ]ÐZ|ñ�»o]7™D÷X[z{ŠÑbÅ�ÛZzZãŠN™‡g~ÃZzzZò]ZEyqÝƒY@*ìX‰

BÎ‚!fízVÃ”weZÑìXM\ 21 )b6,ŠZŠïŠïƒñM\äÅu®)’k,»¬ÝtåāM\ÆzŠZ]ÃÜ™äzZáàz‰ÜegZ�ÛZŠÜ™DYDtZÌÃgrÌ:ƒDā0*vZV™»gƒY@*X

)3231|B5091Y(M\Åu®)’k, ]Ö³‚æÖè]ÖÛÓnäe^ÖÛ^�é]ÖÇnfäÅ@*g]c*ŠÇgì&M\älÑp~fY™ZxÆD(@-Zv

ÆmÐZ§g6,ów³ZzgbªggÜsMJ]~ ¬\mzÅ’k,�Ûâc*X)7(

,]6,Œî]ºÐ_m,Â[" 291 z{ÌŠzeg™7�Ûâ™fñlÃª]~eZwŠc*XñÑ**Z1ZdZ0+z~˜÷X

LLw}Ñ<ÆªxÆiâä~‰g‚bÌ‘Zzgfñw}ä‰ÎZÑ]GÂZyÆ�Z[Ì’k,GÔáy¢©->î EGGXZzgZ%°)b6,ZyÅ!�¥â]Ôu®)’k,Zzgf;-$ÃŠN™ƒÆƒªZyzgg{‰óóX

(39 )4,40î XGZ¦Z§ÔZ4YZ{ðmM\Æù”î0ëzòÔëzògçtÑpÅ"ÑgS:]ÐZ"g

Æ‚BëÜs&S¤»f™™D÷X

165


÷áyï:X)Z³(Ñ<0{ÆZ©â]�Z%Zzg4ŠzâV6, )1(ŒƒD÷fñZßAäZ’ZY~ZyÃ0*õZlx~„HìX

Ib�

'''

ï�

(z{

�Ûn�

wZxˆZiZVfñZßAäZk~'×h+ÂWÅZzgZyÃ0*õÆOñ

‚]Zlx~Zk§b„HXIb�

''

Ò�

''

<L

�

''

zZZ#�

(z{

�Ûn�

wZx

ˆ~ZßAä'×h+»xHZzgZ©xÑÜÅgzÝ~ZyÃ;™âæZg`~„™Šc*X

Ib�

''

ï�

''

<L)ñ—{�

''

<Lñ—{�

(z{Ý¸

zZZ#�

(z{’a

�Ûn�

wZx

ZâxZ£gŸö_',w~ä¾{Î‚!ŠzgÆ$ñ™ZxÅ:ÜsZ&b�ÛâðÉZyÆŠØ‰âæZg`~'×h+ZŸ†™ÆŠHg{J-àŠc*X

166


�

Ib�

ï�

ÜsZz\

<L)ñ—{�

(z{Ý¸

<Lñ—{�

Z]ò]

zZZ#�

(z{’a

�Ûn�

wZx

X~öZy£ZL¾wZŠZw6,ìāCÙZq-ZLn»£.ÞìZzgÖ@~Ib{ØÔZ©xÅtÓx9xîg6,¯x$Y~Ù÷XpŠZßàZzgöZyÆîg6,ZyŠHg{Zlx»ÒyÎZñZâxZ£gŸÆËZzg

( 982 Æ;V7g}¬ÝZsx~7MXóó)āZsxmBÒyÅˆX 47 )[($ñ™ZxÅ£?~ZyqzVÅ®ZŠ

BZâY»ZŸ†HÔZzgX 701 Ð#-.-êGGGY,ìXZ#āZâxZ£gŸ',w~äZk6,

BÒyÅ¶Ôëzògçt 85 qzVÐ³Y,7ZyÅ®ZŠÃ‚—~BqzV»ZŸ†HŠHì''ZâxZ£gŸ�ÛâD÷X 27 ~Zy6,

BÐ³Y,ÔX 181 LLt&ÎŠHg{qzV»ÒyìBic*ŠZ] 701 Bµm)ÃZ[~ÒyÅˆ(Zzg 47 ~Bic*ŠZ] 27 BµmÔZzg 85 BÐ**Y,X~ 031 MÔZzg

)8( MÔZ(YìÒyZk’k,Æ)~:AÇXENDÚ†qÄ�màæ�]Þ�

tUÌÑëÂzìā¬xîg6,¤y™ZxÅ§súZxZÜkg�q™D÷XZzgZ©xÑÜŠgc*Ä™D÷XëzògçtÆ_¬Ðt|¢ƒCìāZâxZ£gŸ',w~Å§sg�q™äzZßV~(,~®ZŠZy|Z]Åì�&+Z]pŠ?¸X'ÔQ¸ÔzV¸c*ŠZøÇ{

167

�


ÆZ‚E+{¸X¸zzìāZâxZ£gŸ',w~�Z[Šïz‰Ü;Vc*7~!*]7™DXÉŠÑbz',Z�ÆZmgÎŠï÷X

|(Zkx,» 3031 )Z³(''uZ`ZÅ©§<é EGXYñÑ**uZ`Z£)z**xìXÐ%zVfYäZ.Š{HÔZq-zZ§Z(gzúƒZTäuZ`ZÅ©§<é EGXYÜ,Æf‚~xZz[aZ™Šc*,pŠZyÅi!*ã

LLŒZ·tÐ=g‚Èî0÷Z_Å£?ÆŠzgZyZq-X)fz~ZÑgqxÅāgZ,Æ¬(~ZWaZƒðÔ~äZkÆiÆnÔŠ-ÈÔ–gy7gÔŠ‹ZzgŠvd%Zœ/~èo‘}ÐÌ−j�Z[:Mc*XƒäLLuZYóó6,„ZrYH'~ätÎa™āZk~w`„HìXz{ÎZwñÑ**Z£gŸ{V',w~Æ0*kÌ

(Ÿ-Cå EGEc*XZq-‹ÆZ0+gñÑ**Å§sÐ�Z[MŠHÔZrVäZÃZk§biHāÓxÃÆZ%Ã]Zzg“uz2]g«ƒ‰''Zk�Z[ÃŠÚÆñÑ**Z£gŸ{VŠku{Æ0÷ZZ0+Zi„8$+wŠHZzgZyÆ0f‚~)ñƒñÓxìÑ]Æ@*gz7Š)‰ZyÆg‚bZzgŠv£?jZ™7,ñÂ=-VCkƒZā÷}‚tÐß/Z+zÃc*]Æ‚g}s!*]M×M×ZJgì÷''M\äT®~ZVc*ZkäZ[Ãk]™Šc*''=‚bÃå@Z{Zv»æ[Š}™Š¬YÅ�÷~@Ze$»!*)µāz;šM�z;!Z*ŠzVÅ÷á¤/Š~

168


ÐB¶ZÏz‰ÜÐYCg„Xóó)9(e·Ô›-Eg;Z£|(D )[(''eZËuMYZ−+)zZõ

%…]Ð0Zq-ÎZwZ¶gŠ$+!îE0\g~ÔgZx7gÔ~÷áù™Zc*T»ñÑ**',w~ä',z‰Ü�Z[÷áù™Zc*ZzgZK§sÐZq-ZzgÎZw7™Šc*XTÃ7,|™uMYZ−+ÃÀƒZāZq-ñß~ä:Üs�Z[Šc*ÉZtÎZwÌ7™Šc*ÔñÑ**',w~ÐtuMYZ−+»ª¸¿:¬gsåÔZkÆˆz{6,zW¦ÑyZÑs)œg£Š«C]Ô›-Eg;Z£|ÔÑZâxZ£gŸ(Æ‚Bgc*èÐ0Zq-Ñ¦XŠgc*Ä™äñÑ**',w~Æ0*k‰TÃñÑ**',w~äi™Šc*XeZËuMYZ−+™r#»@*W,ZkzZ§Æv÷á@ñÑ**',;yZ/Åi!*ãHgXeZË™r#äñÑ**¦ÑyZÑs™r#Ð¹X

LLc*gZÚi',Š„[¬ÝZkz‰ÜZyÆÎZ÷áh+„ƒXZväZ(DŠc*ìā=ªZyìXŠ´èIÔZsòExÆ‚Bgc*èÔZ½kÔƒz£ÔÂEÔz);~Zâi',Š„‡/Zzg'g]ā÷~=Tgc*èÆZÃàVgz„ÆÌi:™m|]äP4~i™ÆgÄ

)01( Šc*óó9p~t�â.Þ6,Z,Å�ìóó)`(''°Zª¬D)¸zw7g(ÆQ=·Š+äoL»

Zq-:òT6,F?ZÖgìw™`¸XMy~ŸÆnö_',w~ÃZg‚wHXZzgög$',w~äZk»]:Zzg×�Z[Zg‚wH''{m!*]tāZkZKYÆ�Z[~¬MJúVä:ò™ŠgHZzgCÙZq-~¼:¼Z%sc*§ŠåXÂrÃg^Ôgc*„¸zw7gÆQ»[·Š+

169


™r#äZkZKYZzgÓxúVÆ:zVÃZd|]ZâxZ£gŸŠku{Æ0*k{Zc*ÔZzgZyZÖp~@Ze$ÅX

LLtÎZÑ]�ZÌJ-$©{©0î GEEGÔ÷XÝwëzòÆ‚BñÑ**ñß~Z£gŸ{V™r#',w~%ËƒVZzgZùkÅYñāZyÓxëzòÃ5±�Ûâ™ZKgZñìZ‹Š%Ø�ÛâŠ,Ô+0*õgz[&+g=*

Mgeg{ZŠØYNX)11(

BJ-;ƒZìXTÅSS 062 BÐ 412 ZâxZ£gŸ»�Z[™Ð„zïÆZ.Þgì÷X–%:ZiyzZg}Zy&VßV„ÐZ×ðZÛìāZâxZ£gŸÅ!*gÇ{Zg!*[Š+ZzgZô[ŠZøŠzâVÆn

My~C{Ç{¶�-}}i7ƒDM\ZÐ0iŠy~i™ÆZô[„zÃÃā™Šï¸X

O!Þ‚…lÊÓ†ZâxZ£gŸÅ’k,z"~�Š]ìwÔ0+g]„Åc]ÌZq-xS¤ìXZ,Z,âZŠgZ]™ŒÛ¤k6,ā{gm,÷ā‰£â]6,ª]ÃÌª]ƒCƒÏXā˜VZ»',+»f‚7VeZâxZ£gŸÅ6,zZi„äz;VV™ExzZ°gÆ@*g}Âh}÷Xn}äTcÃghŠc*åXZâxZ£gŸäZKf;-$zS¦ÐZkÅŠ�Ûâð‰].h+)b˜VZâxZ£gŸÆçÜ+)Z|ô~āZlZzgœZÑ#ÖBäzZá|Z](¬bz‚•g{YNZâxZ£gŸÆEñ„äZy)bÃÌŠÑbÆÍCÙ**c*[Ð'×+zÞ‚�Ûâc*Xëfs~ÜsŠzVw6,ZrY™D÷X

170


)1(‰ug$~ŒÛMyÃM�âVZzgi}ZzgZy~g�zZáƒ-Zv¬\m ÐZaCc*ŠHìXZ[ÎZwtaZƒ@*ìāHŒÛMygÎwZv

ÐÌZaìc*7?‰fYZm]Æ‡b÷‰ÔÆX´)÷áò zÅÐ -Zv¬\mzÅ �ÛâD÷XªCÙug$Ð¸¥xƒ@*45Âî XGŒÛMy—g

ÌZaìZzgXZ%°ìic*Š{ZôoZk~ìāÂ�HYñ)gŠ( 021 B1 Zêg

ZâxZ£gŸ].Z¨g~zZÑjoZß�Æ��ÛâD÷X)²!ÐF,À(XLLÂ�ÅÃð¢zg]7÷}4,Šq-}.ZÅÂ=ÐX»¬zZãìZknāŒÛMyÐZ¤/Üª»½ZzggzÙð%ZŠìÂZk~Ãðµ7āz{qŠ_ìZzgqŠ_‘tìZzg�Ì‘tìZkÐÑ-Zv¬\mzÅZa÷ZzgZ¤/ŒÛMyÐ%ZŠ¯x!*g~¬\ì�ZkÅÚìXÂZk~Ãðµ7āÌ]!*g~¬\0‘‡]ÐZa÷Zzg‘t�)}.Z÷X>ZkÆ)ÚÆ(',Z',Yðƒ�)fZ]7XZk»f™—ƒXøg~ZkÂäÐŠzâV¸ßV~rÌƒY5''ªXfYäŒÛMyÃZanc*ŒÛMyäZyÅ%ZŠxZÞÚ}.Zz0+~ìXÌ]!*g~¬\šµÓx‘tÐZa÷XZzgXfYäÑ™*-Zv¬\mzÅÃŒÛMyÐZaCc*ŒÛMyÐZyÅ%ZŠLLÜóóì�»½ZzggzÙð»ù·ì$45é GGGES¦¬Ý-Zv¬\m

171


)21( zÅZkÐZa÷X''e0+~ÆnÅ(Z#»½Ægz[äáàÂZk )2(

Z¤/t»[ÃV )2( â^âwìc*g¦? )1( z‰ÜFZZJ9}ƒñX}YñZzgZk6,‚wÌ*gYñÂHZk6,i2>zZZ#ƒÏc*7XHZÐ

ŠgûVŠbgzVZzg¦VÆ‚BŠY,ì?'ZÏ§bÆZzgÎZÑ] )3(ÌaVāâ^!*ÇâZXŠq¶Zkn¤y™ZxÅ!*gÇ{~Z]4©/õ

GEGãX(,}(,}¤y™Zxb×]Åˆl~u¤/ŠZV¸X¼ë;g™Ö`¸Zzg¼°x�Zi»:òŠ}`¸'´)†Z

ÄAö�Ûā&CÐöäZL:ò~°x�Zi6,�Š?Š~Zk»ÜātìāyûÔªÎ**e0+~~1zñizVƒäÆ·åwZxìZzgâÌyûc*ZkÆ¬~ìZkzzÐZk~Ì·åwZxìXñÑ**†ZtÅŠ?»gÁZzwtìāâyû)ªÎ**e0+~(c*ZkÆ¬~ì¾qwâ^»$›40î EGEÎ**e0+~ƒ**Â$+Z45é XGS!*ëìX

)ëzò†ZÄAö0¢Šzx:~�62(ªâÃZkÐÁc*ic*{g¶Æ$+á7œYYXZzgñÑ**gæZ£

{q„™r#ä:òŠc*XLLâ^z¤Zzkgz9»ì��ZUqÁ~ŠZ4HŠHìXé'.hë GÆZkzZWâ^~vyMYz}Âu»gÐ$+ÑMh

÷ZzgZ¤/ËƒYz}Æoo]Zk»$+wáMh÷XZ¤/â^ßƒ@*ÂCÙ¦/IŠ!7ƒYåXŠ*~ÃðŠÌZ(ìāˆHœ~Ævyc*+ƒYñÂ!*ùÐ$+wáÃ:

Zk½k,ÐM\ÃzZãƒYñāâéjkÆ7ìÔ

172


jkŠìZzgâ^×+XZy~i2>7XZ¤//+Mg]:ƒVXZzgâ'.hë GìÔZzk6,i2>ƒÏÔZÒßÍVÃµƒg;ìāâÃŠ™™i2>7ŠïÔ»½ÃŠ™gì÷āttìX)ëzògæt2m941()31(

BÎZÑ]G 21 ZâxZ£gŸö_',w~ÐZÏÐ0fYwxäM\äªxlÆŠzgZy„Zq-ŠyZzg¼[RV~�Z[’k,�Ûâ™@*g]**x

|(ÐñÎx�Ûâc*X 4231 ) ÒËØ]ÖËÏnä]ÖË^âÜÊo]uÓ^ÝÎ†›^Œ]Ö‚…]âÜ

ÎZw�1BÆ�Z[~M\ä�Ûâc*T»ÜātìāLLâ^ËâwìXg¦7XìZ;k,~�Ûâc*āZ¤/Ãð¿Zq-»½)DÙZggz[}(Æ$+ámÂš™Z>ØY,ìÔtâ^ÅZXŠÐ¬ZkÆ!*g}~Zq-b×ìX

Æ�Z[~M\ä�Ûâc*X )2( ÎZwLLc*V!ÑZ_i2>0*ñYä6,Zk~i2>zZZ#ƒÏÔYātfZCîg6,âw!3©ð GGxìóó

Æ�Z[~M\ä�Ûâc*X )6( ZÝÂ[~� )3( ÎZw�LL;VY,ì‰¬xàzV~ßÍVÆŠgxy©wìóó)41(

ZKÂ[~M\äŠÑbzØZ@Åz{gzÝ1~ìāX»CÙbµZzg’gŠHì'�Z[ŠN™fñlZ¶$+0+ZVg{‰XZzg7g~Š*ñZsxÆfYöö™Z`Xäz�{Ð´)†ZtÆ:ò6,WÅZzgZyÆ

173


ŠÑbÆ@*gz7Š1ŠØXZq-Îäz�{ÐñÑ**gæZ£{q„Æ:òÅF,Šh+ÅXZzgZyÆØZ@»¹�™Šc*X»½~â^ZEw™äzZßVÃ÷áh+Zk!*]»D7āM`»½~âIV»˜V}ÌZiZŠZ:ZEwƒg;ìtZâxZ£gŸÆZÏ:òÅŠ+ìXZâxZ£gŸÆZˆ**]~ÐtÌúZxzpZm

ƒ6,xZˆyìpZm6,ÂZknāTX6,¬@ºYzáŠ¸ZâxZ£gŸäko]Ðg«F,ŠŠ™Šc*ZzgúZx6,ZknāZ7Ñ<0{»µZƒZZq-X;BWŠHÜs¸Zq-X7eƒ‚g})b÷X~ZâxZ£gŸ{mz¬xƒÅ§sÐ]tÆ�÷

âCÙgçc*]6,zWeZË·&ŠZ£g¶§Zi÷XLLb×]}~Ãå',w~ÅÃX÷~¶ÔZq-§sZyÅó{äZkÍÚÃl™1X�pŠZyÆZ*fZÑ*f{�)wmZ°¶ÅóƒVÐZzÍg;ZzgŠzu~§sz{!*]0*à�yz*yÆ�gāñß~†Zt�ÛāûZzggæZ£

{q„:0*nXñyZ™Æ£xN>Ø»ZkÐZ0+Zi{ƒ@*ìXāñß~ZÑsZåâ~äZyÆ!*g}~¹āLLāZlóóZ(āZl¬ÝÌÃå',w~Æ6,zZi„Æ‚t¬bÃM@*ìX™r#4,40î XGZ¦Z§»twZ[Ë=ô»Z`7)²!ÐF,À(LL}4ZzgZkÅb×]6,ñÑ**Z£gŸ{VÃ�gqÝìZkÅn÷áh+„}AZzgZkŠúò6,Zy»ù·ëzò÷á@ìX2ZyÅ"

|~l6è¶Xóó 3231 �ZrVä

174


)4,40î XGZ¦Z§Ô†Zt©~`8Bm14()51(

7g~Â[»ZÅ©©0î EGGZÖë{Ø¹z#²!i!*y~ìXM\ÆëzòÅZÐZŠ~÷áyZzgZŠ[zi!*y6,M\»ZˆytÌìāTi!*y~M\ÐÎZwƒZìÔZÏi!*y~M\ä�Z[Šc*ìÔŒVJ-ā�»�Z[�ÔZzgÄ»Ä~M\äZoZxg3ìÔZgŠzÔÃgÏÔ²!ÔZôm,~ÔegzVi!*âV~ëz}M\Æù·ëzò~ñ�Š÷Ô{Øy~i!*y~ëzòŠÚ~7Mc*ÔZ%y~ÆZÖp»',ûz',HZEw{]ñ�ŠìTÐy~i!*y6,M\Å'g]áiìÔZôm,~i!*yÆ!*g}~ñÑ**',w~äpŠZK£?~c*ZyÆÎZöógzVä¼7–ÔZknZ0+Zi{¸ìāZôm,~:}Ë™r#äF,ÀGƒVÐX

|]gŸ',w~äZzg¼Ì7–ƒ@*¸Šz**Šg$}434èGEGEG

Bëzògçt(c*ŠÇggh~ƒ'ÂÌM\Æ**xÃª#ÖJ- 2 B+ZÑZyÔ 1)gz×z@*È{gppÆn»°åÔM\Å£?~tŠzâVe0+zÎg`»ŠgzgBb÷Zzg!*¹*gzV»ÔZzg¾wtìā�T®~ìz{ZÏ®ÅúÒÏ™g„ìÔz{ZÏ®~cZ`¾wŠ3g„ìÔ+ZÑZyÃŠ¶ÂZgŠzi!*y~Zk÷áy»F,9*î E0ŒÛMyÃ7M@*ZzgëzògçtÃŠ¶ÂZkZ0+Zi»)bŠ&40î GEGÅ!*gÃV»�Z:ZgŠzi!*y~yYì''z{F,9*î E0ŒÛMyH�ŒÛMy»F,ÀƒDƒñ™r#ŒÛMyÅÑ»†zZ}:ƒÔZzgz{ëzòH�)bÆ7™ä~ŠÑb‡…œîÐ¬bƒÔ

zztìāZzgzVÅÃ,/VÆªCÙ~n}$}ÅŠÁ'V6,„S-YC¶Z#ā|]gŸ',w~ÅÃ,/VÅµ~|çãÆ«g

175


Ð¢�ÆÍCÙ@*$+Zgå‰XÉñCZ¤/ÜsçãÆZz™s»3ìÂ+ZÑZyÅ>=Š~ZzgZ¤/ZkÐ)bÅÌ�]7,g„ìÂëzògçtÆŠZðÅi“M¯Šc*ìXZknT§b+ZÑZyZgŠzF,ZWŒÛMy»ŠgáZgìÂëzògçt)b¢§;0î EGXG»÷á‚gX+ZÑZyZ¤/ZgŠzi!*y»ŒÛMyìÔÂëzògçtZgŠzi!*y~ug$z}»@*i{IyX

jZáÂ×ÛoivÏnÏoÞç]�…]l

m424 E+™{xY‡Šgtgçt'''ñÑ**†ZÅ+C4-ö EGE 1

m71Ô61 āZsx¨÷á²zZŠd$X6,zWZv‡Šg~ 2m04 ñÑ**Z£gŸ{VZq-!ò,'ñÑ**ÃW,*i~ 3m401Ô101 §]ñÑ**Z£gŸ'''eZË·&ŠZ£1~ 4m14Ô04 ñÑ**Z£gŸ',w~Zq-!ò,'ñÑ**ÃW,*i~ 5

`1m4 ëzògçt''ZâxZ£gŸ 6m9 Z−zÈîGZÅ)½0îGBB 7`1m571 ëzògçtBB 8

681Ô971 m ‡g~»ZâxZ£gŸ�''Z6,s9891Y 9m06Ô95 Z™ZxZâxZ£gŸ''?',;yZ/ 01

176


m691 ëzògçt'''ZâxZ£gŸ 11m04 ZâxZ£gŸÅù]'ñÑ**·Z£Ik 21m402 ‡g~»ZâxZ£gŸ�''Z6,s98Y 31`7m921Ô621 ëzògçt'''ZâxZ£gŸ 41m91 ZâxZ3Òh4ï XEG''6,zW·&ŠZ£1~ 51

]ño m† ‰_xµ†µ„ ÖÛo Â^l] æi^$†

''' ‰ '''Š*Åz{PÇí�à]ŠzZxZzg=q{mz¬xÆ£6,Ã,

ZÔZx÷Zy~Zq-úc*VZzgŸi**x|]gŸ',w~»ìÔ@*ëYöDz®ZzgzÝ„zÃÆiZzbÐZ¤/Š¬YñÂ¹ÁÇíìÏÎZâxZ£gŸÆ£.ÞÑc*YnZzgÎZãExz.y6,'g]qÝƒæExz.y6,ZâxZ£gŸ»ïŠé{gnp¸XQtātÃð¢zg~7ìāæExz.y6,'g]qÝƒZyÓx~£?Ìgh~ƒVX|]gŸ',w~»¾wtìāDz®»CÙÍM\Å’k,Ð6,àk,ìXz{Zq-ŠgìVÎg`¸

177


].Oó{eZàgzÝ„gzÝƒXz{Zq-Åƒñm¸˜V˜VpÒâŠwzŠâruƒ‰XZyÆìÑ]~ïÞZzgZyÆZ°g~z{æìā�ÌŒÛd$Mg;ìZyÅ—„ìwÃŠZŠŠ}g;ìXZyÅ}.â]øÃyZ`d7™g;ì'ZyÅ§]ªCÙ~„~DzŠZøÅcZyÅ¤/zh+{ƒg„¶'»Òz-Eg¥»dZŠ!âjwZyÆf™zE+™}ÐÍðÎåXZ[ÂtMzZiZ¬ŠgZ¬V_ìZzgE+»gz\]gŸÐIV»IVÑtÎìXŠZ›gzVÆ_ñZ°gÐzZŠ~zZŠ~7Üƒg„ì'Zg!*[DzŠZøÆZ°gz@*W,Z]6,FFFù´÷áùƒ`÷Xëfs~Zy~ÐÜsP@*W,Z]7™D÷X

gKZÄB‹5é EEY�Z£Z1Z<0†Zv÷ŠZŠ''l() )1(

LLz{Â›ë»�Z:ìÔZzgôp�ZâV»ZN[XcÄ»Më[�ŠzPÃ-ìExÅªCÙz!*í)]Å%zZÑ�¿ZkÆEzaÐzZ�ƒYñZkÃIe’āZŒÓVÆn¹¼gh‰÷X

)²!ÐF,ÀÔÃå',w~fñsiÅÃ~()1(

õƒÃwx�Z�³0¦2'''l() )2(LL~Zv¬\»]tZŠZ™@*ƒVāZkäZk¬Ý!*¿Ô¬ÝÃåÔ™r#oÜz¢yÔTÃŠN™t¹YñāZŒÓVÆn¹¼gh‰÷X«ñgziÇgz©)ÔñÑ**�Z£gŸ{VÃHg�Ûâc*XZzgz{YVZ(:ƒāfñl6ZkÆnZycbÅÍZ„Š}gì÷XZ¤/z{

178


Zk£xg<6,:ƒ@*Âfñl6ZkÆntÍZ„:ŠïÔ;V;V~HƒVāZ¤/ZkÆh~t¹Yñāz{Zkœ~»ëŠìÂhz9ìóó

)Ãå',w~fñsiÅÃ~()2(

�™*Zv'æã'''''æÜëg{ )3(LL~F‚wÐæÜëg{~}ƒVXyz*yÐDÙZgzV™r#DMD÷XZy~fY1YZzgZ…Yƒ„ƒD÷X~äŠ¬āz{àÆ‹ÃaV~âg}âg}QD÷ÃðÌZyÃ&×™7Š8p)Ãå',w~Å÷áyÐì(ŒVÆfYZzg),gvƒ„ZyÅ§s�tŠg�t−Mgì÷ZzgZyÅWzƒ*~'áYäÅÃÒ™D÷X

)ZÑYi]ZÅ.540î GEGÔZâxZ£gŸ()3(

?÷á›�Z£E~'''''æÜëg{ EPD

ÃuÒð EVÐZaÔƒ¬¨VÐic*Š{ŠZÔÔZ‰V»õÔÓV»§Z|]Z£gŸ{V',w~Zv¬\ZL7æ{¯ÐZkÆ‚Bçn™}óó'g‚!Z−zÈîGZÅ)½0îGÅ°p™Dƒñ�ÛâD÷X

LLZzg"—z{ZkÑëìā(„ZzggzÙðÆ$+áÎäÐèYñóó

)Z−zÈîGZÅ)½0îGZâxZ£gŸ()4(

�-Š0Z�³Sã''''Ûz] EQD

179


g‚!Z−zÈîGZÅ)½0îGÆmÐ˜÷XLL~äZkÃÑzqÐMyJ-7,JZzgÓxŠ´Â1V~ic*Š{œjZzgÆ0*c*XZkÅŠP(,~L÷�Zq-ZâxLÔ´)ZV„Å§sÐªCÙƒ$Ë÷XZv¬\ZkÆ'ÐgZègìZzgZKÁìVÐZyÃgZè™}óó)5(

�Z£gpy'''''''÷áx ERD

LL~ätÂ[)Z−z!ZÅ)½0îG(_·ÅZzgZkÃŒÒyZzgé!',;y~Më[Åâ#-0*c*'''Zvnguz¬\ñ³´)ÃbZñí«�ÛâñZzgfñZ3Òh4ï XEGz

)6( )®)Å@*G�ÛâñXóó)7(LLZkÂ[)Z−zÈîGZÅ)½0îG(Æñ³(,}™r#añÑ**�Z£gŸ{V÷�ZLëwV~4+Zzg

)7( Šgz2ªzZá÷Xóó�†Z°Ý4ægkYìZiCÙ'''‡CÙ{ ETD

LL=ZK/Ån'äg‚!~»°ŠÑbf™™ŠØ÷Zzgq‡ÆnÂîs„g'Ì**»°ƒC÷óóX)

)8( Z−z!ZÅ)½0îG(eZË6,zW[Z−+ZßZðYìZiCÙ'' EUD

LLXfñyä%zzEx²ÔzŠ&40î GEGÅ}.â]~Zdn»z1ìXZy~ñÑ**Z£gŸ{V™r#»**xuz„

180


ÃM@*ìEx²ÔZsðÃMgZ3™ä~M\»4+)9( gkgeìX

6,zW³m,Zv''''''ZÖ ELMD

LLZd|]ñÑ**Z£gŸ{y',w~Å£?Æ¾Ñ]ºZzg}.â]Š&40î GEG6,î]Åj,Z‚ÛZð™**ZzgZkÐúZxzpZmÃ9îg6,”gs™Z**ÜsZ3Òh4ï XEGz)®)„Å}.#Ö™**7ÉZÝ~M‡ñ**æZg|]·@-Zv¬\mzÅÆŠØƒñ9Š+ÅZ÷á®)™**Zzg|]ZâxZWgèZvÅÆè<ØÅúÒÏ™**ìóóX)01(eZË©[fÅÔ6,zW;gezge-Eg;'Z%M )11(LLZâxZ£gŸÆëzòLLëzògçtóóÆ**xÐYäYD

÷�!*g{?¢zV6,Œ÷Xëzògçt}4»Zq-xuâc*ìT§bëzò¬K~Ô�yz*y~›ÇÓ#ÖÅZq-x¨}.#Öì'ZâxZ£gŸZq-ŠÃåExZsò¸Xù]Ô¦dÔ}.ZŠZŠ„~zN&¢Az}.#ÖÅzzÐŠ*äZ7ëŠtHóóX)Zôm,~F,À()11(

Z',Z�ëŠ~''''».ÞZjjîy ]| )21(

LL?Z£gŸ‡Šg~Zq-Ý¬ÝZzgzZ�ZuZg§g¸XZsòExÅ=ô~Zy»xZ�yZzg!*m›ëÅÂ±~ZyÆçgs¹ic*Š{*öÆÑë÷Zzg

181


Ex~ZyÅî]Z3Òh4ï XEGz)®)ÆãCŠ~Ãc*]~)21( ‡.ÞŠgc*ŠÇgÅwgBb÷óóX

ñÑ**†ZÆ*Š'''''@Š÷ EOMD

LL!*gƒ,z¾ƒ,Šzœ-V~Š*ñZsx~Zd|]‰Yìzâúé(:*î EXÌ]Ãð¬ÝaZ7ƒZ'°ªdz¾wd~M\Ån7QXzÝDZzggZñ

)31( Åé~7g}Šzg~M\»ÃðU*ã7óóX6,zW·g<Zvœj'Ã,-Eg;'”Z EPMD

YÆˆÐ„ƒðXZzgt LLZOŠ~Ãc*]ÅZ’ZY0391!*]¾Šgª]Z0ìāó{%ŠñðäZy].h+ZOŠ~

YÐñÑ**Z£ 2191 Y„~Š3Š~¶Z¤/ 2191 »çVÅ¡gŸ{y',w~Æï]6,¨gz„HY@*Zzg™r#w›**yyZk6,¿™DÂyz*ã›âVÅw

)41( çÙZ±gÐZ•ðLƒCXóóeZË·ZDw''''0*Îy t ÷á²æ EQMD

Lyz*yÆŠzgMy~Zy6Sqzf�āaZ7ƒZX L~äZyÆëzòÆ_¬ÐtgZñ‡ìÅìZzgZyÆëzòÔZyÅf;-$Ôā-$Ô�Š]TÔ¾wN>ØZzgExŠ&40î GEG~¦dÆ÷á@°w÷XñÑ**Zq-Ši�gZñ‡ì™fe¸XZk6,¢ïÐ‡ìgT¸XGz{ZKgZñ»ZÖg¹¨gz„Æ™D¸X®ZZ7ZLÑ¦hV

182


Zzgëzò~LËp~c*g�qÅ¢zg]77,~óóX)51(eZË¦†ZvXº[-Eg;Ñƒg'0*Îy ERMD

LL¬ÝZKx»f‚ZzgZkÅi!*yƒ@*ìZzgz{¬ÝTÅ„zÃ»"gŒÛMy™*Zzgug$t~ƒz{F,)yDzÕÔ†hzœZ‰ÜZzgíZK+Mƒ@*ìZ¤/~t¼Vā|]ñÑ**?÷á{Z£gŸ{y',w~ÌZ,„¬ÝŠ+ÂtI¾:ƒÇÉZ‹Zs|ƒÇXóó)61(

œg£ZgŠz™Zc-Eg;0*Îy yì7g~Ô â eZË�Û ESMD

LLfñŠ+~Æóg~ÅwÐƒÐŸi**xñÑ**Z£gŸ{V',w~»ì'‚Š{z"Øi!*yZzg',Hz(ÒyZyÆ¯xÅúc*VS:]÷XZyÆ

¾ZÃgZzgsx§]Æ5V~¬xîg6,7,ñZzg•YD÷Xóó)71(eZËÕYwzZõe·™Zc-Eg;™Zc' )81(

0*Îy{V',w~aŠƒ,œ~ó~Æ—0*t LLñÑ**÷á{Z£gŸ

āÔŠ¬ÝÔ4+ÆÍÔ™r#Ñ<z™r#§g),gv¸XZy»ZqÐi~zK�Šzu}Óxcbz¾Ñ]Ð

)81( (,|™ìz{ìGgÎw-Zv¬\mzÅóóZŠ''''yz*y i ñÑ**Z1ZæxM EUMD

183


)91( LLñÑ**Z£gŸ{VZq-F¬ÔgÎw*g}÷óóeZËMYZ−+‚.zZõe·›-Eg;XZ¥/| ELND

LLZLo~ëÑ]»Z#ZÚ(,ZZÏñ�ŠìÂë)02( ä-g\Y™�¼5z‰ÜŸùHXóó

! eZËoiZŠ{àgZ£©-Eg;'yz*y )12(LLëŠZsx|]ñÑ**Z£gŸ{VZ¤/Zq-§s¦dÔi@z¾òZzggzqã¥Ã]Æ£g~%:ÂŠzu~§sgÎwZ™xÐZyÅ"C{›zo]ÌVà¶XZrVäZKdZzgŠ´&6VÐ›âV~�f6Zz[

)12( aZHZkÅÞŠ]øg~7g~œ~Š}g„ìóóñÑ**·Zâg÷á{ò~'''''Z&+c* ENND

Z#È{F,è~ÑpZzgŠvÃZqŠg$ÅÑzbÉg;åÂøD¢zg]ZqŠg$Åb×]ŠÚÅ¢zg]7MðÂ~äÛ|Z]zZIug$|Z]zŠ-È~|Z]ÅÂÁŠB1f‚t:ƒZ!*ÆHyZq-Šz„Ætg}ÐñÑ**Z£gŸ{»r#',w~ÅÂÁŠBÂ÷ZŠw

tƒŠHā~Z[l!ZqŠg$ÅÑzbšÉYƒVÔ)g‚!Š-ÈÔ|( 0331 B)Š~ZÑzw 12m

ñÑ**¦Ñy0+z~'''''Z&+c* EOND

ZkZ¢ä»[ñÑ**Z£gŸ™r#',w~ÅPÂÁŠBÂ÷~M@í{Åí{g{IÔªZyåāzZªñÑ**

184


',w~™r#%jxÅ÷XÆ0ÀJ-t‹åāz{ÜsZI$+®)ÆF,)y÷ZzgÜsP�Ûz¦)bJ-özŠ÷Ô1M`Ø`ā7CÙ¦/7tZI$+®)Æ†7ÉtÂ¬ÝZsxÆZe°Zzg÷á‚gÃMD÷ÔTŠgñÑ**%jxÅ’k,zV~÷Zð0*ðYCìZkŠg÷ZðÂ÷}Z*Š(x»[ñÑ**(™r#ZzgœZÑ#ÖñÑ**ZÑsZåâ~mZ°¶Zzg|]ñÑ**úŠZd™r#Š-È~Zzg|]ñÑ**�Z‘´)YnZ£¢ãÅÂ1V

ÆZ0+gÌ7ÔTŠgñÑ**',w~Å’k,zVÆZ0+gìóó)( 3191 âx)Ô0+z{Z~

ñÑ**YnZ£¢ãÔŠ-ÈÔZ&+c*)�Z‘ŠZgZ‰xŠ-È( EPND

ñÑ**Z£gŸ{VÃ[Æx~',ZI¹„',ZìYèz{¹(,}¬ÝŠ+Zzg—0*t[¸Ô)g‚!Ô;Š~ÔŠ-ÈfzZ¶6931(

ñÑ**·(ã''''ZW£|XZ&+c* EQND

ñß~Z£gŸ{»r#',w~�ZL/Z+~J„{Š÷1ZkÆ!*z�ŠñÑ**™r#»do{ZkŠg—Šgz»ìāZkŠzgÆÓx¬ÝŠ+Zkñß~Z£gŸ{»r#Æ‚t0*÷ÅÌw7gnpóó)g‚!0+z{ÔZÆ',4191(

ñÑ**Z1ZdZ0+z~'''~Z&+c* )62(

z{)|]gŸ',w~(.e$MZ�·ÔzWZÅ.›Òðâ]Zzg¬Ý

185


¸ÔgzZVŠzZVÆâ´ÔZzg"z@*;~Yì„Æqï¸''}4ZzgZkÅb×]6,¥â]ÅwÐZkiâ:~ZyÅn7Qóó)4,40î XGZ¦Z§Ô`8Bm14(ñÑ**·Z1k™r#Ô!*ãV)®)'Š-ÈÔZ&+c* ESND

LLZ¤/ËÃ›gÎw)mZÊ-B0î GGzZ

É4hÍ-êG

G(÷ƒÂñÑ**',w~Ð¼óó)Ãå',w~ZzgF,uñZÑ]XeZË·&ŠZ£

Y( 2791 1~Ôm,·Ñƒg

Z£MgizÔe+ÚMsMgFÔ› + 6,zWUgZ− ETND

-Eg;Z£|yz*yLLM\ÅfZ]ZÄBïE°ZvzZÅ3šú EEE°ZvÅi0+{¦k,¶ÔZvzgÎwÐ›™äzZáÃZC³m,BZzgZvzgÎwÆŠÔÃZCŠÔBXZL#³ÐL¼ûÐ7:MDLŠÔÐJ¯ò:�ÛâðXÉéÐ»x1XpŠ+ÆŠÔÐL3,ò:',C''M\ä‰%Š{āVÃ

)22( i0+{HXóóeZËz©ZÑsÔ',zŠ{-Eg;'yz*y EUND

ñÑ**Z£gŸ{VÅ,Z+UŠZgZzgYìZ‰xìāM\ÆËZq-U6,§qÝcÆnZk®»âCÙ„

)32( Ç{',MƒYìX

186


eZËŒgŸ{VZŠZg{î]²!zÃgÏ''` )03(LLëzògçtóóÆ,]6,=zÜÔZzgDz®Æ"Ñg÷ápV~Z‘Í-B¸ç GWE]ÆdgÎcÔŠ‰ÜÃÔZzg'g]z¦Å

¬]Ð*gDƒñ~!*g!*gÎWÎāøg~t�Ûz*Z“H@*gõLçs™}ÏXāëäaŠƒ,œ~ÅZq-L~Zzg**ŠgZß�Š,Æ£xzaÐZIDÅŠ*ÃL”gs7™Zc*Zzg:pŠŠZ›gZyyÃLtÂ=ƒðāz{ÝÆZ%sÐ6,}ƒ™Zq-›Zb]ZzguUgziÇg,Æ»g**ñV»)Y—ZgZ:îg6,_·™DZzgZyÆ£xDzaÐgzÙkƒDX

Õz®»ÍCÙ¤/Zút˜VÌAz{¾qw%ŠñðÅ÷Z_ìóóXñÑ**Ýx@gç~''·gyz*y EMOD

tÓ)w·~»¾wìā�6,zZ:ZkZq-Ó»CŠ-Z:ƒYñZK�ÃŠh+Zg8[Å™~+™Š}ÔŠ*Šìāz{$ÖŠH1ZkÓÅgØ½~™yZÐ¥7ŠîÔ¤¤ZÐZû¯ŠîìX

"¶KâV»¶KVrÐ7¤¤**xƒ„YñÇ

¤¤Z(YâZi¯ŠîìāÀJ-�pŠ6,zZ:åÔG,C¦T»lgåÔZ[Ó»gz\ŠJg©8ìÔZzgZ[pŠS1

187


Šh+ÒZ#gÃÓC™ŠbZkÅ¡]ƒYCìXQHìÔŠ*ZkÆ¤/Š6,zZ:zZg�gƒä@ìXC

é6,zZ:QZ™DTÓÆ¤/ŠZKZkÓÃ6,zZ:ŒV»Šd|]',w~z„6,zZUÓ)w·~÷�â{g‚ªÆn6,zZ:ZzgÀZ#ÖÆnÓÅwgnp÷XÀë¸C

øg}ŠgŠ®ÅÃðŠzZ:™}¶ƒGÑ~L}.Z:™}

ZzgM`‰÷gŸÐtMÃ¹�xíƒg;ìā{uƒ™G~MgZxÐÎ**5

)52( YyÅZÔìZ¿gÎwZvÅ|]�âgCÙz~''''-8Z&+c* ENODÄâg~nZ#^7,}Z£gŸâgZ£ZyÆCÙCÙqw~÷áïg;DªCÙD!*íÅZâ#Öïˆ

)62( ahÐïŠHzK+°ZÅ.{‹§õEW%iZ†Z,g&~'''''©gM!*Š EOOD

Z£gŸ»@*i{IVìM`ÌpgæDZy»ŠgìVìM`ÌƒZyÐWzZßVÆÉƒ‰lZr

188


)72( Z£gŸÅÓ�ÛziZVìM`Ì

ZN[Šk,~'''''%ZŠM!*Š~-8 EPODÝZ‘ÑBç WE]„ìŠ+hZkÅuÐ�!*CÙòYñÇÀ',ziª#Ö}.ZÅnŠ9z{3~VYñÇzZg_@**T$@¬Ô@÷á{Z£gŸ

)82( z‰ÜÂ¼Z=Šc*gŸz‰ÜÂZÏz‰ÜTÞY¨tZy¬gVÔ¬>VÔŠZ›gzVZzg÷á²zVÆÍCÙìÑ]÷�ZL

ZL®~«Ô„~ŸiÔZzgûzÅg~—£xgnp÷XZyÅf)ŠZg,ÔZzgkËÐt!*]êZiªkìāZrVä-4ÔgŠîg6,

ZVc*Zzg@*W,Z]2+gŒÛ¤k™Šc*ƒÔ7É’k,»ZgÔìÑ]»āZzgzZgŠZ]Å÷Zðz�ZðCg„ìāZrVäZi_·}îgz¶@*xt÷gm,~ÅìÔtZyÆ;ÅMzZiZzggzbÅågìXCÙìwZK(6,ËêìÔgŸ',w~ÅÍ**ÍV,äTÃTZ±gÐOW,HZkäZÏZ±gÐZLZ°gÃøg}‚tg3ìÔZ¤/ExŠ&40î GEG~¦zāŠ¬ÂāZsxÔö_',w~¹ZÂg¸D»Y,{1Â…Zs+ÔZâxZ3Òh4ï XEGÔEx)t6,Šg]z'g]Š¬ÂL~®ÔYìZ‰x¹ÔZzgÄzKÅxƒÀö

YŠ@ÂZ*Š›ÔZâxÄzZŠ[¹Ô

Zzggzqã),x~q¢~ƒZzg',*ŠwÐGgÎwÆoZ“Š¬ÔÂ¬gs!*vÔ¬Ô@Ô**T$~ZßgòÆdiÄÐc*ŠHX-VÂz{ZKMZœZ+$,ÆCÙU~£xZqÐi6,Ã,÷Ô@*ë¬ÔgÎwƒ**tz{p!ì�Óx83ð EEçVÅYììÔ…õÍìÔ�¬ÔgÎwƒÇz{gZiŠZg|zcÄƒÇÔNŠZyÑ<z§gƒÇXñð„7ñð»ïƒÇÔ�¬Ô

189


gÎwƒÇz{ZÜª]Æ�CÙÐ%uƒÇÔ�¬ÔgÎwƒÇZk»Bps}.ZZzgZ¿@»æÜƒÇÔéygÎwZkÅā]zï]»PŠ{ŠZgƒÇÔ�¬ÔgÎwƒÇZkÅCÙ’k,z½k,ZsxÆöZy~IƒÏÔ�¬ÔgÎwƒÇZk»CÙêhzœZ‰Ü»MsŠZgƒÇÔ�¬ÔgÎwƒÇz{ñëVÆn',1Å§b3,xZzgo¦VÆn¯ÑŠÅ§bJƒÇX¾uÂî E�¬Ô@ƒÇz„|~8[}.ZƒÇÔ!*gÇ{gÎw~ZyÆGgÎwÅ=qŠ¶āZyÆ

w„6,úw wpäÌZyÃ¬ÔgÎw„¹ìÔZzgZyÆÑ¦êÃGgÎY**XÍc*āqÔ

tgû—5TÃïŠHz{Zq-ŠgìVÎg`¸].Oó{eZàgzÝ„gzÝƒXz{ïmzzÃ»

Ñ!iZg¸˜V˜VpÒ(Að FXœ·gzVÅ!*gZ]ZF,7,~XZyÆZ°g~z{zÝZzgïÞìā�ÌŒÛd$Mg;ìyZ`d7™g;ìXgŸZzggçc*]6,ŠZ›gzVäz{�CÙŠ3ñ÷ÔZzgdgçc*]ÐZ,Z,M$+ZgñC!*CÙïá÷ā‰„Å’i}6,ÌZ[Z�Zxzo]Å×g~ƒäÐìX

''' Vu^‘Øe^hV '''|]gŸ',w~Å§]zÎZödÙZVÅ§bzÝ…gìÔZy

Å§]ÆZãÍÚZzg§]ÆZãU÷ZzgCÙUZ(@*¯uìāZkÐPZëUƒV»ZN[tpŠZëXZzg(,~MiâöìXCÙU»Ÿ™@*ìāZkÐ£Ñ]zÄZ**]ÃÅc*YñXq™ÖŠZðŠwò±hå IāYZk„ëäZLZ±gÐ¼ÍØVÃ™£!Ã!*z‡g™**e;ìXCÙUZK(6,

190


x!*[ìZÏnZ"gÅ8`D`DÌ!*]’ˆìZzgÍŠgÍµ@*ZzgZ½@*`ŠHì''|]gŸ',w~Z÷LyZäÆ0zlZr¸ÔZ7tì»håā3+gxÎy1ŠXpZrVäÂZä»ŠZð7ghZÔz{eTÂYßVÅù6,ÎD1ZrVä÷á„~M~ÃIHZzgM~~÷á„»¯ZVc*XZCHz‚]ÔZCMgZxzuÔZKä]pÙƒZrVäŠ+zIÆnz�™Šc*åXZy»7gZz�Š}.#ÖŠ+zIÆ_."~ÑZ1gå''øg}»ÒzYç]øg}Dz„Æ%Zœ/÷˜V(½Å

BEx6,Šgk 95 e¤/-VÐCYÃâZiZY@*ìÔŠ*ÅÃð-Eg;7ì˜Vƒ@*ƒc*˜VÐÃð¤DLZ(Ì�ƒ&×Ex6,àz‰Ü'g]g„ƒÔMŠòŠzegExZ¤/qÝÌ™áÂZq-Šz.y„~Šgz!Sm6,Ã,ƒ@*ìXZ]4hÓ4iï FIGHƒ@*ìXtZ³ZiÜs|]gŸ',w~ÃqÝìāà

BExz.y~v.Z‰Üzg„gnp÷Zzg¾wtìāCÙD~Šg<îE0 95 z‰ÜSm6,Ã,÷ÔCÙ®~Z_54hÓ4iï FGIGH÷XDÙZgÆŒÛd$M\Å£?ZkŠúò»ì1mo]÷XZ#āM\»y„M\Å-Eg;åÔ”wDÆnyÐ!*CÙM\äŠx7g3ÔZkÐM\ÆyyZäÆdâjwZzg„~—~»¢zgZ0+Zi{ƒ@*ìQÌt¾%Ãðeg{Ã7M@*āM\»DD−ãåÔæãéyå''Z°gzÃc*]ËÌ,ÆŠZ½úZïÅTyƒCìÔ•»²Ãyƒ@*ìÔxzIÅy~ZkÐgzÝqÝÅYCìÔ|]gŸ',w~Æ�Z°gzÃc*]÷Zk~�ÛŠÆnÌ‚ây#bz�]ìZzg)®)ÆnÌÔoÆnÌZk~D+Û¿ìZzgIÆnlZrgZ{ÌÔT!hÓÀöÃtÆz{ñh+÷z{z„Ãtì�aŠ{Î',kÐ

191


B$h40î EGEc*‰/‰`Mg;åZzgLZWÔZâxZWÔ_ZWÐƒ@*ƒZM\J-(Að FX™åXM\äZLD¿ZzgGÐZÏÃtÅ6,zglz™«�ÛâðXZzgZK]„z¿ÐÂZ**ðŒZk~ege0+Îc*''M\»(ZzgZOŠ~ÃtÂ{áÅq÷Zzg¹„z¯÷Ô(ÃtÆ@*gq-Zzg.VÍØVÃM\äZLDZzgŠ/ÅM0*ÙÐÑ»Z(Úfg¯Šc*ìā�ÌZkÆ‚t~YñÇ!h42.ç GEGZzgoƒñ%7g{YXZOŠ~ÃtÂM\„ÅZXŠìXM\äZkÃtÆmÐZkz‰ÜNgm,~ÅìZ#ßÍVäÎeÌ7åāt%œ/~¬@d-C½ï EEH“WzZÑìÔZ[eìÃð¼¾Z£gŸ'á‰ÔZzq»ZZ7Æu/ìX

ËŠzu~x~Z¤/Zkp1»MŠòaZƒZƒ@*ÂßÍVä:¥xZÐHŒƒ@*Ô³]zgfÆZz‘£x6,èc*ƒ@*ÔZCMàsZzggÉ¯™¬@',ZŠg~~ZCuZz™™1ƒ@*ÔZknāZ+iVgzi',ziaZ7ƒ'Éq:(,~ÂÐƒ@*ìm~Šh+{zgaZX|]gŸ',w~Å§]zÎZö»CÙÍ…ågÆÈg;ìāC

#Ö™…YâQ@*ì†',ÎVA${uÆ6,Š}ÐZKyä3÷

jZáÂ^ÖÛo‰_xµ†µ„m†]ño

192


æi^$†]lm32 ZâxZ£gŸ ˆxZā}ZgŠz 1Xm03 BBBBBB BBBBBB 2Xm63 eZË·&ŠZ£1~ Ãå',w~fñsiÅÃ~ 3Xm921 BBBBBB BBBBBB 4Xm081 ZâxZ£gŸ Z−z!ZÅ)½0îG 5Xm181 BBBBBB BBBBBB 6Xm781 BBBBBB BBBBBB 7Xm331 ñÑ**c*¯ZºIk ZâxZ£gŸZg!*[DzŠZøÅÃ~ 8Xm374 Z6,s9891Y ‡g~»ZâxZ£gŸ� 9Xm642 eZË·&ŠZ£1~ Ãå',w~fñsiÅÃ~ 01Xm401 ñÑ**c*¯ZºIk ZâxZ£gŸZg!*[DzŠZøÅÃ~ 11Xm811D711 BBBBBB BBBBBB 21Xm853 Y1989 Z6,s ‡g~»ZâxZ£gŸ� 31Xm384 BBBBBB BBBBBB 41Xm08Ô97 ñÑ**c*¯ZºIk ZâxZ£gŸZg!*[DzŠZøÅÃ~ 51Xm28 BBBBBB BBBBBB 61Xm38 BBBBBB BBBBBB 71Xm68 BBBBBB BBBBBB 81Xm09 BBBBBB BBBBBB 91Xm18 BBBBBB BBBBBB 02Xm954 Z6,s9891Y ‡g~»ZâxZ£gŸ� 12m133 BBBBBB BBBB BB 22X

193


m144 BBBBBB BBBBBB 23Xm31 eZËŒgŸ{y āZsx)£!eZËf$( 42Xm12Ô02 6991Y �xgŸ»ZâxZ£gŸ� 52Xm361 ‡g~Zâ-$gÎw “]ZâxZ£gŸ 62Xm361 BBBBBB BBBBBB 72X

BB BB BB BBBBBB BBBBBB 82X

ŠZ!*[

µþ³þ³† Â�Ð i’þ³ç…ev& Úo ÂÛç

/'''G|ÆMNW~/'''¦gGZsxÅÃ~

194


/'''¦gGÔ¬gVÔŠZ›gzVZzg÷á²zVÅÃ~

Âþ³�þ³þ³Ð=|ÆMNW~

''' ‰ '''G„Gì˜VŠd‚g~Š*~½g;ìG

4ìZ#÷äG»t˜$¦g7HåXÂ¬Zkä»Ñ]Æ�yZzg‘‡]ÆZ0+gzy~|ÁóƒVÐÄ7-™Ý]G»½7gx@{™1åXQZLx@{»z{77HìāZ%sÐ½~Š*~¦gZ]GÅZk!�~6,M`J-ƒäZ·t„HìX‘ÅYwÐ›''e0+Ð^gÅ›'''ÓÐ6,zZäÅ›'''

195


gÎwÐœ&Å›Zq-t”{¬ÝMDg|0_ìC6,zZäÃìlZrÂ‘ÃYw'œ&Ænì}.Z»gÎw'

GZzgŠgŠGÔ›ZzgÎi›ÐŠ*ÅÃðq{à7XZzg{àƒÌùŠ*ÅðÌ›„Æ½7g_."Å™Ö‚i~ìX‘tÐ‘tÅ›ÌZ¤/Œ+MZzgÓg]»Æ‚BƒÂ¼Á%û7gBbX@*ë¾wZ¿ZzgcZ`›tìā‘t{ÛÐ›™}'Zkc~ëGz›ÆgZi;ñuhÅÌÕ[¤ð™,ÐZzgWi~zÇGÆgñiz

ZuZg»ÌØÎäÅÃÒ™,Ð1¬½~Z±gÐG»"ÑvY,{BÐXQZ˜kZ±gÐX

:ËÙÃ.e$Šz„gX‰Éë÷āGZq-%n Â�³Ðìn†yÐX�@ŠÚÐaZƒY@*ìXtÂâpfìLL“iªî IGóóÐ)ZÐ(,[ZzgG±yÌë÷ZzgZkm]»‡°{tìāTŠg|#6,Œ®ìZkÃÈ™ŠîìX'¸qªGÅÌìTÃƒ@*ìZkÃ

)1( ÈZzgigŠ™ŠêìX:XuÐic*Š{›)2( Â�Ð

:X›Åic*ŠCÔ0*g‚ðZzg[ŠzâV§bÐƒ@*ìX)3( Â�Ð:XGÔ“ié IGÔz“ié IGÔz!šié IGÔm/¡Í->î GEXÔOçG!*«!Æp÷: Â�Ð

)4( LLÅ{þ/óóz{ZkÆ‚BiŠHXZgŠz÷á²~~ÂGÂ›Å/Úic*Š{ZEwƒZìXtŠzâV

²!ÆZÖp÷XpŒÛMylk~ZkÂG»Ãð+zZgŠ7ƒZìX

196


GZzg›»ñZi:™DƒñZ0àgäZ£0+Aö GWÆjZáÐ–ìXæ‰³ò³Ø]Ö³Ãf^Œ]uÛ‚eàmvoFÚà]Övgæ]ÖÃ�Ð]mãÛ^]uÛ‚ÊÏ^Ù

X ]ÖvgŸá]ÖÃ�ÐÊnä]Ê†½

Z1ZmkZ£0+Aö GWÐZ#ÎZwHŠHā›ZzgGŠzâV~ÐÃyic*Š{‡.Þ*öìXÂZrVä¹LL›óóYVāG~ZKyu

)5( ZŠZwÐzi™Y@*ìX

Z0àgäZkZ�ÛZoÅtÂô7Åìāz{”]MgizZzg›ÐŠšƒ@*`Y@*ìX6āZq-Äh~LLZÅšiªî IGóóZ#ZÐ»^Šc*Y@*ìÂ¡ƒYCìXZzgLL“iªî IGóóz{7ŠZì�Z’ZY~u!z÷áŠZ[ƒ@*ìpQ9,%Š{ƒY@*ìZzgigŠ7,Y@*ì)ZÏê(

®Z¥xƒZā›Z#uZŠZwÐˆzi™YñÂZÐGÆ**xÐñÎx™D÷XZ0àgä—yZ²[~Zk|xÃZy/V~ÒyHìX)F,À(G›Åic*ŠCìZzgtÌ¹ŠHìāG8[Æ‚BB»zZA:‘ì�›Å0*g‚ðZzg)0*g‚ðŠzâV§bƒYìX)6(

:XZI¹ë÷ā›LL/óóÐâpfìZzg/Æ!š-öEW� Ú³vf³kÆ÷�i}6,¤/@*ìX®ZLLr#óó»**xLLr#óóg3ŠHXOçZÝ§]ZÏ~ìXT§byZy~Õ@Ã1ZY@*ìXZzgè~Öc*Y@*ìXQZk6,0*ã',*ìXMÒg~ÅYCìXÎg`-ìX¤/xzuŠñÌ*g@*ìXpiâ:ÆpZ]ZÐ7$+sXZ#z‰ÜM@*ìÂz{�ZIHìVzYwŠêìXZÏ§bZ#›»Õ@Šw~(ñ@*ìXÂZÐ—gzÕÔšzZeYÔúÔ

197


C gZs#z]ÔZzg�ÛZtzzz™wÃðq7$+w$ËXZkp~Ë»Äìc*ðbx†:®x¬¾ÉYg]Z>Š>ÃcòÃ~—guzZÅ.š3ï EGE

F,À:Z}z{fZ]āZkÅŠ-Zā»%nZkÆ¬ÔÅFg~Æn)7( ÉìX›Å',ŒÛZg~~÷}4,Šq-¾Z—gZzgÕ',Z',ìX

:XtÌ¹ŠHìāx[ÐâpfìXTÆ!š-öEW0*ãÆ Ú³vfk�lÆ÷XZzg”h+!*gl~0*ãÐ�éZ0÷XZÏn›**xg3ŠHXÑyZayZÖÃZÑ$tZ\ØYZ

Å+B3ðE[XŠz„»ŠwŠz„ÆŠh+ZgÆZ$t~ås[gLìXT§bZ<xgzbÅ”t÷Xc*Ÿ»ªxgzbÆ‚BìZÏ§bŠz4»ªx›Æ‚BìXZzg›»ªx8[Æz™wZzgZkÅgze$~ìXC

ZfZvZÜkgzqzgZ<îG')43ï GEGGZyZØuc*¾q1

Tz‰ÜßÍVäpÙzgZs#ÅÕÅÂZ}³m,~ätpZéÅ)8( ā~NCÙ»xÐÃgr™ŠzVXª¾Z‚gZ1ú~pŠZVßVX

Zg!*[¦säGz›Æ)b6,cãZÑgZYIt#7�Ûâñ÷ÔZyf_ÐZ0+Zi{ƒ@*ìāG„ƒ¼ìZkÆÎZ¼Ì7

‰Ûnk]ÖÛvfjäŸÞãîÛvçÚà ''|](gõZvm�ÛâD÷LL›ZÏn**xg3ŠHìāz{ŠwÐ8[ÆâÎZ ]ÖÏ×gÚ^‰çpF]ÖÛvfçh

)9( ÃSŠêìóóX

198


ZâxçZà�ÛâD÷'''LL›**xìIh+{qÅ§s~y )01( T»XZ¤/t~y”]Z(g™YñÂZÐLLGóóë÷X

|]�†Z/ö_ŠŠ~’k,�ÛâD÷'''LLY'e’ā›ZIZZyÆŠßVÅi0+ÏZzgZgzbÅ½ZìZzg£â]gŸZzgZjZwgŸZzgZjZw›~t£xƒÐ—ZzgZaF,+ìÔZzg�¿Zzg�z‰Ü%›Æ*g@*ìz{Íc*"gzbg{Y@*ì'''ñZ<Ø−6~‰>Ð®wìXā›Å|ZIcÄÆ4,Šq-Zq-¥âCªìXTÅ/V~°pz÷h+7ÅY$ËZzg:CÙÃðZÐYyYì''‡zäZkÆpsZzgËZ+qÅ§sŠwÆâbƒäÆ÷X�ZÐ%[zñZ¬ƒX‰ë÷āÓxZjZw~8[ÅñZk

)11( ™ä»**x›ìX|]!*m,h+”òg9*îGZvm�ÛâD÷XLL›tìā8[6,ZKCÙqÃŒÛ!*y™Šc*YñXZzgZLnZKÃðq!*¹:gìZzgë÷āŠwÐ8[ÆÎZƒ¼+™Š¶»**x›ìXZzg¸¾wZ¿»ZPYì@*āŠw~)ÆMäZzg)Å›g�Å(„!*¹:

)21( gìXZ#µg'`Ã{~ZVg{Šy*g‰Â»[(gõZväZyÆ

0*kY™Šgc*ÄHÔZ}µg›Hì?µgä�Z[Šc*M`7ÀtÎZw7ÞZ#ŠzuZŠyƒZZzgZyÃ{Ðïw™�Å§sá‰z;Vµgä

)31( (ÃŠN™¹X›ÅZ’ZYSÔZzgZ•OƒY**ìX

199


Zô[ŠwzÃÆZyÍCÙìÑ]Ð›zGÅÍ**ÍãZzg1Jã»Z0+Zi{Îc*YYìTä›Åª~pŠÃ60*c*Zkä›Åz+„

¨7™Š~XZyZìÑ]~Ãð§Š7É›zGÅZµZµõ÷�Òyƒð÷X›Z(Zzggzb›ƒ~Zq-„ìX

GZq-;C|ìÔCÙMŠòÅ¡]~tÚzŠ<™Š~ˆpZ÷]Å†d$7™@*ÉZkÅ�d$z@*Šd$»¬™Šg ìZÏnZsx

�Ûâ@*ì|]MŠxmZ?xÅIgu÷ÐZ#Zv³zVä|]jZgèZv�ÃaZ�Ûâc*XMŠxmZ?xäŠ¬ÂŠw~¼ìwaZƒZXaVāZv³z

Vä|]MŠxmZ?xÆŸZÔ~LLá]óóÌaZ�ÛâŠ~¶ÔMŠxmZ?xä²nHc*Zv÷ZZkÐïb™Š}ÔZg÷áŠ!*g~ƒZZk»$ZŠZ™zÔ²nHXñ\Zk»$Hì�Ûâc*÷}Ô6,Šk!*gŠgzŠ7,ðX|]MŠxmZ?xäŠgzŠ0*u7,JZzgZv³zVäZy»ïb|]jZÆ_Z{™Šc*X)41(

^ãpZ÷]Ô!*ë¦gZ]ÔÃ‡Ãc*]ÔZKyÆMsŠwÃ¢ÑÉ~™Šï÷XZ#āŠwÆ£xz%ûÅƒÆnZÚ»°ìāug$ŠÏ~ìā''LL÷~Rö:M�âV~ìZzg:i}~pZLñðÈ}ÆŠw~�YƒVXC

Zgnz�¹VF,~zÝÃ0*n÷Z„Šwìz{ā˜VÂ�n

ZÏnZsòx]~Óg]»ÔÌðgzbÔH,É!*íÔ0*ÀÏÑ6,½7gizgŠc*ŠHìXZzgß5YZÏnZLZgZŠÇzVÔ%h+zVÃZzgZŠzzªW@{z«ÅúÐ*ZgD÷X@*āMsŠwëgƒYñX

200


|]gŸ',w~ä‚wÅ/~Z#%h+ƒäÆn¬gs!*v|]¦MwgÎwâCÙz~mZ°¶Å}.#Ö~q¢ƒñÔ|]äŠÙ„%h+Ì™1ZzgZYi]ÌŠh+~Xz;Vq¢!*ØV~ÐËäÜs©w!*]ŠN™ŠZðZŠ[ñ™ñ™²nH''LL—gŒVÂgc*qz

úÐ*Zg™„ËÃ%h+HY@*ìXZ£gŸZÌMñZzgM\ä W@{Å%h+Ì™1ÜÄÌŠh+~'''óó|]ä�Ûâc*''''LLZzgßvnZŠwá™MD÷XZknÌðÅ¢zg]ƒCìtÂ0*uz™sÔëgz0ŠwÑñ¸XÜsÚÅ¢zg]¶)51(!óóZÏZKã¡]ÆZPY„ÆÒpÐGÇZzgWi~»õzg{z�Š~Mc*ìXGZ¤/Z(ì�Ñ<»°Šz£[ìÂÇìXzg:Wi~''eZËzik,M¸˜÷X

LL¦s~ªŠgzŒÆ¼gÐ0ì¬xi0+Ï~Ì’ñ±»ŸZÏ_."»%ƒy5ìX�8[ÆuZ0*ÃŠN™¬ÔÆŠw~™z^©8ì'8[Åtæ¡ŸÅRJ-gìÂÒæBñÏXZzgZ¤/ZkÅ�d$ƒYñÂ›Å®Ä~psƒYñÏóó)61(‰|Z]GWi~ÃGÇ»iÜÌŒÛgZŠï÷XªGWi~

Š/ìZzgÇ2w°ŠJ-g‚ðXGeìÇƒc*Wi~%ZŠzæ¬Yz™w8[ÔÂV~ËƒY**Ô„V~ÅY**ÔªCÙìtgZ3¹„6,çZzg6,¢gìŠxŠx6,gÉðzgÚ~Å¢zg]ì@*āŠw»Ms"½gÌgìZzgMŠòŠZEäÂVÐhgÌƒYñXZÏnß5Yä›ÃŠz©V~„HìXZq-tā½Å›Šzu}

6+C4øXEEÆ‚BƒZ+›~yTZzgÑ6,4BCì

201


XZ(¤8[ÅfZ]»¬ÔZzgZk6,�Ûvƒ@*ìXŠzu~ntāZq-½Å›Ë)½Æ‚BƒXZ+›~ZL8[ÅËÚ6,jyzŒÛZgqÝ

(17) ™**ƒ@*ìX@*āz{Zkp!ÐgZs#0*ñXZzgZ÷qÝ™}X

ß°!!*ÌñÑ**°wZ−+gzòGWi~ÅZq-©e$Òy�ÛâäÆ’k,�ÛâD÷X

LL¬gèŒÁt¯äÆ‡.Þ7ìXGZÏfZ]Ðƒ**e’�ÑizZwìXZKyÅZ’ZYÌz„ìZzg$4-<é EGXÌz„

:Zv„Ñzq ]²mf‚p]Öí×Ð$ÜmÃn‚å$Ü]Önäi†qÛÃçá ìX~aZ™@*ìXQz„Šz!*g{aZ™}ÇQ?ZkÆ0*kß™YƒÐXZvÆzÝÆˆQËÁt»³:0Xz„ªCÙìz„!*íX¬Ô}.ZZjZw6,qÁƒ@*ìXZjZw»õx7ƒ@*X�¿ZjZwÆ@*,ìz{»ï7X+YZdÆŠgZ6,V™ZjZwZk¬ÔÆ@*,ƒYD÷TqwÅZkÃpZéƒz{aZƒYñÇXz{eìÂñ]ÜŠqÌè,0YCìZzg

(18) »ŒYw0YD÷óógõZvmä›Å(,~%ÂäZzg |]÷†ZßZuìZò

ZkmÐ(,Z¯j+NÒy�Ûâc*ìXGÆmÐ¹‚g}gZi|]äMDg�ÛâñXZzg¹Ð.VÍØVÃÈVHìX�ÛâD÷'LL›ÕÇ»pŠZL)wÅY+$´ÂzZzg,Ð~y»**xìZzgz{egn6,ìXÀÐÀÅY+$~yÔZzgz{)wfZ]»x@{ìMsfZ]~š

Šzu}ÀÐ,ÅY+$ÂzÔ6āfZ]«»ZL" )2( zZ�î0»Ñ]

202


ÑgzÑ®ZŠš])wbCÙ»x@{ZzgZKÌ]»_·Ôz{pŠZL„)wŠ},Ð,ÅY+$ )3( ÐG™@*ìZkÆÎZ¼Zzg7

ZZ]6āZÒZKãZ�ÛZŠ)wÇ»@ÔMU*gŠg]Å¬]ÆMNW~x@{™D÷XZzgZÏ)wÇÃZC°Š¯fe÷XZÏÆzÝÅÂVÐplƒD÷XZzgZkÆ�ÛZt~ŠgŠqQD÷XC

Z}ŒÂ™Š{ā;Šg6,Š{œ¬ÔzÁt3+h+MzgŠ{ZiŒÂbÔŠw7V',Š{ziØtÂzZí§±gZpgŠ{

¾}„Œä6,Š}6,Š}~ā{úðÅXZzgDÙZgzV¬ÔzÁtaZ�ÛâŠØX¾}„ŒÅ$+zªbä7y»Šw1Zzg¾}„

a¸,ÐÀÅY+$g�qÔOç )4( ØtÐzZíÃ±gZ»§3**7,ZXÈÇy{m=ÆuâbÃZdwzMU*gÆ»g{äÐ!*CÙáMD÷XZzgqÑ]zÌ]Æs!*]ÃMh™ZK%ZŠZ]Ðaeƒñ÷XZzgZyÆŠwÅÂz»‚Ç{ÎZñZkfZ]',*h+{Ì]ÆZzgÃð7X|]**ÜZ/zZ−+DZvŠku{ä�Ûâc*āZ¤/gÐÃ™zÂ»¥xƒÇXāZv¬\ä%ZA$z�Š~Ë%ûÃŠz„7¯c*XZknāË™r#)w»MNWÐ›gMNWÅfZ]ÅzzÐ7XÉZknìāz{Zk~ZLŒz)w»x@{™@*ìZknwt›ZKfZ]Ð›ìXC

),k,6,Š{1p÷gZyh+Zg„)91( pZŒÛZg„ mvfãÜæmvfçÞä

÷áyŠg]ÆÂg}„ÆnMst]Åð¿~Mð¶Ô±3ïEG

203


+UŠÃ743ï EEGZyZ²s�CÒ©ïEEGGZÄCÒþ

E'''ªö¸C

ŠCÙbāÒ«ð8[7ë¹VƒDZ¤/Œ:ƒ@*pŠ÷

Zk,»ÜātìāG»ûfZ]!*g~¬\ìX»Ñ]~�¼Œz)wìƒZvÕ»@z6,ÂìX®Zz„fZ]›ÆÑëìXtZÏŠgŠ›ÅìāXñÑ**gzxågZ0÷XC

ZÐÉ]A;ñâ %xZ}GplÎŠZñâX tZÏÎiGÅ¡¶āgŸ',w~;:Z0÷

YyìG@gzi‚ÛzV™}}.ZTÃƒŠgŠ»'×{**iŠzZZVñYV

@*ëG»t—%ûCÙ¾z**¾»z7ì›»tz{qg<ìTÅ—~ÃŠÚZzgÄÝÆn(,}(,zVÆuzVÐI\V¤/7,C

BæZg`ÑgG÷T~âZVŠgz 9 ÷X|]�†Z/ö_ŠŠ~äzÙ) )4( Ô )3( gÉ )2( é )1( ›zGì|]ÅF,KMtìX

ƒZ )6( ï/ª£[Æ:Y6,Šwßƒ** )5( ª�ÛFZzgZhqÅÕ(Z¾ZxÔªÔ£[~ZLM\Ãhu™Š¶ÆŠg[ )8( ‘ )7(

)02( r#ÇÔc*G'''' )9( ƒY**

oiwGÅZkß5:F,KMÅgzÝ~GÆŠgzJ-îÆn¬MJ2ßVÃð™**¢zg~ìXZ#āCÙ2wñMiâÔiCÙ{¢ZiÔZzgYy�Ã~eZ%ÆáZŠsìXZyæZg`ÆuG%Z¤/ÃðG»Šúò™}Â

204


z{ZK²M\ÅáÇZC-M\mJñÇXCtgû—5TÃïŠHCÙæ¦ÆzZWŠZgzgÍ¹V

Zv¬\ÆnÂLLGóó»ZEwY,ìā7Zk~xYÆZ%Ã]÷XGÆmÐÔZzgZt~�ZkÅs~ÂäZzgZ˜kÂ±7ÅˆìZkÅÌôâi÷āZkÂG»ZEw‘tÆoƒì{ÛÆoƒ7Zzg¸ZjozZÅgZ3ìā}.ZÅfZ]ÆnZkÂÆZEwÐZ�ZiHYñ''OçZke~Zq-)®)»ÃttìāÈ{Ãh¬\»GƒYìXph¬\ÃËÐGƒt'Y,7XZq-)®)»ÃttìāÈ{»h¬\6,¬Ôƒ**ÌY,7XZknāuÐ(,|Yä»**xGìXZzgh¬\özŠ7Xß5ñOy+�ÛâD÷āZv¬\ÅfZ]»GŠzâV˜V~Šg„7ƒYXZ%ZŠgZufZ]»Geì1h¬\ÅfZ]ægu7®ZZkÅËÚÆ‚B„Gz›Šg„ƒYìXZkÅfZ]Æ‚BŠg„7ƒYX

h¬\äZKÌ]zZdwÆ‚BZ#ZLZz1Y6,Zˆyz™x�Ûâc*Â!*,zzÌ]Æ‚B›™**Šg„ƒY@*ìÔ)12(Zv¬\Ã¬ÔZzg—g6,

ÃZk»ÁtIY,ìc*7ZkmÐ|]gŸ âg-Zv¬\mzÅ',w~�ÛâD÷''LL**Y,ìāÔp!GZv³zVÆh~õw¬÷Z(Â"zgzŠU*"$Ñ¦|]³]Å÷áy~1ÜNq¬óó)x]Z‘ÑB¸çE]m33BfZ!ëzògçt¢Šë(fZ]Ð:kÌ]„kÔ{ÛÐ:k‘t„ÐkZ#G»»†Šw~/Y@*ìXZ#›ZL¾wÃ

(;-÷ FXE

205


YCìÂ¬Ô8[»ÈÒ"ŠZx0Y@*ìXZ[¦g8[Ôf™8[Æ%ZÐZq->ÞÌÀ7MXZkcÆÃu™äÆnz{CÙ§bÅŒÛ!*ãzYmi~Æn»gƒY@*ìXâwzŠzªÔ³]zÑƒˆzg™Š¶»j,aZƒY@*ìX}|]ilgèZv�Tä|]-ŠmZ?xÅ›~ZCŒZzgâwzŠzªŒÛ!*y™Šc*XilÆ0*k,ZzŠVÆ1úÆ',Z',�ZCÙZzgñÇ�G-;~�g™ŠØXZ#ÌÃð²<å Xêā~ä-ŠmZ?xÃŠ¬ìÂz{ZÐ÷7;gŠîXŒVJ-ā¼Ì!*¹:g;XZkäCÙq»**x-ŠgÄghZåXZzg�Ûo›~-ŠmZ?xÆÎZƒ¼Èw¶XZ#M�yÅ§sŠ÷[ÂZÐCÙ*g}~-ŠÃM@*åX)22(

ŒVJ-ā8[ÐÚgppzZàq8[ÐmgppzZÑ»CÙ»xZÐ³m,ZiYyƒ@*ìXz{Â�bÆÃd~gLå7VZkÃaOZzgâZi@*

Mö†[ZÐö@*XLf™Yy�g™@*Ë¿äŠ¬Zzg¹Z} åÔL]**³0*Éttkg~ì�Âå™@*ìXÂ7yä¹ÂïîZzgßg]ìXZ0+gMZzgZkÃ÷~ÃÐŠNātXñ\»‡ìHƒZìtbÆÃd»õƒìXC

MVqā‚ŠgÃ÷}{u0*ö/ièZyx

z{Â�ZkÆÃd~}ìXxèzVÐZkÆcÅ{u4ìX)32(8[ÅfZ]~+ƒY**Ô8[Æ¦g~ËgxX8[Æf™z

ìw~ÅY**Ì›Æ»2ÐìX7VÐËä7YX¾Z**xHì?''1Ñ''Å5ÐöG!''Zq-ŠyZkÐËä¹b%Ô7Vä

206


�Z[Šc*b7%~z{Â÷}Šw~ìXZzg~„bƒVXZq-ŠyZ#7V»bÆyÐ*gƒZXÂz{*gzVÃŠ8ƒZ*gäÎXËä¹nŠd÷áh+»bÃMYñ7Vä¹÷}nbÆyÆZz6,¿zZá

)42( *g}Åic*g]„»°ì'

s¹ì÷á²ætäXCŠz¬ÝÐ™Cì[:ŠwÃ

=qì¯]MÙðîÃyÆMÑxZzgñ�VÆ”ZZ+Ðz„9p~!*¸ƒYì�

pŠLîÃyÅZ‚ÅÐ*g[ƒÔ/zVÆæzbg»&Š/ƒ[ƒÔ‚i«gÓāVÃH¥xāZk6,H*g~ÔHm�ÔZÏ§bŠgŠ›ÅÂVÐz„¯Z0+ziƒYì�pŠZkY&½hÿ

EYg]gÐƒ™Mc*ƒÔ&YŠÒGÆ

òm,zVäÛAyHƒ�%ŠYmiZyiCÙ{¢Zi%ZiÐ*gŠHz{Q**iŠzZZVäÅ!*]7™@*ÔZkÅÃ~M‚ö§]ZzgZ\+Š*ÅÃðzw7gSz{Âā{Y**VÅ.RV~Z(ËƒY@*ìā].OŠ8ìā{8[ÃM@*ìÔ].OY@*ì¦g8[Åe0+ãZk»‚¿yƒCìŒVJ-āGÅ¾7V~Ìz{āÒ8[„»ZYÑŠ8ìXC

�~Ggc˜»ŠZr^−Z0+ƒ~gZ]”¶lZr^−

zgZ#‡āÒG»óg{:0Y@*ìÔŸÅā6,z{ÍCÙ°Šgzb Z0™Ó#Ö™ä4ìÔZ[ZkÅw•zjyZkÅ7ƒCz{ÂāÒ8[Å“]ƒC÷XZ[ZkÃæ)Å§sÃZV™ŠÚÅÌú7ƒCÔ

207


C ZkaÂÅ¯]MÙð÷á„Z³ZiÐÌZÐÅz"*i™ŠîìXQÆ‹‹n{™,ƒÅ3ñYVŠwÃ�=Š}}.Z¾~‹ÐYñYV

)gŸ(

jZáÂ�þ³Ð=uÏnÏkÒ16ñnß1Ún6

m294 -âwíg ¸]íg~ 1Xm284 BBBBBB 9ziZB])ZgŠz( 2Xm455 BBBBBB IbZB] 3Xm152 ,·Ûz]6591Y —yZ²[Ô¢Šë 4Xm652 BBBBBB BBBBBB 5Xm5Ô7 BBBBBB Z. 6Xm044 ŠZ@*mjZWk,~ ÙZ

Å+ABðE[ 7Xm144 BBBBBB BBBBBB 8Xm044 BBBBBB BBBBBB 9X

48 m ZâxçZà kÇZ¹[ 01Xm515 �†Z/ö_ŠŠ~ æZg`ZÉ43ðEE]Ô`Zzw 11Xm615 BBBBBB BBBBBB 21Xm58 ZâxçZà kÇZ¹[ 31Xm641 ñÑ**Z1k‡Šg~ éy<L 41X

208


m61 6991Y �xgŸ»ÔZâxZ£gŸ� 51Xm861 eZËzik,M¸ ZDwÆ¦gZ]GzyŠ 61Xm444 ŠZ@*mjZWk,~ ÙZ

Å+ABðE[ 71Xm341Ô241 ƒg8-Â[yŠ‹ š~ñÑ**gzx 81Xm641@*442 ÷†ZßZuìZòÔgç~

Â[yŠ‹)$ÑB}é E(#‹.ÞÑp|]pZz÷†ZßZu

91X

m561 eZËZÚiæã)fZ!_.[Z¹[(

ZgŠzçw~¦szàÐZDwJ-

02X

m844@*744 ŠZ@*mjZWk,~ ÙZÅ+ABðE[ 12X

m48 ZâxçZà kÇZ¹[ 22Xm56 ñÑ**°wZ−+gzò š~ñÑ**gzx 32Xm58 ZâxçZà kÇZ¹[ 42X

209


i’ç…Â�Ð]‰¡ÝÒoÞ¿†Ún6

''' ‰ '''ZvÅu@*”x÷áy÷tZy‚7ZKyz{ZKy÷tŒÛMyÂZZyC@*ìZ7ZZytHì÷~Yy÷tð»Ñ]»ÑtÒyHŠHāZvÅ„Š]zZ¤®)ÅYñÔZk

ÅfZ]zÌ]Ð›ÅYñXÈ{ZkÆf™z„~ez!*gìÔ›ZÞ~È{Zk¾wJ-VYñāZkÅZ¤®)ÅOMzg~~Øzú¥x:ƒXZvÐÎic*Š{›ƒÏZâ„ZkÆZ©xÅOMzg~M‚yƒÏX2tāZkÅ«6,÷á™ZzgZe6,™',gìXZq-ws“{zÂDe$Ìi!*y6,:ÑñX

u³Ïn³Ïè gõZvm�ÛâD÷X m³³v³oFe³àÚ³Ã³^ƒ…]‡p |]XÇ›:ÕÐÁƒC ]Ö³Û³vfèŸmßÏ“e^ÖrË^ðæŸmˆm‚e^Öf†æ]ÖÃ_^ð

ìZzg:nz«YÐ(,fìX)1(aVāgZ{G~™xz§ŠzâV',Z',÷ZknB8[Åš~pl

210


ƒ@*ìÔzÃ§Åâ#Zzg§zÃÅ§b¥xƒä@ì'|]Z*Š]Ö³Û³vfèÚ³v³ç]Ö³Ûvge’Ëîäæ Z1ZØÌ£~gõZvm�ÛâD÷ā'

X›z{ìāz{ZKÓx:VÃ8[ÅÔZzgZkÅ ]$f³^l]ÖÛvfçhe„]iä)2( fZ]ÆZm]~+™Š}X

gõZvm�ÛâD÷ā ‰`n³Øe³àÂf³‚]²iŠj³†p |]X›tìā8[Å¤oV ]Ö³Û³vfèÚÃ^ÞÏè]Ö_^Â^læÚf^mßè]ÖÛí^ÖË^l

)3( ~„ëMlgìXZzgZkÅ#…VÐåÇgìXâg~âgCÙz~�ÛâD÷ā'' ]e³ç]ÖvŠnà]uÛ‚ |]Z�{

'Y'e’āÚ/}.ZŠzn6,ìZq-¬°:ªZkm»„�¬ÔÃÁtÆ‚Bƒ@*ìX«ÚììXZzgŠzu~ÚœXÚÜÚìtìā¤ÆÓx»x£[Å%èÆ_.Z�x0*NZzgÚ

)4( œtìā£[Æ]Zñg¤ÆñZ¬z�Š~MNX

ñëVÅ›ZvÆ‚Btìāz{ZkÆZ©x6,¿™,ÔZkÅ„Š]™,ZzgZkÅgŸÆ¤gg÷XZzgZv¬\ÅñëVÆ‚B›tìāz{ZyÅ°p™}ÔZ7NZ[«�ÛâñÔZyÆkHƒVÃçs™}ÔZzgZ7ZKgØÐŒÂ=ÔÖzÓ«�Ûâñug$ŠÏìāÈ{åâZ…Æfg=÷~4,ŠOeLìÔŒVJ-ā~ZÐ8[¯©8ƒVXZ#z{÷Z8[ƒY@*ìÂ~ZkÆ»yÔMçÔ;BÔ0*ƒVZzgi!*y0Y@*ƒVÔ2—g-Zv¬\mzÅ�ÛâD÷ÔZ#}.ZËÈ}Ã8[¯©8ìÂƒLZ}Ð�Ûâ@*ìZ}ƒL~ä#VÈ}Ã8[¯1ì?ÌZkÐ›™zÔOçƒLÌZkÃ8[K”÷XZkÆˆƒLM�yzZßVÐ

211


ë÷āZv¬\ä#VÈ}Ã8[¯1ìXZ}M�yzZß?ÌZÐ8[õÔQz{i}zZßVÐ�ÛâD÷Âi}zZáÌZÐ8[K”÷X

Zkug$IgāÐZv¬\ÅÁc*]zâZi÷á]ÔZkÅgØzgZÄÆdÙZVÃŒYYìXÃðZLŠZð~›ÆYw=™fgZZkÅ!*gÇ{~7ƒ™ÂŠAXz{÷g°z™*Zzgt3,Zà÷áyÅ›zZÑìXZ($!*yāZÐZLÈzVÅ**™Šãz**”ãÕzic*ŠC6,Ì\gM@*ìZzgZkÅgØz›ŠZrçàŠðäÆn_Zgzs[ƒYCìXZkÅç°»ŠZðZLæ»gÈzVÃeJ,$¢8eSìX|]�÷†ZßZuìZò’k,�ÛâD÷X

LLZv¬\äMŠxmZ?xÃÜÄŒÂZy~¬)ZyÆÑë(CZzg»laZ�ÛâðÔZ¤/t»lZy~:ƒCÂZ�YZzgÌ]»DZy6,¢:ƒ@*Zzgz{»lÅzZŠ~Ð:*gDÂ

+B-āêGEÅi+B3ð GE:Åßg]~Zy6,:eZàYC

ZzgZ¤/Zy~�xÅZq:ƒCÂZâ-$»1ú¾§bZVfeX|]MŠxÅ»l�Û¤VÅ9è6,!*i~áāZ7‰Š5À¯c*ŠHÔZzgaVā�Û¤VÃkH{ÐÃðuz»g:åZknz{ZkÎZwÅP]™ÆZzg1áZ

+B›ÿGE¢-£é

EGð

$©hå GE¢-£éE

GZzgt�Z[0*c*āZãZDâÑ$›Ð.ðG

yX�ëY…÷?HYâXóóC

¾wœt›/Á:ÚkH{āCÙā"{Z�Ã$š3ï EGE+

Â¾wœtÃŠNÔkH{ÆÚ6,Ã:eZwÔZknā�"

212


{ƒ@*ìZÏÅÃŠzuzVÆlV6,7,CìXZ#āCÔgZÄzgØÔZzgn]Æ�ZâVÅJÔZzg

)5( ‹]z0+Z#ÖZzgmg]»zaìXZk~ÃðŠzgZñ7ZzgZk|ÐZïgÅÃðRö7ācZ`ÈÏÔZ³Zii0+ÏZv¬\ÅcÄz›ìZvÅ›ZvÅgØzgŸÆ”w»¸~ZzgÂZ**F,fg=ìZzgðZKã»ÑÌ¸ìāÈ{}.ZÐ›™}XŒÛMy™*Å¼ŠMc*]Zzgug$%Å{]gzZc*]Zk6,÷á@°w÷XZkÐ¼ßv»lûz„»Dgƒ‰Zzgz{gÎwÅ›Ð?Ø™ÜsZzgÜs}.ZÅ›6,izgŠ¶ÑÔZyÆ4,Šq-Â©„ƒ¼ìXg‚ªÅZâZÌ7ÎZsxzZZy»%ZŠz°ŠìXqÑègÎwÅ›Ð?Ø™}.ZÅ›Å¼wzZÌ7ìXÂ©z„=w!*gÇ{ì�g‚ªÆ@Ýs~nƒðƒÔ}.ZÅz„›»gMæZzg³&ìX�Šg

@ÐqÝƒXBÐF,¹™Æ8[J-)—gÅ7g~Z¤®)Æ%**eìX—gå�ÛâD÷āXß»yñ.§Óz^œîZÑZn¦Z¤/ñ.mZ?xi0+{ƒDÂZ7÷~ZnqÆÎZeg{:ƒ@*XZzgÃðB8šM»pZ×ƒ}.Zg¦{7ƒY1Ë8[ÆzgÐX

gõZvm ‰n‚Úí‚æÝ]�†Íq`^7+n†‰Ûß^Þo |]�ÛâD÷X

LLYyßāZià›|ÖtÅæ~Z+ìT§bïtÅ{¤ßìÅæ~ÔT§bïtZKÚª{¤æÃZLµßìÃjŠêì

213


z{Šzu}ßìÃénXZÏ§bCÙæzZàqÅ @*ā{¤ZkÆæ™Š{~uZe$™YCìXgzb·~ä)Z™8-£é EZ}>zZ?x(�Zv¬\Å8[zæ™Š{ìXZIZZyÅZgzZbÅæÅ{¤BZiàÆïtÐ$+g<îE0Zz\qÝÅÔZzgDÙZg;ZgzZbñÝÃŠ*ÆÍØVÐZKY+$é1XZzgZy~ÐCÙZq-äZKZ¦ZŠÆñZ¬Zk{¤Ðz0*c*ZzgZgzZb@*ÉÃZK§s5XZk§bCÙŠzgÆxYzfY¬g@J-t{¤vƒðXZzgCÙ%h+pŠ%ZŠƒŠHtƒ|]gÎw™*-Zv¬\m

)6( zÅÅZnqÅ',•ìX|]ÆZg÷áŠ»Üātìāgzb·~›ZÞÅæÐ»[

ƒðZzgfYxYM\ÅZnqÐ„Ang!*ãÆ%œ/‘WZzg8šMzzÑe$Æ£6,Ã,ƒD÷Xtƒ¾Ñ]·~Æā}÷XTÅ

M\ÅZnqÆ%e7XªZv¬\Å›—guzg»Ñ]mZÅ}Òð>zZ.]Å›Æ‚BæzoìX%—gÅ›Æ}.ZÅ›»¦gÌ7HYYX8šMÆ£Ðu�ÛZiƒ**Â¹ŠzgÅ!*]ì�Ä~mZ°¶�ÛâD÷XC

$45å FEZgÄ~āgZ{ÌÂZVgÄb',[@

-Zv Z}Ä~?áyÌ#Ö™zāÌ)}.ZÅ›(»gZ3—g·Åcz~Æ%ð™MhƒX™sªCÙìā}.ZJ-zßwÆ ¬\mzÅ

214


n—gÅ›»”wÑiòZzgãCŠ~KìXZÏ|xÃ|]gŸ',w~ä-VZÖpÆ(~eJÑìXC

{Z}.Z»¸Šg7ZzgÃðGH�z;VÐƒDMÆƒ�ŒV7Âz;V7ŒÛMyœÆlkZg÷áŠZ]Zzgug$IguÆëg�ÛñŠZ]�Zk

e~zZgŠ÷ZyÐŠ«C]»zgtzgt'×+ìXaèM\ÅZ¤®)zZnq„gzbZsxìÔZknZv¬\äŒÛMy™*~M\Å›zZ¤®)6,¹izgŠc*ìXÜsPMc*]0*g}ZzggÃqÆjZáÆ‚B7÷X

Î³Ø]áÒ³ßj³Üi³vf³çá]²Ê³îf³ÃçÞomvffÓÜ]²æmÇË†ÖÓÜ )1(ƒÞ³çe³ÓÜæ]²Æç…]Ö†unÜ!ÎØ]›nÃç]²æ]Ö†‰çÙÊ^áiçÖçÊ^á]²

X)\3Ôg11( Ÿmvg]ÖÓ^Ê†mà

Z}8[?�ÛâŠzāßÍZ¤/?ZvÃŠz„gnpƒÂ÷}�ÛâV',ŠZgƒYƒZv»Šz„gÇÇXZzgvg}kH{jŠ}ÇZzgZvÛzZÑ$!*yìX?�ÛâŠzā¬ââZvZzggÎw»XQZ¤/z{-¢,ÂZvÃpl7MD»�Û)F,À+ZÑZy(

ZkMe$Ð¥xƒZāZv¬\ÐmZzgŠz4‡ì™äÆngÎwZ™x-Zv¬\mzÅ»Znq¢zg~ìXªZ¤/ÃðZvÃ8[¯**eìÂZkÆgÎwÅcz~™}Zv¬\ZÐZC8[È{¯áÇXZkÆ',@�ßvgÎwZ™x-Zv¬\mzÅ»Znq7™DZzgM\Æ§T»gÃ7ZCDÂZy»Šúò›ÑN*ìXYèZq-ug$~ìā�¿ÃðZ(¿™}T6,øgZ¬:ƒÂz{%ŠzŠìXZÏnZkMe$~¹ŠHìāZ¤/?}.Z

215


Ð›gppÆŠúò~FƒÂ÷~āV6,¿™zXÂZkz‰Üz{vgZe�zZÑ0YñÇX‰ß5»IìāZv¬\Ã¾ZexÃð!*]7ÔÂZkz‰Üìā}.ZNe�µYñXC

ZÚ²<å X}āÂøgZì CÙ§CÙ0ÍZg{ì¾n}.ZÅ›Å¶Kã¸ìāCÙ»x~Znq<LÃæÃ

g3YñXQMe$~tCc*ŠHìāgÎwZ™x-Zv¬\mzÅÆ§jÅ#¿¬ìXªZ,ßv}.ZÆŠz„7ƒMh�ÑZ™x-Zv¬\mzÅÅcz~:™,X

i³×Ôu³‚æ�]²æÚàm_Ä]²æ…‰çÖäm‚ì×äqßkir†pÚà )2()4B21( ivjã^]ŸÞã†ì×‚màÊnã^æƒ]ÖÔ]ÖËç‡]ÖÃ¿nÜ

tZvÅu,÷Zzg¬âäZvZzgZvÆgÎw»ÔZvZÐ!*¨V~áYñÇTÆn1,gzZVåZy~g÷ÐXZzg¸ì(,~»x!)+ZÑZy(

i0+Ï*ZgäÆŸÆÔŒÛMãZ©xZzg<LgÎw-Zv¬\mzÅÅßg]~CÙZq-Æ‚tñ�Š÷ÔÎuzŠZv¹ŠHìZzg�¿ZyuzŠ~ZvZzgZkÆgÎwÅZ¤®)™}ÇÂZÐMy]~¼A~ŠZ4HYñÇZzgtZ¤®)gÎw»ZÅxƒÇÔgÎwZ™x-Zv¬\mzÅ»�ÛâyìXāZq-¿,‚wJ-n»¿™@*gìpñ]Ð¬ZKz¤~Õz0™Y@*ìÂZk§bZk»{Ø',}¿ªÜs<LZqw6,ƒÂz{50Y@*ìXZzgZq-¿,‚wJ-',Zð»¿™@*gLìpZKz¤~Znq<LÐ»x©8ìÂZk»{Ø4ƒZXÂz{¼A~YñÇÔ¥xƒZāZKã»x!ZÏ~ìāª#Ö

216


ÆgziZKy!*gÇ{ZÞ~uyzƒZzgZk»§iZv¬\ä¸Cc*ìāZkÅZzgŠ?ìX ZkÆgÎwÅZnqÅYñÔZzg»x!Å

ÎØ]›nÃç]²æ]›nÃç]Ö†‰çÙÊ^áiçÖç]Ê^ÞÛ^Â×näÚûÛØæÂ×nÓÜ )3()81B21( ÚûÛ×jÜæ]ái_nÃçåiãj‚æ]æÚ^Â×o]Ö†‰çÙ]Ÿ]Öf¡É]ÖÛfnà

?�Ûâƒ¬ââZv»Zzg¬ââgÎw»QZ¤/?-¢zÂgÎwÆf)z„ì�Zk6,ÑixHŠHìZzg?6,z{ìT»1ú?6,g3ŠHXZzgZ¤/gÎwÅ�ÛâV',ŠZg~™zÐÔgZ{0*ƒÐXZzggÎwÆf)71™sà**)+ZÑZy(oo»gzttåāM\Æ0*kM™93DāëCÙ§bÐM\ÅZ¤®)~÷qÑèz{FŠwÐZ¤®)7™DÔÉZyÅZ¤®)i!*yÅuJ-özŠ¶Ôiîg6,z{ñð:¸ÔZyÆZk§i¿6,Zv¬\äZ#-;è EGX@*NÅāZvZzgZkÆgÎwÅZ¤®)™zÔŒÛMyZzg<LÆ_.ZKi0+ÏÃ¬™zZzgZ¤/?Znq<LÐ-ñhßZzgZÐghŠzÂvg}ZkkH{»z!*w÷}µ6,7É?6,ìXZkn@Ze$6,MYƒZzg@Ze$ÜsZnqgÎw~ìgg~Ñp~|]Z1CÙk,{gèZvÅÐug$%z~ìā

Î^Ùæ]Ö„p ‘³×o]²iÃ^ÖoFÂ×näæ‰×Ü EÂ³à]eoa†m†é]á…‰çÙ]²ÞËŠoen‚åŸmçÚà]u‚ÒÜujo]Òçá]ug]ÖnäÚàæ]Ö‚åææÖ‚å!

gÎwZv-Zv¬\mzÅä�Ûâc*=nìZkfZ]ÅTÆŒ)Šg](~÷~Yyì?~ÐÃðZkz‰ÜJ-ñð70YZ#J-

)7( ~ZÐZkÆzZ−+ZzgZk²-öGZzÑŠÐ³m,F,:ƒVXgg~z›~|]Z÷gèZvÅÐug$%z~ì

Ÿm³çÚà]u‚ÒÜujoF]Òçá]ug]Önä Â³à]Þ‹Î^ÙÎ^Ù…‰çÙ]²]

217


Úàæ]Ö‚åææÖ‚åæ]Öß^Œ]qÛÃnà

gÎwZv-Zv¬\mzÅä�Ûâc*?~ÐÃð¿Zkz‰ÜJ-ñð7ƒYZ#J-~ZÐzZ−+ÔZzÑŠÔZzgŠ*½ÆßÍVÐic*Š{8[

)8( :ƒXZkug$Æ�|]�†Z/ö_ŠŠ~�ÛâD÷)ÃgÏÐF,À(

LLªñð»ïÆZZyÅ¶KãtìāñðÆ4,Šq-gÎwZv-Zv¬\mzÅÓxqzVZzgÓxßÍVÐic*Š{8[z¦ƒVXZkug$~—g-Zv¬\mzÅÆic*Š{8[ƒä»Ètìā£tÅZŠZ5~—g-Zv¬\mzÅÃZz™âäXZk§bā—gÆÑñƒñŠ+Ãt™}—g-Zv¬\mzÅÅāVÅcz~™}X—gÅWzZŠ[OÑñXZzgCÙ¿ZzgCÙqÔªZKfZ]ÔZKZzÑŠÔZLâV!*\ÔZL³m,zZ‡g[ÔZzgZLâwzZò[6,—gÅgŸzpÙÃlxgÇXTÆpt÷āZKCÙ\g~qÔŒVJ-āZKYyÆ−Yä6,gZègìÔp—gÆhÃŠCƒZÍZg{:™}óóX)Z^œî IGZÉÐ.›é]Ô`1m74(

Zzg|]5Z‡g~Zkug$ÅÑb~�ÛâD÷XLLZkug$~›Ð%ZŠ›ZZãì�M\Å),gÏÔŠgzÑZzgM\ÆZˆyz$!*ãÆ:L)»ñð~(aZƒðìX›ZZã»»£tìāBZL8[

218


ÅÓxpZ¼VÃŠzu}ßÍVŒVJ-āZL³m,ÔZzgpŠZKfZ]ÅZ¾Zn6,F,ßŠ}XZzgaè—g-Zv¬\mzÅ›GYäÆÓxZò[ªÔp[ßgCÔplûÔ¾w),gÏÔZzg¾wZˆyÆYì÷XZzgZ,Yì÷āM\ÆÎZÃðŠzuZZkYöÃ7VY®ZM\CÙñðÆ4,Šq-ZkÆÑÐÌic*Š{8[ƒäÆ�÷XÂñðÆÏZkÆ)Ð$+g<îE0Zz\M\8[ƒVÐ{m™Zkßg]~āM\Zk8[Çª}.Zñ¬\Å§sÐgÎw÷XZzg}.ZJ-àäzZáÔZzgZkÅ!*gÇ{ƒz]~³]zÑzZá÷óó')%‡>Ñb

( 46 m1 ½>è³³³³³^hæq³³³çh ›ÑpäZq-!*[„!*0+JìT»ÄZyìX

]Ò%³†]ÖçÖ‚æ]Öç]Ö‚æ]Öß^Œ ‘³×³o]²iÃ^ÖoFÂ×näæ‰×Ü Úvfjä…‰çÙ]²! ]qÛÃnàæ]›¡ÑÂ‚Ý]ŸmÛ^áÂ×oFÚàÖÜmvfäâ„å]ÖÛfvè

!*[ÔgÎwZv-Zv¬\mzÅÐ!!ÔZzÑŠÔâVÔ!*\ÔZzgƒßÍVÐic*Š{›gzZZ#ìZzgTÃZ+›:ƒXz{ñð7óóZzgZkÆnz„ug$f™Åì�|]Z÷ÅgzZe$Ôgg~ÑpÆjZáÐ*g~ÔZkug$Æfs~ñÑ**z©Z²âVÔÑbâz~ÆjZáÐ’k,™D÷X

LLæ!ä¹%ZŠz{›7ì�8ƒCìZzg)Z(g~ÔÉ°Š®)ZzgM\ ›Z(g~ìÔÂÈtìāgÎw}.Z-Zv¬\mzÅÅZ¤

ÆZg÷áŠÅzƒqzVÐlxgÇÔâV!*\Ô!!ÔZzÑŠÔMÙÔtƒZ¤/

219


**gZnƒYNÂJw™}Ô6,}.ZZzggÎwÅ**�ÛâãCÙ¦/Z(g:™}Ô¸›™Š‘ìT6,ZZy»æZgìXZ08wZzg‡èÈnä¹Ô›&nÅƒCìÔZq-Â›),gÏÅzzÐÔ‰dWÃ!*\ÐƒCìXZzg÷á¤/ŠÃZ*fÐXŠzu~›.Zzg\gÅ‰âVÔ!*\ÃZzÑŠÐƒCìXŠ~›ÔëZzgëìwƒäÅÔ‰Šz„MÙƒVÐƒCìÔÂ—g-Zv¬\mzÅäZyÓxçVÃ¦HìÔZ08wä¹ug$»ÈtìāT»ZZy»ïƒz{Zk!*]»¢™}ÇāgÎwZv-Zv¬\mzÅ»hZk6,ic*Š{ìÔZkÆ!*\ZzgdWÆhÐXYVāgÎwZvZÆÜÐëÃ3Ð�]BìÔZzgëäeZ„Ðò™@Ze$0*ðì''‡èÈnä¹gÎwZv-Zv¬\mzÅÅ›~Ðt!*]ÌìāM\Å<LÅæŠ™**ZzgM\ÅÑ<6,�Z‹Zn™}Zk»�Z[ŠbÔZzgM\ÐYÅMgiz™**ÔZ¤/pYyZzgâwÐ¤tƒYñZzgZ#t!*]¥xƒðÂt!*]U*"$ƒðāZZyÅ

|7g~7ƒC%Zk›ÆZzgZZy97ƒ@*Z#J-gÎwZv-Zv¬\mzÅÅŠgz2ªÔâVÔ!*\Ô),gvÔí)Ð(ic*Š{Šw~:ƒZzgT»tZNŠ:ƒXz{ñð7ìX)9(

)4(gg~z›~|]Z÷gèZvÅÐZq-îsug$%z~ìÎ³^ÙÎ³^Ù…‰çÙ]²‘×o]²Â×näæ‰×Ü$×&ÚàÒàÊnä T»ª•ZìXóó

æq‚eãàu¡æl]ŸmÛ^áÚàÒ^á]²æ…‰çÖä]ug]ÖnäÚÛ^‰ç]aÛ^

�Ûâc*Ñ-Zv¬\mzÅäāT~&ÏƒVz{ZZyÅ¯]0*áÇXóóZkÅ=ô~œZÑ#Ö?Z£c*g{VŠmZ°¶’k,�ÛâD÷X

LL‰Kã½ZƒV~Z¯'÷XZ,„gzqã

220


½ZƒVZZyzZqw~ÌZ'×}÷XZzg‰Zy½ZƒVÅ¯'z„Ck™YìTÆjZkªCÙ~Šg„ƒVÔZ,„ZyZZã½ZƒVÅ¯'z„Ck™YìTÅgzbŠg„ƒÔZzg‰ªCÙ~jZkŠg„™äÅZŠzZN÷Z,„ZyjZkÅŠg„™äzZàgzqãŠzZN÷XZkug$~Z4ŠzZƒV»f™ìX—gKãzgzqãœÇ÷X�ZZyÅ'z]0*©8ìz{(,~(,~

æpÙÐÛ©8ìYhzVÅúiÔ˜ŠÔçZV%OãÐZŠZ™@*ìX™š»yZyZkug$Åi0+{Yzh+‚ìX¯]„CÙÂÃM‚y™CìXZÏÐgŸ!*?‚ƒCìXZkug$Ð¥xƒZā—gÐZv

)01( zZà›e’X|]¢$n.ç GG~mZ°¶�ÛâD÷X

LLTäZLÓxZjZw~gÎwZv-Zv¬\mzÅÅzÑe$:)11( Š@ZzgpŠÃ—gÅ!:Y**Zkä<LÅeÝ:HXóó

ZyÓxZqŠg$z=%]Ðt!*]|ÆZYá~MˆāZÝ§]æZgZZyÔZzgãCŠ�]—g-Zv¬\mzÅÅ›zZ¤®)„»x{z³ìXŒVJ-ā—g-Zv¬\mzÅÃZCzZàZzgZKYy»â´â'¢zg~ìXzg:Z(¿<LÅ¯]Ðøzx„gìÇXZzg�<LÅ¯]ÐøzxgìZÐ›Å'z]¹VÐ‚ƒÏX›Å'z]Zzg¼AÅj-$ÂÜsÝây@Zzg…ygÎwWÆnì�—g-Zv¬\m

221


zÅÐE›™}¼AZk»1:ìX|]Z÷gèZvÅÐ%z~ìāZq-¿gÎwZv-Zv¬\mzÅÅ}.#Ö~q¢ƒZZzgZkä²nÅc*gÎwZvª#Ö“ƒÏ?—gä�Ûâc*Âäª#ÖÆnÄZqwÅ»g~™g¿ì?Ètāª#ÖÆ!*g}~YV7yƒ¿™zX@*āgziª#Övg}»xMñXZkä²nHXLL~äª#ÖÆnúiÔgzi{Zzgœ‘z){ZqwÅÒ]ÂÅ7ìXZ%~}.ZÃZzgZkÆgÎwÃŠz„g‚rƒVX—gä�Ûâc*XLLZ-$ìðZ743ï EEGóóÂZkÆ‚BƒÇXTÐÂ

)21( ›g‚rìX|]$Zy0ŠZ)Ð%z~ìāz{�ÛâD÷ā~ägÎwZv-

Zv¬\mzÅÅ§só]ÅZzg!*gÇ{g‚ª~q¢ƒZXZzg²nHc*gÎwZv=ZCŠ„IguŠ£X@*ā~M\Å³™zVX—gäZCŠ„Igu=Šc*~ä²nHXLLc*gÎwZvZ85ëEóó‡wZÅ,ç0ìðZr#óóc*gÎwZv~M\Ã8[g‚rƒVX�Ûâc*MŠòTÐ›g‚rìZÏÆ‚BƒÇX)31(

Zq-gzZe$~ìāZq-¿!*gÇ{t]~q¢ƒZZzgZkä¹c*gÎwZvM\÷}4,Šq-÷}ZIâwZzgZzÑŠzYyÐic*Š{8[÷X

Z#M\Åc*Š=*CìÂñ7M@*Z#J-q¢ƒ™M\Æ)wIguÃ:ŠNßVXZzg~Z#ZKñ]ÃZzgM\ÆgÔ�ÛâñYäÃc*Š™@*ƒVZzgtÎøƒVāZ#M\¼A~ŠZ4ƒVÐÂM\ÃZmCY:Z}>zZ?xÆ‚B£xZdz¤/ZòF,6,Ã,HYñÇXZzgZ¤/~¼A~ŠHÌÂz;V—g

Ú³àm³_n³Ä Åic*g]ùxMñÏXZk6,h¬\ätMe$™**iw�Ûâc*X ]²æ]Ö³†‰çÙÊ^æÖòÔÚÄ]Ö„mà]ÞÃÜ]²Â×nãÜÚà]Ößfnàæ]Ö’‚mÏnà

222


)�ZvZzggÎwÅZ¤®)™D÷z{ZyßÍVÆ‚BƒVÐÔX1VZzgœhV6,ZväZÅx�Ûâc*(ZkÆ—gäZk¿Ãšc*ZzgtMe$‹™

Ú³à]ufßo (×Š{Šc*''|]Z÷gèZvÅÐ%z~ìā—gä�Ûâc*X(14) �íÐ›g‚rìz{¼A~÷}‚BƒÇ Ò^áÚÃoÊo]ÖrßjäXX

\g}ÑÆZy\g}Zg÷áŠZ]ÅgzÝ~tZ%¾ƒŠHXā¼AM\Å›ÆxZ]z',»]÷XZzgtāM\ZvÆZ,8[÷ā�Zy»8[ƒYñz{}.Z»Ì8[ƒY@*ì=Â¼AZkÅëƒYCìX2ZkÐ—gÆZ(g»ÌZ0+Zi{ƒ@*ìāM\ZLTÝxÐplƒYNZÐ¼A+Bhå EEI,Zzgô/!™ZxÃZL\g}Ñ-Zv¬\mzÅÐ�GåZk»ÌØ¸ìā8[Šz˜VÆ)w˜VMgZÆŠh+ZgÆ%¼A~ÌZ7jyzŒÛZg7X—gZLe�zZßVÃHâZiD÷ā¼AÅgÃ‰ÜJ-«�ÛâŠï÷Xtƒœ‘Zzgx{ìÑÃ2-Zv¬\mzÅÅZ¤®)zZnq»X|]‡èÈngõZvm�ÛâD÷āX

LLr#gÎwZkZNŠÃë÷āZZY<L~M\Åçz-$ZzgæŠÃÑixYäÔZzg<LÅcz~™Æ#5<LÅ#¿„7ÉZyÅØ@iã™}XZzg#¿<LÐ

)51( p‚ÛŠ{gìXZvnguz¬\ÃZL8[ÐZ(\gìāM\ÅZq-Zq-ZŠZZzgM\

ÆZq-Zq-§iÃÑ<»‡ây¯™åÆnôp�ÛâŠc*XZzgZ(YV:ƒāÀ»Ñ]~M\ÅfZ]ƒÐ8[F,+ìXug$ŠÏìZv¬\Zg÷áŠ�Ûâ@*ìX±3ïEG+ZŠÔ~Zq-ÖƒZ�Z:åÃ743ï EEGZyZ²s:=›

223


Mðā÷~cÄƒÔ÷Z²ÃyƒX�CÒ©ïEEGGZÄCÒþ

EÔÂQ~äZq-‘tÃaZHX

—g�ÛâD÷XZzwâ»Zvâg~ÔƒÐ¬Zvä÷}âgÃaZ�Ûâc*XÂ—g„Zzw»÷XZv¬\�Ûâg;ìāt‘t~äYVaZÅì?»Ñ]ÃYVaZHì?ZknaZHìā²ÃyÅ›»Ÿ™C¶ÔZvÅ›Zk!*]ÃeS¶āZkÅcÄqÝƒXZzgcÄZÞÃƒÐic*Š{ZkfZ]äqÝHì�ƒÐ«‘tìXÂ²ÃyZÞÍc*›ZÞÅãCŠìZzgZÏ›²ÃyÔr#²ÃyÅzzÐ»Ñ]ÃaZHXZzgZvÅcÄ7g~»Ñ]

~ƒÐic*Š{÷}M‡zñ\-Zv¬\mzÅÃqÝƒðXZv¬\�Ûâ@*ì~ä²ÃyZkÆnaZHìXZk²Ãy~ƒÐMÐ÷ZgÎwìZknƒÐic*Š{8[ìXªM\»8[ƒ**ZkãCŠ6,ìāZk»Ñ]ÅðÅzzÔcÄZÞ¶ZzgcÄZÞƒÐic*Š{ƒÐ»ïF,

M\ÃqÝƒðXZknZvÃ¸!*]Â8[¶TÃƒÐic*Š{cÄƒðZväZÏÃƒÐ(,Z8[¯1Zzg!*Ññ¯tāM\Å›ÃZÝZZyŒÛZgŠh+c*ìÔÔZzgZt~t!*]M_ìāZZy**xìgÎwÅ›»X

¼|Z]ZkMe$ÐŠðā3‰zZ¯+MëZ”xvZZyzZáZvÐ(,~›™D÷ZZy**xìZvÅ›»Zk»Zq-�Z[ÂtìāZvÅ›ÐgÎwÅ›Ã].Z7HYYXZkŠw~›}.ZM„7$ËTŠw~›gÎw:ƒZknāZvZzggÎwÅ›~ŠzðZzg&ÅRö„7ìXZv

]‰j³³³rnf³³³ç]² ÅZ¤®)gÎwÅZ¤®)ÔgÎwÅZ¤®)ZvÅZ¤®)ìXvZzggÎwÅåg6,q¢ƒYƒZ#z{»åg,ÔågZå æÖ³×†‰çÙ]ƒ]�Â^ÒÜ]

æÚ³^…Ún³k]ƒ…Ún³kæÖÓà]² gÎwä1gÎwÅågÃ}.ZZKåg�Ûâg;ìX

224


XZzgZ#è~!Â?ä:!ÉZvä!Xè~¯gÎwä1 …ÚF³³³³³ogÎwÆ(Ÿ5¼/õ FGEÃ}.ZZC¦�Ûâg;ìXzZ:ÁwgÎw™*"—ŒÛMygÎw™*»¯xìXŠ*Y„ìŒÛMy}.Z»¯xì1}.ZZL¯xÃZL8[»¯x�Ûâg;ìXd˜åEZZgkX!*ÇZÏ§b}.ZÅ›gÎwÅ›ZzggÎwÅ›}.ZÅ›ìX

z{ßv�ZZyÑZv æ]Ö„màPÚßç]]�‚uf^² ŠzuZ�Z[tìāÐ(,~›™D÷''ZvÐ(,~›Ãy™D÷z{�ZZyzZá÷ÔÂZZyÑäÆˆ}.ZÅ›BX1ZZyù5XÂ�Z[5XZZy5ìgÎwÅ›ÐÔÂgÎwÅ›»**xìZZyX}.ZÅ›»**xìZZy»³ÔgÎwÅ›ìaÔZvÅ›ìxZ(ùƒYìāgÎwÅ›:ƒZzgZZyïYñXZZygÎwÅ›»**xìXÂi0+ÏzÈÏ»qÝÔZZyzZqwÅZÝÜs—gÅÅ›ìXZzg›»%œ/ŒìZv¬\äZVg{DÙZg»Ñ]ÃZLŒ»Ms¯c*ìCÙ¢}~ZÏ»Œ®g;ìÓxZVg{DÙZg»Ñ]}.ZÆŒÅ„ā{Ç{ìXCÙfg{}.ZÅ�ÅŠ?ìXptƒ{ñlŠP÷XZ+{ñlāŠg|#ze0+zÎg`z){Ã7YY@*g;1t{ñlgìt

ƒ}.ZÅ�ÅŠ?÷11s7X|]´)¦Z£G»‰gõZvm�ÛâD÷X

LLZVg{DÙZg»Ñ]~}.ZÆŒÆā}“ƒñ÷X}.ZäZy‚g}āƒVÃË™Zq-ZKyÆŠZð~g3ÔZK+M»Œ;ƒZåÓx˜VZK+MÆŒÃÚZzgZq-ÑÆŠZð~g5c*Xt]Å»Ñ]Ì#ƒð¶XMŠxmZ?xÐá™}mZ?xJ-ÓxZmCYÆZ0+gz{Œƒ™

225


Mc*XÂT}.ZäZVg{DÙZg»Ñ]»ŒÚZzgZq-ZKy~gÄŠc*XZzgŠ*ñZK+M»ŒÚZzgÑÆŠZð~g5c*XZzgŠ*ñt]ÆŒÃÚÂHH?gÄg@~g5c*XC

gc@ìz{MsāZ[Z(ŠzuZMs:øg~0ìw~:Š»yM&40î JEG‚i~óó)61(

X~hÆ)w»MsƒVX ]Þ³^Ú³†œéqÛ^Ù]ÖvÐ —g�ÛâD÷X›»%œ/Œƒ@*ìZzg}.ZÆŒÅā{Ç{—gÅfZ]l�ìÂZÏ%œ/ŒÅ§s›YñÏXZzgZ#J-›z;V:Yñ›aZƒ„7$ËXØ`gÎwÅ›}.ZÅ›ÐZµƒ„7$ËX}.ZÆŒÅā{Ç{·@ÅŠgo{ì®ZZ#J-—gÅ›:ƒ}.ZÅ›ùƒ$ËìX

Z[g„t!*]ā—gÅ›Å´‘Zzg¶K*VH÷?ÂZke~Z(‡y)w·~äZ¶K*V’k,z?m,Å÷X6,zWeZË·¤CÙ

ZØŠg~™r#ä—gÅ›Å¾{´‘f™Å÷X)71(

Zy~ÐŠzÔZq-t÷)gg~ÔZŠ[Z)Š$k5å EE9( ufÔ]Ö�®mÃÛoæm’Ü )1(—gä�Ûâc*

ËÃËÐ›ƒYCìÂz{›ZkÃ8[»ÍŠÚÐZ0+JÔÍGgÐ¾{™ŠîìÔ''Zkug$lkÐ›»£g9 8[»

¥xƒZāæ¦!›ÅMçZzg»yÔ8[»ÍŠÚZzgGgÐ0*uƒX=ÐÆ4,Šq-Ì›»£g¸ìYVā›%œ/Œz)wìte„7ā›zZàMçÃ8[ÅfZ]~ÃðÍÃMñZ¤/ËÃ8[~Í

226


ÃMDƒVÂz{ZLŠúò!›~ÑN*ìÔ›zZàMçÃ8[»zZªÍÃ7M@*Zzg—g-Zv¬\mzÅÂ"Í÷X|]ˆy0U*"$gèZvÅ!*gÇ{g‚ª$éW[~²n™D÷XC

zZ1!5ëEÝ&Óå GZûY zZŒ!5ëEÝF,�v»7-ŠË¾bKY ËÞZðÀÍ

c*gÎwZv-Zv¬\mzÅ÷~MçäM\‚@zÕZzgÃð7Š¬XYVāM\‚@zÕËâVä»„7XM\ÂCÙÍÐ0*uaZG‰÷XÍc*āM\Z,aZG‰÷6āM\pŠeT¸X

ñÑ**ÃZz»gz~gBZi÷XLL}.ZÅn!—gÂ·÷XZzg·Æ!š-öEW„"Í÷XÂ

Tä·ÆZ0+gÍâ**Zkä·Ã·„7â**X—gÃ·z„â}ì�—gÃ"Íâ}ì)-Zv¬\mzÅ(:U*"$ƒZāÓx�ÛV~z{�Û‘ZLŠúò›~Cì�—g-Zv¬\mz]Ð)½ðÓxÛ[zÕ÷Ð2{Zz

)81( g0*uâ}ìXóó2X—gÅ›ÅŠzu~´#Ö''—g-Zv¬\mzÅ

TÃTqÐ›ƒCìz{ZÒ Ú³à]u³g�n³ò^]Ò%†ƒÒ†å �ÛâD÷X( 423 m6 ZÏ»f™™@*ìX)ig‡ãZZ>Z<Ø`

:TÃ—g-Zv¬\mzÅÐÎic*Š{›ƒÏXz{ZÚ„Ò]ÐM\»f™™}ÇX¥xƒZāM\»Ò]Ðf™™**»Ÿñ›

227


zZZyìX

´)õ´gõZvm�ÛâD÷XLL—g-Zv¬\mzÅÅ›Å´áV~ÐtìāM\Æf™ÑpÆz‰ÜM\ÅWÅYñZzgSîM\Æ**xIguÆGgÆz‰ÜËqzíqZzg¬b~zZÎg~»ZÖgHYñ''M\»BM\Æf™ÑpÐgzqã¯]zuzg0*ñXZzgM\Æ**xIguÆGgÆz‰Üplƒ)ig‡ãZñZ<Øm513Ô223(Z[ZyßÍVÅqª»Z0+Zi{<�M\Æf™0*uÔcbz¾Ñ]Ôßg]z§]ÆÒyÐäzg÷áŠâV7XÉŠwßƒD÷XHZy»

M\Æf™0*uÐŠwßƒ**ZZyz›ÐøzxƒäÅ?ƒðŠ?7�¿ËÃ8[g‚rìÂÒ]Æ‚BZk»f™™ÆZLŠwÃúà@*ìZq-÷á²ä8[Æf™ÃvÐUŠ~Zzg¹āvÎ%û>~Ñc*Y@*ì>ÃŠêìXZkn8[»f™Ò]Æ‚B™zXWi~¬Ôz

Át»£g›Z#ZÚ—ìÂ8[Ç-Zv¬\mzÅÆf™zE+™{ZzgM\Å›½~ā]zï]Å!*ÂVÅÒ]¾ŠguzgZ‚ÛZÔjyj7Z�ÛziZzgXŠ]Z0+ziƒÏXz{ßvXÃf™@ÅÒ]7¸CÔo]

z›ÅWÖZh7@Zy6,|]gŸ',w~W™Dƒñ�ÛâD÷XCf™gzÆa»LÚ»�c*VgìQ¾%ŠuāƒVZ#ÖgÎwZvÅ—gÅ›ÅŠ~´#ÖtìāZkÐŠ#z°Zz]gÇ� )3(

228


ZvZzgZkÆgÎw»ŠÔƒX<Lt~Å#¿™äzZáÐ)g{ÉZ(g™}ZzgZk¿ÅÄÐÌZ�Zi™}�Š+~Z+!*'ZXŠ™}��zYŠ»:LFÔZzgÜsÑ<!*ÂVÃÍZg{:™}XŒÛMy™*~Zg÷áŠ!*g~¬\ìÑ‰â-ëV!*ZvzZCxZÆHy-ZŠzyðqŠZvzgÎ!XM\ZyßÍVÃZ(:0*NÐ�ZvZzg-xMy]6,ZZygnp÷āz{ZyßÍVÐŠz4gO�ZvZzgZkÆgÎwÆ#³÷X2Z,¿Ã!3šð EEngÇXTÃu»gŠz¬Ý-Zv¬\mzÅä**I�Ûâc*ƒXô!îE0™ZxäZk!*[~›ZÞZzgr#gÎw-Zv¬\mzÅÆz{ibCÙ}GXÅn7QXñðÅ)]ZZã»»£Âtƒ**e’ā–wZDwX

ƒI!c*gZVÂ',1Å§b3,xgixhz!*ëƒÂ¯ÑŠìñð

¾nāGgÎw„›}.ZìÔGgÎwŠw»âgìZzggzbÅ½ZìXGgÎw„ÐÃ2ÅXŠ]QZzgs!*]Æ6,Š}Z0÷XGgÎwOqÑizZwìXGgÎwZZyÅYyZzg¿»)wìXM`¢zg]ZkZ%Åìā

G@Æ�xÐŠ*ÃQMÙ™Šc*YñÔ5YVÅgÍV~GgÎwÅ÷VŠzhZŠ~YNXZzgZÏGgÎwÅ@*|ÐŠ*ÅhÅYñXC

¸]GÐCÙ-Ã!*Ñ™Š}ŠCÙ~ZÌ·ÐZYÑ™Š}

ZsxÅ%ZŠÔŠ+»°ŠÔZvÅgŸÔZZyÅYy·²!-Zv¬\mzÅÅlkfZ]¤/ZòìXZkn›ÜsZ7ÐÅYñ@*āƒ¼ïYñC

229


ZvÅu@*”x÷áy÷tZy‚7ZKyz{ZKy÷t

ŒÛMyÂZZyC@*ìZ7ZZytHì÷~Yy÷t

ŒÛMyzug$ZzgZZwfYz²Ã»â°Üstìāt÷º�Û~ZzgZk~Mzm,ZVt™zhzV¥fÔt™{ZgèZzgZkÆ†1kNhÔZzgZyÐZ“ƒñ`Ôƒð0+c*VZzg6,ØgŠgc*ÔZyÅÉ�ÛzlzZŠc*VZzg!{iZgezZ3ÔtûZgyZyZzgZy~`DƒñEÔZzgt¼Aó{!*¸]ZzgQLLtƒZ»”ÙZVÔZºntÀ»Ñ]Zzg»Ñ]Å‚g~MgZUVÔiâUV»

±š0îE0MgizÔ‚[8[}.ZmZÊ-B0î GGzZÉ45é IEYÅ„ÅfZ]zZÑÌ]ìÔ),x¬Ý

~'z{÷ZzgZyÆ™xÅ“]Zkn»»âzògzb»KYÜsZ7YñÔŠ+zŠ*»�Ûc*ŠgkÔq~#gzZZ7ÃŒYñÔÃgzibZÔIK ŒÛZgŠZŠŠc*

MÎV»MuZZ7Ãâ**YñXtìZsò¦gG»g'×zgÔ][ZzgqÝ¸wÔZyZsòÃtGÅ¦k,zVÃ¦g~=�ÔZzgŠwåx™Šh+{‡]ÐZy**c*[ìÑ]»_·<LL·c*ZT»**xìz{Ëq»Ug7óó)¾!îGGZÑZy(LLM\)-Zv¬\mzÅ(»ìwúi~MäÐúiÃ‡ƒYCìóó)ÜZoā(LLM\»DYâgzVÔ0*‰VÔ”VZzgŠ-ZâVÅ§bìóó)¡ZÑZy(LL-yZzgoZ>]»DM\Ðic*Š{ìóó)',Z�‡…œî(LL—gÆÌÑMYìóó)‘k,ZÜk(LL}.ZÌÑ^1%6,‡Šgìóó)g‚!nzi~(ZÄA<å EXZ

Å.¨ÿG(Ñ¦õ²*îÐ?Ø™ëczèZ0+Zi~¢zg¼I

230


e÷ÐXZyÓVÐ}òÅ�gzÝïg„ìZkÆjZáÐ«qtā›ÆŠúh+ZgzVÅi!*ãZ+!*'CÙ¦/id$7ŠtÔYVāt!*'çzy›7Ôo°!›÷Zknā›ŠwòâÒìNì7Ô›—g~eSìŠzg~7Ô›qwÔ™Cì‡w7X›ÆÍðeSìÔÍ�ð7Ô›Y�g~âÒìŠwMiZg~7''Šzu~qtāt!*'%œ/ŠZ],{»Ñ]—gmZ}>zZÉ4hÍ-)é GG]Å¤/ZòfZ]ÐˆÅ§sā÷Ô

Z#ā%œ/ÐŠzg~ñ]Å´#ÖìÔ%œ/Ð].Zðn„Å¶KãìÔ1ñÉÃÉÐ].Zƒ™…y„Š¬ŠHìX

ZzgŠ~qtāZ,ìÑ]—gZŠk-Zv¬\mzÅÆæZg`g«ÔZzg%ZA$¬DÃ™D÷ZzgtÎ|ìāXìÑ]Ð—gÅgŠZñÑŠZ¼ZgÉ@*g@*gƒZyÐ)**x@„Ð¾!îGGZÑZyÔ¡ZÑZyYV:ƒ(:ZZyÃ¾e$ï$Ëì::ZyÐZsxÅ™«ƒ$ËìÔz‡u™EZáZ0+Ziìw~ZPx»�CÙZzgZ/#Ö»Kˆl™**Ô!*ÝÐŠzŠ|â‰Ôc*i}ØgÐÅZygìXZäƒ™ÑÆh~Z+Ñª!*ÂV»îâgŠN™CÙ)]qñðÅ%OãÖÏ|]gŸ',w~äCÙZ,Z°g»�Zsò¦gGÐƒŠxƒõ'HìZzgš/~WÅìÔM\�ÛâD÷C

f™gzÆa»LÚ»�c*VgìQ¾%ŠuāƒVZ#ÖgÎwZvÅª>V8[»hå¸

GÆ$+á°Zz]<

231


T»ŒZvÃÌ¸ŠHZ,\g}Ð›<

Ê³³Û³à]�Â³³oF ´)Z�³S™r#‚gzbZ#y~�ÛâD÷XÚ³vfè]²æì³^ÖÌ‰³ß³kÞfn³ßäÊãçÒ„]heß“]²iÃ^ÖoFŸáÚà]ug

)gzbZ#y(ª Pì†mvgìç]‘äæ]ÖÛj’×nàeäæâ„]âçÎ^Þçá]ÖÃ�Ð�¿ZvÐ›»Šúò™}ÔZzgÑÅ<LÅ#¿™}ZkÆÑLƒä6,}.ZÅÂ[ÜZs#Æ‚åý™CìÔYVā�¿ËÐ›™}ÇÂ$45é GGGESz{ZL8[ÆpZmZzgZkÆ‚BmgppzZßVÐÌ›™}ÇGz›»‡âyì'''ZÏn|]gŸ',w~äZCƒ¼Z7ÃY**ÔZCƒ¼Z7Ãâ**XZ7Æf™ÔZ7Åc*ŠÐZKā]zï]ÃM!*Šg3ÔZy»Zˆyc*Š™™Æ-VG,í÷XC

�:ÈÑë¾'VÃgŸc*ŠZkÅZK¬Š]<™ZkÅc*ŠTÐAuÃ2Š¬7ā{gZÝììwÉ

ŒVÉ»¦gì{gÆZÝÆ‚BÔÓ»¦gìŠðZVÆ™[Æ‚BÔ1Zk+�~Üs—g„ÅfZ]Z+ìāM\+t]ÆZ,†[÷ā+»Ñ]ZÏ†[Æœº~ìM\Yw÷1»ŒÅ

7ÒøEIÐ"*iXM\]4hé IEIy§]z»Ñ]ÅÓ÷XC

ÑkVJ-ZYÑìT»z{ìCÙkV»ZYÑøgZÑ

232


M\ÓkVzÑkV÷1ŠðZVÅZfe$Ð"6,zZ{XZ¤/›»%œ/ŒìÂZkŒÐ›ÅYñ�ÚÆÍÐÞZìÔte×e0+ã�PŠzPÅìZk6,YyŠ¶ÅOñZkŒZiw6,„ƒ¼tc*YñT»ŒgziZ‚ÛzVæZgF,¹6,ìC

z{¾wŒ—gìāáyÚ˜V7¸Yw{gÐŠzgì¸ÓìāŠðZV78[Æn}ÅUe0+Ð¹6,ZãZzg¹�g!*]ìX8[

Æn}ÅUe0+ÐÂÄZYÆŠzZz+~QìÔ18[ÆÐ**oÅUhwâÐ7Qt|]gŸ',w~Å].]„Zzg0+g]ìwì''ÂZ¤/z{8[TÆŒ»$©�î EG0²z`tìāz{e0+6ìÔe0+Ü^ƒä„6,�›ÆÑëìXÂQz{@tZâ¿÷áyZzg3,ZàMy!*yzZÑƒÇTÆ0*ƒV»**ohwâ6ìÔZ#**o0*6,e0+Åe0+ãÑq{ìÂQZkÆnÒzZ×ÅHÃðVw7™YìXQëYVZkÐ›™,T»n{e0+6ìëÂZk$¡aÐ›™,ÐT»**o0*Ì)â6ìXŠ¶gŸ»Z0+ZizZA:C

ŠwZCÌæZðìZk**o0*»)91( ZÚÌ)â?:Z}lc@Yw

233


jZái’ç…Â�Ð]‰¡Ý

ÒoÞ¿†Ún6

m154 ŠZ@*mjZWk,~ ÙZÅ+ABðE[ 1

m844 BBBBBB BBBBBB 2m944 BBBBBB BBBBBB 3

m99 ÷á{Z1ZŸZ£âg~ Ñ<z§g 4m353 ÷†ZßZuìZò

F,À?·2',»C#‹.ÞÑp 5

m121Ô021 |]¦$zxZÑs˜$\.5éGã

®`ZÑ° 6

m401 ZâxZÅ+Cå$·0Z�³gg~

gg~Ñp 7

Zs BBBBBB BBBBBB 8

m631X531 áWñÑ**z©Z²âV 9›ÔÑbâz~Ô 9

234


m03 ÷ágbœZÑ#Ö?Z£c*g{yŠ

%M>Z‚ßX 01

m815 �†Z/ö_ŠŠ~ æZg`ZÉ43ðEE]Ô 11m025 BBBBBB BBBBBB 21mZs BBBBBB BBBBBB 31m025@*225 BBBBBB BBBBBB 41

m17 ‡èÈnâËáWñÑ**ZÔŠ

Â[ZEY`ŠzxÔ 51

m61 %ûñÑ**·¬ÝUgh h]-xgŸ 61m701@*031 eZË·¤CÙZØŠg~ GgÎw 71m32 ñÑ**·ÃZz»hz~ f™Õ 81m11@*66 ZâxZ£gŸ uZë„ 91

235


Â�Ð i’ç…Â^…Êç7(�]Þ�ç…æ7]æ…�^Â†æ7ÒoÞ¿†Ún6

''' ‰ '''

GÆā{;ñplg8-äùùÑ!zÉîñ÷ZK¸]zT]Ðtt™Ö‚i~Š3ðìÔ"gzÞZzg"',vz!*g+~TÅ

Mæä·gzVÅtt!*gZ]Z@*g~ìXZzg—ZDéÃTÅM{z™Z{äùù{ÐHìtƒ@*gõÆ,]6,zZu]Å~ñ�Š÷XtMv˜Vzˆz;VÐŒÛgZgÁƒŠHÔuz\.hé IŠÅgÁ×V2+g�ZVƒIÔG,CÔ¦Zzg"pŠ~~gz**—Z**Šwx,Æn‚âyä]0‰XtāZ0+JƒDƒñÌtZ(Z5gZìā�6JYyÔš&(�GäZKŒÛZ"$zgÃ‰ÜÐZkÃZÚ„zŠc*XZÏnGÅZ]z@*zÞ]

236


~ZZZwX÷Xª£xG~�TZ±gz£g»åAÎiGÐhgåz{ZÚ„#pƒZZzgZÏZ±gÐZkTÃCkHZzgQ[z“pÅz‚¦ÐôpHXfs~¬gVÔŠZ›gzVZzg÷á²zVÆP@*W,Z]7

÷XZq-ā{GÃZg8-zM}~Š¬YYìXCÃyÑÃG0à

MgizGÔæ¬YìG

gèZvÅ |]�†ZØŠgŒãÔ_ZW]æ…Ú†æl (3) ]�h (2) æÊ^ (1) ÚvfkÒ1inà]‘çÙan6

tìāZvÅzuZ+M~'wgìXZLŠwÃƒÐ].Z æÊ^V

™áXZzgÜsZÏÆâgZiwÐŠwââkƒYñXtìā¡Zz‡]zâÎòÐZ$©Œé EGq™@*gìX : ]�h

:iz÷œtzÌÆ‚Bf™Zv6,‡ìƒYñÔªCÙz!*í~ Ú†æl

Z#gÐgz¤/ŠZã™áÔZ#È{~tÐVÏ¦ƒYC÷Â¯]z™w0*ä4ìÔZzgZkÆZ0+gM>Øt¿uZÀìX)1(

�Þ[Z−+zgŠ~gõZvm›ÅŠz9÷ÔZq-›¬xÔŠzu~›{mÔ›¬xÅ=ô

¬OÑäÐƒCìXª¬OÑ**›¬xìXÎZz‡]›¬x%œ/DÐzVZzgZˆ**]Æ!*)™ŠgƒCìXZ+›»%`)u*(Ì]÷X‰xYä›Ãgzqã£â]~ÐZq-£xŒÛZgŠc*ìÔZ+

237


ßg]~t¬x›z{ìT~ZKyÅÃÒZzgD+Û»Š4ñ�ŠìXtÂ¶›¬xÔ›{mÔfZ]Å›»**xì�x@{gzbÐaZƒCìXZzgZÏ›~hZ]ÑhƒD÷XtÈÒh6,}.Zz0+™*ÅY+$Ð{mZˆyzÁe$ìÔZk»mZjZwÐì)tZq-qwì(YVāt¡¾

)2( Zm,Š~ìXZzgZk~È}ÅD+ÛZzgÃÒ»ÃðŠ47X

gõZvm åg»Å + pZzÚZ−�¿›»Šúò™}Zzg¤Æz‰Ü�Ûc*Š™}z{Šg|C

Šz„7ƒ@*ÉÑN*ìZkzZWāŠz4Zk!*]»**xìā�¼Šz„Å)3( §sÐMñZk6,gZègìZzgÑÅV]OÑñX

gõZvm —gfzZ‡y~M\z÷�Ûâgì¸āËäZJ™ÎZwHā›Hqì?XM\ä�Ûâc*XÖYƒZ#Šgc*ñ›�l~MñÇÂCƒVÇX¼Šk,ÆˆM\ä›Æ!*g}~Òy™**ÑzqHÂZkMŠòäz„ÎZwHXM\ä�Ûâc*Å›ÅŠzZlxƒC÷XZq-‘tÅ‘tÆ‚B›ÔZzgŠzu~‘tÅ{ÛÆ‚B›''«nÅ›Æ0?Zh§bY…ƒXZzgŠzu~nÅ›tìXtÈ™M\äZL¤/âV~;BeZw™ZÐeuHXÀ}MheZáZzg**AñM{z�Ûc*Š—™ÆB6,;Bâg**ÑzqHZzg

)4( �Ûâc*t›{ÛìXZkÆÎZZzg¼Ì7¹YYX

g9*îGZvm |]�¡�ZŠ~tZ%gÔìāZv¬\äCÙq»¼únHg™g3ìZkúnÆ

238


$+á~z{\öI0qÝƒYCìXpZv¬\ä›ZÞ»Ãðún7g3ì

@*āz{70nZzgúnƒnXZzg›»ún›„ÐZŠZHYnX›»$+!›ìX¸Zk7g~»Ñ]»AYZzgÑìX®Z—gZ™x-Zv¬\mzÅÆZg÷áŠÆ®Z#Z¤/Zv¬\ÃZC1ìXÂQCÙ§bÆ)ZvÐ)g{¿ƒY**e’XZÏê

gõZvm |]¦$zxZÑs˜$@ãcÄZ®sZÞÆŠgzZiV~ÐZq-ŠgzZi{ìXZzgAnÑpÐ„

Æny»Zq-�CÙìXÃyXŠ]qìTÆqwÆ@*`~t¤/ZV·‹Z4ìXZ•ðplëìz{¿TÆŠwÆ.£ä~cÄ»tñCñ�ŠìX

ŠgŠgcàŠáā1ŠŠgcÄMVŠw/ZiDÙZg˜V!*Å34è GGGE

)5( TŠw~cÄ»ñCìX$45é GGGESz{DÙZg¬ÝÐ4ìXgõZvm |]�†ZßZuih+

Üìā�†ZßZuih+å}.Zñ¬\ÐegDgTXZzgågzi{gnpXŠz&Ãº™DZzgZāgÆz‰ÜŠz&âZá3feXßÍVä²nHāM\ZÚÁYV3D÷?�Ûâc*ā@-Zv¬\mzÅñ\ZZzgZL%”Åcz~™@*ƒVXāZy|Z]ÃÃ‘É8[¶XZzgŠgz÷z„ì�wz÷~@-Zv¬\mzÅÔZ%ÔZzgZL%”Åcz~™}Ôzg:ZÐŠgz÷7ŒY@*'®ZŠgz÷Ãe’āZL%”',hÅcz~:

239


)6( gh}ācÅcz~@-Zv¬\mzÅÅcz~ìX

gõZvm $zx˜V�ÑsZ−+Z£+Aö GW¡a~

¸ðÒZ−+:''YâāŠzu~‘‡]Ã›ÐÃðÎƒ7ìXYVāZyÅ6—7÷X�Û¤V»»x�¦ñ§j6,^g;ìz{ZknìāZyJ-›»*g7ƒZìZzgtZzõ<�ZKyÆ‚B7Mc*™CìZknìāZkÃ›Ðuz»gì''ÂTÆŠâr~fgZÌZkÅ›Å1âìZkÐ²<å XzāsäÐZCŠwZVáZzgZK�Ãí!*Š²<å X}C

zg:ò#ÖzÎâV1Šx GÂ%ZOVyZ!*C™Š¾~›äíÃZ(',!*Š™Šc*ìzg:~ÌËz‰ÜsäZzg

)7( uz‚âyzZÑåXgõZvm ñÑ**°wZ−+gzò

ñÑ**&bZ−+Z£’k,�ÛâD÷LLñÑ**gzxäGÆT¦gÃZLZ°gÔZL_.!*]ÔZLo}ZzgZL¿»"g¯c*z{EZK+M»Zq-!

�ZzgŠw5+k,¦gìXgzòÅZ˜b~GË8!îE06,~,wÅƒkMö›7z{Zq-Z(ÑÃã_./ì�»Ñ]ÆŒÃZK¤/Ä~©8ZzgZk

)8( íÇÐ�ÛzrqÝ™@*ì�pŠ{Û»Ñ]»)wìX

gõZvm ZâxçZàLLŒÐÜsz„¿›™Yì�ZÐŠÚ6,‡ŠgƒYVāŒ

»Âg{™**OñpŠä]ìX"—pzg]qzVÃZyÆŒÅ¯6,

240


\g™**e’:āZkÑÆn�ZyÐqÝƒYìX}Z#ë!{iZgzVZzg0+-VÐ›™D÷ÂZkn7ā!êVÃ3Nc*)0+-VÆ(0*ãÃŒXZÏ§bpzg]F,—Ô6,0+zVZzg÷áŠZ[YßVÃŠ9OñpŠä]ÅZq-ßg]ìZkÐZïge7ÔZ#Œ»ā{Ã

M@*ìÂŠgCîg6,ZkÐ›YvZÀìX}.ZŒìZzgZÏnT6, )9( Zv¬\»Œ¢ƒ@*ìXz{6gìāZkÐG™}Xóó

g9*îGZvm |]��Ûh+Z−+«gLLZq-‘6,zZäZq-(ZNƒñÔZLŠßV~ÓÐhgƒäÅMgiznXZyƒäZq-i!*yƒ™¹X…ËZ,‚¶Åˆl™ãe’�…ZkÅÑ™Š}TÆnëZkŠg"ŒÛZg÷XA$Zy~ÐZq-6,zZ:Zq-ŠzgZëŠ{³Å§sZhZZzgZkä¹ÆZ0+gZq-ÓÅgzÝŠ@Xz{zZ:Mc*ZzgZkäŠzuzVÃCc*ÔQÓÆ!*g}~(,~ŠZÔ~Ð!*'™äÎX16,zZä~ƒÐW6,zZää¹Xt6,zZ:…ÓÆ!*g}~Ãðx7Š}YXZq-Zzg6,zZ:ÓÆ0*kŠHXz{ÓÆZkŠgŒÛd$`ŠHāZkÆ6,zVäÓÆ?Ãg11ŠZâic*Š{¶āZÐzZ:

M**7,ZzZ:M™ZkäÌgzÝÆZuZg6,Ð6,Š{ZVc*ZzgCc*āÓÐz™wÅâÎHƒCìX1W6,zZää¹?�Â±7™gìƒz{Zâ„ZgìXÎvg}‚¶ÅXA$ŠZ6,zZ:ZhZÔZzgt6,zZ:GÆº~u÷ágåz{ŠHZzgZkäYD„pŠÃÓÆjZá™Šc*XQZ#z{?ÐhgƒŠHXÂÓ„Å§bßŠ¶ÎXZ#W6,zZääŠzgÐŠ¬āÓä6,zZäÃpŠ~_.[™1ìXZzg6,zZäÃZKgzÝ«™Š~ìXÂZkä¹Zk

241


6,zZääZKGÅŠ™Š~ìXpZkŠ"ÃÜsz„Y}ìXÃðZzg)01( 7YyYX

gõZvm pZz¾d$âZiÎyZ: ]|

Z}³m,!tMHìā¾wGtìāZK�ÃÁtÅ�ŠAÔªZK�»s[Zig{G¬ÔÆŠwÐÜZgªŠzgƒYñXT§bZq-ÓDÙZgW"VÃŠÚÐDÙZg×ÃWC÷1ŠgZÝZq-„Óƒ~ƒCìÔZÏ§bZq-„âg»ā{ŠzW\V~ìÔ‚A‚wÐtMc*gÅïi³~Z§ìÔZ¤/p‰‚ÃygZ{|�ÛZt~°™D÷ptMÐz™w~huìX¬ÔÁtŠz**x÷¬Ô»£xŒ+ìZzgÁt»'×Z`×ÔZ#¬ÔpŠÃŠgxy~7Š8ÂZÐZK�¬Ô

ÃWCìXª}.ZZiÂG4,Šq-F,Z„Ô!*m,h+äLL4ãâZW÷áãóó�Ûâc*:¬gspŠÃpŠÐŠ8ìXpŠÐ¯x™@*ìÔpŠÐù7ìZzgpŠÐpŠÅ

Ô™@*ìXZ#¤Ñz�ŠZÑZv»£xZig{Gð™©8ìÂÎZñfZ]ÇÆZzg¼7gLX)Z/ZÑgzZb(

÷á²ætXeZË·ZDwñÑ**&bZ−+g¶§Zi÷'LLtXŠ]‚hñbÎ',kˆ÷á²

ætZDw„Æ{~WðāZkägzòÆ„†gkZzgZkÅ§]!*ÌÆZâZ`ÐZq-("Vw»gHXQZkÆÎiGÐZÐwZg]ÅàðXZkÆŒÃÐZÐ°ŒZzgZkÆÑWlÐZk~gzbYé'ZÏ(»**x%ŠñðìXTÅ¡]$t]Ð!k2.çGGEZzgTÅó{�ÛñŠ{

242


¼k,ìXz{»¢Zi�ÎiëÐ£Y@*ìZzgz{#-@î FEE0¯ÑŠ�Š„,Ð¸]WiâìZÏÆ{~Wc*ìXZzgz{GTÆ�ÛzrÐ»Ñ]gz×ì

)11( Zzgz{¿T»ö¤/ŠlZc*x6,ç{iyìZÏÃZgiZãƒZìX

eZË·zik,W¸ZKyÅfZ]ÆZ0+gŠz„~~**]ZiìŠ*„Ðñ�Šgì÷

XZy~ÐZq-~y„Å�ÑEVÆ@*,ìÔZzgËZ^ïF@*i~Å§b™�6,WÐ„WÐ(,ñ−Yä»WgizqìXZ#āŠzuZ~yWÐ(,"ZzgÌÆOñZq-y6,%6ƒä6,zizgŠêìZzg¢{~Š¤Zzgb~ÀÃŠgc*Ä™äÆnÃ÷áVì)Zq-»**xì¦sŠzu}»,(¦s~„ÆZy~**]ÆnÒ]Zzgzu]ÆZÖpÙgì÷X²�~z�ŠZzgñ�ŠÆZÖpÆ�Zkñçq6,It#»Zq-îsŸYg~g;ìX)21(

Zq-Zôm,®ÔgzÎZKyWiZŠaZƒZì1z{CÙ(0*ÈsËìà~i0+ÏÅë7VÐÇ{',WƒäÆn=»Ïg»gWækÔ1i0+ÏÆËÌ(,}dZy~2ƒä6,="»g¡ƒ™g{YCìXZ,ñV6,_./„ZKyÅ9‚~gÉð™ä»ZIìÔ'×ZzgZkÆZvg„äÑâqZKyÆ™[~ZŸ†HåX…ŠârÅ&6VÃÂZ**™äÅOñŠwÅŠ*ZzgC‚]Æ¬Ý6,ÂzÜs™ãe’YèÓÔ=Æ£«~ic*Š{

)31( ‡.ÞZ±g—ìX

243


6,zW«÷á~V7g~z{ŠgŠG„HTÐpÙzä]ÆOñ¬ÔÃ§‚ƒÔ›

Z+ÚÃŠgÅó{ÐÍŠw~Ö:nÔc*gÅpÙÃZKpÙ'ZzgCÙwÐÈ{ÃtzgŸ0™jy»eð&+**e’ÔZ#8[Wi~ƒc*ÇZkÅ%è„Åzw:ƒðÂ›~ïm¾§b�ñÇXZzgŠz„ÅÃ™xYV÷ƒÏ?Z+›Â!*iZg~nÅƒ$ËìX�1ÛÏìÔG™Št7!'C8[ZzgC¬ÔT>ëW}zëÑƒVz;Vgôz§Zzg

)41( â-ÏzZŠZÏ(z;]YVCkƒX

âg¤/f$\.-ôGÔZôm,®GÆ!*g}~ß5Æ0*kìÃ¹¼ìt)G(ÑZ[

§]ìtz].ÅZkqªJ-áY@*ì�}.ZÆŒÛd$ñ�ŠgSìÔtCGì�ÓxpŠ¾Ÿ:£œÐÞZìXZy¬<V~ÐZq-Ð7YŠHāz{¹VÐWc*ìZzg¹VÆZgZŠ}÷XÂZkä�Z[Šc*āz{ZL8[Æ0*kÐWc*ìZzg8[Å§sYg;ìXZ#7YŠHāZÐ¾ÅˆlìÂ�Z[5āZÐZL8[ÅˆlìZ#ZkÐZ§gHŠHāZkäHXg3ìXÂZkä�Z6¹ā8[Æ',îÐpŠÃeJxƒZìZzgZk»n{ZknigŠìYVāz{ZL8[Ð].ZìÔQZ#ZkÐ7YŠHāz{“J-8[!8[!!Åg^Î@*gìÇÂZkä¹āZ#J-z{

)51( ZL8[»n{7ŠN©8z{ZkÆ**x»zgŠ™@*`YñÇX

ÎZògZx¾B

244


ßv!*v(gzVÅ§bZ•ð”]Æ‚BÎg`Å§s™D÷Xp¼„²áÆˆgzqãîg6,N7,äÆˆŠZ],}~˜t”÷ZzgZknLÎg`J-7V0*DÔ¼%œ/~CðÆ¤/ŠZq-æZg~˜t”÷XpfgZÃA6,Šzu}ZLæZgÃß™DYD÷ÔgZx)ªÎZògZx¾B(ZkèIÂxFÐå#pƒZìXp7ØìāÃyì�6,zZä»™ŠZgZŠZ™}āgzÝÆ¤/ŠRƒñZkÆŒÛd$ƒ@*YñZzgQZKözŠpŠ~ÃgzÝ~°™)pŠgzÝ0Yñ(C$ÂZxWÏ)z{?

)61( ƒ(X

ñÑ**&bZ−+Z£ˆlÅ"@*!ªCÙìā�0*c*ñ)wÃ0*c*y»gZKfZ]„Å§s

âb™CìZzgZ¤/ZkÅ[~ïmZkÅó{~÷ZðZzgZkÆ³x~)71( &"$ìÂz{!*syZLW\Ã0*©8ZzgŒÇÐhgƒY@*ìX

Z0#Ô�g…¬gsÆnªŠxtìāz{ZLZgZŠ}Ã',zñ»gÑ™gzbÅ

F,šM™}ZzgZk»gcZvÅ§s™Š}Ô@*āz{z™wÅä]ÐhgƒnÔŠzuZ%³F,šMfZ]ìXT»gc&qzVÅ§sƒ@*ìX

1(¬gsÆf‚Ð}.ZÆÎZÓxìÑ]Ã{g`™**X

2(ZkÅáZ+MÃgzbÆ[UÆ@*,™**@*āZkÆìÑ]Zzg¦gZ]Zg«qzVÅ§svƒVX

3(Š}%µ»ÈtìāZ[gzb³ZãpZ÷]ÐWiZŠ

245


ƒ™ZiìÑ]Ð_m,ƒìXZzggzqã›Ðu÷ágƒ™8[ZiàÆ)81( Zz™sq{Æ@*,ƒäÅÃÒ~ìX

�gf~DàtÔ6,zWæZ}±ï YE@*gõZsx~!*g;Z,ñZµWñ÷XāZsxÆ×»”]Ð

£HŠHìp!*,!z{¦[:ƒeXZkÅ(,~zztìāß5Y»Z0+Zi„¯gUZkÅæŠÃWY@*åZzgZkÃZâ¸]zÂZ**ðjŠêåāÃð¤‰ÜZk

)91( »£¨:™$Ë¶X6,zWeZË¤CÙZØŠg~

W`ZkZ%ÅZ”¢zg]ìāŒÛzyZz\ÆZy(tô/™ZxZzg1ñZ#ÖÆE+™}¬xGYNXMVäZKi0+7VÃ—g-ZvmzÅÅ›ZzgzZA:GÅz~Ð¦/ZgDƒñŠxŠx6,Z,ZûÝlœG÷āgSŠ*J-Ãð¬ÔzBZL8[Æn›ÅŠ*~Z,2+gZä77™YXZyÅZy„ZŠZƒVÃW`ëÌZLn%:¯Mh÷XYVā6,.yZ#ÖÆŠÅV»æZzZ—gÅ›~u÷ágƒ™<L

)02( zZnqgÎw-ZvmzÅÅ§sšñ%**eìX

ô!gÎw|]ˆyZ0U*"$gèZvÅæ]q³Û³ØÚ³ßÔi×‚]ÖßŠ^ð æ]uŠàÚßÔÖÜi†Î¼ÂnßoÒ^ÞÔÎ‚ì×ÏkÒÛî�^ð ì³×³Ï³³kÚf³³†]ÚàÒØÂn³g

W\Ðic*Š{@÷~ó{äL7Š¬ÔZzgW\Ðic*Š{ÕË)12( âVä»„7X

246


ô!gÎw|]†Zv0gzZ<gèZvÅe³³^Þ³³äìn³³†Ú³çÖ³ç�Úà]Öf�³† …æuo]ÖË‚]ðÖÛà]ì¡Îä�`‚lÒ³^Þ³ke³†mãjäiÓËoÂà]Öíf† Ö³çÖ³Üm³Ó³àÊn³³äPm³³^lÚfn³ßj³ä

÷~YyZk6,ÆZXÆZÜt÷á@÷āz{µâqZKy~ZaF,+÷Z¤/ZyœZ‰Ü6,$¤&œ™äzZà¶K*V:ƒ'ÂÌZyÅ

)22( zZã,ZyÅœZ‰ÜÆn»°¶Xô!gÎw|]ª0iÛgèZvÅ

Ú`³ß³‚Ú³à‰n³çÍ]Ö×äÚŠ×çÙ ]á]Ö³†‰³çÙÖ³ßç…mŠj–^ðeäæ]Ö³Ã³„…Â³ß‚…‰çÙ]Ö×äÚÏfçÙ Ê³Ï‚Pink…‰çÙ]Ö×äÚÃj„…]

"—gÎwZvz{¢÷TÐgzÝqÝÅYCìXz{ZvÅŒZgzV~Zq-sƒðŒZg÷X=úŠ£Ô}.ZäW\Ã@Ze$Š~Ô

)32( ŒÛWy«HÔZzg÷Zi÷s©X

úŠzgZta³„]Úv^ÙÊo]ÖÏn^Œe‚mÄ i³Ã’o]ŸÖäæ]Þki¿`†ufä]á]Ö³ÛvgÖÛàmvgÚ_nÄ Ö³çÒ³^áufÔ‘³^�Î^Ÿ›Ãjä

?}.ZÅ**�Ûâã™DƒñZkÅ›ªCÙ™DƒÔtXZâ¿!*]ì�YõwìXZ¤/vg~›™ŠtƒCÂ?¢zgZkÅZ¤®)™DZk

)42( nāBÔ8[»�ÛâV',ŠZgƒ@*ìXgèZvÅ ô!gÎw|]743ï EEGE0°~Z»g~

Â×o]p�ÐÒ^áÊo]Ö×äÚ’†Âo ÖŠ³k]e³^Ö³ounà]ÎjØÚŠ×Û^

247


mf³^…ÕÂ³×o]æ‘^Ù�×çÚ`ß†Å æƒÖÔÊoƒ]l]ŸÖäæ]ám�^ð

~Z#›gÎw~u÷ág›yƒäÅqª~OHYg;ƒVÂZkÅH6,zZ{ā¾™z^÷~YyYg„ìX÷~tÞŠ]gZ{ñ\~ìÔZknZ¤/ZkÅ'çLèƒðÂ÷}•}GƒñŸÆ�h�hÃZKg8V

)52( Ð¾{zg™Š}ÇX

|]Z÷Ú{0†ZÅ.ŒÒïEæÖ³Û³³^Þ³Ï³˜Ênã³Üe³^ÖŠnçÍ Ê³¡æ]Ö³×³³äÞŠ³×³Û³³äeÏçÝ

)Zs( Ê³¡i³Ç�³çåe^]ÖÏçÙ]ÖÃßÌ æ]uÛ‚Ú’_ËoÊnß^Ú_^Å

}.ZÅnëZyÃ»�ÛzVÆ4Š7™,ÐZzgZÌJ-ëä»�ÛzVÆÖ@ŒZgzVÐê7HìXZzgZ£-ZvmzÅë~',¦/h+{÷XXÅZ¤®)ÅYCìÅ<å XEZ?ZyÆ‚t**oƒÂÌ-Ð:ïÜ)Zs(

|]ZzöŒÛãgõZvmÖ³ßfnù³³oõÂ³†e³oÚ‚Þ³ou³†Ú³o e³×³È]Ö³×³ä‘¡ñoæ‰¡Úo]e‚]Þ³³ç…e³³‚]eã³³æ‰³Û³³ð]Ö³Ó³†]Ý �Û�Ê–Øæ•n^ðæ‰ß^ð]‰ßo

Z}Zv÷ZŠgzŠzsxå(gìZkÑ-ZvmzÅ6,�²!÷æÜZzgwxÑpÆg�zZá÷X¤ÆWë[ZzggzÝZzggz×F,âgÅ®÷âgâ{»ï÷XgzÞ÷Zzg„ÆW�y÷)Zs(

|]/0†Z+m,gèZvÅÊnä]ÖÃË^ÍæÊnä]Örç�æ]ÖÓ†Ý Þ³ËŠ³oÊ³‚]ðe³Ïf†]Þk‰^ÒßäÂ³×³o]Ö’†]½]ƒ]Ú^‡Ök]ÖÏ‚Ý ]Þ³k]Ö�ËnÄ]Ö„pi†qoF�Ë^Âjä

248


÷~YyÆZZkGIgu6,T~M\MgZx�Ûâ÷Zk~¬s�ŠzIZzgÁc*]z™Zâ]~M\Z,ÃZÅ)åE"54è EEGE÷XÅË®)ÆëZyzZg

)62( ÷Tz‰Ü>ÞÜZo6,ßÍVÆŠxÒgìƒVÐX

1x.çG~gõZvm �ÑsZ−+Â×oFufnfÔìn†]Öí×ÐÒ×`Ü Ú³çŸp‘³Øæ‰³×³Ü�]ñ³Û³÷]e‚]Ö³Ó³Øâ³ØÚ³à]Ÿâ³ç]ÙÚÏjvÜ a³ç]Ö³vfn³g]Ö„pi†qoF�Ë^Âjä

Z}÷}ñ\ÔZLÔÓx‘t~ƒÐZa-ZvzmzÅ6,ŠgzŠsx**iw�ÛâXW\„ZvÆz{Ô÷XXÅË®)ÅWk6,ps

)72( zCÙZk~Zzgª#ÖÅ”h+{-V~ÎðYCìX|]¦**ZâxZWZ1ÃgèZvÅ

Ú³³à‡ÖèeÔÊ³³^‡æâ³ç]e³³^Õ ]Þ³³³k]Ö³³„pÖ³³Û³³³î³ç‰³ØP�Ýq‚Öoerç�Õæ]…•ßoe†•^Õ

)Zs(m³³^]Ò³³†Ý]Ö%³Ï³×n³àm³^Òß³ˆ]Öç…pF

W\z{÷āZ#|]WŠxäW\»ÂËZ(gHZK»l6,Â»x[ƒñqÑèz{W\Æ].),gÍZg÷XZ}]‘‡]Ð),gvz',F,ÔZ}Üā»Ñ]Ô=ZK„z«ÐâZiØZzgZKpÛŠ~Š£X

|]†Zv0i¸~gèZvÅÞ³³ç…]Æ³³³†æì³³³î³ÜÚ³vj³³†Ý æÂ×nÔÚàÂ×Ü]ÖÛ×nÔæÂ¡Úè�³³†Ê³³^æe³³†â³³^á]ŸÖ³äFÂ¿nÜ ]Â³_³³^Õe³Ã³‚Ú³vfj³äe†â³^Þ³ä

249


F,À:M\6,ZvÆDÅZq-´#ÖìZzgz{ìzZãâgZzgÐƒð$Zv¬\äM\ÃZC8[¯™Š?Æîg6,%ûZzgÑs«�Ûâc*ZzgZvÅ

)82( Š?(,~Š?ìX

�Ä~èZi~gziª#Ö·åUg Ã ! 3»g‚ª·å²

}.Zñ»:±©/õYEGn/?z.g Z¤/:zZôgzñzññZz1Š}

F,ÀXg‚ªÅZ®~Æê·²!÷Xª#ÖÆŠyÆÃ·Ug÷'Z¤/ZyÆgzzñ»zZô:ƒ@*Â{Û»Ñ]ZyÆ?z.gÅn:c*Š�Ûâ@*Xë

"‚tz‚¿y¬Ý ZòzŠ6ŠZy¬ÝāŠw;ñ0*»VÎñŠz„âb ¯xiì~0*·iZV

F,ÀXW\Zò÷1¬ÝÆZuZgÐzZ�÷ÔpŠ"‚t÷p‚g~Š*6,W\»‚tìÔH„Igu**xì�0*·izV»~ìÔ0*g‚ƒV»ŠwZÏŠz„ÇÅ§sâbìX

†Z°ÝYòz-Zvdâgœ/z”âg;aZi}ŠgZ#Zz‚Á†ZiGZzæZZ¤/**x·gZ*zgŠ}ÃWŠx:WŠxc*[Â/:âbZi¾t+C45é

EEGE

250


F,ÀXZkâg6,ZvÅgØƒTÐÓxâgaZƒñÔi}Z7Å›~‚ÁZzgW�yZ7Æâg»æZìÔZ¤/**x·)-ZvmzÅ(ÃWŠxmZ?xZC\gÙ)za(:¯DÂ:WŠxmZ?xÅÂ/JwƒCZzg:âbmZ?xîÃyÐ�]0*DXqƒèZi~

ðzÌZÅ.2.ç EG;âgZ™ c*™r#Zûwzc*¦Z²Zi}.Z),gvÂðr¿ Ñ')½è GEZÉ45é IEY¾»y§

F,ÀXZ}™r#)wZzgZ}âqÆÆuŠZgW\Ægcgz×ÅzzÐe0+gz×ìXW\Åæbzz6āW\»hìe„7ìXr¿tā}.ZÆW\„ÅfZ]ŠzâV¬Ý~—ìX

Æz Z÷/CÙÎg³�1Š‘Y<ð1Šx &ŠZßp2w1Š‘Y<ð1Šx·ÓÀ1Š‘Y<āð1Šx }.ZpŠ÷>1ŠZ0+gÑkyÆz

F,ÀX~7Y}z{ÃyÏ2w¶gZ]˜V~åÔCÙÎg³�»©ågZ]˜V~åÔZ}ÆzÑky~}.ZpŠ÷>åZzg·-ZvmzÅÓÀ¸Ô

Òrm,~c*gÎwZvÔ{Û«Âð',¦/h+{fzZrw0*u"±Âð**i2|]hœgz$+g»Ñ]

251


âg0ZmCY0zlZrâÂðF,ÀXc*gÎwZv{Û«ÆÔW\„÷Ô0*u"ég[fzZrw

Æ',¦/h+{zIh+{W\„÷X!*gÇ{}.Zz0+~Æ**i2Ô),x»Ñ]Æ$+gZzguŠZgW\„÷XZmCñ™ZxÅWçÅgzÝZzgøg}0zlZrW\„÷X

ŠÏ%x¦~VæãZ²!ŠwzYy!*ŠÆZe$p=plÅ©-ö

GE

ÚpŠ/]½ï YG™Šxz'!3©›ÐêEE

iZèÚ/÷ÃñÂ”"ZŠ!F,ÀXZ}÷}Væã²!uŠZgÔW\Å=pWzg~IguƒÔ

ŠwzYyW\6,ÆZƒÔW\H„IguÄ÷Ô~W\ÆÈÅ§sZKÚ™ÆÌÑq{ƒVÔZknā÷~)]›t9ìāW\Å‹ÆÈÅ§sZKÚ™**Ì"ZŠ!ìX¸ŠŠ~

În™ŠZgOy·Z„ CÙ¾n7è³m,Z„òpgŠ»yfZ]0*u%ûŠZy·Z„ ¸zñpZz/m,ŠZV¦/Z]4-ê

IGGF,ÀXCÙ¿ZkfZ]Ån3@*ì�³m,F,ƒÔZv¬\ä·-ZvmzÅÅYyÅnc*Š�ÛâðìXZ}¸~—gZŠk-ZvmzÅÅ°pzÂ*}.Z„6,gh@*ƒVÔZknāz„9p~—g-ZvmzÅ»%ûY+zZÑìX

252


®%ZŠW!*Š~m,ŠZVŠv}:W�Ûh+{ Z}éÂŠgÄVóg}q-Ö/ŠvZVg¦{ Â6,ÂŒfZ]ZiÂÔ

F,ÀXZ}"éfZ]ÔZv¬\äW\Å§bÃðŠzuZaZ„7HÔW\ŒfZ]»@÷ÔŠzuzVÃ�¼5ìW\„Æœº~¼5

)92( ìX

gŸ',w~i1ñÂIyW�Ûh+0+ i‘½iïGâ{@*!*VW�Ûh+0+DÙZgZV!*rz{îyW�Ûh+0+ ',Zñā{q-¤**i

F,ÀXW\Æ@ÕÐZv¬\ägz×e0+ÃaZHÔW\„ÅYVâZipÒÐ!*rz·gÃaZHÔZq-ZÏ¤**iÆā}Å{§Zv¬\ä

)03( DÙZgzV+z1ZgÃaZHX|]È{âZiuŠgZigõZvm

™z‹ŠwŠHy»ZÅxŠ}plŠ·y»eg{îZZy»gÄ!*0+|ZLzZgÂVp�Ñ<ËÈi,ì§gik,Èhì|7È"5Àô GEYcÄZ(gÂVA${hZWñÇ�ÑkVáYñÇA$G×Z0*ñÇ}.âgäF,zZgÂV×i+Åñ™',Šz˜VŠwŠðñ™

253


ZvW9q-ƒñ™"$0*z}ÇŠh+ZgÂV÷á{Z}Z−+Zd:

;Š~@Ze$TZ8zÝdZñZ`ìzg:¬°yZÞäV@*gq-gZ{!*q-Z~

Z#Zq-‰ŠzYƒZ7YƒZZkŒ»ÂïZuZ£ƒZÈZCÂ•ƒZXÃðŸ-7gZƒZŠzdàt¬Ýë÷Z}Z~Zk%ŠÃZzi#ƒZ

·†Ú÷á{e0+Îg`gzÝ0*c*vg}âg¸W[ÃW,ÃVÑsQ~ÆV7g¸vg~c*Š%7ì),xzg3ā÷}¸v:ìZ}HgziZ§IZ‚ì÷}2ÆZZVÆÈZV¸

!-AõEEegHF,zZy;gŠgc*»ìÂzZg_Z³ƒgëÐ0dàtƒgs**YâV~ā~ƒV{u;g{»™zñ{uW!*Š

œñð{yñð7 eg{ŠwÎZññ7ƒ@* vg}ÎZ Î

'''

254


t"ØQZg„ìæ¬°VÃZkÅZuŠx:ƒ@* z¤/:Z+4,ZÆV6,yZx**i

'''

¾}6,Š}äÅt6,Š{Šg~¾}ßŸ„¼Ö:g;

|]†Z£ÔWÏ

@*[Šh+Zg�Ññ=z{ŠwŠbìª#Ö~ŠÚÆ‡.ÞŠ*

†yGÐe7ìÖgZ ½gƒāÌWÏQzÐWzZg{t7ìÂQ›H ×��gc*g™}gZÚÃð7�l›ÆÎZ $+g‘gZ{Ô~7ÈÆÎZ

¦Z·÷áŠxW!*Š~*iz**i~TŠwÃZqÐi7z{!*gÇ{›~u�ÛZi7ŠwÅzÝÃ(,Jc*¾}Š·yäåÂ¢{ZkŠg;āŠgc*ƒŠH*gzVÅ§b%O*VZyÅLìxìÎ>{vg}M*ä»"÷ZK(WÎŠÇyÃñŠz„WgizŠw~ìŠwW\V~W@ÎñŠz„

‹]ñ;ã

255


WD÷z{ìw~YV÷}!*g!*gG}.ZúÅ¸Z’ZYìH?6,UÂi0+{Yzh+ƒ‰ëÃ’‚ƒðì+Æˆó{c*g&WÙñgZi™}z{ZKp!ë?YV:**i™}

(31 ƒZkÆWÐæŠ*ÅgZ¬»Ô6,zgŠÇgŠ}Â§Gc*gŠ})

u^‘Øe^h=zG»Ñ]b1ŠÅZûœZÐ÷XZ4ÐŠâr~

w•zjy»ÑzZZŠìX=–wZDwXÓ÷áñ!*x»©7™Cì²GZK„fZ]ÐaZƒäzZàW>!zŠ~ÃŠ™ïgzÝ0Y@*ìÔ=�ÛúyGñ.=!zŠÔGZ',Z�Ô=16G½Ô=m,h+G@Ô=-yGWŠxÔ@*gõ§]ÅMÃ¹÷µ÷X

G»zKtìāz{=Å§b¦S7u6,7™@*ÉZq-ŠZ],}Åßg]~%œ/~y»îZs™@*ìQZ#z{ŠZ],}Å÷ÃÂh@*ìÂZq-–DÏÎ™%œ/~yÐhgƒY@*ìÔZzgaèG²ÃyfZ]»ƒÐ(,Zfg=ìÅ<å XEZt«gÆe"Å§bìÈZzg«gm,GÅgzÝjZkÆOñfZ]ÆW>—}Å%ƒy5ìÔZkn’gógZ5Ãëg7™CÉWyzZu~7g~»Ñ]ÃOâg¯ŠîìÔŠ*ñ,~[~**]ÃF**ñVÐ7HŠHì}ZÐxÔ‚³ÔZ`ZðÔdÔc*|IZ:z){¹ŠHìÔZzg²gztÃz].Zã¬gÃ:ÔèIZzgâzgZðz){

256


¼Š**ñVÐñÎxHŠHìXpŠ�ÛZñÙÅtªT~ZKyfZ]!*g~ÆŠ·yÆÎZZzgƒ¼ZLf‚Ð{g`™ŠêìÔGÅZg»ðoiw~ÐZq-ìOçG~i0+ÏÅÚgzZãƒ™ÎiŠzZxÅßg]Z(g™gìXZzg8[ÆìwÆ¤/Š6,zZ:zZgîZs™DƒñZq-y~7g~»Ñ]ÃŠgc*Ä™gìXßBÆÝÆ_.pZ÷]Ô!*<m^ãpZ÷]WsŠwÃ¢Ñ™ŠîìÔZkŠgāZk~fZ]zZu

Fƒ„7$ËÔZknß5ZgZŠÇzVÃ¬gc*qÅçVÐ¦/ZgD÷@*āpZ¼VÆZiŠ;xÐÖgZ0*áÔZzgZ#z{Zy%Zi÷á‘Ð¦/gY@*ììZipŠâgZiàÆnWs0Y@*ìÔ'=ƒc*GŠzâV+Šg]ÆŠzYwZzg�6gØÆŠgÀy÷ÔZq-»£xŠârìÂŠzu}»#ŠwÔWgZöz¤ö§]z»Ñ]Ð;z§zlƒäÆn‡ŠgÇäCÙZKyÃZyŠzâVzVÐ¾zgHìX;V}=!ÇxìÂG**iuyZxÔ}=**»xìÂGÃ,ZÔZxÔZzg}ZeZZ°§Ô@*ë|tìā=Z¤/«!*Š0*ìÂGZkÅÎxÔtŠzâV˜VÌgT÷

ZKñ�ŠÏÐâjwÃ[a0+gnp÷ÔZknß°ƒVc*÷á²ƒä=Å�d$„ÅÃÒÅì†d$Å7£xª]tìāŠzâVZq-Šzu}Å¡Ì÷Zzg¢zg]ÌÔG%=Æā{!*Ññ!*xJ-7VYZzg=%GÆx7ƒ$ËX=eSìāZq-„Y7-~>�Z!¯Š}ZzgGeLìāz{VV™ãgìZzgUU™PìÔ@*āz{$Ö™ÌZûgìÔV™ÌP„gì)gzÝŠêgì(z{ñ]ÃÌ}¯Š}X@*ë!*]z„ìā=ÃGÅgÉðÅ¢zg]ìZknāZ¤/9‚~ZkÅYŠ{

257


eðƒðA$Âí„íìÔzg:YŠzÑ»W>]VÔ¸z{2wì˜V³zZgZŠ])c~Ô%h+~(ÅZÌz¢zg]”]Z(g™gìÔ%”»ï»ªCÙ~;BZ¤/%h+**³Æ;B~ƒ@*ìÂ!*m;BgÎw»Ñ]Æ;B~ÔcZ£wÚ»Wy~fg=ìZÏfg=ÐÚ¾wÐ$+mìÔZzgZÏÚÐfg{Wë[0™-ìXZÏn³fez‰Ü%”ÜZoā6,½»z°{fe÷ÂWÃ]Š+zŠ*ÐôpgppÅJ-$ÌŠï÷X%h+=ìZzg%”GÔZ[�ÎZzgÜ¸~ÚzÑƒÇ',»]zxZ]ZÏZ±gÐÈƒfÔ¸z{u*ì˜VÐGÆÍ**ÍV¦gZ]ZzgZkÅgóg8-Z]ÆÎDY3÷ÔZkcāWgZð~�A!*%ZŠìZkäZÏ£gÐZkÅ|ÃŒZzgŒc*ì'¬gVÔŠZ›gzVZzg÷á²zVäG»�¦g7HìZzgZkjZáÐZrVäZLZ°gzZÂgÆ�Š{îy=ñ÷ªCÙìāZyƒ»Zq©e7ì@*ëZyÆpZyDzGÐgm,{àÅëäzÝ½ÃÒÅìÔ¬Ì‰¬gVÆ¦gZ]ÀòcÆK~Wñ÷XGZzg¦gZ]G6,®zVZzg÷á²zVäÌZLZL„z®Å�ÑãŠ3ðìÔZzg6Z0+Zi~eJ%Zzg7™äÅÃÒÅìXpzg]ŠwWzm,ZÖpÆŸ~ZK„¬àÅ]zŠg]ÐgzbeZ%Å[úŠÌZCðˆìX@*ëß5ñ™ZxäGÆ!*[~�¼²<å Xc*ìZk»�Z[¹VÔz{ZTÞ|ìîig,ìÔwsWyìÔaVā¸)®)!*XŠ]ì�GÆÇg'×ÐWÙÔZkÅ9VÐzZ�Zzg§~ÌzÃÆ¯Ðäzgz÷áŠâVìÔ¸z{ßv÷�LLZuWv»Šgc*ìZzgez[ÆY**ìóóÅÈZ‚ÛZÇVÐ:ƒ™)]ÅzZŠ~Ð¦/g™Ô

258


Š!*]Åz~A$™x@Z]ÅŠrJ-í÷ÔZ4¬°y)w}.zZ0+~ZzgÆZc*y¾wÖ~Æ¾w›Zzg)wG»éyìā+GCÙZ½ZìÔ{Åƒ™âg~ÐëWlƒäÈ{ƒ™}.ZJ-VYäZzg‚ÃŠ9¾~„ú7Ô�~Ëƒ**Ô‰_.!*]Å™yÐ!h42.ç GEGƒäÅpZ÷]gZ4ÓkŠ²»hZzgzìÔÝ]GÅā{!*g~˜V}Ìñ�Š÷Z4i0+{ŠßVÔgz×;zVÅW{z™Z{ÆAnz',»]÷ÔZLW{uŠZzgÑ¤/xÐ�âg~¥fZrVä�ÛziZVÅ÷»Ñ]›~Z7ÐlZ¸VìÔZy»‚tZq-iƒ@*ìZy»î0*ZulZrƒ@*ìz{].OYD÷gzÝ„gzÝƒYCì'yz*yÆ¬zÑu½}âjw~GzZZy»ZYÑ™äÆnZq-%Š¹g74iï FGIGÐ`ÔZKW\V~ZÜmÅ®nZLu6,¿»@*`=ñÔJg~>GÖñÔ‡6,Ñ<»]Š{eZáÔzZgŠoyz*yƒZÔŠÙ„ŠÙŠßVÅ’i}ÃW!*Š™DÔf‚z„ÆÈŠg�ÃZvƒÅ¢[ÐÅsÔÛyŠwÃG½Åe0+ãÐëg™DÔÂÂõZõZÃ›DZzgÝD¦/gŠHX

W`Z¤/Zk)Ëyz*y~ZsxZzgZsx»kÔŠ+ZzgŠ+»zß!ìÂtƒZÏ¥ZÅ)Ò0îGzZ−+pZz¾d$âZiÔÎyZ:²ZR~»éy™xéyÃì'W\ä�),xÑ<=ð¶ZzgÀ§g’ZgZ~¶W\ÆW\Æ#Yè{äZkÅßæî7ƒäŠ~ÔÉZrVälZrÐlZr°ñZzgéyz²ÃyÃp[¬xz@*xHXtZ4|Z]Å°ðƒð×÷�W`Z³ŠgZ³\x›í™g„÷XMMŠwZzg%Äð%ÄðgzbÃGÅ¤/òZzg›ÅwZg]Ðu÷ágz÷áŠ»x™g„÷ÔZy²

259


ß5Å}.â]Zzg»g**óßbyÅ%Oã»ŠgìVÑ%÷XìÃŠZ›gzVZzg÷á²zVäÌzZgŠZ]GÆjZáÐ¹¼

¹ìZzg¹p[¹ì@*ë�›ÆZy©pgzVÔŠgc*ñGÆZy**}.ZƒVª|Z]ß5Yä�,7Å÷ÔŠZ›gzVÅŠZøZzg÷á²zVÆÄ~Z7»@H¤Zzg-Ckƒ@*ìÔg<ÂCÙ÷á²z®»Äz„Ë:Ë¬gsÆwzx»F,)y¢zgÃWñÇÔZ%ëZÚÈMh÷ā¬gs»¸wZ¤/QìÂtZkÅpzg]=ôÔ¬gs»¸wZ¤/‰ìÂtZkÅÑëÂ±Ô¬gs»¸wZ¤/ãìÂtZkÅ-{¤Y¬gsÆŒVZ¤/ÓV»7ŠgZ6ìÂZyÆŒVŠÁd$/VÐÓVÅŠHF,KMÔ¬gsaVāŸÅWgZ\o»7gzbÅWgZ\o»bŠZgƒ@*ìZknZyÆŒV/V6,Âz7Š~YC)wp6,Š·yŠc*Y@*ìX=ÅŠg\o7GÅMgZ\o6,ÂzƒCìX¦gGÆ¸z{+z1Zg÷�ZK1ñv!*gÐ"Ti0+ÏÃT!*gZzg"âgÈÏÃ%œ/ZâZg¯DMgì÷XM`ÌZyÅā{§Zi~ñ]Ãi0+ÏZzgi0+ÏÃ%Ui0+Ï»j,«™CìXZyÅ“]»Zq-ÖT6,7,Y@*ìz{fg{ÌìÂMë[0™ÝZÞìXz{Z£gŸìÂZ‘Í-B¸ç GWE]0™ŠßVÆMÃt6,YY@*ìX

260


jZáÂ^…Êç7( i’ç…Â�Ð

�]Þ�ç…æ7(]æ…�^Â†æ7ÒoÞ¿†Ún6

23 gç~Â[yŠ‹ ñÑ**¬ÝL~ oiwzÑe$ 173 BB BB BB 263 BB BB BB 313 BB BB BB 423 ®`ZÑ°Ô|]¦$zxZÑs˜$@ãÔŠZø&»å EH77N*&+{ 5804 #‹.ÞÑp|]÷†ZßZuìZò

F,À?·2{y',»Cgç~Â[y6

513 ¯!*]œ~|]�ÑsZ−+¼¡a~F,À÷á{ÜZ−+�ÛŠzÏz÷á{Z1kc*k

7

471Ô371 ZDwÆ¦gZ]GzyŠeZËzik,W¸ 8961 BBBB 9951Ô061 BBBB 01

261


481 BBBB 113 BBBB 2192D82 BBBB 31321 —¾wÔ6,zW«÷á~V7g~Ô**Ñ42B«2wD÷á~V7g 41951D851 eZËzik,W¸X ZDwÆ¦gZ]GzyŠX 51361 BBBB 61371 BBBB 71791D691 BBBB 8132 R,¤CÙZØŠg~ GgÎw 9113 BBBB ç02131 ;ZÑŠ[zŠzxñÑ**·$+gZ−+ 12

9 ÷á²©~ @*gõÆÍð~|]gŸ',w~»£X 2267 c*ŠÇggŸXgŸZOò~4991 328 Zi;gZ²[Z1†Zv·0-ŠÔ„¾d$âZiZ!W!*Š 4293 âx)si].h+ÔŠ‹Ñg{âga0991 5234 BBBB 6244 BBBB 7211 BBBB 8251D24 ZDwZzgGgÎwÔgKZ£Q~**ÑÂ[2wò~!*iZgÑƒg

,·659192

221 uZë„X|]gŸ',w~gŸŠZgZÑ÷á®)',~ 03913Ô215 ZgŠzçw~¦szàÐZDwJ-eZËZÚiæã!©54hé GGES 13

262


aå!*[

Â�Ð i’ç…ŸiÄZYÆjZáÐ

/''÷i÷»¦gG/''¸»¦gG/''ZDw»¦gG

263


Ún†iÏoÚn†Òî’ç…Â�Ð''' ‰ '''

Bm 02 | 5221 ÷i÷5311|&32B2271Y~aZƒñZzg02B@yÔ~ZÙwH'tz{ÇåZ#mā»izZwZzgZôm,~Ó#Ö 0181»¾wŒïg;åfZCZzgiâãqÑ]äï™÷Ãz{¼¯Šc*�W`…Ã

BŠgz÷Ú 3371 BŠc 81 Wg;ìX÷ÆzZ−·Zs)x12BgZ#6411|xZKy¸XZLi@z¾~ÅzzÐZsÆæ[ÐñÎxƒñZyÅ«÷áŠ~uZ`Z−+Z{yWgizÅ(,~ÇÐƒðXÆ,Ðqƒ·ŒaZƒñXŠzu~ç~Æ,ÐŠzdW·iÔZzg·gèZzgZq-Ç)izz·@æ(aZƒñÔ¸·i(,}ƒ™}.ZñK÷i÷BñZzgZgŠzi!*yzZŠ[6,Z,÷}ÝlœGāgSŠ*J-Zy»**x!*¹gìÇ)1(

÷Zq-.e$¾d$yZäÐmgnpÔzZ−»ZÙwŠHg{‚wÅ/~ƒZˆlgziÇg~÷á~VW!*ŠWñÔŒV·!*‰ÆR›xZ−z!�ZsÆŠz2V~ÔgziÜZq-gzBHg™Šc*9371Y~&‚wÆˆz{ÌÈƒŠHXZyÆÎöâñVuZ`Z−+Z{yWgizZgŠzÃgÏÆ(,}÷á²ZzgZ*Š

Ô‚]‚wZyÆŒVªxg;pz{ŒVWÎŠ{:g{nÔZyÆÎö¸ð·ŒäWgizÃ–ā·i�gziÇgìXCÙ¦/ZkÅF,šM7™ãe’ÔWgizäW@¢B1–weZËZÚiæãLLtƒƒZð!*'÷óó)2(

264


f™÷Zzgï]ZÈZYŠzâV~÷äWgizÃZCZ*Šz%”–ìXZzgi!*yz®÷á²~Z4Ð5Xc*ZyÐF,(BZk|»Z‹ZsZrVäpŠHìÔZq-‚wJ-%n†y~2gìÔ2511|ÆZy6,†y»úƒZ�{0+Zã%nåX3511|Ð!*‡°{÷á²~»ŸÑzqƒŠHX÷g¬e${yZzghIÆ‚B8471|~ZRlkWñZzg¾d$âZiÆ'×ZgÅic*g]ÅX)3(

÷6,.ãZzgi1VqàÅi0+{¦k,¸Ô}îg¤/Šh+x©3§õ IEGG:Šh+xÔÆ

ZÖpÐZyÅZ0+gzã“zg6»Z0+Zi{Îc*YYìÔ@*ë÷äZK÷á²~Æfg=¹¼WÑxgziÇgÃW‚y™1å

–weZËÕYw'ZãNh‰äVÆ!*z�Š÷Å(,~/»gZitÌìāZrVäZK÷á²~ÐpŠZLäV»H,ÉHì)4(

÷Å§]z,„ŠÁÜÐï™µ¶XZy»yMŠgz÷»yåX!*\sz¤®)ÃgÔBW>GÐgz×ZLdW·iÃSG™DZzgë'Z}dWGZ(g™ā)Š*Æ(Zk»g{ä~ZÏ»¥sìZ¤/

G:ƒÂÄÀÅßg]7aZƒ$ËXGÆ%i0+Ïz!*wìŠw!*�Gƒ**¾wÅ´#ÖìXÎiz‚iŠzâVGÐ÷¬Ý~�¼ìz{G„»¼gì)5(

¸z{F,(¶Tä÷Åi0+Ï~ZKyÔçÑ}Zzg�ÛŠÆg¤V»uZrÎc*Zzg¸z{%œ/~`ìÔTÐZyÅ÷á²~»ŠZ],{áCìÔ

›äÌÐ»hJìâg:ƒC›:ƒ@*¼g

265


G„Gì7ì¼G0?¼}ì¼

÷Æf6‚|#Ô¡~gsyÔ;CY,}ÆnZyÆG»zZ§Ì¹ZÌ»qïìXZ£@HäZLE+™{~÷ÆGÅgzZe$»f™ZyZÖp~HìX

�gtìāZLà~Zq-6,~,wÐāZyÅ³m,¶Šg6,Š{G™@*åÔ§gziÇgÐz{¬ZfŠ{Ô§Y**Väï™Z77V™Šc*

íÃ÷á²:¼÷ā™r#~äŠgŠz§Ä¦GÂŠ-ZyH8[ÅCÙZŠZCÙ!*]6,÷ÅÃìX8[ÆŸÔgÄgÔŠÔ!*wÔƒ.$Ô

ewÔWçÔuZ0*Ô‚tÔŠ‚Ô]kÔg8-$+yÔCÙqÃ÷¬ÔÅÃÐŠÙ÷ÔZkÅØqÔÑZg]Ô**izZŠZÔā{WgZðÔgÁðÔ"Z²ðÔ"%zCJŠàZzgZ0+ZiW»ZLºm'×Z`Æ‚Bx@{™D÷XZzgZkîg6,Òy™Šï÷ā÷ÆÄ‰Z$+~_."»Z$+~ZÖg0YD÷XZkn–weZËÕYw

LLZ#J-_./G!*¹ì÷Å÷á²~Ìi0+{gìÏóó)6(÷}pqw6,#ÖYZ·‡]÷iâäÆZq-øzx−÷…¬ÝÐzg:¬ÝÃiâääH:Šc*÷áxÐ¼u‚gLì

266


ŠwƒZìlZrÍ»÷Å÷á²~»Zq-g8-z{ì�§]ˆ]6,ZZy»YÄZ¦g

+Bk5é EIGì¸z{Gì�…gÎw}.ZÔ8[ºc*mZÊ-B0î GGzZÅk5é IEYÅzñÑ**gzxÅ

š~ÔÄ~Å÷á²~ÔZzgZDwÆ„~ÃW@*ì'÷Å÷á²~6,Óx%æE‚H}**ŠzVä–ìX¦ZðxZ£0+z~äZq-*y~÷Å÷á²~~¦s

)ógÔ¢75BlÔ�y9591Y()7( Åf~uqÆ�¹ÏÆ!*'è÷X

¦s÷ÅFb~7,ZåÔzZ−Å(ÄÔ¦ZâyZvÅgÃ‰ÜÔøHxÅöÔ{0+Zãâjw»ZW,Ô÷Å**iu…3š3ï EGGä7g~§bJwHT»Z0+Zi{ZyÆ¯xÐ{§pZ{ƒ@*ìX

�HYäÂāHìG ŠgŠ„pŠìpŠŠzZìG‚g~Š*~½g;ìG G„Gì˜VŠdªZC„2ìG GÁtG¬Ôì

÷&+Z]pŠß°Oƒc*:ƒ@*ëZkÆZÃgÐ�Zk»¦gGZ½@*ìZkÐZkÆß5:Ô¬°:'×Z`ƒä»Ø¢zg¸ìÔ{ñÙÔËðÔ”wfZ]Ô¬b~ÔZ=YÔ8+M»‰¦sÆ{Ø*yä‰**ŠÃtì6,6g™Šc*ìā÷¦sÆZßZ+x÷á²zV~Ð÷)8(÷Æ¦gZ]Ô_.!*]zZˆ‚]ZyÆìÑ]Åz~B$™Zk~Ãð—7āZÖp+y0™ä3¸ÔZgŠzçwÆŸ~÷äZL®

ìZkä÷Ã}.ZñK¯Šc*ìX@*ëZyÆ„ Zzg¾w„Ð�gzbYézìwÔÏzáÔÄzKÔ**!zW{»"gz%œ/GWi~„Æ¤/ŠOìÔe0+ãgZ]~Zq-pl(»™{‡ÐÄ„Ô].OÃZ`ZÏg—‡»ÃW**ÔZzgZÏ

267


Ð6Š~Åª»aZƒY**ÔZKË³m,6,�ÛvzæZƒ™ZkÆuZ0*»uéŠbÔZq-Zq-ZŠZÅ¦k,É™**Ô>Zk¦g»¦sZzgGÇÐHgZ‚ƒYìXTÅãCŠ„)]z½Æ@*1]6,ƒÔZÃg~GÇ»¦g7™**Zzg!*]ìZzg÷á²»GÇÅöZy6,7ZZF,**Zzg!*]Ô÷Å÷á²~~÷á²Z:¾wz)wÅā{gm,c*VZL³[6,÷1÷Åi0+Ï~GÇÆ�ZCÙzÁÜ»hZyÌì'÷á²~Zzgi0+Ï~_“ŠzgJ-Ã7WCX

Æ^ÖgÒî’ç…Â�Ð''' ‰ '''

%iZZ‡Zv{y¸8BgZ#ZÔZ#2121|~aZƒñZzg2Bf~B�Ûzg~9681YÃzÃ]0*ð 51 ƒ{5821|x

¸äZq-Z,yZä~WçÅà¶�¼¬:!*qÔZzg"éŠ8~~Šzu}{0+ZâV6,ÃëåÔ¸ÌZkZˆk',F,~ÆDg¸Ôfzt6,9™DƒñZrVä¹åX

q'Î1Ðì&W!*Y(¤/~!*\»‚t‚„~¸ÆuÐZJŠHåÔZkn&4-<é EEGXw~

6,zglƒð½Â!*‡°{å:ƒm;VZÚ7,|1åā�Zkz‰ÜÆÑÃYÆn¢zg~ŒY@*åÔ'¾{‚wÅ!*à/~âZ[ZÅ:ö XWj{VZHzsÅgK™ñZŠ~Z%ZîHÐŠà~÷áŠ~ƒðpl8Ð%iZZk÷áŠ~Ã/½{ŠzZxZzg0*ƒVÅÚ~ëgìX@*ë‹tógzVä–ìāZk÷áŠ~ä

ZyÆfztÄ~Ã—HÔ™ŠZgÃ0*ÀÏŒÔâZ[czs(,}0*ñÆ

268


÷á²Ôâ�ZyZzgf�¸6,OZw~g�Ð¤{dâjw»¹ZYZW,ƒZz{gCgCIÔZy»Z0+ZiKÌ$+ÑX)9(

¸ZgŠzÃgÏÆx÷á²÷ÔZyÅÄ~Ñ»Îg`T§bÀgz×åXW`Ì®g;ì@*ëZyÅ/ÑÃ°™äZzg°Û~¸ÆZq-4Šz„ÔW@we$‚Ñg]43ï EGG´)ahíW!*Š~»i',Š„;BìX%iZÅÄÍð»§iƒÐ].ZÇ:åXËÂIzZµƒð¶ÔfzºYÅÄä‡/~Zzgege0+ÎŠñÔz{tB¸ā÷}ZÃg

Æ#¥¸!*¾w|Z]÷XZkn%iZ55F,KVZzgÂzŠ±ZÖpÆZEwÆn6gÌ¸X%iZÅZkgzlÐ?œgZ−+{yWigŠ{Zzg**plgT¸Ôp%iZÃWigŠ{ÅZkgzlÅÃð6,zZ{:¶Ôp´)ahíW!*Š~ÆÑq->ƒäZzgçßVÃGgZzgŠÚÆˆZ#%iZÃŒäÅâ"$WðātZÃg¬xßÍVÅ™~:WNÐÂ%iZ¹6,.yƒñ'qà˜÷X

ñß~ahÅ’q-ÐZrVäZLZgŠz¯x~Ð�Zkz‰Üñ�ŠåŠzuÆŒÛd$ïweZÑÔZzgZkÆZk

)01( (- 102 gzl6,»!*ÇghŠc*)c*ŠÇg

ñß~Z\.š5ÿGŠŠ~ÆÃtZkynÆ�Z[~Z#´)ah

äLLZpÐqZÅ3�.ç EEGóó7HÂ¸äZÏñçq6,Zq-š~ÉeZà�à]¸~šc*]ÆŸ~”š~ìÔ´)†Z�@{VÑzZã˜÷LL¸ÆZ0+ZiÒy»t¼Á¾w7āZ,ÂXÃZ+gzZãZzgp!ÐŒŠc*X´)ZzgŠzu}ZIaz¾wÅÄä¸Ã°ZßZµ¸¯Šc*

269


åÔ˜÷X

Šg]hgZ:q-¬Ý'Z„ q-˜V@*bq-{?'Z„ë1ŠCÙ¬ãgZ{8 pZ@ZiCÙfg{WgŠ¬ãgõrÅ)4/õ GEë1Š CÙ—u)¬Ý1Šc*à¬ÝŠz{?p[F, Ò]Z$+Zq¬Ýp[F,œDÙZgZV¬Ýz{?$ñ ŠgP¬ÝŠz@*{ßXñyŠ{ë',p÷ò�xb ¸Z,Z0+6Gk,xbŠZßZigzñ$©54ø GGGEIÔpZ0+{ Z}ā»ZÔ]Ò54øGEIpZ0+{

¬**ê!›4-öEJ

Z:tgZ„ Z,Z³ÑóāZ¢ZtgZ„¤/Šzœ¬Ý1Š{?PZ„ AYZXŠCÙ¬ÝPZ„Ñx!5Òø

IIÔõwfZCZ„ »ŠZ0+g¾wfZ]Z„**)gZŠgòâgŠxzZ?x i,o]',ôŠxzZ?x

¸äZyZÃg~Z’Zð0*õÄzV~ZK‡/ÐZq-iï%ÅÃÒÅT~ŠzâV§sÅ!*]g{YC¶ÔZzgtā{?ZÉ454è EEGEÔZvV÷á:äZk¬ÝÆn¯c*ìXZk¬Ý~Â·gÎwZv-ZvmzÅÅnaZƒ**õwZzg

&.3üGE!*¯Z]ìXp}.ZŠzuZ¬Ý¯™WŠxÐ}J-Zk¬ÝÆn9aZ™ÆWy~·gÎwZv-ZvZ"545é EEGEzlZÅ}Òð>zZ?xÃ{?ZÉ454è EEGE¯YìXZÏ§bZkynÅßg]ò$ËìXWy~bZÃg~ZkìwÃgŠ™Dƒñ´)ÅgZñÐZ·t™**7,ZìXZzgZÏgZñÐZKñZkªCÙ™DƒñTæÜ§iÐZÐU*"$Hìt„»zìX)11(

270


¸ËZzg¡]ÆZ±gÐß5ñ™ZxÆo]q¸ÔZÏnZyÆW*äÅq¢~ÆpZ×gT¸ÔZyÆ¯x~to]z›pÒtCCkƒCìÔZÏnß5Y™ZxÌ¸Ã¹ŒÛd$ÐeT¸X

SìZò˜÷ā'âgCÙ{ÑpZ#~àÂ÷}****™r#Ã¸»"uæZb0*c*ÔâgCÙ{Ñp~ZyÆZzgld¹¸ÔŒVÐS¸Æ÷á¤/ƒñ)âgCÙ{zZá‡ŠgtŸÆ),gvZI§gÔZzgËÑ<Æ0*ÈÔÓxZIŸâäYD÷Xtƒ‚zZ]™Zx÷XZyÅÜz',{„ÐpÒñgÎw',4¥xƒCìÔ|]gŸ',w~§gz¦s~ZÏâg~W*äÆ;c*C÷(¸»ŒVI{§ƒ**¸Æ”ƒäÃU*"$™@*ìX)21(

¸»®ZyÅzô,»@ÕìÔ¸Æ¯x»(,ZzGWi~6,qz~ìXpZy»¦:Z0+ZiÔi'×zZZYÔŠHZ|[ÔzZA:ÇZyÅCÙçw~úc*VìX%iZÆÄ~ŠwÅŠœ.çHÁ‹ðŠîìÔÕÅ{§Õ¸»ZÐZŠ~Z0+Ziì'�ÛâD÷X

ƒV~ÌÓ÷áð.8-ÕÈ7¼ZkÐāÈ„',Wz}

¸Æ¯x6,W™DƒñZÒÕŠzVä–ìāäZq-7F%ûGHìÔ-VÂz{Œz!*xÆÌæZƒñZzgZq-Øcez*ÌZyÆŠwÃ�ðÔ1Ckƒ@*ìāz{Zk}ÃL0*:nÔZknZLŠZr**ÓòÃZrVäZkÓÐUŠ~ìÔTÃËä7gZWÐ¬„u

271


Šc*XZkÓÅ§bÐTÃÃðuŠ}~Ì¥ƒzV~ƒVŠZr**Óò

«ƒc*šƒÔ�¼ƒ'»lā?÷}nƒD@*ëq{Îy»ìwìā'%iZ™r#Å÷á¤/ŠZq-{Ây÷á²{

F,uÌ‰Ô¹eìāÆCÙÄ~�ŠwÅŠOÁ‹ðŠîìÔz{F,u»¾ƒ)31(

!*i[ZCwìŠ*÷}WÐƒ@*ì‘gziÓ÷á÷}WÐZuöìZzgg8-ÑV÷}WÐZu!*]ìZÚi}÷}WÐ

Zy‰ZzgŠvZÃgÐìw!*ÑÅ@*GÌƒCìX¾qw¸äøg}‚tG»�¦g7HìXZkÅãCŠ,ÔÒÔâŠe$Zzgp6,Z2ZgìX

áßVÂÎD~ZkÆ0*ƒV»1�Z+!*ÂVÐz{»�Û$+áVƒYñÇäuz',vWgizäg{zgÌWZ}ŠwzYy»ÂëÃÌWÙ™pZéÃZ¢Vä6,-Šc*ŒÛZgH7�ƒVZk"$ËZŠ¤/Ã~

272


¸ÄZñZgŠz~YVŸi÷XZy»ÃtÄ~HìÔZx[ÅgÃ‰ÜÐZrVäHZW,JwH'eZËUgZ−+WgizZkmÐ’k,�ÛâD

÷XLLahíW!*Š~Å¸ÐZiuŠz4Ô_¬~¦sÅ"

Z0+Zi{ÂÁ¦/g,Xzu]Zß�ŠÆ‡bZzgz„è<ØgnpÔZÏn¸»¯x:ÜsZLë)zV~É!*gƒ,Zzg¾ƒ,œ~ÆÓxÄZY~

(14X70 Ÿiå)ZjZw¸ÔmoZºW!*Š~˜÷XLL%iZ¸¦sÆ‡b¸ZzgÄzV~ZrVä¦sÆ)bÒyG÷X¦sZy»‡wÌåZzgqwÌXZyZÃgÐZkÃtÅ@*GƒCìóó

¢{~Š¤Š3ð:Š}Zzgb~Àö±ÃV»ƒZŠh+ïÓC:ƒZìiF,~‚âyz�Šfg{"6,Âpgæ7)51(

ZÃg~Ãt¦sÅ½âgÆ!*z�Š¸Æß°ƒä»ƒäZïgHìX¦Z£ZºM!*Š~Æ–w'ç5]zZuZg¦sÆZÖgzÒy

Æ!*zKz{ß°7¸¸ÅÃgÏŠZãZzg¦sÅÂ1VÆ_·ä¸Ã¦s»4-.ð XEZ¯c*

ŠCÙbā{«ð8[7ë¹VƒDZ¤/Œ:ƒ@*pŠ~)61(

@*ëƒÐE!*]z„ì�¸äpŠ½ìTÐêW‚y

273


ƒY@*ìt)b¦st¾ZÒy¸Nëzà

\AŸ/õ EG�:!*Š{pZgƒ@*X

]Îf^ÙÒî’ç…Â�Ð''' ‰ '''

eZË·ZDw92BŠc3781YÃaZƒñZzg12BZ6,s8391YÃzÃ]0*ð'ti!*yZgŠzÅplZDàìāZÐÔZDw‚÷á²‚ƒZXTÆ¯x»öZgŠzŠZVŠ*ÆŠßV6,´ƒZìXZDwZq-Z,y~aZƒñ˜Vè<ØÅ!*ÑŠ4ZzgÑ<z<LÅxZãYðƒð¶ÔW\ÆzZ−Zq-Šgz÷

Ú›yÔZsxÅ›Zzgè<ØÐzZÕZ7zgP~BX´)ZDwÆzZ−�âg·ÆG½Åª»Zq-zZ§)ZDwÆjZáÐM¦z©Z−+ä-V’k,HìX

Zq-‚b„â‡ZzgœZÎ@*ƒZZyÆŠgzZi}6,Wc*Xt¢ZñÞxªZhsMå'ZkÆ!*g!*gm™œZÎä6,´)ZDwäu~W™ZÐâgZÔ´)ÆzZ−Zkw•6,¹WigŠ{Zzgß{{§ƒñ'dWÐ

¹āª#ÖÆŠyZ#íZ°ËÅZ#Öu»gÆ—g¦ƒÏÂt¢ZñŠgŠqvg}Zk',@*ƒÆÜs—gg‚ª–[Ð�Ûc*Š™}ÇZkz‰Ü

Z}ÜZ¦ÂZi"%=ðpÍ*aV%Z6,‡µŠg5#Ö3,x%gWV™*

274


ðg�ÃzZyzÓQ´)ÆzZ−â].ZKg÷C»zZôŠ}™dWÃë÷ā=

÷}W‡zñÑÆ—ggÎZ:™z'Mz©Z−+˜÷ā

�âg·gõZvmÆŒF,šM»tZÚiåā)ZDwŒÛWyÅWe$( 71 ) Zzgug$gÎwFgÂ¯gUÔ¤/Šy.Šy8®)ÔÅ¦k,0YD¸X

´)ZDwÅÇ(,~¬$+{iZ@{‰Ô{mîgÐZz1YZvÅ™Zâ]Zzgyt¬Š]ÅÂÁ(,}fztzØtÐ7,™54è GGÔZrVäZq-Šy�ZÚiZ£Ð¹āxVYÃZÌZWÔ¥xì&z{¸ð™r#)´)ZDw(ÃC`÷'Z#�™r#Ð7YŠHÂZrVä�Ûâc*ÔJqŠ¬Y»Zq-c*ŠgppÆ‡.ÞìāCÙŠ¬YÐIZzg—guzg»Ñ]6,ŠzgŠCYVāŠgzŠ

)81( Ð(,|™ZzgÃðZÌZW7)gziÇgMX`2Ôm721(ZDwÅ½ÍHg{ZßwÂðÆ_.:ƒð1ñÑ**÷ŒÐ

ZrVä»°Z.Š{Hå�ZLiâäÆÝ¬Ý¸ZzgExZsðzZvÑµ6,»°ˆggnp¸Ôßy-Eg;~eZËMg&Óå EHÅ(b¹J-ZrVä²!Æ6,zWÅwÐ»xHå'-gz\ÐzZ3ÆZrVäZsò,ÔŠ«C]Zzg¦s»zW_·HÔZ%Šz„ŠqzVÃªgzò‰i',Š„ß°ZzgeZgzyÆJZ:ÃtZg»YÆ‡b&4o/õ EGIHÃ¦™Šc*XZÏ‰h+zZ§YIËäZ7xg3¦s~¢ÅªaZ:ƒmÔ'z{}Zzg¦sŠzâV6,**ŠZ:gZñgnp¸XfYÆZ¿ŠÃÌ—ÅÃÐŠÙ¸XZDwZ#¦sÆmÐâˆZÅŒ43›é EG]ÆZg»YÆnQc*Zk,Zã#aÅ!*]™DÂZk»ÈÃðú{xzzí7ìtz{ß5Y÷X

275


6,ig2,»ZW,å&ZDw)Zsò¦së÷XZzgŠzu}âZ#îãÃc*]ÆÌ‡b÷āz{Zsò¦s~ŠZ4ƒ™Zsò¦sÅTäßg]—hŠ~ÔZkK~z{qƒèZi~Ôµg'`ÔZ0²!Å:q]çz8mZÇZzgzu]Zß�ŠÆZ°gÆz{”G¸XqƒÃÍAzV~Ñg™D¸XZknpZzŒÂòÔZzgŠvª+¦säo�#¿ZDwÅîYg~g¿ZzgZuZgpŠ~zgñi"pŠ~Æ�Z[~ciZŠ{¡Z£™r#ägZi6Š~"ÅZzgZDwÃŠÔZsxÔgDÙyZsxÔÆwÔ¢‰**iâZØ[ÐâZiZXLL\xætóóÆ�Z[~÷™*Z−+™r#‚ÁÍ{Ñ"5Ò3ð JGFgäLL\xWë[è�1291Y~÷áùƒðÔZDwÃZL‚tòâ0+:óZzgZKðÃ}.#ÖZsxZzgZDwÅ"ÃZ+�»gg]Z„ë÷ZºnZDw»,Z#J-Üs,åz{uW\V6,èñYD¸ÔpÃgÏÅàx»zØVä:ÜsZ7eZ{ŒÛZgŠc*É¬Æ:}ÌŠø7[ƒñXZDwäŠwÅ2wÃ=Ðð™ãe„|Ð¹ŠzgY7,}X)ZD1]

)91( »W~Y,{(

‡èZ£xV�**£SÆZkõ²*î6,eZËZÚiæã-Vû{)V÷XZkÐtU*"$ƒY@*ìāZDwÅ„ÅãCŠ„ß¶ā¦s#aYig2ÔâZ#îãzh+Z-$Ô1Ôz){6,Z2Zgƒ™Š*½~{âZŠzVÅZ(g™ŠHìz{pŠ˜÷ā'pZz&ZzgëŠuyÅ÷}Šw~¹(,~³]ì1Z\ktŸW`

’A.3ï EGGÆg8-~g8-ŠHìX¸qwŸ‡Šgt»ìXT~pŠ³g‚rƒVâ~c»**x7–ìqÑè|][Z−+»°ŠZsò¦sÃ’A.3ï EGGÐ0*u™**åÔkKM~)m531(ZDw

276


),gÍVÆ¾æZbZzgZgZŠÇ÷Xñß~†Z°iZt™r#äZDw»pZzÂxZ−+Zz1ÔÆ'×ZgZŠk6,gzgz™C7™ä»zZA:qw–ì)m11X21(Z,„èoZDw~ñß~Z¶KYZv{yÑƒg~Ãâ~–ìXZvZv8[ZÅ:ö X»'×ZgÌÐ(ìX't™kāŠ‹Å6,ZãÎ‚Ì|]Æ

)02( ŠñV~æy÷')èoZDwÔg<Z−+;×(ZDwÆ4,Šq-Gz›Ð�_.!*Co]zZgZŠZ]%ZŠ7XÇ

ÌZk»¢zgbzìXp›»6ðZW,ZÏßg]~ªCÙƒYìXZ#t›ËZ,»ïÐƒTÅfZ]»6,ÂZKyÃ+y¯Š}ÔZzgZkÑÆngÎwZ™x-ZvmzÅÐ(,|™ÃyÏ�ƒ$ËìXXÅi0+ÏŠ´ZzgŠ*z~Zg»Y»4+%:ìZzgXÅi0+ÏÃŒÛWyäZÎ{õŒÛZgŠc*ìX

0Z¤/ŠZg~Ò#-)é EEu bÁº.VZ0+ŠªplF,ziâz8[F, ¬°yZzip!*VpF{u^zlW,c*òØŠ ŠwiGZzÂZ**òØŠW',zñâi**x!‹{§ö

EWZ„ ŠgŠw›£x½„

GÐèÅ¦k,zV~ÎiŠJx GÐaZâZñi0+Ï~ik,z/]ñ]ìZk6,wZx § GìZÝ %Š}.Z»¿GÐ™r#�Ûzr

ZyÆ4,Šq-GÎizA$z@*[YzŠZ:ÆÎZZzg¼7ÔZDwä%ŠñðÔ¹gMÔŠgz÷ÔÑZv°ZÑgnz){**ñVÐŠgZÝZq-„LL%Š»ïóóÅ,Å§sZ÷ág{HìZq-Z(%Š»ï�ZA,MZzgû7kÆ

)12( Ý»¤/zh+{7XÉ»Ñ]ÅA$z@*[»øxìX

Zk~Ãð—7āZDwÓZ°ggzòÆ¤/Š6,zZ:zZg•ÿZzgZõ[

277


;Æn.Þ3DÃWD÷tZÏ¹gZ:ïm»³ìā„ZDw~“]gzò((ÉŠxŠx6,gz×zigm,ìX–wñÑ**&bZ−+

tXŠ]‚hñbÎ',kÆ÷á²ætZDw„Æ{~WðāZkägzòÆ„†gkZzgZkÅ§]!*ÌÆZâZ`ÐZq-("Vw»gHQZkÆÎiGÐZÐwZg]ÅàðÔZkÆŒÃÐZÐ°ŒÔZzgZkÆ

ÑWlÐZk~gzbYé)22(ZkÚø~ZyÆtZÃgŠ¶

Z#G2@*ìWŠZ[pŠWÇ„T÷ÝñV6,ZuZg÷„«gƒgzòƒÔgZi~ƒçZà¼;B7W@*"WÇ{HÇ„Z¤/ƒGÂì¬Ì›ã:ƒÂ%Š›VÌ»�Ûzi0+&

GÅZq-–Dä™Šc*rÓxZki}zW�VÃÙZVŒå~

ZDwäZLZ°gz¦gZ]Ð:ÜstāÈ{ñðÃ—g-ZvmzÅÅÑz|ÆŒÛd$™äÅÃÒÅÉiîg6,z{pŠZk6,Ç'×ygìX÷ágbZDw6,zW-ŠÐ²ë÷ā'Zq-!*gZDwägZ¶ZāzsÐ�Ûâc*ā=ZKãZKyÃ}.ZJ-àäÆOñ}.ZÐŠzg™CìXu»gŠz¬Ý»ëƒ6,(,ZZˆytìāW\Æt�ÛâäÐā}.Zìëä}.Z»Z‹Zs™1zg:ë‚g~i0+Ï}.Z6,ZZyÑ„7Mh¸)ZDw

)32( ZzgGgÎw(

278


—g-ZvmzÅÅÂ�»Zg‚[™äzZáZq-»�ÛÃ¸i~DZ−+Läñ]Æv^Z@*gŠc*XZkŸ~8B�Ñð7291YÃ',•ZZsð;w~ƒäzZáZq-H~½k,™Dƒñ´)ä�Ûâc*ā'�

›ynÂ©6,¦:ƒnz{t]6,5ƒ‰'¸!*]W\ä01B�ÑðÅZK÷á„KÅ½k,~Ì½'')%gZDwXmÔ93X34(

´)ZDwÆGgÎwÆZkU»¾wtìāz{{Û»Ñ]ÐZi™D÷āZ¤/gziS÷Zˆ[Â[¹„¢zg~ƒZzg=Ë§bçs:HYYƒÂ÷~�ÛŠ¿u»gŠz¬ÝÅó{Ð7æ{g¿YñXªZ¤/Ãðßg]:ƒÂ}.Z�ÛŠ¿ŠNáZzg�eìwZÌŠh+}Ô1—gÆ‚t0+Z#Ö»ñµ:WñX

gziS±g;ñð5+k, Â"ZiŠz¬ÝðMZió{!‹{§ö

E©Vq zgZ¤/|ˆ/**¦/k,

Z³Zsð(È^»‚Ñ:*TÆœg´)ZDw¸Zk~ËplZÒyÆpZVäZâxZ£gŸÅZq-ÄÑzqÅT»Zq-qtå

gŸñ}.ZìgŸñ·)-ZvzÅ(ÄÆW\ZKœZgC½k,Æn9}ƒñZzg',Hz"

‚�fsÆŠzÄZg÷áŠ�Ûâc*XÎñ}.ZZzguñ· Ó÷áÂŠdāŠzicÅW>¯ñ}.ZZzgÎñ· ÀÂtìā�ÛŠzkZd

(24 )âZŠgZDwX†ZBgO()

ZDw»¸z{„~Z0+ZiZzgÎi¢ZiìÔTÐDÙZg#…VÆ

279


!*z�ŠW`ÌZDw»ZDws#Öz›ìXZyÆìÑ]zZ°gÅ=ôZzgZyÆ¦gGÅÂ±~ŠZ›gzV»Zq-¡zszçìÔ@*ëtÂI„7,@*ìā}~'g]:ƒäÅzzÐZyÆâ·g„Zzg!*z‡gä}}™,Ì3ð÷Ô‰ZÃgZ,ÌuiŠƒñ÷TÐÑ<ÅZs#»ŠZrÌŠZð6,ÎìXZ¤/ZkmÐZôo',]àˆƒCÂCÙ¡;ñ„~xŠh+{zgZzg!4-?ç

EGEŠZ**ñgZiÆ£6,èñYDX!*Z,!ZDwÆòF,Zä¾i'×}sxÃ›äZzgfhzZà>{áÅq÷ZyÆ¦gGÅpÒxxYVÃu™CgìÏXpZDw‰—÷á²Ô‰NÕ®¦sÆ!*[~ZyÆ„zìwäz{Égm,~7ÅXÅZyÐZy¶X¸zzìāgÍV~ßpyÃÂZyÆZÃgÃu™Mh÷1ŠßVÃGÇÆ_.!*]Ð¤/âäZzg°äÔ9,%Š{gzbÃcÄ}.Zz0+~»(×Š{Š}™+ä~ZyÆZÃg**»xÃMD÷Ô÷}4,Šq-zzÜstìāZyÅ÷á²~ŸÅ0*òyÂìYyÅF,)y7X

h e^ u^‘þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³Ø÷ÔZDwtÐVZgŠzZŠ[»z{x**xìTÐZgŠzi!*yzZŠ[»½x‡ìì

XÆf™zE+™}ÐZŠ[Æ+~·g,WC÷i!*yzÒyÅàV+7,C÷XZy|Z]äZgŠzZŠ[ÆŠZðÃZL_ñ„Zzg‡Þñ®Åz{2+g¦/Zg~ìāZgŠzi!*yzZŠ[WÌZy»%ƒy5ìZzgyZ›7™g;ìX66ZÖpzZ0+ZiÔ55F,Iz$h4->îGIEGXZzg].h+Ð].h+õzg}zZÃgÆz÷Ð�Üi!*yzÒyÃZ(âÑâw™Šc*ìāŠzu~i!*yzZŠ[ÌZkÅ§sAðÃzVÐŠNg„ìX

280


÷äZ¤/Ziñ~ìÂ¸ä»2c*ìÔZzgZDwä!*z‡ggzl«ÅìÔ÷äZ¤/ŠgŠŠc*ìÂ¸äŠwÔZzgZDwäŠP1Zzg–ÿÅZŠZŒìÔZgŠzi!*yzZŠ[ÐZ¤/tÐV**xv.s™ŠØYNÂZgŠzÆŸÐgzbòYñX@*ë=ìŠc*YñāŠ\V»g~ZzgìZzgÇî§Zi~ZzgªCÙ~HW�Û´Zzgì!*m×g~ZzgÔZy|Z]…»ÍCÙ°ŠHìÔZyÆZ°gÅ—~HìÔZk~se$tìœZ‰ÜÅā{¤/~Xì¸wZzg¿~÷gìÔ%gZzg™ŠZg~H¯ƒìÔā]zï]~HŒÛ[ìÔ›ëŠh+{zgzVÐ7æ{7ÔXÆf™zE+™}ÐŠZøÇ÷Íôg„÷ZyÅi0+ÏZzg¦gGÃ‚tgqpZzgÑ;B|]gŸ',w~Åi0+ÏZzg¦gG»Y,{k

W\Ì÷áZ+¸}ÐāÃðZhÆg{ŠH!*xJ-ÃðKVÐ¦/gŠH

281


8ðZái’ç…Â�ÐÚÛj^‡�Ã†]ð

Ò1uç]Ö1‰1m02D91 eZËÕYw ·i÷ 1

944 eZËZÚiæã ZgŠzçw~¦sÔzàÐZDwJ-X

2

m62D32 ‡è†ZßŠzŠÔÝlÑg{53

¼÷Æ!*g}~ 3

m501D401 eZËÕYw ·i÷ 4m53D43 BB BB 5m001 BB BB 6

m944 eZËZÚiæã ZgŠzçw~¦szàÐZDwJ- 7m254 BB BB 8

Ñg{âÞŠc8691 �ÛzrZgŠz©Ô¸� 9m851 ´)ahíW!*Š~F,À

zÎZö†Z�@{yÑzZã!*©yz*y 01

m491D391 BB BB 11

282


m435 eZËZÚiæã ZgŠzçw~¦szàÐZDwJ- 21

Ñg{âÞÔŠc8691 �ÛzrZgŠz©Ô¸� 31m535 eZËZÚiæã ZgŠzçw~¦szàÐZDwJ- 41m535 BB BB 51m635 BB BB 61

m03D92 gZzgæúŠ ZDwZzgZ£gŸ 71m13 gZzgæúŠ ZDwZzgZ£gŸ 81m326D126 eZËZÚiæã ZgŠzçw~¦szàÐZDwJ- 91m426 eZËZÚiæã BB 02

m281 eZËzik,W¸ ZDwÆ¦gGzyŠ 12m481 BB BB 22m07D96 gZzgæúŠ ZDwZzgZ£gŸ 3208 ñÑ**$h4è GGEZºIk Š{îygŸ 42

283


0*vZV!*[

e†m×çp •^ u–†l…Òî’ç…Â�Ð

gŸ',w~Æ¦gGÆ7ÁÜ /'|])zZ−â].Ô{āâjwÔ%”¤/ZòÔŠz„zZx[ŒÛMyzug$Ô¦sz|u(

gŸ',w~»8[ßg]z§] /'|]gŸ',w~Å,¦gGÆjZáÐ |] /'

gŸ',w~»¦gG£?ÆjZáÐ /'|]

284


u–†l…•þ³þ³þ³ê†m×çpÒ1i’ç…Â�ÐÒ1i�Ón×oÂß^‘†

''' ‰ '''DÙZgzVZ%sÆ!*z�ŠËÐËwpäÌ|]gŸ',w~Ã

¬ÔgÎw„¹ìÔW\Zy(tÅz„~Ñgƒgì÷ÔGÇÃW`ÌXÅ§]z}.â]6,**iìÔW\Å§]z™ŠZgGgÎwÅ´#ÖzJ-$Æîg6,7GYgì÷XWyz{ÃyÐZò[zúZï¸ÔTäW

\Åú§]zy,~ZëgzwZŠHìZzgW\Ã¬@ÔWÃ¹ÔÎZÑZò¬ÔgÎw¯Šc*ìÔ÷}ìw~ZyÆtø»]÷X

{āâjw ''''''' 1

%”¤/Zò ''''''' 2

Z»',zZx[ ''''''' 3

ŒÛWyzug$ ''''''' 4

|uz¦s ''''''' 5

285


ì^Þ,oÚûçÙ|]gŸ',w~äZq-Z,yZzgyÅgzqãz²ÃãcY~Wç

Åà¶˜VŠgzŠ-ZgG½ÅpÒÐ^zZ§¸CÙ�ÛŠŠgZgÔCÙ¿Ô¾òÃgCÙWŠòplZîZgZzg0*u§]z(Î»WsŠZgåÔŠZŠZÔŠZŠ~ÔzZ−{ZzgzZ−Ô¸ðZzgÇCÙZq-!*rz·gÜ§]ÆbŠZg¸Ôf™}.ZZzgD+™{½ÆâgzuzgÐ7g~cYu¶XyÆZ0+gÐá™!*CÙJ-Ñ<z§gÅe0+ã#¶XÄZÅ:ö XWZzg›t~»ZYÑåÔ{āâjw»Zâ3Z0+ZiZzg3,ZÑeàZK{ñli!*yÐ‰Zý™g;åX

qCÙ�ÛŠìIÆlg»*g{Y( )x2821|6881 �]�](ÚçŸÞ^…•^Â×oì^á

ZâxZ!YÚZß‰Ü"é;Š~ÔZzg"ß_{ŠxŠ+ÅwÐŠzgŠzgJ-�g¸'gŸ',w~Æ{0+Zy~W\„Æz‰ÜÐxZã»g8-»ƒ™LzŠgz7»g8-¸WŠHXzg:W\Ð¬),gÍV»t¬ÝåāÑzq~ZñgāÆÇzV6,Ã,gìQWy~ZkÐZµƒ™„Š]zgc*q~'wƒYDXptŸ|]ñÑ**÷á{gŸZÅfZ]Ð»ƒŠHXOçW\äŠE~Ó#Ö»ÃðÇ{Z(g:�Ûâc*ZzgZ’Z„Ði@z¾òÔLz¦sÅi0+Ï¦/Zg~ÔD+™{fñyÔ'g×yZ{yÆjZáÐ

oZ!YñÑ**;Z−+ÔÑZâxZ£gŸ’k,�ÛâD÷XLLñÑ**gŸZ{y™r#),gvF,+fY™Zx~Ð¸Ô4221|~aZƒñZzgàI7-~ñß~2Z°×y

286


™r#%jxzagÐExŠg²qÝ™Æ32B‚wÅ/~7421|Ã��ÛZrqÝ™ÆxgZDZâzzZŒÛZyz�gZ§ZsiâVƒñÔSîDLz¦s~»ï'g]qÝ�ÛâðÔ¹6,@*|½k,�Û�ÛâDÚ¯xÔ'sxi@z¤®)ÔDzÂZäŠh+zh+W\ÅS:]ÐåXóó)1(

Z,Jz™*āZq-"Š+äW\6,ŒZgÐúHÂZkÃçs�ÛâŠc*ÔZÏ§bZq-µ2.çGEEÆ;ðVW\»WJ‚!±»·†Zv{VâgZŠHÂW\äZkÃWiZŠ�ÛâŠc*XZnq§]z<L~ZKnW\¸Xóó

Y(Æ 8681 ®÷á²~~W\?œgZ−+WigŠ{ŠŠ~)x5821|x÷á¤/ŠZy»Zq-Äì

W{!ë6,ƒZ™z!*w�ÛÐV…÷â´Zzg…W@Š3ðYC÷

tÄW\Æ_.!îE0we$Zzgzß!Z#Zßm»4+âiìXW\YÆ 7581 Zôm,zVÆJ#³Zzg',~Å)®)W@+Æ1C{¸Ô

Zz[~',~ÆZ0+gW\äW@+ÃZLhzVZzg‚âyg‡Æfg=æŠàðXu)~Z#Zôm,zV»ºƒZZzgà',~ÆßvZŠOZŠOxƒäÑA$ÌñÑ**gŸZ{yZLkyzZµDfí{',~ÆZ0+g=p�ÛâgìÔZzgF@zPúi,K~!*)®)ZŠZH™D¸XZq-ŠyW\ZÌ

K„~¸āZŠOÐZôm,zV»*gƒZÂz{ZkìwÐKÆZ0+gXāÃð¿AÂZkÅîð™,XK~xQ™Zôm,zVäˆlH1Z7

287


Ãð75ÔqÑèñÑ**gŸZ{yZkz‰ÜK„~ñ�Š¸XpZvä)2( ZyZôm,zVÃZkz‰Üwg]Ðøzx™Šc*åZzgz{W\ÃŠN:nX

ug$Ñp~ì�Zv»ƒY@*ìZvZk»ƒY@*ìXªCÙìāT»Zvnguz¬\ƒYñz*z~Zfe$z¤Zzg#¿Zk»H—hMh÷X¾nāW\Z¤¬]z„Š]}.Zz0+~ZzgZnq§]z<LÖ~~ZKnW\¸X

)x7921|x0881Y( æ]Ö‚(ÚçŸÞ^ÞÏoÂ×oì^áZq-—0*t¬ÝÝ¢©->î EGGXÔW\äExªCÙ~Zzg!*mÅzŠ

ZLzZ−ñÑ**gŸZ{yÐÅZLz‰ÜÆYZ;gÃå"noøÔZzg"é'ÅwÐczsz›÷XW\‚„Ð6,ÌÇgZzgs¸X6,ÌÇg~»�CÙW\ÃzgP~5åÔZk6,a}.Zz0+~tā~yTÌnzÑZÄÅ§såÔW\ÅfZ]%UÜëzfY¶ÔMEx~£?,·z),·W\ÆDzaÅ÷á@÷XW\DZÅWyÔ/Z+zxz){]ZVKEx6,»ïŠ,kgnp¸X

W\Ã—g@*].Zg»Ñ]-ZvmzÅÐCGåXW\ÆCÙ¿ÐGgÎwÅ¡úc*VìÔW\Ãuzg»Ñ]Ði',Š„¤/zh+ÏZzgzZgq¶X^~|~yƒc*úZx»xZ½qCÙ(<LgÎwÅZnqÅF,(zS~zsz'wgìÔÓx/7g}¬ÝÃZnqt~~eJ%ÅÃÒ™DgìÔúZxƒVc*fYzxYq~#qƒVc*uâtŠZgÔŠZ›gƒVc*Á=ƒÆ‚tW\ÅW»ñçq—gZ™x-ZvmzÅÐGz›»ƒ@*

ZzgZnqÅSƒCÔ!*]ZnqzGgÎwÅƒCÂW\»n{ä]ÐÁZÞZzgZ¤/ÃzÂ�ZmCz8!*y}.ZÅƒCÂ«z…ÆWU*g%Oã6,úc*V

288


ƒYDXW\Æ�Ûi0+Y|]gŸ',w~�ÛâD÷XLLZkfZ]¤/ZòÌ]Ã{Û³zVä|]Îyg‚ªmZaZ}>zZÊ-B0î G

GÅÝòz}.#ÖZzg—gZŠk-Zv)3( mzÅÆZ°ZY6,ôz”]Æn¯c*åX

W\ZLzZ−Ågzl6,‡ìgìZ7ÆîŠx6,ºƒñW\äÌZôm,zVÐ›âVÃŠzggppÅÃÒÅZzgZke~z{ZLzZ−Æ¥zæŠÇggìX

W\ÅZq-cãZÆHgZ"Ô‚ZÝíbÔì6,zWeZË·&ŠZ£äÜsZkÂ[ÆlóÐOW,ƒ™Zq-ÃH:£!>ZyG„G’k,�Ûâc*ìX&ZŠZg{î]ZâxZ£gŸ™Zcä÷áù™Šc*ìZkÐPZ½kŒV7÷ÔW\Zk»¬gs™DƒñgBZi÷X

ŒÛWy™*ÅWJ¿WìVÅ‚(,}‚,Æ834B,]6,#ƒðìXZk‚ÃZ#¨gÐ7,JÂW@ÁIÔ'™�4BÐ7,_7,_Z#™ŠHg{6,àÂ-VCkƒZ‰‚i«g6,ñC)}ƒVX

c*‰ŠZðÃ{6,)}ƒV'CÙg—œ$+ìV'pZz÷ŠgŠ»Zq-Äc*ŠWc*X

uu~?˜VÐ¦/g}zg:CÙY˜VŠvå¬ÆNg¥]6,û{™Dƒñ˜÷'‚~Zq-§s

¬ÆGz›»¬ÝÃW@*ìÂŠzu~§sZyÆDzaÅ÷áyÃWCì

289


X"—D{ŠxG÷ÔZrVäDÃGÅaÂ6,q™CŠc*āqÝDGz›ÆÎZ¼7'**x**òZÌ¤/Zò·-ZvmzZ!zÅ„zìwÆ

Z¬6,ƒqƒZÂÑxÑx‰'Z(¥xƒ@*ìuZ0*ñlk‚tWŠHƒXCsì‚t¦k,c*gHI

';VfgZW@ÅnG½-ZvzmzÅÅ·g,Š¶BÃŠ¶Ô8[ÃŠ¶'Gz›Å�Ñ*VŠ¶'Œz)wÅHW�Û«CVŠ¶';VC

w***iÆ6,Š}Z`ƒñ÷®ñÑ**ßZ{yÅGz›Å�Ñ*V5±<XT~z{ZKfZ]

~»ŠÃWD÷āEx“¨Ò0î GGz$¨Ò0î EGGÅÂ1VÆ**x—gÑ™*-ZvmzÅÅÆÒy™äÆnZk§b6,zŠñ÷ā7,"zZÑÑxÑxY@*ìX

gz£Iy¼ö &4n.ç GGGZßw@*ªiZ^š0î IGš] Z§YExz¾Ñ]gÉñŠ+œz› l)4]µWŠx

'ZgŠzi!*y~Zk§bÆ562BZØ[zWŠZ[—gÑ™*-ZvmzÅÅæbuZðÆnZEwG÷ZzgQWÐ^™²!i!*y~Ì842BZØ[Ñ0*u-ZvzmzÅÅ÷áy~‘÷X�pŠZq-åÆìX5±<X

!*gqZ°ËzZÑmCY ÷ágqZÕÜZÉ43}é EGEYZ>¬!*ÄCÒþ

EZA Z

Å+A)å°ZæxZ;*Z°ƒsZ°°!*>Ý ZāødË

290


'ZvZv!G{:zk,ZV‚iä÷^z"pŠ¯Šc*'8[»f™Wc*'_.!*]»Zq-c[Zr7,Z¹VÐ`åZzg¹V†?'QÌ\k!*¹ì'ŠweLìāZÌZzg„<X;V

¯$h½è EIE(„gm,»½ÎiŠxŠg¿ŒZ,¢~î G0GZ„ŠgŠí&²-Cå

YEE)4(

t÷ZâxZ£gŸŠku{ÆzZ−â].´)·ßZ',w~mZ°¶XZâxZ£gŸÆJg~W\äG½-ZvmzÅ»Z(î)c*Xā7gZz�ŠuZ0*

G0ŠHXZzgQZk(Gz›äIZsð~G½-ZvmzZ!zÅÅZ+gzbYéÆætzf[[>zsxÆ]VÐÍðÑ÷

!‹{§öE

YygØ?ÑÅVsxÓ),x@Ze$?ÑÅVsx

|]gŸ',w~»{0+Zão{{āâjwtªCÙ™@*ìāW\ÃGgÎwzgZV$~5åaVā‚„~W\ÃZddzZŠ!âjwïŠHåÔZknZkâjwäW\Æ™ŠZgÅú~¹æŠÅÔW\ÃZq-èIZKy¯Šc*Ô³tƒZāG½W\Åi0+Ï»Ñi)Zzg§]»{āƒŠHX**ñk

!‹{§öE

WÆ0*òyZzgÑ<Æ"!*uF,)yÅwÐW\Å}.â]¬@R6,uZ„Yg„ìXW\Å,Åy~zZ−â].�ZÅ.©lç E

+ñÑ**ßZ{y»éyÄzF,šM{mîg6,CkHYYìXñÑ**;gŸ{ymZ°¶’k,�ÛâD÷X

LLg[Z+]äZ,y~aZH˜V‡wZv‡wZ°Îw„gzi%{åÔZzgW\ÃZkÄ»ØtÌåXW\ZLzZ−

291


â].ÅÄ~ic*Š{äZzg)bNgFgZzgZ7ZLŠâr~ôpgnpZzgz‰Ü6,(,~P]ÐCŠïāt

(5 X-VìóóX)

Úo ] +† �‚ Ú†{?ZÑ»',Ô|]$zxZ�{WwgÎwâgCÙz~gèZv¬\Å1{

gZ#ZÔZ#9021|âgCÙ{Ñp~gzÞZ‚ÛZñ¬ÝƒñXW\»**x**òWwgÎwZzgÄ{?ZÑ»',ìW\Å½zF,šMzZ−â].ÅWl.~ƒðXZ’Zð½|]ÐZ/÷á{Ô†ZØ$+Z-ã™r#X|]ñÑ**÷á{s#ÖZv±i§ö

IG$+Z-ãŠkuøÐ{Õ{',»÷~�ÛZr0*™�ÛāûÆfYñÑ**ZâZgZ£

™r#�Ûā&CÐöÔ|]ñÑ**†ZßZ'¦zg~ÔZzg|]ñÑ**÷á{âgZ/giZ¹©~²s5âgÐÃëÑ]ÔD¯xz}zZßw}ÅzŠ�ÛâðX

ZzgŸgiZµÅ�zZYi]Ðæsƒñ6221|~|]�Z°Ý†Z/gŠzß~)x078|(Æ²kÆIguñµ6,x‹fYzxYÅñ�ŠÏ~Š*g¤Ðu�ÛZi�Ûâc*ŠHX|]ZixVŠku{ÆZg÷áŠÆ®Z#

|]ñÑ**÷á{†Z+m,ö_ŠŠ~ÆŠgkug$~Ñq-ƒñXôb3»Šzg{™äÆsËug$z§gÅ�,%ØƒNZzg�Dy�ÔŠz£!Z½k‹™ñÑ***iZ£™r#',w~ÐqÝÅ)',»]âgCÙ{zâgæZœ—gÔm18(

|]ÃÜÄzZYi]—g¦~ZixVŠku{Ð¶ÔzZ−â].

292


äÌZYi]%Ø�Ûâð¶1%h+|]ZixVŠku{ÆŸ~�ÛâD¸|]{?ZÑ»',÷á{WwgÎwâgCÙz~Šku{Z+m,Ÿ¬D‡ŠgtÆ,)73(Zâxz�§g÷ÔW\¾ƒ,œ~ó~ÆZ»',Zz1YZv~ÐÔW\Åz{x,¶TÅ)¦zÃÒÐZsxzè<ØZ3Òh4ï XEGz)®)ÃZPxqÝƒZX(,}bZzg$!*y¸X¾!*Yz)WÅ¢zgÂVÃ7g~™DXExªCÙz!*í~âCÙ¸XÔW\Æk^ªî IE~Ð÷áy¶ÔZLZssÅi0+{z@*È{c*ŠÇg¸XW\ÆŠzg~Ÿ',»÷Å»°Z÷á®)ƒðXW\Å÷áy(,~Zg«ZZìÔ|]gŸ',w~6YZ;gÃåz¬gsW\Æbb~-Vg¥Zuyì

p÷áŠáāŠylzÑñWwgÎwp÷áu}āàlÆZñWwgÎw)6(

W`ÀÂc~%h+~HÔÜÄzZYi]Ì¬xƒìX|]¦**WwgÎwâgCÙz~gèZvÅZkŸ~¹Zo¸Z#J-gc*q÷á‘ÆñWiâ%ZiÐ¦/Zg7feÜÄ7+Bo/õ E‚EIG¸X|]Z�{†Z+m,ö_ŠŠ~gèZvÅÆ%h+zÑñÑ**ß°†Z°×y™r#

X ZCqwÒy�ÛâD÷ā

|uzcÄÅ½qÝ™äÆˆ÷}cz%”Šku{äZg÷áŠ�Ûâc*āâgCÙ{q¢ƒZzg|]{?ZÑ»',¦÷á{WwgÎwâgCÙz~ŠkZv¬\u{Ð�ŠÑƒX~q¢}.#Ö{?ZÑ»',ƒZZzg²nqwHXŠgzŠZz$k0î GGÅZYi]e„Ô|]äZg÷áŠ�Ûâc*āegZgÉŒVq¢gƒXZkz‰ÜŠ¬YñÇX~q¢g;ZzgøD@Zc*]—gāzzgzŠZÆw™@*g;Ô

293


)7( egZgÉÆ»6,�ŠzZYi]¬)zÜÄ%Ø�ÛâðX|]gŸ',w~ExªCÙ~z!*mÆâCÙz¬gs¢zgƒ`¸X1Šw

Ë‚Y**VÅW*V1ÏÆns[åÔZÏZCZ!ªÐgægZq-ŠyV!Æz‰ÜÎ‰pZ[~ŠZŠZYy|]ñÑ**gŸZ{y™r#‚mZ°¶=pÑñZzg�Ûâc*z{¿kd$WäzZÑì�vg}ZkŠgŠÅŠzZ™}ÇOçZkzZ§ÆŠzu}c*Š}gzi|]ñÑ**†ZØŠg™r#$+Z-ãmZ°¶=pÑñXZyÐ³Æ0tg{ƒZZzgtðƒZā¢„âgCÙ{Ñp^™³ƒY**e’OçDÐtÐV|Z]âgCÙ{ÑpÃ^7,})|]gŸ',w~zZ−â].ZzgñÑ**†ZØŠg$+Z-ã(Z#âgCÙ{Ñp

(Að FX‘ZzgW*:¬D',»÷6,q¢~ƒðÂz;VÆ™r#=Š{|]¦**÷á{WwgÎwâgCÙz~Ð«5‡]ƒðÂZrVä|]gŸ',w~ÃŠÙ„�ZÖp�Ûâñ¸z{tÔLLWØëÂFgziÐZOg~óóX|]gŸ',w~ZzgZyÆzZ−â].³ƒñZzg%”',häÓxsËÅZYi]«�Ûâ™@*`ÜÄZd|]Æu6,ZLŠ„™xÐgÄŠc*XÑ<Å½zF,šM!*\ÐB¶Zzg§gÅŠcz%”ä™ZŠ~X)8(

|]âg~xVmZ°¶ä•çLnH—gW\Æ{0+Zy~ÂÜÄ(,~gc*qZzgW@}ÆˆŠ~YCìÔZyŠzâV|Z]ÃW\ä¯gUÜÄ«�ÛâŠ~X|]¦~÷á{WwgÎwgõZvmäZg÷áŠ�Ûâc*āLLxV™r#óó

LLZzgßvn}ŠwZzgÑá™WD÷XZyÅÌðÅYCìÔQÜÄÐâZiZY@*ìX1tŠzâV|Z]

294


0*ÀÏÑÆ‚BWñÔÜsÚÅ¢zg]¶Ôz{ëä«™Š~ÔxV™r#ÔZq-„²áÐ6,.yGƒñ¶ÔhZvW`z{ŠzgƒXª#Ö~Z#Zv¬\7iÇāWwgÎwøg}nHÑc*?Â~ZLñß~Z£gŸ{yÃ7™ŠzVÇXóó|]%”¤/ZòäZÏÀ~|]gŸ',w~Ãz{ÓxZqw

zZÆwz);«�ÛâŠñX�{âZŠ{',»÷~B/B−Wgì¸X%”',hÆ;gzqã»t¬ÝåāZ#Zd|]',w~j&ÐöG0=ŠÏÐ!*CÙ=pÑñÂZ(CkƒZÍc*�ZãÆŠzgÆ—g¦~WwgÎw=pÑgì÷Xj~Ð!*CÙ�LZYzŠgz÷q¢¸ZrVäøDŠ2gŠ*ZÌ°ªLLZvóó»È{—HXPÏ]Æˆ|]gŸ',w~ZK^~W‰

(9 |]âg~xVäW\ÃLL0zlZr{0+Zy',»÷óó�Ûâc*X)tì|]gŸ',w~6,ZyÆcz%”»An!*mzgzqãZzgÂz

SàzâgZãÔZLªCÙz!*íZzg§]z,~z{Î**Â¸„Ô%”¤/ZòÅÂzä+y¯Šc*X‡6,Ñ<ÆîzógÂQ¸„Z[»Ì›}.Z»Z}ZzgG½»Ó»å{0ŠHX

]Òê†æ]uf^hŠZŠZÔzZ−ÔZzgcz%”Æ´z{ZzgÌxYzfY÷MVä|]

§Ÿ',w~Å§]zZ°gÃOW,HXZ,&B54èEGEzN»ŠZ],{¹zWìÔT

»Zq©™**ZzgCÙZq-ÆZW,Z]»Y,{¢8Zk¿£á~e7Zy~ÐP�Dza~ŸiZzgZ)s¬Ý~ZKAnŒÆn�g÷ÔÜsZy

295


Æ¿f™6,ZrHY@*ìX'Zy†]ÅZ)àz„tìXY x4231|x6091 ÷á{Z1ZdZ£âg~ /

x9131|x1091Y ÷á{†ZØŠg$+Z-ã /x5531|x6391Y ÷á{Z@Ãg~ /x3131|x5981Y ÷á{aZ°Ým%ZŠW!*Š~ /x5721|x8581Y ñÑ**·ñe$Z»°L /x0331|x1191Y ñÑ**·/©gW!*Š~ /x4331|x6191Y ñÑ**zàZ£ö_ÎgC /

Þç…]ÖÃ^…Ênà�^å]eç]ÖvŠnà]uÛ‚Þç…pY 18 93 Šc 62B M\ÅzÑŠ]!*XŠ]91BØZwZ½x5521|_.

',zi#-Bh40î FEFIEEâgCÙ{Ñp~ƒðXZÌ¤/Zò¦Z1ZŸZ£âg~Ô@*g]**x1ZZzgÄxV™r#ìX

W\‚ŠZ]+ih+~zZVÔìZòzZ−ÅY+$Ð÷XzZ−{â].{|]¦·ûòìZòŠku{Å�,1~÷'W\ÆW!*ñ™ZxCÙÇ~uŠZgzÇZYgì÷'W\Å/ÑpZ#eJð‚wÅƒðÂzZ−â].»ZÙwƒŠHZknW\Å½zF,šMÅÓxF,f)ŠZg~].Zë|]¦÷á{WwgÎwâgCÙz~Šku{ÅWlF,šM~ƒð'‰~!*Ÿ*ŠZ¼ÆW\äÃgÏÔ²!}Ô‚Ôug$Ô¹ÔyzŠvExz.yÃqÝ�Ûâc*XX|Z]ÐW\äEx!*m»Zõ[�Ûâc*Zk~Ìuz„—g¦÷á{WwgÎwZ£~',»CŠku{÷XÅ!*gÇ{¬àz‡g~W\ä$+gzZ?;gzqãzZ‹Š!*mÅÅZzgÜÄzZYi]Ðæsƒñ

296


X'W\»I³zZg÷áŠ¹zWåW\Z&b!*íÐÐ¬Z&bªCÙ»ÔSîo{Å¡»{mìw�ÛâD¸ÔZÌW\Å/Ñp‚]‚wÐic*Š{:¶ā—g{?ZÑ»',÷á{WwgÎwâgCÙz~Šku{Æ¬Æ_.ßxzï]ZzgZÆwZzgZzgZŠ~zsƒñÔŒVJ-ZVg{‚wJ-f™°àz)à~'wzï]¦/,gìÔZzg|uÃ!*‡°{qÝ�Ûâ™+ñs~Ð’ñÇÆ£x6,Ã,ƒñX¦sÆfg=yz*y~ZsòçÑ{zŠ´½ÅF,zózZ÷á®)W\Óx/�ÛâDgìX

W\Ã|]gŸ',w~ÆZ*fƒä»ÌÑsqÝìÔ|]§Ÿ',w~�ÛâD÷')Š~ZÑz\4921|~Ñs³ÐæsƒZ½§g—g6,âgcz%”',hÐqÝHÔ6921|~|]»z™wƒZÂIz™w=|]¦**¦÷á{Z1ZŸZ£âg~ZLZ0ZÑ0zàÇz=Š{d

Æ4Š�Ûâc*X|]âg~xV™r#Ð‰½§gzDûÔD”z){)01( Ex~äqÝGX

W\Ÿ¬D‡ŠgtgçtÆZhß,)83(ZâxZzg**ò¤/Zò�§g÷XW\ÆoÜ6,|]gŸ',w~Šku{Z+m,äZq-îsÄ’k,�Ûâc*ìT»ª^qZk§bìX

',F,ªkÐì£xZ1ZŸ‡g{Ð7ggf!*xZ1ZŸ�^åÂf‚]ÖÏ^�…e‚]mçÞo

Y(Æ�Ûi0+Zzg)a 2681 ¬ÝY÷á{agÎw$+Z-ã)x9721|x

297


Y(Æ÷á¤/Š¸X6,pŠZ*ŠÃ**iåZzgz{f»z] 1681 híW!*~)x8721|xz�Š]T~Z1ZZzgë6,F,ßŠï¸|]gŸ',w~ÃñÑ**†ZØŠgÐ(,~o]z›¶Ôd)b~ZyÐtg}Ìfe¸ZzgZkŸ~FFgzi$+Z-Vªx™DÔ|]gŸ',w~ä�{lZrZ÷Z7Å

C~–ìÔT»Zq-ÄtìXZ[��ÐQZBgÎw ]43ï EGGÐQZ@òÐQZŠ+hÅ¯BgÎw W`‡ììŠxŠxÐ¾}

´)ahÃZL÷á¤/Š6,(,Z**iåÔ�ÛâD¸ā™r#¸]Š²CÙiâä~ªCÙ7ƒDZ¤/Zkiâä~ËÃâ**YñÂW\÷Ô|]gŸ',w~÷á{†ZØŠg™r#$+Z-ãÅ¹³]™D¸X�{WâwZÑ',ZgzWÑxZÑÑZg~fñZ3Òh4ï XEGÅ°p~�Ûâc*ìX

ZfZgZjZbgZÅ.¸çË ZfZÖZ'.¸ç G]ZÑc*Š~

tfñ™ZxZ,÷Z#Ëzk,Z:~ZF,D÷ÂZyÆŠxŠxÐz{%æFNgzÞàƒY@*ìZzgZ#z{ËàÐgzZ:ƒD÷Âàzk,ZyƒY@*ì'

)11( |]ñÑ**†ZØŠggõZvmÅ¸÷áy¶X�^åÂ×ouŠnà]�†ÊoÒ3ãç2ãçp

22BgßZ{ã6221|ŠzDð™ŠtÆz‰Üá−ƒñX|]ñÑ**É·mZ°¶ÐpZvpZãÔñß~Zâ-$ZÃg~ZzgñÑ**¹gjÃg~ÐÃgÏÔ²!ÅÅ2821|~ZL',ZŠgZº|]÷á{ZÑs@Šku{Ð%h+ƒ™Š|u�Ûâ™ZYi]zÜÄqÝ�Ûâð

298


X3931|~ªeHŠg!*gt~Ð{m?%ØƒN9231|~µ=ŠÏ6,Ã,ƒ™zs@Ze$zZg÷áŠƒñÔ|]÷á{WwgÎwâgCÙz~ÐÌZYi]qÝ¶Ô|]gŸ',w~W\ÐZzgW\|]gŸ',w~Ð¹›�ÛâD¸X|]ñÑ**ZÖgZÑsæØÅgzZe$ìāZq-!*g�

ZSYŠku{|]ÎyZSY8[ZÅ:ö XWgèZvÅÆ'×Zg0*uÆZ0+gÐÃB7,|™ògìZzgZd|]',w~Šku{Z+m,�nÃBYgì¸ā|]gŸ',w~ÅÃ|]Z@Šku{6,7,~ÂŠ¬!*Ç6.i¹ÿ XI

8[ZÅ:ö XWZÏz‰Ü',HtÄ¹ZÑ°Z}g|#WsŒp!*V

)21( Z}Ã™Š{6,zgŠÒ�8!*VM\ÆAnªCÙ~z!*mÐ',R»Zq-(,ZzoƒZ#Y~

Z»',fYÅ®ZŠÌZh{àìXŸZÑBÃM\Ð§]â«ƒðX

‰ç…ioV Úv‚' ÚçŸÞ^æ‘o]uÛ‚ l u–†|]gŸ',w~ÆZx[~¸ÍgŸ',w~Ð02B‚w(,}

ÔñÑ**¯ZvZ£SZzgñÑ**Z£Z–gzg~ÐŠEx�ÛâðQ÷á{aZ°×ym%ZŠW!*Š~Ð�ug$Zzg�ÜÄqÝÅÔö_ÎgCäe:',kJ-Šgkug$Šc*ÔZzgæg3Z�g$Æ**xÐZq-æg�³°)-8¸g](~‡ìHX˜V(,}(,}ºYÃgrZ−ƒñXö_ÎgCÅug$z}6,¼Š£?÷X~Ð‰¾_÷XDug$~M\Ã�'g]¶ZkŠzg~ZkÅÃðn7QX

W\Æ÷á¤/Šgæ|]ö_ZWy»g~’k,�ÛâD÷ā÷}

299


Z*Š®ug$ÆZâxÃ³|]ñÑ**aZ°×ym%ZŠW!*Š~Ð¶Ô1|]Åi!*y6,cz%”»f™÷}‚tL:Wc*ÔZzgZd|]Æ{]E+™}"e$Æ‚B�ÛâDgìÔ~äZq-Šy¸!*]²nHÔ�Ûâc*āZ#~äcz%”Ð³Å¶Ô!*,p›yåā÷Z‚gZ{0+Zy›yŒY@*åÔ1Z#~Zd|]ÐYÎÂíÃZZyÅ'z]ï'TäÇZZy

)31( õZkÅc*ŠÐZLŠwÃúŠêƒVX

mkÂ×oÒ^Êo�`n‚ ÒË ÚçŸÞ^|]gŸ',w~ÅzÑŠ]Æ½ãŠz‚wˆ8581Y~LG‰

X1|]gŸ',w~ÃZyÐZâo]z›¶ā¾÷á²~»ZyÃ÷{ë÷ZzgpŠÃZy»zik,ZWÔñÑ**ñe$Z»°ä÷á{†Z+m,ö_ŠŠ~gõZvmÆ÷á¤/ŠZ1GëŠ~ÔgZx7g~ÐDug$ÅÔDug$~¦Zzg¾÷á²~~¾wqÝå<Lt~»%:¸Ô%ZŠW!*ŠÆœgZÕ=gìÔZôm,zVÆÜs:ò˜ŠÅW\äp[p[nÅTÅ0*ŠZl~¾w�÷Æ¬Ð52BZ6,s8581YÃ%ZŠW!*Š~',u¬x®ŠZg6,\dŠñ‰X

¾÷á²~~gŸ',w~äZ7Ð;qÝHÔZrVäZq-Z(%:IH�¬ÝÌåÔö_ÌåÔW@ÌåZzgLÌÔZkÐgŸ',w~

)41( ÆZ0+Zi„»Ø¸ìX

�^åÊ–Ø]Ö†uÛ^á+ßsÚ†]�6e^�pW\ä�Ûāû~7,JZzg÷á{†Z+m,ö_ŠŠ~Ðgg~Ñp

Å�®)ÅÔm%ZŠW!*Š~xªxHÔ|]gŸ',w~ZLŠz„ñÑ**zà

300


Z£ö_ÎgCÆ_Z{m%ZŠW!*Šq¢ƒñÂ÷á{™r#äNÐ!*CÙò™Zy»ZLwHZzg�Ûâc*=W\~âg„âgÃW@*ìÔtz„Ü]÷�¬eÆñµ6,�™Ô0@1ZéVä�Ûâñ¸XTÃqYZæZŠZv

( 61 'VÆÑñÑ**g×yZäÜHì)E+™{fñyXm

ÚçŸÞ^ÚvÛ‚ÂÛ†un‚…6e^�ptÌ|]gŸ',w~ÆZx[~¸XW\¬ÝÌZzg¬gsÌ

1|~ŠZgZ‰x©Zsx)',~( 723 ÔZ&bçÑ{ÆnÃ÷áVgT¸ÔÆ*Š*gÈ~~',~WñÂ|]gŸ',w~ä(,~8,k,ZðÅÔQZ#02B#0331|ÃZy»ZÙwƒZÂ²!~¢‹œî G0@*gõzÃ]–)E+™{fñ

Z3Òh4ï XEGñÑ**úŠZ£‡Šg~Xm781(

Î†6áæu‚m&t!*]›]~ÐìāZKy»_·6zWzrƒÇZkÆ„

~z+„÷ZðZzgìw~z+„gÁðƒÏÔÂ[aVāZKyÅï]Å4+g=ìZknÜZzgT£gzz‡gÅÂ[ƒÏZKã§]6,ZkgÃ‰ÜÆz+„ZW,Z]%¿ƒVÐªÂ[Z¤/v[ZÜtìÂZÜ¹Šg,z+ZY¤/ƒVÏZzgZ¤/%[ZÜtìÂ™ŠZgz£g»µiŠ{ƒ**DZzg$+¸Z%ìÔÂ1VÆWx~LLŒÛWyzug$óóz{xZÔ;MÂÁ÷X

~Zq-Ã}.Z»ZzgŠzu}Ã½»¯xƒä»ÑszõqÝìtZq-Z+

301


¤ìāÃðZzg¤zgf:ÌÒyÅˆƒCÂZyÅÑzZªÆntÚ»°¶Ô!*z�ŠZkÆŠzâVÅ¤6,Wc*]zZqŠg$»fí{ñ�ŠìÔT»³ìāCÙñðÆ™Ô»Zzg‚ÝŠâr~ZyŠzâVÅ›zÑÆZyl†[CÙz‰ÜTZzgpÒtDgT÷XZq-›yÅä]zù]ZzgŠZg+ÅXŠ]»�öZkÆZ0+gôpìÔZk»Ãð�Z[7ìX

Š+Zsx»Çu*ŒÛWyœìZzgug$t~ÌZ¹Â[lk„Å÷ágbzF,)yìÔ@Ze$ZKã»6ÔZzgZ%ZngzqãÅZÔËYZÏYìzå—W�ãÆZzgZt~ôpì'ZkÅWc*]ÓC]Ð›ëzçgsÆ`Z“÷ZzgZuZg§]ÆÎDÌY3÷XÐZKã¡]§Z[ƒCìX

ZÏ¯xZÞZzgŠ2g§]6,TÅM÷~ÃƒÏZÐ›ëZâYÆZŠgZuZzgZkÅ9cÄ~ZÚ„¾w‚ƒÇZzg£œz_Š+J-(Að FXi~ŠxŠx6,ZkÅågÉðÌz+„ƒCgìÏÔ|]gŸ',w~

ÆJg~ŒÛWy.Å}.ZŠZŠ&¢AzŠ<Å¶Z#ÌËXÅïÆnZVDÂÀ˜ƒÐ¬ZxZ2[„ÆŠgc*ñÕÐZõ[;™DZzgZkÆ‚›gØ~Øtð™DÔTÅCk',Qt÷āZrVäZL¢zz].ZyÅuJ-÷áh+„LËZ~»l3ðƒÔZyÅ�Â[c*g‚!ZVñW¸icÆ‚B«„Ã~¼Wt¢zgÃWNÏÔZkÐ|]gŸ',w~Æ¯xZÅ:ö XÐzZA:ÎƒÔ÷Z_·ÔmnËZzgZ{ff‚ZzgŒÛWy™*ÆZuZgzgñi›ëzçgs6,W\ÅŠg]»Ø¸ìÔ¸zzìāW\äŒÛWyˆ»�°Z^sZzg',HF,ÀHìXz{

302


¯xZÅ:ö XW»9p~F,)yZzgZuZgZÅ:ö XW»0*òyìXñÑ**$+gZ−+Z£¹ÏZqÐi~S:]kHDƒñZí~’k,�ÛâD÷X

'ZÚ™kāŒÛWyœ‡ŠgÇV°!»lk¯xìXZzg+ZÑZyZk»v[F,)yìXZzgYV:ƒātF,ÀZk»7™Š{ìÔ�Ñ½mZÊ-B0î G

GGzZÉ45é IEY»bŠZgÔ@*Gg×y»uâtŠZgÔ›ëŒÛWy»âCÙÔ)51( Š‡ëWc*]»¬gsìX

W\ŒÛWyœÆdf{gÆ÷vÔZzgW\»BŒÛWyÆExzçgs»Š¤ìÔ,ñÑ**Z-[ZÅi!*ãX

LLZq-%ûZd|]‚ÔñÑ**†ZØŠg™r#gõZvmÆ²k~$+Z-V=pá‰z;V9WðÐ3WJ-»ïi]ÎgÒzZ×6,—g»ÒyƒZXQ�Ûâc*āāZkÎg{IgāÅ¼Wc*]™Å

‚~ZÏ)08(bg¶�Ûâ™ghŠc*XZzg�Ûâc*āZÚz‰Ü¹VÐÑƒVā7g}¯x0*uÅ‚ÉjVXóó)61(

QÌW\äÂ#jZÙ»»xÑzq™Šc*åÔÎg{!ÃBzÎgÒ•{ÅPWc*]6,»xƒZÌåÔQHƒZāZl?.Z°ÝÒy�ÛâD÷X

LLZyjZÙ»Z’Zðz=',~ÑpÆZq-**&/£xÐ5Ôt7ÈYāqíÆZk£xJ-V™Šzu~ZëŠ´¢zgÂVäZâxZ£gŸÃÁyZK§sz™Š¶6,6g™Šc*ZzgZk§btÂ#jZÙ!Šg{‰Ôc*QZâxZ£gŸÅŠzu~¹ÏZë>]Æ‚B‚BZkÆ!*¹

303


{ÌŠ„',Šiâ:Å2+gƒ‰XtÂ#jZÙZ¤/p**Óx÷QÌZyÅZÌzZÃŠe$ÐÜsÃe7Xóó)71(|]gŸ',w~ÆF,ÀŒÛWyZzgZkF,ÀÆZ¬ÐYUzZà™y™yÆ,ÐZ½äzZá',»]zZW,Z]Ã´)ÝxgÎwG~-V ZzgZk

yZò]7™D÷X

fZ]zÌ]ƒzŠgÔZzgt]zg‚ªÆ**iu)bÃT÷ÏZzgZ"gÆ‚BF,ÀÅH»g~Ð™HìXZâxgZi~Z¤/ZÐŠN0*DÂ"Z(gW�Û,ëÔZ0«z‚ðÆ‚ttF,Àƒ@*Â÷áZ+ZŒZwÐÂ/™fe{)!¦sÐT§bZd|]äWc*]Æ,ÃF,À~eJÑìÔçZàƒDÂŠN™z].™DÔZ0²!÷áŠ»xƒDÔZzgzgŠ~Š¬NŠïÔF,ÀÆK~�æÑñ÷Z¤/ZâxZW6,7GYDÂG%xëÔZzgZ¤/Z0¬$++Zzg¦Dz~Æ‚ttWåƒDÂZd|]Ð’Å

)81( Wgiz™DXExz²Ãy¯xZÅ:ö XWÐ‘Zzgï]Wc*]6,jgsó„Å§bZ°g

zZâZgug$6,ÌW\ÅÃ¹—ZzgŠzggk“]Åqï¶ÔŒÛWyzug$ÐGÅuJ-W\Ã›¶TÆÑiòZW,Z]xZ]~āZyŠzâVÆAnz',»]ÐW\Å§]»ÍÍgz×z@*¯uìÔZK"z@*;Ô’k,z½k,ÐW\ä7g~i0+ÏZyÆWÃ¹�xÅZ÷á®)ÅÔZ#W\ÐŠgc*ÄHŠHāW\äug$ÑpÅÃyÃyÏÂÁŠgkÅ÷XÂW\ä�Z!*ê�Ûâc*X

LLµZâxZWÔñ¤Zâx·ÔÂ[ZsU*gZâx·ÔÂ[Z¥Z`

304


ZâxZ1-ŠÂ[ZÝÔZâx·ÑbçãZÆHU*gZâx„BŒéz~Ôñ¤ÔZâxâ´ÔµZâx÷áwÔµZâx·ÔòŠZgòXgg~Ô›Z1ŠZƒŠÔF,è~KðÔZ0âzÔá÷KðÔ$43§ö

EGEZÎgÔ

fzCÔpÐeÔ‡>ÔYìLÔYìRÔfsYìRÔ$43§öEGE

Z0ŠÔ\rZÔZxÔ¿ZCxzZÉÒ5Ïî GZ0ZÅo-öEÔÂ[Zn(Ô

á÷º~ÔÂ[ZÁbZÅhåI]ÔÂ[ZÑ�YzZ“]Ôz){�kÐiZZ+Ãug$÷}ŠgkzD+göz_·

( 52Ô42 ~g÷)ZÖgZ/ZÄCÐö EÔm

Tö_Æik,_·�kÐiZZ+Ãug$g„ƒVDug$~ZkÆ—%û»HÃðZ0+Zi{ÎYìXö_ZWyÃg~’k,�ÛâD÷X

LLDZ�g$»Z0+Zi{ZkÐ<āÎuh}4Åâ~.÷ÔCÙz‰Ü7ÃZzgXu(VÐ}46,„CÙiŠ7,C

)91( ìZkÅgzZe$zŠgZe$Å{xVCÙz‰ÜZi',Xóó|]gŸ',w~Æ”gæZzgÑ´)·;Z−+·g~gç~ä

!*<mW\ÅÂ1VÐZ~.™ÆZqŠg$»Zq-xù·%A$HìÔ�bæÖ³³ß³Ï³‚ÝÎf³Ø ?Z]6,ŒìZkÅŠzu~¢ÆŠâp~z{˜÷'

]Ö�³†æÅ]Ö³ÛÏ’ç�ÚÏ‚Újäm�jÛØÊç]ñ‚]ÖßÏ_ã^Úài’^ÞnÌ]ÖÃ×Û^ðŸ‰n³Û³^‰n³‚pæÚ³¡‡p(�n³íoæ]‰j^�pÚçŸÞ^]Ö�^å]uÛ‚…•^ì^á]ÖÏ^�…p(]Öî

Ye¯Š‹ÆZ*Šö*{−ZÒæ~)%²!(äZKï~

305


)02( |]gŸ',w~ÅDug$6,@*d}.â]Å®ZŠe:CðìXZq-YZ;gö_Æn¢zg~ìāz{‚ug$~7g~'g]

Zzg»ïŠgug‚rƒÔ‚ug$ÆŠzZë%¥t÷X)1(¡ZqŠg$)2(¡Ã

|]gŸ',w~Å]¡»¬ÝtåāZq-%ûÃðÂ[ŠNfeÂŠz&!-;/õ GXEJ-ÆnZÖpz„g]Zzg/½ÆG*yôpƒY@*åX

ñÑ**$h4è GGEZºIk’k,�ÛâD÷

}.ZÆa{mZzgQ]¡»t;åāÜsZÅ)Ò©ðEp~½ã‚hñegÎZqŠg$™`�&B{ð

DmWÖ~i!*ãÒyÅIÔ:ÂZq-ñçq

)12( ³Zzg:¬ÐÃð»g~ËÃH¥xāW`Ãy‚Uik,cƒÇX

|æg3Z�g$³°Æ@*Œ*~|]ö_ÎgC 3031ÅpZé6,Zd|]äDZ�g$6,áZF,&[RVJ-6,gZzgæÜ¯x�Ûâc*ÔH~ñ�Š‚g}fñ™Zxä»°dÅÔñÑ**2Z°Ý0ñÑ**Z£Zö_–gzg~ä½k,»ƒä6,"‚�ZJ™Zd|]ÅŠ„1ÏÅZzg�Ûâc*Z¤/Zkz‰ÜzZ−â].ƒDÂz{Dug$~W\Æ¦dÅŠwÅw™ŠZŠŠïÔZzgZ7ÃZk»hÌåö_ÎgCZzgñÑ**·Zñ$~)!*ã0+z>

¡ug$~ZyÆ¾w»x@{ )22( Z!Y©(äÌZkÅ6,izg@*GÅ™**ƒÂZyÅ£?»_·HYñzgtzgt6,ZqŠg$zWU*gÅ',QÒz‡Å§bŠgìVz@*!*V÷ÃZqŠg$ÐËXÅ@*GÆnZkÆZ1Z[z8w»f‚~ôpgxZzg1‰Ü¢zg]ZkÐåZ.Š{™**t(,~zÝ

306


_·»»xìX¡ÃÆyZy~Ì|]gŸ',w~ÅnÃ7WCX%"5é EGSÜs&ÂÁ7÷X

XÆ**xÐ ]Öê‚é]ÖˆÒnäÖjv†mÜ‰rç�]Öjvnä 1(W\ÅZq-z¯Â[ìÔ¼ŠWc*]™Zzgel,|ÎÀmāÆ´z{W\ä>{−Æ’*Æo]~e:ZqŠg$Ì7Å÷ÔpŠ˜÷'ug$~oug$Å¹¤WðìÔZ[zfYäg8-g8-Åouhè÷ÔëGā¬\ŒV)}.ZÃ>{)Í(wZxƒäÅouh˜÷X

]ŸÚàæ]ÖÃ×oÖß^Âjo]ÖÛ’_Ëoe‚]ÊÄ]Öf¡ð 2(ZqŠg$ZzgzzŠzx~ )06( X~Wc*]™ZzgŠvÀmÆ´z{zzZzw6,‚J

ZqŠg$ÑfÐZ]4g£é GIŠHŠHìT~—g-ZvmzÅ )042( ŠzÎe:ÃŠZ«Z,Yì»Zm]zZ›tìX

~MÀm X q³ˆ]ð]Ö³×äÂ‚æåeê^ðìjÜ]Ößfçé 3(yÆ´z{Zq-ÎM)031(ZqŠg$Ð—g-ZvmzÅÆ{?ZÉ454è EEGEƒäÅzŸs#ÅìZzgZk»o]Šc*ìÔtÂ�g%:ëä&VBŠ~÷ZyÅ�Ì"Š@YñÔZqŠg$ÅDD·g,·g,Š3ðÃWC÷X

ö_ZWÃg~Òy™D÷āZq-!*g~äZ*fHxö_ÎgCmZ°õÐŠgc*ÄHāDug$~Zy»)|]gŸ',w~»(H%ûìÔ�Ûâc*Ôz{Zkz‰ÜLLZ÷Z>Ý°Z�g$÷óóQ�Ûâc*™ñZŠ}ÔZk»ÈŒ?ªZ¤/~Zk®~/½Zy»’™zVÂÌZyÆ0*÷

)32( Æ',Z',:IzVX

307


ŒVtCŠb¢zg~ìāö_ÎgC»Dug$~(,Z„x£xå)42( 'z{7g~gg~ÑpÆZ,qƒ¸āZÐ.Æîg6,‹Mh¸X

‰ö×çÕæi’ç%ÍŠzgq¢~|uz¦sÌ$+¬ÐZyÁz+~÷áïìT6,

"õ!*Ô"ØÔAÈzVWÅYCìÔ‰´†ÂZ,Z,ZuZg6,ñ”5V™ä~fg{½@*ï7™DX6,c™DƒñZ»',ßBÆÌ6,R³tāZkdÅØÐ"ZLW\ÃõÐß°zZDQäzZßV»Zq-¤/z{cnz�Š~W[ìÔTÐŠ+zIŠzâV»xvyìÔ÷áh+Z7Ø7āZk«g~XVV¾tÔZzgÄÚ}**aƒ`÷ÔNVÃYyÐ;BŠð**7,ZZzgNVÃZZyÐÔtgZ{"ç7uZu6,çìÔZkngZ{ÅYŠ{eðÆnZkÆÝlzèoÔZzgZg!*[Ñ<Å»ïgÉðZzggÚ~Å¢zg]**¦/k,ìX

|]gŸ',w~äZk+ÃÌZL„zìwÆYßVÐâÑâwZzgZkÛyÃ66lZVÐgzÝ«ÅìX¤/ŠlZc*xÆ›¥säZ¤/}6,ŠZ·c***ŠZ·Š„ŠgZi~Å¶Â½zp!ZkÅÌZ&b»�Û9Z�xŠc*ìÔZzgZ¤/ZkûÆ‰yqg}îÃyjZŠ_Ð°i‰Â—z!*ÑfgÌW\äzä�Ûâñ÷XZk§bŠzu}d„~÷ápVÅ§b¦sÌW\»NyZˆyìāW\Æ¦gzZzgā]zï]Ågc*qzœäZÐ�Ûzr„7Šc*XD»qÌõìÔ|uz¦sÆmÐW\äAZzg�¼ÌHìZkÐZq-§sW\Æ¦s6,r_·»Ø

308


¸ìÂŠzu~§spŠW\Æß°!!*ÌÔ¬gs!*vƒä»¢zZf¸yqÝƒY@*ìXÉZk%~ÌW\ÅZâ#ÖzªŠ]t™**7,@*ìñÑ**·Z£Ikg¶§Zi÷X

LLZ¤/Zq-§sz{œgZÕ=ñÑ**ZëZZpZzgö_ZWñÑ**¦·Ãg~ÆZ*fYÔqƒ9gg~ñÑ**zàZ£ö_ÎgC:Z°¶Æ—0*tŠgo„ÎZÑ]»iÉgì÷ÂŠzu~§sñÑ**¦÷á{Z£ZÑsmZ°¶ÆZë{Õ„ÎZÑ]Æ�Z!*]Š}gì÷Ôx?z[ñÑ**Zg÷áŠ@gZx7g~)x1131(Æ:}ÅWzo™DƒñŠAYgì÷Â¦âgZ−+gKZW(,zŠ{ÆŠ±ÎZÑ]¦sÅ',HÑb�ÛâDƒñÌÃWgì÷Ô©āZd|]Æ%!§g|]¦ñÑ**÷á{Z1ZdZ£âg~Šku{ÆZëdz{Õ„ÎZÑ]Æ�Z!*]Ì

Égì÷XëzògçtÅ¢zVZzg¿g‚bÆ,]6,ZkÐic*Š{VBŠ@Y$Ë÷Ô�to]�ÛZë™äÆn»°ÐiZZ+÷ātL~iâ:Ñ<z§g

)52( ŠzâV»¬ÝZzgfYzßBŠzâV»ZâxìXóó)91(Â1V~¦sÅZzƒðXV�ð W\äZKZ/

Zzgn{¦sÃ|zcÄ»¸i{õìÔ¦sÆÓxÍØV»õÜ{zõ²*î™Dƒñgzb¦sÃZ(…gŠc*ìāŠzgÐZkÅ@*ÈÏ

CkÅY$ËìX

309


¦sHì?ZkŸ~¦~†Zß;[ÄZãÅ4]ºòÆ]Öj³’³çÍ]ÞÛâç‡e‚éÂÛØ]ÖÃf‚eûÓ^Ý]Ö�†mÃä jZáÐ˜÷'

)62( '¦sHì?'Z©xÑ<6,È}Æ¿»ÜāìX¦~Z1†Zv·0šr-ö

EEŠku{ÆjZáÐ�ÛâD÷LL]Öj³’³çÍi³’³Ënè]Ö³Ï³×çhæ]if^Å]Ößfo‘×o]Ö×äiÃ^ÖoÂ×näæ‰×ÜÊo

ÔÔ ]Ö�†mÃä

¦sZk»**xìāŠw™sHYñZzgÑ<~Ñ-Zvm¬àzmzÅÅcz~ƒÔ)Zs(¦s§g„»ŠzuZ**xìÔZzg§gZkgZ{»**xì�}.ZJ-àäzZàƒÔZ[}.ZJ-àäzZàgZ{ÃyìZÐ¦**¨_ZWgèZv¬\ÅÆÒy;F,)yÐ

&CÐö EW™D÷X

ZZ]Î³³†h]Ö³_³³†Ñ]Ö³³o]Ö³×³³äi³Ã³³^Ö³³oFÖ³³ˆæÝÎ³^Þçá]ÖÃfç�mj³äZv³zVÅ§sƒÐic*Š{ŒÛd$ æ]Ÿ‰j³ÛŠ³^Õe³Ã³†æiä]Ö�†mÃjä((

gZ3‡âyÈÏÃÑixñ**ZzgÑ<Å¤/{ÃåógxìÔ)(:B0î EXEGZÑuZgm05()Zsm61(

Zg!*[ŠwzÃÆZyZg÷áŠZ]Ðt!*]zZãƒYCìā§gÑ<Åcz~Ð„qÝƒCìÔZÝ¦sY»ZzgZnqÑ<ìCzàz„ƒÇ�¦ZÈ2-ZvmzÅÅZ¤®)zcz~~CƒÔ|]Z1ZØÌ£~gèZvÅÆg‚!£tÆjZáÐ¦~Z1ZmkZ£0·

Ú³à]Ö³ˆÝÞ³ËŠ³³äP�]h]Ö�³†m³Ãj³äÊo]æ]Ú†å ZÑŠò»�ÛâyÜ™D÷LL)g‚!£tm03(�ZLZz6,WŠZ[Ñ<Ñix™}Zv¬\ æ]Ê³Ã^Öäæ]ì¡Îä

ZkÆŠwÃâgcÄÐgz×™Š}ÇÔZzgÃð£xZkÐ(,|™¦7āÑ

310


-Zv¬\mzÅÆZ©xZdw¬ŠZ]ƒ~—gÅcz~ÅYñX|]!*m,h+”òŠku{�ÛâD÷X

LLZ¤/?Ë¿ÃŠdāZ+™Z#ÖŠ~ˆƒāƒZ6,egiZâÖnÂZkÐ�Ûd$:3**ÔZ#J-t:Šdā�ÛnzzZZ#Ô(z{zwZxZzgõØuzŠzWŠZ[Ñ<~Zk

(18 »qw÷ìóó)g‚!"tmZy›ë§gÃ‚’k,~ÑäÐpŠ|]gŸ',w~»Ì¦g¦s™~W@*ìā|uz¦s~Zy»Ãtz„HåÔ¦s~z{HeT¸Zzg|uÐZyÅ%ZŠH¶ÔZ#ëZköZy6,|]gŸ',w~ÃŠÙ÷Âz{xß°§gÅi³',ë’ZgDÃWD÷Ôx]¦sÅèÃg{!*Ñ@Zc*]ÅgzÝ~Ñ<ÅÜ0*È~W\äÅìZzgÂ[z<LÆZâZgÐT§bW\äZK§]ÆÍØVÃŠgìVHìz{·Z7Æîg6,7GYäÆ‡.ÞìX�ÛnzzZZ#Âí�ÛnzZZ#÷Z7

<L)ñ—{Zzg!o-B5é GE]zIq]Æ',»]ÐøzòÌÍZ{:¶XÑ<ÅZÏ

0*È~ZzgñÐ¿»³åā�Zã„~W\»!*íZâZgZÅ;0î XGÐ'×+ZzgŠwéyÖ~Ð©gåX

Ð³[Æ¬Ý~¦s»�g8-W\6,mJz{/Æ»2ÐZzga3ƒ@*`ŠHÔ7g~i0+ÏZk»ðg¹!²Ãy0™Yc*g;ÔZzgZÏu™ZzgupÙ~i0+Ï»»gzZV¦/g@*g;Ô�Ì–ZÏ~–Zzg�Ì¹ZÏ²ÃãpÙ~ez[™¹Ôcz%”ÅF,šMZzgzàÇ™ñZŠ{ÅÂzähzœZ‰Ü»£g¯Šc*Ô!*]eìÑ<Åƒc*§gÅZßwÆ£g6,Z¤/7~ZF,CÂ@*G

311


zd�ÛâDXzg:ZkÅyZ!z$zg~ZzgZkÐÌzZá¢‡ÅZq-âCÙuXÅ§bøá™DZzg¢zg]CkƒCÂW6,cÐÌŠg¦/g7™DÔ|uz¦s6,!*g;Õz6Æ!*ŠwYñ÷ÔZzgÑ<ƒŠxÔZZyŒ@*zfÅ÷ÔZq-÷ÆZW,Z]$+ÐIÃZÌC{Ì7QāŠzuZ�uZ¸gä4ÔZ7KV~ÐPZq-ZzgZk6,|]gŸ',w~»¦sW•Ôû{zW7}.#ÖìX

…�ÂnßnkÚv–äeZËzàZ−+˜÷'ßB{xä†zg[~ÚßÃÇ

Zzg)e$ÃzbŒÛZgŠ}™i**Š‘z5u{ÅgZ{Z(gÅZknātZkÆ@*,÷XZ#z{ZÞìtƒ9}ƒYD÷Ôz{¸ìtƒ½”÷Ôz{ÍìtƒÖYD÷ÂÐtÌZzgz{ÌÔ1z{qÁìÔtõxÔZzgZK**ŠZãÐt:Œāz;VÂ!*Š÷á{„!*Š÷á{ìtƒZÏÆ@÷Z¤/ZkÐ�Z[ƒYñÂtƒ™�Ðnzx¡ƒYNÐÔƒHYNÐZ[ÌÂÇz�ŠÐÃðzZy~7Ô8©3©0î GGGGS!*Š÷á{„ñ�Šì!*¹ƒ6,ÂÅ%ŠìX

XZIÃz=»ïXz{Zk|ÃãZzgZNŠ¯ñā"— �æÝz�Š~Zq-!*Š÷á{ÆnìÔñ�ŠZq-„ìÔtƒñz@÷āZKufZ]~Z¹z�Š7gnpÔZkiÐsÃ™ÆŠdāQZy~¼gLì?q÷á°x¡ÆÎZ¼7XZzgZ#tZKfZ]~nzxzÃã÷Zzg!*Š÷á{ñ�ŠÔtZk%Š~ZÏÆZ`÷Zzgz{ƒÐ"'t**³÷z{@*xXtZq-fg{ÆÌâ7ÔZzgz{ā»â´'tÃð¾w7gnpÔ§]

312


ÔDÔ†ÔyÔŠg]ÔZgZŠ{Ô¯xÔƒÐ{à÷Zzgz{ƒ»YìÔÂtZk»ÐYV™ƒMh÷ÔÑxt7ātƒz„÷Éz„z{ìÔZzgtÜsZkiÅ%ŠÔhz|ìZzg¸zu>Zß�ŠX

X=ÆZ0+ñÔ™ÆZz0+ñÔZy**™”VÐÌ‰ ‰³³³³çÝ¦/g}ZrVäŠ¬ā�ßg]!*Š÷á{Åìz„ZyÅX�w•z{™@*ìtƒÌ@*`6ZkÆu6,ì$›40î EGEZyÆuzV6,ÌXZrVä=zŠZøÃ"Š}™…ÑzqHātƒ!*Š÷á{÷ÔZzgZK\>ØÐz{ÓxÛ[zÕ÷�vyZ.ÞÆ!*)Zy~¸pŠ!*Š÷á{ÃZy»ñgŠ™Šc*āZ#tz„÷Â**³Ô¬bZ`ÔZzÔÈ&+}Ô$+úÔŠ®áÔ»�ÐìX‡Z7

ÔZKy@ i³Ã³^Ö³o]Ö³×äÂÛ^mÏçÙ]Ö¿6×ÛçáÂ×ç]÷Òfn†] fâìÐéìXeZ%~WNW»Z`ìÔZzgz�ŠÇZô`Ð0*uÔz;V&Wsíz{pŠ4,Šq-†zg[~z„Úì�ih+ZzgZkÆZ¡I~ÔñxZzgZkÆZZDw~Šgc*ZzgZkÅÍ**ÍVZñZ`~ìÔ›ß°Zzg6JZknÅ¹ÐVBŠï÷)ŒÛWyZzg¦sm721(

|]gŸ',w~7g~i0+ÏLLzu{Zß�ŠóóÅ›+MÆmgìZK¼Š£?~ZkÃñÅÜZs#ÅìZzgß&B~î EÆ¦gÆ7,ZàZhZñ÷ÔZq-(˜÷'%ûz�Š~Üsh³zVìā�8©3©0î GGGGSZk

ÅfZ]0*uÐ{mìÔzu]z�ŠÆTŠgp=~WMh÷¸÷āz�ŠzZuñ�ŠzZu!*¹ƒbCÙ÷āZ4ufZ]~Z¹z�Š�Ð¾{7gnpXÀ]4-ö

IGJ;´ZÑzzÔZzgq÷átpCÙ¦/7āðzÂih+z/zCÙ—}.ZìÔtZIZ�Š»¸wì�Zq-�Û‘»�ÛzV»ìÔZzg«!*]ZIÂ©

313


(Šzu~(Zq-½RVwÐt 27 »è<Øì�ZIZsxzZZyÇ÷)XZzgZk~&�ÛV»ÒyŠg},Ð–ìX�ÛâD÷X

LLZq-!*Š÷á{ZdY{Ws{:~ā{�ÛâìÔT~ÓxZZlxzZz™sÆWNW·÷ÔW"V»Š/™äzZÑY}ìāZy~Zq-„d-ö IJ

»@¾ŠgZîgzV6,lƒ@*ìX‰~ßg]ÜsÃWCìÔ‰~Š®àË~¦SË~ZyÔZq-~(,~ÔZq-~gKÔ‰~¡Ô‰~ah~ÔË~pÔË~È&+~XtZ%sW"VÅ‡/»ƒ@*ìÔ

zg:z{ßg]T»Zy~@ìpŠzZuìÔZy~�q—aZƒNlZyÐ2{ìXZyÆZzÔÈ&+}Š®áƒäÐZk~Ãð]g7ƒ@*Ô

XZ[ZkWs{:ÃŠÚzZá&nÆƒñX æÖ×ä]ÖÛ%Ø]ŸÂ×oF

X**™aXZrVäáyHāT§b!*Š÷á{ñ�ŠìXt ]æÙƒ@Ìñ�Š÷ātÌÂ…Z,„ÃWD÷‰z{Ô;Vt¢zgìXZue$~ÖwGƒñZzgZk~k„ìÔ){ØZÑNŠm11('×h+�ÛâD÷'fZ]0*uZkÅXUéTzÁzŸzòzkyziâyÐ2{ÔZ#o{tìāfZ]!*g~Š*ZiàÔZ$+~ìÔZkÅÓxÌ]Ìāz{ZyÓxqzVÐ�qŠ_÷c*X~k+MìÔc*Zy~ZzgZyÆZz™s~ËnÅpƒ**Ôc*ZkÆZz™s»‘tÆZz™sÅ§bƒ**tÓxZkÆnõw÷Ô-V¾āfZ]!*g~¬\ZyÓxjZŠ_zjZòÐ0*uì�{āae$÷Ô)Zsm8(W\ZzgÂZzgâg½ÃÐfZ]7Y…Ô�ÛâD÷qlvtË›y»o{7āâgg‚ªc*ÃðqÔçfZvfZ]ZÞ»bc*Zk»ÐzÑìZ(ZNŠ¢zg¬zZgD+ZŠ

314


ì)&]ZZ“Ôm63(

;VZ¤/âg½ÃâgfZ]¹YñātÚ=hì)6āšMZvÔ**PZv(ÂY,ìX

irŠnÜæi�fnäìz!o->î IEXfZ]VÎ:ÆnVzUÆ‡b¸ÔœÜ

ZDgZx7g~˜÷'‰ä¹āZ0ŠZzgZ0³ŠZƒŠªCÙ~ZzgZ0xxZzgØ»°Ôt0*vV(,}ì÷ZzgZkIÆ#Y÷)èZ<ØZÑsxm455(

ñÑ**Z\.š5ÿGŠŠ~ä–ì'h¬\ÃòkyÐ2{

'$+®)zeZ„ì)ZÏbZ/Ôm42(z©Z²âV™r#äz'™²ZÅg.ð W]zZÑgnÆ�–'Z#z{™Ï6,ÍìXÂegZøÌ(,~7gSìZzgZkÆ1úÐll™CìÔ)F,ÀŒÛWyÔZiz©Z²âVâZ[(z{ÌZq-ñìÔQWs~ZKyÅÜsR£.Þ»@7,@*ìXT~ZKyÆÌ]}¯xz†zyzDzZgZŠ{z§]zŠg]ÐZ¹**xÃÌ¼

7W@*Xpz�ŠÇ³°!ÅiäZL¹<w6,Ñ�ÆÎZZyÌ]»Ì6,ÂeZÑXtz�{ZzgÌZy”VÅ**.ZzgZyZ0+ðVÅeZ„»!*)ƒNZzgXÃ@Ze$ƒðz{™nā

q-lZ‘4iï EGGŠg,{:āZi6,ÂWV

315


CÙ—òô~Z+A./õE

EE‚�Z0+ZrVäÌ]ZzgpŠz�ŠÅŠz9X

1(ÇfZCālÆn{mìZzg)2(ƒÐöE

«ðā<wÆnìXZzgq÷át„Z·Zup7ÔÉ¡ñZk°Z”'tìh|

)82( zÐcÄzvZ:

Ò×o mk Æn†Z3Òh4ï XEG»to{ìāfZ]{ÛZzgfZ]‘t~è],]Çz¡e$

´0*ðYCì{Ûz‘t¬Ýz¥xZq-ƒ7MhÔ:².5Ïî Id-ö IJXÅù¬

Zk6,÷á@¬ŠwìXË¬gsäHp[¹ìXZ/ñ�ŠzZ•nzxz»Z{ëõwÃ/hzZ•†Xhñ�ŠìÔ†nzxZzg›ë»$+ÜõwìÔÎhhìZzg††)ŒÛWyZzg¦sm36(

ZknÆÃc*]»|]gŸ',w~äp[¬ÜHÔo{Òy�ÛâD÷X

ñ�ŠzZuì:z{zZu�PZ…nzZbZYÐï™%“ƒZX:z{zZu�PÅ§s¹0*ñÔ:z{zZu�/oÖwßāZkÅfZ]ŠÏÌ]6,toÎðYñāz{Ëq~ÖwGƒñc*ÃðZkÅfZ]X

Zzg–ìāZv¬\Z#W�yŠ*Å§s4,zw™@*ìÂ²lvZkÐ{àgLìÔtwic*Š{9ìÔ)@UZŒ~Ô`ÔZm01(

|]gŸ',w~äZ,Ãc*]Åp[àìX

316


�ÛâD÷'z{Ÿ7ÔŸzZàËqÃZkÐÎƒ7ÔZ,lZgÔ²n7āZÚc*ZÚÈÃÔMÔc*ahZÔñN*c*‹Ôc*¹c*ðhZc***\c*2Ìc*Âw~(,Zc*gN*Ôc*¸g~c*−7z{Ð2{ìÔ;c*?ÔÍwc*MÔ@**c*a\¦Jc*F,YZzgËßg]»7uz§sz.e$Ð0*uì)¸ZgqZ-gm)92( 6(

Zv¬\Æ!*g}~H,s¡»o{Šg„ì:U¡»ÉÝszUÆŠgxyšU»o{Šg„ìX

|]gŸ',w~�ÛâD÷'ZÝ9o{tìā:².5Ïî I]4-öIGJ

XZkÅéÃð—7ÔtÝsƒðZzgðZ+ZòtUƒðÔ1Z#GgÔŠÚÃÒyHāZk»Š9Wç»Ôú7»y»Z`7z{"WÑ]Æù7ìÔtÔ

UƒðāÈzVÐ�zëx¹ƒ@*ZkÃSc*Ââ°z„�ÔÝsìUÔX¦sz|uÆtÉz÷�|]gŸ',w~äZK>] )03( šU

ÆZ,]6,1}÷Zy~|]�†ZØŠgŒãŠku{Æ|uz¦s»@H¤ìÔ}}6,Z(Ckƒ@*ìā—g_0*u»^g;ìZzgi³¦sÅxƒÀö

Yƒg„ìX—gö_ZWyäW\Æ

!*g}~t¹ìā'Šg|Zd|]_0*uÆ;B~aVÂ-47¹ìZLx@}Zzg_·Zzg),gÍVÆ )13( ŠgŠ„»A$¸

Z‹ZsāÔZd|]Ñ<~ZâxZWÆŠx/ŠxZzg§g~_ZWÆ1Z?ÔÅãCŠ6,¹ì'

|u~|]gŸ',w~Æg‚b¦sÅ8Î™Š¶ÔgŸ',w~W\ÃaŠƒ,œ~ó~Æ_ZWÃWNÐXtÂa}.Zìā

317


|]gŸ',w~T§bx¢©->î EGGX÷ZÏ§bxß°ÌtZzg!*]ìāW\äZL¦sÆ@**i26,}ÅDñig+eZwà¶XZ¤/W\ß°7ƒDX¦sÆgñizZuZg6,W\Å÷~Ã7ƒCZzgW\¦sÆ**x6,¦sÅYy6,ƒäzZáÕÆ‚tW6Š-Zg:0‰ƒDXZq-ŠgŠqß°Å§bŠÃq:Hƒ@*ÔÂ:¥xW`+¦sÅ@*gZY»¬ÝHƒ@*X

¦sŒÛWyzug$Æ7ÔZzg¬g@Åā]zï]ÆŠÁd$ā}»**xìXZv¬\äW\ÃŒÛWyzug$Æçgs»YìZzg|uz¦s»¬gs¯c*åXW\äZkÅ™«z:-$ZzggÁðziâð»�Û9**T$_ZWÅwÐZ�xŠc*XZzghtìāhZŠZ™Šc*X

W\pŠÒy�ÛâD÷XZq-!*g~äpZ[~Š¬ā|]zZ−â].Æ‚BZq-¹%

]zZ−â].ä#ñ™=ÎZgHZzg�Ûâc*ÔŠHg{ŠgzJ-Âë ZzgZzœÎZg~ì|äàŠc*WÐZvâ´ìÔ÷}ìw~ZkÐ%ZŠÝòìu»g"3ï IGGgèZv¬\ÅÅ¦sÆ!*g}~÷Zi÷¥â]zZ]}%”¬xÔ%”{m�Z£wÔ�Z‰wZzgZyŠzâVÆÑZ_#bZzwÔ#bŠzxÔ#b¾òÔ#bZˆyÔŠú]|u»ŠZ],{³ÔZgZŠ]³',•Ôzu]°ŠÔzu]�ŠÔzu]ñ�ŠÆŠgxy�Ût%ZA$z){Zë)bÐ0óZb_ŠÚ»ØtƒXz{|]gŸ',w~Å£?ëzòZ�ÛiŠzª+Ù›ëzZuZgŠ‡ë»_·�ÛâN2§gz|uÆŠvM)bÅ¥â]Æn“ª]»_·ÌZi'ÆìëŒV|]gŸ',w~Æ“ª]ÐZyPZg÷áŠZ]l�ÃÜ™ä»ÑsqÝ™D÷XX»|u

318


z§gÆ)bÐ÷ZmìÔWÒ{Tg~²nÐ%ZŠZ.Š{™äzZßV»ÎZwìZzgZg÷áŠÐ%ZŠ|]gŸ',w~»�Z[ìX²nXW@{ÆHp÷?

æ]Ú³³^Úàì³^Í Zg÷áŠX‚gZW@{ZkWe$™`~Zv¬\ä¦�ÛâŠc*ìX�ZLg[Æ—g Ú³Ï³^Ý…e³äæÞã³o]ÖßË‹Âà]ÖãçpFÊ^á]Örßjäâo]ÖÛ^æpF

9}ƒäÐeg}ZzgÑÃpZ¼VÐgzÆÂ"—¼A„Zk»1:ì'¸˜ŠZºìXug$~ìÔ˜ŠñgÐzZ:WDƒñ)—gZŠk

óóë æ…q³Ã³ß³^Úà]Örã^�]Ÿ‘Ç†]Öo]Örã^�]ŸÒf† -ZvmzÅä(�Ûâc*LLZLgL˜ŠÐ(,}˜ŠÅ§sQ}X

—gW@}~/Å{ƒCì Â†šVW@}ÆñÁZiÁZÏ',kŠg»gƒD÷!*¹Ô¢zgÅYñ ]…�^�VZq-¿ZÏ',kÅ/ÐW@Z]™}c*ZÏ',kW@{™}Ô? Â†šV

°ŠtìāT§bZk¬Ý~!h45é EE]ÃZò[Ð%1o V ]…�³³³³³³³³³³^�

�Ûâc*ŠHìÔZÏ§j6,ghŠ,XZzg_.[Áe$g!*ãêÃŒÛd$:™Š}ÂZkgZ{ÅsÃZÏ',kŠg»g÷ZzggØ�ÛâñÂZq-Wy~¾ZãÐZ$+Zw™Šc*Y@*ìÔZzgœt+MÆ‚B'wW@{ƒÂZæZŠZÅ:ö XW¢zg»g�ÛâƒC

X�ßvøg~gZ{ æ]Ö„màqâ‚æ]Ênß^Ößã‚mßãÜ‰f×ß^ ìXZv¬\�Ûâ@*ìX~W@{™,ë¢zgZ7ZLgZ5Š3z,ÐX

tÂZ¤/Ë»ƒgìÂƒYìÔŠe~fgZùçlZ¤/ghŠñYN Â†šV

ÂtÌz‰ÜÔìÔZzgŠ´}.#Ö)}½ŠbV™**(�ZLf)àìZÐgh**7,}ÇX

319


ZkÆn¸}.â])Š&40î GEG(W@Z]÷ÉZ¤/+M™Ôì V ]…�³³^�

ÂZyW@Z]ÐZdZâxZ1ZGtZZ‡)mZ°¶(Z#ZyÃ‰ÐÅ$+¬]�Þn^æÚ^Ê`n^ ÅZ:qƒðNhzV6,ZyZ»',fYÆ0*k=pá‰�F,u

]Ò×jä]Öv�n�]ÞjÜaF`ß^æ]Újä ™ÆW@Z]~zs¸XZyÐ�Ûâc*X'Z}Î¿vk3äzZß!? Ú³vÛ‚‘×o]Ö×äiÃ^ÖoFÂ×näæ‰×ÜÊo]ÖËjà

ŒVƒZzgZ#Ö·-Zv¬\mzÅKV~ìÔZrVä�Z[Šc*āZ}ZâxtW\„»»xìëÐ7ƒY)|]ZâxZ1Z\BþWmZ°¶(z;VÐzZ:WñZzg‰Ð)$+èÖV(ÆgŠ~1,·NX

ñÑ**†ZÆ*gç~úh~ä³ªòÆ0¼²nHX Â†šV

' ÆÆÆÆÔÔÔÔnnnnÔÔÔÔ»»»»ŠŠŠŠ W\äZg÷áŠ�Ûâc*āWŠò&nÆ÷X V ]…�³³^�

z{ìāpŠŠzu}ÐÃZ+{qÝ Æz{ì�ŠzuzVÃÃZ+{àñXn™}Ô»Šz{ìāŠzu}ÐÃZ+{heÅZÐq~#:ƒZzg:ŠzuzVÃÃZ+{àYƒÔÆZzgnÃ³ªòwZxìZzg»ŠÃY,ÉzZZ#'ZâxvVgõZv¬\mä–ìā'Zq-¬Ý™r#ÅzÃ]ƒðZyÃËäpZ[

~Š¬Ô7YW\Æ‚BHçnƒZX�Ûâc*¼A«ÅˆÔ:DÆ:LÔÉ—gZŠk-ZvmzÅÆ‚BZkÚÆ:L�ÈÃgZ¦Æ‚BƒðìāCÙz‰ÜÈ7-È7-™ƒzVÃƒñÐƒâg™@*gLìÔâ3:â3tZy»»xÔu»gä�Ûâc*'ÈêYƒÔ'ZkŠgÚ»°ìÑÄgc*r54è

EGGÑÄW@}ZkÚ6,ŒÛ!*yTÃtÚqÝìZkÃËgc*qÅ¢zg]7ÔZzgZk~Hgc*qðh~ì?�¿³ªdƒŠHZkÆ»ÃÃð1V

$Ëì:ZkÅW\VÃÔ:ZkÆ»âVÃÔZk»qw7~TäZz?~

320


uŠc*ìÔZzgegzV§sÐñËÅâg7,~ìX—g!ÔZzg³~H�Ûtì? Â†šV

¤ƒä~ÜsÔ;ìZzg³Æp7g}îgÐ V ]…�^�

…³Zk¿Ð™**e’T~teg!*'ƒVÔzg:³Y,:ƒÏÔ”9Z·{ƒ ZZZZzzzzwwwwXXXXÁZiÁZÚD¢zg~ìāšËZæZŠÆZK¢zgc*]Æ)bÔÂ[ ŠŠŠŠzzzzxxxxXXXXÐpŠïwnX

Zk»Ÿ—gZŠk-ZvmzÅJ-µƒ}{:ƒX ÎÎÎÎxxxxXXXXÃÉ!›ÒèE:ƒ''QZÏŸÒy~Zg÷áŠƒZāßv³ XXXX XXXXggggxxxx

�ggÌƒD÷Ô³Æp7Y…Ô³ZÐë÷ā|]¼¡a~mZ°¶ÆZq-%h+Šgc*~ez[gì¸|]åmZ?xªCÙƒñZzg�Ûâc*ZC;B=Š}āNïwŠzVÔZyÆ%h+ä²nHÔt;B|]¼¡a~Æ;B~Š}[ƒVÔZ[ŠzuzVÃ:ŠzVÇÔ|]åmZ?x¸T$ƒ‰Zzg|]¼¡a~ªCÙƒñZzgZyÃïw1

—g!+°Z#»%û¾§bqÝƒ@*ì? Â†šV

tìwgÇā÷Z�÷}‚tìZzgZL»ÃZkÆ»Æ ]…�³^�V

n¦g™}Zk§bŒāu»gg‚ª-ZvzmzÅÆAnzZâZg»�6,Ã,ƒDZzgZkÐ¢™÷}Šw~Wgì÷XQ¼²āÆˆtqªƒYñÏāozvŠgzŠ-Zg6,�Åßg]™sÃWñÏÔŒVJ-āúi~Ì].Z:ƒÏZzgQCÙqw~ZL‚B0*ƒÐÔqƒZ�g$¦~Z£\CÐ)é EÏ}=páYgì¸ÔgZ{~Z·CW\ÅÃZq-.e$}

321


úg]6,7,ˆÔtÃZzw¶Ôšp¶ÔŠz!*g{QW\ÅÃZJˆXZ[Š¬āU~|]¦~_Zß‰Ü†Z+m,Š!*rgèZv¬\ÅW\Æcz%”=p�ÛâNÔZzg�ÛâD÷ÔZ£¬Ýƒ™Ô?'ÂËz‰Ü�%h+Ð].Z7ÔCÙWy‚BìX

¨_CÙiâä~ƒ@*ì? Â†šV

%_Æi}zW�y‡ì7g{Mh)Å<å XEZ_»CÙiâ:~ƒ** V ]…�^�

¢zg~ì(¨_Ã%ZÕÐqÑ]¢ƒD÷X Â†šV

7ÉCÙqw-7éWs7ÃìÔZkÆZg÷áŠ�Ûâc*CÙ_ ]…�³³^�V

ÆŠzzik,ƒD÷_»Ä†ZvZzgzik,Š„gZ„)»**x(†Z°[Zzgzik,Š„g#)»**x(†Z<ìZkā~zik,Š„g#zik,Š„gZ„ÐZdƒ@*ìXgsāŠ*ÆZknātā»ìÔZzgŠwY+$g#Ô'_Zºz_CÙ_—g¦¬Ý-Zv¬\mzÅ÷Ôœ&ZºgèZv¬\Å—gÆzik,Š„g#¸ZzggÃgztZWgèZv

Ð¬Šgz"3ï IGG6,Z÷Z>Ý|] Åzik,Š„gZ„ÔQZ#Ö~ƒZ1–œ&gèZv¬\ÅŸiƒñÔZzgziZg]Z÷Z>ÝÃgztZWz¢y"gèZv¬\¿Ã«ƒðÔZzgZkÆZ÷Z>Ý/ÃgztZWgèZv¬\ÅÃ¨"3ï IGG%ØƒðÔZzg¢y"gèZv¬\Åzñ\Z™xZv¬\zõZÆ*zik,ƒñXQZ÷Z>Ý¢y"gèZv¬\ÅÃ"3ï IGGÁe$ƒðZzgñ\Z™xZv¬\zõZÆ*zZâxŒgèZv¬\Åzik,ƒñQñ\ZgèZv¬\ÅÃ

322


)¨"3ï IGG«Yƒð(ZzgZâ}H})|]Œz|]@gèZv¬\�(zik,ƒñÔQ|]ZâxŒgèZv¬\ÅÐŠgzZâxŒj~J-tƒ

|Z]x¨_ƒñXZâxŒj~gèZv¬\ÅÆ—g_ZW)�†ZØŠgŒã(gèZv¬\ÅJ-æ|Z]ƒñƒZyÆ**T$ƒñZyÆˆ¦**¨_ZWx¨_Ô—gË¨"3ï IGGºòÆŠgZ6,Ã,ƒñX—g_ZWÌ÷Zzg¦ZÑ�ÛZŠÌ—gÆˆæƒñZzgæZ[ƒVÐÔ|]Zâxu~gèZv¬\ÅJ-ƒ**T$—g_ZWgèZv¬\ÅƒVÐQZâxu~gèZv¬\ÅÃ"3ï IGGºò«ƒÏX

ª#Ö“ƒÏÔZzg¼gZâxu~“? Â†šVª#Ö“ƒÏZÐZvY}ìZzgZkÆCñÐZkÆgÎw- ]…�³^�V

ÂF³×³Ü]Ö³Çn³gÊ³¡m¿`† ( Zv¬\zmzÅÔª#Ö„»f™™ÆZg÷áŠ�Ûâ@*ìXZv(»Y+zZÑìXz{ Â³×³oÆnf`ä]u‚]÷Ænfä]ŸÚà]…i–oFÚà…‰çÙ

ZL(6,ËÃ™7�Ûâ@*XÎZñZLIh+{gÎßVÆXZâx¢iŒÕä

Gãz){ä¥ô�ÛâðāZk(Ð%ZŠª#ÖìÔT»Zz6,µWe$~f™ì'Zâx°wZ−+±ïgõZv¬\mÐ¬‰fñ™Zxä')Õä E±ZqŠg$ˆ[Îc*ātZ#ÖÍDÙZgó~ÐWÐ:(,ñÏXZâx±ïäZkÆZïg~Zq-g‚!–ZÉ½iýIùˆziB{ZÑãZÑ³XZk~U*"$HātZ#Ö0001Bó~ÐWÐ¢zgWÐ(,ñÏÔZâx°wZ−+

ÅzÃ]119|~ìÔZzgW\äˆ[Ðìw�Ûâc*ā0031|~{ØƒÇÔhZv¬\ZÐÌ£',k¦/g‰Zzg~iª#ÖÂª#ÖZÑZoºò~Ð¼:Wc*'Zâxu~Æ!*g}~ZqŠg${]ZzgáZF,÷1Zy~Ëz‰Ü»

323


ç7Zzg‰ExÆfg=Ð=Z(ìw¦/g@*ìā÷áZ+7381ó~~ÃðāZsò!*¹:gìZzg0091|~|]Zâxu~¼g�ÛâNX

±Z[�gzb6,ƒ@*ìc*Ÿ6,Ì? V Â†šgzbzŸŠzâV6,-4NZ[ÌÔug$~ìāZq-&Ë!*rÆ ]…�³³³^�V

‚t7,ZåZzgñ}ŠNg;åÔ1ZkJ-Y:YåÔZ·CZq-Z0+ñ»Zk§sÐ¦/gƒZā!*r~YYåÔ1ñ}ZÐÃ:WDÔÊ-Aāõ

EEäZ0+ñÐ¹Â

=!*r~á^Ôz;VY™ëZzg?ŠzâVñ}3N'Z0+JZkÃZK¤/Šy6,ÎZg™Æ!*r~áŠHX

Ê-AāõEEäñ}Âh}ZzgŠzâVä3ñZk

ßg]~ÃyêxƒÇ?ŠzâV„êx÷Z0+JŸìZzg&gzbÔ)23(Z[fgZÄzKÆjáÐgŸ»Z0+Zi¦sZzgg8-cÄŠ¶Ô

-VÂ7gZŠ-Zy„¦s»•ƒZIyZzgŠ-Zy»CÙxcÄ»H¤ƒZYxìXº,]Æ!*)ëÜsPZÃg6,¤®)™D÷X

º„Z}ÓÅÍc*i!*yÎ� gzÞ),x˜V÷¬°yÎ�)¬ÔfZ]}.ZZzggÎwÔgzÞ),y˜V÷(·1»ïìhÅ÷áy³]»ÃW@*ìZkÒ]~¼Z0+Zizu]»

)fZ]Z£ÑZv°ZÑgnÔ%"0î GE0zZue$£x�ÛŠ»ï(Â\g}{pŠ~Ðg‰{ƒ@*å gŸ�ŠwÃ¯**åā{Ç{Ô

)ÔfZ]XY!»z„ā{à/àìZÝ¬ÝŠCÙìz„dìz„Øìz„0*^ìz„ŠJgì

324


)»Ñ]Åðâg·~ÐƒðÔzu]Zß�ŠÔ}.ZZzggÎw(uìz{u�¾}ŠñV6,ŒÛ!*yŠH Šwìz{Šw�¾~c*ŠÐ©gg;

)c*Š™ŠyzZ¤®)ÔZÝ¦sì(tIN*ƒZŠw„{mZyÅ¾ðì -VÂƒZ7»ì6,ŠwÐZ¤/7g

)-ZkuJ-ƒ‰ÎgZc”{',@ÔZk~¼:jn)Zg÷áŠ_0*u(ƒl~÷tFzZá Z#¤/}-ÎñL:å

)™r#h™r#¥÷Z7¸…:¼(ÃyHìZ»Y:™} ŠwÐZufztw»¤ƒV

)^!*Š{Z§w²ÃyÔ¾òÆ‚B¢zg~ì(?ñy‰Zƒ ƒvg~„¸¸

)u·~Ôë]ZzwÔ%ûzuZ+M(ZKyË7áCZkÃ¯ä~¹ÐúZï÷áïƒD÷0Zk»âjwZk

ÆzZ−+ZkÆZ»',zZx[ÔZzgZkÆx@Z]z_°]z){tÓxÁÜz�ZCÙ!*ëŒX÷,A$µCìXt@Z·tìā,‚i~ÆæÑiòZg»yƒMh÷|]gŸ',w~~z{Óx¦¸ÔywâjwÐ³|uz¦s

Æ_¬ZzgŠ"J-W\Å§]»CÙÍoƒZzgñizVyVÐ%uå'W\Å,ÅyzZg»Y~ywâjwäi&i}«ÅÔŠZŠZZzgzZ−ÅSàF,šMäpÉ1LZÇñÔ%”Åó{6ZW,ägÁðziâðŒÔŒÛWyzug$Æ_¬ä²ðÇ„«ÅZ»',zZx[ÅgzqãdgÃ‰ÜzWÖä¸]âÁe$Å|uz¦sÅgóg8-cäZ',·gZVÐr»ƒHÔQHåÔIÑÔàVU'ÔYw—ZäÑÔA$Y™gŸ',w~Zd|]',w~¶XC

325


tg"0î GE0—5TÃïŠHZzgA$Y™W\»�CÙ›µZZzg¦gGZ(°ƒŠHāHñZ¬ZzgH&Cé QE³ƒÅi!*yÐW\Ô¬ÔgÎwÔ¾YäÑÔ¾Ygì÷pŠ�ÛâD÷X

YyÅZÔìZ¿gÎwZvÅ

jZá…•ê†m×çpÒ1i’ç…Â�Ð

Ò1i�Ón×oÂß^‘†

m4 ñÑ**;Z−+ §]Z‘Í-B¸ç GWE] 1m04 ñÑ**$h4è GGEZºIk ‡Z++’q-WiZŠ~ 2m7Ô6 ñÑ**;Z−+ §]Z‘Í-B¸ç GE] 3m7@*64 eZË·&ŠZ£ G„G 4m74 ´)@gŸ §]Z‘Í-B¸ç GE]ì™Zâ] 5m961 ZâxZ£gŸ uZë„ 6m473 ñÑ**†Z– E+™{xY‡Šgt§çt 7m45Ô35 ´)8k54èGEEgŸ §]Z‘Í-B¸ç GE]ì™Zâ] 8m632 Z6,s98Y ‡g~»ZâxZ£gŸ� 9m53Ô43 ñÑ**·;Z−+ §]ZZ|] 01m44 ñÑ**·;Z−+ §]ZZ|] 11

326


m473 ñÑ**†Z– E+™{xY‡Šgtgçt 21m742 Z6,s98Y ‡g~»ZâxZ£gŸ� 31m14 eZË&ŠZ£1~ ö_',w~ 41m473 ñÑ**·$+gZ−+ ÎZöZZ|] 51m373 ñÑ**;Z−+ §]ZZ|] 61m79 6991 �xgŸ»ZâxZ£gŸ� 71m01 ´)‘Õä EMxgÎwG~ õÍ+ZÑZy 81m542 Z6,s98Y ‡g~»ZâxZ£gŸ� 91m71 eZË·&ŠZ£1~ ö_',w~ 02m631 ñÑ**$h4è GGEZºIk ZâxZ£§ŸZzggŠ$+¬]z”GZ] 12m731 ñÑ**$h4è GGEZºIk ZâxZ£§ŸZzggŠ$+¬]z”GZ] 22m742 Z6,s98Y ‡g~»ZâxZ£gŸ� 32m291 ñÑ**$h4è GGEZºIk ZâxZ£gŸZzg$+¬]z”GZ] 42m21Ô11 ñÑ**·Z£Ik ZâxZ£gŸZzg¦s 52m81@*03 âxZ£gŸ Z £x²ÃY!*³ZiÑqzfY 62m51 ZâxZ£gŸ Ù›ëzZuZgŠ‡ë 72m431Ô331 `6X ZâxZ£gŸ ëzògçt 82m15@*96 eZË‘Õä EMx½{y ëŠZ³U*ãZzgZZ|]Zâx

Z£gŸ92

m76 %A$|]Z�{?ZWy

ZÅ)Ò©ðEp 03

m842 Z6,s98Y ‡g~»ZâxZ£gŸ� 13m07@*121 %A$|]Z�{

?ZWyZÅ)Ò©ðEp 23

327


u–†l…•ê†m×çpÒ^Úvfçh‘ç…læ‰n†l

''' ‰ '''Š*eì¼¾›GYäÆÑëÜsz„fZ]2Š{Ì]ì�°Š»Ñ]ZzgúŠZgnz�zZ]ìTÐpŠZvg[Z+]ä›�ÛâðÔZzg›�Ûâ™W\ÅfZ]Ã£gZ¿ZZzg%œ/o]¯Šc*'Zzg¾wZ³ZiÂŠ¶āZK›ÃW\ÅZ¤®)Æ‚Bæzo™Šc*ÔZ[&}.ZÅ›

ÅˆlìZÐ8[}.ZmZÊ-B0î GGGZÉ45é IEYÐ›™ãƒÏÔZyÅZ¤®)zÝò

Î³Ø]áÒ³ßj³Üivfçá]Ö×äÊîfÃçÞo »îtid$‰™**ƒÇZg÷áŠ6,zgŠÇgìX)3B4(Z}8[?�ÛâŠzāZ¤/?ZvÃŠz„gnpƒ÷}�ÛâV m³vff³ÓÜ]Ö×ä

',ŠZgƒYzZv?ÃŠz„gÇÇX

æWl¹™D¸āëÂZvÆ\g}÷ÔZyƒÃ¬Šc*ŠHāZ¤/?zZª}.ZÅ›gnpƒÂ÷}8[ÅÝò™zÔQtƒÇāZÌÂ?}.Z

Æe�zZá‘WƒÔZzg}.ZÃZC8[CDƒÔ1Q}.ZvgZe�zZÑƒÇÔZzg?ZkÆ8[ÔZkWe$äf‚Šc*ā‘Õä EMò½Ð%ŠzŠÌ8[}.Z0

328


Y@*ìXZknÑixìāCÙñðZyÅZnq™}ÔZyÅâZilÐWkÎñgÇÔZzgZyÆW*U™xÐzZhgìYVāgØ6,zgŠÇgM\»Šg!*g6,âZgìX

Zg÷áŠ}.Zz0+~ìXæÖ³ç]Þã³Ü]ƒ¾³×³Û³ç]Þ³ËŠã³Üq«¨ÕÊ^‰jÇË†æ]²æ]‰jÇË†ÖãÜ

)5&9(ZzgZ¤/Z#z{ZKYâV6,Õ ]Ö³†‰³çÙÖ³çq³‚æ]]²i³ç]e³^]Ö†unÛ^™,ÔÂZ}8[vg}—gq¢ƒVÔQZvÐç°e÷ZzggÎwZyÅË®)�ÛâŠ,Â¢zgZvÃ¹Â/Jw™äzZÑ$!*y0*NXZkMe$~Â/JwƒäÅ&Ñ…ÒyƒNX

:X—gmZ?xÅ!*gÇ{~q¢~X ZZZZzzzziiii:XZLkH{Ðz;VY™Â/™**X ŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}

:X—gmZ?x»Ë®)�Ûâ**X ŠŠŠŠ}}}}Z¤/ZyÐV!*ÂV~ÐZq-Ì:0*ðYñÂJwÂ/ÅZy7ÔZk

Me$Ð¥xƒZā—gmZ?x!*gÇ{ZÞÆzVÇc*Ug¬x÷ÔYVākH{ÂHg[»X1Yƒ¹V8[mZ?xÅ!*gÇ{~Ô

|]gŸ',w~�ÛâD÷C

"ZyÆzZWÆ}.Z¼«™}q÷áßßtƒk"yÅì¥xƒZZ#}.ZÐâ‰ƒÂ}.ZÆŠgzZi}ª!*gÇ{@~M™

âùÔ�¼6,zgŠÇg¬ÝÅ§sÐAÇÔZÏŠgzZi}ÐAÇX|]gŸ

329


',w~�ÛâD÷X{Z}.Z»¸ìŠg7ZzgÃðGH�z;VÐƒDMÆƒ�ŒV7Âz;V72tāË®)ÆnæÜ0*u~q¢~¢zg~7ÔZÏn°

Z=Ü7�Ûâc*ŠH˜VÌƒ»ÐZk!*gÇ{Å§sázƒYƒYèCÙŠwZyÅā{Ç{**iìX|]gŸ',w~�ÛâD÷XC

Šw~gz×ìÓG—g»l�lƒkƒZ:™}

8[Å!*gÇ{~t¬q¢~ª#ÖJ-ÆêñVÔÕgzVÆnìÔË§b»êxƒÔ»�ÛƒÔo¬ƒÔÃðƒÔZ¤/œtŠwÐèÃgÝlÆ_.Â/™}ÂgØZÞ¢zgŠŒ~™}ÏÔ¥xƒZZvnguz¬\ÅgŸ

-Zv¬\mzÅ pÛŠ~ÔŠ+zŠ*ÅXŠ]z9ziq~Æn8[Šz¬ÝÅgŸÅ**¦/k,ì'–weZË·ZDwC

›**VlZpZg0+ziZg0+ ‘7}.Z$h4-ê GGGð

ŠáŠZg0+Ô8[0+Zg0+ �Z[Mæ&ŠZãāZ+x

Zq-gZ]~äŠg!*g}.Zz0+~~gz™²nÅāZ}÷}ñ\M`›yCÙ§sYVf?zpZgƒgì÷XÂ;Iß‰ÐMzZiMðāÂ7Y}āZkxÆ0*kŠwÂìpŠw~G@-Zv¬\mzÅ7ìX)1(

„Š]Å÷áyÔZZyÅYyM\-Zv¬\mzÅÅ›ìÔ—g

330


YyâgÅ›Å7Ü~Ð»Ñ]»ŠwzŠâruìÔZmCYÐá™Zz1YJ-¬xZKâVÐá™�Û¤VJ-7gZ),x¬ÝM\-Zv¬\mzÅÅÆÍð~zsìÔM\ÅæbzzY~g¥ZuyìÔ´)·ZâZgZv©g

M!*Š~’k,�ÛâD÷XLL|]MŠxäZ#°xÐMçÅàÂ¬UTq6,Ã7,~z{M\„»**x**òåÔ�{Û"±Æ‚BCÙ(ā{¤/åÔoº»CÙØÍZ„Š}g;ìāZyÅn»}Ø7ÔCÙ�ÛM\Æf™~g¥ZuyìÔZzg),!*yqwLLˆZi}.Z),gvÂðr¿óóÆ‚BÏuZìXZq-§sZmCYZzßZ+xÆÍð~zs÷ÔÂŠzu~§sMgizZäƒäÅÃð™g;ìÔZzgÃðZyÆÂËÐ%ZŠ,

)2( â8-g;ìXóóZzgZ(YV:ƒāM\„!*)ðMŠxzÑMŠxZzgÔz8[6,zg

ŠÇg¬Ý÷Ô|]†ZvZ0„kgèZv¿ÐgzZe$ìÔz{�ÛâD÷āLLgÎwZv-Zv¬\mzÅÆZô[Zq-(¦ÔZzgM\»ZOg™gì¸āM\=páMñÔZy~ÐZq-ä¹āt!*]Xª]Z0ìāZv¬\ä|]Z',Z�mZ?xÃZC2¯c*åÔŠzu}ä¹tZkÐÐÂ7āZv¬\ä|]ñ.mZ?xÐ¯x�Ûâc*åÔ)$ÑB}é ES(ZÏŠzgZyõŠz¬Ý-Zv¬\mzÅ4,Šq-

MãÔM\ä�Ûâc*ā~ävg~WÍàìÔZzgvgZ

331


ÀOìÔYVāZ',Z�mZ?xzZªZv¬\Æ2÷Ô ]Ÿæ]Þ³³ûfn³g]² Ô|]ñ.zZªZv¬\Ææ÷X )3( p»¥xƒ**e’ā~Zv¬\»ÔƒVXóó

Zkug$Æâ�š]Ñb‡>~ì)²!ÐF,À(ªÂÔÔìÔ†ÔZr‹é EÔZzgoY]ƒ»YììXìZq-Z+iZZ+qÆ�ËŠzu}ÃqÝ7ÔZzgz{ìZv»8[ƒ**ÔZ+›ì�—g-Zv¬\mzÅÆá÷~ÐìÔ³�Ôz{ì�2ÌƒÔæÌƒÔÑÌƒZzg@ÌÔÍc*�YìZ“]ƒZzg

LLMçp!*V!ŠZg0+ÂËŠZg~óó»]Ztƒz{ÔìÔ´)$g~mZ°¶ä4,40î XGZÎÖ~–ì)²!ÐF,À(

LLñ.mZ?xäg[Ð7Yāñ\~¾ZæƒVÔZzg·)-Zv¬\mzÅ(¾}Ô÷XtÂ�ÛâæZzgÔ~�ÛtHì?}.Zä�Z[Šc*āæz{ì�ZLñ\ÅgŸÐ»x™}ZzgÔz{ìTÅgŸÐñ\»x™}Ôæz{ì�ZvÃeìZzgÔz{ì&Zveìóó)4,40î XG

( 37 Bm 2 ZÎÖÔ`|]gŸ',w~�ÛâD÷!

}.ZÅgŸeT÷Šz¬Ý(4) ~V }.ZeLìgŸñ·

|]‡èÈngõZvmä2zÔÆ£xZqÐiÅzŸs#

332


(,~×�ÛâðìÔZí~�ÛâD÷''óóZâxZ1–0¯gugõZvmä›ZzgìÆ!*g}~Ü|Z]»¯xÜ™Dƒñ»°îsÒ**]ÜG÷X»Üātìā›»£xÔìÆ£xÐZaì)

)5( :Ô2ÐZaƒñXóó26,ÔÅ¹‚g~¯Ez½~ÐZq-zZã¤t

ZX}.Z æ]i³í³„]e†]anÜì×nØ ìā|]2mZ?xÆ0}.Z�Ûâ@*ìXäZ',Z�Ã2¯c*XZzgZŠOZLÔ-Zv¬\mzÅÆÝñVÆn

ÔZvZkÐ›™}ÇÔÂ¥x m³vff³ÓÜ]² Zg÷áŠƒ@*ìā�M\»ÝxƒÇXƒZāz;VÂÜsZ',Z�mZ?xÃ2�Ûâc*åZzgŒVÝx@ÐÌ›»z°{�Ûâc*Yg;ìX

|]gŸ',w~�ÛâD÷XC¾}ÝñV»îŠxìgZ{}.Zz{HÂn�tuZráÆ−

ZyzVÐt!*]zZãƒā—gmZ}>zZ?x„Åz{fZ]ZŠkì�Ñƒ›ÅÇ,ZgìTÃëäŒÛMyzug$ZzgZZwfYÐU*"$HìXZÏ§b—gmZ?x¬ŠmÔLÌ›ÆÑë÷YVāZyÆZˆ**]ƒ6,Ãë÷ZzgM\»Œ|uƒÃ÷áïåX

|]‡èÈn�ÛâD÷XLLŠ*»¬xZßwtìāZ¤/Ë¿6,ÃðZq-c*Šz%ûZˆy™@*ìÂz{Zk»ÈïËZxƒY@*ìXc*ËÃÃðh•c*

333


vyÐôpg‚rìÂz{Zk»NyZˆyƒ@*ìÔqÑèth•zvy¬gèƒD÷Ôpz{fZ]™*TÆZˆyŠzZò÷ÔZÏ§bM\äTh•ÐIÃôp�Ûâc*z{±Z[ŠzicZzgZkÅh•Ð0ìT»îsiâ:åÆnìX®Zz„fZ]›zZ¿Æ‡.Þì�ZyÓxrT$zMÑxÐ�]ŠÑ™Z$+~jyzZEyŠÑñZzgz{fZ]íZK+Mu»gŠz¬Ý-Zv¬\mzÅ

)6( ÅìXóóTfZ]Å›ŒÛMyzug$»æ¬YZzg¬g@Ô™GÔ»�Æ

ZZwzMgZY»Üāì'|]gŸ',w~äZK›»%œ/ZzgG»"gZÏõ»Ñ]ÔíZK+MÔ%œ/ŠZ],{çgsÔ8[g[Z°=Ô@zbZmCYz%ÆÅfZ]xZ“]ÃŒÛZgŠc*XZy»r7,−ÔÎ**YkHÔā]zï]Ôä]z›ƒZÏYyY**VÆf™ÕZzg¦gG~ƒ@*åÔ'z{¸Zzgā{8[ÔpŠ�ÛâD÷X

Z7Y**Z7â**:g3)Ð»x)7( vZ:~Š*Ð›yŠH

M�Zk8[Å§]iâÅic*g]ZzgÜgcÅˆz]ÐM\VÃQ~®Ã@*i{ZzgYâVÃ§Z[™BX

‘ç…l›Ænßg]z§]ÃãCŠ~wqÝìÔZÏn‰Æ

4,Šq-›»£gŒßg]ìZzg‰Æ4,Šq-Œ§]Ô›»eìÃð

334


‚Ì£gƒM\-Zv¬\mzÅ»Â¬Ýtìā:M\ÆŒßg]»),x»Ñ]~Ãð�Z[ìZzg:M\ÆŒ§]ÅÃðnÔM\ZKßg]z§]~zu{ÑÑq-÷XŠ*˜y~Z+ÃðqaZ„7Åˆ&Œzp!Æ**xÐHYYƒZzgz{M\~ñ�Š:ƒÔÉCÙŒzp!M\ÆŠx**i»1�á™Zzg{u0*ax™„Œzp!ÆÂÐc*ŠGYäÆÑëµìXM\ÅÚÐfg{g—Më[Zzg¢{)]âL[áCìXŒVJ-āM\Æ¦g~�¦k,µz{Ìt]ÐâZiŠ~ˆXg‚ªÐu�ÛZi™Š~ˆX

uÐcJ-àk,„àk,ìX‰ìÐ1mŒÛWyz{½k,ìŠN™ªZyìŠ*)w@~Vz{qg÷ƒÇ,t¦k,ì

nÒ@-Zv¬\mzÅŒz)wÔp!z¾w»1ìÔM\Œ»ï÷ZzgŒ-ŠŒ·~-Zv¬\mzÅÅZq-@*(¶ÔZzgŠ*½Æ

@zÕŒ·~-Zv¬\mzÅÅZq-¡÷ÔZvnguz¬\äZL\g}Ô-Zv¬\mzÅÃz{Œz)w«�Ûâc*TÅ°pzÂ*Ði!*y¬bì''6,zWeZË·&ŠZ£1~Œ·~Ã-VZL»yZ`7™gì÷X

LLZ(@zÕn{ā'Š¬<'ŠÚzZßVäZ(@:Š¬'GgzZßVäZ(@:‹'Z(@ÔTÆŒz)w6,ŠÚzZßVäZZyˆzg™ŠØ'ŠwÆZ™ŠØ'Y3ŒÛ!*y™Š,'ZvXZv

335


æ»¬Ý'‚g}¬ÝÆŠwrÑ'\g~\g~ZŠZN4yZvÔâ÷áYZv'YäÃŠw7eL'‡z°w»t¬Ýā÷áƒVÆŠx±9Zgì÷C

ªCÙ~¾d$Zº!*YQÌt¬Ý)8( ÷áƒVÐÎZT]ÎyæÜ

ÖÜ]…Îf×äæŸ Œ"Vw»t¬Ýåāi!*yÃ¬Ýª]~tI7,ZÔ(Z(@zÕÂ:ZyÐIŠ¬ŠHZzg: 517 )F,è~Ô½>m e³Ã³‚åÚ%×ä

ZyÆÔ|]gŸ',w~�ÛâD÷XCF,ZŠÂ**ŠgŠCÙìÃðéƒÂVwŠ}

)9( 7ÉÆ7ŠzV~eZ1Vām~uzhV7|]Z1h�ÛâD÷''ā|]-ŠmZ?xÓxZmCY

z%ÆÔÉÓx‘tÐic*Š{Œz)wŠØ‰Ô1øg}ÑÔZvÆÔ-Zv¬\mzÅÃz{Œz)w«ƒZā�ËZzg‘tÃ«7ƒZÔ|]-ŠmZ?xÃŒz)w»Zq-b5åÔZzgM\-Zv¬\mzÅÃŒÀ

æ]Ö–voFæ]ÖnØ]ƒ]‰rFo Šc*ŠHÔ)á÷ºò(Zvnguz¬\Zg÷áŠ�Ûâ@*ìXÔZkMe$™Å‚~‰¬+�ÛâD÷Ô³Z÷ág{ìâg)w½-Zv¬\mzÅÅ§sÔZzgzZ?)tìuñµ+Ð)�ZíZ²Ãy(

|]gŸ',w~�ÛâD÷XCì¯xZÞ~Òz³¾}n{!âg‚ÛZÅn

)01( n‘@*g~gZitåāÔÅi³Šz@*Ån|]†Zv0gzZ<gèZvÅ»¸wìā—guzg¬Ý-Zv¬\

336


mzÅÆz�ŠIgu~zkZÞ7Z]ZzgŠvŠÑbt]»ZW,z¼gÌ:ƒ@*ÂM\-Zv¬\mzÅ»nÒIguÌŠ?t]Ã»°åX)ig‡ãZZ>Z<Ø

( 852 Xm 2`

|]',ZYZ0¬i[gèZvÅ�ÛâD÷ā—-Zv¬\mzÅ( 852 ßg]z§]~ßÍVÐic*Š{@zÕ¸X)gg~Ô›m

ZxZÅ.íÝ|]¬ÈœigèZv��ÛâC÷XLLgÎwZv-Zv¬\mzÅÓxßÍVÐic*Š{pzg]Zzgplg8-ÔTËäÌM\ÅÂ*ÅZkäM\ÃaŠð,Æe0+ÐUŠ~ÔÄÅ10+M\Æn{

( 27 m4 ~-V¥xƒC¶‰ñCX)ig‡ãZZ>Z<Ø`|]gŸ',w~�ÛâD÷XC

e0+Ð-?@*!*VŠgìVŠgzŠ)�{sð( #M•ïs#?ÑÅVsx

|]Z1CÙk,{gèZvÅ�ÛâD÷XLL~ä—g-Zv¬\mzÅÐic*Š{pzg]ËÃ7Š¬Ô-V¥xƒ@*āMë[M\Æn}~^

( 815 g;ì')F,è~Ô!h½ð IW>m

|]¬ÈœigèZv��ÛâC÷'LL~lQ»]g„¶XZzg—g-Zv¬\mzÅ÷}‚tÆƒñZL�DÃk0+Îgì¸Ô

M\Å%OãIgu6,ÕÆ¢}¸XÐâgÅÃNòg„‰ÔZk@©äíÃlQ»ãÐgzuŠc*'~M\ÃŠNg„¶ÔāM\ä�Ûâc*NHƒZ?~ä²nHM\Å%OãIguÕÆ¢}÷�âgÆ*g}¥xƒD÷ÔZ¤/Z1LBà)²[»�g÷á²(M\ÃZkqª~

337


ŠN©8Â¢™©8āZkÄ»]Zte†Îke†æÑ]ÖÃ^…š]ÖÛßã×Ø æ]ƒ]Þ¿†l]Öo]‰†éæqãä

M\„÷āZ#~ZkÆgzñIguÃŠ8ƒVÂZkÆ522( m4 gÄgzVÅ®éhwÃMCìX)ig‡ãZZ>Z<Ø`

|]Y',0ª{gèÅ�ÛâD÷āe0+ãgZ]¶ÔZzg—g~V³ÙZYZzhñƒñge¸X~Le0+ÃŠ8ZzgL—g~VÆn{ZâgÃXÃfZðZŒÃ~ðZ™Ô!*ÆHy÷Zê¸åā—ge0+Ðic*Š{pzg]÷X)

( 815 ŠZgòÔ½>m

|]gŸ',w~�ÛâD÷XCt�$z)?ìZ:tM@*âg»

)�{âgt( „¾}**xÅìZ7g{âg»ZxZ>Ý|]¬ÈœigèZv��ÛâC÷'LL~Z0+gù

¼Ïg„¶X÷};BÐÎð¤/ÔCÙPˆlÅ1Z0+ƒ}Æ:L:BÔ:—g-Zv¬\mzÅ=páMñÔÂM\ÆgcZâgÅgzÝÐ‚gZ#{gz×ƒŠHXZzgÎð¿ÐÔÂ=Zk»Ø^ŠH)Z0X™Ôá÷

( 26 m1 ºòX`|]gŸ',w~�ÛâD÷XC

M@Q~ƒV®@*i}ƒVÔY3§Z[(11) FÎg`z{ŠÆHgZìZYÑ¾Z

|tìāM\»7gZŒz)wßÍV6,ªCÙ7HŠHÔzg:Ë~

338


¤‰Ü7¶āŒ·~-Zv¬\mzÅÅ@*[ÑYÔ÷á{zàZvö_ŠŠ~�ÛâD÷X

LLā÷}zZ−â].÷á{†Z°°™r#ä—gZ™x-Zv¬\mzÅÃpZ[~Š¬Â²nHÔc*gÎwZv!-ŠmZ?xÃŠN™i**yäZL;B»^nZzg‰ßvZyÃŠN™%YD1M\ÃŠN™ËÅZ+qª7ƒðXÂ—gZ™x-Zv¬\mzÅä�Ûâc*÷Z)wßÍVÅM\VÐ

Zvä)]ÅzzÐÖg3ìXZzgZ¤/MDgZƒYñÂßÍV»qwZkÐÌ(7 c*Š{ƒ�-ŠmZ?xÃŠN™ƒZå)ŠgZÊ-)4è

IGE°wZ]Z#ZÑ}m i

|]gŸ',w~�ÛâD÷XCŒ-Š?H^~Z¶i**V

)21( uÉD÷¾}**x?%ŠZy²[´)ŒÛ?gõZvm�ÛâD÷ā'LL—g-Zv¬\mzÅ»7gZŒz)wë6,ªCÙ7HŠHZ¤/M\»7gZŒz)wªCÙHY@*Âøg~

(4` 17 M@M\ÆŠh+ZgÅ¤‰Ü:g‰X)ig‡ãZZ>Z<ØmñÑ**‡Ì**âÂ~!*ãæg�Š-È�ÛâD÷C

g;)w?¾}s[Æe$)31( :Y**Ãyì¼Ëäb*g

|]gŸ',w~ä—g8[}.ZÔ8[Šz˜VÔŒÛZgŸzYVmŒ"Vwz)w!*¾wÅ�¦k,ÉÅìÔÄ~�+ ZÊ-B0î G

GzZÉ45é IEYÆ=ñ÷XZkÅ@*iÏzgÁðÐZgŠzZŠ[»ŠZð„âÑâw7ƒZì„z

339


ù]Æm~Ì·gzVÅ!*gZ]ZF,~ìX„gŸZ#+)wÅ§Ã!BZÃg6,Y™§~ƒðìZ#ú&×™Š¬ÂLL�{!âgóó6 85 ÇxƒZìÂ

îsÔ%u�{Šú]Âg{Š}g;år®éSPZÃg7÷XC!*r©~–**YwYÑâg»

^1÷M7,f÷Ýâg»¾}„â¸g;Z}YyZâg»gcì‚âg»Z',zì~âg»M[igáCì¬gn6,Äâg»

ÜZÚi6,mkìÎ**âg»ÓŠwÔ½>@ÔBiYzâg»¾~ßg]ÆnMc*ìÎg{âg»zKgc~ÇC÷jg,F,Z:âg»ŠgCāV~H¬ìØZâg»ŠÚzZßVä¼Š¬:¸Ñâg»

ðgMã!÷?tMsŠ3c*âg»¾Æ6,Š}äHMsZ0+Jâg»â‡Q@*ìM@ÔCÙêâg»uèM@w*hÆz{ªçZwìcñÑkyJ-T»goâg»uÔuÔøWŠ‚ÔòZ',zÔM@qÔm ²Ÿ3šú GZy»ìn{âg»Z}gŸtZ£âg~»;âgìƒ÷~çw(,|™�{âg»)41(

‰þ³nþ³þ³†l

340


Zv¬\äZL\g}ÔŠzâV¬ÝÆÉmZÊ-B0î GGzZ

É4hÍ-êG

GÃŒ§]ÆÌpāƒVÐp[p[âZiZåÔuÂtìāM\Å§]Ã§]ÅyzŠÆn%:¯™7�Ûâc*ZzgŠú]¬xŠh+~�eìZk%:ÃZC™gŸññ\ÃZCáÔZyÅ§]ÅZnqzcz~„~ŠzâV˜yÅuyzðz9ziq~ì�“ÂŒÛMy0™ZÑzMÃt6,YYñZzgbÂt]0™gzbÅh™@*ƒZŠßV~�YñC

u»gÅ§]~X(,~Õì“Âz{ŒÛMyìbÂt]ì

Zô[§äM\Å§]ÆCÙU6,cÅìZzgCÙÍÚÃôp™Šc*ìÔXŠ]Z0+zi~ÆnZ,Z,Iy=ñ÷āZZãàV

+ZÀ÷''ëZy„_ñgóg8-ÐP@Yw7™äÅXŠ]qÝ™gì÷X

u»gŠz¬Ý-Zv¬\mzÅ({q)id$uZŠk�ÛâD Öf^ŒV!¸T~HÌƒ@*åXgzò‰id$@�Ûâc*Zzg({!*ßVzZàSÌZEw�ÛâðÔC]k¹IåÔucz({Zzg!]kÌZEw�Ûâc*™@*¹%[åÔ�Ì¹Iå�ÛHàJ-gLXZq-ô!Ã5±�Ûâc*Xā—�!*0+ñYgì÷XZ(™äÐI�Ûâc*ZzgZg÷áŠ�Ûâc*Zâ´�ö

E‡ZÎ>H÷}

( 271 §i¿~¾}n%:7ìX?)ÑbF,è~m"—¬ÔÃ¬Å¢zg]7Ô¶KyŠxÅ¢zg]ìÔz{ZÏ6,%rÐìñ”5VZI=ÃIguƒVÔZÏñµ6,u»gŠz¬Ý-Zv¬\mzÅä

X�»'V6,Ãðh7X)ZÏÔm571( Ê¡uÐÖ¡‡]…Êo]ÖÓÃfnà �Ûâc*X

341


ZvZvŠ*~£tÅZ+0*‡Zg~¾äÅƒÏÔ£tZvZzg£tZmŠÅ!*]ƒÐ”ƒÏÔp£tZÑ¡IYÅ!*]:”ƒÏXHp[Zg÷áŠìāT»�hìz„ZkÃNe’ÔËÃhÐic*Š{Š}™ŠzuzVÅh_:™zXøg~',!*Š~ÅZÝzzhcV÷X

÷á{|äu»gŠz¬Ý-Zv¬\mzÅÅ}.#Ö~({ µ³³^µç÷Vl}ÆñizVÅZq-�h~È¶M\äz{ÌZEw�ÛâðŠzÈzZá0*7lIguÌZEw�ÛâñXtOYDÂpŠ„%#Ö�ÛâfeÔ4yZvM‡»tqwZzgÝñV»tqwāpVÔÉ%zVgz[�ÂV6,ÜsGYgì÷XZzgtÈúZxÂúZxfYÃÌ7āāƒð�CÅpŠ%#Ö™BX

—g-Zv¬\mzÅÅ*gZz‡]¹„ ›³Ã³^ÝÚf³^…ÕV‚Š{¶ù½™LgÌÚzw:�ÛâðÔ7g}7g}¹aÛ~Mv:Q¶ZzgZ’ZYZsx~ÂZ(Ìz‰ÜÌMc*āZq-Zq-¹Šg|#ÆêVÆÎZ

¼x:åX|]šwígèZvÅÔ—g-Zv¬\mzÅÆnZL÷~¼ÖÑDZzg''t©e$pGVpŠu»gŠz¬Ý-Zv¬\m

Ö³Ï³‚]ì³Ë³kÊ³o]²æÚ³³^m³í³^Í]u‚æÖÏ‚ zÅÅi!*yIguÐHgX]æƒm³kÊ³o]²æÚ³^m³çƒp]u‚æÖÏ‚Â×o$×%çáÚàenàÖn×èæmçÝæÚ^Öo

:XF,ÀÔ;VZvÆ æÖf³¡Ù›³Ã³^Ým³^Ò³×äƒæÒf‚]Ÿ�nòomç]…mä]e¼e¡ÙgZ5~A~egZc*ŠHƒVÎ=1Š~ˆìÔËÃ7Š~ˆZzg;V)÷~i0+Ï(MŠygZ]Z,Ì*g‰÷ā3äÆnz{Ì:å�Yâg

( 245 3ÃÔ'šwðhZ¹÷~ÖÑDX)ZsÔm|]¬ÈgèZv¬\¿�ÛâC÷āðz÷áxÆ3ä~LgzK

342


ZzgÍ“¦7ƒZ'z™wIguJ-y~ŠzŠyÚZ,:*g}T~ù½�ÅgzKÌÚzw�ÛâðƒÔZâÌ:ƒCā3äÆˆ$gì'Zzg�»MN*ÌÞƒZ:ƒ@*�¾d$Ð¾d$ZKyÌ:3nÔ:LíCâl�ÛâðZzg:ö6,3c*åi}6,ZzgŠ,pZy6,Úzw�Ûâc*ÔgZ]»3**âl:�ÛâDÔ'Zq-z‰Ü3**Úzw�ÛâDÔu»gŠz¬Ý-Zv¬\mzÅÆz™wÆˆ|]¬ÈgèZv�äZq-gzi»[äztgèZv¬\ÅÃ3**îc*ÔZkŠyŠ,pZy6,gzKÔ‚Þåu»gc*ŠM‰Ôgzä'ÔgzCY'Zzg�ÛâCY'Ô~äù½™L:3c*Ô÷}u»gäÌLgzKZzgÍ“§ƒ™:3c*ÔgzäÃYeLìÂp[gzCƒVÔZvZºÔC

À˜VoZzg�ÅgzK½Z)gŸ',w~( Zk_Å¤®)?ÑÅVsx

|]>gèZv�Ð²nHŠHāz{3**»g™,�u»gŠz¬Ý-Zv¬\mzÅÚzw�ÛâD¸Ô�Ûâc*z{3**Ãð:3nÇÔZÜZgHŠHÂ

M\ä�»nJƒZMN*µ~eZÑÔZz6,ÐðhZ‚gzµeZÑÔZzgZk6,({%aZzgik,{Ã^™ruŠc*'ku»g»3**»gƒŠHÔZvZvu»gŠz¬Ý-Zv¬\mzÅÅt¤®)ZzgøgZtqw!z{3ä�u»gäLrgŠú]~Úzw�Ûâñz{ëgziZ:y6,3D÷'—z¹„%[åŠú]~7HY@*Âˆïwïw™âl�ÛâDXpM`úZxzpZmÅHI~z]Z0+zi~»t¬Ýìā1‹Vïwïw™Úzw™D÷q

"54è EEG·z]g{Zi—„@*&¼Cé EE?Zq-!*ggß›M!šðf)gèZv¿(@*i{Lg,Zzg¾c*Váq¢

343


}.#ÖƒNM\äplƒ™ŒÛd$„gÇƒñÎäÆi-gZ]½™Áe$�ÛâŠØti-gZ]Zkz‰Üd+Ð•MñÔZvZvC

;BT‚ZV"™Šc*)gŸ',w~( ñ`d�s#?ÑÅVsx

u»gŠz¬Ý~VÃQZZzgÛÑ"$IåÔŠzŠ|Ì µ³^Þ³oµnß^V%[åZzgßÌ'ŠzŠ|ÆnHp[Zg÷áŠ�Ûâc*āZkÆÎZÃðqZ+7�àz‰Ü0*ãZzg½ZŠzâVÆ‡ì£xƒ'u»gæz!*]ÃÖ™âl�ÛâDXzç»XƒZ0*ãÔZzgM[i'×xÂå9}ƒ™âl�Ûâc*'&‚÷~âl�ÛâDāZk~"Ñg?¯ZZ+÷X

u»gŠz¬Ý~VäZz‡]-ðÃ&”V~ i³ÏŠn³Ü]æÎ^lV„™1åÔZq-zZvÆnÔŠzuZZI{:ÆnÔŠZZLnX�ZLnºmHåQZkÃŠz”V~„™1ÔZq-ZLnZzgŠzuZ‘t}.ZÆnÔZvZºZ#Ö%j)Ðt›āz‰ÜÌŠc*ÂZL„{~ÐŠc*ÔúZxz

ÐZ#5‡]�ÛâDÂpZmÃF,ßŠïÔz{pZmX»f™ŒÛMy~ mpZÔZvÆ4,Šq-z{¢{ì�çÑ}~ ]á]Ò³†Ú³Ó³ÜÂ³ß‚]²]iÏ^ÒÜ ìX

ƒÐic*Š{6,ÌÇgƒ'1âŠ{6,4ÆZkŠzg~ZkÅ³]ÅYCìZzgZÏ»ìwg3Y@*ìTÆ0*kâwzŠzªƒÔ�Y{zº»â´ƒÔTÃÒ]Å×e$qÝƒÔ1—gZâg-Zv¬\mzÅäZq-„£gg3Zzgz{CðZzgn»£gåX

¬Š]Ñf¶ā3äÐIZzg3äÆÔ;B ]Ò³Øæ�³†hVŠðDÔ3äÐI;BŠð™:7Ç1ÔZk<LÅÕZq-Šh+{zgäŒð�Ûâc*

344


āZq-uX;BŠð™¦ñM6,cÀ~=pá‰Z#ZyÐ7Yā;BŠð™YV:7iÔÂZrVä�Z[Šc*āCÙq6,Zāñ�Š÷XÂn6,ÌZāƒD÷XZ¤/7…©8ÂÐeåāZāvƒ™÷};B6,MDZzgQ%!Æin~vƒYD'|ÂtìāÃZ+}~z„gìMVäM@È™Æ<L6,¿HXMVäM@ÅBZzg=Ã»x6,Îc*vy~gìX�!*]MçzZßVZzg=zZßVÃaŠ{Î',k™~Mðz„!*]ŠwzZßVÃZÏz‰Ü™~MˆX)ZDwätŠw@!*]²<å X~ā—g-Zv¬\mzÅä'LLZKã)¦Ã¹„¿™Šc*óóª�!*]œ-V~™

~M$Ë¶ÔœVÔ]zV~ŒŠ~Ô'ZÏnÂZq-),gvë¸āÑ¦ç5]~=Ã»x~:ÑƒXZk»Ñt:åāÑ<Å!*]=Æ_.7ÉÑtåā=ÆK~z‰ÜZzgŠzªŠzâV»MqìXZzgZk¿i0+Ï~tMq.e$**ëw!*]ì'3äÆMŠZ[~u»gŠz¬Ý~V

)Zsm185( ÊŠ³Ü]²i³Ã³^Ö³oFæÒ³Øen³ÛnßÔæÚÛ^m×nÔ ätÌ�Ûâc*XF,À:pZv7,ðZzg�¼‚tg3ƒZƒZkÃŠZ�;BÐ3ƒÔ�d$].h+~Zk<L»ùèZtZhZc*Yg;ì?Z#g7ëpŠêx÷XtpZvÔ¾ÅpZv

'ÆÆ9}ƒ‰XZzgZk6,õCk™D÷XZzg9}ƒ™ºQD3DÃW÷Ô¾»ŠZx;BZzg÷ŠZx;B?ZLMÐÐÔƒÆMÐÐÔZ**vzZ**ZDgZâyÔM`‰h+ÇÅ¢zg]ìāëCÙZkgÌÃ{u~5Š,ÔTäu»gÅ<LÃ{u~5c*ìX

u»gŠz¬Ý-Zv¬\mzÅÃpÒ¹„%[¶ÔÍc* ì³³ç�f³çVuZ0*í¸�Ò»@tLzZ::�Ûâc*XZzgZg÷áŠ�Ûâc*āXpÒÔŠzŠ|ÔZzg‡»@tL

345


zZ::™z'pÒÆ!*g}~(,~"!*]�ÛâðāpÒŠznÅìXqZ°Ywâ×gqzëß:zqZûYâ×Zß:zëgqX%ŠZãpÒz{ìT»g8-ªCÙ:ƒpÒªCÙƒZzgi**ãpÒz{ìT»g8-ªCÙƒpÒªCÙ:ƒX

u»gŠz¬Ý-Zv¬\mzÅ—ZDgTZzgŠwÅàV ifŠ³³ÜVîDgT¸XC

T+äIV6,¤/Zðð)gŸ',w~( QŠ3Š}z{ZŠZñÉçZVëÃ

t+©V÷á{Ôzik,ÔfYxYÔqÁZzgZfƒÆnZq-ŠgkxìÔt'āÑ»gZi-qg}~—ì{xìàì'xz„ìTÅ™6,ŠzªŠ*ƒQÌz{fzg:ƒ—Z@*gìX

u»gŠz¬Ý-Zv¬\mzÅÃZÃg%[:åX†Zv0 Þ³ÃkVgzZ<Ôe0g�ÔZzgy0U*"$gèZvez){ÆZÃg�®)�ÛâDXX),gÍVÆ;VÆÍðc*š'×Z÷ZàÅ•ÂƒC÷Xz{ZÏ<LÑf6,¿™D÷X|tìā¾ZÃgGgÐË~3,òZzgÂZiyaZƒ@*ìX

u»gŠz¬Ý-Zv¬\mzÅÆZÜt™`¹ ]ì¡ÑuŠßäV¬à¸pŠ{Û»Ñ]�Ûâg;ìXzZy´ÑZ)NyXzZ7-Å›ÐöW»xXM\ÆZÜtõÐ0¹ÏMc*]÷XM\3,xË¸X:ËÅè#Ö�ÛâDXZzg:Ë»ÍÒy�ÛâDXZb)�ÛÅ$+×-VÃ',ŠZ“�ÛâDÔÃðÌ¼â‡¯gU«�ÛâŠïXZq-%ûZq-ô!äeŠgÔÅÔ

346


Áe$�ÛâŠ~ÔŠzu}ô/äZyÐ¹tHHLL�Ûâc*Zzh"Æn7àXZg}tÂóÆnàìXOçZyô!ÃZÏeŠg~fc*ŠH'ZvZvô/gèZveÃ—g-Zv¬\mzÅÐ÷Gå'!|]Z÷gèZvÅ�ÛâD÷'ā~Šk',ku»gÅ}.#Ö~g;XpLLLƒVóóJ-:�Ûâc*Zzg:Ë!*]6,!*i6,kÅÔ:Ë{ŠxÃâgZZzg:ZizZ`Ã'»uZ0*¸XC

¾}»Ãhäx¹F,~»ÃhäÕH)gŸ',w~( Ãð�‚ƒZì:ƒÇÞ¾}{ÛŒzZŠZÅn

u»gŠz¬Ý-Zv¬\mzÅÅ„Š]zgc*q»qw: Âf³³^�lV7~Ò7,_7,_0*ƒVzgâYDÔ²nHY@*ÂZg÷áŠ�ÛâDZ#ZÃy†U“gUXZvZvH*iq~ìXZzwgZ]6,MgZx�ÛâDÔQËZƒYDZzgâZ…7,_gTÔúiòÐIðh~Šk,MgZx�ÛâDÔQËZgƒYDÔZzgúiZŠZ™DÔZkÆˆZÑZtÔze“ÆâZ…7,_ÔâZ…ZâŠk,~ZŠZ�ÛâDā�ô!Ñq-ƒ@*åXëëY@*ÔâZ…~LZq-g«~ÎgÒ•{ÅŒÛP]�ÛâDZzgŠzu~~Mw/ZyÔQF,%Æ‚BŒÛP]�ÛâDÔgÃqz@Š~Zâ„@*í�ÛâDÎªx~'gÂ<tŠzÒÄ]~7g}ƒDƒVÐXgzi}gnpÂÚgzi}gÇ−YDÔKzZátBā÷áh+Z[Zāg:�ÛâNÐX¾~Èì�È@-Zv¬\mzÅ»£™}XHgÔHgÔ|]¬ÈœigèZv�H�ÛâC÷X

)ZÏm593( ZZæ]mÓÜm_nÐÚ^Ò^á…‰çÙ]²"#XX

?~ÃyZ+¤‰Üzfg‚rìÎ¤‰ÜzfgÎwZv-Zv¬\mzÅgnp?ZvZvZ#úiÆn9}ƒDÂBIguÐZ+MzZi

347


MC‰�lâgCµÐMCìLZ(Ìƒ@*āZq-Zq-Me$7,_7,_‚g~gZ]*gYCXC

zÅYÏóƒV»œ‘)»zl( %}hsÃM™›Š}

u»gŠz¬Ý~V»–**¹‚Š{ål}~LgÅ Ê†÷ìç]hVYwÔZÏÃÂ—™kXZÏÃ¢Z™kXZzg¬x_ÂZq-N*^»•ZåXŠzCÙZwŠc*Y@*ÔZk6,MgZx�ÛâDZq-gziŠzCÙZ™Šc*ŠHÂ�Ûâc*XLLZk_Å3,òä

( 424 gZ]Åúi~g»zâZ™Š~X)ZsmZvZºÔg<!ZzgZKqªÃŠ¶ÔŠ*zZßVÅ!*]:<āZrVäŠ*ÃMy]6,F,ßŠ~ìÔZzgŠ*ÃMy]Æúnyh+ZìÔŠgZgzVÅ!*]<X�My]ÃŠ*6,F,ßŠ¶ÆŠúh+Zg÷ÔZyÆ3,x3,x_Š¶ÔZzgQ©àN*^6,MgZx™äzZáM‡»ìw<'u»gZ#MgZx�ÛâDŠZ6™z^6,ZzgŠZx;BgÄgIguÆngÄfeXÎDz‰ÜÌŠ¬Y�ÛâDZzgËZgƒ™ÌŠ¬Y�ÛâD'ZvZvÐê~Ìƒâg~»ŠgkŠ}‰Z#äÂ¾zgzé]Æ‚B7äÔZÎgÆ‚BÔ!*NY+$‡6,fÎfeX1L‡ÐfÎ™3**Úzw:�Ûâc*'äÂLÆÆiZâ9}™Æ#ZzgiZâƒVÆZgŠ¤/Šgzâw�feÔ÷áh+øg}oÆ¾d$‚y

C )51( ZÏ<L6,¿™D÷XZuZuZŠZìM\ÅMc*]ÓC]

TiZzØÐŠ¶ŒÛMV÷@zZãgìā·²!ÆZZòzZ!)-Zv¬\mzÅ(Å§]©Æ

348


mÐ�Ò©hé EI*VÅI÷Zy»mLL·²!¨ZKy»ïóóÐìXM\-Zv¬\mzÅaVāzWZ�]ZzgMZÄB545é GIG]÷ZknCÙwÅ§]ZµZµì'·²!¨zàÔ§]Zzgì'·²!¨Ñ§]Zzgì'·²!¨ZaZ°ËÔ§]Zzgì'·²!¨gõZr=Ô§]Zzgì'·²!¨{?ZÉ454è EEGEÔ§]Zzgì'z){z){

'Zy[]Å¬]ÆnXæZg`ZÉ43ðEE{'ËÑp'á÷ºò'ñZ<Ø−6'g‚bgçt'z){»_·™**e’X

Zºnt÷+t]zg‚ªÆz{YwXÅpÒÐ»Ñ]ííZ_ìÔZzgXÆŠñVÅŠðw6,Oq§]Ô×YVtä6,ÌZg!*[ŠwÃZ‹Zs™**7,g;ìāq

hÂtìāhZŠZ:ƒZXÆ!*rŒÅ·gzVÐ+Ã2Å%Šz@*iÏìÔZ,M

ZÅ©}é EEbZzg0*À{ábāiâääZyÅVw:Š@:”Ô:ŠA:•'+~†[ÂƒŠÙ÷X1†[~+&Š9ƒÔzu]~Ò]»¯ZV**ƒz{·²!-Zv¬\mzÅÆŸyßg]z§]Å§™}ÔZÐZˆkƒYñÇā]4k5é IEIGyz�ŠZÏZq-†[Å«Ü~»œ‘ì''ZÐ|]gŸ',w~»�ÛzrÃc*ŒZNŠÅ',•íāZrVä›zGÆnZÏFÎg`ZzgZi†[»ZN[HÔXÅÝò

~Ã2Å!*Š÷á„©VìXZzgXÅ›ZKyÃZkcZ`¾wÐMÙ™Cì˜VÐLL›ZëóóÆÎDY3ÔØZD÷XZzgZq-©àZKyÌLLG@óóÆœº~LL8[}.ZóóÆ7Ðu�ÛZi™Šc*Y@*ì

349


'|]gŸ',w~ZÏYygØ6,ZKOq„z®Zzguât!§]tgì¸ÔL’k,Ð'L½k,Ð'Lí~'LÄ~'Lā]~'Lï]Æ''×}á™'ZzgLï]~'ā]ÅZ³=™'LÝâ:÷áyÐ*iqZ:Z0+ZiZCDƒñXZzgL8!*:÷áyÐuZ0***i¶ƒñ'Lc*k'LMk'LŠzg'L0*k'LÎi'L‚i'Xg#ìG@~ÔZzgÄā}÷ZkÈÒ}.ZÆ'Š¶!Š¶!!fgZ›»tZ0+ZiŠ¶XC

uzg¼Vāâ´zñ\¼VN!*r2»Éiâ¼VNwâV‚ƒVNZyå¼VYy%ZŠz»yÕ¼VN1ZgŠk»Ég4ZŠZ¼VŠgâyŠgŠ‘æZ¼VN¾}ÂzKÍÚ„Ð÷',~ªZVƒV÷}÷á{~HH¼VNpgŸä»KZk?™Šc*

)61( {Û»È{»»M‡¼VNX

350


8ðZáu–†l…•ê†m×çpÒ^Úvfçh(‘ç…læ‰n†l

m121 ™ñZŠ{¦ZŒgZdih+~ £xt] 1m75 ´)·ZâZgZv©gM!*Š~ ZâZgZ£~ 2m223 ‡èÈnV Â[ZEY`Zzw 3m43 |]gŸ',w~ uZë„ 4m723 ‡èÈnV Â[ZEY`Zzw 5m47 BB Â[ZEY`Šzx 6m03 |]gŸ',w~ uZë„ 7m8Ô7 %A$eZË·&ŠZ£1~ ZN[uZë„ 8m15 |]gŸ',w~ uZë„ 9m93 BB BB 01m61 BB BB 11m13 BB BB 21

351


97Ô78 ñÑ**·ÃZz»hz~!©54hé GGES f™ÕÔ 31m011Ô311 |]gŸ',w~ uZë„ 41

!©54hé GGES eZË·&ŠZ£1~ §]gÎw²!Zzgøg~i0+Ï

51

m37Ô47 |]gŸ',w~ uZë„ 61

u–†l…•ê†m×çpÒo�í’nki’ç…Â�ÐÒ1uç]Ö1‰1

''' ‰ '''Š*¬<VÐ{à:L¶Zzg:Z[ìCÙŠzgZzgCÙiâä~ZyMÇ

qßVäZLM{uŠZzgÑ¤/xÐ�ZVg¦{mÃ·gâÐMÙHÔ‡wZvz‡wZ°ÎwÅœZñŠ‡ZiÐZa~àVM!*ŠƒCg÷X™}9’gDgìXYV:ƒāGgÎwZyÅ§]»²ÃyZzg›ÑZyÅ,ÅTy¶X

|]gŸ',w~ZyŠ-ZóyÃp@Åƒ~ÌZK,ÅZqÐi~S¤ÆZ±gÐ¹ÎVÐŸiÃMD÷XZyÅ,GÅz~B$™Ô›Åí~f™ÔZzgZ�ZxzZŠ[ÅöZy6,LÞ™Z+3,ZàZZzg£g~ƒ¶āZyÅðz÷áxZyÅw•z¿ZyÅi0+ÏzwZg]G

@Æā{;ñplg8-ÐZ+%u¶āZ-ZygŸÐ›ÆYxZ[J-tñYgì÷Zzge:ìā{àƒä»**x7©8X]4k5é IEIGygŸÆTÍÚ

352


6,ÃeZnCÙÍ“]G»%µ¥xƒ@*ìXZyÆ„z¿ÆMÃt6,›8[}.ZZ+Yðƒð¶āz„¦gZyÅ,»²Ãy0Æg{ŠHìGgÎwÐ?Ø™ZyÅ,»{āåƒ„7Y'GgÎwZyÆŸ

~YyÅwÐgeÎÔZzg35åÔ¸zzìāZyÅi0+ÏÐá™!˜0*gzVJ-CÙ(G„GZzg›„›ÆZâZg',kgì÷X

ŒÛzVZz\Ðá™M`J-¬°ygÎw',Z',ƒDgì÷XZzgª#ÖJ-ƒDg÷ÐXÉ›âVäåZCƒÐ(,ZuâtGgÎw„ÃŒìZ(uâtāYyŠ}™Ì;BMYñÂZgiZV÷X

|]gŸ',w~£xG~Zk—~6,Ã,÷Ô˜VÑZgGÐéM!*ŠƒD÷Ô˜Vw•ÑÐZŠ[ÆlZrR÷Ô˜Vā{;ñ

g4Ðzk,Z*VM!*Š-VÐ$+r÷X˜VM>BÐ1ñ·[Mg„ìZzgM{uŠŠzZñŠgŠ0g„ìX˜V)w8[Ô¾w8[ÔZzgìw8[ÆÎZ¼7'].OŠ¶âg„âgÔ˜VŠ¶uzg„uzgì'āzVÅ',‚]~7g~c‚‚ÎizŠÅc]Ðß~i}Ì33¥xƒCìz{GZzg»ŸñGÆgñizï]ÐZh§bMÇ{÷XìÃÂCÙ¿Šúò™@*ìā=ÑÐCGìpc*ŠgqpLLGz›óóÅ¼¶K‰VZzg¼´‘ƒC÷Z¤/Ë~z{¶K*V0*ðYNÂ™kātC¬ÔìX

W�fgZŠBāGz›ÅÃyÃyÏ´‘Zzg¶K*VZk¬ÔgÎw-Zv¬\mzÅ~0*ðYC‰X

a†]�]µn^…p

353


F¬ÔÅZq-´#ÖtÌìā¬ÔcZL8[ÅCÙZŠZ\g~ÔCÙZ0+ZiŠw¿ZzgCÙ§iŠAZzgŠwg!*ƒ@*ìXZzgz{ZÏZ0+ZiÃZCäÅÃÒ™@*ìX|]´)‡èÈng9*îGZvm�ÛâD÷ā�¿ËÐ›™@*ìz{ZkÆZnqZzgZkÅfZ]Å%ZkÃZLnÑix™©8ìXZ¤/z{Z(7™@*ÂZLŠú}›~ÑN*ìXZÏ*yÅ@*GZkug$IgāÐÌƒCì&u»g-Zv¬\mzÅä�Ûâc*:

Úà]ug‰ßjoÊÏ‚]ufjoæÚà]ufjoÒ^áÚÃoÊo]Örßè

F,À:Tä÷~<LÐ›ÅZkäíÐ›ÅZzgTäíÐ›Åz{÷}‚B¼A~ƒÇX

ZâxZ£gŸGÅZk2wÐÌ»x!Ð¦/gYD÷Óx„ŠZ]Ôç5]Ôg‚›ÔZ3ÎÔ»Q**ÔÎ**YkHZºnW\ÅZq-Zq-ZŠZZnqgÎw-Zv¬\mzÅÆ‚‘~e{ƒð¶XWÀ]-Zv¬\mzÅÐ�Š¬NXXZz‡]Zzg£â]6,®w÷W\Z¹Zz‡]~ZyŠ¬ƒVÃ7,J™D¸XW\Æ¾wZnqÅZq-Vw5±ƒXŠ¶:

WÀ]-Zv¬\mzÅÃLLŠZNóóIìªCÙZi»xÅZ’ZYŠZN§sÐÅYñXZk¬ÔgÎwä¿™ÆŠ3c*XZq-gziòÅúiZŠZ™ä~¼Šk,ƒXúi-VÅó÷W\6,Ðƒð‰āÐZOg~W\¢~¢~KÆZ0+g=pÑñZkz‰ÜW\ÆZq-{Šx¤®)ZäZq-Šzu}‚¶¦Z-[ZÐ¹āZ[ŠÙ÷āZk¢~ÆZ0+gW\ŠZN»ìwgnp÷c*7XªK~¬ŠZc*VŠxgnp÷c*7z{ë÷āë

354


äŠ¬KÆ¬i¶6,W\»ªŠx7,ZÂ¦JQKÆ�Ûl6,ªŠx7,ZÂ¦JXö~Zq-Kb¶Zk6,ªŠx7,ZÂ¦JQCÙK6,�ªŠx7,@*ŠH¦JXQŠZÑy~ªŠx7,ZÂ¦JÔ©āøZ[6,Z#ÆÂøZ[~ªŠx�7,Zz{Ì¦JåXZÏ§bCÙZi»xW\¦ñ;BÐ�ÛâD¸XZ¤/Ãð¿!*N;BÐÃðq©8ÂW\ZjŠ¶Ð;Bgzu1™DZzg¦ñ;BÐhe»$Š}™«�ÛâD¸X©āâz){˜z‰ÜZ#)687(˜Âz{Ì¦S§sÐ˜¸XqÑèZ°ZŠÂ¬xîg6,!*N§sÐ‘YD÷XËj+˜z‰ÜÌèo¦S§sÐq¸X4yZvZL8[Å8[ZŠZƒV»ZÚ0*kz„gÄYì�C¬ÔƒZzgTÅÃ~ZŠZñ8[Ðic*Š{Ãð—\g~Zzg8[:ƒX

�m^…ÚvfçhE›ÅZq-¶KãtÌ¥xƒCìā8[»Šc*gZk»oZk»à

ZkÅ‹ZzgZk»yÌZkÃ\gZ•4ìXÉZkÅÃ~‚g}˜VÐZYZkÆ8[»àƒ@*ìOçñÑ**gzxg9*îGZvm�ÛâD÷ā7VÐ

Ëä7Y:—ZòàiZ.p·„„Wyà}āŠgz}Š_„

āNƒÐic*Š{Ãy‚àZY4ìÂZkä¹Tà~÷Z8[gLìÔ=z{àƒÐic*Š{\gZ4ìX

ZÏn}.ZÃÌZL8[»àLLlóó¹8[ìXZzgZkäŒÛWy

355


~ZknÅc*Š�ÛâðìXóZzgZkàÅ8šMZzg Ÿ]ÎŠ³Üeã³„]]Öf³×³‚æ]ÞkuØeãF„]]Öf×‚X LLóóātà=Zkn8[ æ]Þ³ku³ØeãF„]]Öf×‚ ÑÅzzÌÒy�ÛâŠ~āLL

Zzg³m,ìā÷}8[ÑÆŠxZkÃµ‰÷X

Zk¬ÔgÎwZâxZ£gŸÃÌZL8[»àLLæÜóóƒÐic*Š{\gZåaè8[ŒVª#ÖJ-cWgZx�Ûâ÷Z=z{ZkÃÓx˜VÐÌ©āl()ÐÌic*Š{ZazZdY…¸XZ¤/pZLZkŠú}6,ZkÆ0*k¹ÐziãŠÑbÌ1ÃðÈiZ@ZkÅ!*]â+Æn»g7ƒ@*Âz{ÄÈ™!*]»™Šc*āC

©:kZal„(,ZiZ@ëGÆÈ}÷YV!*](,Jðì

Ëä¬ÔgÎw-Zv¬\mzÅÐ7YāæÜëg{ÅKt~~Zq-úi»NZ[�kDÙZgúizVÆ',Z',ì²l()ÅKwZx~Zq-úi»NZ[Zq-ÑÄÆ',Z',ìÂZkl»æÜÐZaƒ**U*"$ƒZ?tùëƒāæÜl()ÐÌZaìXZk¬ÔäZLG~GƒñZkŠú}ÃLLDóóÅgzÝÐU*"$™Dƒñ�Ûâc*ā|]/0ZÄBŒé E[gèZv¬\Å|]ZâxZ1�Zâxâ´g9*îGZv¬\@»¸ÝZzgè<ØìāæÜZaì®Z÷ZÌ¸ÝìXZkÆ´z{pŠu"ìGILIgā~Wc*ì

āæÜZkc4ìZ¤/z{Y3ÔÉ ZZ]Ö³Û³‚mßèìn†ÖãÜÖçÒ^Þç]mÃ×ÛçáXX āāæÜlÐ ZZ]Ö³Û³‚m³ßè]Ê³–ØÚà]ÖÛÓèXX Šzu~ug$~ÂùÜôìā

ZaìQ�Ûâc*ā˜VJ-øg}Z²Zn»mìZzgŠzâV(·z]NZ[»

356


çnÔÂZk»�Z[�†Z/ö_ŠŠ~g9*îGZv¬\mäp[Šc*āl~Sic*Š{ìZzgæÜ~ªic*Š{ìXªz;VlZgic*Š{ZzgŒVŠgic*Š{ì‰-VÉāÑÄgz9ic*Š{÷c*�kDÙZgZÑ°ic*Š{÷XªCÙì2Ì~ÂÑÄgz[ic*Š{ƒVÐpâq~tZÑ5VZkÐFic*Š{÷�Ûâc*āZkÆ´z{~Zq-n»ÑÄ)VÔ‰-V„Zq-kH{ÆÑÄkH{÷Éz;VÂkH{ÆZgZŠ}6,Ì¤/ÄìT§bz;VnÆZgZŠ}6,NZ[ì²æÜëg{~nÆZgZŠ}6,NZ[ÂìpkH{ÆZgZŠ}6,±Z[7ÔQZq-kH{™}ÂZq-„kH{ÅwZ²Zq-n™}Â�kDÙZg>V»NZ[ÔQ�Ûâc*ā=7

)āvg}næÜ4ì(Æ�ZÖpWñ ZZìn³³³†Öã³ÜXX āug$Igā~÷z{ZÏÅ§sZ÷ág{ìXƒÒ†�m^…ôÚvfçh

8[c:Üs8[»f™ÉZkàZzgŠc*g»f™ÌZkc�Ûs#zZ]Oo»!*)ƒ@*ìXŠc*§8[Æf™Ð„ZkÆ@%Š{~Yy7,YCìX

ñÑ**gzxg9*îGZv¬\mäš~Ñp~Zq-zZ§–ìāZq-!*Š÷á{Zq-¹pzg]±ÅÆŒ6,�ÛvƒŠHXZkäZkÐ÷áŠ~™àÔp±ÅËZzgÐ›™C¶ÔZ#z{!*Š÷á{Æû~WðÂZL8[»�ÛZtZzg].Zð',ŠZ“:™mÔFg7,ˆ!*Š÷á{ä�ÆÓx÷{Ð÷{çœVÃÔ™1ƒä´`Ñzq™Šc*pZk»ÃðZÃ‘:ƒZZzgqwtƒZā

%n(,kŠHV�V�VŠzZÅ

357


!*Š÷á{J6,.yåWyZq-gziZq-ZvÆzàÐZm5‡]ƒðZCæ¬²nHW\ä�Ûâc*ÀëW™Zk»´`™,ÐŠzu}ŠyW™äW\Zk±Å»´`Zk§b�Ûâc*āZq-¿Ã¹āŠ*~æ˜´÷ZyÆ**xZkÆ‚tnYNÔZ#**xZkÆ‚tnYäÑÂZq-**x6,z{aéXW\ä�Ûâc*guYƒXZ[o~Ææà÷ZyÆ**xßÔoÆÓxàzVÆ**xZkÆ‚tnYäÑÂZq-àÆ**x6,qZzgŠwÅgëg!ƒÔW\ä�Ûâc*guYƒ!Z[~à~æî÷ZyÆ**xßÔZ#àÆÓx²VÆZzg¸VÆ**xn‰ÂZq-**x6,ZkÆŠwÅŠPÁ"‡1ƒÔZk»n{¿ÎÔW\ä�Ûâc*Zkî~æg;ö5+k,÷ZyÆ**xßZ#**xn‰ÂZq-**x6,Zk»n{ÁZVZzgz{ZJ™ÖÔW\ä!*Š÷á{Ð�Ûâc*t#VàÆ#V!*°}ÆG~2ìZkÃZkÆ8[Ð5Šz'¸ZkÅFg~»´`ìX

Zk¬^þILgÎw-Zv¬\mzÅ»Ì¸qwåāZkÆ‚t8[ÆàæÜ»f™WY@*ÂZkÆŠwÅÁZÀZzgz{ZL_.!*]ÃZLÄ~-VÒy™@*åX

**xæÜáŠc*½Ð²ºÎil§ÃëäÌtƒZCðYVjg»V0H©Ã~QŠHCÆ6,ŠÒsiŠöÅqÇðYV

iÃ¿nÜæiÓ†mÜVGz›»Zq-»£LLZŠ[zZ�ZxóóÌƒ@*ìÔ&BïEO:ÜsZL

358


8[ÅWzƒ*™@*ìÉ8[ÃTÐZŠÌÏÚZzgmÌƒYñÔ&BïEOcz{—ÌÑëœZ�ZxƒYCìfgZŠ¶—g#-ö EE0™*-Zv¬\mzÅÆF(tô/™ZxgçZyZv¬\

‘Í-āê GZ�äZŠ[zZ�ZxÅttVB‡ì�ÛâNX

|]Z÷gèZv¬\Å�ÛâD÷ā~ä—gZ™x-Zv¬\mzÅÃŠ¬āZ#W\!*w’ZgDÂô/™ZxW\ÆegzV§s9}ƒYD¸Zzgz{eT¸ā—g-Zv¬\mzÅ»Ãð!*wIguZyÆ;ðVÆÎZËZzg(:¤/ä0*ñX)›ÑpÔ`2Ôm652(

ZÏ§b|]g�gèZv¬\Å�ÛâD÷ā~ä—gZ™x-Zv¬\mzÅ»Zq-!*wIguZq-ô!Æ0*kŠ¬āz{ucg8-»å~äZkÆucƒäÅzz7hÂZ,Vä�Z[Šc*āëZkÃp[pÒÎ™gnp÷ZknZkpÒÅzzÐtucƒŠHìX)9gg~Ôm205(

¥xƒZā8[ÐT—ÅÚƒYñ¬ÔZk»ÌZŠ[zZ�Zx™@*ìÔW�fgZŠBt¬^þILgÎw-Zv¬\mzÅZL8[Ð

mgppzZàqzV»¾§bZŠ[zZ�Zx™@*ìX)Z³(ƒÐ¬æÜëg{ÃákÔZk¬ÔÅÃ~8[ÐmZzgÚÅ¯Y6,Zk0*uui}»t£xåāX

;V;Vg{æÜì¸…ÔfgZÂYvZz0*ƒVgppzZátY0zuÅìzZgzVŠxŠx?āCÙŠxìYyâ

359


tgZ{YV‚ÛZ÷}ñ\ÆŠgÅìZvZº!ZLŠxZzgt{¿0*u‹]5ÀÃ˜VzäuÅì

)[(Zk¬ÔgÎw-Zv¬\mzÅÆZŠ[»Ât¬ÝåāZkÆ8[Æ0*uŠc*g»**xÌZkÆ‚tWY@*åÂZŠ[ÐZk»uÌY@*åÔz{ZL8[ÆŠc*g0*uÆ**x0*u»Ì7gZ7gZZŠ[H™@*åÔOçW\»ÄìX

/ZŠ[qßuzÑā~**xßVÉz!*r»ÉF,·@mZk»0*uŠc*gì

(Zk¬Ô™ŠtÆG»Ât¬ÝìāZkÆ8[Æ0*uŠc*g `)Å-VÆÈÌZkÆnÑëZ�Zx÷àæÜÐÚgppÆ!*)z;VÆÈÌZkÑëƒ‰÷āZyÆÌŠxaóYNÔOçZÏ£x

GÅ§sZLÄ~W\ä-VZ÷ág{�Ûâc*:gŸËŒ©Æ0*ƒVÌaó?ZzgW{āZÚŠâráÆ−

(Zk¬ÔgÎw-Zv¬\mzÅ»GÂZkÅÌZYi]7Šê Š)āZkÆ8[ÆàÆË6,0+}ÃÌ6,.yHYñYèZkÃšzz*™6,.y™**¬ÔÆ4,Šq-tÌZkÆŠc*gÅ"ZŠ!Æi%}~W@*ìX

Oçic*g]w}Ñ<cW\=pá‰Â¦/gæ~W\ÃZL_Z{ZLyá‰z;VW\äZyÆyÆŠgxãŠgzZi{Å‚~ZKÜg¿ÔZyŠgzZizV6,�¤tåZy~½F,zV»Zq-�hZgLå�x

360


ÑD¸Zzgn¤/Zc*™D¸�Zk§sázZßV6,W™¤/Z™D¸pZ#ZkŠgzZi}Æ0*kZk¬^þILgÎw)-Zv¬\mzÅ(»_Îc*ŠHÂ

Zkz‰ÜŠgzZi{Ð½F,zVäZk¤t~Î„gh™Šzu}¤tÃW!*Š™1ÔZ[�ßvZkŠzu}ŠgzZi}Æ0*käZy6,p[xz){W™¤/Z™DñÑ**¦Z©ätßg]qwŠN™Zk¬ÔgÎw)-Zv¬\mzÅ(Ð¹W\»ÂŒVÆz“½F,Ì(,ZÒp™D÷Zk¬Ôä

ëäZyÐ*™àìÂZrVäë ZZ‘³^Ö³v³ß³^ÖãÜÊ’^ÖvçÞ^XX �Z[Šc*Ð*™àìZk6,q¢+~‰fYä¹āt½F,ë6,YVxz){w÷ÔëäZyÐÃyÏkB™g¿ìÔZk¬ÔäGz›Ð½7g�Z[«�Ûâc*ā~äŒVÆßÍVÃŠ¬ìāt½F,˜VW™ä÷ßvZ7ZhZŠï÷ÔZ7*D÷Ôèc*VâgD÷ÔsòÅZ#Â8g¦÷ÂtpsÐêêZYD÷Ôtƒ÷Zx@{ìqÑètwxHxÆYâg÷Z7ZhZ**egZ**ÔŠ”**tƒIìËdÆ‚t~wxHx»CÙy´ƒÂËWŠòÃtZYi]7āZÐZV™pŠÖYñÔZk¬Ýä�Z[~�Ûâc*āt½F,…Zj+ZŠï÷ÔZz6,èc*Vxz){w÷TÐÇz){I^YCìÔW\ä¢§;5é EGXG:Z+Ñw™Dƒñ�Ûâc*ātZ’Z!*ÑZj+Z™D÷ª1àä~U™D÷Z,Vä¹ā;V!W\ä�Ûâc*āQÂZ7LLÃÉóóíZzgZkßg]~âg**Y,ƒ**e’ÔpfYÆ4,Šq-!*Ñ·t½F,)ÃÉYâgì;VZ%tÔÃ}ÃÉYâg~ÑgƒD÷QW\äZyÐ,Òy™Dƒñ�Ûâc*ā�Yâg%ZLœÆ!*yZj+ZYàñZ,Yâg»OwxÑp~ÌY,ì‰

361


tÔÃZÔÈgÔa;XtÔÃ}i-gZV™áYD÷ÔÈgÀ}MheZmìZzgaìÂÁÄD÷T~ZæÃðœ7¡',ZñÑZg]Æz{Z(™D÷®ZÃÉ÷',Üs©Æāz{%©ÃñCìÔ½F,Å¤/ŠyÂhŠîì1ZK½Zc:āvg}Zj+ZcXZÏ§b½F,āèc*V¤t6,ñ�ŠƒVÂZkÆ½QäÐ¢zg¤/,ÏpZ(CÙ¦/7ƒ@*āÇ6,èc*Vâg**ZzgZkÃÂh**ZyÃ°Šì®Z½F,‰YâgÃâg**Zzg1ŠbY,7ÔtÍ™z{¬Ý{ñlƒ‰X

(Šc*g8[Å{uÅ¾ŠgÑZk¬ÔgÎw)-Zv¬\m {)zÅ(Æ»zÃ~rƒð¶Zk»Z0+Zi{ZkzZ§ÐÎ�ā|]‡&åJLZ3Òh4ï XEG´)÷á{Z£âgZãg9*îGZv¬\mÆzZ−¤/ZòZzgZk¬Ô™ŠtÆÑ™Št+Zsx|]´)÷á{†Z£œjg9*îGZv¬\mZ#w}Ñ<ÐzZ:ƒ™W\Å}.#Ö~q¢ƒñÂW\ä�Ûâc*ÔñÑ**!~W\Å}.#Ö~H7™zVZLq)Å§sZ÷ág{™Dƒñ�Ûâc*�¹ËåāZ¤/Zkq)Ã7™zVÂW\ZkŠc*§0*uÐWgì÷ātq)ÌW\ÅŠñVÆÑë7ÔZ%÷}ÀzV~ƒÐ÷7Zq-‰ìz{q¢GŠêƒVOçZÏz‰ÜZJ™ZL»÷á:Ðucg8-»÷áã³»‰IguÑ™«�Ûâc*�Zkiâ:~ÁZiÁel,|Îgz[ÐÁ:å|]ñÑ**†Z£œjäZkÃJw™DƒñZLuW\V6,g3ZzgZkÃp[aâZzg¹Šk,J-JgÐÎñg3X

4yZv!tìC¬Ôā8[ÆàÅi}Zzg{uÐ�ŠxµYN&BïEOcz{ŠxÌZãdiz(xƒYD÷āZkÆ£¨~ZkÃZC

362


ËÐËq)Zzg‰ÌˆÃW@*ìX

Þ^ÝôÚvfçhZºntz{C¬ÔgÎw)-Zv¬\mzÅ(å�Gz›Å

CÙ2wÔCÙ£gZzgCÙãK6,7gZZF,@*åXZjZL8[Æ**xÐZÚ„\gåāZ#ÎDÂZLŸÃZkˆ~™1™D¸āZkÐ8[»**xLL·óó)-Zv¬\mzÅ(0Yc*™@*åXZkÅZ,Zs#Ì**x·)-Zv¬\mzÅ(~¶X

W\GÅZk2w6,V‰¸TÃ¬gsgzòäZyZÖp~Òy�Ûâc*ìāX

GWV>Z„āay',�Ûz|#CÙpbÁt!*¹]Î|#

āGz{WvìâÎZñ8[Ã°™{Ð™ŠîìXZkÆ»zŠw6,ÎZñ8[ÆZzg¼7gLW\äZLZk£xÅ§sZ÷ág{™DƒñZq-Šy�Ûâc*āZ¤/÷}ŠwÆŠz•}GYNÂZk~ÐZq-•}6,LLÑZ!ZÑZvóóZzgŠzu}•}6,LL·gÎwZvóó–ƒZAÇÔZkÅÃ~Šwz„ŠwBäÆÑëì�8[Åc*ŠÐ©gƒX

Šwìz{Šw�¾~c*ŠÐ©gg;uìz{u�¾}ŠñV?ŒÛ!*yŠH›gÎwZzg�ÛzrG@-Zv¬\mzÅ¸z{%œ/~Nì

TÆ¤/ŠZâxZ£gŸö_',w~g9*îGZv¬\mä›y',R0*uzyÃ

363


¦H)¦-ŠgŸ5ãZ$¸òZÔÔ0*Îy(�xgŸ»ZâxZ£gŸ�7991Yâæk,ñÑ**gØZvœj(

W\Å,r#gÎw-Zv¬\mzÅÅM0*ìVÐëg¶W\Å¾÷á²~Zk»ƒYIHo]ìXT»CÙ·ZzgÄGgÎw-Zv¬\mzÅÆâgÐëgìExŒÛWyz‚»**‡.ÞF,Šh+÷á‚gW\»F,ÀŒÛWyL+ZÑZyóì�.e$(ƒäÆ‚B‚B¬xûZzgZq-¬xWŠò

8[Å!*gÇ{~q¢~»ŒÛÜzZŠ[ÃðM\Æ»Ñ cÄgZ{ìXMÙÐ7iÔZzg›gÎwÅŠzŠ·e0+ãÐ;Zõ!»§iz‡°{ÃðM\Å,Ð¼X

LLZ#wxHxæÜ~ŠZ4ƒÔZŒtìāÎZg~ÐZF,7,}Xgz@*ÔuqñÔM@˜G−XƒnÂ',^0*ð4ÉX

Yñu„Z†Â0*ò40*ñ:|āÂ—ò4

Z#ŠgK6,q¢ƒuÒð W>zsx²n™ÆŠg}Â�™}ÔÍc*u»gÐZfy—g~»¤ìÔZkz‰Ü�ZŠ[zWzZZ#ìÔ›âV»»pŠzZ�ìÔi.gÔi.iÔZkKZŠk~Ãðws`™:¾Ô¢Yyāz{'×ZgZ7zZâg~+B5é EG]ªCÙ~ÔŠ*z~ÔÇz,i0+{÷‰7ZizÃ]ÔZ[Š+¥ô�ÛâD÷Ô—gøg}Zq-Zq-wz÷ÔÉŠwÆçzV6,i÷XZ[z{z‰ÜMc*ā

364


Šw»gcÌZk0*uYàÅ§sƒŠH�Zv¬\Æ8[xZ�yÅMgZT{g<ZMyì-ZvGÜzÅÔ¤/ŠyqñM@˜GÔ°i@*Ô»¡CËÅ§bêêZ@*Ô0+Z#ÖkH{Ð²tÑx~ez!*Šx(,JÔíqzz‡gÔËqzZÎg»ÃðŠ6�Ûz*Z“:™zÔÎZ>{z„Š]Æ�!*]ZŠ[zZ°w~Z)ƒOÑÔi.gYàÑpÆ1�zéÐŠzgg{™ÜsZŠ[ìÔZ[.e$‡zz‡gÆ‚BêZztOÑX/MzZix,Ôzßg]ŠgŠM•ÔzŠwÑouz®œeuÔ5wMzZiÐ.e$3,xz-Ô:¹—zJÔ²n™X

]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×nÔ]mã^]Ößfoæ…uÛjä]²æe†Òîä]ÖŠ¡ÝÂ×nÔm^…‰çÙ]²]ÖŠ¡ÝÂ×nÔm^ìn†ì×Ð]²]ÖŠ¡ÝÂ×nÔm^�ËnÄ]ÖÛ„Þfnà

D1 ]ÖŠ¡ÝÂ×nÔæÂ×oFPÖÔæ]‘vêÔ]qÛÃnàE

Šw~Z¤/M‡Å›zÑā{MgZƒÂQŠwpŠ„WÆn"ŒÛZgƒÇÔÉW8[™*mZ}>zZÉ4hÍ-ê

GG„~ŠZgzñËZzgŠzZñŒÛZgAÇ

XZŠZñ8[Å·gzVÐ¯Z0+ziƒ**„uâ›§]¥xƒÇXÓx²ÃYzZz1YZÏZNŠÑzWÆ‚BZK7g~i0+7V~»gÈgìÔZâxâ´mZ°¶äWgÎwÆ7ÃæÜ©~LÎZg~:ÅÔZkÆnZ7ËŠ?Å¢zg]:¶'¸Š?»°¶ā}.ZzgÎwäZkWÐI7�Ûâc*ìX

365


|]gŸ',w~’k,�ÛâD÷'LL1zZ:tMc*]Ô—g¬\mzÅÅWT§jÐÅYñÔŒ -Zv ZŠk

zúŠgìÏXZzg{m{m§hVco]].ZÇ:Šg»g:ƒÇ;VZ¤/Ë{m§jÅ',Zð!*ÓÑqÐU*"$ƒYñÏÂz{GNqƒÇÔ‰—gZŠ}ÐöZv¬\mzÅÃ>{™**Ôc*Yâgf%™Dz‰ÜOñr—g»**x¢8ÔZÏn´)Z0vVLL�CÙ±~óó’k,�ÛâD÷ÑåÅ

WÓxZlxWÆ‚BX~Zv¬\Æ‚BZß:~Ñq-™**:ƒÔCÙ§bZ%!o-Bè

GEìÔZyÆ4,Šq-XÅ)2( M\VÃZv¬\äâgõìX

8[Æf™zE+™}ÐZLz�ŠÃâgzuzg>ÔZyÅc*ŠÐgzbzŠwÃM!*Šz÷áŠ™**ÔZyÆ¦gzìwÐ8+Mz]»43ïGEG»‚ây™**Z4ÃŠ9ÔZ7Åú7ÔZzgZ7Æ„zŠ·y~ËgxÔZzg§]ÆZywVÃuâ›§]

'ÔÂZq-F¬ÔÅTyZzgZkÆG»²ÃyìXQc*ŠZyÅÎiâ:c*Š™g;ìXf™Zy»XÆf™Ã}.ZäZCf™¯1ìÔ!*]ZyÅXÅ!*]ZÝ§]ZzgqÝ»Ñ]ìXQYV:(tZyÆf™z„~^zu÷ágg÷X|]gŸ',w~�ÛâD÷X

LLÑ-Zv¬\mzÅÉÓxZmCYzZz1YZv:ZÅ}Òð>zZ?xÅc*ŠÐ}.ZÅc*ŠìÔāZyÅc*ŠìÂZÏnāz{Zv

ÆÑ÷XtZvÆzà÷X!™£åEZ&43}ÐöEEGZv¬\mzÅÅ

c*ŠWÖzõ…~-÷ƒC÷āhnguz¬\äZ7t

366


%ZA$�Xt¾w«�ÛâñXZ[eìZÐÆ™ßÔªøg}M‡-Zv¬\mzÅZ,÷Îh4:z¬\

æ…Ê³Ã³ß³³ê³Ã–ãÜ äZ,ŠgZŠØÔZkz‰Ütx™LLóóÅ¼ÐƒÇXeì£™ßÔªøgZâ´Z( �…q³³³³^lìTäZL8[Ãtg¥�Zkz‰Üt¯x™`LL4yZ¯~Zuò$š5å EE{óózMe$™LLðZ¯~ZgËgÎ!!*Å£åòóóÆîg6,ƒYñÇÔh4:z¬\ZLÑ™*mZ}>zZÉ4hÍ-ê

GGÐ�Ûâ@*ìzg¢š5é EE´f™uÔZzg—Hìëävg}nvgZf™ÔZâx´)‡èÈngõZvmLLËÑpóó~ZkMe$™`Å‚¦Z0«Šku{Z+m,

™uf™ã Ð-VÜ�ÛâD÷Ô8›Ò5ë EGf™Zðf™~3fªh¬\ZLÔ-Zv¬\mzÅÐ�Ûâ@*ì~ä»ZKc*Š~ÐZq-c*ŠHÂ�vgZf™™}Zkä÷Zf™HÔ!*óÃð›yZk~—7™Yā@-Zv¬\mzÅÅc*Š$›40î EGE}.ZÅc*ŠìÔ:æZ:tT

)3( §jÐZyÅc*ŠÅYñÏŒzúŠ„gìÏXM‡ñ»Ñ]õñ�ŠZ]mZÊ-D40î

GGGzZÉ4hÍ-)é GG]ÆZ(gz«6,Z7

Z(¢qÝåāËZzgÅ§sZyÅ)]äLÃZV™Ì7Š¬ÔZrVäZLM‡Æ™x6,ZOŠHZzgM‡ñÃ2äZLŠgÆZk4§

Å¼Z“�ÛâðÔåZkÅCÙ¢zg]7g~�ÛâðÔZzgÁìVÐZ(âÑâwHā¬ÝpÙz6Š~~z{åZkÁe$".e$6,z].)Vì'Š¶Šg

367


gÎwZŠk6,ZyÆZ‹yzZf¬yÅtªÔ�ÛâD÷XLL!*óz{vg}nŠZ«Z,:k1ÑzZvøgZ1:ÂZyÅ!*gÇ{ÚC{ÆÎZ7XC

”GZCZzgqòeð&+BM\„ë6,ÂgØ<ÉÑzZvZ¤/�nßÔ!*Án!*ë¬Ý~ZyÐ].ZÃðŠzuZqò0

™MñÌÂ…Zk»Zˆy¢8àg7Xz{ZK×e$ZVgÇ…øg}ñÑñ™*V°!ä"øg}ZŸt"øg~1‰ÜÆZL8[»™1ÔZzgZÏÅzz™*Ã£Š*ìÔZ[ëŠzu}»àC7eTXT»3�XZÏ»ÇØXC

aVŠw!*Š_}MgZx�ŠizÝŠv}Æ»x�Šc*Â-4G,\ÆYNc*z„ŠZxÐrZN

5)YVZVNÃðF,k�ñYV…eþ³þ³þ³^Âþ³þ³o

Z}zZ{z{ÔgZã!»g!*gZyŠgzŠ',gc0*¿!*gŠ5ā$+Zây™

'.ø GIiŠ{Z*i.g$+„ŠvZø!k5éFg¾}•zVÐA)Å™?:eZw

)4( QHV3N¹VghÆœ‘¾Z

368


—gÆZ(gzZMZg»ÔZyÆ¥sze6,¾§bŠwzYyÐz{¢zZZygnpÔ|]ñ\Z™xZvzõÆ,ñ)ZzgQg‡Ò»zZ§’k,™äÆˆ˜÷X

Ú³³³×³³³Ó³³³çl LLZ:vZÐÜÄg[Z+]ë÷Ôā~Zy»¬Yg~ìÔÓx‘tZÞÃZy ]ÖŠÛçFlæ]Ÿ…š

Æn¬Z¤®)z�ÛâÎŠZg~ìz{}.ZÆ÷ÔZzg�¼}.Z)5( »ìƒZy»ìóóX

u»gŠz¬Ý-Zv¬\mzÅ»¯z™xÔÁZg~Z#ÖÔM\ÅâZil„zgØ»E+™{Z#M@*åÂM\ÆJg~M>Øt¿uZÀ¶XZq-

Ê³³³†Ú³³³^m³³^ýÒ³Ë³³^Õ]² ug$āgØ¬Ý-Zv¬\mzÅäZg÷áŠóóZv¬\¾}ŠbÆ»x ]Ú³†�m³ß³^Õæ]Ú³^]Ú³†Pì†iÔÊ^Þ^Öã^•^Úà

Šg„™Š}ÔZzg¾~My]ÆçA»Â~f)ŠZgƒV'Zkug$Æ-f™Æˆ˜÷XC

QZVzßÈî0c*ŠÒ!*ywxQ°ŠZðŠwÎñÿwx

ZvZvZkug$9ÆÔ¿ä''8[Z1-Zv¬\mzÅÅM>ØtJg~¿»Š~ÔÂZL\g}M‡Ô$!*yñ\»ŠgzZi{gh™¹VYñCÙQ™z÷»z÷g;YñXÉzZvtÂZL\g}™*â´ÆŠgZÔÐU„7ZmCYÆŠgzZi}6,YñÂZ7»yìÔZz1ÆŒV

MñÂZ7»ŠgìÔ5ÀÅ2ßV6,¦/g}ÂZ7»ôìX

369


ÃðZzgZyÆÎZ¹Vz{Z¤/7Â˜V7q-lZ‘4iï EGGŠg,{:āZi6,ÂMVCÙ—òô~Z

+A./õE

EE‚�Z0+M�VpZyi}pZViâ:¶y™r#{:Ä¾»ì¾Z¾Z)6(

ZLZkÃtÃZrVäZ£â]6,ZZ0+ZiÐ7HìXCÙ(—gÅ¤Å5gzÝŠ3ðÔZzgÑÆ66Òz‡îñ÷XZk§b£x@6,ZrVäZK£?~¹¼–ìXZzgU*"$Hìā),xÃyzky~ZyÆ8[Æ%¥»ZzgÃð7XÉz„ZÝ¬ÝZzgYy˜V÷'ZIÃÆŒV|·tz�[zZkyÆŠgxy',icºòì''z{�ÛâD÷X

LLT§b%ûz�Š~ÜsfZ]hìX!*¹ƒZÏÆ6,Âz�ŠÐñ�ŠX-4%"0î GE0ZXŠ~ÜsZq-fZ]

@ì!*¹ƒ6,ZÏÆ@»;ñ�Š'%"0î GE0Ãy~âgZ£~Më[ìZzgÓx¬ÝZkÆMNWXZzg%"0î GE0@+~âgZ£~Më[Zzg‚gZ˜yZkÆMåÔz°BZZÁwC

{ÛÀZßgòg,-Ñ){âguÀZßgò)uÝÔöÔÞ

Z~Ý-].''z:ñ�ŠU''''zÞ-].Z$+Zâg~·$}Ðö GZv¬\mzÅ»T§b¬ÝZKZ’ZYz�Š

370


~Z`åāz{:ƒ@*X¼:áCÔ-4CÙÙYZK’~ZkÅŠ„ôìXM`Zk»ŠxŠgxyÐïwBÂ¬ÝŠ¢š5é EGS+ñ¡ƒYñXC

z{�:Â¼:åz{�:ƒVÂ¼:ƒ)7( Yy÷z{˜yÅYyìÂ˜yì

z{@-Zv¬\mzÅÃÓxâ»yzâry»¬Ýâ…÷ZzgZô[cÄÐZk6,¹ŠÑbZK£?{ØZÑNŠÔZÅ©3ð EGŸ]ZÅ)½0îGz){~7™D÷X¹ÐŠÑbzZZwZ[Ð�ÛZº)ÆˆMy~�ÛâD÷X

LLtIM‚yåāZ£gŸgÎwZv-Zv¬\mzÅÆD(»‡bƒŠHZzgto{¬»ì'1:Š¬āZ£gŸÅYyÁÁ0*uÔIguŠZëVÐzZhìÔZ£gŸ»ŸZNŠfYÔZz1YÔZ[Ôô/ÔÐ·gÎwZv-Zv¬\mzÅZzg·gÎwZv-Zv¬\mzÅÐZvg[Z°=

)8( J-Ú5ƒZìXzZ:vg[Z°=X!*gÇ{gÎwÐZyÃ�zZgqÅuJ-zZÕ¶X÷áh+„Z+ZyÅÃð

Â[A�Zkfztz²ÃyÐ{àƒÔM6iâä~z{ßvaZƒ`¸�\g}@-Zv¬\mzÅÆExz¾Ñ]~"Y¯x™DZzg"ZŠ!zøqÐ7MDÔ!*gÇ{g‚ªÅÂzz«ÐM\7g~]Æ‚BZyÓx!*ë/Z+zÃc*]»gŠ�ÛâDXM‡ñÃ2»Zy6,™x÷ÚåÔZzg¾§bM\ÃÂZ**ðQ¶Xj,Z‚ÛZðƒC¶'�ÛâD÷X

371


LL÷}Zq-z÷~Zq-%Nó6,ZØƒZåXZÐc*ŠgÅā]cb—gZŠk~VÆn£g»ïìXz{tāË°»Šzu}ÃÃðÚ:Šbeg„îg6,ƒ@*ìX

)1(c*ÂŠ¶zZáÃZkÚ6,Š,k7X)2(c*Š}Yì1kâúìX)3(c*&:Š~Ôz{Zk»ZI:å)4(c*z{ZIÌì1ZkÐiZZ+ÃðZzg8[ìZkÆnXg¿X

Zß:„z{¾wìāik,Šg]g!*ã7Ô!*¹Óx¾Ñ]�Šg]ZÞ÷ÔZzgZv¬\Z™xZÑ™}XCÙ�ZŠÐ(,|™�ZŠXZzg—gZŠk~VCÙaz¾wÆZI'Zzg—gÐiZZ+Zv³zVÃÃð8[7ÔÑixìāZß:ÆnæcbÔTŠg¾Ñ]ÔÎ?ÔTŠg',»]÷Xñ\³zVäƒZdzz¾w6,—gÃ«�ÛâNX)9(ZL8[â´Ã2-Zv¬\mzÅÅ³]zÑÆÌÇ**„

ZyÅi0+ÏzÈÏ»qÝzÜā¥xƒ@*ìXeìZkÆ$+á~Š=ygÎwZ7Ç1VŠ,Ô£z9Æß',‚NXz{Â'Zq-zÃŠZgÝxÅ§bT§bÌ0n}.#ÖÅÚÙ:0*ñXZk�Û9~Ã@*„:ƒCÙŠxZk„~ÑgT¸XtzZ§ìāCÙŠyÅeZuÐ˜V¹ÐÂ***óMDÔz÷Çà**ñV»Ìeƒƒ@*åX1zZ{g}ŠgŠGz{tÎa™ññZ0āXLLÎŠk,z{=ÇàŠïZâŠk,Â÷}M‡Å$+ÍðÐ!*igT÷'pŠ�ÛâD÷X

372


LLzZvZAz{ÈÒ}.ZlÙgZèìZ¤/tŠÙò|Z]ÌZkÆ$+á6,gZèƒVāz{ZvzgÎw)V°!z-Zv¬\mzÅ(Å»[~øqÐ!*iMNZzgtÑoÎBāgziZ:ZkÈÒ}.ZÃ�kDÙZg!›Ò�î EEÇ1V‹NÔZzgÉÉ™÷áù�ÛâNZ¤/ZkŠg6,ù:½}Zzg·gÎwZv-Zv¬\mzÅÅøqÐ!*igxXZkÑo6,æzoìāZkÈÒ}.ZÆ‚BZkÆ!*\ŠZŠZZ»',fYŠ„ZuZëÃÇ1VŠ,ÂZ,ë',DXZ}p÷á‚Zk»āZkÅM',zÔZkÆM!*YzZ].ZŠÅM',z$+Í-VÅ$+i!*ãÐ·gÎwZv-Zv¬\mzÅÅM',zÆn4ƒYñ'¸zzìā$+Í|Z]ZkÈÒ}.Z6,HHîÃyÔcyZkÆfZCç5]~ZVD÷XZ¶gzVÔZ3gzV~§b§bÅ¥/ËVÐHH{ÆZhZD÷X1z{Z&‡Zk§sZZ]™@*:�Z[Šêìz{&ìā�z‰Ü=Zkn«YƒZāŠ:¬\³]·gÎwZv-Zv¬\mzÅÅ×e$™zVXq÷áāZÐZKfZC×e$~ŸùƒäŠzVXZYìāÎŠk,=',Zë÷·gÎwZv-Zv¬\mzÅÅ$+ÍðÐ¸…gT÷C

²n·!5Àê Ez‡Y ÃyZ!zzZ−~z²è

(10) |(ZâxZ£gŸ 1324 )ÜāZZ+ëzò)

373


ZzgZLZkño:§i¿6,Z7t8+Mgzb‚ìw}Ñ<ÆZ»',fYÅi!*yzÐæbÍ™ZF,ZD÷:Š7VÅÇ1VÍ™<ÍZDÉCÙqw~}.Zz0+™*»]OÑDƒñ�ÛâD÷X

£ZkÆzz™*ÃTäZLÈ}Ãt@Ze$Š~ÔtZ/#ÖŠ~āz{ZyZ¬òZ»',ÅZyxæjV6,ZF,Z@*ìÔÉZLg[ÆŒÚÃŠ8ìā0*Å¾}nÔ÷ÂäZk**qÃZy“Š)é Eñ³m,ÅM\V~di�Ûâc*':)ŠtÈ{(ZyŠÙñVZzgZyÆqñVÅÇCVÐ�z{i!*ãŠïZzgZ¶gzV~Yí÷X6,.yƒ@*XÉ]OÑ@*ìāÂä¡ZL™xÐZk‡.ÞHāt¾~ÑZzg¾}Ô~VÅ³]Å×e$™}XÇ1V3ñZzg·gÎwZv~VÅu»gÆP{Š¶zZáÆV~Zk»

)11( $ÑB}é E( 94Ô05 n{–YñX)Zsm|]gŸ',w~ÆZ0+g}.ZzgÎwÆŠ7VÐÐ]Z’Z„Ð¶X

ÉtqZyÅ¡]~ŠZ4™Š~¶ÔqÑ]zâjwÆ»2Ð¹Ð%ZiZ,MD÷āZKyÆÃt~4,Z•MYCìÔMŠòZL0ZßßVÐÌõM™ä6,6gƒY@*ìpHWwāŒVfg{',Z',3,ò

MñXZvzgÎwÆŠ7VÐõM6,z{gZèƒYN'ZyÆŠw~ZvzgÎwÅ›Z+gZtZzg¢¶āZ7Ñz›ÆÎZL¼ÍZg{:å'�ÛâD÷'LLhZv¬\‚Ð=Ð]ìZ°ZYZvÐXZzg÷}”VÆ”VÃÌLZv¬\°Zz]Z°ZYZvFb~öŠ~ˆìZzg8¬\t

374


z°{Ì7gZƒZXLLZzÅ5ëJÃ°¨(āê EZÑZyóóhZvZ¤/»ÆŠz•}G

X)21( YNÂ}.ZÅnZq-6,–ƒÇÑZ!ZÑZvŠzu}6,–ƒÇ·gÎwZvmiZggŸ~T§sÌgcHY@*ìŠh+{zŠwí{ƒD−

YD÷XM\ä™ŠZgz¿Zzgi!*yzÐGg‚ª»�ŠgkŠc*ìZkÅZå{¤/ZÇVZzg"C{zŒVÃŠN™Zq-¬ÝM`ÌZ¶$+0+ZVìXGg‚ªÆÎiz‚i~ez!*ƒZt�~˜0*g{Š¶'LLZ}³m,!ZZygÎwZv-Zv¬\mzÅÅ›Ð%1oìZzgM>YVÎi3Ð�]ZyÅZ¿6,ëoÔ�ZyÐ›7g‚rXzZvāZZyÅ1ZkÆxxJ-:Mðz{pŠ�ÛâD÷X

Ÿm³çÚà]u‚ÒÜujFo]Òçá]ug]ÖnäÚàæ]Ö‚åææÖ‚åæ]Öß^Œ! ]qÛÃnà?~ÐËÃZZyqÝ7ƒ@*Z#J-~ZkÆâV!*\ZzgƒMŠñVÐic*Š{\g1:ƒYƒV'Z}³m,!0yŠ~u%î0Z»sÎ™ZzgÍlJwÐ&40î FEE0Zïgïw™QÓxZIZsxÉCÙè<ØzIÆZYÐ7ØQā(t»ZL8[Æ‚BH§iƒ@*ìXZzgÝñVÃñ\Æ‚BH™**e’XMc*scbÔzsæZœZzgZyÅp!!ŒÍ™!*r!*rƒ**ÔYó~YÑ:�**XgŠõÍÔÔ¾Ñ]ZzgZyÆZz™sq{Ð/Zïgz†d$7M**XZ¤/Zq-¬÷ÔëÌ�Ð²<å X}:z{Šz4»!©3|ö

GGEW:tÝòÆÜsìXÂNZ(gìzg:}.ZZzggÎwÐ

375


ÑâZzgw•›Ð!*iMX¢Yyáā·~VÅpÒV()‡ZùxXZâxZ£gŸ( 31 ¾}SäÐ:’ÏX)

z{GgÎwÅT2w6,Ã,¸Zk»Ñiò³!*gÇ{gÎwÐ7Òšï EGZ³ZizZ™ZxÅ^~ªCÙƒ**„e’å'ñÑ**·Z£IkgBZi÷'

LL4231|~M‡ñÃ2-Zv¬\mzÅÅ!*gÇ{~q¢ƒñÂØtŠh+ZgÆ‚BñZõ¬D~ŠgzŠÑp7,_gì'Z7Zy¶ā¢zgu»gæÜ-Zv¬\mzÅ³]Z‚ÛZð�ÛâNÐZzgic*g])wÐu�ÛZi™,ÐXp«‘ŠMgiz:ƒmXc*kz‹]Æ¬Ý~Zq-Æ½T»iìXC

z{ÎñÑ!iZgQD÷¾}ŠyZ}·gQD÷\~¬Ô@»**iZzgZq-YZ;gzà»²ÃyÔQ"Ëzøzò

»ZÖg¼=Z0+ZinƒñÃM@*ìX²n™D÷XC

ÃðYV7i¾~!*]gŸ"�ÐÈDÙZgQD÷

ñZõÑp~tÆ²nÅZzgñŠ[z³Ö‰XëYÏÔs[ZVXZzg¬ÝËZg~~—gZŠk-Zv¬\mzÅÅic*g]Zzg)w˜VMgZÆŠh+ZgÐÑ5[ƒñXtM‡ñÃ2-Zv¬\mzÅÅ§sÐz{Z³Ziì�(,}**iÆ0*ßVÃ„xM@*ì'|]gŸ',w~Šku{pZ[~Â!*g!*gic*g])wZŠkÐÑ5[ƒñ1Zk!*g{mgzR

376


l�Æ—g¬ÝËZg~~Šh+ZgÐu�ÛZiƒñ÷�ZyÆ¾wG)41( z²ÃyÅ?ƒðŠ?Zzg!*gÇ{g‚ª~ZyÅ=q»Îo]ìX

!*gÇ{g‚ªÐz{ÄŒÛd$¸ÔæÜ»éy¾§bZy6,II^™',*åXÑgØÅÃgØ¾§bZ7ZLāzVÐu÷ággBb¶X

M\Æ÷á¤/ŠzÑñÑ**',;yZ/ZC0Šh+zZ§Òy�ÛâD÷X

LLlÃŸðD)›(~Zd|]»z÷ƒZÔŸaÆŒÛd$zZ−â].ZzgRÆú~Š-ZgÐS-™´åXK~LÞgppÅ(:¶ÔZZyZ�ÛziâgZã½k,Ð…6,"e$¤g~¶X½ãZq-]ˆí6,éŠÏ»„ƒZXpZ[~Š¬Zq-ÐŠHâgÐ7g~cëgìÔŠgzŠzsxÅuzgZ‚ÛZMzZiÐËZgƒZXŠ¬āZ‘ÑBç WE]ŸaÐn9}Š„hLLZ}>zZ?xhc*gÎwZvóó7,|gì÷0IguÐ¢Z]-gì÷XZzg7g~K[>zsxÅMzZiÐÍôg„ìX~Ì[>zsx~÷áïƒŠHÔZ‘ÑBç WE]Æ

M²Yg~¸XZzgTzZA:Z0+ZiÐ"[>zsx¸z{ÐTZ‚ÛZåT»ZÖgZÖp~e7X[>zsxÐÃgrƒ™Z‘ÑB¸çE]Ÿa6,=pÑñ

MŠ|]ˆŠ¬Y6,½k,»ƒð''ëZ‘ÑB¸çE]ÐZYi]á™ªxÇ{zZ:ƒñgZ3~RÐ~äK~ŠzgZyz÷pZ[»f™HXpZ[»zZ§Í™zZ−ZzgR~tWƒðXZd|]æÜ©Zzg—gZ™x-Zv¬\mzÅÅ›zÑzÂ−zW6,Òy�Ûâgì¸kq-»°—MzZiÐZ}>zZ?xhc*gÎwZvÈ™ŸaÐZF,™X;B!*0+|™Ðg‰ÜMöMzZi

~[>zsx7,_ƒñ‚gc9}ƒ‰XzÑŠ]Igā»f™:åX:z÷»™ä»„ÃðZ0+ZiåXZd|]Å!*mÔgzqãÃIguäŠN1ā

377


—gZ™x-Zv¬\mzÅ=p�Ûâ÷XZkn¯gUŸaÐZF,MñZzg[>zsx²n™äÑXZq-™r#CGbŠZhSÔF,ÅI8ÎñZd|]Æ‚tŒÛd$ÆƒñM²Yg~ì'ZrVäf™ÑzqHXgZ]z÷~z{KÆŠgxyŠgzZi}ÐÑƒñÆZzgM@È‰"e$Æ¬Ý

~Š¬āZq-âg”ƒŠHìXZzgZ}>zZ?xhc*gÎwZvÅMzZi6,MçÅàÂ‚t‚gZ…9Z[>zsx7,|g;åÔtÍ™zZ−â].ä²nH—g¸©',;yäÌŠ¬ìXZZ|]äÜst�Ûâc*XLLtu»gZW-Zv

)51( ¬\mzÅ»™xåāi�ÛâðZ:vX_.!*]›ÆT~u÷ágZk§bÆ¹ÐzZî÷�ZyÅ

i0+ÏÆ›ëÆ?k÷Ô!*gÇ{gÎw~XÐZyÅ=qz8šM»Z0+Zi{ƒ@*ìÔ**ñg™r#´)Zg”ZØŠg~Zq-zZ§Å©óg~-V™D÷X

LL',~ÆZø6,Zq-uu~òy}ÐZF,Zµ„âg~K~ZkäðÅúiZŠZÅÔúiÐ�ÛZº)ÆˆYDƒñúi-VÃgzu™Zkä7YLLŒVñÑ**Z£gŸ{V**òÃð),gvgT÷?óóZy»ØƒÂCŠ£ÔLLZq-¿ä�Z[Šc*'ŒVÐŠz&éÆÃA6,LLÎŠZ¤/Zyóó**x»Zq-Dìz÷ZkÆDzaÅgZ].JãìXuu~òyZ3„eLåāZkäÎZwHXH~t¥x™YƒVāM\¹VÐ=pÑgì÷?'�Z[Šc*uuÆD©´ºÐ÷ZmìXz÷NhÆ

378


ŠZð~Zq-gN*ÇƒVìX˜V÷ZM!*ðkyì'M\ñÑ**Z£gŸ{yÅˆl~YVMñ÷?'ZkÎZw6,ZkÆ_.!*]ÆÌy»¬Ý‡.ÞŠh+åÔ¯gU„

M$+h+{ƒŠH'LLtÎZw:CØÂ4ìóóÈ™{ñlƒŠH'Zk6,ZuZg�Z[Ð7{zZßV»Z$tZzg(,|ŠHXZ#ßvic*Š{^ƒ‰ÂZkäCc*'LL~ä¦/¸‘-Ã4ËZg~Åqª~Zq-pZ[Š¬ìXZkÅ¯]~L7ÈßVÇXZ}p÷á‚Zz1ñ

HÎZzgZ[‚ŠZ]ÅâgZãÀ˜V',~ÆLLZ£gŸóó**òZq-),gvÆu6,Zâ#ÖÅÅŠ*gWˆìXZzgZ7

ÚZÑg÷áŠÆ£6,u�ÛZiHŠHìX÷~óƒV~Z[J-¡g„ìXZkŠyÐ~Zk%ŠñðÅic*g]

c0*ÉƒŠHƒVXZkÆŠñVÅZgr~6,ZKoÂV»yZ`täÆn"uƒVX~ZkÅi0+ÏÅÜsZŠZƒVÃŠ9eLƒVXÅ$+zªÔ_ZßgòÅ!*gÇ{Ð³Ôu»gg‚ªÆw*ŠkJ-CÙ(ZÐ½[{m»Z³ZiqÝìXM¯xYg~gnpƒñZkä¹LL<L}.Zz0+~Æ_.ÚZÑg÷áŠÅ�ZÏÃ«ÅYCìX�ZNŠzsäŠ+Å9„zÃZzgZIZsxÅípZ„~gzñi}6,»Š,»â´ƒ@*ìXZk£x6,Ã,ƒäzZá?M\VÐu»gg‚ªÅ

379


gzq+Mºò»Âg{™D÷'ÚZÑg÷áŠÆŒÛd$V™ŠwÆ®`YvZ0÷ZzgM\VÆLäÐGg‚ª~VÅu!h43ðGGVÅÑZ[·gCÙz‰ÜôgSìXuu~òyäZK!*]»™Dƒñ¹'LLM\|Z]‡.Þg—÷āZLz‰ÜÆÚZÑg÷áŠÆ8g*î FI0éyÆ)g}‘zgziÅi0+Ï¬™gì÷XZÚÈ™z{"@*!!Øt~ZVZzg!!Šx(,JDƒñDÎŠZ¤/ZyÅ§s^7,ZXC

uìZÏÃdÅßg]ZCõZÌ¹VÅá÷uc*gäpÒ¹VJ-ì

)61(

ZkZq-zZ§~Šzu}¹Ð)©àUÆÎZZq-@*¯uUtìāGgÎwÅ',ÆVäM\ÃoiwzÑe$~Zq-Zë2wXx£LLÚZÑg÷áŠóó6,Ã,™Šc*åXZk÷áyzÑe$ÅÂ}¼ŠzZVÐƒCìX

$zxZÅ)ÒïGÔö_ZWy|]¦·Ãg~mZ°¶ZCx@{Òy™D÷X

LL~ZLky6,åÔZzg',~ÆqÑ]Ð"¸åX÷}—g�ZSY¦Z@ZÑ°xVŠku{Z+m,zç�Ûâgì¸āÏgÏgzäÑXt!*]ËÅ™~:MðXHËQ}ä»^1ìX~MÐ(,JÂ�Ûâc*āgC~�Û¤VÆ»0+ñ6,LLÚZÑg÷áŠóó»»i{ŠN™

380


gz7,ZƒVÔP]Æˆ',~»@*g5ÔÂøg}y~ºZx)71( 7,ŠHXóó

7g~i0+ÏZLM\ÃŒ!*gÇ{g‚ªÆi%}~÷áï™heÅMgizgppzZÑ¬Ô™ŠtZ#ZkŠ*ÐgÁƒZÂgØÃ2Å$!*EVÅñsŠJg!*gl~Zk»7gZz�ŠÑZ1gåX

|ÃpZ[~HŠN 0431 B# 52 šMZYkÆZq-÷áò),gvÔÇgì÷ā—gZŠk-Zv¬\mzÅ=p�Ûâ÷Ô|Z]ô!îE0™ZxgèZv¬\eq¢Šg!*g÷Xp>6,j]¤g~ìZ(¥xƒg;ìāË

MäzZá»ZOgìXz{÷áò),gv!*gÇ{g‚ª~²n™D÷XÆZuZ!zZò÷}âV!*\—g6,ŒÛ!*y¾»ZOgìÔ¦¬Ý-Zv¬\mzÅäZg÷áŠ�Ûâc*Z£gŸ»ZOgìÔZrVä²nÅZ£gŸÃy÷?—gä�Ûâc*:yz*y~',~Æ!*°}÷XËZg~ÆˆZrVäØÎc*Â¥xƒZāZ‘ÑBç WE]ñÑ**Z£gŸyz*yÆ(,}„YZ;g¬Ý÷ZzgZ[J-�§]÷XQÂz{Øt5‡]~yz*yÅ§s^7,}XZ#',~ãÂZ7Cc*ŠHāM\T¬ÔgÎwÅ5‡]Ã=pÑñ÷Xz{

)81( |(ÃZkŠ*ÐÎñÃñY**VgzZ:ƒ[ìX 0431 B#) 52

qÑ]zx@Z]1wgì÷ā|]gŸ',w~LL+°Z°ÎwóóÆŠg<îE0‘Í-ö NGWÔ%ûºò6,¸XZÏnZy»CÙwz÷¦ggÎwÅYVj™âVÐ

&CÐö EWƒ@*åXZyÅ’k,Z]ÐCktƒ@*ìā!*gÇ{g‚ªÐZ÷ág}ƒD¸XZzgM\ZÐiY)zD¸XŠwÅ7g~;ðÆ‚BZy»LL¦gGóóZzg£â]GÅ,Š¶XËäË÷á²ÆÄÆjZá

381


ÐG~rZëLLz&pZëóóÅ=ôe„ì'gBZi÷XìÉ LL÷á²Zg!*[×Ð7�Zq-qw6,āz8g

Zô[Œ+~ÐìX6,zZgŠZ]Á!©3|öGGEW,c*ñÁ

zZgŠƒñ÷Xz{ZKZyZjZwÍ**ÍVÅ§sZ÷ág{™@*ìXLLrZëóóÂªCÙìāG~ZI@Ze$Å¸qªƒCìāz{ZKpZéÆ0*Èƒñ÷XZzgZyÅpZé¸āÔÃŠBZzgg«Ã:ŠBXZzgLL&pZëóó&£â]ÁÐ**ÙìÔX~Zq-Šzu}ÐZd÷X

:XZŠÌ£xLL�ÒGzg—ìóóªŠwÅ Ú³Ï^Ý]æÙpZéÂ¸ìāÔ"7Òø

EIg«ā{¤/ƒÔ1LLÔzg«óó”]r+AÐ|ix÷āZq-»Š9Šzu}ÆŠÚZzgZq-»:Š9Šzu}Æ:ŠÚÃ{xìÃ',ZVZ#g—�l™@*ìÔÔÃŠ97eLāZkÅgze$"gze$g«:ƒÏXZzggze$g«CÙ¦/àg7XZzgZ#G�liyƒ@*ìXg«ÃŠ97eLXāZk»:Š9ÔÆ:ŠÚÃ{xƒÇÔZzgŠh+ZgÔÐøzòÍZg{7X

:XZz‰LL£x+ñZgZŠ{ŠgZgZŠÒ8[óóª Ú³Ï³^Ý�æÝpZéŠwÂz„āÔ"g«lƒX1Ô»ZgZŠ{Zk»@ìXz{eLìā~ZÐ:ŠdVZzgg«ÃŠdVā,0*ƒVZzg%ZŠ:0*ƒVÔZ#+ñZgZŠ{°ZgZŠ>ZÕ»

382


£xzZgŠƒ@*ì~ZKZkpZéŠàÐŠg*g™@*ƒVXCéðÎñz™wgpZzÎñ�ÛZtF,u»xpŠ¤/¢-ê

EG@*',Mh+»xŠz„

�ÛZtzzÝppZ„gŸñŠz„Ôā−!*”Ziz)ZzÕñ

XZdLL£x+°ZÅ+B3ðE[óóāpŠZKfZ]„ Ú³Ï³^Ý‰çÝ

!*¹:gìX)zZŸÃ]ÔzÚÔz©]¹VÐMNXg«»)ƒ**ªCÙZzggze$Ô»¦gÌ¦g)ìXāgze$&qzVÃeSìÔgZðÔ%ðÔZzgz{māZyŠzâV

~ƒ@*ìXÉÔÃY'Ì"¦gÑe7XāÔz{TÐ›ƒXZzg›ÃCÙŠzqíBz8[

zZŸÄ&4-ā)é EGEÐeg{7XZ#~!@+°ZÅ+B3ðE[

ƒVXÂg«ÔÔzgze$z°xgze$ÃÃyŒ?ZzgZgZŠÒzpZ„—OÐMñ?ÑxZkz‰ÜZy~Ð¼pZé

]Ö³×ã³Ü]…‡Î³ß^â„]]ÖÛÏ^ÝÊo…•^Õæ‘Ø 7gSXæ‰³×Üæe^…ÕÂ×oFÚ’_Ë^Õæ]Öäæ]æÖn^ñnäæÒØÚà

)91( æ]ŸÕ!

|]gŸ',w~»t¦gG‚tgqpZzgZyÅ§]»z{ÍŠ¶˜Vz{Š=y}.ZzgÎw6,c',ZVÃMD÷X›z{**iuZzg"_./ì�8[Å÷áy~ËÂ�Zzg"ZŠ!Ã',ŠZ“7™YX|]gŸ',w~Åz¤ÆZÖp5±ƒV'�ÛâD÷'TÐZvzgÎwÅ÷áy

383


~ZŠÌÂ�0*ƒXQz{vgZ÷„\gZYV:ƒXgUZkÐ].ZƒYƒXTÃ!*gÇ{g‚ª~fgZÌøcŠdXQz{vgZ÷„),gv¦YV:ƒZL

)02( Z0+gÐZÐŠzŠ|ÐíÅ§bïw™NŠzX6,zW·&ŠZ£1~|]gŸ',w~ÆZkZ0+Zi6,ZÖgìw

™Dƒñ˜÷XLLZk~—7ā#5Å‡.ÞZ‹Zn’k,Z]6,Ãå',w~äJW�ÛâðìZzgÎZz‡]LÌ.e$Šg“ìXpË£x6,�d$z÷á-Ð¤/ZƒZ7ìXz{**ñk@-Zv¬\mzÅÅ™«~c‹ÃMD÷X1ZyÆ#5Ô**ñkZssÅ™«~$',ZVnÃMD÷XŠzâVÆ§i¿~i}zM�y

)12( »�ÛtìXZâxZ£gŸÅW›"ûZzg**ñizV7ƒC¶É(,~8-Aö EE

FIZzgZ•ð¤ÏzO-$ÅqïƒC¶XZyÅWZ]z¬D]»¤{z÷‡g~t

ên%7g{YāZrVä¯xW�Ì’k,jZÈî0ŒÛ¤kÅìz{XCZiŠw&Š',Šwgm,Š

»9]ZtƒC¶ZÏn¹ÎVäZyÅ’k,Z]»_·™ÆgZ{hÔÜZoāÃZCc*ZzgM`J-tŸYg~ìz{pŠ�ÛâD÷X

LLŠd3,òÆ�¯ZZ+÷z{ñÐCÙ¦/qÝ7ƒMh''XßÍVÆ/Z+è&+[ƒVZyÐ3,ò',CYñ

)22( āz{ÇƒYNXóó

384


|]gŸ',w~Æ‚taèZsx]»7gZfí{CÙz‰Üñ�ŠgLåXZknz{p[Y…¸āZyÆM‡ÃZKZ#ÖÐH\gåQ>z{ZkmÃ>ùMh¸ZÏnZrVäZL8[ÅZ#Ö~ÐT�ÛŠc*)®)ÃÜZoāÐ�ƒZ0*c*ÂZq-zÃŠZg¬ÔÅ§b8[ÅgŸ�ðZzgpÛŠ~Æn›½~Ò�ÛâðZ,ñµ6,ZyÅ’k,Ð\gÅMôƒðCkƒCìXz{Z#ÒVÆmÐ©àÈwauÃÌ�Ûz*Z“7™MhÂ>ÃzÂ�»ëÐëUÌùÍZg{™feXÒVÆmÐZ¤/ðh~Ï"ÂµZzgê0*ðÂa7-Z`XZzgz{*iqZ:Z0+ZiZCc*ā¨[pŠlŠÒVÅÑÆ‡bƒ‰X

|]¦·ö_Ãg~mZ°¶ZCzZ§Zzgx@{Òy�ÛâD÷XāZ7»gZëY6,ÎäÐ¬ŠHg{gz[Åè´|ðZzgZk6,—g_ZWgèZvÅÅÃBŠÑðè´q¢+~„ƒðXQHƒZ|]ö_™r#mZ°¶Åi!*ãHgX

LLZe7-Z‘Í-B¸ç GWE]—ÐZJ7,}Ôƒq¢+Æ‚B~Ì9ZƒŠH'ª]tƒðāZd|]i}6,Zš/zVÖ‰Ô™~:Mc*ātHƒg;ìÔŠ¬ÂtŠ¬ā„™äzZáÅêÐè´»Zq-fg{i}6,¤/ŠHåZzgZZ|]Zkfg}Ãâui!*yÐZVgì÷XZzgQZK$miï EIIGÇ{6,$+2g=p�ÛâƒñÔZkzZîÃŠN™‚g}q¢+u»g"3ï IGGÅÑz›~ez[‰ZzgÃBšÅè´ÆZq-Zq-fg}ÆruƒYä~ËŠzu~

385


)32( Š?Åq~#:g{X

|]gŸ',w~»Zq-:òìT»ÄZyìLLZ‡gzZ‡gtóóZk~Z0*EVÆZ©xf™G÷XM[i'×x»¬Òy™Dƒñ–ìā'

LLZkÆ‚BZ¼Y(z{ìYVāz{Zq-lk0*ãìóót¬Òy™DƒñZ7ìwMc*ā}‡gMZkÐt:™Bāi'×x»0*ãCÙ0*ãÐic*Š{0*À{ZzgZaìXYVāZq-0*ãZ(Ìì�:ÜsM[i'×xÉÃW,ÐÌZaìXZk0*ãÅzŸs#™Dƒñ˜÷X

LLƒ0*EVÐZdƒÐZaŠzâV˜VÆƒ0*EVÐZaÔÃW,ÐZaz{Igu0*ãìX�!*g;',Z{ZÚi—gZâgÔ¦ZÔ-Zv¬\mzÅÅZ‰yIguÐŠgc*Å§b·ZzgDÙZgzVä\XZzgzçHXfY¥ô�ÛâD÷Xz{0*ãi'×xzÃW,ƒÐZaì1Z[z{¹V

)42( ‚!|]gŸ',w~ÆG»'×Z`Zzg›»!*q5±ƒX"Yy

qzVÃM‡ñÃ2ÐË§bÚqÝƒZy»ÌZŠ[M\Æè<ØG~¢zg~ƒŠHXOç’k,�ÛâD÷X

LL—g¦¬Ý-Zv¬\mzÅ»ññIguÔc*80î EE0l�Ôc*ËÑpÔc*»³0{rucT0*ã~Šðc*‡.Þzçì';V0*ƒV6,:eZÑYñāÜsZŠ[ìXZ¤/ì6,Yg~H-»zçƒŠHÔZy»Â**x0*uheÐŠw»zçƒY@*ìóóQZÏ¬ÆmÐÃZ+{»ÄZyŠ}™qí~

386


XÒy�ÛâD÷'XLL—gZŠk-Zv¬\mzÅÆMU*gÑfÔé80î EE0lkzmIgu»\!ÔËY',•‡.Þzçz!šŠö!Óg]ì10*ƒV6,:eZÑYñX)52(fñÆâÎZkX~Z%sg;āi'×xZaìc*ÃW,Ô�ZÑsx&Ò4-ö EGGE÷áwä�Ûâc*āi'×xZaìā‘ZuZY$Ò5Âî WJä—gZŠk uZ`Z−+

-Zv¬\mzÅ»ŠwIguZkÐŠðc*XqÑèz{M[ÃW,ÑMh¸''Zk6,Z‹ZnƒZāi'×xÂ¦**Z�³mZ}>zZtÃ«ƒZZzgÃW,øg}—gZâg-Zv¬\mzÅÃXÂÑixāÃW,„ZaƒXZâxZ0vVä�Z[Šc*ā¯xŠ*~ìMy]~GÃW,ZaìXZk6,ZâxZ£gŸ�ÛâD÷'LLZkz‰ÜZkX6,¯xZLfYÐÃM~7Zzgz{āMÃªCÙƒZ$©{5ÿ

GEEGÃW,ÃìóóQÃW,ÅZ½6,M\ä0*õŠÑb7�Ûâñ÷z{

ƒŠPM\Å9Z÷X’k,�ÛâD÷X

''My]~z„Zaì�ÃZvZaìZzg—7ā )1(My]~ÃW,ZaìXÂZ[ÌÃW,i'×xÐZaìX

i'×xŠ*»0*ãìZzgÃW,My]»XZzgZv³zV�Ûâ@*ì '' )2("—My]Šg�V~(,~ìZzg¤~iZZ+X

''ÃW,»0*ã¼AÐìÔgÎwZv~V�ÛâD÷XÃW,~ )3(¼AÐŠz6,**á¤/gì÷Zq-Îä»Zq-e0+~»ÔZzg�ÛâD÷ÍßZv»âw÷·ìÍßZv»âw¼AìX

)4(''ÃW,»0*ãZ#Ö%j)Ænic*Š{**«ìZq-¢{T

387


Æ²~YñÇZ$+ZÆH!*ŠJ-L\‚:ƒÇX:LZkÆn}6,(„MñX

''Zv³zVä«ñÃW,ÐZLÔZaZ°Ë~V6, )5(Zˆyxg3āLLZ**Z“Œ45ëGEZÈW,óó"—ëäāÑzZá÷?Ãā"

éz«ƒÃW,«�Ûâc*''ÂÃW,ÅÑ»HZ0+Zi{ƒYìXZv³zVëLZñ"ŠgÃÌZLÔ™*~VÆ–™xÐZk~ÐÁC‚

)62( �ÛâñXM}

ZkÃH:cÐÃW,Zzgi'×x»��ÛtZ½™‚tM@*ìz{tì'āi'×xÅÚ|]¦**Z�³mZ?xÅ§sìZzgÃW,Å—g8[g[Z°=Å§sXZzgCÙz{q&M\-Zv¬\mzÅÐÑsÚqÝƒYñZaìXQZâxZ£gŸ6!->.ç

GE¬ÝYmi¬ÔgÎwÃW,6,i'×xÅ

¤ùt™©8X¤/pfñZ¦sÆZZw7Ã7¸1izgTZzg�Š]„ÐÃW,Å¤6,ŠÑbÆZmgÎŠØXÆSSÐZy»G{ñl1mÔ—Z@*ZzgÄ|¥xƒ@*ìXZzgZíSāLLZv³zVëLZñ"3¨å EGGgÃÌZLÔ™*mZ}>zZÉ4hÍ-ê

GGÆ–™xÐÁC‚�Ûâñóó~Â

G»˜yM!*Š�ÛâŠc*ìÔ4yZvt0*À{ÕZzgXŠ]Z0+zi‹]ìXZkZq-‹]6,Ã2»CÙHz‚]ŒÛ!*yX

fYÆŠgxytXÌ(,ZcãZÆHgZg;ìālZaìc*æÜ?ZLZLZ0+ZiZzg6,zZiìwÆŠZ],}~ƒäØZ@z›ëÆZYá„~W

Åì1¬Ô)wÖ~|]gŸ',w~Æ¬gÃ:iZzg¬°:�Z[Å!*]„¼ZzgìXZcZ›Òy~Zq-„−GÅgzZãìX�_.!îE0›

388


Å¹ã‹g„ìXC©:kZal„(,ZiZ@ëGÆÈ}÷YV!*](,Jðì¬àÌ÷9;/õ FXGt©ìiZ@zl7āYõ˜VízÑÅì÷áy)wƒ40î GE0Y**Vìœ¡zÝ°wl~ÎŠz¢gÅì

~Zv»yìZzg÷åZuzgÃ2»»÷á:ÔŠw**ògJªZyìā¾ÃZaYä?}.ZÆyÃā8[}.ZÅMgZT{ÃXtz{**iuêì�ÃðÈÒG„™YìÔHg¬Ô@ZâxZ£gŸHë÷XZzgŠZŠŠ£ZyÆGzo]ÆZ0+ZiÃāBÅ÷áyÌXàZzg8[6,MõÌ:MäŠ~'�ÛâD÷XC

~ì"—Z³MgZŠÚ1‚g~·gŠbV~ŠzAÆyÅì

~ŠzÚìF,"$ZÔ5ŠÚtg—Më[z{)]‡ÅìŠzâVF9ÔZšŠzÚ1�8Æ0*kìz{–Ì.gÅìu!zÝtì²7lóz{@ŠzêVÐì�qª®Åì

389


�Ûl4Ì6,ô/™Zxz{lkÓkŠ²÷MVäšzZôpgæg‚ªÐZõ[âgz;HXŒÛMyZzg™r#ŒÛMyÆ@āƒVÐXÆŠwÅ

M!*Š~å^z÷áŠZ[g„XXÅÑz÷áy»[ŒÛMy™*ä7,JX

|]gŸ',w~Ãô!îE0™ZxÐZ+zZA:›¶āZyÅ÷áyÐ¤/ZƒZÃðÂú7**‡.Þ',ŠZ“ƒY@*åXZzgZk6,ZK**ÍZg~»',5ZÖgG%7

pZ{ttË(,}Ð(,}MŠò„ÐYV:ƒðƒXOç)„BŒéz~ gT‰xāäZq-(t]²<å Xc*¾Âî‰Z7!îEG6ā‰ô/ÃzëƒZìXô/!™ZxÅ§szëÅÚ™**|]gŸ',w~ÃJ**ÍZg*gZZzggUÒ™Dƒñ�Ûâc*XLLZwBZÂêùZÑŠ[¡Í-C43ï

EGEGEEóó~HƒVtÂZŠ[

)72( ÐêìZknZkÐZ�Zi™**e’X

ÎWÅ!*]ìZ#z{ô/ÆnZ,ZÖpGgÆn»g7XÐZyÅ©àÏÌf÷áyƒCƒÂQM‡ñÃ2Æ!*g}~ZyÆsìwÔEñ„ÔÂÄZÖpÔÎ„Òy»Z0+Zi{Ãy™YìÔZyÅ,ÆTgcÃŠ¶z{Â'gcgz×Å“]6,„z¦gÅOq¤/ZV·tä„~zsÃMD÷ZzgZk¦g~z{Z,^¸āCÙÈÒñðÐz{ZÏ_.!îE0

Z�ZxÅZy™D¸ZyÆZLÙGÅuzŠÐIziZÖpzZ0+Zi6,ZyÅ)]»ZgŠÚÐmg‚rì'uzg»Ñ]-Zv¬\mzÅÆ**x0*uÆ‚BLL‰Zx[LLmóó-Zv¬\mzÅóóZzgZmCñ™ZxÆZ�ñ¤/ZòÆ‚BLLqóóLLxóóÉŠïÔtZ7J**IåÉz{ZÐ¬BÔZq-â~oZ!YñÑ**;Z−+·g~mZ°¶Ã˜÷'

@*@*g{6ÐZq-„g]´)„BŒéz~äqíŠgg~!*ßZô

390


ÜHìXz{tìāZmCY:Z}>zZ?xÆ**x0*uÆ‚BmZ?x»Z"gLqóxór¬ìÔāf÷áyt]

)82( ìXCktƒ@*ìāZyÅÎaz„6,Ì)]GÆP}Æ¸CÙ

z‰ÜZyÅó÷Ñ8[»Ñ]»Âg{™ä„~"gS‰XZyÅgvgv~�ëLLGóóÆÑZg}ŠÙ÷tāÒ8[~ez"ez"g�„»éy¥xƒ@*ìXZ[Â§]u»gŠz¬ÝÆ²ÃyÆnM\Å,£g»ï»ŠgzqÝ™_ìXZ‚vDz®Z#Ë„~¬bƒYDÂM\Åc*ŠMCZzgM\Å,ÆjZáÐ„z®»Y,{1Y@*Zzgª]tìāLËÃM\

X Å!*gÇ{Ðâ-Ï7ƒðXxñgcñÑ**÷á{úŠZ£gÃD’k,�ÛâD÷LLœ†ZÅŒÒ3ýG…){0+ZyZSñ~Æ0zlZrZzg

©»Ò›-Eg¥Z£|Æ6,±¸(äZq-ñµ6,Òy�Ûâc*åāŠZgZ‰x!š540î GEGÔ¢6ÔZRÑpÆZq-ZJyÆñµ6,âZ[œgc*gkBñÑ**ÔZ°×y{yÑzZã‚.œgZñgèI©gM!*ŠŠÁäZ»',fY|]ñÑ**œ¦',»]Z£IéÔ|]ñÑ**c¦$Z÷á{Í°z~Ô

Z*fZ!YñÑ**”tZ£»zg~|]ñÑ**¦ÑyZÑsÔo}ZsîZSm,›-Eg¥Z£|ÐŠgc*ÄHāLL—gZâg~VÆq)Ñp~Ä@ƒD

?ñÑ**¦ÑyZÑsä�Ûâc*Zk»�Z[ÜsñÑ**÷á{Z£gŸ',w~Šku{Šï1Z\kāz{Z[ZkŠ*~

391


(29) 7ÔñÑ**ÆZk�ÛâyÅÓxfYä@*GÅóó'tāG@Å¹QC¦k,»**xåZ£gŸÔÑô/Æ

0*òy»**xåZ£gŸXZ»',+IÅÂ−zWÆŠZ¦»**xåZ£gŸz{ZkŠOC6,8[}.ZÅ›»Z}ÉúÒ{åXfgZZyÅ›»t3,ZÑZ0+ZiŠ¶X

LLZ#Ãð™r#ešMZvÑp™Æ}.#Ö~q¢ƒDªÎZw¸ƒ@*āu»g~q¢~Š~?Z¤/Zm]~�Z[5XgUZyÆŠxaxfeZzgZ¤/Ô~�Z[5QÇ•¥:�ÛâDÔZq-!*gZq-qY™r#q¢ƒñXOçøD¬Š]™`¸Z§gƒZāu»g~q¢~ƒðÔz{M$+h+{ƒ™²n™D÷;V—g1ÜsŠzgziªxg;ÔM\ä¯gUŠDÏ�ÛâðZzgZg÷áŠ�Ûâc*LLz;VÅ‚c

(30) Ì¹÷M\äÂhZvŠzŠyªx�Ûâc*-VÂM\Å§]z,»CÙUÍCÙ@*$+ZgìXÅCÙ’k,Ñ

zz‡g»÷á‚gìXp{mîg6,÷áyZß:Ô£xt]ÔZzg%"0î GE0zÑe$‰ñç¬]6,Z#ŠÃ¦ñgpeÑìZkÅ!*]„¼ZzgìXŠZðŒÛ¤k6,ŠÑbÆeƒ7zÍCÙÆ�¶÷�ZŠ[ZôoÅ%Oã»�%0™ŠßVÅZa~i}ÃŠgìV™gì÷XM\Å,ÅZkÑ»Z‹ZsZyÆZLZzg6,ZñƒÃì''',RÆ�gŠZ›gñÑ**ÃW,*i~Z‹Zs|ÅF,)ã-V™D÷'

LL~ä9gg~»Šgk�gŠ-È~¬Ý�Z�g$|]ñÑ**·ZŠgö»0+z~%jxzagÐ1ìXLL

392


Z‘ÑBçE]»f™MY@*ÂñÑ**»0+z~�Ûâc*™DÔñß~™r#!'ñÑ**Z£gŸ{yÅ„ÂZ4:zVÆ:LƒYñÏÔZv¬\�ÛâñÇÔZ£gŸ»øg}gÎwÐZâ›¶āZã(,}(,}¬>VÃÌ?äçs7H?äŒāZrVäÂ�gÎwÅÂZy6,Ì¬»:òÎŠc*XYƒZÏZq-¿6,ëävg~„™Š~óóXÁz÷ZÏZ0+Zi»zZ§!©-ö

EG0ZW0*Îy|]ñÑ**?·ÃŠ-È~

Ð~ä‹Ô�Ûâc*XLLZ#|]ñÑ**Z£gŸ{V™r#ÅzÃ]ƒðXÂ|]ñÑ**ZÑsZÃËäM™Z:qŠ~ÔñÑ**åâ~ä"Z(gŠ¬YÆn;BZVŠØÔZ#z{Š¬Y™Âq¢+

>~ÐËä7Yz{Â/½M\Ã»�ÛëgìZzgM\ZyÆnŠ¬ñn]™gì÷X�Ûâc*X)Zzg¸!*]KÅì(āñÑ**Z£gŸ{VäëÃ¬Æ:}ZknÎñāZ7¢åāëäÂ�gÎwÅìZ¤/z{¢gnpƒñÌë6,¬»:ò:ÎDÂpŠ»�ÛƒYDóóX|~&ßvZâxZ£gŸ»ŸŠŒÛZgŠï÷z{!*gÇ{g‚ª~ZyÆZŠ[zZôoÅgzl»³ì)13(!*gÇ{gÎwÐZyÆVàÎƒÔM*y²n$k5é EIEyÅÑz¼k@*].Zg

wx-Zv¬\mzÅÆgzRZŠkÅic*g]ttXŠÂVÅqïìZzgøzòtt°zÂVÅâiìX_.!*]›ÅF,8-ÔÅ�ÑãG»

393


³[w*›ÆøxgZiÅ’k,6,àk,ÐÈVìXLLÑŸzZ°qwóózZàug$ÐZ0ŠätßZ+ÑwHìāgzRgÎwÅic*g]ÆpÐæÜ©»™****Y,zwZx'qÑèZkÆcbÐÂ[z<LZzgÃZss_m,÷XZzgic*g]Æâ$›4è

EGEz@*gWÆnJzÏ,zZgŠ÷X|]gŸ

',w~LLZ0ŠóóÆZkßZ+Ñw»õ'™Dƒñ�ÛâD÷XLL§†tìā÷ágq-Zv¬\mzÅTZ%Å§s/@*NšñZzgZkÆF,u6,zÏ�ÛâñXZk»p**Y,

]Þ³³Û³³³^ ŒÛZg0*ñXgÎwZv-Zv¬\mzÅ�ÛâD÷LLóót=»gNZ[ìTÅ+MñZ# ]ŸÂ³Û³^Ùe³^Ößn^l

Xz„ug$ æŸu³³³çÙæŸÎ³³³ç³³³é]Ÿe³³³³^² ±Z[ìÑŸzZ°qwXZ[Š+ä¥ô�Ûâðz;VZyÐVKzVÆÎZZzgKÆn!*y™äÐ˜ÆìXzg:i.gZÖpug$ÔDÔZ&bËÔ˜ŠÔg]'wZzg5‡]™Gz);£œÆn^Ðâú7XZzg‡é4,Zqtìā$›40î EGE¸ug$',zZe$|]Z1GgèZvÅ

Ÿ ZâxZ£gõZvmäZKµ~$k5å EEŒ-VgzZe$ÅXm³ßf³Ço]ái�‚…u^Öä]ÖoÚŠr‚ifjÇoÊnä]Ö’×çFéÆn†

)F,À(**‘ ]ÖÛŠr‚]Öv†]Ýæ]ŸÎ’oFæÚŠr‚pa„]ÃwZzZg7āZk£—z}ËKÅ§s�núiÆYNÎZKwZxÔKZ¶Zzg÷~ZkKÆÔÂpŠ—gZŠk-Zv¬\mzÅÆZg÷áŠÐ—gÅ%ZŠzZãƒX

394


)23( zZ:vg[Z°=XË‚bäM\ÐZKYHā—g-Zv¬\mzÅÅic*g]

Ñp»H¬ìXZzg!*z�ŠŠg]Zk»@*guc*âúz”GaÑƒHì?

ZkÎZwÆ�Z[~**ñkg‚ªÅwáVÆ0*òy|]gŸ',w~äZq-Yìg‚!LLZ]g£îGGZ�g‘dâg£îGGZSg£îGGóó4Š�Ûâc*7gZ:ò=zÜZzg„zZ+ÑwÆ"ÑgØZ@Ð_m,ìXZzgSSGzZŠ[ÆT~ÑZ1gìXfs~ZÏ:}Å35±ƒX

LLic*g]uZ0*Óg]—g6,âg¦ZÔÆ-Zv¬\mzÅ!*Å©‹ü

GzZÅ34è GGGE!*)qËZaŒÛ!*]zZWø]ÐìÔTÅ¤zp!»Zïg:™}Ç1eZ{$+Š+Ôc*ÃðJYIÔ©->î EGX¸…Ô\?çEÒâvzZof!*vg[Z°=ZkŠg6,ÂZ)q¬‡ìZzgYV:ƒpŠŒÛMyxZkÅ§sš@*X

Î³³^Ù]²‰f³v³³^Þ³äæiÃ³^ÖoF Zzg›âVÃgÉŠÑ@*ìXæÖ³ç]Þã³Ü]ƒ¾³×³Û³ç]]Þ³ËŠã³Üq³^¨ÕÊ^‰jÇË†æ]²

X)F,À æ]‰j³ÇË†ÖãÜ]Ö†‰çÙÖçq‚æ]²iç]e^]Ö†unÛ^(Z¤/Z(ƒāz{Z#ZKYâV6,Õ)ªkH{zx(™,¾~!*gÇ{ÚC{~q¢ƒVXQkH{Ðn]â4XZzgn]eìZyÆngÎwÂ"—Zv³zVÃÂ/Jw™äzZÑ$!*y0*NÐóóXZâxZoLLËYZ®xóóZzg�[LL_.[Z¹[óó~�ÛâD

÷'fYäZkMe$Ð—gZŠk-Zv¬\mzÅ

395


Æqw§]ÔqwzÃ]ŠzâVqpVÃËwŒÔZzgCÙè<ØÆ!{34è EE

GEo‹äz‰Üq¢~'×Zg6,ZâZgZkMe$Åˆz]ÃMŠZ[ic*g]ÐkH'Z0°~z){Åug$~ì—g-Zv¬\mzÅ�ÛâD÷XðezÝm,gãh§ãX�e™}XZzg÷~ic*g]Ãq¢:ƒ"—Zkäí6,§ÅX´)Z‡g~LLÑb][óó~Zk�ÃŒZzgz„LLÑbËóózLLŠgg!{0î EGóóZzgZâxZ0vLL�CÙ±óó~

&B-÷GE/�ÛâD÷XZ7ŠzâVÂ1V~�Ûâc*Ñ-

Zv¬\mzÅÅ§wZxìÂic*g]:™**!3|.è

GEE§ìXwZxƒZXZÏ§bF,uic*g]ÆñZ#§ƒä~¼uhMNā|]zZÑ´)Šku{)zZ−â].gŸ',w~(äLL�ZCÙZ#yóóÑp~f™�ÛâNÔZzg—7āZ�ÛZŠ~Z¤/p¯xƒXù·ŒJ-á¹ŒZzgŒZ¤/pÅā.ç EG{ƒûZî`~»°'Z#|]šwgèZvÅä÷áx~j-$Z(g�ÛâðÔpZ[~—g6,âg¦Z

Å+B3ðEÎ-Zv¬\mzÅÅic*g]ÐÑ5[ƒñāZg÷áŠ�ÛâD÷â˜åE{ZÄB©ð EE>c*šwZâZy´ZyH,zgãc*šwXšwtH§ìZ}šwHZÌNz{z‰Ü:Mc*ā÷~ic*g]Ãq¢ƒXšwgèZvÅXâzF,‚VzCÙZ‚VËZgZzggU/

p'×Zg6,ZâZgY+$æÜ”Z°qw�Ûâc*XZ#Ñs—g0*c*GZâgÆ—ggz**ZzgìZk{u0*u6,NÑzqHXŠzâV

396


™ñZŠ}|]Œz@=pÑñÔšwgè¬\ÅÔZ7JgÐÎ™\g™äÑÔPZŠzVä�Ûâc*ëvg~ZfZyÆ”t÷X/‘KZâg6,˜ViâUZŠk~ZfZyŠï¸X‰Tz‰ÜZvZºZvZº¹XÓxæÜ~°i{7,ŠHXZ#Z\£å IZyÑZ!ZÑZv¹°i{Šz!*ÑƒZXZ#ZkÂ6,ãZ\£å IZy·gÎwZvÔ.Zg~â�Zy±HV6,ŠzVÐòMNXZzgßÍV~Á7,ŠHā—gZŠk-Zv¬\mzÅ'×Zg6,ZâZgÐ!*CÙ=páMñXZÙw—gf~Zrw

-Zv¬\mzÅÆËŠyæÜëg{Æ%Šziy~z{gz**:7,Zå�ZkŠyƒZXC

ŠgúixnZ',zñÂc*ŠMæqsgÄāøZ[/�Ûc*ŠMæÃic*g]ÑpÃŒÛd$/zZZ#ë÷ZzgZÏ§bâÉ½0îGÔ745Ò0î EEGä

¥ôÅøg~Ãè<Ø~Ô)1(o‹)ÃgÏ()2(z§ZåÔ)3(z™âãÔ)4(Z(gÑbUgÔ)5(zëzòItÔ)6(zìZ;k,Ô)7(z�Z"0î EGÅ.©54è

EGGEÔ)8(zœzá‰)9(zÝ!4iû GGÔ)01(z

!-÷EZBg)11(%Z¹Z*b)21(zqí

Dz~ZZÔZ¹)31(z…ZÑ1Ô)41(zÍZÅ£åò)51(z¬Ý�~z);~ZkÆŒÛd$zZZ#ƒäÅ¥ôz½k,ÉpŠ™r#è<Ø¦**ZâxZWÐZk6,ù®w_.[Z¹[~ìLLic*g]MÀ]-Zv¬\mzÅ4,ŠZ!�ZiZaqz!*]zZz—!o-B5é G

E]Z„XŒÛd$/Šgz!zZ‚]''¾qwbxHY@*ìXā!*z�ŠŠg]@*guic*g]‡øzxzCxz$+hXztxMMzÕgÔzªÝ

397


z§»gìXzZof!*vqÑk,Ÿ{ÔÑxfñŠ+ÔzZ[à+X@*guic*g]6,ƒ”h+zÅæh+™DMñāF,uÔï6,CÙ¦/7ƒ$ËX

´)gõZvm”Zâxøxä][~�Ûâc*F,uic*g](,~êZzgJ"ZŠ!ìXZâxZ0vVäLL�CÙ±óó~@*guic*g]6,ª#Öºò‡ì�ÛâðX�ÛâD÷XŠZgƒ—gZŠk-Zv¬\mzÅäNuŠgzegZc*XZzgZkÅM:VÐz{¼Òy�Ûâc*āZ¤/ÂZÐgÐŒÂZLZz6,h•z$+Z�ò»ps™}X—gä™s�ÛâŠc*F,uic*g]§ìX

|]gŸ',w~ZZwzZqŠg$ÅgzÝ~@*guic*g]»¬™Šg™Dƒñ�ÛâD÷'LLz{G**%ZŠÔf?zpZgÔ�**gÔ}.ZzgÎwÐŠzgìZk6,Zyƒ±Z1V6,Ô%ŠzŠ!*gÇ{ƒäÅŠ¬Y|]ƒLZ}Zzg—g¦ZÔÆä�ÛâðXz{gZ{¼AÈwŠHXu½»zÔ²yÔ"Š+

æ]ÖÃn^ƒ ìXZLÑ-Zv¬\mzÅÆŠh+Zg)w˜VMgZÐøzxgìÇÔ)33( óó e^]²iÃ^ÖoF

tì|]gŸ',w~Å,ZzgZyÆG»Zgāà8[}.Z~°xq¢~Æn�ßv.·ä¯DZzggZ{�ÛZgZ(g™äÅŠï~ƒD÷ZyÅ)]Š´½èIÃZ(—gZZzgZyÆ„zìwÅ¡¦Š-Zg6,ŠÑbz›ë»z{ß',‚c*āãCŠ,IIX@*gz7Š)‰÷Xzgtzgt**ñkGÅ0*òã™g;ìXZzg™™)]h»[7,|g;ìXZkæÜ:òÅgzÝ~t

|zZ”s�ÛâŠ~ìā!*gÇ{gÎwÅq¢~ŒÛd$/zZZ#Zzgu�ÛZi~Ã2ÅŸðìXZzgF,uic*g]ZLíÑ6,§Zzg°z]ŠZg+»!*)ìXJwhZzgZ»sI~ÅwZg]Z¤/$©�î EG0Z+A)é

EEŠJ-7âìÂÃðzz7āZk

398


ÅgzÝZzggÚ~~MzZg{„,2w:0*NZzgŠwzŠârÆÈÎDGt~ÆM[iÑwÐu÷ág:ƒYNXtZy»¾wGìāz{i0+ÏzÈÏÆCÙçA~G@ÅÏg~ˆl™D÷Xz{G@Ð?Ø™Ë

gZzg**»g{B÷Xu»g „Š]zgc*qÆ‡b7Éz{ÂZÐGY]gUÔZÅ›ÃZÝZÑßw»ŠgzŠïƒñ’k,�ÛâD÷XC

œ&É¸g~YVZy?Š}`Zzg¡YVÂYy�Ûzn¾gÅìñ\ZäzZg~¾~’6,úiZzgz{Ì)ƒÐ�ZdçÅìU*"$ƒZā]�ÛZø�Ûzq÷ZÝZÑßwÈÏZk@*�gÅì

ZzgZL“ª]Ñp~�ÛâD÷XLLª#ÖÆŠyZq-¿ˆ[Æn!*gÇ{g[Z+]

~Ñc*YñÇZkÐÎZwƒÇHÑc*?z{¾ÇX~äZâúi,7,³X´z{�ÛnÆÔZãgzi}gÇX´z{â{gpyÆXZkŠgíZ]ÅÔ´z{i2>ÆXZzgZkŠge

â³³³³³³³Ø GX´z{e�ÛnÆXz)f´XZg÷áŠ!*g~ƒÇLLæÖnkÖoæÖn^�Â^�mkÖoÂ‚æ]÷

L÷}8VÐ›Zzg÷}Š7VÐ°Zz]Ìg¿óóÂ/½Å„Š]Zq-§sZzg}.ZzgÎwÅ›Zq-§sÔZ¤/›7ƒ„ŠZ]zgc*Ÿ]ZgX)43(

399


ZÏ~Šzu~(�ÛâD÷XLLúiƒc*Ãð¿™Ôz{ƒZku»gÅÝòzÈÏÅ�ÛqìZ#J-Zy»Ýx:ƒáÃðÈÏ»x7Š}$Ëz®Z

Öjçÿ ŒÛMyx~ZyÅWÃZK„Š]Ðlxg3ā�Ûâc*Ú³ß³ç]e³^²æ…‰çÖäæiÃˆ…æåæiçÎ†æåæiŠfvçåeÓ†é

@*ā?ZZyÑƒZvzgÎw6,ZzggÎwÅWzÂ− æ]‘n³³³³³¡™zXZzgðz÷áxZvÅ0*Å1ßXªúi7,ðXÂƒ~lxZZyìā"ZkÆWgÎw=w7X-VÂ†ZvÓx˜yì1C†Zvz{ì�LL†@óóìzg:

)53( †-yƒÇzZof!*v¬\XZv»È{ƒ**M‚yì1gZiÈÏÃ'ÈÏÅµ~|ƒñ

z÷ÐMÙƒ**XZzg÷áyÈÏÃZkZ0+ZiÐŠ9TZ0+ZiÐ|]gŸ',w~äŠ¬ìtZ7ÆG»zìX†Zv0YäÅ§s�M\äZ÷ág{Hìz{pŠM\Æ+°Z°ÎwÐ+°ZvƒYä»gz×o]ì'û»²z`X„»¸Zg»YZzg+GY»¸z{ŠZÜåTäM\ÃZL

M!*ð**xLLZ£gŸóóÆ‚BLL†ZÅ.{‹§õEWóó™6,6gHåZzgZLZkZ0+Zi›6,ZyÃZÚ**iåāZq-Ä~�ÛâD÷XC

ps:gÄgŸfgZÂÂìLL†@óó¾}nZâyì¾}nZâyì

M\ZLŠ\~Z£gŸÆ‚Bå†ZÅ.{‹§õEW˜¸XpZkÆ†ZÅ.{‹§õEW6,"ÑgZ‹ZŸ]ƒñËäZq-ÎZwÉ™Zd|]gŸ

400


',w~Å!*gÇ{~5''LLih+HìāñÑ**Z£gŸ{VCÙÂ[ZzgCÙâ~˜÷LLgZ¶†ZÅ.{‹§õEWóó}.ZV°!ÆÎZŠŠzu}»†Ãðù0YìXZk»�Z[Zd|]',w~ä×îg6,’k,�Ûâc*X

æ]Þ³³Ó³³v³ç]Ÿm³³^Ú³oFÚ³ß³Ó³Ü LLZœZ[óó'Zv³zV�Ûâ@*ìLLLLøg}ÝñVÃøgZÈ{�Ûâc*ā?~� æ]Ö³’³^Ö³vn³àÚàÂf^�ÒÜæ]Ú^ñÓÜ

úg'"ØCÙƒVZ7Ò{™ŠzZzgvg}ÈzVZzgvg~!*0+-V~�ÑëÖn³³³³³³‹Â³³×³³o ƒVZy»ïb™ŠzóógÎwZv-Zv¬\mzÅ�ÛâD÷LL

óóX›y6,ZkÆÈ}Zzgh} ]Ö³ÛŠ³×³ÜÊoÂf‚åæŸÊoÊ†‰ä‘‚Îè~i2>7Xtug$9gg~z›Zzg!*¹ƒôb~ñ�ŠìXZ÷ZÅ.ð0Ý/ÃgztZWgèZv¬\Åä…ô!îE0™ZxgèZv¬\eÃ¦

Ò³ß³kÚ³Ä…‰çÙ]²‘×o]²Â×näæ‰×ÜæÒßkÂf‚å �Ûâ™´6�Ûâc*āLLóó~gÎwZv-Zv¬\mzÅÆ‚BåX~—g»È{Zzg}.#Ö æì^�Úä

ÇgåXtug$÷á{zàZv™r#ö_ŠŠ~äLLZiZ!ZÄBé EEY?fZ!Z1�zÂ[Z°c*nZÅ3«ç EG>èZzgZkÐ�àZzg=wg¿Ôš~Ñp~¢~î G0yh+Zg~šwgèZv¬\Å~ì¦**œ&ZºgèZvÅä—g6,âg-Zv¬\mzÅÐ²nÅXC

™ŠêMiZŠë',zñÂ „âŠzÈÇyÃñÂÎ³Øm³Ãf³^�p]Ö³„m³à]‰³†Ê³ç]Â×oF]ÞËŠãÜ Zv³zV�Ûâ@*ìX

ŸiÏß_ç]Úà…uÛjä]²]á]²mÇË†]Ö„ÞçhqÛnÃ^]Þäâç]ÖÇËç…X|]ñß~s~Šku{š~Ñp~�ÛâD÷C ]Ö†unÜ

]¬ÝgZæZV÷$š5é GEŠ ÈÒpŠpZ0+Z£Šgg÷áŠ

401


ñÑ**ZÑsZåâ~ò™r#äqíÑìZæZŠt~ŒÛMy™*»¸ÈƒäÅ@*GÅìāLLÓx˜VgÎwZv-Zv¬\mzÅ»È{ì''†Zv

'.š-ö EEW»}.Zzo}.ZÂCÙñðz»�ÛìX1ñðz„ì�†ZÅ.{‹§õEWìXZâxZÑz1Y%UZ!Y|]¦**¢0†Zv$n.ç GG~

Ú³àÖ³Üm³†Þ³ËŠ³äÊoÚ×Ô gèZv¬\Å�ÛâD÷XLLóóX ]Ößfo‘×o]²Â×näæ‰×ÜŸm„æÑu¡æé]ŸmÛ^á

�ZLM\ÃÑ~V»¢u:YäZZy»'×{:ÛÇXMy:Š¬Z#Zv³zVä·~V»âg¦**MŠxmZ}>zZ?xÅ%Oã~zŠ<H

ZzgZkâgÅWÆnÓx5À!™Zx:ZÅ}Òð W>zZ?xÃ>{»¬Šc*ƒä>{HXZ+7ä:HXHz{Zkz‰Ü†ZvƒäÐòŠHXZv»‘tZv»¢u:g;Ôq÷átÂ**eìXÉâg@ÅWÃ:q†ZÅ.{‹§õEW:¯®Z%ŠzŠZ$+~¥yuæ~ƒZXMŠòÃZ(gìeì†ZÅ.{‹§õEW¶Zzg$Ò5Âî WJ0HÎ»‚¶ƒXc*ZkÐZïg™}ZzgZ+7»‚BŠ}zZof!*Zvg[Z°=

)63( zZv4:z¬\ZDX)ëzòZ�ÛiZâxZ£gŸX|]gŸ',w~¾wÆ|ÙZÏnZyÅÃ,uZ0*ñ8[Ô

E+™{!8[~¾wÃl™Æ„gS‰XZy»£g›ZÚ—åāZk—~ÃÄbƒñ²B¹Õä E;yiâ:Å²B¹Õä E„¬bìX@*ë¹Ð|Z]äZyÆLL”]GóóÃ=ÆeäÐ**LÅÃÒÅìX_.[›Ã

ZZ0+ZiÐŒZzgÒyHìXZzgZkK~ƒz9Æ¾Ì`ñ÷X÷áh+z{t7™nāŠÔÃyìXZzgŠz„ÃyXZvZzgZkÆgÎw»zÃŠZg

402


ÃyìXZzg¼ZgÃyÔÃyFÐÎñYä‡.ÞìZzgÃy’ZŠØYäÆÑëXŠz4»ZÝ£gHìX|]gŸ',w~ä!*[æ"0î GEGZä|]ZÂ¤gèZvÅÆwÐZkÅ-{¤ðÅìXZzg£g›Ã…g™7™Šc*ìXZzgZk£g›ÅgzÝ~ZK,Æ‰˜UÃZk§bÒyHìāZZyÅàVÑt@÷X5±ƒVZ7Åi!*ãX

ŸÂ³³³‚]ð$³³×%è LLZ÷ZÅ.ð0Ýñ\Z™xZv¬\zzZÆ*�ÛâD÷XZXŠÔ&÷Zq-¾ZŠÔÔZq- Â³‚æÕæÂ‚æ‘‚mÏÔæ‘‚mÐÂ‚æÕ

¾}Šz„»ŠÔZzgZq-¾}ŠÔ»Šz„ÔZv³zVÆŠÔÐVnÆ÷XZq-ÂZ’ZYêZkÆŠÔÔŠzu}z{ā8!*y}.ZÆŠÔ÷XŠ}z{āZyŠ7V~ËÆŠz„÷'CÙ›y6,�ÛnZWìāZvÆƒŠz2VÐ›gÇXZzgZkÆƒŠ7VÐ°Zz]gÇtøgZÐZZyì''hZv¬\~äZ#ÐƒleÑZvÆƒŠ7VÐŠw

)73( ~JÐ]„0*ðXóóZÏ~MÐ^™ì''LLZ:vā~äâwð®ðâwÐL›:g¿ÜsZÎC°−ZvÆnZkÐ›ìXZÏ§bZzÑŠð®ðZzÑŠÐÌ›7ÜsZk:LÐā,g3¿(ìZk»:L

)83( ZzÑŠìÔZzgt÷~Z(g~!*]7X÷~Ë»»£ìX|]gŸ',w~ZK›ÆZÏöZy6,ƒÃÂs¸fgZÏÌZ¤/

¶0*ðc*ÑwŠ¬Xc*N*wâwÅª0*ðÂ¯gUM\äÒHXâyŠHXÂÇìzg:Ñ¦¬‚tg5c*Ô¹Ðßv�Zk£g6,7gZ7ZF,D¸XQ³Æîg6,|]gŸ',w~Æõ'zW»DgƒYD¸X

403


Šz„ƒc*ŠÔÔZCƒc*[:ÔgN*ƒc*(,Z�Ì|]gŸ',w~ÆZk£gÅiŠ6,7,Z–Æg{ŠHÔz{7g}¬ÝZsxÆgÉÔ¬ÝZsxcZy»Ÿ‚åÔ

}ÐÌËäZ¤/ZŠ[zÂ−~¶ìÂM\ä¯gUI»½ZŠ[ÐâZiZX

7†»gez){A»½6,¬xîg6,ßv(,~"ŒÐZvZzggÎw»**x˜÷XpZâxZ£gŸ»_.!îE0GzZôoŠ¶z{7†»gez){6,ZL£[z8[»**x**òZkn7˜¸āîƒäÅzzÐ:¥xZk6,¾¾»;B7,}ÇXZyÆ8[Æ**xZŠk6,CÙË»;B7,Z™}tZyÃÍZg{7åX�ÛâD÷'LL~L&q,»ge6,7qXZÌ°ªLLZv

rìÂ-V -Zv¬\mzÅ Zzg·ÔZzgZ£Zzg:ÃðMe$™}Z¤/gÎwZv)93( qƒVX—gZŠkmZaZ}>zZ?xÔc*ZÌ°ªÅ(ñ\¬\X

Zy»'×Z`÷ZŠ[ÙkÔZ�ZxMÙÔZzgWzÂ−Æ»çVÐMÇ{åXuzg»Ñ]Æ—gZ7Z,ZÖp»ZEwÌI7åTÐ†Å1

MñXZq-!*g|]ñÑ**¦÷á{Z�³ŒxVäM\Ð©Š{ŠgzŠÑpÜ™Zc*X—g¦¬Ý-Zv¬\mzÅÅÚ~Â@ZzgiZ@ÌåX|]äÜ~tŠzÂ’k,:�ÛâñZzg�Ûâc*ā@8†ìÔZzgiZ@ZÐë÷TÆ0*k¼:ƒX—gZŠk-Zv¬\mzÅÅ÷áy~ZyZÖp»r=ZY7¥xƒ@*XpQxVÆ¬»Z�Zx™Dƒñ.e$®ÄÆ‚B@»ÂZk§bZEw�Ûâc*ā8†—gZŠk-Zv¬\m

]Ö³³×ã³³Ü‘³³Ø zÅÅÑ÷áyªCÙ™g;ìZ[ŠgzŠÑpÅ„g]-VƒX

404


æ‰³×³Üæe³^…ÕÂ³×³o‰n³‚Þ³^æÚ³çŸÞ³^ÚvÛ‚á]ÖÛ’_Ë1F…ÊnÄ]ÖÛÓ^á]Ö³Û³†i³–³oÂ³×³o]Ö�³^á!]Ö³„p…qn³ØÚ³à]Újäìn†Úà…q^Ù]ÖŠ^ÖËnà

X)04( æuŠnàÚà‡Ú†iä!]uŠàÚàÒ„]æÒ„]æuŠß^Úà]ÖŠêÏnà

ŠgzŠÑpÅŠÌƒXÂ@»ñizVZEwƒŠHXxV™r#Å

!*]Ìg{ZzgZŠ[Å%Oã6,.ÞÌ7Mc*XM\»tz{zKìXTäZg!*[ÃZzg™r#ŠwƒÐ7VŠZŠrq-zßwHìXZy»ƒ»x¡Zv¬\ÅgŸ

Ú³³³³³à ÆnåX:ËÅ°pÐÈÔ:ËÅ5#Ö»psåXug$ÑpÆ]Zt¸XM\ËÐ ]u³g²æ]Â³_³oFÖ³××äæÚßÄ²ÊÏ‚]‰jÓÛØ]ŸmÛ^á

›™DÂZv„ÆnÔ#¿™DÂZv„ÆnÔËÃ¼ŠïÂZv„ÆnXZzgËÃI™DÂZv„ÆnXZ¤/z{$+èÖVZzg"ŠeV6,Z”ÔÂŠgZgzVZzgfñZ3Òh4ï XEGÆng×Y&4-:ê EGEXÅi0+{¦k,Ì¸XZÈZÅg<é IXÔ~�ÛâD÷''LLMŠò�i!*yÐÝ7,"Ôc*ZLM\Ã›yìÐ›y7ƒ@*Z#J-āZk»wc*÷ZkÆŠú}»R[ƒóóX

¾nāZyÅ§]ƒc*zÃ]XZyÅfZ]ƒc*Ì]Ôç5]ƒVc*„ŠZ]Šz4ƒc*Š#X’k,ƒc*½k,˜V}ÌŠ¶GgÎwÅā{§Zic*V¢zgÃMNÏXz{YgìÂc*Šñ\~ZzgYäÅÕìÂz{Ìc*Šñ\~ZêŠgŠ®ÅŠ¶XñÑ**²ÃyZ/ÃZq-â~’k,�ÛâD÷X

LLz‰Ü%vŒÛd$ìZzg÷ZŠwyÂyl6~Ì%äÃ7eLìXZKpZé¸ìāæÜ©~ZZyÆ‚Bñ]Zzg$©3ü EGGIgu~íÆ‚BŠ®‚ƒÔz{‡ŠgìX)14(

ZLFèo~M\äMy]»f™�Ûâc*ì’k,»Z0+ZiCg;ì

405


‰»g~ƒg„ƒX:Ãð<ÍZ?Ø:Ãð6,.ã‰g|#^!*0+JYg;ƒX‰z‰Üz™w8[ŒÛd$ÐŒÛd$MŠHƒXLL"—ŒÛMy™*~Z4|Z]

m³^]mjã³^]Ö³ß³Ë³‹]Ö³Û_Ûòßä]…qÃo]ÖoF…eÔ…]•nè ÆnZg÷áŠƒZìXXZ}Ñ!Š)40î JEZLg[Å§s Ú³†•n³äÊ^�ì×oÊoÂf^�pæ]�ì×oqßjo

gZèplß]MX:÷}ÈzV~ŠZ4ƒXZzg÷~¼A~`YóógèZv)24( ezgçZÅX}.ZZyÐgZèZzgz{}.ZÐgZèX

ZLñ\ÅgŸ6,z{Z,gZè¸āZ4?¢åāCG~ØZNÐ@*÷`âgÆā{�ÛâƒÏZ#ÍgÎwZvÅ

GÅ@*gOXZµ5Õä F6ÔZ0+ƒZyZzgZk6,,+ÆÎZÑ]tz{}.÷á]÷ā(,}(,}ÎgâƒVāFŠIYD÷X1|]gŸ',w~»jyŠ¶X�ÛâD÷C

{uƒ™G~MgZxÐÎ**5YyÅZÔìZ¿gÎwZvÅÌGÃŠzg™ä»ÃðZzgâŠ~fg=ƒ@*Âßv:YäZkÆnHH

™DŠzªzW,z]ÆúnZ¤/YzZàqƒCÂxā»ÎŠZ™äÐÌßvŠg$7™DXpZÐH<ŒVÂçn„ŠzuZìX1<ÍZäÅ¢zg]7ì

|]gŸ',w~äÓxñÝÆngzÝ»‚ây™Šc*ìX�lZr„M\ä°c*ìT»YeìÃZ+{ZVáXŠ¶¾¢Æ‚B�ÛâD÷C

�~Ggc˜»ŠZráÆ−Z0+ƒ~gZ]”¶lZráÆ−

406


zZ{H!*]ìgŸÆGÅi}ÆZz6,g;ÂG@»lZr�ÛziZV™@*g;ŠßVÅ’ZzgªyM!*Š~ÃGÆ]VÐ¤/â@*g;XŠz„zŠÔÃZLZÏÎZzgu»�x!*~Cg;Ôi}ÆZ0+gŠHÂÌGÅÎ¸]âg©8

ŠHX%ŠgŸ6,M`�âgzMYÅe0+ã#ƒðìXgz×gz×Zzg{{�cìZÐCÙiZ],ZKó{ªCÙÐÌCk™YìXtā{GZkÅ,6,¹VJ-Yc*ƒZZzg¾Z0+ZiÐZyÅ§]~geÎƒZìfgZGÐ',zi÷Zà»tZ0+ZiÂŠ¶C

c*ZÞZ#gŸpZ[¤/ZVÐuZVñŠzªËZgG@»‚Bƒ

Zk_.[z™Ôu÷ág~zzZgq6,Ât‚gZ¬Ý„7É™zhzV˜VŒÛ!*yGYMh÷HZZyZ�ÛziŠ-ZāìÔZzg˜VÌìtz*i4gö GI

ZzgfztÆZáZL7g}³[ìXª#ÖÅƒÜÅÔZ�ÛZ~zeÐÃyzZ�7ìX1�gØ¬ÝÆŠZây™x~ÖƒX�ZyÆ‚›¬Ó~(0*[ƒz{Âz;VÌZyÅæbuZðZzgÆpZãÅMgiz™g;ìXŠzÈsxÆ2+gZä7™ßVXZÏ‹]~ñg;ìŠ¶ZyÆw*ìwÅ)wM�Û�ÛâD÷XC

»lS~Z#ZyÅMæƒZzgCƒZyÅØ•?ÑÅVsxíÐ}.#ÖÆŠÏ};VgŸ

@YygØ?ÑÅVsx

407


jZáu–†l…•ê†m×çpÒo�í’nk

i’ç…Â�ÐÒ1uç]Ö1‰1m43 ñÑ**·Z£Ik ZâxZ£gŸZzg¦s 1m87 ZâxZ£gŸ Z‡ãZg%îGX)˜!

ëzògçt¢21(2

m77 BBBB BBBB 3m49 BBBB ZÑðzZÅ›ÐöW 4m301 BBBB BBBB 5m912 BBBB BBBB 6

m16Ô95 ZâxZ£gŸ,·™Zc$ÑB}é ES &]Z“°âgZÅ.{‹§õEW)9231|(

7

m15 ZâxZ£gŸ„æt',ëG {ØZÑNŠ)8331|( 8m54 —g?ZWyZ�{@

gŸ‡Šg~ZÅ)Ò©ðEp2 9

m34Ô24 ñÑ**·Z£Ik ZâxZ£gŸZzg¦s 01m44Ô34 BBBB BBBB 11

m05 BBBB BBBB 21m9Ô8 ñÑ**Igu@Ik GÅu�ÛZic*V 3114Ô04 ñÑ**·Z£Ik ZâxZ£gŸZzg¦s 41m08Ô87 ñÑ**',;yZ/ Z™ZxZâxZ£gŸ 51

408


m51Ô31 ´)Zg”ZØŠg~ ŠwÅMÙð 61

m952 Z6,s9891Y ‡g~»ZâxZ£gŸ�Š‹

71

m193 ñÑ**$+gZ−+ ÎZöZ‘ÑB¸ç WE] 81m941Ô841 ZâxZ£gŸ ëzògçt¢21 91

m22 ñÑ**;gŸ ZâxZ£gŸÆZZyZ�Ûziz™c*

02

m002Ô991 eZË·&ŠZ£1~ Ãå',w~fñsiÅÃ~

12

m73 —g?ZWñÑ**�{@gŸ‡Šg~

1 ZÅ)Ò©ðEp¢ 22

m842 Z6,s9891Y ‡g~»ZâxZ£gŸ�X)Š‹( 32m804 ZâxZ£gŸ 1 ëzògçt¢ 42m654 BBBB BBBB 52

m255 BBBB BBBB 62m244 BBBB BBBB 72m382 ñÑ**;Z−+·g~ 1 §]Z‘ÑB¸çE]` 82m81 %ûñÑ**úŠZ£‡Šg~ ¯!*]ZâxZ£gŸ

ö_',w~92

m902 ñÑ**;Z−+·g~ §]Zd|] 03

m ñÑ**ÃW,*i~ ZâxZ£gŸZq-!ò,

13

m62 gÁ Ig ÑÑB Z £gŸÔZÎ!š0îG ZxâZ ZÖ>Z°Ä 23

409


m45Ô05 ZâxZ£gŸÔ**ÑZÎ!š0îGZÑÑBIgÁg$ÑB}é ES

ZÅ2.ç EG>ZßÄ 33

m701 %û?ZWyZ�{@gŸ‡Šg~

ZÅ)Ò©ðEp¢1 43


ZÅ)Ò©ðEp¢1 53

m121Ô911 eZËŒgŸ āZsx 63m78 %û?ZWyZ�{@

gŸ‡Šg~ZÅ)Ò©ðEp`2 73


ZÅ.¨Òð Ep`3 83

611Ô511 %û?ZWyZ�{@gŸ‡Šg~

ZÅ)Ò©ðEp`1 93

m843 Z6,s9891Y ZâxZ£gŸ�)Š‹( ‡g~» 04m613 ñÑ**;Z−+·g~ §]Zd|] 14m711 ñÑ**',;yZ/ Z™ZxZâxZ£gŸ)qí( 24

410


u–†l…•ê†m×çpÒî’ç…Â�Ði’^ÞnÌ

Ò1uç]Ö1‰1''' ‰ '''

Gz›gÎw„Zq-ñð»uâ›§]ZzgZkÅZyz~9ziq-VÅ4+J-$ìXËi!*y6,Zsx»ÝZzgŠw~9ZsxÆ

ºmcbz¾Ñ]»_.!îE0ZïgÔZkÅZ$+~°zÂVZzg$+"VÅ-1r¦k,ì'pl‚ìz{Šw�8[}.ZmZÊ-B0î G

GzZÉ45é IEY»µ**iìZzg9zi»øxgZiì'-VÂ|] -Zv¬\mzÅ hìz{gzb�M‡ñÃ2

gŸ',w~ÆŠZð§]6,¦dÔ0+g]ìàÔZÜmzÉÒ3ï WGGÔ,ÅLe$Æ"ÑgYßVäf»g~ÅìX@*ëZy~Zq-É÷áŠZ[ÌìTÅŠÆHzm,~zŠÌZzgÒÜ~z«gm,~ƒÐ].ZÔŸiZzg3,ZàìXZk@Yw»**xLLGgÎwóóìÔ…zËðÔqwz‡wÔā]zï]Ôgixz),xÔƒÅƒGgÎwÅ¤Ð^zu÷ágìXZyÅ§]»‡g~ŠxŠx6,ZyÆ_.1VÆZkÑ!iZgÐOW,zāƒ@*ìXz{eìT®Zzgñçq6,dz„~×g~™gìƒVLL›gÎw»ŠZð}ÌZyÆ;BÐgU70*@*X!*]eìZNŠÅƒc*ZqwÅXWeì}6,ƒc*y6,Ôñçq].h+‚bƒc*Š*,XCÙ(z{Zq-¬ÔgÎwÅwÐúc*VÃMD÷XZyÅ„zï~GgÎw»KZzgÑ@»P¢zg÷áïgLìXŠv

411


Zzg>z®+äÌZkñçqÃZCc*ìZzgZLZLZ±gÐSäÅÃÒÅìXpŒV¬ÝtìāZq-Šzñçqc*£!z"7ZK½ã)DÙZg(Â1VÆ5/fí{~M\äZkxÄZy6,ZZ0+ZiÐ÷gm,~ÅìXZzg§]@Æ–qāzVÃMDgZHìXd»g**óaŠ{œ~Ð−Mgì÷Ô1»lZzg'—ãÐÌôpgxZL'Å!*]7ÔpŒV¬ÝtìāZÚ¼–1}ÌË§b»ÃðÑw7X§ŠÒã7Ô„~£Šx7ÔìÑ]»”Zƒ7X‰g[Šk,äZKÁìVÐZyÆZ°gzìÑ]6,ZKgØÅeŠg@*yŠ~¶Ô‰gÎwgØäZL™xÐZyÆÃZK™«ÆMâä~á1åX

—gö_ZWy’k,�ÛâD÷XLLëÃZzgøg}‚g}fñ²[zYÃtZ‹Zsìā

|]�[ŠŠ~ÔdZ‰x�Ûā&CÐöÔc*QZd|]Åi!*yz»qwtŠ¬āñ\¬\äZK™«~á1

)1( ìXZzgi!*yz',Z',æ™}ZkÃ**e�ÛâŠc*XZzgZtfs~ZyÅôzVÂ1V~ÐP»GgÎwÆjZáÐ¿Y,{7HYg;ìX

iÛ`n‚]mÛ^áe«m^lÎ†6á EMD

tM\ÅgKÏÂ[ìX�Üs+A¢.çFFG,]6,ŒìX@*ëZk

ÅÑz£g»¬ÝìāZk~ÜsŒÛMãMc*]ÆjZáÐWÅìÔ

412


BMc*]ŒÛMãÃZLñ�Æo]~M\ä7H 33 BÔÅÂ[~ 57ìÔM\ÆZL{mZ|[’k,Ð?Ø™tÂ[(,}‚Š{(Zzg¬xûZ0+Zi~M\ä@*;ÅìZzgZk»#¥¬x›y¸ÇVÃM\ä¯c*ìZknSSÐM\»ŠgŠŠwÈVìÔM¸i¯x„~›y¸ÇVÐ¬bZ:ÔŠ„h²n™D÷X

LLZvM\ƒ|Z]ÃZzgM\Æœº~Zk**qMZÅh45éGJ]ÃŠ+h6,‡ìgÇZzgZLÔ·gÎwZv-Zv¬\mzÅÅE›Šw~EÑŠ}ZzgZÏ6,ëƒ

)2( »{Ø™}ÔM}c*Zg3Z°Z¡X›âVÅZÝ»x!»gZiuzgÃ2-Zv¬\mzÅÅE›Zzg

Ýò~7æ{ìðZKã»ÑŒÛMyœäZv¬\Å„Š]ŒÛZgŠc*ìX„Š]»7gZŠZgzæZgZZy6,ìZzgZZy»Z®g—g-Zv¬\mzÅÅ›zÑ6,X

|]gŸ',w~�ÛâD÷X]Þ³^]…‰³×ßÔ�^â‚]æÚf�†] LLvgZg[³zV�Ûâ@*ìXL

æÞ³„m³†]Öj³çÚ³ß³ç]e³³^²æ…‰³çÖ³³äæiÃˆ…æåæiçÎ†æåæX)9&62(Z}Ñ"—ëä iŠf³v³çåeÓ†éæ]‘n¡XX

»5ÍZ{ZzgpŸ~ŠêZzgeg‹@*@*āZ}ßÍV!?ZvZzgZkÆgÎw6,ZZyÑƒZzggÎwÅWzÂ−™zZzgðz÷áxZvÅ0*Å1ßLL›âVŠdŠ+Zsx−ÔŒÛMyˆZ@*gä»°Š„vgZñ\nguz¬\&!*'C@*ìX

413


tāßvZvzgÎw6,ZZyÑNÔ ]æÙ

ÅW™, -Zv¬\mzÅ tāgÎwZv �æÝ

tāZv¬\Å„Š]~g÷ ‰çÝ

›â!Zy&Y!*ÂVÅÕF,KMÂŠdƒ~¬ZZyÃ�Ûâc*Zzgƒ~úZK„Š]ÃÔZzgÖ@~ZL\g}Ô-Zv¬\mzÅÅ

WÃXZknā%ZZyW•gMæ7X4}»gò÷āÑ-Zv¬\mzÅÅWzƒ*Zzg—g6,ÐŠ«Z‹ZŸ]»�ÛZy²~$}434è

GEGEG™`X1Z#āZZy:Ññ¼Æ7ātªCÙ~WƒðÔŠw~—gZŠk-Zv¬\mzÅÅEÑƒCÂ¢zgZZyÑDÔQZ#J-Ñ-Zv¬\mzÅÅEW:ƒ/½„Š]ZÞ~*Zg}ƒZgz%ŠzŠìXā}�ÏZzggZ<ØF,uŠ*™ÆZLîg6,„Š]ZÞ~/»^Šï÷XÉZ')4è

EG

¹z{÷āÑZ!ZÑZv»f™HZzg¢ÁÎD÷X1ZiZ�ā·gÎwZv-Zv¬\mzÅÅW7HÃZ+{?

)91&51( æÎ‚Úß^]ÖoFÚ^ÂÛ×çÚàÂÛØÊrÃ×ßäâf^ðÚß%ç…]�¼ZqwZrVäGëäƒ',!*Š™ŠØ'›â!¼·gÎwZv-Zv¬\mzÅÐÅWæZgZZyæZg�]zæZgJwƒðc*7¼ƒðZzg¢zg~ƒðX)3(ZyTgÐZk!*]ÅzŸs#ƒāŠ+hÅÑoZzw—g-Zv¬\mzÅÅŠwÐWìZzgW%›Æg7Â—g-Zv¬\mzÅXZzgt›Šg»gìXMc*]zZqŠg$»Üātìā·gÎwZv-Zv¬\mzÅÃÓx˜yÐic*Š{8[gÇÔZ¤/Zk~¼¶Zzg{òƒÂ

414


Qz�ŠZZy»ÎZw„aZ7ƒ@*XtIÂ¹M‚yìā…—g-Zv¬\mzÅÐ»ï›ìX1Zk›Æ£g6,7gZZF,**¹ÂÔ

�uy~|]ëŠZ³U*ãgõZvm�ÛâD÷X

LLÂÑ"rZ–eóóŠz4Š#Æ%e7ìX''»Ÿñ›tìāTÐŠz4ìZkÆ0]z™!*]ÐÌ›™}ZzgZkÆŠ7V$+Í-VÐŠà�zÐ]gÇtÌÃðŠz4ìāŠz„ÐŠz4ZzgZkÆŠ7V$+pZƒVÐZ÷zÎƒÌÔtÂŠzuzVÃŠðāŠ¶Æ‚BpŠÃÌ�Ûd$~2™**ì'|]gŸ',w~�ÛâD÷X

LL¸Ç'!fgZ»yÎ™ZLg[»Zg÷áŠ’XvgZg[³zV]Ö³Ü]uŠ³g]Öß^Œ]ámj†Òç]]ámÏçÖçPÚß^æâÜ �Ûâ@*ì)31&02(HßvZkï~÷āZÚÈhe6,gh ŸmËjßçá

ŠØYNÐāëZZyÑñÔZzgZyÅMiâö:ƒÏXt!*]›âVÃƒâg™g„ìāŠdÝÍðZzgi!*ãZŠ¬ñ›ã6,vgZÖgZ:ƒÇÔ;V;VFgƒMiâñYƒÐXMiâö~7g}†Â›yIzÐ'CÙ[õ I0ÅMiâö~¸Š¬Y@*ìā�!*'ZkÆÇÔzZªƒäÃŠg»g÷z{Zk~÷c*7XZÌŒÛMyzug$Zg÷áŠ�Ûâ`āZZyÆÇzzZªƒäÃŠz!*'¢zg÷X·gÎwZv-Zv¬\mzÅÅWZzg·gÎwZv-Zv¬\mzÅÅ›ÃÓx˜V6,¼*ÂZkÅMiâö»Üô§itìā?ÃXßÍVÐt„WZzgX„o]Ô

415


X„Šz4Ôt„›»´‘ƒÔ‰vg}!*\Ôvg}Z*ŠÔvg}cÔvg~ZzÑŠÔvg}¸ðÔvg}Zx[Ôvg}(,}Ôvg}Zô['z){£!*”X

Z#z{·gÎwZv-Zv¬\mzÅÅ÷áyZŠk~øq™,XZ¹vg}»~ZyÅÑÔZyÅ›»**x¶Ky:gìÔgUZyÐZµƒYƒXŠzŠ|ÐíÅ§bïw™NŠz'ZzgZ¤/t7É·gÎwZv-Zv¬\mzÅÆ£.Þ?äZkÅ!*]Sãe„XZkä—gÐøqÅZzg?äZkÐŠz4m„'c*ZkŠgā?äZkZ%~"6,zZ„oðXc*vg}Šw~ZkÅ§sÐJÐ]:MðXÂvZ[»Z»s™ßā?ZZyÆZJy~¹V0*kƒñXŒÛMyzug$äT

)4( 6,”wZZy»æZg3åXZkóglz*Zgl»vhtƒZā�Zvc*gÎwZvÅ»[~øq™}X›âV6,ÑixìāZkÐŠzgg÷ÔZkÐŠz4:™,XT»Üô¢ŠtƒZā�ZkÐŠz4™}z{›y:ƒÇXMÐ|]gŸ',w~äŒÛMy™*ÅMc*]ÓC]ÐU*"$HìāgÎwZv-Zv¬\mzÅÆøcÐ)Z¤/pz{ZC!*\„ƒ(�q-¤´‘ÂháZkÆn‚]xÃZ+}ÔZzg�gÎwZv-Zv¬\mzÅÆ$+Í-VÐ›»',@*ƒ™}ZkÆn‚](,}Äg}÷XXŠg},Z7Åi!*ã'LLvgZg[³zV�Ûâ@*ìŸi³r‚ÎçÚ^mçÚßçáe^²æ]ÖnçÝ]¤ì†mç]�æ7Úàu^�]²æ…‰çÖäæÖçÒ^Þç X

416


Pe³^ðâ³Ü]æ]e³ß³^ðâ³Ü]æ]ì³ç]ÞãÜ]æÂ�n†iãÜ!]æÖFòÔÒjgÊoÎ×çeãÜ]Ÿm³Û³^áæ]m‚âÜe†æ|Úßäæm‚ì×ãÜqßkir†pÚàivj`^]ŸÞã†ì×‚màÊnã³^…•³o]²Â³ß`³Üæ…•³çÂ³ß³ä]æÖFòÔuˆh]²]Ÿ]áuˆh]²âÜ

6,āZyÆ )3&82(LLÂ:0*ñÇZ7�ZZyÑD÷ZvZzgª#Ö ]ÖÛË×vçáŠw~ZÁVÅ›Mä0*ñMVä}.ZZzggÎwÐ#¿ÅÔeìz{Zy

Æ!*\c*dWc*¸ðc*³m,„YV:ƒVXt÷z{ßvXÆŠßV~ZväZZyî™Šc*ZzgZK§sÅgzbÐZyÅæŠ�ÛâðXZzgZ7!*¨V~‹ñÇXXÆn1,Ëg„÷Ôåg÷ÐZy~ÔZvZµgZèz{ZvÐgZèX¸ßvZvzZá÷Xù7ìZvzZá„%ZŠÃãóóX

|]gŸ',w~ZkMe$™`Æ+ÐÉì™Dƒñ’k,�ÛâD÷XLLŠd!z{»ZKgØÅ§sš@*ÔZKxzV»ÑÓŠÑ@*ìāZ¤/ZvzgÎwÅÑÆMÐ?äË»0*k:HXËÐ´‘:g3Â»

Zv¬\vg}ŠßV~ZZyî™Š}ÇX )1( HHÃZ+}qÝƒVÐXZv¬\ )2( T~Z¶KYZv¬\Œ{ØÅtKg]øìāZv»–7rÐ

»„ÅkV~áYñÇX )3( gzbZ;kÐvg~æŠ�ÛâñÇX?}.ZÆ¤/z{BƒÐ}.ZzZáƒYƒ )4( Æn1,gzZV÷X

-âā%ZŠ,0*ƒÐXÉZyzìwzáyÐ™zhzVŠgZZ‚ÛzV )5( ÐXtā�Ûâ@*ì~?ÐgZè?í )7( ƒÐic*Š{tāZv?ÐgZèƒÇX )6(

ÐgZèÔÈ}ÆnZkÐiZZ+ZzgHÚƒÏāZk»g[ZkÐgZèƒX1Z•ñÈ{âZi~tā�Ûâc*ZvZyÐgZèZzgz{ZvÐgZèóóZzgZ¤/�ÃðZk¬YÆMÐutn:™}�ÛâyzZÑ÷áy»ŠwzYyÐ0*k:™}z{

417


TÐeìŠz4™}ZzgTÐeìŠ#ÂQZÁVÆnŠgŠ**u±Z[»@*ic*:‡]ÌìXZk~ÌgØÆā}—Zgì÷ā�-

ÈzVÆÑÓ~:MNÔwZƒVÆegÐgZ{c*[ƒYN'|]ZZm³³^mã³³^]Ö³„mà gŸ',w~�ÛâD÷''LLvgZgZ[³zV�Ûâ@*ì'

PÚ³ß³ç]Ÿijí„æ]Pe^ñÓÜæ]ìç]ÞÓÜ]æÖn^ð]á]‰jvfç]ÖÓË†Â×o]ŸmÛ^áZ}ZZyzZßZL!*\ZL )9&01( æÚàmjçÖãÜÚßÓÜÊ^æÖòÔâÜ]Ö¿×Ûçá

¸ÇVÃŠz„:¯ƒZ¤/z{ZZy6,¬I™,ÔZzg?~�ZyÐgÃ‰Ü™,Âm³^mã³^]Ö„màPÚßçŸijí„æ]Â‚æpæÂ‚æÒÜ z„ßvd-.ºé Gg÷XZzg�Ûâ@*ì

]æÖn³^ðEÖ³oÎ³çÖ³äi³Ã³^ÖoFDÖàißËÃÓÜ]…u^ÚÓÜæŸ]æŸ�ÒÜmçÝ]ÖÏnÛjä)82Ô7(Z}ZZyzZß÷}ZzgZL m³Ë³’³Øen³ßÓÜæ]²eÛîÃÛ×çáe’n†

Š7VÃŠz„:¯ƒ?¾™ZyÐŠz4™DƒXZzg~p[Y}ƒV�?ÖDZzgªCÙ™DƒXZzg?~�Z(™}Çz{¢zg¦SgZ{Ð�Ôvg}gºZzgvg}a»¼œ:Š,Ðª#ÖÆŠyÔZv?~Zzgvg}\gzV~].ZðeZwŠ}ÇÔā?~Zq-Šzu}Æ»x:MnÇXZzgZv

æÚ³àmjçÖãÜÚßÓÜÊ^ÞäÚßãÜ]á]² vg}ZqwÃŠNg;ìZzg�Ûâ@*ì'LL31(�?~ZyÐŠz4™}ÇÂ"—z{ X )6 Ÿmã³‚p]Ö³Ï³çÝ]Ö³¿³^ÖÛnà

ìÔ"—Zv@Ze$7™@*ª>VÃÔ'«ŠzMìV~ÂZy Z7~ÐÐŠz4™äzZßVÃªÝzeZ{„�Ûâc*åXZkMe$™`ä!*ÇY�ÛâŠc*ā�ZyÐŠz4gÇz{ÌZ7~ÐìÔZ7Å§b»�ÛìXZyÆ‚BZq-gÏ~!*0+JYñÇXZzgz{ÃhZÌc*Šgqpā?¾¾™ZyÐégnpƒZzg~vg}|ªCÙƒÃp[Y}ƒVZzgz{gÏÌÍkT~gÎw

418


Zv-Zv¬\mzÅÅ÷áyZŠk~øq™äzZá!*0+ñYNÐXX]á]Ö„màmçƒæá]²æ…‰çÖäÖÃßãÜ]² Zof!*v'vgZg[³zV�Ûâ@*ìX

)22X4("—�ßvZvzgÎwÃ Ê³o]Ö³‚Þn³^æ]¤ì†éæ]Â‚ÖãÜÂ„]e^Úãnß^Zj+ZŠï÷ÔZy6,ZvÅÒìXŠ*zMy]~ZzgZväZyÆnfª»±Z[»g™g3ì'Zv³zVZj+ZÐ0*uìXZÐÃyZj+ZŠ}Yì1Ô-Zv¬\mzÅÅ÷áy~øqÃZKZj+Z�Ûâc*X

ZyMìVÐZk¿6,�gÎwZv-Zv¬\mzÅÆ$+Í-VÐ»�Û )3( eZ{ )2( ªÝì )1( ›»',@*ƒ™}X‚]Ãh}U*"$ƒñX

Zkä )6( z{My]~f?zpZgƒÇ )5( ZkÆnŠgŠ**u±Z[ì )4(Zk6,ŠzâV˜y~}.ZÅÒì)Zof!*v¬\( )7( ZvzZuz¤gÃZj+ZŠ~

Me$™`ÐáiZyÒz�h+Æ|]gŸ',w~(,}ºmZ0+Zi~¬xñÝÅ§sáz÷ZzgZ•ðïmz›Ð—g-Zv¬\mzÅÅE›ÅŠú]Š}gì÷XZk6,¿ÆÃZ+}ZzggŠ¿Æµ}òÐ

MÇ{�Ûâgì÷ÔŒV6,z{Zq-ŠgŠqāZzg6,Îi;Š~ÅwÐÃMgì÷XŠ¶ZyÆZÖpzÒy~xÆntG,\Zzg—g-Zv¬\mzÅÆn÷zZA:6ì'�ÛâD÷X

Z}›yZ}›yZ}Zä¦ZÑ÷zZÎy-Zv¬\mzÅÔ}.ZgZfgZZ»s™Ôz{‚]4÷�ZyßÍVÐq-¤F,u´‘™ŠL6,X÷āŠw~ZZyWYñXZvæŠÇgƒÔ¼A£xƒÔZvzZßV~ÑgƒÔ%ZŠ,�Ô}.Z�ÐgZèÔÂ}.ZÐgZèÔc*t‚]@÷�ZyßÍV

419


ÐmÎg�6,7,,ÐXªÝÔeZ{Ô»�Û5ƒÔMy]~pZgƒÔ}.ZÃZj+ZŠ}Ô}.ZŠzâV˜y~Ò™}Ôc]c]ÃyÈYìāt‚]Zi÷XÃyÈYìāz{‚]ghäÆ÷X1Yy',ZŠg!{àtÈŠbÂ»x7Šêz;VÂZJyÅI~ì'H?Zk>z}~

)5( ƒā'i!*yÐÈ™g^YƒÐZJy:ƒÇXZ[J-ÆZyIt#»7tìā—gZŠk-Zv¬\mzÅÐ¾÷áyÅ›ƒãe’XZke~ŒÛMy»£[Zzgg×y»°ŠHìÔ

M\Å!*gÇ{~Šzgā›»Z�xHì?Zzg6,ïmZ¿»,H?''ZkÆˆM\ä¼Â1VÔ„gÂV»Zï!$©�î EG0ÃÐY,{1ìZzg}ÅŠHg{Ãà{Ôx{ÐZkZÃMDgHìā—g-Zv¬\mzÅÅ÷áy~

ZŠÌøq™äzZÑÌ»�ÛìXZzg�Zy$+Í-VÃ»�Û:¾!*·t$Yz{Ì»�ÛìÔZzg!*]»™Dƒñ�ÛâD÷X

LLZ[Zq-U6,¼AzXŠ]uæ~ÔZzgŠzu~§s°z]z3Z$+~�IMñZ(g™áX1ZÚ™ßā·gÎwZv-Zv¬\mzÅmzÅ»ŠZðgh™ih+z/z»‚BŠ¶zZÑL#b:0*ñÇÔ!*¹@Ze$g[Z+]ÆZ(gìX)6(END�Ë^ð]Öç]ÖäÊo‘ç…]Övfng

æÚˆ]…åæÞÃ^Öätìā8[Æ 8[Â8[ƒD÷¾w›ZzgcZ`G

420


™!*]áz»]Zzg0]ÃÌwiYV¯c*YñXZkÆnÌŠßV»�Ûlwc*YñÔ–V»÷áx:=c*YñÔZzgZkÆnÌZÈxzZ�Zx»_.!îE0�ÛZzZV7HYñ�8[Æn7HYYìXeìZk‹»Â„YV:ƒXt™™āt8[Å‹»ìXZkÆnÌ‡Þñ®tñYNXŠwÆ”}wñYNX›™äzZßV»¸Š2gg;ìXZ¿™äzZßVä¸z:{ghZìZzg¸ÝlgZ{7G÷XŠ*ñ›ÅÎx�giV÷ƒÆŒVtZŠZgœu¥xƒD÷XŒÛd$ŒÛd$7VZ0+Zi„ÃM@*ìtZÈxØtÔtïm�ÛZzZVÔtTÚÔtÎiŠgzVÔtgŸñ8[ÆMñ£[ÔZkBz8[Æ÷&Wi~ÔŠ*z~ÔZzguòíX

Q>ZkBz8[»HIXZyÆ§iZŠZÔZzggzl**i»H7Þ�Š´ŠZEZzgÇāzVÐ'×+÷'M�ŠBā¬Ô)wÖ~Ô

|]gŸ',w~»Zk$©�î EG0ÃÐHgDyzgztg;ìÔZrVäùÝlgh}÷XZzgÃ<îF0Y**VÆZ§zVÆnZrVäHÎ¸]7G÷X˜VZrVäDÙZgzVñç¬]ÃZL„z®ÐâÑâwz.wHz÷Zkñçq6,ÌM\Æ¼Šg‚b÷XCÙg‚!¹G~agZzgw›Ðûg8[Šz˜V-Zv¬\mzÅÐÚzmgppzZàqzV»HZ�ZxzZŠ[ƒ**e’XÚäZk—ÃHx™Šc*ìXZkÆZ0+gùAnz',»]©V÷ÔZq-Zq-ÍÚ6,M\äÂzŠ~ìZzgŠÑbzØZ@ÐZ(…gZìāaŠƒ,Æe0+Å§bCÙbzMDgZƒŠHìXaVāM\ä�¼–ìŠgŠ›ZzgÎiG~ez[™–ìZknM\Å’k,‡g~Æf‚ÃZh™CìX›gÎw»_./›CìÔŠwzŠârÃÃuz!-CÐö

GEW™CìX

421


M\ÅZq-Â[ìLLËYZßZ!°ßgZÕz'×Zgø�zÅ!óó6āÂ[Æ**x„ÐªCÙì't—gYyâg-ZvmzÅXM\åÆ'×ZgZŠkZzgmÑ<Å¦k,Æ!*g}~ì'‚bäM\ÐZy£zk,ÅÔzw#ÖCäzZáÆNZ[z±Z[Æ!*g}~�Z[ÔHìX!*]aVā8[ÔZzg8[Æ™[Ð0¶X|]gŸ',w~»Z#`ì)]8[

Æuz‡Ðm0‰÷'ZigzñÑqY0+ZgÅ¦k,Åw#ÖÒy�ÛâDƒñg¶§Zi÷'LLZkÔÐV¦k,Z]èÃg{¯äzZáÔZyÅic*g]zÍz™ZäzZáäáyHāz{—g6,âg¦ZÔÆ-Zv¬\mzÅ»h›OÑ@*ÔZzg—gÃgZè™@*ÔqÑèwz{ZKZyw»]!*ƒÏîÐ—gZŠk¦¬Ý-Zv¬\mzÅÅÜô**�Ûâã™g;ìZk6,¬**gZnƒäzZáÔ—gzZÑ÷X-Zv¬\mzÅ'—guzg¬Ý-Zv¬\mzÅäf~gzbÅ¦k,¯**ÔZ**ÔZ³ZiUZL0*kgƒwZx�Ûâc*ÔZzgZk6,

)7( JzÏ,Zg÷áŠXÔZzgZyÆŠzg™äÔSä»¬Šc*XZkê!ÑÜÆ™Šg�ÛâäÆˆM\äZLŠúòÆo]

BuhìZ‹Š’k,�Ûâð÷Xuh·gZ0+g 72 ~f~gzbÅw#Ö£zk,6,·gZk)ÐÑ<Å±~~6,zðˆ÷āgzbGÑxZÀì''ug$ZzgZkÆï]%ÆÒyÐ�ÛZº)ÆZg÷áŠ�ÛâD÷X

LLtƒ0£zk,f~gzbåÔg;$©pî EGI0gz£IgāÔZkÆ�Zi~Z¹WwKzYñŠxiŠy7'Z[èZ<ØZg‹z)ëäZkÆ�ZiÅ

)8( ¥+D4èG

G�ÛâNÔÓxÃèZ<ØZkÐ¢z²y÷Xóó)f~gzbÅ£zk,ÅÔ»êy**Ç™äÆˆM\ä�g

422


BZ»',+zZ¬òà+ÆjZáÐU*"$�Ûâc*ìāZyZ‚vZsx 08 Š?ä'×ZglkZzgZkÆéËZŠkÆ'¯ñZzgZyÅWZzgZyÐru™DgìXZrVäñëVÆnHHgzbZ‚ÛZÔZzgo¦VÆnùùÜ]YgZZg÷áŠ�ÛâñX

´)·0Z£0ZÃgÏÔ~ÆjZáÐgz£IgāÅ¦k,ÅÔÐ0’k,�ÛâD÷)Z"gÆ7ÃëÜsZgŠz„gZ]6,ZrY™D÷(

LLñ³gèZvÅäZ�ñ©—g¦¬Ý-Zv¬\mzÅÆˆÚgzRIgāÅÔ/"3š3ï GEGGzñZkZâx@*`Z−+Ã¹ãf™�ÛâðāZrVäÌZKÂ[ò¡a~Jgl�Å¦k,~{mZq-!*[f™HÔZzgZk~¹ÃZ+}÷XZiZ+A)Ïî

EEtā&gzRIgāÅic*g]x:ƒðXz{

Zku0*uÅic*g]™}Ô”tZÐŠAXZzg1�Š}ÔZzgÑ-Zv¬\)9( mzÅÅ›Zzg—g»ØtZkÆŠw~(,ñXóó

ZkÐZk!*]Å-{¤ðƒā'×Zg0*u»uÔ”w',»]Æn¯**ÔgÔŠ9ÜsY,„7ìÉZkÅic*g]ÐŠZg+ÅXŠ]xMCìÔZq-ñðÆnZkÐ(,|™ZzgÃyÏ!*]XŠ]ƒ$ËìāZkÆŠw~—g-Zv¬\mzÅÅ›ZzgØtZ‚ÛzVƒ'tÂ(‡y)wÅG,ì‹ÂVÅcZ`ìāŠwÅZ³~ÜsZ7Åc*ŠzV»ZƒÔZ7Æf™zE+™}Åe0+ã»Îk,Zƒ'–VÆ÷áxä~z{ƒVX

»ÆMâä~z{ƒVXZzgz].ZyågZ`āCŠwÆMNW~ì¦k,c*g

423


Z#fgZ¤/ŠyqðŠNàtªZzgâgzuzg»�VùaZƒÇX)w˜}[Åā{Z~Æ

Zò[HƒVÐTÐŠZEÂz**iqÝÅYnÏX|]gŸ',w~LL_ÙZÅ.lçZ]óóÆjZáÐgBZi÷'LL‰Zz1ñ™ZxMVäf™zÉÐF,šM%h++ÅªZg÷áŠÅX

Òy�ÛâD÷āZ#f™ÔÑZ!ZÑZv·gÎwZv-Zv¬\mzÅÐ»ï™áÂe’ā—gZŠk-Zv¬\mzÅ»¦gZL7Ã)ñXÆ~ßg]ÔâgÅÍÔâgÆ]k~@*ā—gZŠk-Zv¬\mzÅÅßg]™ZkÆMsŠw~WYñZzgZkÐz{Z¿aZƒāTÆ:L—gÆZuZgÆÃZ+}áX—gÆZâZgÆYwWÔZzg&t¦k,x:ƒÔz{¸ìw)ñÍc*'×ZgIguÆ‚tq¢ìÔZzgCÙ!*gZ#f™~**x0*uMñ¦g~'×ZgZŠkÅ§sZ÷ág{™@*YñXāŠw

)01( Z#Zq-qÐ'wƒY@*ìQZkz‰ÜŠzu~qJw7™@*X¯Çyā{8[gŸñ8[ÆnHH{{Z0+ZiZCD

÷Ô8[»f™Ô8[»¦gÔ8[»ìwÔ8[Å!*gÇ{**i~q¢~ÔMgZxÇ{8[Å{ugz!ÔM*V1ÏÔ'ZkÑ!iZg~ùù]wA÷'ZzgZíŠgztāgzR8[Å¦k,ÆŠh+Zg;MU*g„„Ð"@*[ŠßVÅú»‚âyHYñXZÏÅic*g]ñZ#œZŒgzXŠ]ŒYñXZknu�Ûz÷áygZ{›ZÝÅ§bZk]4->î IEGXÕ»Ìz„ZŠ[zZ�Zx™D÷X

|]gŸ',w~Ô´)Ã¹ãÅLLò¡aóóÆjZáÐZm]æ¬Y�ÛâD÷'LL$©pî EGI0Igā™~Zq-ÃZ+{tìā&ZÝgzRZŠkÅ

424


ic*g]:BÔz{ZkÅic*g]™}ÔZzgØtŠwÆ‚BZÐ1�Š}ātVwZÏZÝÅ‡ì£xìX‰$©pî EGI0Ëlko«zpZm~!*Å34è GGGEZk»‡ì£xìT6,9Š/÷á@°wìXÅ<å XEZfñŠ+ä'»Z³ZizZ«Jxz„

)11( g3�ZÝ»gnp÷óóX|]gŸ',w~8[Ð™[ËÌ—Å³]zƒ*»�¦g

gnp÷XZzgZ™ZxzW»�Ãt7™D÷z{ZyÅgzbÅMzZiZzge>Ø»(,Z„3,ZÑZ0+Ziƒ@*ìXZ(6,ïmZzg0*À{_./āçÜ+Â—ŠzgâI~ÌŠzgŠzgJ-ZkÅVw7Q'z{gŸñ8[ÆnZŠÌZzgZd0]»ZqÐi7gnpX'@Y**VÐzZÕ„ZyÆŒVƒ¼ì'eìz{gzR8[»¯IƒXc*Ëlk»uXZyÆZ°wzZŠ[»mCÙ(7V/m,ìXu»gŠz¬Ý~VÆËlkÃ!*Š{}gZyZ¿äu»@*`ÔZzgZkÅ{u0*uÃM\V»u)¯äÆn�ÕNÅ÷XLLGgÎwóó»t(,Z„Z!*[ìXZkmÐ|]gŸ',w~»_.!îE0o]Ôzß!›Š¶

'_ÙZÅ.lçZ]óóÆjZáÐ’k,�ÛâD÷'LLfñ™ZxäËlkÆ'ÃËlk»‡ì£x¯c*ÔZzgZkÆnz„Z™ZxzZ�Zx�ZÝÆnåÔU*"$IZc*'ZzgZk$©pî EGI0IguÆnpZmz',»]f™�ÛâñÔZzgšµŠ"~MñZzgZk~{]ZÃg¾ÔZzgZkÅ¦k,~g‚á

"GÔZzgZÐ�zVÆ‚BgzZe$HÔZzgìzZáä¹LLZ#ZkÅM>Øt÷}Jg~¿ÇìZzgZk»Šh+Zgx7ƒ@*XZkÅ¦k,;B6,

)21( é™MçÐHƒVZÏ6,'™XóóËZŠkÅæbzzY~Š-ZóyGäxÂÁ"Å÷Ô

425


ñZVÅ±~Å§b6,zc*ƒZ�{2+g*ZgZì'ZÃg6,ZâZgÅz{·g9~ÅìāZkÆŒz¾wzZŠ[Ã²z`®Zzg²zk„ÌyZ`d7™gì÷X

Z1ZZZ0X™ÆjZáÐ|]gŸ',w~g¶§Zi÷'

LLZ}Ë@-Zv¬\mz]Ð)Àö¦k,¾~³]zÑsz—~6,÷~YyŒÛ!*yÔNŠN™M@Z+ËìāZ[\¹ŠzgìX®ZZLZ—gzZVÆucuc

ˆzg™g„÷XZ}¦k,Ë0*uÂä=z{Šx0*uc*ŠŠÑc*ÔTÅ—~z�ŠzZˆyzaŠ*Ð÷XZ¤/÷ZgÄgF,Zl™ZkŠx0*uÆnS0*¯DÔÂŠwÅÕ',MCc*÷~MçZyÅSIguÆni}ƒCÂZk

)31( i}ƒäÐ³]»M�y0YCXi0+{z0*Ò{Ñ-Zv¬\mzÅ»t(,Z„@*È{7{ìāM`Ìu

ËIguÐAnz',»]Æ`Yg~÷X**%ZŠzVÃ%ZŠz£œÅ„ïg„ìXZzgÑ´`%ÉVÃŠZgzñËYŠwploÏÆāƒVÐgz×ÔZzgM@ù]ÆâgÐëgƒVÂZkÆZW,Z]ÃCk™**Ãðêq7ìXØtØñÔÅMvZ#¿ÅìXM\Vä÷;ñZ—ˆzg™äÑzqG÷XÂ),gÍVäuËlkÃJg6,Šw»Ëj+¯™g3ìZzg_Zg~ÃŒÛZgxƒZìXZ•ð6,.ãzäã~ZkuIgāäiZÅ.i¹Õä I]Æā}Š3ñ÷XZkÆnXLLìZ}wóó$§Cé

EE]ZÅš2.ç EEtóóZzg

g‚bgçt»_·™**e’X

|]gŸ',w~ig‡ãZZ>Z<ØÆjZáÐ-V÷gm,÷'

426


LLuËIguÅMiâðƒð',»]Ðìā�¿/+MruZÐZL0*kgÇÔª>VÆÕZzgŠ7VÆ„ÐZâV0*ñÔZzgz{$©pî EGI0Igu6,-yu¿ÔZzgq‡Æ0inÐZkÅC{ƒYñXZzgiyqn”]ŠgŠi{~Z¤/ZÐZLŠZ�;B~á$š5é EEe$ZÞZk»»x

)41( M‚yƒXóóZkzŸs#z,ÆˆM\äZ»',+Š+ÅZq-Dz„7ìMVäuIgātZc*Ô¯™Z9ˆè{Ã«�Ûâc*ÔZkÐruHXZkÅæ²KXZkÐ;z',•qÝ™äÔZÐuM\V6,gppÔ1�Š¶ÅF,ôXZqŠg$Å§b!*Èx@*xZkÅgzZt�ÛâNXZzg»¯x~�ÛâD÷X

LL!*ó'×ZgZŠkÔ»uX@*É™ZxZzgËIguÅ¦k,s@*ÉZ´xÐU*"$XZzgZ#ÐM`J-CÙŒÛyz¡ÆfYz1Y~©wzgZò

åZ»',Š+ZyÐru™DZzgZyÅƒ*zWgnpMñ÷XÂZ[Z7$+®)Ô÷ÔzÑuzwZx:¾Ç1YIÔ"!*uc*eZ{$+Š+Ô%!ZÖ

)51( Ô**0*uX

EODe‚…]ŸÞç]…Êo6�]h]¤$^…r»]ÆMŠZ[zcb~M\»tg‚!›ëzçgsÐ_m,Ô

(,Z„„Z0ìX{m!*]tìāZk~ZmCñ™ZxÔSî—g¦ZÑ**x:Z}>zZ?xZzgZz1ñ«JxÆMU*gzr»]ÆmÐ¿1(,~Yìcñ�Šì'·gZ0+g·gjZßVÐ¥xƒ@*ìāZm]æ¬Æn

427


£/ÂÁZzgZyÆjZá¬„ÐM\ÃZi',g;™DÔ'cÑzqƒðZzgŠÑbÆZmgµ‰'Zvnguz¬\Æ8[z=wÈzVÆMU*gzr»]»ZŠ[zZ�ZxZkÐ*iq~z;c*!»¦gåÐßÍVÆZ0+gñ�Šg;ìXŒÛMyzug$ÅMc*]zgzZc*]ZkÃtz„Ð¢z'×+÷X

|]gŸ',w~Å)]GŠ¶ā¤/ŠlZc*xä�¤/ŠZhZð¶ZzgMso]ÃŠ®Ñ‚Šc*åM\äZLŠZðÅƒZŠ}™o]zÚ»n{ZÚ™s™Šc*45Âî XGāÒhÅâgZ+M~7g~cÑZ1gƒì'ZzgZkÄZyÃ

ÌM\äZÚ§Z[™Šc*ìāœ-VZ[ZkmÐ¼™äÅ¢zg]7ìMU*gzr»]ÅÑ¦w6,c~¬M\äøD©wŒÛMãMc*]ÐØZ@�ÛZëG÷XZzgƒƒÐ¬ZkMe$Ã7�Ûâc*ìXZyZzwšMzä1kÉÓåE~"5Âî EEG(.çEW»z˜å~r=BMc*]&43ï EGDG£xZ',Z�)\4Ôg1(

F,À:LL"—ƒ~ªy�ßÍVÆnHg�Ûâc*ŠHìXz{ì�l~ì',•zZÑZzg‚g}˜VÃgZ{Š3@*XZk~?¶K*V÷XZ',Z�Æ9}ƒä»ßT6,9}ƒ™ZrVä±š0îE06¯c*XZyÆŠx0*u»¶KyZk~0ŠHóóXèÃg{Me$Ð0P‚,f™Å÷X‚LÆjZáÐ’k,�ÛâD÷X)ëÜsZgŠzF,À6,¤®)™D÷(LLª~6ÅZq-¤£xZ',Z�ìÔtz{ßìT6,Z',Z�mZ}>zZ?xäZCŠxIgug3ÂA•ZZyÆik,ŠxMc*F,èÅ§b3,xƒŠHXŒVJ-āZ',Z�mZ}>zZ?x»ŠxIguZk~cŠHÔZzgt{mŠg]Zëz7{!ZmCYìXQZ#Z',Z�mZ}>zZ?xäŠxZVc*Zv¬\äŠz!*g{Zk

9}~ßÅñaZ™Š~āz{¶KyŠxôpg{ŠHXQZÐh4:äæä

428


æ]!*¹g3ÔÂtZlxZlxÆÐz¾d$7}÷āZv¬\äZkß~ªCÙ�Ûâ}óó'LLZg÷áŠZ2Z

ÅhÍ-êGóóÆjZáÐg¶§Zi÷XLLªZÏZq-ßÃñ\ä¼ŠMc*]�Ûâc*XZknāZk

~Z',Z�mZ?x»¶KyŠxƒY**Zq-ÔZzgZyÆŠñV»RVJ-Zk~cY**ÔŠzÔZzgß»Zq-•Z3,xƒY**!*¹»ZLqw6,xÔ&Zzg7Z]ZmCñ‚j:Z}>zZ?x~Zk7{»!*¹gÔegXZzg!*zKÒ]Z°ZYDÙZgzV',kZk»ôpgxÔ0*õÔZzgtCÙZq-OñpŠZq-

)61( Me$z7{ìXóóÎ³^ÙÖã³ÜÞfnã³Ü]áPmèÚ×Óä ZzgŠzu~tMe$M\ä7Å÷'LL

]ám³în³Ó³Ü]Öj³êçlÊnä‰ÓnßèÚà…eÓÜæeÏnèÚÛî†ÕPÙÚç‰oFæPÙóX)\2g61( â†æáivÛ×ä]ÖÛ×òÓè]áÊoƒÖÔ¤mèÖÓÜ]áÒßjÜÚçÚßnàX

F,À:LLµZuZLÆÑËsmZÅ}Òð>zZ?xäZyÐ�Ûâc*āā¤ß]Å¶KãtìāMñvg}0*k@*1]T~vg}g[Å§sÐPìZzgñ.z;gzyÆgh}ƒñr»]÷X�ÛÚZÐZV™ÑNÔ"—Zk~vg}nx¶KãìZ¤/?ZZygnpƒXóó

ZkMe$Æfs~|]gŸ',w~�ÛâD÷''LLz{r»]H?ñ.mZ}>zZ?x»¡YZyÅmIguÔZzg;gzymZ}>zZ?x»q)l�Ôz);ÔZyÅ',»]‰āµZuZLZk@*1]ÃT±Zð

)71( ~MÐ™Dì0*DZzgT%ZŠ~ZkÐÂË™DZY"$ŠÙXóó

429


Â}æ¬6,P‚,7Å÷XZyÓx»7z„z„ì�ZÌ|]gŸ',w~ÆÂ#â^~*gZXŒÛMyZzg‚ŒÛMyÆˆM\äZqŠg$t~ÅgzÝ~„Z0Z+Ñw�Ûâc*ìXZ7~tug$Ìì�9

›Ñp~|]Z�Y›MZ!–œ&gèZv¿ÐìXF,À:LLZrVäZq-Zzã‰ŸzZã‚|#ÔïÑÔZkÅPg§¶Ô

ZzgŠzâVeÃV6,g1»»xåÔZzg¹tgÎwZv-Zv¬\mzÅ»‰ìÔZxZÅ.ð0ÝœigèZv¬\�Æ0*kåÔZyÆZÙwÆˆ~äá1X

Ñ-Zv¬\mzÅZÐz™D¸ÔÂëZÐŠðŠð™%ÉVÃöDZzgZkÐËeT÷óó

|]gŸ',w~�ÛâD÷'LLtPZqŠg$ ZqŠg$Æf™Æˆ®Ð0,ZzgŒVZqŠg$~Ò]ÔZzgZZwZ[»ÂZF,$hå EI]ÔZzgXpŠzZãÔZzgZk»Zïg6ÃãìÔ®ZÜsZq-„g]ËÑp6,ZOg™,�ÛâD÷X)F,À(ªgÎwZv-Zv¬\mzÅÅW»Zq-btÌìāTqÃ—g-Zv¬\mzÅÐ¼´‘ƒ—gÅ§s™[ƒ—g-Zv¬\mzÅäZÐgZƒc*—g-Zv¬\mzÅÆ**x0*uÐTãYCƒXZyƒÅWÅYñX{−0z6gèZvÅÅI8~PññIgu

ÔË±Zð~z{I8¤/Ô{−gèZvÅäZkÆnZ(”h+ú�Ûâc*T6,Zzgô!îE0™ZxäZïgHXZk”h+zJú~¹›y»x~MñÔ{−gèZvÅä�Ûâc*÷ZtúI8Æn:åÉññIguÆnåāIŠZZkÅ',•÷}0*k:gìZzgz{»�ÛzVÆ;B'X)81(

ÝlZmCYZzgMU*g1ÅÑ¦wzÑÂ[z<LÅ“]Ð!3§÷

EG

430


™äÆˆ),gÍVÆMU*gZzgc*ŠÇgzVÐ”w',•Å§sázƒD÷XzZãgìātZNŠÌZsx»›o{ìÔCÙŠzg~MU*gÅ™«ÅˆÔ2+go]7HŠHZzgZ7u*!',»]ŒŠHÔtz{›ë÷TÆo]6,Ñ¦ŠÑbÌ÷Zzg@*g]ØZ@Ì'|]gŸ',w~g¶§Zi÷XLL',•

MU*g),gÇVÐZïgMë[gz×»ZïgìXì3åXWEZZ#',•MU*gÑf—g6,âg¦¬Ý-Zv¬\mzÅ›ÔZzg6,ªCÙāZz1zfY—gÆzgU*Y÷ÂZyÆMU*g~',•YV:ƒÏXāMyzZg_',»]zzZg_Zk,Z_',»]÷M]Zv¬\ZÓxuÆnP„gZ]Z[zfY)āz{ƒM`ÐÎ',k¬Zzg‰0*õÎÔbÎ',kÆ¸(q¢™@*ìXÃ,·»¶Ky¢z™ÌªCÙ™Šc*YñÇXā%Z‡~M‚ãƒÔ'9›Ñp~±y0â´

]Þ³o]u³g]ái³³în³ß³oæi³’³×³oÊoÚßˆÙ gèZv¬\ÅÅug$ìXLL|(Zkug$Æ 776 | 136 ) Ê³îí„æåÚ’×oXX]Ú^Ý]qØ]eç‡Ò†m^Þçæp

Ê³oaF³„]]Ö³v³‚m&]Þç]ÅÚà]ÖÃ×Ü �ZKÑb›Ñp~�ÛâD÷XÊ³Ën³ä]Öjf³†Õe³«$³^…]Ö’^ÖvnàæÊnä‡m^…é]ÖÃ×Û^ðæ]ÖË–¡ðæ]if^ÂãnÜ

(Zkug$ÐPqzV»DƒZÔZy~ÐtÌ 74 B1) æif³†m³Óã³Ü]m³^âÜìā™GÆMU*gÐ',•qÝÅYñXZÏ§bZkÐZIDzaZzg),gÍV»ZLm+z•Å5‡]ÆnY**ZzgZ7ZK',ÆVÐâZi**

Êou‚m&Âjf^áaF„]Êç]ñ‚ ÌU*"$ì)áW(ZÏug$Æn˜÷XÒ%n³†åÚ³ßã³^]Öjf³†Õe³^]Ö’^ÖvnàæP$^……âÜ]Ö’×çFéÊo]ÖÛç]•x]Öjo

(|]±ygèZv¬\ÅÅ 432 B1) ‘³×³ç]eã³^æ›³×g]Öjf†mÔÚßãÜug$~¹¯ZZ+÷X~ÐPt÷X)1(™GÐ',•qÝ™**X

431


X£â]6,ZrVäúiZŠZÅƒÔz÷ )3( ZyÆMU*gÐ',•¢8Ô )2(ZyÐtŠgpZ„™**ā…ZK',•ÐâZi,)áW( )4( úiZŠZ™**

|(Zg÷áŠZ—g~Ñb9gg~~ik, 329 ZâxZ£0·¢iŒÕäG

ã)xóó�ÛâD÷Z_543û GEEìZÅ2.çGEuÓ Ê³r³Ã³Ø]Ö³ß³^ŒmjÛŠvçáeç•çñnä ug$

(Zkug$Ð™VÆŸÐéƒäzZà 83 Bþ 1 ÞéZ<ŠZ¬Góó)qzVÐ',•qÝ™ä»¬!k543û GEEƒZ)áW(

|(ä%‡>Ñb½>~Zkug$ò 4101 ñÑ**Z‡g~V)xKðÆnāLLƒÒþ0ZgèZv¬\Å†M[zç—g¦¬Ý-Zv¬\

Ên³ä]Öjf³†ÕÖË–×ä mzÅ—gÐâ8-™ZLoá‰óótÃZ+{–'‘×o]²iÃ^ÖoFÂ×näæ‰×ÜæÞÏ×ä]Öo]Öf¡�Þ¿n†Ú^ð‡ÚˆÝýæmçì„Úà

'ZkÐ—g- ƒÖÔ]áÊ–×èæ]…$näÚà]ÖÃ×Û^ðæ]Ö’×v^ðÒ„ÖÔZv¬\mzÅÆaƒñ0*ãÐ',•qÝ™**ZzgZÐM[i'×xÅ§bZLozà~áY**U*"$ƒZX2ZkÐtÌ¥xƒZāM\ÆzZg$

Zzg1Y»†Ì0*ãÌ¬g‚rìX)áW(Úà]…] B~˜÷LL 02 |(LLAnZā}óóm 4711 ÷á{zàZvŠŠ~)x

�]ám³v³’³ØÖ³³äÚ³^Ö³×³Û³¡]ÖŠ³^ÊØÚà]ÖÛ¡ñÓèÊ¡‰fnØ]ÖoFƒÖÔ]ŸÂj³’³^Ýe³^Ö³_`³^…læ]Ö³v³×³çÙe³^Ö³ÛŠ³^q‚]ÖÏ‚mÛè]Öjo‘×oÊnã^qÛ^Â^lÚà]ŸæÖn^ðE]ÖîD

LL�tZgZŠ{™}āZÐ�Û¤VÆ…3ªî EG0ik,,Å',•qÝƒÔÂZk»gZ3tìāÓgÂVÅp[0*È~™}ZzgZy6,ZãKzV~ŠZ4ƒ@*gì

432


B6, 75 X~Zz1YÅ¼)ÈúiZŠZ™_ƒVóó)áW(AnZā}ÆmgBZi÷X

]áÎ³^Ý]Ö³Û³Ã³†ÊèÖ³†æu³äi³Ã³‚m³ÐæÂß^mèÖÓØ�n®Úà›†mÏè LLæÚ³„af³äæ‰³×Š³×èæÞŠfèæÎ³†]if³äæÒØÚ^m×näæmŠßg]ÖnäæÂß^mèâ„å

óZ¤/ËÃcÄqÝƒYñÂZkÅgzbÃt] m³íj³×³¼eã^Âß^mè]ÖvÐXqÝƒCìXā§gÔÝÔŸÔ©ÔŒÛZ"$ÔZzgZkÐÚzmgppzZà‚g~q,ZkgzbÆZqðZzgZkÅÁe$zÂzÆŠZ],}~MYC÷ZzgZkÅgzqãÂzÆ‚BÁe$g!*ãÌBƒðìÔ)áW(LL6.›é X]óó~˜÷X

LLZi,Y„¡Z²ZkxYzñZxic*g]JgZ.VzZoZxÃBpZ0+yzœ‘ŠZŠy',ZñZ.yzZ²ñÓx™Šy/WMU*gzZzÑŠz!54k5é EGEyZ.VóóZkÐ¥xƒZ),gÍVÆZ²Zk»DÔZyÆ'×ZgzVÅic*g]Å0*È~XZyÆnÃB7,"ÔZzgœ‘Š¶»ø¿ZzgQ½7gÂzÆ‚BZyÅZzÑŠZyÆZImÔZzgZyÆMU*gÅWz&¿.ç GG*óó)áW(

dZãÍZz‰ZzgZ1hù~|]¦**†Zv0/ÃgztZWgèÎ³^ÙÒ³^á]Ö³ßf³o‘³×o]²iÃ^ÖoFÂ×nä Zv¿ÐgzZe$�ÛâD÷''LL

æ‰³×³Ümf³Ã³&]Ö³o]Ö³Û³_³â³†Ên³çi³oe^ÖÛ^ðÊ�†eèm†qçeäe†Òè]m‚p(ª—g6,âg¦¬Ý-Zv¬\ 41 B3 ÔuZ`ZÅ.2.ç EG 922 B 02 )&4n.ç GGG ]Ö³ÛŠ³×³Ûn³à

mzÅ›âVÅÓg]ÇƒVéjnz){Ð˜VZIZsxzçH™DÔ0*ã|™âl�ÛâDÔZzgZkÐ›âVÆ;ðVÅ',•¢8eT)áW(

433


m†qçeäe†ÒjäE ´)·4ZK$›Ò3é GGG]ZZÎì~�ÛâD÷'']Ö³îDŸÞã³ÜÚ³vf³çe³çá²i³Ã³³^Ö³oFe³‚Ön³Ø]á]²mvg]Öjç]enàæmvg

'ª—gZŠk-Zv¬\mzÅ$©0î EGG0M[zçñË~ ]Ö³Ûj_`†màXXZkzzÐZy',•gnpāz{8!*y}.Z÷XŒÛMyx~�Ûâc*Ô"—Zv¬\Šz„g‚rì¹Â/™äzZßVÃZzgŠz„g‚rìÓg]zZßVÃÔ)áW(

t—g6,âg¦ZMgW-Zv¬\mzÅ÷XÅ{um0*uÓx˜yÆnruŠwzYyZzgu8g*î FI0Š+zZZyìÔz{Zk0*ãÃT~›âVÆ;BŠ|ruIZNZzgZÐ|™�n”w',•âl�ÛâNXqÑèzZvzZv›âVÆŠ„zi!*yZzgŠwzYy~�',Q÷ƒZ7ä«�ÛâNXZ7Åm0*uÆœº~;BMNtƒ½

Z#ÖzÒ'ÑypZ[êÆnåXā-V:−ÂZLñ\zM‡-Zv¬\mzÅ»÷Í™ËZgZzg',•MU*gZz1YzfYÆ¤gƒVXQ÷YIzøzxz**ûzCxÔā8!*y}.ZÆMU*gÃru:YäZzgZkÐ”w',•

)91( :âäX

¼ßvMU*g),gÇyzÝl™ÒyÆmÐŠßV~›»0*À{_./ZzgZŠ[»3,xÍ7gnpXaVāz{Z+›&ÔZ¿Mö›ëÆ‡b7÷XZkn§b§bÆØÚghDZzg@*gõz�»_c™D÷Ô$+ótìā¡~#z$ÐÌ7×'|]gŸ',w~äLLËÑpñZ<Ø−6ÔZzgæZg`ÑpÐU*"$HìāfñZsxäWMU*gÆnZg!*[MU*gÐÚÅà]„Ã»°Œ'�ÛâD÷'LLÂZF,Ð

434


U*"$āTqÃË§b—gZŠk-Zv¬\mzÅÐÃð´‘$+yZŠkÐgä»ƒ@*Xô/@*ÉÔZzgZ[Š+åZkÅWzw#ÖZzgZkÐÔ',•�ÛâDMñXZzgŠ+hÆ¦ZâñVä¥ô�ÛâðāZkcË�ÅÌq~#7XÉ�q—gZŠk-Zv¬\mzÅÆ**x0*uÐ�gƒZkÅWÃ],Š+Ðì'Z+("ZŠgZu�Ð!*i:gìÇ1FgŠwÔ6,MiZgŠwÔT~:Ñ÷áy·gÎwZv-Zv¬\mzÅ',zz»°:

æ]ámÔÒ³³^ƒe³³^Ê³×Ãn³äÒ„e³äæ]ámÔ ZZy»ïXZv³zV�Ûâ@*ìX‘^�Î^m’fÓÜeÃ˜]Ö„pmÃ‚ÒÜ!

F,À:XZ¤/z{ÑN*ìÂZkÆÑ^»z!*wZk6,ÔZzgZ¤/CìÂ»VYNÐ‰z{±Z[X»z{»z°{Šêì'ZzgSî˜V�Ìñ�ŠQÂWÔZ³ZiZzgƒ*Ð!*i7g{Y1Ãðî»�ÛXc*Öo¬Ô

)02( zZof!*v¬\X),gÍVÆMU*gzr»]šµÚa÷XZyÅ',ÆVÐÄ{ueg—zZºƒ‰X1‚B„Zk¬Ñ¦ÐÌMÇ{gxe’āZy

MU*gzr»]ÃāçlZzg—gig»fg=CÙ¦/:¯c*YñXzg:t(,~øzòZzg$+Á»!*)ƒÇZzgic*g]™Zä~:Ã~æ7ÃƒZzg:ËnÅ"ZŠ!ƒä0*ñXZyÓxZñgÐ0|]XgŸ',w~ä-Zzgóc�ÛâðìXZyÆZŠ[»£gHZz™ÔZzg›»m÷CÙZ½ZåÔZÈwZzg—ÆŠgZ~ÌÃð!*]Z¤/ÑzÂ−Æo°ƒCÂz{Ì',ŠZ“7¶XZknz{åZŠ[W»ŠgkŠïgìÔê6,Ò�ÛâDgìXZ�ÛZoz06,@Ze$zZ&b»�Û9Z�xŠïgìXic*g]MU*gÆZsòMŠZ[Òy

435


�ÛâDƒñ’k,�ÛâD÷XLLZ¤/ËÈÒ}.ZÆ0*k¼MU*gÑfƒVZzgz{Z7!*ÒZLky~gÇZzg�›yZkÅŠgpZ„™}¡

ÅÕ:gÇÔ ßzZvic*g]™ZŠc*™}ÔLËçz£Ô2+gZ:QZ¤/z{MÎŠ{qw7XZzg›y�gpŠ¾c*MÔçZ¬-$ZÐ¼Š}XÂZkÆhe~ZkÃ¼w`7!*¹

$™~VÃÀ˜Zzg£ò™~V~{mZyÃ�ZkZ%6,Z~.z2+zgÆ‚Bczsz�g÷XÑƒ�ZiÅÃðßg]

7ƒ$Ë'1Zq-tā}.Zñ¬\ZyÃÂ=Š}Ô+MZKŠg„™,ÔZzgZkÑo²°ÆgŠÆnÜZšZýÆ‚BCÙH~ÈŠc*™,ā›âVtMU*gÑfvg}Ñ-Zv¬\mzÅc*#Vzàdiz(xÆ÷Ôā¡{Å}éSßzZv»ZyÅic*g]™ZðYCìÔCÙ¦/Ãð$+Ñc*çz££[7XZkÆ›y¼2+g™,ÂZÐJw™ä~¼w`:ƒÇX)12(

ZL%zVg‚á~ZrVäZÏ§bÑ@ÅpÒ1~ìGgÎwÅŠ*M!*ŠÅìXZ¤/�ÛŠZê�ÛŠUƒ»¦gGÆjZáÐY,{1YñÂxZq-?Â[»gƒ$ËìtñçqZµZµó£á»¾èìXZ[J-Üs&Â1V»‹tZzgû{7HŠHìX,]ÅºŠZð�ìZknZÏ6,ZOg™D÷X}M\ÅZq-xÂ[LLZÑðzZÅ›ÐöWóóìZk~M\äŒÛMy™*ÅbMe$ÔZzgŠzÎZVg{ZqŠg$Ð—g»Ug

436


Àƒ**ÔŠZ«Z,Yƒ**U*"$HìXZzgZ,cb’k,G÷āZZyññZÞìXZq-Â[ìXLLiZÅ34è GGGEóóZk~M\äŠkMìVZzgÎu(VÐ—g»¦ZÔÆƒ**U*"$HìXZzg—gÅÑÆz{Éîñ÷āxxgzbuƒYCìX-4ā@ÔZ‡%îGZg)Ôz){z{ÂÁ÷XXÅSSÐGgÎwÅÃNY^g„÷''@*ëZ[J-�¼–ŠHz{�~˜0*g}ÆjZáÐ–ŠHÔ(,~**Z»°ƒÏZ¤/Ä»f™:CZYñaVā�„Å§bÄ~ÌM\äZÏïmÐŠgŠŠw7HìZkn¿UZk»Ìf™**¦/k,ìX¦gGgÎwÆ!*[~M\ÅZq-TiZuzgZ‚ÛZ"uZë„ÌìMØZkÆ_·ÐÌZKù]zwg]Ã÷áŠ»x™DáX

u‚]ñÐeí�� EPD

|]gŸ',w~Æàx¯x»ù·Ô¦gGÅKVÔZzg·g„»IVìÔ÷á²zVä8[Å§]zßg]ÔŒz)wÔaz¾wÔzÃz§6,ZLZLZ0+Zi~¹¼¹ìZzg¹p[¹ìX@*ë|]gŸ',w~ä”]ZˆkÐ_.!*]ŠgzVÆæzbgÃZLŒzìwZzgizgÒVÐT§b.Œìz{Z4»zìX™[~§[ÔŠgŠ~ŠzZÎil~æÔ†[~+ÔÁ~TÔÎi~‚iZzgñ]~§]»�¦gZrVä7�Ûâc*ìZk»�Z[¹V'šµLLuZë„óó„zZŠ[Æâ¸»ìzgÔÄz÷á²~ÆŒ»;gÔZgŠzñvÅ%Oã»Ñ%ÔpíM�Û´Æu»@*`ÔZzgŸiÄZYÆ0+g]„Ô4,Z•ìwÆngz×ÓZzg²!ÔÃgÏÔZgŠzÅ¾

437


÷á²~»‡.ÞõuâtìX|]»°Ðo]:÷á²~~|]gŸ',w~LkBMiZŠ~

ñÑ**ñe$Z»°Ð¹OW,¸OçM\ä–ì'LLñÑ**»°mZ°¶Åic*g]MJ',k~/~pZ[~ƒðX÷~aZöÆŠHg{¹ˆ

)22( ñÑ**»°ÃMƒðXOçÝxgÎw$ä–ì''LL»°ÅçB¹I™D

( 113 YÆW@m 7581 ¸XZyÃÎyÆë¸)OçM\ZKg!*¦~ë÷XC

c*VÏè,7ÒÐÅ LL´ì÷~1ñŠ‚Ð¬ÝZ¶KYZv~zik,ZW »°ÎyÆÍc*V÷gŸ

ÀìāÄzKÆyZy~ÌZg!*[„z×TÅ �³³†Í]‰j³^�pV

Z*Š~»ß;t™gì÷X÷á²~~Zk»ÃðZ*Š7åXZ4Åi!*ãHgXCåÄZg!*[ÄÐƒVÓg g;:ØtLíÃ§Š-ZVÐ½g5Z&bÐìŠZðŠzg >Tì**ÎŠŠZr÷á¤/Š~i!*yJ-ZÐÑ@*ƒV~¬b—g 1�;Iß‰=C@*ì

@*ëæZb!*gÇ{gÎw|]ˆyZ0U*"$gèZv¬\ÅÅgÚ~6,õz**iìXCîŠx|]ˆy'ì gÚÅg{Æ~¤/q~#ƒ

|]gŸ',w~Ã8[}.ZÅæZk6,z].M@*åYV:ƒāŒÛMy™*pŠ„æs#u»gŠz¬Ý»Z%w‡3ìÔZvÆZÏ"n¯xÅgÉðZzggzÝ~„gŸ6,zZi)VìX)z"Vw¯xÅgzÝäM\Æ¯xÃÌ"é¯Šc*XC

438


"YÐìZ¡ÉÓÏîôp ƒVZL¯xÐ.e$#pªgìZ©xÑ<Åp)32( ŒÛMyÐ~äÆÍ~-

|]gŸ',w~äZÞ,œ~{~ÆÛMy~÷á²~»M¸iHXZzgÆÍðÃÝÄ~Æîg6,ZCc*ZzgZk~z{¾waZHāZLçÜ+ÄZYÐÍñ'á‰XC

¸9ì‘!*r»VāgŸÅ§bÃðHÒV7y~zZK÷á{@ò=Ø8-ö

EJTgŸÅn|]gŸ',w~ÄzZŠ[»¹„£g~fztgnp ÚßjígÒ¡Ý…•^V

¸M\ä½ãCÙyZy~Íñ„ŠzhZc*Zzg!*i~…fs~ZyÆ¯x»¿ZN[7ìXC

z„g[ìTä�Ã!@™x¯c*…„â`Ã¾ZM*VCc*

N£ì}.Zc*¸1á‡g{zZám˜VÆåáX~äYyeZá¾}0*t»:0*c*

Nq-äq-¯c*Zg}Z}}.ZÆÈzÃð÷}ŠwÃeð&+z

÷}0*kåZÌÂZÌHƒZ}.Zc*:ÃðŠH:Mc*

Zq-Æ~M\äegi!*âV»2Zk§b7Hìā@*gõZŠ[~ZkÅVw®ŠìXYVāZkÐ¬&i!*âV»ZâZ`ÜsZ÷Æz

439


ZzgYòÆŒVMìX|]gŸ',w~Æd¦»»ŸÌ¸åāz{ÃðZ+Æ˜�"éƒCOçZq-ÆZrVäÅ�~èZkÅŠz

9÷X)1(�‡s:XªZ#Zq-·²!~ZzgZq-ÃgÏ~ƒX)2(�’[:XªZ#Zq-Ä²!~ƒŠzuZÃgÏ~ƒX)42(p|]gŸ',w~äZ,�~ZÃg‘÷T~²!ÔÃgÏÔy~Zzg

ZgŠzegzVi!*âVÆZÖp÷CÝc*]nu°ÃéÂ:”aZY**dàgZ`Ã@*`Âg}uÎì�Ã˜ŠzuZY**

ZsZzZ>`…™öE

Wð"¾zîÃyƒlg;÷Jg~ƒV™~ìƒZñg~*0*gÎY**c*ÒÃ]Z\Å5ÐöGaV$Œ40î EGEgÏ²2nÂg~�]Å

9£ÑA£ÿE

Edà~gc%~‘ä:Šyƒ**Y**Z**°}zIuZ?Z}uñ0*uZ}Z',™x',Í;g}g

&Aāê Eg&Aāê EŠz10+ZŠOÌ¤/ZY**

Z°zbÆZu‚ÛŠw‡q->Š¤/',iy“ié IG

ñgZ@ðŠïƒY7-Šc*tYyÌ\g}°Y**%iZ¸yz*y~!**yÄzK~Zq-âä‰÷XZ7Šg!*g

÷á„ÐZ*fZÈZYÔŠÛZ<»æ[ï[ìÔz{Zq-¬ci}~Zq-%uçw˜÷Zzgp[˜÷ÔZgŠz÷á²~ÅŠ*~ÉãYCìX

{**(ÃŠzgÐ#ÖŠ3ā-V

440


1�Ã7ØƒV~-Ð=Cā-V~ä¹ā),x**ie’)Ð·ÍÆ0øpäóÃZVŠc*ā-V�t¾āgãYV™ƒg—ÃgÏ&¸Zq-!*g7,|ÆZÐ‹ā-V

Z[ZÏ¬ci}~|]gŸÆ_.!*]ÅG,\Š¶X

7yHƒ²l6,-V‰@ā-VTÆ6,˜VÑÃðCñHā-V~ä¹āāÒZÝ~¾§b»ðäâg$~$ÖÆŠ3Šc*ā-VŠwÃì„¾§b%Š}°D÷—gZ}~ÆZÎ™Zq-™ZÐCā-V!*r~]zÝåó~;ñ;ñÉ»xìZyÆf™Ðíz{-VƒZā-V�¾Äz0*kÑqŠzâV»ŒYV™MñÑZÐ7ā{i'×ÒgŸ"ā-V

Zq-ZzgçwZÏgŠp~‡BÆZŠÌ�ÛtÐ%iZ¸äèìXŠw„Âì:÷zßDŠgŠÐ½:MñYVgzNÐëDÙZg!*gÃð…*ñYV;Vz{7}.Z6,„Yƒz{"zÃk

TÃƒŠ+zŠw³m,ZkÅ‹~YñYV

441


Z[Zk£«~|]gŸ',w~»¾w„Š¶ZrVäZK/e&»å E4ÐKÅZk{giZgzZŠ~ÃÆ»+z1Zg¯Šc*XC

QÆ‹‹n{™,ƒÅ3NYVŠwÃ�=Š}}.Z¾~‹ÐYñYVYyìG@gzi‚ÛzV™}}.ZTÃƒŠgŠ»'×{**iŠzZZVñYVëÂ÷M\Š‘g§~çì**ÍZgCÆÉÃâ·gpy…gÑñYVplgìÉ?Ã2{gwx=‚÷~šÌf™6,YwÆ{g3ñYV¾p}~cZ`ÌZq-ñçqìT6,ÆÍÄZYä66

Z|[ÐZÖgìwHìXcZ`**ó¹ÐÄZYä‘÷XpBZÃg÷ÔŠH 76 |]gŸ',w~äZq-îs�{¹ìTÆÀ

÷á²Z:Z0+Ziäz{×g~Åìāxxo]uƒYD÷X

tz{¬Kà]gppzZÑ�{ìT6,yz*yÆ(,}(,}ÄZYä$KZzg¹¼TMiâ×VXÔZ#t�{ÎŠZ¤/~D)',~Ñp(ÅXgŠ-Zg~Ð!*CÙ�ÂZ£|»ÒÆ6,zWzVäÌZk6,¼Š

9.fõE

Zzg$KXZzg»ÒÆCYäÌæÂVZC@Ï¯ñg3ÔtÂƒäây1āzZ§cZ`Ñp6,ZgŠzi!*y~Z+—0*tÄ:ƒðXz{ÄtìC

z{uzgígg‚ª�²l6,ā{¤/ƒñ¸

442


63,Zá§[Æ‚âV²[Æ¶yÆn¸z;V†6,ŒVi~~gc¶÷áŠ~Z¶Šð~ZŠOÐZâZg¨MDZŠOÐ$§Cé

EE]ZJgì¸

5ŠÚÅW~~µÆ’gZ’gÆµZvÆœº#ÆZuLÞ~g8-ÑÅV¯ƒVÆ¸Nh-V»z{ŒH,Mz{ZzœaKz{**iz×ïÐ!{~Ø,MNŠz[ŠJãWƒñ¸}.Z„Š}ñYy6,§Š3ƒVYV™Nz{¬ÝZ#ZyÃL$Ö~áÆŠÏ»V»ŠzA¯gì¸ih»Zu6,uÒð W>ztÅˆzgŠzgztŠÏ6,})™9}sòÆzZW¸ÑgØÃZ#ÖgŸ?ÉÓÏîƒÁe$ZÐÌZy7Òš3ð

EGVÐz�{mgØÆzZVN¸Z÷fðZgŠzZŠ[»Zq-R**xìZrVäZq-çw½ìZzghtìāhZŠZ™Šc*ì1ZÏi}zÃµ~|]gŸ',w~äÆèìXŠzâV»¯zTŠ¶X|]gŸ',w~ÆìwÅ—~zÑ„ZzgìX

Z÷fðtF,z@*i{mìāvgZ¬gntŠðZVŠJg]ìāvg}u!*wÉÐ��ñÂŠwZ{c*¾{IVÃ—hZ�’Zg}u

443


MVŠZx™™÷�ñ�V~.VÁ‰¾ÆtŠgc*ñ)g}uŠyÃgÄgŠ3@*ì�Ûzrpgæ

‘ÃÅD÷Z]VÆ*g}ugŸ',w~

ÎÇŠJâV?øg}Ì™xƒYñYNgØÅ]0Ævg}u÷á:ì#-@î FEE0Šg]¾}!*ßVÆnù;ðVäÞ¾}’Zg}u@*gèZiÒù”î0Ã2÷tqwÁYñ�Z—xƒV)g}u%Å10+,ô7!*ßVÐgŸð¬gn?tñ÷*g}u

M‡ñÃ2Æ—g@tsx2+g*Zg**CÙ™Ô»ÅŠPÁZzg0*À{gzbÅMzZiƒCìZÏnCÙ÷á²ÔsxÆÄZyÐÌÄÈ™ZKgzbÅ

m»‚ây™@*ì|]gŸ',w~äÌsx¹ìXH¹ìZzg÷¹ìZkmÐ�g¬ÝzÕŠñÑ**ÃW,*i~ÐHgX

LLZgŠzÔ²!ÔÃgÏÔÐVi!*âV»¾¯x~äŠ¬ìZzg!*ÑK[Š¬ìX~špsF,Šh+HƒVāÓxi!*âVZzgÓxiââV»7gZ¾¯xZq-§sZzg÷á{Z£gŸ»sxLL@YygØ?ÑÅVsxóZq-§sÔŠzâVÃZq-

444


F,Ziz~g3YñÂZ£gŸÆsx»÷ZQÌqgìÇÔ~Z¤/t¼VātsxZgŠzi!*y»�{',Š{ìÂZk~fg{

)52( ½ÌI¾:ƒÇXZzg6,zWz®',w~»ìwìā:XZgŠzÆ(,}÷á²zV»‚gZ(,Z6

÷á²Z:H»g-VÆ¤/ŠOìZyƒ»ā{Zq-(XZzg7g}/Ôz„~ZoZxÆ‚BZ¤/Š9ƒÂÃå',w~ÅuZë„ŠBX)ZN[uZë

(uZë„M\»ZŠ!÷á‚gÔzZgŠZ]»Šg+{@*È{Ô!*gÇ{g 25 „ÔmgÎwWmZ?x~M\Æ"C{o]z›»MsŠZgÔZzg£zÆzC‰0*À{„zZŠ[ÆnIy‡Z·gìXZzgƒÐ(,|™tā

uZë„8[Šz¬Ý-Zv¬\mzÅÅ§]©Ô§]IgāÔC cb¬DÔ»Zq-Z(mŠgmìāX

LL™ÖŠZðŠw!5½hå GIāYZk„óóÆ_.Zk+Ð¾¾YwÃOYñZzgZL*yÃNy«

HYñ=ªZyz6,.yìëäÜsPU»ZN[™**e;Zzgˆ~Z#ÑgHÂ�kÐiZh+ÄZyƒ`¸XZkÉ‡5ÐÜsPYwq¢÷XŠ¶gŸ',w~»LLGóó÷‡Z·gÔIV…gZzgLLz„Zq-ā{DÙZgìó»÷÷á‚gìXZq-Zq-ÍÚ6,ÄZ0+ZizZŠZÐZrVäTMiâðìwM�Û´ÅìCÙZ0+Zi~Zq-].]ZzgCÙZŠZŒ„»1ìX

gcgz×g{ŠH1�Š{î–0*ƒ™ gcgz×Åi�‡äŠ@

445


ZCŠ-Z:¯Z})@*!*VëÃ 6,Š{Zkn{ZâgÐZV™Z·gŠwwVŠwwVŠwwVƒŠH ¾ÆgzñëgÅc*ŠMˆ

pgæå¾izg6,H(,|ÆÅå‡"6,Š{Z#z{gcƒZtÌ7z{Ì7uÔuÔùWŠ‚òÔM@ÔZ',zÔqÔm ²Ÿ3šú GZy»ìn{âg»

uñµ+xvpÒÐíYC÷*VzZvùYßV~Îñ÷vg}uŠ¬Y™hsYvuxZY"$ìUc*ðgcÐ÷á{ä2ñ»ÀÃc*ŠuÔf™hìÔM{™Šw~aZÑxƒ„YñÇ(,|¬Ô¾~MYZ0+ƒ¬ÝÐ]

ÁŠHu¾ZgØ»!*ŠwyŠH

{g©{gŠ“wxÆMÐf™zm·gÂ/ZyÅwxÆ{g>{÷¾n

446


M\V~MNÔu?g÷ÔŠw~y™,Z}{g©ŠNāŠZð:…Yñ-VŠw~MāŠh+ÒF,Ã¸:ƒYwHŠdV÷~M\V~Š“©Æ{gQD÷

ŒæÜŠwÆ•}2+gq¢Ññ÷Z}oyÃ<îF0Š−Zgëpsì†yZÙŒ©»zg:Hc*Š7**Èî0ZjVëÃ�ÐŠgÔŠgÐŒÔŒÐìíÃÚ÷~¤/Šy~ÌìŠzg»ezgZ¾Z

÷áy}ðáy¤/&ö0SÃz{Yy[

ZLŠZðÅƒZŠ}™°DYNÐ%äzZßVÃŒVQì/Yzh+i0+{gh}ÏËÃ:}ðŠz„ZuŠwøgZHìMiZgZk»H?äÂºQD%Š}°Š�÷

447


G@¶ƒGÑ~L}.Z:™} øg}ŠgŠ®ÅÃðŠzZ:™}YyÅZÔìZ¿gÎwZvÅ {uƒ™G~MgZxÐÎ**5ØglV~ì',0*t¤/~z{G,8 ',tG˜zZÑt¤/~z{G,8TÃƒŠgŠ»'×{**iŠzZZVñYV YyìG@gzi‚ÛzV™}}.ZvZ:~Š*Ð›yŠH Z7Y**Z7â**:g3)Ð»x

Ýò!@**i/™D÷M:~o

÷Ýây˜Z',Zgë~ÂH„eƒVāÈ{ƒV÷á{»6,¯Z#ì²<å X,Z¤/z{»[ƒVps:gÄgŸfgZÂÂì†@¾}nZâyì¾}nZâyì

÷áy+g³�»Ó÷át¤/~z{G,8 iÂ$+ìāŠî@*ì',tZk+Å¬Š]?ÑÅVsx TÅúÐgzDƒñ|7,}QŠ3Š}z{ZŠZñÉçZVëÃ T+äIV6,¤/ZððYwRD÷ZógzVÆ êñV!0+gÅ

āÒY**V

448


4ā}~Šz¬Ý1ZgzZ{zZ{g8-)äzZáZyÆāzV»TŠxÒVƒŠHIV…Á:VƒŠH;Vg‹]iŠzFg÷z{ŠyM`ì¶¸TÅāz{ā{Š3DYNÐßI~ìgŸTÆnzÝ²l'(Šw~ìZkā{YCÙYðÅ

h+Zg6,ZâZg Š÷áŠCÙ**»xƒ„YñÇ ¯Zy»¬xƒ„YñÇ×ZCŠZxƒ„YñÇ YyŠ}Šzz°ÒŠh+Zg6,Z',zñk3»¬ÝŠ3DYNÐ M`Ï¬°Vì¤/}.Zeìāz{ZkÉÆMÐ¾Ãƒk',vz',Åì ¼A:Š,Ô:Š,¾~gze$ƒíÐ

**oëgZÚÌ)â?:Z}lc@Yw ŠwZCÌæZðìZk**o0*»

Â¤ðM\Æ**oZ¤/™, YßV?Yá7,‰vz‰Üì**ïVÅtKg]?ÑÅVsx ÏÂ¤ðÆAhw

Œ{»ā{ìz{Yy}øgZÑ TÆŒzV»ŠðyìM[§]B?g5zfgZ??™zgzVŠgzŠ Šw™zQZ÷Zz{–0*e0+‚

449


ÃðÑŠ}=ŒƒV»\!¾Z ñ]ù7ƒV0ŠìiCÙZ!îE0**[7,ŠH®zig¤/ŠzV?öâg» @Ìäe0+ÎgÃÎñege0+

Šz‡#Öiâ¾ZŠÂ**ŠgŠCÙìÃðéƒVwŠ}7ÉÆ7ŠzV~eZ1Vām~uzhy7¾ZŠIgu¤gØÅeZàìN1™¯ZvägØÅeZàììÉ!*rŠkgÄgiâñ—guzz1ZgŠx‡#ÖgÎwZvÅ

Œ!*5s#Œ3@*ìTÆ#Ånz{'ŠÆHgZøgZÑZyÆŒ!*5s#6,�gèÒYVÅ'z]<T»ŒZvÃÌ¸ŠHZ,\g}Ð›<z{¾wŒ—gìāáyÚ˜V7

¸Yw{gÐŠzgì¸ÓìāŠðZV7

450


Ã<îF08[M�VM�VM�VƒŠH *g}TgZ{Ð÷á{¤/ŠzV»[â_@*].ZgQD÷ Zk‹»¢ZƒV~T~ZŠÌÏtÙ|#¾~g]gÅì µi~^ƒZÔvF,½g

1ZgæÜ',ÎVÔ÷˜V‘æZƒ™ m©ìz{!*rā%r‡g{Ñ0*k4,Z•< 4zZ©ÆYßV6,ƒMç¦î?tÉzZá É©ÅzYÇD÷iCÙZìT~@ZzgŒYw H!*]gŸZkŸy™xÅ

æs#@‘!*ræÜ¾ZIHì Z}gŸYyÁŠw¾}]VÆ�gāgŸñQƒŒˆy²[ ™xÆÆ4,Šq-Â¼Šzg7�Ð“eìQæs#gÎwZvÅ Z}gŸpŠ™r#ŒÛMVìæZb—g

0+g]ìw÷ác‡#Ö˜~i³z0zgÄgz~

¯3,ÈÔÉ'c*VŠg]ÅHYà÷ác»V~mÔm~‡Ô‡~WÔW~ŠzÚwZñ!tZ,×XtZðzZâVvg}nŠz‡Šz#-@î FEE0pgŠz*g}Škhw

451


ZyÆŒ}Ôl**o0*ñZÔÔZl,c*VŠ0+Zyzzi³zgc˜ÆÆZð

÷Šg°yÔ´^v¼Ywu@*”xì@ÎyiðYwYwÔŠ‚YwÔf·YwÔ$+yYw

ŠgzŠzsx©ÆÒZ×??™zhzVŠgzŠ ~Æ$+gZ−9öEW??™zhzVŠgzŠ**xƒZ@??™zhzVŠgzŠ fZ]ƒðZN[zKƒñÑ�Z[©ÐM™ï??™zhzVŠgzŠ BāìŠZrŠZr²<å Xz™}!*r!*rÇƒ**xgŸ??™zhzVŠgzŠ »xz{ákX?Ã�gZè™}Ó),x@Ze$?ÑÅVsx @YygØ?ÑÅVsxÉ!*rg‚ª?ÑÅVsx $lct]?gz×ŠgzŠâ·gË®)?ÑÅVsx àc*gZgx@*].ZgwxëMzVÅW,z]?ÑÅVsx ë¾'VÆM‡?¾ŠgzŠ

ÚƒZyÅØ•?ÑÅVsx »lS~Z#ZyÅMæƒZzg@YygØ?ÑÅVsx)62( íÐ}.#ÖÅŠÏ};VgŸ

tì|]gŸ',w~Æàx¯x»Zq-−‚@&ŠN™«„Ã~tìwaZƒ@*ìāT§bM\Z3Òh4ï XEGÆZâx÷ÔZÏ§bM\»¯xÌKzx»ZâxìOçM\ÆŠ-ZyuZë„6,LL¯xZÑâxZâxZæxóó»k!wsd™ŠtM@*ì'�Ðá™ÄJ-M\äGgÎwÆ�YwîñZzg›zo]Æ�Š3°ñ÷ZkÅ™3ÔZkÅ&À;54è EXGGÔÝây

452


gÎwZzgæZqy@ÆnÓ@Ze$÷'M\ÆAIyÃŠÚÆˆtâä%Ãðeg»g7gLā|]gŸ',w~Ç].h+ÅZq-x,»**xìXZ+,TÆ„~0*ÀÏÔwZg]zgzÝZzgi0+ÏìÔTÅf6„~Ô_.!*CZ¬Z+zWìāZkÅzŒV~(,}(,}ZŠd$zŠZ›gªZyÃMD÷XTÅ„~»zläÑL81VÐŠwU™F8[Å§sÎŠc*ÔŠwÅOq¤/ZV·gŸùƒä:Šc*X6,Zn{ìàÐXg™;ð«ÅÔZŠOZŠOIUZzg)äÐ�]ŠÑ™¬@ÔMÃ¹ÔŠZE%œ/aÂ@Å›«ÅXTÅCÙ"G@ÅÓ�ÛziZVZzgTÅCÙ@*;wZg]ZZã»Më[ŠgìVZzgTÅCÙ’k,Ý]z¦gZ]G»É$+ZâVÛyìX¹ÍÄZY~|]gŸ',w~ÃtZqÐiqÝìāZyÆZÃg~0+g]ÔZÆ—~z!*gOZzgÎizG,\ÆÁÜZk§bÖw™‰÷‰Yw~pÒaVāZrVä–wpŠŒÛMyÐ¹Íð-ZknZkõZ~M\ä�ÌŠxg3ìÝlŠxÅ@*!*EVÐ›ÆYwÌîñZzgZgŠzZŠ[ÆŠZðÃÌ·gzV»#¯Šc*ì'Wi~¬<VäZLWi~81Vc†yG~:YäHH¹ìÔZzg„Åz{�ÑãŠ3ðìā4ìM�yÐ@*g}Âhgì÷Zzg8[ÆŠZð~N*7-gì÷Ô8[Æ}.z{VÔi³zgÄgÔÅ›Ó4èGÔ¥{zZ{Ô**izZ0+Zi{z+ÔŠz‡#ÖZzgzÃYz§Y6,ZL„»g7™Æg5c*ìÔ@*ë|]gŸ',w~äZ4ÄZy6,ZLìÑ]ÅK-z@*i8[}.Z8[»Ñ]Æn7G÷Ô‡Þñ®ÔOqŠwZyÆŠx**i?zZg}÷XÅ›ZyÅfZ]Å§bZûÔZzgXÐGøg}Š+zZZyÅ9ziq~ÅJ-$ìXXÐÎZzgÎƒÅ

453


gÁ×V¬ÝÞŠ]Ð¬ÝMy]J-Ã”÷ÔZzgZkÎ¸]GÅ&4h½gö FGII~Z°gzìÑ]Å�0+g]ÔZzgF,ZIÔzZ7gZ]Å�].]ZrVäZCð

÷ZkÐZ0+Zi{ƒ@*ìāŒZgÅŠJg6,^™õZñGÅ{gŠZgzZŠ-VÐucgzßRÃðZyÐJáX

u^‘Øe^hŠg]Æ5n;ðVä|]gŸ',w~Ã{ØZsò¡]«

�Ûâð¶ÔZyÅ§]z}.â]»CÙUZkqÅÞŠ]Š}g;ìāz{ZsxÆúÒ{ZzgF{Šx¸ÔZyÆ¦gZ]GÆ1JVÍØVÔZyÆ»6,7,äzZà›gÎwÅ™âVÔZzgZyÅ‡ÃG[âgÐÑZ1g™Š¶zZá#VÆuZr~Zq-D8&+~ÔZzgzW÷áCÙZ{Ð*gäÆZ[Š9tìāZsxä�¦gG…Šc*ìÔ�£gHgHìZk6,|]gŸ',w~¹VJ-7gZZF,D÷X

Zsò¦gG»$ówzZ�xtìāÈ{}.Z»8[ƒYñt7āÈ{¡Šúò™@*Q}ā~}.Z»8[ƒVÔÉ{ÛÅ§sÐ‘‡]~ZkÅ›Z@*g~YñÔZkÆh~tZý™zZŠc*Yñā#VÈ{÷Z8[ìÔZ#tZýƒY@*ìÂÈ{Jw°ZÑgnÅŠzª"·Ð÷áŠ»xƒY@*ìÔz{˜V*g@*ìŠgzŠ-ZgfZ™ƒYD÷ZkÃŠÚÐ}.Zc*ŠMY@*ìÔZkÅā]Z¤/ZvÔZvÔ1rìÂï]ÐÑÔÑÅœZñŠ‡ZiMä@ìÔZkÅÍc*ðz{ñÙps}.ZZzgG@»�x0YCìÔZÏnñð»ï

Æ»™ÔÅåtÕƒCìāC

454


ZÚ²<å X}āÂøgZì CÙ§CÙ0ÍZgZì}.ZäTÈ}ÃZC¯1ZkÅÈÏÅcZ`ƒÔZk»Gu�ÛZi

ƒŠHXZkÚaÆ”wcŒÛMy™*ä�¼ZßwgÇ÷Ô¼Ñ…Îð÷ÔZy~«ÑoZnqgÎw™*mZ}>zZÉ4hÍ-ê

GGìZg÷áŠŒÛMãìLL

óóZ}\g}gÎwM\ßÍVÃ�ÛâŠ£āZ¤/?ßv}.Z Ê³îf³ÃçÞomvffÓÜ]²Æ8[È}àCeTƒÂ÷~Znq™zÔ÷~ZnqÐ„?ßv}.ZÆ8[È}0MhƒÔZŠO?÷~cz~™zÐZŠOZv¬\?ÃZC8[¯áÇX¥xƒZā›}.ZÆnZ¤®)@ÑiòÔãCŠZzgZzAÑoì'ZkãCŠ6,Z#ë|]gŸ',w~Å§]»Y,{fe÷ÂZyÅ7g~i0+ÏÂ[z<LÅMsŠZgÃMCìÔZyÅ§]»CÙUÑ<ÆöZy6,ˆƒZÃM@*ìÔZyÅw•zjyÌZ¤®)gÎwÅā{Ç{Š3ð7,CìÔZyÆx@+zçÜ+ÔZyÅ§]zÎZöÆ!{34è EE

GEzñ55÷āLLÃ|c*˜z‰Ü0*ƒVIguË™ŠziZâVZVñgTÔf™~Š~Z’ZYÐZ•J-ZŠ6ŠziZâVg;™DÔ-y„z÷�ÛâDÔ):ÎD)„Mä6,ZiŠZÕV~Š!*feÔ‚Å§sgc™ÆL:ðÈÔ:‚Å§s0*ƒVŠgZi™DÔâZDz‰ÜZC´ZzghZEw�ÛâDLLZ¤®)@~ZëF,+Z¤®)ÔZ‡#Ö[>ìÔM\Hg„ƒVc*Fg0*vVz‰ÜK~!*)®)úiZŠZ™äÆp¤/ÔZ#ÌúiZŠZ�ÛâDÂ!*q)„ZŠZ�ÛâDÔZzgZL%h+zVÃÌåZkZ%Å{m@Ze$�ÛâDXúiZŠZ™Dz‰ÜgÃqÔ@ŠÔ)Ô*z){Zg»y[>Å9ZŠZ5»{mìwgnpÔZq-ŠiÃð™r#×Åeg~7,|™ÃgrƒñÂM\äZyÃZL0*kšc*Zzg�Ûâc*āM\ÅZq-g«

455


Ì7ƒðYè>{™Dz‰ÜM\Å**ui}Ðe{g„Ô2czVÅZèV~ÐËZq-»ùi}Ð7ÎåÔāÁZiÁ�ÛnÂZŠZƒY@*ÔzZ‚]zòz!o-B5é G

E]Âe{gìÔM\~Q7,#ZzgåZk!*]»ìwgqpā**uÅA~ÔTÃ!*³ë÷Ô)ZK**u6,ZigÄ™Cc*(tZzgczVÅÁZiÁZq-Zi»ùi}ÐÎgxe’Ôzg:Z¤/Ãð¿âbmZ?xÅ',Z',Ì/0*ñZzgZÏ§búi,7,kgìÇÂc*Šgqpz{ƒZ»g]„YNÏÔ|]gŸ',w~ZkZ%6,ZNŠgnp¸ā|Z]ZmCY™Zx:Z?xZzg

Vz@Ze$ÆnÇ‰ZzgfY™ZxzZg_ -Zv¬\mzÅ —gZŠkZmCY÷ÔZÏ§bZkZ%6,Ì»ï¢gnp¸āfÆf)Šz�Ûn÷Zq-ÂÑ<0{6,pŠ7g}îg6,¿™**ÔZzgŠzuZ�Ûn›âVÃZyÅŠ´!*ÂVÐñZ¬¯**ÔZyŠzâV�ÛçVÆM\i',Š„¬ïÔÃðÌ¿LÌÑ<Ðuñzi™YñZ(ÃðñµM\äMä:YäŠc*XCÙqw~‡âyÑ<6,¿™ÆŠ3c*XZzgzZg_ZmCY**T$@ƒäÆ**ð›âV~Vz@Ze$»�Û9Z�xŠc*ÔËÜsÑqw•6,¯gUG�Ûâc*ZzgÑ<ÆgñiÐ**MÙƒVÃMÙHÔÕzñÑÐŠú]ZàZ/Šc*Ô¬

»ā{ æq³^�Öã³Üe^Öjoâo]uŠà 3,òz›ÐŒc*Z¤/™ŠHÂÇìzg:Š3c*X²nāZyÅ§]z}.â]»CÙzZnq<LÆâgÐëgåX�ÛZøÂí�ÛZø÷òizZZ+Zzg!o-B5é G

E]ÅÌÜ0*È~M\äÅìZkz‰ÜŠÚzZßVÃg—M@*åZzgM`GgzZáöö™Z0÷XªCÙìZ+Ç<LÄ»ZW,q¢!*ØVÔ}.#ÖÇgzV6,7,**„e34/õ XJGåÔz{fY�M\ÆqídZyÅ!*]ÂQZyÅ!*]ìS',ZŠg~™äzZáÔy~0*ãÑä

456


Å}.#Ö6,âñgßvÌOW,ƒñ%7g{nX0*ÈÑ<,Åig,ÄÐz{Ì‡âyÑqÆgZiŠZVÔZzgZÖgh~"!*uƒ‰¸XŠZgZ‰x©Zsx»*ƒg;ìÔ!*CÙÐ=pÑäzZáfY~|]ñÑ**¦ÑyZÑs™r#·g~**òŠ«C]Z£|›-Eg;Ìñ�Š÷ÔZq-b0*ã½g;åZ#ZkäezwZz6,é1ÂñÑ**ñßsä0*ãÆnßN*(,JŠc*Ô±ÆäZyÅ§sNgŠ¬ZzgezwZKv~ß™¹ā~**!*ÚƒVÔ÷}ŠØƒñ0*ãÐM\»zç:ƒÇX±ÆÐ7YŠHÂQZ‘ÑBç WE])gŸ',w~(»zçùƒY@*ì?XZd|]Æ{ŠxqYñe$Zv™r#tWÍgìZrVä²nHā0*ã»ç@{ÂZkÆ!*\Ðìz{pŠ½}c*ZL”VÐ½zZŠ}ÔpZ{z{a**!*ÚƒVzç9ƒYñÇXZk6,ñÑ**¦ÑyZÑs™r#ä�Ûâc*āāZ,ƒD÷āZyÆ}.Zx

ÌZ,!*gq-)bY…÷XZÐéyÄÆÎZZzgHÈMh÷XzzÜstìā|]gŸ',w~äu»gŠz¬Ý-Zv¬\mzÅÆwz÷6,!*Œ§&@*±§]¿�Ûâc*ÔZrVä�¹z{HZzg�HZk6,Z¤/bƒZÂMU*gzòÐo]»Šgc*·Šc*X

—g¦¬Ý-Zv¬\mzÅä¼Šu(V~ZKZ3Ó43ï XEGGÅÑªCÙ�ÛâðìZzgZyÐ›gpp»¬™Šg�Ûâc*ì}M\-Zv¬\mzÅ»

m³^mã^]Öß^Œ]Þoi†ÒkÊnÓÜÚ^]á]ì„iÜÖài–×ç]Òj^h]² Zg÷áŠ¤/ZòìXZ}ßÍ~vg}Ö@Šzq,gh}Yg;ƒVÔZ¤/?ZyÅ æÂj³îo]aØenjo

›zZ¤®)»ŠZðåógƒÐÂeZ{:ƒÐÔZq-ŒÛMyˆÔZzgŠzu~÷~Z3Ó43ï XEGGÔZq-ug$~|Z];™¹Æ!*g}~�ÛâD÷X

457


ÔZ}Zv~ZyŠzâV ]Ö³×ã³Ü]Þo]ufãÛ^ÊêãÛ^æ]ugÚàmvfãÛ^Ð›g‚rƒVÔÂÌZyÐ›�ÛâÔZzgÂZyÐÌ›�Ûâ�ZyÐ›gO2M\ä�Ûâc*ìðâ]Zr#Mw·â]ñoX�MwgÎwÅ›6,%Zz{ñðƒ™%ZÔª�÷~ZzÑŠÐ›gÇÇ%Dz‰ÜZkÃÝ‚ƒÇXZk»{Ø!*<ƒÇXZÏn|]gŸ',w~Š¬Yâó™D¸C

™LGÚ{§ZÆzZW r#Z3Ó43ï XEGGŠ}Mw·ÆnZyZqŠg$Igā6,¿Å�Vw|]gŸ',w~ä7ÅìhtìātZ7»zåÔ�ÚgÎwgppzZà©àqzVÃÌwiYy¯ä»

Mgizqƒz{ÚKãzgzqãÆ%Zœ/|Z]Z3Ó43ï XEGGÅXW™@*ƒÇÔstìāM\„äMwgÎw»Z�Zx™ÆMwgÎw»Z�Zx™**2c*ìÔzg:

M\ÆŠzg~Šzu}¹‚g}MU*gÅ§bÔÚgÎw»Z�ZxÔMwgÎwÅWzÂ−»_./ÌæîæîZzg¯¯‚ƒŠHåM\äÜswÐ7¿øÐZk_./ÃZk§bZY¤/�Ûâc*ālV~MwgÎwÅ›Æ`Z™ÑÔZzgŠßV~MwgÎwÅWÆzßáñãâgäÑÔM`˜V}

ÌMwgÎwÆmÐZ�Zxzo]ÆÝl0*ñYgì÷Zy~|]gŸ',w~»py®÷áïìXM\„äMwgÎwÆÇ£xz£Ð**MÙâjwÃMÙ¯c*ìÔZÏnM`�MwgÎw÷z{M\ÆZkZˆyÆ7Ã|]gŸ',w~ÃZCZâxâ…÷ÔZzgZCÇZt™DƒñLLÝZ‘ÑBçE]óóÅVzZ÷á®)ÃZCÑi)§]ZzgŠ+Åx}.#Ö¦g™D÷X

M\Åi0+Ï~MwgÎwÆZ�Zxz›»Zq-zZ§ÂZ(MìāZ¤/÷ŠwÌZÐ7,kc*ù7ìÂÚgÎwÅ¤/òZzgGgŸÅwZg]ÐZk»Šw

458


Ì££Y@*ìX™r#§iZ¶KY6,ŠZi´)Zg”ZØŠg~’k,�ÛâD÷Zq-%ûM\ÆoÇäM\ÃZLyáYäÆn0*Ë»ZÈxHÔ

M\ÃZk0*Ë~èc*ŠHÔ¹gzV)0*ËZVäzZáßÍV(ä0*ËZVðÔŠZN!*N*iq',ZZVÅ§b‚B‚BgìÔZÌðh~„Šzg‰¸āM\ä0*ËÐMzZiŠ~LL0*ËngÄŠzÔM\Æ¬Æ_.0*ËngÄŠ~ˆÔM\6,.ãÆ¬Ý~0*ËÐ!*CÙòMñÔM\VÐM²gzZVÔ0*ËZVäzZá¹gzVÐM\ä¹!M\ßÍV~ÃðMwgÎwÌì?gÎwZv-Zv¬\mzÅÆzZWÐCƒX=Zy0*ËZVäzZá'×ŠzgzV~ÚgÎwÔpyGwÅpÒMg„ìXZkÎZw6,Zq-¹g»g8-¬ƒŠHÔ%Oã6,)]z§ÆMU*g%ŠZgƒñX¾d$¦iZŠ}ä�Z[Šc*!»['×ŠzgÐ»x1Y@*}fZ]0*]77hYCÔM{!M\ä÷}].Zë»zZôŠ}™7Yì™k~„ZkŸy»%Äc*ƒZZq-YwƒVÔPâ{ÐZkà~Mc*ƒVÔÃð{7Y}āZÐfg=!çl¯jVÔZknZy

¹gzVÆ‚B'×Šzg~™@*ƒVXZÌ'×ŠzgÅ!*]»Ì:ƒð¶āßÍVä«%ûtg‰ÜZ0©ZKM\VÐŠ¬ā¬ÝZsxÆ**ñg¬ÝŠ+ÅŠ*gZk¦'×ŠzgPZŠ}ÆŠñV6,ìXZzgZ‘ÑB¸çE]Zk'×Šzg¦iZŠ}Ðgzgz™ç°â8-gì÷Zzg¦/Zgl™gì÷ā=çs�ÛâŠz"~~íÐtæuiŠƒìÔXÆm0*u»@*`÷}u»ƒÐ(,ZZ³ZiìZyÆ+ñ6,~äÎZg~ÅìXª#ÖÆŠyZ¤/íÐuzg¬Ý-Zv¬\mzÅä7b1āZ}Z£gŸ÷}�Ûi0+»Šzl**i2Zknåāz{¾~ÎZg~»1úZVñÂ~H�Z[ŠzVÇÔ¦iZŠ}ä�Z[Šc*»[

459


~äçsHÔM\ä²nH÷~æÅç°A$ƒÏā?0*Ë~¹ZzgZ£gŸZkÃ»0+JÎñXDÙZgZïgÆ!*z�ŠMy¦iZŠ}ÃZd|]Å

7g~™**7,~XØ•G»tZZyZ�ÛziÂg{ŠN™—zgÂV»½gÀŠHÔZzg ¡Š7VÃÌây¢87,ZāMwgÎwÆ‚BTÆŠwÅo]zZÜm»t¬ÝìgÎw}.Z-Zv¬\mzÅÆ‚BZkÅzZgq»Z0+Zi{ÃyÎYìXtì<LgÎwÅZnq»z{_.ÒÙZVZzgÚgÎwÆZ�ZxzÂ−»z{zß!�ÛZzZVTäM\ÃZ£gŸÐZ‘ÑBç WE]ÔZâxZ3Òh4ï XEG¯Šc*Ô',~ÐZVc*ZzgæÜƒDƒñ²lJwJ-(Að FX™Šc*ÔZnqgÎwÆlk_."Ðu÷ágÔÚgÎwÅ

Wzƒ*Æ}ZYáÐZL„z¿»Mâ:=äzZáCÙŠzg~gì÷ZzgZrVäZL™ŠZgÐZdVw7Ì�Ûâc*ì@*ë|]gŸ',w~äT§bZK³]z**ñkÃ›gÎwÅ0*‡Zg~~ÚgÎw6,�gHìlZrá™eð&+äÐÌZ+Vw7QÔ@*gõZK·ŠZ*6,“{ÕÃMCìX|]gŸ',w~Æ‚tZsx]»7gZfí{åÔz{Zh§bY…¸ā—gÅgŸ„~}.ZÅgŸìÔ—gÅ�ÛâÎŠZg~„»**xZv¬\ÅÈÏìÔ9ZsxÅE�ÛâÎŠZg~M\Å\g~āVÅcz~ÐƒCìÔŠ+ZsxÅâgZãqg]—g-Zv¬\mzÅÅāV6,„‡ììÔZÏnāV6,¿™äÐMŠòZv»8[ƒY@*ìÔu»gŠz¬Ý-Zv¬\mzÅÅE›ZzgCG‚ƒY@*ì�Š*zGÅƒzVÐZdÚìX

2XZsò¦gG~Šzu~Zëqc*Šzu~ZëÑoLL8[ÆŠ7VÐŠ#óóìÔZsxäAizgZnq<Lª›}.ZÆ”w6,Šc*ìÔZÚizgZ°ZYZvÐÐ]Ô�z°Zz]6,Šc*ìÔª¦gGZ¤/8šM»�«

460


™@*ìÂŠzuZ¦gG8[ÅgŸzpÛŠ~»¤/2@*ìÔqÝ”{zVÃv**]zjZŠU*]Ðôpgpp»z:{õìXg'×›Ði™@*ìXZkÆ¯ZZ+z',»]ÐzZ�™@*ìÔZzg¢ŠÑ@*ìāZ¤/?äZuZgGÃ™™ZKi0+Ï~**Ç™1Âvg}Šw~ZZyÃî™Šc*YñÇ@*G‰vg}‚BgìÏÔg×ãæŠÐ?¾{qƒDgƒÐXZzgZ¤/}.ZéZ3ŠZ·c***ŠZ·?äŠ=y}.ZÐÌŒÛ"$zÄgÄàÂvgZt¬E**Z0+.:Z0+Zi›ÆxZ]z',»]ÃiZbzŸù™YìÔÉg[Æ…ÃÌMzZiŠ}

Ÿi³r‚ÎçÚ÷mçÚßçáe^² YìXZkng[nguz¬\ä"54-<é GEEGXSZg÷áŠ�Ûâc*LLæ]Ön³çÝ]¤ì³†m³ç]�æáÚ³àu³^�]²æ…‰çÖäæÖçÒ^ÞçPe^ñãÜ]æ]eß^ñãÜ]æÂ�n†iãÜ(]æÖòÔÒjgÊoÎ×çeãÜ]ŸmÛ^áæ]m‚mãÜe†æ|Úßä!

F,À:Z}8[:0*ƒÐZyßÍVÃ�ZZyÑñZv6,Zzg-xMy]6,āŠz4™,ZyßÍVÐMVäZv¬\ZzgZkÆgÎwÐuÉÅÔpZ{u¿ZyÆ!*\ƒVXc*ZzÑŠƒVÔÂZ7ZZyzZßVÆŠßV~Zv¬\äZZy%Ãi™Šc*ìÔZzgZK§sÅgzbÐZyÅæŠ�ÛâðóóŠ¶ÄA/V

~ZväZg÷áŠ�Ûâc*ā�ßvZv¬\Zzg-xMy]6,ZZygnp÷?ZyÃŠ=y}.Zz@Æ‚BLÌ›™D:0*ƒÐÔpZ{z{ZyÆ!*\c*dW„YV:ƒVÔñðåZkÐ›™@*ì�}.Zz@»zÃŠZgz�ÛâÎŠZgƒÔ�ßvZk£g6,7g}ZF,YNā

&B54èEGEÐ›Zzg#5Ð°Zz]gOZyÃ]æÖ³òÔÒj³gÊ³oÎ³×³çeã³Ü]ŸmÛ^áæ]m‚âÜ !*gÇ{}.Zz0+~ÐtZÅx5LL

tz{ßv÷XÆŠßV~ZväZZyî™Šc*ìXZ[@*G e³†æ|Ú³ß³äXXM�ãZkÅg=ìXZkMe$~Zv¬\äZL\g}ÈzVÅ¡]�g

461


ZyÅ¶KãÆÒy�ÛâðìÔª8[ÈzVÅ¡]„tìāz{ZvzgÎwÆu¿ÈzVÐZµêg÷ÔZzgZµêg�»ZýÌ™Dg÷Ô@*āÈá¸á›yÌZyÐƒÔz{ÌZ¤/ZÏ¶KãÆƒYNÐÂ�tKg]}.ZäZL\g}ÈzVÃŠ~ìZkÆtÌ�ƒYNÐXz{tKg]Š*~ZZyZzg@*G‰ÅtKg]ìXZk¶KãÃ|]gŸ',w~äZCÑ§]¯1åÔZyÅ‚g~/»uâtZyÅ"™Š{ÂÁ÷Â�¶Kãg[Z+]äZL8[ÈzVÅCð÷z„CÙÂ[»:L@*;c*ñçqìÔZÑâ÷áYZvz{Zq-xÆnÌZkMe$™`Æ|xÐ!*CÙ:ƒñÔZrVäæ]Z�Š+ÃÅc*ÔŠ=yŠ+ÐŠ*zZsxÃXc*ÔZyÅ‚g~i0+Ï~ZkMe$™Å‚ƒCg„Xt'×h+',ZVìāMe$™»ªz{™y}.ZÅ¿ÎZö/~ìÔT~gŸ',w~Åi0+Ïgzigz×Å§b®g„ìÔŠzu}{~Z7{™y}.ZÆntKg]ìÔtŒZ·tìāz!Me$M\Å@*gõzÑŠ]ÌìXZyÅCÙ’k,z½k,»¸7g;z{ZÒ�ÛâD¸āLLu»gÅÝòÆ%„Š]zgc*qZgìÔZyÅÃ~u»gŠz¬Ý-Zv¬\mzÅÐÎYógppzZáÃÛÆâÅ§b÷ÔðÐ÷áxJ-−ÔðÃ˜VÐ−¸÷áxÃz÷A'Zv¬\äZy~ZZyZ(î�ÛâŠc*åāZLZLôÆ**ñgfYX»Zq-{mZW,åÔXÆe�zZßVÅZh{àƒ¶ÔTÆâ+zZáZkÃäÐZkÃäJ-

“ƒñ¸pZyÅ‰’k,Z]ÐZ#Z7¢ƒŠHāZyÐÂ�gÎwÅ1MCìÂ/MV‰zŠ*gM\äZyÃÌçs:HÔZyÅw²°»Ãðìw:HÔñZÑ]ŠzgÅ!*]ìZy»f™™**Ì**ÍZg{§ƒ@*åÔË~

462


ƒzd-êIG

Ì|7,ZÔJzNÌú77,ZÔ1@*G‰‚B¶ŠxZ/#Ö~fg{½»l:MðÔÇCVÐ½}ƒñÛ8-èoMD1M\ZsJ-:™DÔìzZáä¹Ì—gZ[ÂÇà**)»@*}È|ŠHìÂM\ä�Z[Šc*¾ZYƒZÎŠk,z{=Ã5ZzgÇ1VŠï÷ÁZiÁZâŠk,ÂgÎw0*uÅ$Ð!*igT÷Ô÷~³]ZÏnìāgÎw0*uÅÑ6,ŒÛ!*yƒCgì'Zôm,TÅŠ#}.Zz@»6,Š{ŒÛMyäeuHÔTÅè#ÖÅ¼ŠMtM`ÌZyÅ²Åwg„÷ÔŒÛMyä&ŠÔ}.ZÔŠÔŠ+ÔŠÔ@ŒÛZgŠh+c*ƒ>|]gŸ',w~ZkÅ§sÃZZ]�ÛâŠ,tÂZyÅ)]ZZãZzg÷áyÈÏÐê!*]¶ÔDÙZg6g~ÆÌM\Zôm,~>~~ŠZ4:ƒñÔqÑè6g~Æz‰Ü(,}(,zVÃ>~Y**7,@*„ìXt!*]ZJVÐá™[âVJ-�g¶āñÑ**Z£gŸZôm,ZzgZôm,~>~ÐJÐ]gnp÷ÔOç#5ÃZd|]Ã6,.y™ä»ŒV

Zq-ZY·:;BMŠHÔZkz‰Ü»[ZºZ™r#',ZŠgÇñÑ**ZÑsZåâ~',~ÅÉ~hñ~ZrVäÌp[ƒZŠ~(,}±Zzgµ/È§jÐ|]gŸ',w~6,RŠZ],™Šc*ŠHÔ#5»ZÜZgåāëZ7>~Ñ™gh,ÐÔgŸ',w~»Iå}.Zäe;Â~H÷~�CÌ>~:YñÏXM\ÆZk¿ä‰R6,%ruŠc*Ôçn¹¿uŠHÔCÙ§sZkl)!*i~ÅÉ‹ðŠ¶ÐÔZq-§sÐÚZÜZgZzgŠzu~§sÐøZïgÔZLCÙZ‚V[ä÷áŠâVÔMyz{z‰ÜÌMc*ā¾]‰äM\ÅæŠ�ÛâðÔâZ[gZx7gÅ\glÐ',~Æ1äM\Ã>~Åq¢~ÐIŒÛZgŠh+c*XªCÙì�}.Z»ƒY@*ì}.ZZk»ƒY@*ìZzgT»

463


}.ZƒY@*ì‚g~}.ZðZkÅƒYCìÔ**)°qÑ]~ÌM\äg[ÆZ©xÆŠZðÃ:ghZ@*G‰äM\»»x™Šc*X

!*][âVÐŠzg~ÅM„ˆìÂqÑ]q¢{ÆjZáÐZq-!*]²n™@*gVÔM`ÀZkÃØÅ(,~ŠðxZƒðìÔ(,~Íô‹ðŠ}g„ìāLLËÃ',Z:¼óóZzgª]ìāøgZŠZ›g¡ZkÃic*Š{ZYwg;ìÔ÷áh+Z�xZyÅÃÐZzÍìāZknÆÃØÐ*=Åa,¢oƒC÷ZkÃØÆŠZ¦ZL„;ðVÐZLZsxÅa,Å?™gì÷ÔZsx!gā~q-gā»0*òyìÔq-Šg�zœ�»\òìX!*½VÌplgìgZègì:ŠÌÔZkÃt»‡LÞìÔZ¬²[6,Z#Zsx

ÔgzÝ#Âhz!*ëµ™‚tM‰ÔÃc*]GÅŠ-Zg,”s Å »ÎgìŠ{ƒä'Ô6,ZäYxzfÂh}YäÑÂZLÃØÅi1Vqà6,6,ZäÃØÆ6,*gÔŠzâV¬ÝÆUgÅ!*gÇ{~q¢ƒñZzgA/V~¹·²!vg}6ÃØÅZ÷á®)Z[izgzVÐƒäÐìā{0+Zy»{0+ZyII^™vg}uÆŠZð~¤/äÎìÔ¸ð¸ðZzg!*\dW~Z%sÅÏg~zg„ìÔgŠZggŠZgÐKMgZìÔë

õMÆnq¢÷ây‰ÂÇìzg:Z[ë]«~»ZEw™,ÐXÍßëZÌÌZ%s7eTZ�ŠeT÷Ôé5\ZzgïV™g�Æø÷ÔëƒÅZke~?m,tìā:?øg}qVŠzVÃ',Z¼:ëvg}qŠÃ',Z}Ôb·ëvg}}.ZÃ7ãb·?÷}}.ZÃ7�XZk§bëßvpyyZ"ÐÌ$YNÐZzgZ%sÅMvÌUYñÏÔ›zZ�ŠÅpÎZgcQ5™z^áÏ—guzg»Ñ]mZ?x

464


ä7g~!*]NgGgÆˆ(,}·zD+',Ð�Z6Zg÷áŠ�Ûâc*ÔLLZ¤/?÷}Zq-;B~Îg`ÔŠzu}~e0+ZzgŠZð~Ã2ÅŠzªÑ™gÄŠzQÌëh

ÆuÐ!*i7MMhXZ�Šøg~Šú]ìX›øgZ�xìóó'qÑèTz‰ÜñgzæWläZ�ŠÅŠú]Š~ìz{z‰ÜZsx»(,ZñMiâz‰ÜåÔZ,**iuz‰Ü~ÌM\äŠ=yZsxÅ§sÐ7™Š{Z�ŠÅŠú]ÃJw7�Ûâc*Xhz!*ëÅMölÍZg{:�ÛâðÔZzgM\ÆZïgäCŠc*āhz!*ëÆA¥Ãt6,Z�Š7ƒYÔ*=6,Z·t7ƒYÔZ�ŠZ¤/ƒÇÂh»hÆ‚BƒÇÔZ·tZ¤/ƒÇÂñð»ñðÆ‚BƒÇŒÛMy™*äÌMe$èÃg>Z»g~XÌðÐ�ÛâŠc*ìāñðÅtTy7āz{}.ZzgÎwÐ›»ŠxÌ½,ZzgŠ=y}.Zz@ÐvwégOXZq-Zzg(ñðÅtTyCðˆāZ”ZYZZÉ½é Egg×Y

&4-āê EGE**�ÛââV6,¹„JÔzÃÃgzV6,3,xŠwªC

gixhz!*ëƒÂ¯ÑŠìñð ƒ7ÒªîG0c*gZVÂ',1Å§b3,xZkMe$ÅF,KMÕ6,g<¬**�ÛââV6,ñ»Òyìˆ~

ZJV6,3,ò»Ôª¬Š#QŠz4Ô¬ZïgQZŒÛZgÔªÑZ!(¡ç FWZÑZvÔ�ßvƒÐ7V|uÆgzZŠZg÷tMe$M@gz×™äÆn»°ìXíZsx|]�ëŠZ³U*ãgõZvm�ÛâD÷LLÂÑ"rZ–eóóŠz4Š#Æ%**´gì'øgZZsxëÐ_c™@*ìāT§bëZLŠÔÃŠÔB÷ZLŠz„ÆŠÔÃÌŠÔ„−XZzgQZLŠÔ

ÆŠz„ÃÌŠÔ„Y3XZ¤/ëäZyig,ZßßVÐZLM\Ã%u™1A$Zv¬\ZCz°{7gZ�ÛâñÇXøg}ŠßV6,ZZyî™Š}ÇÔZK

465


{m¾]Ðøg~æŠ�ÛâñÇXßvM‚yB÷›Vƒ** tÞŠ]åZ¿~Šxìg

M`|]gŸ',w~ÆGÅŠð~-47Zƒð÷XZyÅ›gÎwÆE+™}Z,„i!*yiŠ{mz¬x7÷Ô¬ZnqgÎwÅ

"5½5é GEYEƒVÐ*g}÷ÔZ°Zñ}.ZzgÎwÅ°Zz]Ã}.ZzgÎwÅ›~ŒÐÎñ÷Ô£z9Æß3ñ÷Zzg—Zñ÷Xƒzd-ê

IGÆ»ŒÃ

÷Zzg{ñlgì÷ÔZyÓxoiwZJyÐç{%OãÐ*g}÷A$@*Gg×ã‚¿yƒðìÔA$ÝlZZã0*òy¶÷ÔA$+°Z°Îw»@*`«ƒZìXZzgM`ƒÅi!*yÐ¬ÔgÎw¾Ygì÷'!*gÇ{gÎw~M\ÃZ(ŒÛ[xåā~Â&ƒVM\Ú—g~Ðé£—g~6,Ã,¸XŒVV™÷Zz].ZyHìāZyÆd¾Ñ]»ZÝ:LÌŒÛ[g‚ª„ìXZkâgïÐŒÛd$F,ƒäÅzzÐZkâgÅÃÑ˜VJ-Vg„‰ZyÃúV~ïV™ZyÅó÷Ìz;VVg„‰ZzgZC»x™g„‰XZâYÅªCÙ~RJ-ÂZy%zz**³gz,VÅg‚ðìÂZâZgg‚ª»HIÔZkgzÝÐŠÚzZÑZâñ%×»!*íÌŠN©8ƒÇÔZzg$45é GGGESZkÅÃ›ëZâYJ-BƒÏXZkZ%Å¤&eZËuMYZ−+zZõe·›-Eg¥Z£|ÆZkÒyÐÌƒCìeZË™r#äZ‘ÑB¸çE]ÐŠgc*ÄHM\»®gc*è~Z*ŠÃyì?Zd|]äZg÷áŠ�Ûâc*÷ZÃðZ*Š7ì~äZLzZ−â].mZ°¶ÐÜseg‡°}¦Ô&Ô¢[Ô„Ô¡Zkn¼¸āF,āÆ)b~ZyÅ¢zg]7,CìÔÑb 83™.-ö FGEEÑzqÅ¶āzZ−â].ä�Ûâc*YVZCz‰ÜZk~Üs™Dƒ\g}

466


@-Zv¬\mzÅÅu»gÐ?ÃtExpŠ„2Š�YNÐÔOçt�¼M\ŠNgì÷kyÅegŠ-Zg~ÆZ0+g´pŠ„™@*gLƒVXtƒu»gg‚ª-Zv¬\mzÅ»™xìXZ‘ÑB¸çE]ÅÄ»tZW,ƒZāeZË™r#ä',~ÑpÐzZ:ƒä6,ŠZhSgÄàÔZzgúiÆÌ0*Èƒ‰XtìZd|]»D�GÆP~nJƒZìÔ�ŒÛd$Mg;ìz{Ì;ÄÐâÑâwƒg;ìXZÏnÂM\�ÛâD÷C

Z}G¾}œºWÐzÂ�MvuŠ}Ïz{MvÎðì

jZáu–†l…•ê†m×çpÒî’ç…Â�Ði’^ÞnÌ

Ò1uç]Ö1‰1

m842 Z6,s9891YŠ‹ ‡g~»ZâxZ£gŸ� 1m2 ZâxZ£gŸ āZZy&óEc*]ŒÛMy 2m4Ô3 BB BB 3m7Ô6 BB$ÑB}é E BB 4m831 BB BB 5

467


m47 BB BB 6m2 ZâxZ£gŸ ËYZßZ!°ßgZÕz'×Zg{zÅh 7m82 BB BB 8m52 BB BB 9m72 BB BB 01m92 BB BB 11m82 BB BB 21m13 BB BB 31m43 BB BB 41m93Ô83 BB BB 51m01 ZâxZ£gŸ $+gZÑâZg°MŠZ[ZÆHU*g 61m11 BB BB 71m51 BB BB 81m03Ô71 BB BB 91m44Ô34 BB BB 02m05

$ÑB}é ESZâxZ£gŸñÑ**Igu@Ik

$+gZÑâZg°MŠZ[ZÆHU*gZÏêGgŸÅu�ÛZic*V

12

m64 %A$?ZWñÑ**@gŸ‡Šg~

ZÅ)Ò©ðEp`2 22

m981 ZâxZ£gŸ uZë„ 32m31 Zû@−·â~ ¯xgŸ 42m34 ñÑ**ÃW,*i~ ñÑ**Z£gŸZq-!ò, 52

468


7g}Š-ZyÐÉ

ZâxZ£gŸ uZë„ 62

Ù!*[u–†l…•ê†m×çpÒ1

Ò1]$†]l Â�Ð i’ç…/''gŸ',w~Æ¦gGÅ!*i‚XZDw/''gŸ',w~Æ¦gGäZŠ[ÃHŠc*/''gŸ',w~Æ¦gGäIÃHŠc*/''gŸ',w~Æ¦gGÆÇâˆ6,ZW,Z]/''gŸ',w~»¦gG¬K’q-Ô¬K¢zg]

469


u–þ³þ³†l…•þ³þ³þ³ê†mþ³×çpÒ1i’þ³ç…Â�þ³þ³ÐÒo

]Îfþ³þ³^Ù e^‡+�k=''' ‰ '''

¼\B{54èIE

GGZ+ñW,Zzg;!*gƒC÷ā7gZâjwZkÆZW,Z]Æg8-zâg~ez[Y@*ìXpZ„éZ„ŠwZkÅ§sr”÷XZkÆZ°gÐZ°g°GYD÷X',eìÜÌ—!*8-Zzg„z,Ð:ƒX1Zk»ÌZKËù]Z�ÛziçÜ,ÐOW,ƒ**ÔZkÅ“]ÐZLZ°gzmZ]Æ!*xzŠgÅ**Zq-$+¸Z%ìÔZk§bZ°gz¦gZ]~pzpwgógāÔàqZzgŒyÅòŠgòñ�ŠÏizgMzg†]~ÌŠ@IZzgŠ@Yg„ìt|zZ§ìXTÐZïgÅÃðRö7X

´)ZDw�ZK—ìàÔE„~ÔŠ$+!îE0ZÖpÔ“{çã~',RÅc~Zq-{m£xgnp÷XXÅ�Š]8Ô0+g]„~Æld 7g~ZŠ!

ÄzZŠ[ÅYyBYD÷XZ³ŠgZ³•Ygì÷XX»**x„zZŠ[ÆjZáÐZ÷7ŠÆŠgZ6,Ã,ìÔXÃc*Š<ÔXÆZÃg;:ñÂf‚ÆMÃt6,„zKŠZŠÆQk,}ØZä”÷Ô�xzIÅÑÅ´#ÖŒYgì÷ÔZ+Šh+{zgZzgù]M•,~ÌZz!*]zpZ]ÅF2BŠ3ð7,C÷X„ZDw~tZz[ªCÙìšzz7ƒ$ËZzg:Ë**�ãqÑ]zqŠU*]»gŠ¿ƒYìXZDw6f�zSq®�ZÖpÅµŠgµ

470


SVÃ�™çãÆÍCÙM$+ZgaZ™@*ƒz{Z¤/„~™z^feÃMgì÷Ât!*]ZkÇÆdzZŠ!Úø~ËñW,zMÃ¹ŠZ›gÅ§sgÉð™CìXât**i[eZËÝx@{V&~’k,�ÛâD÷X

LLZ‘ÑB¸çE]ñÑ**÷á{Z£gŸ{V™r#mZ°¶ZLŠzgÆ"éfY~ÑgƒD÷XZyÆaz¾Ñ]Ôf;-$zā-$ÔS¦ZzgŠgZÅÆ‚t(,}(,}fYzºY-Eg‡VÆZ‚E+{Ô>Zzgœ:ÃzV~7ÏÔ¿tìāz{Ãy‚Dì�Z77M@*å?

)1( Zzgz{Ãy‚®ìTÐz{zZ�7¸X´)ZDwÆ„zÃ»FZnpZ]ÐŠzegƒZìXZyÅi0+Ï~

gzúƒäzZà„~p~-Y,{„o£!ÅFìXëŒVÜsŠzegVßV6,ZrY™,ÐX¦sÆ!*[~´)ZDwÆÃc*]~Mæz”Å�Ý]‰XeZË¦†Zv’k,�ÛâD÷'LLZq-iâ:åZ#ZDwÌßAVÆ¦gzu]Zß�ŠÐOW,¸XZzgZKãgzbÆ�ÛZtiŠ{ƒä6,ZNŠZ]gnp¸X1ˆ~gCgCZy»to{Y@*g;ZzgpŠ~Å~

)2( âŠe$Æxz�ŠÅZÌÃt™äµ‰X

ZDwÆÃ›¦s~f[ÐZyÅZW,5+k,~ÔZyÅZZÄB5é EGàäZyÆ!*g}~ÐÐ2]ÃÀŠc*Ô³~Z7ƒz9»DgÌƒ**7,ZÔ@*ëQèoā6,ZyÅzZ3ä¹uJ-ZyÆŠZð¦s6,7,~ƒð¤/ŠÃ™sHÔèoā6,ZyÅzZ3ÆZò[HÁ™ZkÅÃðzŸs#ÃÐ7*g~ÔZzg¸áytìāZkŠzg~ÎZñè<ØZ3Òh4ï XEG

471


z)®)ÆTÅF,)ã»�Û9|]gŸ',w~Z�xŠ}gì¸ZzgÓxkA$„ÆúÒÇyZÐoN·™™gŠ™`¸XZDwä�|]gŸ',w~ÆzgDzaÆæZbÌ¸M\„ÐZW,Z]JwHƒX

ZDwÆÃc*]~ÃtiâVÌZq-(,Z„cM�Û,Ãtg;ì@*ëŒVÌ$+rƒðcg„ìX¬ÆZ°gz

mZ]Zzg÷XˆÆŠzgÆ¼Zzg}ZrVä„¹åXMgziz‘î¤/qŠU*]Mgziz‘ZÝ§]z])3(

ZDwŒViâ:Ã›âVci0+ÏZzgñ]»X™gì÷XZDwiâäÃZÝZâYZzgJZZzA»Ñ]ÌŒÛZgŠï÷XZy»ìw45Âî XGŠ*~�¼Ìg8-z%Šì'iâ:„Å™Ö‚i~ìX˜÷C

ð§?ð˜?ð›gðˆ[zŠzicz�ÛŠzkzjg¬ÝzZ�ÛŠgÈðZ„¬ÝÒgzi{�Ûi0+ðZ„pz„ZDwMÒ{™iâyZzgZÏ§bkyÅ|ÃpŠZLÄ

~zZã™ÆZLZssÅZnq»o]ŠïÃMD÷CyŠƒðìiâyzkVÅi**g~:ìiâV:kyÑZ!ZÑZv)4(

6,zWÐ²ä´)ZDwÆÃtiâVÅF,)ã™Dƒñ–ìā'LLZDwäZL)Ããh]æZgk~iâVzkVÆZ6,�¼–ì

472


z{Z¤/p‰ìp�,œ~~Ë›yäZÚÌ7–ì)5(

6,zWñßsÅZk**ŠgìwZ]ã6,eZËÝx+Aö GWZÜäõ²*î™Dƒñ’k,�Ûâc*ìā''LL6,zWñßsäTZOŠÆ‚B–ìāË›yäZÚÌ7–ìz{‡.ÞÂzìYVāñßsÆ‚tZ¤/ZâxZ£gŸÅrÂ[LLZÅ¹Ð*îGZÅ)Ð:*î XóóƒCÂ÷áh+t]z{´)ZDwÆn7É

)6( ZâxZ£gŸÆnZEw�ÛâDXóóZDw,~].h+f!Z‚E+{Zzg)›œ:ÆÃc*]Æ%ƒy5¸˜V}.÷á]z2]Å@*gO¶Z#ā|]gŸ',w~ZyÓx

-Zv¬\ Z‚E+{™ZxÆAnc*CXÆŠw‡wZvz‡wZ°Îw)³zVÔ(ÆâgÐëg¸XêŒV¢zZOŠ»ZYÑåZkÇÆn mzÅ|]gŸ',w~ÅfZ]Zq-Ú)áKÐÁ7¶Zq-§sM\ÅfZ]ÜZoāŠ3g„¶ÂŠzu~§sM\Æf{],ÃCÙÌÆngzÝ»fgU*"$ƒgì¸X

Zôm,~�d$zÕyÅM0+S¬Â¸g~½ÁÇíÌZkÅªCÙ~Zzg¬gè[a0+~MIÔ�ÛāZ0+ZiÃÅ‚w~äZiZgVÃŠg™Æg5Šc*Xz„�ÀJ-æ¹ÕyÃFÐÎñƒñf!Õy»[7,"ÑÔŠÙ„ŠÙÄzÏÅ@*w6,_.!*]ê1ZzgZˆ‚]G,LÑÔg³zuzŠÅz{),xgcÅ)'pŠ²t²tƒä'ÔkH{Ã®ZzgMg^»**xŠc*YäÎXZY:z**zwZzgÄzKÆfg=Zk**p[w•Åp[nÅˆXZkÄZyÐZDw»èZt„zKŠ¶XC

473


ÄÐgz×ìYyƒLzZCÙðg³zñuÐìÎizuzgZ³Ãl-V™@*ìZuìœZuZg®ÄÍc*gzbñuìg³Zk»$+y)7(

Zzg0!*Ññ0tāZDwf[Å�d$ÃZsò�d$ÅF,¹c*CKÑX1ZÐŒZ·t„íāZÏÇ~|]gŸ',w~Zôm,~Zzg

Zôm,~�d$ZzgCÙZsxÜZggztÌs',u�ggìZkn¹eìāMäzZáz!V~�¦gZ]ZDw~ZkmÐp~ƒðìXz{|]gŸ',w~Å’q-GgÎwÅ%ƒy5ƒX

eZËzik,M¸@*g]ÚøÆjZáÐ˜÷XLLzZãgìāZDwÆh]»iâ:9291YìªZKzÃ]Ð½ãZq-Š;ðIZDwäf!�d$ZzgEx

Æ!*g}~Z,ìÑ]»ZÖgH�ZkÐ¬ZyÅ÷á²~~%ŠZgƒäzZágzbÆ!*Ç',@Ô}ZK÷á²~~f!�d$Æ!*g}~ZDwä¼Zk§bÆìÑ]»',5ZÖgHåC

vg~�d$ZL;ðVÐM\„pŠÉ™}Ï�÷ác**iu?Mâ:¶Ç**0*GZgƒÇ)8(

ZDw�|]gŸ',w~Æë)ÔÝzo{ÆZ±gÐz{|]gŸ',w~Æ¹ŒÛd$ÃMD÷ÔƒYìZK÷á²~ÆMy~Šzg~ZrVä|]gŸ',w~ÆÝÄ~Ã„ZK÷á²~»"gz%œ/¯1

474


ƒ'ZIDzŠZø6,t!*]—7āyz*yÅ(ÏZzg@*g]cZkz‰ÜtegZzgâjwH˜7-åXZ#yz›Z�ŠÆÈ}ÎñYgìÔZzg™r#ûz�ÛZ„�{èÆPÃgx6,xzIÃÜ™äÆnuÐó!*0+|™yZy~ZF,`ÔZ,~Z#ā¼ßvZôm,Æqò¸¼

Zôm,ÆŠÔpyzÆŠwzYyÐŠz„'|]gŸ',w~ZzgZyÆëÝfY»Zsò$©�î EG0ÃtåāZôm,ZzgyzŠzâV„øg}ŠÔ÷XZq-ÐŠz4ZzgZq-ÐŠ#Zsò$©�î EG0ÃÐƒŠxÃtìXZkz‰Ü´)ZDwyz›Z�ŠÆŠZÛVÅKZzw~¸Xˆ~Z7ZˆkƒZZzgZL}.÷á]»

ZÖg™ÆZkÐ!*ÇZµƒ‰ZzgŠzòÃt»D—™äÑÔ',RÆczs[|]6,zW·&ŠZ£1~›ëÅÕ[¤ð-V™D÷X

LLZÏiâä~Z#Ãå',w~yz›Z�ŠÅ#¿�Ûâ™IZsðÅzu]Å™«�Ûâgì¸X´)ZDwäZq-¸òÃtÅ#¿™Dƒñ¦gzÎ6,

JW�ÛâðÔZzgz{÷á²TäL*ØZ!ZzgF,ZUy~Ü>è‰Z[tHƒZÃMg;ìC

!*iz¾ZÂ©Å¸]Ð¸~ìZsx¾ZŠöìÂÖ~ì

%g(„~zíZzg„¼ì)9( Zg÷áŠg‚ª~zíZzg„¼ì

ZzgñÑ**ÃW,*i~—zZg»[Å¤/ŠZ[~FzZßVÃ-VlZr|Š3D÷'LLZrVä�{èÆÜsZkz‰ÜMzZiÎðXZ#

475


ZDwZzg‡Z+ZWÌZkÅi³¤/{�ÆZ§¸XŠ¬YñÂŠzòÃtÆ)01( o}~ZâxZ£gŸÇZY÷ZzgtŠzâVÇ~X

Zkf6Zz[ÆZò[6,c™Dƒñ´)Zº÷á~V7g~’k,�ÛâD÷'LLZ#~ŠÅŠ#ZL$©�î EG0²z`ÃVˆXZzg™sÃMäÎāZyßÍV»yz›Z�Š6,izgŠbÎZñ�Ûd$ÆZzg¼7XÂeZË·ZDw

Y~›âVÆDÅ{§''yz›Z�ŠÆÃtÃF,u 0391 ä™ÆŠk‚wZÏŠzòÃt»6,egÑzq™Šc*T»',~Æ%ŠhMÇ{)

)11( Y~D—HåXóó 0291 |]gŸ',w~(ä

¼¸ßg]qw’q-ñZÑ]ÅÌ¶ÔñÑ**·ZÔñÑ**Ø•Zz){‰›ygÉƒVÆ‚B¹ÐŠZ›gZk~Ñq-1ªŠ]Ç0+SYÆ;B~'´)ZDw�’q-ÜÄÆß!*ðwÆœg¸Z#’q-ÆZÝ¶KäÐMÇ{ƒñÂœZg]ÐZ±Š}Šc*ZzgtWÅ'

ÜÄÅ™äÎì¢Zð 7�Ã@*gõÐM’HñÑ**ÃW,*i~’k,�ÛâD÷'LLZâxZ£gŸÆ®Ð*î0hÐOW,ƒ™

)21( t(ÏZ»',ÌM×M×yzÅ(„Ð!*ƒD−‰X

|]gŸ',w~ÅtxS¤g„ìāZyÆZ°g¬DäZkŠzgÅ(,~(,~oVÃOW,HìXZzgZyoVÅ¬àø°ÔzWZÅ¨Í-ö

GEìāXZKw²°Ôà]úZò»ìwG%&h™1šaVzlZJw™1X´)ZDw|]gŸ',w~ÐÄOW,¸ÔZzgZyÆŠw~|]gŸ',w~ÆnZ�Zxzo]»÷_./�ÛZzZVñ�ŠåfsÅZyÅgz×’k,Ð

476


Z0+Zi{Îc*YYìÔ2ZkÐ´)ÅÃ~|]gŸ',w~ÅLe$Ô]êÔœ,»ÌØ¸ì’k,ÅŠZ½ÞŠ'|]gŸ',w~ÆñW,Zzg´)ZDwÆOW,ƒä»ÌØŠî÷XŠ¶ZrVä¾5èÐ|]gŸ',w~ÃŠZŠdŠ~ì'�ÛâD÷X

LLyz*yÆŠzgMy~Zy6Sqzf�¢©->î EGGXaZ7ƒZ'~äZyÆëzòÆ_¬ÐtgZñ‡ìÅìXZzgZyÆëzòZyÅf;-$zā-$Ô�Š]TÔ¾wN>ØZzgExŠ&40î GEG~¦dÆ÷á@°w÷'ñÑ**Zq-Ši�gZñ‡ì™fe¸Zk6,¢ïÐ‡ìgT¸XGz{ZKgZñ»ZÖg¹gz„Æ™DóóX

)8gzi{Z¬Ô™ZcÔ22B@*82B†g~97Y)31(ZDwÜ™r#ZDw,T�ÆdgÎcZzg„~zNtÃŠw

Å÷ZÇVÐyZò]7™CƒÔTÅŠg]dz]ZgZŠ~Ãt™CƒÔÃðzz7ìā„ZDw~tp~Z4Å%ƒy5:ƒÔtbCÙzì‰ZKi!*yqwz‡wÐÈgì÷āt÷z{Zò[TäZDw‰ŠZ**ñgZiÃ|]gŸ',w~Ædz„~M*ä6,(Að FX™c*QHåZDwäÌz„ÈÒh—H�|]gŸ',w~—™`¸'Z4ÝlZ°gÃZK„»4g¯1�|]gŸ',w~Æ¦gGäŠ*ÃŠc*åX

477


8ðZÄõu–†l…•ê†m×çpÒ1i’ç…

Òoe^‡+�k=]Îf^Ù Â�Ð

m4 eZËÝx@{V ñÑ**Z£gŸÅ¾÷á²~ 1m741 eZËzik,M¸ ZDwÆ¦gZ]GzyŠ 2m621 eZË·ZDw !*wƒL 3m582 eZË·ZDw à]ZDw 4m494 6,zW·Ð² ÑbZuZgpŠ~ 5m68 Ñg{Šë0991Y çgsgŸ 6m092 eZË·ZDw à]ZDw 7m621 eZËzik,M¸ ZDwÆ¦gZ]GzyŠ 8m24Ô14 eZË·&ŠZ£1~ Ãå',w~ZzgF,uñZÑ] 9m ñÑ**ÃW,*i~ ZâxZ£gŸZq-!ò, 0132 %A$ñÑ**Zº

÷á~V7g~l)g‚bgçt 11

m74 ñÑ**ÃW,*i~ ZâxZ£gŸZq-!ò, 21m97Ô08 ñÑ**·[Zº

IkŠ{îygŸ 31

478


u–†l…•ê†m×çpÒ1i’þ³þ³ç…Âþ³�þ³þ³ÐÞ1]�hÒçÒn^�m^[

''' ‰ '''ZŠ[Zq-Z(Âìā1nÂ-~~ÅeàÜÔvCkƒCìÔZzgsÂZÖpzwzsÅ%OãLŠfÔi!*yz®»79.ºé E@*¥xƒ@*ìXZŠ[Å¢zg]CÙi!*yZzgiâyÃg„ìXÉi!*yziây»½xZŠ[»%ƒyZˆyìXtZ(!�ZzgzÝ5+k,®ìā�ÌDM@*ìZkÆŠZð~�Y@*ìXÉTD6,ZkÅi7,YCì’gY@*ìZq-Z(+�ZCā{1Š}Âg8-',8-»YwÃMñZzgā}ƒYNÂ‡30YñZq-

Z(«gTÅñ�VÐ$‚i»uZr0*D÷DÅZq-Z+÷ácTÅ7Ü~ÐZŠgZuzÅgÅCÙgvz',v~i0+ÏzÂZ**ðÆMU*g—ZD÷X

|]gŸ',w~ÅZŠ!÷áyÔZyÅZŠ[âZi~ÔZŠ[6,zg~ZzgZŠ[ù~ÅH!*]ÅYñXT®6,ZyÅi7,ˆZŠ[MñiƒŠHXTi!*y6,

ZyÅÂzƒZŠ[ÆÑ!zÉÐm$+ZâVƒŠHXH²!ÔHÃgÏZzgHZgŠzCÙyZy~Zy»Z\;ï IXE¯7V',tgëgìXZkSm~Z7tZqÐi~÷áyZzgZÐZŠ~£xqÝìāÃðZzgZyÆ7g}Ç~zHæ£.ÞÃ7

M@*XZknāâCÙ+®~ÃðZ(âCÙ—*]5nZŠ[ÔúÒ{®Ôàz‰Ü

479


&i!*âVÃZLDzZŠ[ÐâÑâw™äzZÑyYìX6,zWeZËÝx¼ZÜ’k,�ÛâD÷X

LLM�yÄzK6,²!ÄZY~Z%ZYZÅ4øGGÔ�ÛiztÔ”ÔZzgØ¹ÔÃgÏ

ÄZY~{‡ãÔqƒÔÄ~Zzg·gÔZzgZgŠzÄZY~÷ÔfztÔ¸ÔZDw»**xMë[Åâ#@*È{ZzgŠg+{ì'!54-ö

GEEÃ²!÷á²~ZzgqƒÃÃgÏ÷á²~Zzg¸ÃZgŠz÷á²~Ðïw1YñÂZyi!*âVÅ·ŠZ*»Zˆkƒä4ìX1Zy~ÃðZ(7�ÐVi!*âVÅúÒÏ™@*ƒV'¸ÄZYHZ¤/ÄzKÅ@*gõŠCÙZðYñZ#Ì÷áh+„ÃðZ(¿A�àz‰Ü&i!*âVÅúÒÏ™g;ƒ'ÄzKÅ@*gõ~aŠð,œ~ó~ÆZzZb~ñÑ**Z£gŸ{VÅ,¹úc*Vîg6,ÃMCìÔZ7ÐVi!*âV6,7Vgå'Z(¿�ÐVi!*âV~',H÷á²~™@*ƒZzg!*Ÿ‚Zk»

)1( Š-ZyÌƒZ,¿ÆÄ~uâtÐÜsÃ™**¹V»Z»sìX

÷ÆÎi‚i»zß!Ô¸»„~„ÔZzgZDwÆSqf‚»“ZK3,Zà÷áy)àÆ‚BZq-(~Z¤/ÃðŠ9eìÂ|]gŸ',w~»Š-ZyLLuZë„óóŠNYñXC

Mçp!*V!ŠZg0+ÂËŠZg~ÆZ‹ZsÆ%:g{YXZy»ZŠ!éyZyÆçÜ+J-„

özŠ:g;ÉˆÆZŠzZgÆßvÌZyÅ„~»zØVÐZ.Š{™DgìZzg™gì÷|]gŸ',w~ÜsZq-‡ŠgZæx÷á²„7É—0*t�óg

BÐic*Š{Exz.y6,ŒgK(,~ZyÅZq-DÙZgÆŒÛd$ 75 Ì¸£?ZyÅLe$»zZão]÷M\Zq-§s»ŠzŸÆx÷á²

480


ÃMD÷ÂŠzu~§sZLºmZ|[’k,ZzgZ0+ZiÒy~ÌZCÃð�Z[7gnpXZgŠzÆÁÜKäï™ù¦Z±gÐZgŠz�óg~»A»xHì|]gŸ',w~ä@ËZyÆ»xÐic*Š{’k,,c*ŠÇggh~÷Ô

M\ÅZgŠzÔ²!ÔÃgÏ£?»_·HYñÂt|Á™‚tMCìāM\Å’k,,ÐVi!*âVÆZŠ[cZq-¹(,Zuât÷X

eZË6,zWZv‡Šg~’k,�ÛâD÷XLLM\¨ZŠd$Ì»Š÷áyÆâ´÷XZkw

~M\Å5+k,Zð:Üs0*uzyÆ„fYäÅÉ²[zYÆ¼ŠfY$YäM\ÅZŠâ:&6V»AŠwÐ:ÜsZ‹ZsHìXÉZLŠzg»Z(**ŠggziÇgZŠd$ŒÛZgŠc*ìT»ZyÆnzV~ÃðU*ã7X)2(|]gŸ',w~!*z�ŠMZq-%�y%ônÆ{ØèIMŠò¸

XZ7i!*yzÒyÆ¯ƒ4gÔZ|[zZ0+Zi’k,ÆgÄÔg3ƒÆn�Û›¹V¶Ôz;VÂz5]»ZiŠ;xåZzg„z®Å�ÑãÔ@*ëÈÐÈñçqZzgJÐJ*y6,ÌZ#M\»`ìÂZŠ[ÆâgÐÃpDz®Ãëg™@*ŠHìXZÏnZyÅ’k,~Zq-§sEñ„~ìÂŠzu~§sZŠ[Åë&~XZyÅ�~}.â]"Ñg>]z@*c]6,Œ÷ZzgZy

~èI)bÔëzòZzgF,À„ÃãCŠ~wqÝìXªCÙìāZyñç¬]ÅZKu,÷ÔZy~

+CÒ3©3ïGEGGGGÅRö7XZzgZŠ[»Zq-z!

�CÙ„Ð„g]ƒ@*ìXZ#ā}Ôug$ÔŒÛM*]ZzgD¯x~di!*y»ZEwƒ@*ìXZIÃdZzgZŠ!i!*yÆ�ÛtÐMÙ÷X

481


eZËÔ6,zWÃgztZ£œjg¶§Zi÷X

LLëzòÆ´z{�ÂÁZzg)bZrVä’k,GZy»Zq-„~·Z7ìÔP£œ{mÆ�ZrVäñçqßbzÃ³]ŒÔZrVäñçq„ÃZÝzZ‚k[’k,ŒXZknZy»‚gZizgÒyZLZ°gzìÑ]Æ¸W,ZšrÆnz�ìZyÅÃZk|ÐzZ�¶ā›ëÅi}ZkŠg¬cƒCìā!*ëìÑ]jÆ',@Å§bI^YD÷ZknZrVäZ|[óglÃ'×+™äÅÃðÅg~ÃÒ7ÅXZkÆ!*z�ŠZyÆÓVÅF,KM~Zq-ºmM}Mì�²!zÃgÏZÖpzF,ZIÐ¢ƒäÆ!*z�Š�®)Ã**ÍZg7¥xƒ@*É»âV~gkmÃM@*ìX)6ā²nHY[ìM\äÐVi!*âV)²!ÔÃgÏÔZgŠz(~ZK£?c*ŠÇggh~÷ÔTi!*y~�Â[c*�*yìz{Zki!*y»÷á‚gìXëÐVi!*âVÆjZáÐ¼VB²n™D÷X

Âþ³þ³†eo²!i!*y6,ÂM\Ãz{'g]@*)qÝ¶āZI²[öö™Z`X

Zq-%ûÆÃåF,+fYÆZ½q~ZyÆ²!ZÃg7,ñ‰ÂZrVäài!*yƒ™¹āt�{Ë¹ZuyÔ²!Zµ¬ÝŠ+»–ƒZìXZ#Z7ZkÅZ:qƒðāZk�}Æ™zZáñÑ**Z£gŸ{y',w~÷�²!7ÉQ÷Âfñ^ª]Æ«g~ez[‰āz{Qƒ™²!i!*y~ZãâCÙ÷Xz{�{tå

e³³³r³³³¡Ö³³³³ä]Ö³³Ûj³³Ë³³³†� Ö³³³v³³Û³³‚Ö³³×³³Ûj³³çu³³‚ Zìn³³³³†]ŸÞ³³³³³^ÝÚ³³v³³Û³³‚ æ‘³³×F³³çi³³³³ä�æÚ³³^Â³×³³o

482


Ú³³³³³^æ]pÂ³³³ß³³‚�³³‚]ñ³³‚ æ]¤Ùæ]Ÿ‘³³³v³³³^hâ³³Üe³³³Ój³³³ê³³³³äæe³³³û³³Û³³‚ Ê³³³^Ö³³o]Ö³³Ã³¿n³Üi³ç‰³×³oÚ³³àÂ³³ß³³‚…hæ]u³³‚EPD æÖ³³Ó³³ØÚ³àæq³‚]Ö³†•³³^

tì|]gŸ',w~Å²!i!*y6,Šg]ÅZq-¡ÔTÅs„z:‰ÜÔZÖpzwzs»Šzgn�Š]„Åā{Z]ãÔo]zWÅ�ÛZzãÔçãz_ÅµŠgµgzZãÔÓV»ñizVZEwÔ.z',\»¾wTÅ"VàäZIi!*y™xyDÐyZ`dqÝHXM\Åà{

MÃtÔcãZÑgZYYìZ‰xZKebc*£?~x"ÔëzògçtìZkÆ¢ZzwÆ[Ñp~M\ä�].]z0+g]7ÅìX}Å7g~@*gõZkÅn7™äÐ‡ÜìXZk~M\ä}ÅÂ1VÆ**ñVÃZk§b%1oF,KMŠc*ìā=ªZyg{YCìâ}Â1VÆ**ñVÃ�M\Æik,_·ZÒMCg„‰ÃZk§bF,KMŠc*ìāÃÅz„

Ì -Zv¬\mzÅ Ì»gƒìX£zzYÌÒyƒðìÆgÎw=wZŠZƒìZzgô!îE0™ZxzMwgÎw6,[>Ì7ƒìX²!ZŠ[~M\»t»g**)²!ZŠ[Æ÷á{**)»Šgzg‚rìz{**ŠgZß�Š[tìX

]Ö³v³Û‚²âç]ÖËÏä]ŸÒf†æ]Ör^ÚÄ]ÖÓfn†Öˆm^�]lÊn–ä]ÖÛfŠç½]Ö³‚……]Ö³Ç³†…(e³ä]Öã‚]mè(æÚßä]Öf‚]mè(æ]Önä]Ößã^mè(evÛ‚å]ÖçÎ^mè(æÞ³Ï³^mè]Ö³‚…]mèæÂn³à]ÖÃß^mè(æuŠà]ÖÓË^mè(æ]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý(Â×o]ŸÚ³^Ý]ŸÂ³¿³ÜÖ³×³†‰³Ø]Ö³Ó†]Ý(Ú^ÖÓoæ�^ÊÃo]uÛ‚]ÖÓ†]Ý(mÏçÙ]ÖvŠàe¡içÎÌ(ÚvÛ‚á]ÖvŠnà]eçmç‰Ì(Ê^Þä]Ÿ‘Ø]ÖÛvn¼(Ö³Ó³ØÊ³–³ØeŠn³¼(ææqn³ˆææ‰n³¼(]Öfv†]Ö„ì^ñ†(æ�…]ÖÛíj^…(

483


ì³ˆ]ñ³à]Ÿ‰†]…(æißçm†]Ÿe’^…(æ…�]ÖÛvj^…(Â×oÚßx]ÖÇË^…(æÊjx]Ö³Ï³‚m³†(æ‡]�]Ö³Ë³Ïn†(æÚ×jÏo]Ÿev†(æÚrÛÄ]Ÿ‡a†æÒßˆ]Ö‚Î^ñÐ(æifnn³à]Ö³v³Ï³^ñ³Ðæ]Öfv†]Ö†]ñÐ(ÚßämŠjÛ‚ÒØÞ`†Ê^ñÐÊnä]ÖÛßnèæeä]Ö³ÇßnèæÚ†]Îo]ÖË¡|æ]Ú‚]�]ÖËj^|æ]m–^|]Ÿ‘¡|(æÞç…]Ÿm–^|(æÒ�Ì]Ö³Û³–³Û³†]l(æu³Ø]Ö³Û�³Ó³¡l(æ]Ö‚…]ÖÛßjÏo(æmßênÄ]Ö³Ûfj³Ç³o(æi³ß³çm³†]Öf’^ñ†(æ‡æ]a†]Örç]a†(]Öf‚]ñÄ]Ößç]�…(]ÖÛßˆåæqçe^Âà]Ÿ�f^åæ]Öß¿^ñ†(ÚÇßo]ÖŠ^ñ×nà(æÞ’^h]ÖÛŠ^Ònà]Öv^æp]Ö³Ï³‚‰³o(Ö³Ó³ØÒ³Û^ÙÎ‚‰oæ]ÞŠo]ÖÓ^Êo]Öç]Êo]Ö�^Êo(]ÖÛ’Ëo]Ö³Û³’³_³Ë³oF]ÖÛŠj’Ëo]ÖÛrjfoF]ÖÛßjÏo]Ö’^ÊoÂ‚é]Ößç]‡Ù(æ]ÞËÄ]Ö³ç‰³^ñ³Ø(Ÿ‰³Ã³^Í]ÖŠ^ñØ(eÃnçá]ÖÛŠ^ñØ(ÂÛ‚é]Ÿæ]ì†æì¡‘è]Ÿæ]ñ³Ø(æÂ³×³oF]Ö³äæ‘³vf³äæ]a×äæuêä(Ú’ênx]Ö‚qoF(æÚËînx]Öã³‚pF(Ÿ‰n³Û³^]Ö�n³ín³à]Ö’ûfnà(]Ÿ6ì„màÚà]Ö�†mÃèæ]ÖvÏnÏèe³Ó¡]Ö_†Ênàæ]Öíjßnà]ÖÓ†mÛnà(ÒØÚßã^Þç…]ÖÃnà(æÚrÛÄ]Öfv†mà(æÂ³³×³³oÚ³rjã³‚pÚ³×j³³ä(æ]ñ³Ûè]Új³³äì³’³ç‘³÷]Ÿ…Ò³^á]Ÿ…e³Ãèæ]ŸÞ³ç]…]Ö³¡ÚÃè(æ]eßä]ŸÒ†]Ý(]ÖÇç']ŸÂ¿Üƒìn†é]ŸæÖn^ð(æivËä]Ö³ËÏ`^ðæq^ÚÄ]ÖË’çÖnà(Ê’çÙ]ÖvÏ^ñÐæ]Ö�†Å]ÖÛã„heÓØ‡mà(æÂ³×n³ß³^ÚÃãÜ(æeãÜæÖãÜ(m^]…uÜ]Ö†]uÛnà(PÚnàPÚnà(æ]ÖvÛ‚²…h]ÖÃ^ÖÛnà!

)F,À(ëZkÅ£™DZzgZkÆ™xzZágÎw6,ŠgzŠ¬÷ƒpÒV}.ZÃ÷¸ƒÐ(,~}zŠZÔ~ìÔZzgZv¬\Æ;¤Š{ÅZ‚ÛZā.e$gz×ƒC÷ÔZyÆn(,~YììZv„ÐM¸iìZzg

484


ZkÅ§sZ•YZÏÅ£Ð¡ìZzg=Å0*ÀÏZzgÁe$Åó{XZzgñe$Åp!XZzgŠgzŠzsxZy6,�ÓxdigÎßVÆZâxZW÷X÷}

- â´Zzg÷}÷á«XZ£¾w™xzZáŒ"Â�HìāŒzZá·-ŠmZÅ}Òð W>zZ?xÆzZ−÷XYVāz„ZÝ÷�CÙ Zv¬\mzÅ

¤LzRzá‰Ã”÷X.e$õŠgc*÷XZzgWƒññCZzggZizVÆ�ZäÔZzgM@gz×™äzZáXZzgªZyÃZvFgÅ«ƒVÅ§s¶äzZáX‡ŠgÇÅ¤ö÷XZzgZ`ÆÂÚÓx¾Ñ]Æ«gZ7~Y™X÷XZzgƒpçVÅ1,Z7~¦÷X!*gÃVÆ�Zä÷XZzgÓx›ëÆgz×ÒyXZzgp™sËs«gāCÙEzZà1Z7ÐæŠgìÔZ7~MgizìZzgZ7Æ:L!*¹ƒÐ"*i~XZzg%ZŠ0*äÆi¶ÔZzgÓxZ1Z[íÅ%zZáÅæŠXZzgMgZ\oÅgzÝÆnâgÔZzgŠßVÅgz0VZzg.e$¾�ZCÙ=z**ŠgÔz{éznÐZ,0*u÷āZy»ée7X‚�VÃ"�ÛâäzZá÷XZzg»VÅÂô~ÔCÙ¾w”CzZKãÆ0*uYì÷XÓx¶]~»°÷X½7gÛzZáXƒgVÅz‰ÜÆn‚iz‚ây÷X‚bÃ.e$÷{-âā%ZŠ,YÆnƒÐic*Š{œjzg÷XÓVÆ‡Ç{XZzgZ‰VÆÜáZzgZyÆMwzZô[zZizZ`z¤/z{6,ŠgzŠzsx�·VÆlZrZzg

)5( @Ze$ÅºV÷X

i!*yŠZãÅt1JãÚāZIi!*yT6,G,\G,\ZāXŒF,ZI»Z(ŠH©ājZ!~7ƒäzZàÂ1VÅz„Ì0YñXZ[èZ<Ø»**xÌMYñX}.ZÅ£ÌƒXÆ@ÌMwzZô[»f™í

485


ÌƒZizZ`zZx[»E+™{ÌÔZg!*[ŠwzÃX„z®»t@ZnŠN™YV:ñYNXñÑ**ÃW,*i~ÅÃÐZ#t[*gZÂZkÅ/pçVX|]gŸ',w~Åi!*y²!6,"C{pl¤/¢43ð EGGV6,ŸuZZzg"‚�’k,�Ûâc*X

LLŠzgZy½ñß~ÃåÆŠgZ~£â]wk,~7,ñ�²!ZŠ[ÆjZáÐZq-»Š£xÆqï÷XZÏ§bëÅ‚"$©û EGŠ@TÃ@*gõ~Zq-—ZqÐiqÝì'ZÏ§b²!ZŠ[ÆZzgÌ÷á‚g_·ÆŠzgZyÃÐ*g}1Zyƒ6,ZâxZ£gŸÆëzò»²!

)6( [EZzgZÐZŠe$g‚rìX²!ZŠ[ÐM\ÃZÚÎƒìāZLg‚!»[²!i!*y~¢zg

’k,™D÷XpZ{z{g‚!ZgŠzi!*y~–ƒc*ÃgÏi!*y~XZzgŠzu~S¤tÌìāCÙg‚á»**xZkÅÍ’k,Åo9LÐ²!~„−™D÷XZL²!\~6ā‡°{çìā£zzYZzgMwzZô[6,ŠgzŠ–YñXM\ÌCÙg‚á~[ÆZ0+g£zzYZzgMwzZô[6,ŠgzŠ˜÷Xp²!ZŠ[~Zk£x6,M\Zq-ZÐZŠ~%:7™D÷�¬ÝZsx~À˜Zzg0*uzy~Sî**aìZzgM\Zk®ÆpŠ„ñ].Ã

MD÷Xz{Zk§bāCÙg‚á»Zµ[’k,™D÷Xªg‚!TñçqZzg®6,’k,™D÷M\\~£zzYÆ\ÌZÏñçqÅ

9]Æ‚BZEw™D÷XZzgZ˜kZÖpÃZkp!Zzg÷ÏÆ‚BZq-±~~6,zD÷āZkZKY»Z)à�Z[ÌƒY@*ìZzgg‚!»ÜāÌÔ].Z].ZbVÆ‚BZ|[Òy~ZÚöƒ@*ìā„g]a

486


Zzg!©§öGE

W0YCìXth]˜VM\Æd¾wÆ?k÷Xz÷²!i!*yz¹6,M\Æ»ïgÆMsŠZgÌXŒV%"0î EGSŠz²!ZVÃ7HYg;ì@*ā²!ZŠ[6,ZyÅ¤/Ä»CÙ‡g~Z0+Zi{™nX‚³g‚!LL

óó�D%…]Æe~M\ä’k,HXZk» ]Ö³Û³çâf³^lÊ³o]ÖÛ†eÃ^l[5±ƒXZZeŠ³Ü]²]Ö³†uÛà]Ö†unÜ]ÖvÛ‚Ö××äì^ÖÐ]ÖÏçpq^ÂØ]Ö¿×Ûkæ]Ö³ßç…!æ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oÚàÒ^áÞç…åq„…]Örˆæ…eä]Ößç…Ú†eÄ]Ö³Ã³ß^‘†æÚÓÃg]ÖÓÃfèæ]ÖÃnçá]Ö’‚æ…!âç]Öç]u‚]Ÿu‚pFe^Ö„]læ]Ö³’³Ë³^lÊÓØÎç]åÊoÞËŠäÚvŠç�æÂ×oF]Öäæ‘vfä]Ö„màq†‡pÒØÊjßä´Úr†æ…XX!

Zq-Zzg²![5±<�ZâxZ£gŸäZKcãZÆHgZÂ[LLóó6,—g¦Z°=-Zv¬\mzÅÆD ]Ö³‚æÖè]Ö³Û³Ón³äe³^ÖÛ^�é]ÖÇnfä

(Æe~3231|~eÆŠzgZy%ËÂ[ÅæŠÆ‚hñMJ]~²!i!*y~ggÅqª~XŠzBV~~ÑpÆ‚tÖ™ZL(,}™ñZŠ}´)?qægŸ{V)x2631|(Ã−™Zð¶XZk»[ìXZZeŠÜ]²]Ö†uÛà]Ö†unÜ(ÞvÛ‚åæÞ’×oÂ×o…‰çÖä]ÖÓ†mÜ!]ÖvÛ‚Ö³××äÂ¡Ý]ÖÇnçh!ÆË^…]Ö„Þçh(‰j^…]ÖÃnçh(]ÖÛ¿`†Úà]…i–oFÚà…‰³çÙÂ³×³o]‰³†]…]Ö³Ûvrçh!æ]Ê–Ø]Ö’×çFéæ]ÒÛØ]ÖŠ¡ÝÂ×oF]…•³oFÚ³à]…i³–³oFæ]ugÚvfçh!‰n‚]ÖÛ_×ÃnàÂ×o]ÖÇnçh]Ö„pÂ³×³Ûä…eäiÃ×nÛ^æÒ^áÊ–Ø]²Â×näÂ¿nÛ^(ÊãçÂ×oFÒØÆ^ñg]Únà(

487


æÚâçÂ×o]ÖÇnge–ßnàæŸâçeßÃÛjä…eäeÛrßçá!ÚŠjç…ÂßäÚ^Ò^á]æm³Óçá!Êãç�â‚]ÖÛ×Ôæ]ÖÛ×Óçl!æÚ�â‚]Örf^…æ]Örf†æl!Ú³^‡]É]Öf’†æÚ^›ÇoF!]ÊjÛ†æÞäÂ×oFÚ^m†pFÞˆÙÂ×nä]ÖÏ†Páifn^Þ^ÖÓØ�³®Ê³û³^½e³Ã³×çÝ]ŸæÖnàæ]¤ì†màæeÃ×çÝŸißv’†ev‚æmßÃŠ†�æÞã³^]²æŸm³Ã³×³Ûã³^]ì„Úà]ÖÃ^ÖÛnàÊÃ×çÝP�ÝÂ×çÝ]ÖÃ^ÖÜ!æÂ×çÝ]Ö³×³ç|!æÂ³×³çÝ]ÖÏ×ÜÒ×ã^Î_†éÚàev^…Â×çÝqnfß^"#ŸáÂ×çÝæÚ³^m‚…mÔÚ^Â×çÚäÂ×nä‘×çFliÃ^ÖoFæiŠ×nÛäâo]Â¿Ü…�vèæ]Òf†Æ³†Êj³äÚ³àƒÖÔ]Öf³v³†]ÖÇn†]ÖÛjß^âo]Âßo]ÖÃ×Ü]Ÿ‡Öo]ŸÞãoFÊãçmŠjÛ‚Úà…eäæ]Öí×ÐmŠjÛ‚æáÚßäÊÛ^Âß‚âÜÚà]ÖÃ×çÝ]ÞÛ^âoÖäæeäæÚßäæÂßä!

Æ³†Ê^Úà]Öfv†]æ…�Ë^Úà]Ö‚mÜ æÒ³×ã³ÜÚà…‰çÙ]²Ú×Ûj‹ÚàÞÏ¼]ÖÃ×Ü]æÚà�Ó×è]ÖvÓÜ ææ]Î³Ë³çáÖ³‚m³³äÂß‚u‚âÜ

"#æe^…ÕæÒ†Ý!PÚnà

ZyŠzâVh]ÆbVÃ5±<āŠzâVh]~ñçqDZzg®Å_“ÐZ˜q]ZEwÅ÷XZzgŠzu~Y+$‚bÆn¿ZzgZ)à�Z[ÌìXŒVZyh]~Zkp!Æ‚B£zzÒyÅìā‡g~Zyh]Æ/V„ÐtƒYñZk§bM\ÆÓxh]²!ZŠ[»**Šg%:÷X

fñw}Ñ<ZzgfñZsxäZ#|]gŸ',w~Æ²!]Ö³Ó³ËØ]ÖËÏnä]ÖË^âÜ(Êo ëzòZzgg‚b_·GT~‡.Þf™g‚bXLL

]u³Ó³^ÝÎ³†›³^Œ]Ö³‚…]â³ÜEPNOMbD]Ö³‚æÖè]Ö³Û³Ón³äe^ÖÛ^�é]ÖÇnfnä

488


EONOMD]Ö³ÛÃjÛ‚]ÖÛŠjß‚ELNOMDÊj^æp]Öv†ÚnàESMOMD]Ößn†é|(z);÷ÂZyÃZzgg‚b 4231 ) ]Ö³ç•näÊo�†|]Örç]a†é]ÖÛ–nè

Ãfñ™Zxä¹uZ;ZzgëŠ)q¢‰æ!*]ÐâZiZZzgM\Å’k,Ãi',Š„yZ`d7H'ñ�Š{ŠzgÆZq-²!Ze°�†Z2bZ1¼{6,zW®Ò0îGGZÕÜ·0:Š-Eg;gc*n:Š~²[�²!i!*yÅ

«VÂ1VÆ'÷X|]gŸ',w~Æ²!ëzò6,ÃeZ%Æˆ�gZñ‡ì™D÷z{Šh+{‡]Ð7,"ÆÑë÷X

LL÷}Zq-Šz„}^6,Ygì¸ÔZyÆ0*këzògçtÅZq-¢ñ�Š¶~ä¢~~Zq-²!:ò»_·HÔ„g]ÅgzZãZzg

Â[z<LzZZwxÐŠÑbÆZmgŠN™~ªZyzgg{ŠHXZzgZkZq-„:òÆ_·Æˆ~ätgZñ‡ì™àāt¿Ãð(,Z¬ÝZzgZL

)7( z‰Ü»i',Š„āìX²!i!*yÆM\Z,',HÍÔ°Z^sZŠd$¸āZŠO¼�Ûâöƒð

ZzgZŠO¬ixƒZXâgCÙ{ÑpÆ),gv¦÷á{Z�³ŒxV»Òy45Âî XGZq-%û|]÷á{',•ZvŠku{Æ²kÆñµ6,ñÑ**÷á{Z£gŸ{V',w~=p�ÛâD¸X~äñÑ**†ZØ$+Z-ã»o{²!zg]ŠgzŠÑpŠ3c*Zzg¹āøgZo{Ì²!ŠgzŠÑpÅßg]~ÉŠ£Xz{�ÛâD÷X

LLZkz‰ÜxV™r#¸ð%jxÆŠZyÐá™',ŠZ¸%ÃðzŠ{Gƒñøg}znÅÂ[6,.e$p’ZzgZdŠgzÆ%uza

)8( 8ŠgzŠÑp~oÒ‡Šgt',»÷].h+{’k,�Ûâc*X

489


ZÏ§bM\ä°Z^s@*gñZzg@*g]†]¾÷Xyz*yÆ�g[zÉg‡è†ZßŠzŠ)Û7!*é7g(XÆzZ−â].‡è†Zß©)

7Ò3ªî EGE0gŸ',w~(Æ»i}~|]gŸ',w~äÑ•ÅZzgG*yîÐ¬¬²!~Zq-@*g]«°Z^sZg÷áŠ�Ûâc*óóX)ÈÃÑg{

(9) 14 gßZ{ã8091D6331|(m

M\Æ²!ZÃgZzg@*g]†]ZÌJ-ZÂ1V~x÷'eZËqæZ)g%!²!›-Eg;Z¥/|äZ9£Èî0eZËf$LLyz*yÆ²!ÍÄZYóó~|]gŸ',w~Å²!÷á²~»-f™HìXñßs’k,�ÛâD÷'LLM\»¾Š-ZyuZë„Æ**xÐ&”V~÷áùƒ[ìÔZzg&egZi+cò`÷zÎxÆÃå%A$äÜZs#ÅìāM\»²!Š-ZyËƒŠH'Z%ñÑ**;Z−+Z£™r#

|(~ 1327 %jxäZK@*;LLZÅ+A)ÿ EnŠmc]Z

Å+CåEŠóó-Ã`)ÜZs#ÅìāM\ÆŠ-Zy~Gg{ÔÎ!²!zÃgÏÆŸZ+÷'=

)01( Z[J-ZKˆl~ù¦îg6,&Îâ}²!ZÃgŠø7[ƒn÷X

M\Å²!£?Å®ZŠHìZke~ÃðîZ°ZŠzÑgÂìaVā~i¹ÏT÷XZzg¹Ï$4n.ç EIGZzgZtÅßg]~XeZË6,zWZv‡Šg~ZkÍÚ?gzÝeZsƒñg¶§Zi÷X

LLZâxZ£gŸZgŠzZŠ[Æ‚B‚B²!ÆÌ÷{÷ÔZzg²!i!*y~M\Å£?Å®ZŠ%zV~zi™C

)11( ìXóó²!i!*y~àxZzgšgŠzâVâq~M\äZŠ[Å

490


p[}.#ÖÅM\äZKDÙZgÆŒÛd$£?~ÁZiB‚g‚b²!i!*y~’k,�Ûâñ÷%zV²! 52 Á

i!*y~7i‰ZKY»�Z[Ì²!i!*y„~Šc*ìX²!i!*y6,M\ÃZÚqÝåāfñ²[M\Å

¸zzìāZK )21( WZzg’k,Ðgg{YD£?~M\ä²!i!*y~p[p[ŠZŠïŠ~ìXZzg²!ZŠ[Ã**Ñ%«HìX

Êþ³þ³^…‰o²!i!*yzZŠ[Å§bÃgÏi!*yzZŠ[6,ÌM\Ã)©àZzg

ª]jŠg]qÝåÔ@*ëÃgÏóg÷á]¼ic*Š{Šø7[7÷TÐÃgÏÄzZŠ[~M\Å,Ã³HYnXQÌ�ñ�ŠìZkÐM\ÅÃgÏi!*yzZŠ[~'g]zv.Z‰Ü»l!Z0+Zi{ƒYìX�ôpìZk~àx¯xÌìZzg�~˜0*g{ÌëŒV�g%:Äz�Ð‰

ZÃgÅZq-š~èìZkÆ 161 ZN[6,ZrY™D÷XÃgÏ~M\äMy~¼ZÃgoY]6,÷X

Z}Z/ï]2ñð Z}}.ZZ}$!*VñÑñðŠZìZÑˆV˜È{âZi Z}™*z»g‚i"*iZ}āf™]%ëin® Z}ÒŠ]**Èî0%rHœaYyðÆZñ**xÂ CÙŠz¬ÝÈÒZ™ZxÂÈÒZã¨gòiã âæMg*zÂ„0ZvZviZV§sg3z« ZvZvi,§sxzæ

491


¸DZsxgZŠ{Z}™* ZiÜMVÜZoāegc*g0*uzMw!*Ì Z}}.Z¾»[@ZiÂ5+gîiâ™ŠyŠ¬Y 6,ÁZiÑ·ŠZâyâ

|]gŸ',w~äÃgÏ~Ì(,~bk0î IIGz(ê½÷Zzg(,~÷{Ð÷{!3454è

EGEGGK÷X—g_0*uÅ÷áy~ÂZyÅ¼Šg!*È]÷�%zzŠ-Zy~÷áï÷'1ëM\ÃZyÅgið÷á²~ÆP%äŠ3**eT÷XZygiðg!*È]~M\|]gŸ',w~Å‡Šg~Zæò»�CÙÌŠBÐÔZzgZy»_./ZÖghÌÔZyÅhÍ~z"p°Ì5±™,ÐZzgZyÅ)]Š´Ô½BÌÔi!*yzŠwÅgÃ‰ÜÌZzgZkŠzgÅZZyÎi(„ÌÉZyPg!*È]ÐZq-§sZkŠzg»(Ï©**)‚tM@*ìXqZ++ÅZ0+SÇ‚tMCìDaÆ†÷áå»Ç0+SÅ

M0+S~Zh**ÃM@*ìÂ|]gŸ',w~CÙ*gÇ{Zzg÷áCÙZ{lZr›nßÍVÅgÚ~zgÉð™DŠ3ð7,D÷XŠzu~§sÃgÏi!*yzZŠ[~ZyÅ'g]',HÍðŠg]¯òZzgâ°ZÅ|-.ç

EGÅZŠZ56,!*Œz�{ā{

§Zi~»Z0+Zi{ƒ@*ìX

Y(�|]gŸ',w~Æ4 6291 ñÑ**†Z]g~�Ûāû~)xZx[~¸XÅ»l„z¿6,Z#|]gŸ',w~äZL%Z÷~ñZ~.{HÂ¼ÑVaZƒNZzgZk§b�Z[ZœZ[»ŸÑzqƒŠHX

eZË·&ŠZ£1~Zy%Zs]ÆmÐZg÷áŠ�ÛâD÷XLLZyèo~ZâxZ£gŸÆìÑ]zZ°gäÄ»gz\

B)ŠzÎÎ!(²! 612 ŠJgZZzgZq-â{ŠkŠyÅ¾æ]~

492


ZzgÃgÏZÃg»fí{‚tMc*XZk~—7āZyZÃg~z{Äe$zMÃE7�ZyÆ¾¯x~ì1Zk~Ì—7ā@*g]Zzg(ÏwÐtZÃg.e$Zë÷ÔZzg’q-MiZŠ~y6,»x™äzZßVÆnZq-

)31( Zëâ~.÷X²!ZÃgÐÜsÃ™ÆŒVëÃgÏ%zVZÃgÔ�ÎV

g!*È]~ÐÜsP»ZN[™D÷XÐZkŠzgÆ(Ï@*g]:©Å?Ï|]gŸ',w~Æh6,ZÜZgÔ6,izgZ0+ZiWÆ‚B‚BÃgÏi!*yz¹6,M\Æ»ïŠ,k»Ø¸ìXC

q-»gZi,Šz»gò!*h+™Š **hih�ÛZgò!*h+™Šc*CÙÂ/ŒÛZgò!*h+™Š)41( c*0*tCÙ!{].Z!*h+ŠZŠ

F,À:hÐ“J-�ÛZgƒ@*gìÇZyŠz!*ÂV~ÐZq-!*]™

c*Â�zZg)CÙZ‹Zn(»ZµZµ�Z[Šzc*Â/6,gZèƒYƒXC%gZiÂ/Â',;™ŠxŠzl ±©-ê

YEGr-)é EÂ/¼ZgÉl%ðÆ2ÎñŒÛMVÍl)51( ¢-ê

EGā@Zï•MV²-.ï EG

)F,À(X~ä¹\g}!Â/6,‡ìg{ÔìÎ~äÂÀgZ]Â/ÐFŠiÂ/™àì~ä¹~ÂNŒÛMy™*Å@Ze$Cg;ƒVìÎ~ŒÛMyÅ!*]“ù7ƒVX

%pŠgZ/Â/$h4è EGE0„ ±©-êYEGr-)é EÂ/¾0Z„

ZiÈÏÇ0+Sg10„ ZsxZ¤/gzŠÔgzŠÔ!*ÆÛ

493


)61( ( 79 ZÏÔm

F,À:~ä¹\g}Â/(ËÕìZkä¹pŠÃÂ/Ð!*0+−ÕìXZsxY@*ìÂYñÃð„7Ç0+SÅÝògh**ÕìX

7À)4iï GG+A)Ïî EEZ,Ziây¬x „ZiZsx–!*¹b**x»f[!Z0+Šg£gZsx ¦Ô¬ÝÔ#V»�ÛÔpŠð

)Zsm69()71()F,À(ZrVä¹Zsx»Üs**x„!*¹g{ŠHXøg~§sÐƒÆntêìā¦ƒ¬ÝƒÔ»�ÛæuƒZzgc*~pŠƒVÃðÌZsxÆ£g6,7gZ7ZF,@*ÔƒÅL÷XC

7g:gzZâxZŠxÇ0+S c*g[p™Š{Z„\yŠxÇ0+S;Š~Ç0+SÔzgzbZWÇ0+S

)81(Šg[zâ„�Ûā&CÐö

)F,À(Z}}.Z!Ç0+Sä÷Z\VYïìā›y7gZkÆúúYgì÷Zzgz{§Z¯ƒZìÔ�Ûā&CÐöäZLâZzg\~Ç0+SÃ;Š~)@Ze$Š¶zZÑ(Zzg'Ó)gzbZW(¹ìXC

‡ì/ÂZOxŠ+Ç0+SZ„ Zi!*izñÂÂxÇ0+S„My:/ÂªxŠ+Ç0+SZ„

)91( )Zsm09(™Š~Äp÷ªxZ−+gZ„

)F,À(¾~¸]!*izÐ„Ç0+S»(ÏÂx^g;ìZzgF,~„zzÐŠ+Ç0+S»ZOx‡ììXÂäZCÄªxZ−+)Š+Ã‡ì™ä

494


zZÑ(ŒÛZgŠc*ìXsìMy‚ÐÂŠ+Ç0+S‡ììX)ÂZÏŠ+Ã‡ì™äzZÑì(C

!*Š,:ª»¢Zgò!*h+™Š †Z]g~v.Zgò!*h+™Š!*iZiŠ“M�ÛZgò!*h+™Š

)ZÏm87()02(pŠgZÂëŠ¯VòpZã

†Z]g~»)}.ZÐ(eg**e’XZzgŠ+ÃZk§b:vyà**e’XÂZLM\ÃëŠZWHìX¾}Š+Ð�ÛZg„4ìX

M\Å¹Ïúc*VS:]~Zq-xS¤tÌìā‚bM\ÐTi!*y~ÎZw™@*ZzgTāZŠ[~ÎZw™@*M\ZÏ~�Z[Ì%Ø�ÛâDXfs~ëZq-**Šg%:7™gì÷X‚bäÃgÏi!*y~àxÎZwHìZzgM\äÌÃgÏ„~àx�Z[Šc*ìZk6,§{tāTd~ÎZwìZÏd~�Z[ÌX

X:XZiæg�Z3Òh4ï XEGz)®)',~X¬!ñß~·Za™r#»©| 6231 B)Š~ZÆHy 21 ¤Dæg�èÃg{X

:Zôg9)4øGI:!*ëMæ wZ*',kHëÑixMæ

ÎZuZgZk!*ëMæ $?æñc*ßZ/qç]h

ā¸wZŒZàªÝMæ ›VgZwZÑixā™Š„Ã,l¾ñðÑixMæ z¤/!*h+wZ»ï*$+ivyg9)4øGIpŠ‚ÝMæ z¤/!*ÁnZizq}:+Bhå EEI

495


$›å GE[ð.Yë‡ìMæ āk,3ð.YÀ�ÛŠ$š©-ö EGEW{mâ›Mæ $+*g

9)4øGI',]¬x„±Z(¾»�ÛŠZìMæ NZ(¾ñð(–āZzfzZÙxzgZ3Mæ ',ZñCÙÚ1•g„

æ]²iÃ^ÖoF]Â×ÜEMND

Z[�¬àÅÅZq-@*¯uVwŠ¶ÎZwÃgÏ~ìZzg�Z[ÌÃgÏ�„~X

XZizí%ÏâZ[ñß~ÎyZ£{V™r#2Bgpy ÚŠ³³³ò³³×³³³³äV

Šgg‚!Óg] Ú³^Î³çÖÓÜ…uÛÓÜ]²iÃ^ÖoFÊoâ„å]ÖÛŠò×ä ZMgu0131|ºòâZ„iäúi!5»å GYEZgŠëŠgZzñ[>q$~î JE”úis+X:Z¤/úi�Ûn1ŠˆÓg],÷zZZ#tŠzZ¤/Ò1Š,zZZ#Mh+'āZÂzZX

XŠg,g‚!Z¤/p}îgYæuiŠ{Z„ZâZ,XŠg„ ]Ö³³r³³ç]hV

âZ„�.5ÏîEI°ZszZ−gz)}ðZÑ\gZºgXzáMçZ+z‰Ü*w÷‡

MªāúiZ¤/pÒ!*”ÆzqzZZ#¤/ŠŠzZ¤/IZiÓxYŠ}gzúh+,ÑixMh+ZâZ,¬¬Ñzqp}„:Z¤/£}úi×*ZgŠ{�ÛZñl™Šz!*i-l',n7Zi�ÛZrÒŠlMæëOVã,',zÑix–āZ,Ñzq',mñóß1ŠX6+B5é XFEVaViygZ¬g¦aZ”āúiZ,z‰ÜX',zzZZ#:1Šz�"ā',*öM¸i™Š{1Šß',Mæik,Zā4,ŠZâxZ±g%Myz‰ÜgZ„¾ÀZm:,Ñix*h+gsÒāÑzqŠgz}:$‹è EEEz�[1Š:²zn¬ŠgMyz‰Üâú"3¨ÿ

GEEŠgZzw„:ÑzqŠgz}91ŠXaVÃ‡”zZZ#MæXzZv¬\ZDz‘Ð*îVë{Z?zZ¬X)22(

496


M\ä¼Š:}ÃgÏi!*y~’k,�ÛâñXZzg¼ŠExz.y6,ÃgÏi!*y~g‚b−G÷�ëzògçtÅ?Z]~ŠAYMh÷XZy

~Pczs**x@›‡gMGYD÷X…‰^ÖäÞÃÛjä]Öˆ]�Ö†æÝ]Ö–^�inr^á]Ö’ç]hÊoÎn^Ý]ŸÚ^ÝÊo]ÖÛv†]h]Övrè]ÖËîväÖ_ng]ÖjÃnàæ]ÖËîvä

]…�æZgŠzZŠ[ÆjZáÐM\Å}.â]ÂM[igÐ™Æ‡.Þ÷X

M\äZKóg÷á]Æfg=�¼jZ!ZŠ[HìXZŠ[»uZkÐåõÐZz™gìÇXZgŠzZŠ[6,M\»t™xHÁìāDÙZgÆŒÛd$M\Å£?~Ð5/Ô»mZgŠzÐìZk§bM\äZgŠzÃZL�xÆZšrzF,−»fg=¯™ZgŠzZŠ[ÆŠZðÃZ.yÆÑ!zÉÐZ(%u™Šc*ìāCÙŠzg~ZkÅÑ!»g~ZIfztÃzu÷ág™CgìÏXZzgª]tìāÈÐÈñçq6,ÌZ#ZVD÷ÂZ+„g]MgZð™D÷āÈ*y~ZKZŠâ:„g]ÅzzÐeÝaZ™Šï÷Ô}Dˆ6,‘‰ZL�gg‚!LL¯i�ŠggŠw•i}óó~Zq-£x6,g¶§Zi÷X

LLtƒZ»ziy7i}ÐŒÛd$ƒZ~ZbZñZgÄÔZbZñggtÔZbZñŠ{6z);‘o÷XZy»ziyìXtÂZyÅŠ?»Z8wƒZXŠú}ÆZ8wÅH¢zg]XCÙ¿ZLz].ZyÐY}ìāZLu6,â½Ì1ú7

497


ðZKyÂZKy;¶ÅÌYy:¶āZÚ1ú 293 ƒ@*X@*ā–g}ÔZzg–g**÷CkJ-:ƒZ)¯i�ŠggŠw•

)32( i}ZâxZ£gŸ(M\Å’k,~Zq-S¤tÌìā¹„ë{XÃ¹„

M‚yZ|[Òy~ŒŠï÷XZzg¾wtìā„g]»öÌ‡ìgLìZzgi!*yzÒyÅÁÌXZke~ëzògçtÆZq-:ò»z5±ƒX

LLtƒCìEt]TÅ~uñ�ÛtM**õwìX‡Šc*ãÐic*Š{ÂZyñgl„Å=¶z{Y…¸āZq-!*]~Ì}�Ût7,YñÂŠúòt]çfZvßƒYñÇX1tÑN*ÑìāÑ^Æ(£45Áõ EGEZhZ@*ìXZzg:z{Ñâ@*ìXZzg:ZkÆâ+zZßVÃZk»Zˆkƒ@*ìāÉZzgówØc´M\V~M@eZw™Hìā;V;VZŒegÎZmCYÅÌï×VßƒNZzgz{ÑLªE@M[»ÑN*˜Z[ÑZ¤/ŠgzrÍ�H6,zZ{ìXZkÐ¬ÌegÎÑÑL*g`÷X)çfZv(tÃð77ØāZ#t]ZzgÑ^¦ƒMh÷ÂZmCYÅ¤&ÑoZZyYVƒðXZyÅ†d$

æÖ³Ó³àÖ³Ã³ßè]²Â³×³o]Ö¿^ÖÛnà]Ö„màmÓ„eçá]ÖÛ†‰×nà ¬YðƒÏX42( )ëzògçt¢2Ô,·™Zc()

M\Æ�~˜0*gzV~�óg~ÅÓxS:]$+g<îE0Z?ñ�Š÷s„zgzZãZzg.zÁÌìÔØ•ZÖpÌÔpzg]õzgZ]Zzggzi%{ÆZÖpÌ÷Zzg0+g]ÒyÌÔŠ?z',;yÅ½âgÌìZzg9z'×Zb»KgÌè#-ö GE

0¯xÌìZzg�Ò\xÌÔ].]§Zi~ÌìÂzäŠZg~ÌÔ¾ni!*yzÒyÅÃyÏp!ì�M\Å’k,~úc*V7!*z�ŠMM\ä

498


ZLZ|[óglÃ'×+™äÅÃðÅg~ÃÒ7ÅQÌÓVÅF,KM~Zq-ºmM}Mì�²!zÃgÏZÖpzF,ZIÐ¢ƒäÆ!*z�Š�®)Ã**ÍZg7¥xƒ@*É»âV~gkmÃM@*ìX5±ƒVZk

Sm~PZ½‚]X

LLik,ÃXÆ0uZñKÆ)gzVÐŠz¾ƒñ*g}Ññ÷Zq-zZÛztA<é

EWXZzgŠzuZzZ™ZfZ&Ð£é GWÔ�¿KMçZzg‡.ÞâgDŠwg‚rìZkÅwg]zù]Ã

Zy*gzVÅ»–¬]“]ÐZh§b»xÒV½ZzgIguƒVóóX)ù·g‚bÔgŠ%iZá(LLÀmÆŠgc*õXZzgr#@)-Zv¬\mzÅ(Æe0+¾ZzgW—gÆÎg`Š“ZzgZZyÆ@*g}

òZzghÆ!*rÅZzgïÆYwÅZzg@Ze$Æ‘ÈXZzg¦e$ÆÃ}gXZzgz;šMÆ1x½Zzgè1bøcŸÈóóX

){ØZÑNŠm74(LLi)wÆMU*gÐ¯z3,òzgZs#zjyz¶KozZ]OoìÔZ#t»¬gs6,zZµƒCìXŠwpŠlŠZ(ÁY@*ì‰Q~²Ð@*i{àVXc*·gÆ·ÐŠg½VÆ

²-AŸ5éE

FGVÔZzgi°wÆMU*gÐ«z¤/òzpy»ÔZ#Zk»zgŠŠƒ@*ìX»"Z(g%ÄY@*ìÉ$+yZ4ìXz„ZuâgìāZ#ŒÛd$Z¬Y+$æt

499


ÐîÑã^6,-ìZk»ðZzw**xgnp÷QZ#@lìz„ð™ŠtƒCìXQZ#uqÑ@*ìz„yìXZ#ŠyÀ_ìz„Šð\ìóóX)Ù›ëzZuZgŠ‡ë(LLYVt»£x{àŠ8ƒVÜs»n{plÔZ»s»n{Ñxz§ÐigŠÔZzg»½Å%OãÑou!*ÂVÐ({Ô}.ZÅC{Ôp‡ŠgÇV°!Tä@~VÃZLâg{mÐaZ�Ûâc*ZzgpgæŠgì#{z$+gg+{ÃZyÅu»g»ZŠÌ¢Z¤/¯c*XHz{t7™Yāøg}uzYÄZÃ%‚tÆ6,zgl�ÛâñXZzgz{÷ácÉTÆCÙgvz',v6,DÙZgzVŸyŒÛ!*yƒVX0*ÀÏÅ16,Éi}®Ä

( 931 ÐCÙnÅÑÄÐ0*uaZƒX)ù·g‚bÔm…h]ÖŠ³Ûç]læ]Ÿ…š!Â^ÖÜ]ÖÇngæ]Ö�`^�é LL4yZvÔ¹V

Zzg¹VÃð"×ÔßóÔ‘\Ô343ªî XEEGÔ**0*uÔ**÷á+Ô9}ƒ™ (‰fvFßäæiÃ^ÖoFñãzZÑìXC

"54è EEGāZiā',h+~z!*āk4}.ZgZZ»sÔz{=ÆŠÔÔŠ+ÆgDÙyÔ3ÆÃŠyÔZq-Zzg&~�Ût:Y3Zq-}.ZÆââ3XQZy&ÃZq-„Y3Ô"éÔ"/Æn�gzCNÔgCIZNZkÅ0*uÈ~Ô_~Ô.Zg~0*À{Gw%*6,Zq-(,±Å�gzƒäÅoÎNXQ{z0+Å§]Ô{z0+Åñ�ŠÏ~!!Æ�ƒZÐŠzu}»ÇNX}.Z

500


Zzg}.Z»gCIZ™ÔZŠO»�ÛzVÆ;BÐÎàŠßZNXZŠOM\ZkÆpyÆ\ÐX1kVÆÈÆXgzKÃZk»Í“¯™ŠgŠgçNXÑZ[**0*uÃZk0*u9x»pyIZ™»)»)mJNXŠ*-V*g~ÔZŠOñ]Æñg}ÃZÐ®»–Z¯™3•ZNXv}²y¯NXZ}4yZv!ZY}.Z&ÎàŠ~YñX=}.ZÔ&Šzic°ñÔ§†}.ZT6,ÒMñX�–Z¯™®Šc*YñZ}4yZvX!*\Å}.ZðZzgdWÅÎàÔ!*\}.ZgC¾EÅñà?!*\Æ3ÃdW„ÐÑvXuíVÅ”Ô"kH{6,MvÔZä**YÔgÎw²yÔqŠ6,

ÒÔÈ}âñyÔIßIß!z{È}�ZL„}.Z»py‘XZkÆÍ“6,ŠZ-$gOXZsZs!z{n}�

ZmCYzgË6,z{Z²ZxÎNā0hgÌXÐ—3NXJeƒŠ{¯x¥/³XZzg¯xZÞIZ™7,³Xi{Ôi{ÈÏ!QQW!??�d$Ô‘‘½ZvZv!txÔtxuZußxtßvÔtßvÎ=ÐÑvÔÎ†y»gzvÔtZk‡.Þƒñā}.Z6,Z‹Zn™,Zzg›yZyÅ½c*]6,»yŠO,XZ**vzZ**ZDgZâyÔ

( 12D91 )ZÅ|.}éxZ!h»ë I°MUExZÑgqxm

�|Z]ZŠ[Å÷ZÇVÐzZ�÷z{Y…÷ā~tgzZãZzg„Åt�Ñã',ÎVgc*nÆâZƒCìZzgz{Ì÷áfz**ŠgX|]gŸ

501


',w~i!*yzÒy6,Šg]gpp~ÌZLçÜ+~ZiZgV6,¸g~¥xƒD÷X

6,zWÃgztZ£œj|]gŸ',w~Å‡ŠgZæòZyÅºmZ¶K6,ŠZi~6,û{™Dƒñg¶§Zi÷X

LLZâxZ£gŸÆÇ~Z¤/pZ¥/|’q-Æik,ZW,(z!*õzg{�óg~ÅgzZe$^7,~¶@*ë¹‚g}ZI|Z]Š*Z|[óglÐù7rZn¸XÃgÏÆºm§iÆik,ZW,Z,ZIZK’k,zV~Ÿùz$+Zù»ZEw™D¸ZzgZK‡ŠgZæòzizgÒyÅúöÅ¾nÐ!©§ö

GEW„g]MgZðÆÌŠ−ZŠ{ÔpZâxZ£

gŸäLZ+6,Ì„g]MgZðÅÃÒ7ÅZy»ÑZWŠ+Å‰h+zVåXZzgZq-ëŠz+¡¦§iÒyÐ»x7©8ZknZrVäCÙ(¡~Z0+ZiÒyZ(gH@*āZyÅi!*y~ZiŠw&',Šwgm,ŠÅ÷áy!*¹gìpZkZôoÆ!*z�ŠZy»Z\;ï IXE™zgzZã~ZŠ[z

)52( ®ÄÅ/c*Vgh@*ƒZ*gŠHìX57BÐiZZ+Exz.y6,èˆZyÅ!ÔW~Ô=mZzgZŠ!ÂÁ

ZkÑë÷āŠzg].h+ÆRÕŠz>Zk&zäÅ§sÂzKzw™,zg:ZgŠz»e:Z[J-T�Ûz*Z“Æ�{àg;z{L6,7ƒYX

ëäZLZq-ó£á~–ìXLLõzZOŠÆ‚BTR¬ÝZzg[ÃŠ*ÅF,¹c*C

502


i!*âVÆÌVÅ),x~7HYYìÁZiÁZÞ,Zzg�,œ~~ZkZŒg»Z[',w~Æ�ÛtZŠk6,

)62( /ìXZzgCÙZ±gÐM\„ZkÆ,Zg÷XZ½Dƒñ�ZV‚wÕŠzZŠd$ñÑ**ZëgŸZë"ÔgŸZzgçÜ+

gŸÆZŠ!»g**ñVÔ!˜0*gzV6,W~c™Dƒñ’k,�ÛâD÷XLL¾qwZkŠzgÆZŠ!óZzgW~âjw~ZâxgŸMë[4gziÅé¾Š“Š3ðŠï÷ÔgLgLg‚bÐá™DÙZgzVZzgôzV,]~#ƒðÂ1VJ-z{ÓxZŠ!õÍ�ÁÜKÆŒVZZÑÐZŠ0*ñYD÷Ôz{ZâxgŸÆŒV$+gzZ?ñ�Š

÷XZzgZgŠzÅ�~}.#Öù¦îg6,ÎÁÜKäÅ)72( ZkÐ}ic*Š{ZâxgŸäÅXóó

M`»ZgŠzZŠ[ZLTuâbÅãCŠ6,Y**à**Yg;ìZ¤/ZkfíÒZŠ[»v[Zï[HYñÂÎZñ²ŠZ*âVÔÑKçVÔú›Z…VÔWi~81VÅZ{§Zi-VÔGz›Å**%ZŠ-Vc*4%ZŠ-VÆZzgZk~Hì?X‰|Z]ä›ëÅ§sgcHÌìÂ0zI¾ÆŠZrÐŠZð:$eìZ\ktìāŠ´ZŠ[ÌZ+<gÂVÅiŠ~ìX¼

|Z]äZLñ�Å@*G~Mc*]zZqŠg$ÃeJ%Å**»xÃÒÅìÂ¼äŠ´Z°gzÃc*]ÃZL£œÆik,ZW,Ñ™ZŠ[Æi-gÐ�™**e;ìX@*ë|]gŸ',w~äTZŠ[Å6,zglÅìXTZ|[ÃM\äZCpy®öc*ìZk~›ëÅā{Z�Ûzi~ìÔ®ÄÆ�Zä÷0*ÀÏ

503


„0*ÀÏìÔz{"ŠZrìZzg"ŠZrgìÇXM\äZŠ[Ã�£gZŠ[õìZŠ[»z‡gZkÐåZz™gìÇXZknāM\ä�¼¹c*–ìz{ZIZŠ[Æn„¹Zzg–ìX

|tìāZgŠzi!*yzZŠ[ÃT§bÍCÙ**c*[Zzg-$6gD**]ÐM\äâÑâwHìÔÎŠzª¥â]M\äŒìÔZzg�z‡gzZ±gM\äZLZvÃc*]Ð«Hìt¤/ZV·„zŠé}ÌÃ7MCXM\ä�Ì–pìV~ez–ÔpçVÐ'×+–ZyÅÃðÌgKÐgKÂ[ZVkCÙ(tZ0+ZiM\Ã7VAÇÔM\Ck™,ÐāZyÅCÙðï»**Šg%:ìXZ#āZgŠzÆÁÜKM`ŠwÅw™XÅÂ*ÅYCìZyÆŒVuuZ0+Zi„ÌMìÔ]]LzZ|[ÌÔ½CÆ¿ÌX÷Zzgp÷áæ~ÅS,ÌÔ§ŠÒãÆ%ä

ÌX÷XZzgƒŠxZ°gÆcZ¤/ZsÌÔZgŠzÅ7g~Ô—ãÔZŠ!ÔZg»ð@*gõYyeZnD»Z(!*qÔ®»Z(Zâ36ZzgçãzÒyÆZ,Šg6ÅM\ÃŠg×7ƒÏXgŸ',w~»ZŠ[zZŠâ]ÂZ+{áÅq÷ÎõÐ¬@ZŠ[ÆZn6,=™ŠZŠzdqÝÅY$ËìXZ(ZŠ[�œZ‰Ü»

MsŠZgÔO-$»bŠZgƒz{ÜsgŸ',w~ÆZŠ!1Zg~ÃM@*ì'zztìāz{{ØèIZKyZzgF¬ÔgÎw¸ZknM\ÆZŠ!˜0*g}Ì¼kz0*ÀÏÆ@Ýs~aeÃMD÷'çT$ÐŠzgZzgõÍÐ©gÃMD÷'›ëÐìñhäZzgØZ@Æ@*¯un}6,½geZ%Å¹ÃÒÅˆÔ1T§bMNW6,7,ZƒZ½gic*Š{Šk,7gLÔ

Më[Æn{6,Yc*ƒZ!*ŠwŠk,0*7ƒ@*!*ÇZÏ§bZ[i!*31wg„÷

504


ÔÉgì÷ÔÀrg„ìÔZzggŸ',w~Æ**xÅÍômŠgm‹ðŠ¶ÐìÔZLÂZL[äÌÑ8-ŠIle™äÑ÷Ôyzô°Ôæk,8

gzi{LL7óó`˜÷XLL=gZ&B5å FEgÅn¦/¸ŠâVæg�Š-È~~äZ£gŸ{y',w~Å¾÷á²~6,LLuZë„óó**òÂ[Š@ÂªZyzgƒ™g{ŠH''=-V¥xƒ@*ìāñß~Z£gŸ»Zq-Zq-ÄDzZŠ[»%µìÔZzguZë„Zq-²-C40î

YEEEG0hì&ZIZŠ[Z¤/ZCZU*X!§]−Â( 32 OìÔ)Z¶Oì!*ygŸÑƒgm

|]gŸ',w~ÅdzZŠ!&]Zzg„~}.â]ÃAŠ!*c*ŠHz{ZÚ„Z½@*Yg;ìÔµ@*Yg;ìÔc~Y@*Yg;ìZzgM�yJqÃg@*Yg;ìÔÎi›ÐŠârÃ¤/â@*Yg;ìÔ‚iGÐŠwÃ¢¢Z@*Yg;ìX¦÷áyZ/Sg¶§Zi÷X

LL4+ZŠ!&]z„÷�ic*Š{Ðic*Š{ßÍVÆngzqãuzgZzgù]»fg=ƒVÔ÷}4,Šq-ñÑ**»¾¯xZŠ!WÐÞZì'ZkÅ=qZzgŠÅ5åFEk,~„Zk»ƒÐ(,ZZŠ!¾wZzgñÑ**Æ÷á²Z:%û6,ŠZwìC

Œ@*|Ã:ßg]Ð:!š-öEWÐ¾nÄz{ìāÑÑxÆÇäÃð

)˜ygŸÔÑƒgXm22B·%h+Z£²(|]gŸ',w~äZ0sK~ÜsÆÃZCÑ„Zzg"g®ŒÛZg

505


Šc*@*ë,òÆÍÚÐïÑZzgà]Æ!*x²z`6,(Að FX™Šc*ZzgZkāÃZ,Z,™äLO"·ŠØāçwg—™äÐÔ%šZC%š7,"ÎÔZ+Z+

êKÔ�i!*yzÒyÔ„z®ÔZÖgzZšrZzg@*|z@*W,ÆZ±gÐZgŠzZŠ[~uâtZŠ[»ŠgzgBb÷X

6,zW·&ŠZ£™r#1÷]V÷'óógŸ',w~Å÷á²Z:pçVÅH!*]ÅYñÃyÏp!ì�ŒV7ìÔZyÅ÷á²~(Œz)wìÔ4yZvÔ4yZvÔçãzÒyÅŠÆHzm,c*VÔ0ùz$+ZùÅā{gm,c*VÔ$]zZ7gZ]ÅHZ0c*VÔZÖpzwzsÅª]Z0KÈc*VÔõzgzV»@ZâZ`Ôgzi%{»ŠÆHzm,ZEwÔ§iZŠZÅg#z!*qÔ‚ŠÏz6,»g~0+g]„zìwÔ"‚$z',\Ôñ]4©3ï GGGGz¤Ôgfp}_}Ô0*À{ZÃgÔuZ0*ZN[Ô„zìwÃX‚‘~eJs÷@Ð

( 31 @ÃM@*ìÔ)ZN[uZë„ÔmKÅCÙòÔZzg®ÅCÙ‚6,:ÜstāZyÅ/!Ã¶É„z®

DzZŠ[»uât˜VÌÃMñz{%ŠñðÅ÷Z_ìā®Z#ƒÃZCc*ÌZzgŒÎc*ÌÔ&M\ägŠc*Zg@*¯Šc*ÔâCÙDzZŠ[eZËÝx@{Vg¶§Zi÷X

LL÷ZÂåÐtìwg;ìāZ¤/ÜsõzgZ]Ô9]Ô¢[ZÑVwÔZzgÒyz$+#Æ0ÓxZÖpZyÆ]£?ÐŠ™Š~YNÂZq-?¹»gƒ$ËìX

506


(óó 4 )ñÑ**Z£gŸ{VÅ¾÷á²~ÔmZzgZ(Ì7ìā¹Æn¬ÐM\äÃðf6gc*qÅƒÔxìÑ]ÅŠðz;ðÅ§sÂzÅƒÔZÖpzÈlÃ’ZgZƒ7É�¼Hì"‚�Zzg',HHìÔZzgHìÂZ((Zzg÷á+HìāZŠ[Å÷á-ññZ_ìX–wLL÷á²©~Ô

ZyÆ_."Å"‚$/VÆ¬Ü~7QCÔZÖppŠ(,|™ZzgZk_."ÃZKMl~á™ZyÆ„~

¿Ã/¿Ðhg™Šï÷)@*gõÆÍð~|]( 42 gŸ',w~Å»£m

T§b|]gŸ',w~ExŠ&40î GEGÔZsð~Zq-DÙZg',kJ-ÅÓxŠ´Â1VÆqƒÃMD÷Ô!*Çz,„®ÄzK~ÌÓxâCÙ+ÄZzgZ*ŠZy®Æ„zÅg»vh¥xƒD÷6,zWz®',w~’k,�ÛâD÷X

ŒV÷ÅŠgŠq~Ìì¸»ÌÔñðÅ÷á+Ã~ÌìXÎŠZÅÜ¹f6ÌXŠgŠÅ¬gÃ:‚ŠÏÌìÔfztÅi!*0+ZãÌXZDwÅ‘:÷ZðÌìÔqàÅ¬b~zZÎg~ÌÔ®ÅzZA:g1ŠÏÌìÔÃãÅ‘:Ã~ÌÔ‹]ÅzZ/ÌìZzgZûÅcÄI~

( 25 ÌX)ZN[uZë„XmZ4–qpçVZzggóg8-õÍÅãCŠ6,�g÷á²zZŠd$»à

ŠZkTä¹åXLLZsòŠ*~ZyÆ£x—ÐsÃZyÅ÷á²~Ì

507


ZkŠgZÅìāZ7ZÞ,œ~{~ÆZ‚E+{~',Z',»£xŠc*YñXfgZÐ¨gz„ÆˆZyÆZÃgZq-Z,÷á²»(ŠwzŠâr6,™™Šï÷�¡Zq-

ÎgÅwÐÌZ¤/yZy~ZF,@*ÂËZ*Šz‰ÜÐú:gL'ZyÆ¯xÐZyÆ»ï™r#®Zzg›Zb]÷á²ƒä~µ7Zzg¾çBÂ$Z:ŠgzgBb÷)+gŸÔÑƒgm54(Š*ñ÷á²~~~egZi!*âVÆ‚BM`J-ËÌ÷á²»

¯x7MXZ%Šzi!*âV~À˜Zzg&Zi!*âV~}}¯xïY@*ìZkÒpÐZâxZ£gŸö_',w~āZWƒäÆ‚BZ,÷á²ZWÃ

MD÷ā"!5Ò3ïI

GGzZÐZŠe$X6,ˆzgÃMCìX÷á²~~Zq-¹„ÂâqDˆzæxz,Å9]»ZEwì�ZgŠz÷á²~~¹ÁÙìZkÅzztƒ$ËìāZyExÅZ˜q]ÃZEw™äÆn

ZyExÅ™ZzgZy6,Š,kãCŠ~¢zg]ìÔ÷á²~ÅZkâq6,ZâxZ£gŸ{Vö_',w~ÐI5$+gZ−+ecäZ%DˆzæxÅZ˜bZL¯x~7XXZzgZk®»ZÖgZkä›y!*Š÷á{9zi÷á{oÅ÷áy~Zq-îs�{~HìÔpÆÑp~Zy9]»ZEw}Ã7

M@*ZknātâqƒÐœÔìÔ1ZâxZ£gŸö_',w~~}.ZŠZŠ&¢A»bCÙ{Š¶āZyÂF,+9]~ÌM\äîs¾�{’k,�Ûâc*�Zq-Î¢ZÃg6,ŒìX

508


PZÃg5±<ZzgZkx÷á²ÃŠZŠŠ£XC{ÛZ#uä§†BñmZq-ÉÎÍ~÷ÑÅVÉc*‡

`?âUâR¾âß@¾~ƒV�YV¾èì@!{zÉŠA"Ó÷á@!*â}Z¿vŠ°!*!*.Þzí8g*î FI0"M[~²nuñ7ez¶Yñ¹VÑxÆâg}™y

(8 )āZsx¨÷á²zZŠd$6,zWZv‡Šg~mXXâZŠgZ]„ZzgÚ¿]ìwÐ|]gŸ',w~äZgŠzZŠ[

ÆŠZðÅ¦È~ÅìŠzgJ-ZkÅnÃ7MCÔ7g~ZgŠzZŠ[Å@*gõ~|]gŸ',w~ËZ,ZŠd$÷MVäZL

+A¢.çFFGÆŒÛd$Exz.yÅ

'g]zv.Z‰ÜÐ²-C40îYEEEG0ZŠ[ÃâÑâwHìX:ZãExz.yÅ'g]}

ìZzg:ZÚ(,ZuâtZŠ[}ì�@Ë|]gŸ',w~äā{MgZÅ÷XZkÃ_»ŠJyZkÃ_~™ÆÔZi»^™ÞŠ]~M\ä**x7�Zc*ìÉZgŠzÆuâ›ZŠ[~M\ä÷·ZŸ†HìÔZ(ZŸ†Täozx»uõÐZz™HìXM`Š*~ŠzdzZŠ!Š{îy÷X»ögZòìZq-Š*z~-Eg�VZzgŠzuZŠÝç]ÔZq-z{ì˜VöZDwLLŠZø',;ãóóÅ»g�ÛâðìZzgZq-z{ì˜VLLŠZøâgZãóóÅā{úðX˜VŠZø',;ãÅ»g�Ûâðìz;VÅ½z$›Ðê

GÅZ’ZzZ•ŠârìÔŒV½ŠârÐ

509


ÑzqƒCìXZzgŠâr„6,»ƒCìXZzg˜VŠZøâgZãÅā{úðìz;V½z$›Ðê

GŠârÐÑzqƒCìZzgŠw6,»ƒCìXZkŠZ$h»å EI{~Ì

¼ŠrzŠ±Exz.yÅ{|Š3ðŠîìZzgZkŠZ$h»å EI{~ÌX1�z;VìŒV7Zzg�ŒVìz;V7'|]gŸ',w~æExz.y6,âCÙÃMD÷ZãExz.y:Zy-Eg‡V~7,JñYD÷Zzg:ZyYç]~XZkZ±gÐ|]gŸ',w~ŠZø',;ãZzgŠZøâgZãÆË%œ/ÔŠ*z~-Eg¥ZzgŠÝeÆZ!YìÃMD÷XªZyŠzâVŠ{îâVÃŠ™Š£A$ÌM\ÃtZˆkƒÇāhÂtìāhZŠZ:ƒZXZvZºH÷ZðZzg�Zð¶ZkÈ{}.Z~TÆdàqZzg„~āäŠZ$h»å EIzVÃªZy™g3ìX÷áh+ZÏzzÐŠZ$h»å EIzVä|]gŸ',w~Ædz„~

B 02 Šz‡#ÖÃ**LÅ§s(,~u®)ÐÂzŠ~ìXZ[J-Š*Å½ãB~ƒg„ìXZâïzgâ÷áh+ 01 -Eg‡V~M\6,ïƒ_ìZzg

Z[J-ËÌ,6,7ƒZìXs�Ûâc*åZrVäC¤¤**xƒ„YñÇ "¶KâV»¶KVrÐ7

|]gŸ',w~»„z®ÔÄzK¡¾ZÞìÔZkÅ;Œz',»]»¬Ýtìāz{ƒÐic*Š{#ƒð÷ÔƒÐic*Š{Â˜]»%œ/÷ƒÐic*Š{úZxzpZmÃn™g„÷ÔñÑ**ÃW,*i~ÆZÖp~ZfZyÆˆ7g~Š*~ƒÐic*Š{‚eâZiƒä»¯xZ‘ÑB¸çE]»sxÔ@YygØ?ÑÅVsxìXZzgtZdZzg÷{&]ÅƒÐ(,~´#Öìāz{ic*Š{Ðic*Š{ßÍVÆngzqãuzgZzgù]»fg=ƒVX',Zƒïf†»�Šh+{zŠZ·Zk!*[~Î¬gÃ:Ð»xág„ìZzgZk§b

510


„gzqãuzgZzgù]Æ¹(,}uâtZzgfg=Ðøzxƒg„ìXC pŠœZñ¬xìc*gZyNŠZVÆn

ZgŠzZŠ[»ŠZðTŠyY+$ŠZg~ÆhÎiÃØÅ{ÐMiZŠƒÇŠ*ŠAÏāZŠ[Æ²l',,6,Üs|]gŸ',w~»ā{ì�TzÁ

ÆÍÐ2{zÞ{ìXM`¼ßv!*ŠwéZ3Ì¡M‡c*yèÚÅplŠàÅ{§ZgŠzZŠ[Å@*g]|Ã*™ä6,Ò÷÷áh+z{ZkœZ‰ÜZ�Ûzi|Ð"6,zZ{ƒ`÷āM`ÅŠ*ïzºÅŠ*ìXZ›tz

ZÏsÅŠ*ìX{ÐDzZŠ[~Š!Ïg~ÃŠð&+ï%ÅŠ*ìZq-:Zq-ŠyZk¡¦Zzg�‚i~»qb6,Š{¢zgeuƒÇXÇÎg`ÅgzÝÐZgŠzZŠ[»MšzM‰Ìëgz

&CÐö EWƒ™gìÇX

511


jZáu–þ³†l…•þ³þ³êþ³†mþ³×þ³þ³çp

Ò1i’ç…Â�þ³ÐÞ1]�hÒçÒn^�m^[

012Ô902 9891Y™Zc0*Îy çgsgŸÔÑg{2 1m41 eZËZv‡Šg~ āZsx¨÷á²zZŠd$ 2m9Ô8 ¢1BÑg{2 Z°ggŸÔ�â„› 3m312 9891Y™Zc0*Îy çgsgŸÔÑg{2 4m3Ô2 ZâxZ£gŸö_',w~ ëzògçtl)¢Zzw 5m6 �â„› Z°ggŸX¢1Ñg{52 6m451 ñÑ**c*¯ZºIk Š{îygŸ 7131 ñÑ**;Z−+·g~ §]Zd|]

`Zzw8

m851 eZË·&ŠZ£1~ §]ñÑ**Z£gŸ{V',w~ 9m334 Z6,s9891Y ‡g~»ZâxZ£gŸ� 01m71 eZËZv‡Šg~ āZsx¨÷á²zZŠd$ 11m9 BB BB 21m34 eZË·&ŠZ£1~ WZ]z¬D] 31m16 BB BB 41m46 BB BB 51

512


m46 BB BB 61m77 BB BB 71m38 BB BB 81m09 BB BB 91m57 BB BB 02m57 ZâxZ£gŸ ëzògçt`11 12m32 ZâxZ£gŸ ëzògçt`2 22m51 eZËZv‡Šg~ āZsx¨÷á²zZŠd$ 32m51 BB BB 42m9 Ñg{Šc59 Z°ggŸ�â„› 52m9 Ñg{�24Bâ{âga59Y ˜ygŸâx)™Zc 62m371 77k,Z!&×SÔ·g �xgŸ»ZâxZ£gŸ� 72

513


u–†l…•ê†m×çpÒ1i’ç…Â�ÐÞ1Ú×k

ÒçÒn^�m^[''' ‰ '''

Z¤/~t¼VÂOƒÇā|]gŸ',w~Åð„ZZyzZÜmÅãCŠzV6,IÅyÆnƒð¶XZkŠú}6,ZyÅ7g~i0+ÏZzgi0+ÏÆ

MÃtÐZàzZàÃNÍZ„Šk,„÷XZyÅóg÷á]Æø»]åggì÷āZyÆŠzg~IÃ‰‰dZyÐ*g**7,g;åZzg‰‰-$6gz\~L(ÏLèIîÃyZJgì¸Z,¬Ýg*&~IÅ90*òãZ¤/M\ä7ÅƒCÂ:YäÏ!I»H÷ƒ@*ZzggÚ~Æï

~gDÙâVäZkÅ:YäH†¯ðƒC1z{ÂíāM\Æ(~Dz¿»Z(Ã{¤/ZVñ�ŠåTäCÙîÃy»ç{%OãÐZLwH1I6,Mõ:MäŠ~M\ÅB}.â]»CÙÍZÚ–qZzgòŠgòìāZkÅ™âVÃ@ZzgŠ™**õw7ÂÂ¢zgìX

ÎZwt7āM\äIÃHŠc*XÎZwtìāM\Æ¦gGäIÃH7Šc*X/Z+zZ°gÅLãCŠM\äŠ~ÔîÃy!*ë»e^™£¨™ä»j,M\ä«HX+ZÑZyÔëzògçtÔuZë„M\äõÔÎZÑZòŠZgZÑëYÔ©ZsxÆ**xÐMÃ¹ZŠZg{M\äŠc*ZzgZLÌIÅgzqã@*iÏzu!~Æn**ñgè{z#YM\ä«HXM\

514


Å°ðt×M`ÌZÏ÷áyÐgzÝ;g„÷ZzgÌ—Ò¬ÝÃ$©œî EG0âg™Š¶Å„~÷XZyÍ;ñg8-',8-ÐP»Šg},ÐëY,{heÅÃÒ™,ÐX

|]gŸ',w~äI0ÅZDwq~ZzgŠvZZxz6,ZkÆºtz!*ÑŠ4ÆnZK§]z}.â]Zzg_.!*]zZˆ‚]Ð�‚iCZå�**¸kOc*åZkÅ¤z—M°Æ}òzZW,Z]»Z¤/Z]4©}é GGYHYñÂ÷Z

)2( »_./ ìwìŠg`fs&ï]~ZÐÚYYì)1(„z¿ÆDZz[$+ZâVÇí)3(G@X

M!ÊÓ†æÂÛØÒ1ivËÀÒ^q„eäZq-Z,z‰Ü~Z#yðZZy6,÷V¤/ZðYg„‰XZsò

Z°gz¦gZ]ÃZLZLÃc*]Æ‚‘~eJ%Å**úŠÃÒƒg„¶o]Æéµz!*ÑGYgì¸XŠ*ìÑ]Æf{],6,].h+e$»ÝsmJc*Yg;åÔZsxÆ**x6,+ZsxÅ@*gZYƒg„¶Xâjw÷Š−ziZzgj,MiâåeZË&ŠZ£1~g¶�ÛâD÷X

LLz{ŠzgZeYZ(åā7g~I"gZ{gzƒg„¶X6è<ØÅZXŠÅD+Û,ÎcYg„‰Ô6,c*vz

_5ÀāêEY

ÃlkŒYg;åXyz›®~¸ð¸ðƒgì¸X%OEV6,©Îc*Yg;åXF,ÅI8ZzgqóZ@*g™Ç0+SJZzhSYg„¶ÔyzƒVÅZg¶~Ñ•ÅYg„¶Z

zgZkÃ+JŠc*Yg;åÔyzƒVÆnKzV~±î

515


HZzgÃBpZãÅ•Âƒg„‰XŸagÎw6,yz7gzVÐ½k,,™ZðYg„‰XyzÅ›Å{§0*uzy~ÇñÅŒÛ!*ã6,0*È~ÎäÅD+Û,ÎcYg„‰XZºnz{¼ƒg;åM`T»¦gÌ7HYYXZzgZ¤/@*g]›ëzØZ@nzxƒYDÂZy!*ÂV

)1( ÃŠ-ZâVÅ!*'È™gŠ™Šc*Y@*X|]gŸ',w~ä:Üstā"gZ{Z�ÛZŠÅ¤/ÄÅÉË™Š{gZ{

IÆCÙwz¿ÅôZãÅZzgZkÃÜZoāŠ3c*ÔŠßVÃ¼1:Šc*X™ŠZgÃ%äÐXc*XÓ›°ðZzg7g~IÃZÏgzÝ~÷åò»gZ3Š3c*Z0+ƒzV~ZYÑHZzgZYßVÃg—Më[HÔiâäÆZ§zVÃMiZŠHñ�VÐ±ä»j,Šc*Ôâ-ÎVÃMkŠ~Ô**ZyzVÃZyŠ~Ô{u6VÃ²leHXZˆ‚]ÆŠJg}ÃñhŠc*X_.!*]ÅŠ*Ã8$+wŠc*eZËÝx

+Aö GWg¶§Zi÷XLLZkœ~ÆÑzq~›âVÃpZ[êÐYäZzgZyÆ%Š{ŠßV~i0+ÏÅgzbYÝÆn&MzZi,—ƒNXZq-ZDwÅ!*8-ŠgZÔZq-·Z»ÈÒrÔZzgZq-Z1ZæxMiZŠ»gbwe$eì/VÆ6,*gzVÃZyÐVÆ�ñV~�Ût¥xƒ@*ƒ1!š-öEWÆøxÐVÅi!*yÐZq-„!*]FgZzgZk»Zq-„ÈB÷ÔZzgz{tìāŠ+ÅJÐŠ*ÆŠgzZi}ÅßZzgZsxÆZÌZWÐMÃtÅh™zóóXeZË¬$+@»twZ¤/hz

516


œZ‰Ü»MsŠZgìÂtÌZK(›ZzgFF',|ìāZq-a¶MzZiÌìTä¬ÝZsx~èIZz[',0*™Šc*ÔZzg¬zZgD+ZŠÅM0+S~hzœZ‰Ü»6,_Zk§b—g3T§b!*ëÆÕzZëZŠÅ6,zZ{G%Ç„Ï~ZâxZ£Z0NmXZzgŠzgZº~~ëŠZ³U*ãgõZv@ä—™g3åXz{MzZi¶ZkfZ]¤/ZòÅ�Š*ñDzZŠ[~LLZâxóó¬Ý²[~LLÃå',w~óóZzg7ÒªîG0

m+záÆ~LLZ‘ÑBç WE]óóÐ”gsìX)2(I»ŠgŠZzgZˆkf)ŠZg~ÅãCŠ6,Z¤/Š¶Â|]gŸ',w~ZL

çÜ+ÔqZ++IÐ¹MÐÃMD÷ÔZ¤/M\ät!ÇòZzge&»å E4:Š3ðƒCÂMiZŠìàZzg„~Rz~»�c[ZrZå:¥xz{NVÃ·áY@*M\ä7g~xÃ¸gh•~¤/äÐXc*ZzgZkÃÅgYyzZZyõÔŠz„zŠÔÅTy™ZðX’k,»YŠz›c*Zzg;Ã"âgƒäÐXc*X

6,zW&ŠZ£1~’k,�ÛâD÷XLLZâxZ£gŸäZK¤/Z×g>]ÐŠ+Å(,~}.#ÖÅZzgƒÐ(,~}.#ÖtāŠ=yZsx»!Š4Ð¬ÜHZzg�›yZK‚Š{ßkÐŠ7VÆ�Ûd$~MñZ7íöÅZzgŠ7VÆ�Ûd$ÐMÇ{HX)3(ŠgZgzVÃ"Š+ƒäÔ›âVÃ¬zZÒŠÅzZŠ~~¤/ëgƒäÐM\Åø—gNzZgZzgÚ»gä!*ig3ÔÑŠ´zÑèIZaáZzgYóÔigt',tp£l]k~%ŠZgƒg„¶Zzgª]tā�’q-ÌZÀZk

517


ÆZq-;B~ŒÛMyZzgŠzu}~ug$jZáÃñ�ŠgTXZq-Z+egc~hÃ!*ëÐY.$¢8ÔŒzF~ZqÐi™¢8XZZyz¬Ãó{ZzA„~6,Ä¢8Ë™r#ŠwÔ™r#ÃZzg™r#Dz„„»»g**)ƒYåÔŠg]äM\ÃExz.y»Z(!*ÚÃÔZzgŒzF»Z(0*gÄ¯Šc*åāZ#LÌZ+ßg]7MðÂ¸xzIÆuzŠZg‹6,M\ÃMñÔgUÒ�ÛâðZzgwñ‰Yw~ú™OqZZy:täÅF,(~\#‰XtZy»H(,ZZˆy7g~I6,ìāOq¤/Z#-<é EEXÅ™«»M\äÅgzj,õX

ŠßVÅX"âg¥fM\ägz×XÔÄ;ðV~M\äZZyzZsx»ÛÛYx«HÔÄlVÃM\ä›gÎwÅ™ÐM!*Š

ÅEZ¿èðÔÄ -Zv¬\mzÅ HÄf~V~M\äu»gŠz¬Ý�VÃM\äÜZoāŠ3c*Zzght45Âî XGM\Å£?M`Ì7g~IÆn$+èIZzgË´Æ%nÆnZÔË»ŠgzgBb÷X

ZoZIñÑ**$+gZ−+Z£‡Šg~’k,�ÛâD÷X

LLDÙZgzVÂHÉÑÅVZ¾mäZ‘ÑB¸ç WE]Å½k,zVZzg’k,zVÐÃZ+{ZVc*ÔeZƒV»¡M\Å’k,,7,|™ŠgZg¯Ô$+è<Ø|Z]M\ÅÂÁŠN™Z,gZtZÑNŠ”ƒñā$+èIÅƒÜuM0+SÌZyÃZK

\Å (Ðh7$ËÔÄz{÷�¬c*],-™%D+Zzg"Š+ƒ‰¸MgÉðÐ4›y0‰X)4(

IZsðÅípZ„Æ7ÃÈá¸á›âVÃ�M\ä�gz¤My~íöÅìŠ¶Zk~÷ÎiZ¿ìXZyÅZh~

518


÷ïmÔZyÅMzZi~÷ŠgŠÔZzgZyÅ„~tZZãG,\ìÔŠ*ÐYDYDÌIÆ**xZq-Zû�xghYD÷XZk�x~ZyÅ7g~§]¯ÜāZzg�gq-»vhìXZk�x~z{ƒ¼ì�Zq-!*ÑÔ£g~ZsòçÑ{ÆnÑiòKÅwgnp÷XŠ¶z{Hë÷X

LL\g}¸Ç!?@~VÅÈà¸àƒ,ƒXƒØvg}egzV§s÷teT÷ā»�Š,Ô»÷~eZwŠ,Ô»ZL‚B3~áYNZyÐ”ZzgŠzg¸Í'~7äaŠ{',kÅ/Ð¸

)5( Cg;ƒVZkz‰ÜQ²n™@*ƒVXóó|]gŸ',w~ÆìÑ]~Zsx]»7gZ�Ü-¥xƒ@*ìZyTgÐIÆŠgŠZzgZkŠgŠÆnM\Å?m,™Š{ŠzZÃ¥x™Æ¸¹YYìāM\äIcZK§]»²tvh™7™Šc*ìX

âCÙgçc*]eZË·&ŠZ·1~M\ÆdŠgŠzZˆk»‹t™Dƒñg¶§Zi÷X

ZâxZ£gŸZq-™r#„z™r#ù]¸–wZq-ÃåË®ÅZÌZk!*]~7āz{Ä—¤/`Æ‚BgzúƒZÔÄMŠòÑq-ƒñ

¾uJ-ZkäŠ*»u$+ÑXÉZk!*]~ìX)1('‰i0+Ï~ŒzœZ‰ÜÆÄ**¥xUZkäZY¤/GX)2('‰�ßg]qwZk„Åøu¶ZkÆgŠ¿~¾µZzg‡ì!*Z¯Z]¿ÅðÅˆX)3('‰z{„i0+ÏÆnùZd£œZzgZŠZg»Zq©Gƒñ

519


ìZzgÌÔ(;-.ï EXGGÐïw™°wzZ»sÅ§sáYäzZÑìX)4('‰ZkÅ„äZKãi0+ÏÆZyā]Ã¾ŠgzzWHì�Zkz‰ÜJ-eÃ:MDÔZ#J-z{zq5+k,:ƒ‰X)5('‰ZkÅ„äZKãi0+ÏZzg@*g]ZŠzZg6,÷ZzgHZW,eZÑìZk£g„Ã‚tgqpZzgQŠ¶āZâxZ£gŸäIZsðÃH¼Šc*ZzgZL„zÃÐ¾§bgÉð�ÛâðX)6(ZyÅ„zû»%œ/~ŠZ],{zŠ+»Dz²z`XŠ´gD**]ÅÂWz

Z÷á®)Š´Š2gzšgÅ!*ÑŠ4ÔŠ´'×Z`ÅðzVÔÉ{ØŠ+ÅãCŠ6,çÑ}ÅyZyÅ§]»ig+pZ[åÔz{eT¸āçÑ{zIÆŸ

~Š+ÅgzbuZe$™YñŠ´_.1VZzgŠ´ŠgzV»Z§YƒXŠ´»çVZzgï]ÅZšrzF,−ÅgZ{~qbÓxg»z›ŠzgƒYNÔ'Š+

-Zv¬\m „Š+ƒXCÙÎŠ+@»kZzg1w!*Ñƒ@*ā\g}@ÅÑzgf»DÌ—gìZzg›yZk§bZLZÝÑz£xÃ zÅ0*ÃÔ#bz�]ŠZg+�Zq-ñð»lgìXZkÚÅM‚yÐM‚yF,ƒYñ�ÛzrŠ+z]43ï EGGÆnM\»ŠkïC6,z¤/ZxZq-Yìµ/ìÔZ¤/M`ÌIZyï]z6,¤/Zx6,¿cZƒYñÂZq-M',zq!*z‡gçÑ{pŠlŠ‚‘~eRYñXz{ï]t÷X

xZ�yæZgkÅáYNÔ!*‡°{$›Í-)4èG

GGƒVX )1(CYÃzª`�āpZ„éZ„¤/zh+{ƒVX )2(ægÎVÅ÷ŒÛZg9Z÷ZyÅ»ggzZÇV6,Š~YNX )3(SùÅYõƒ�T»xÆic*Š{oƒŠ¬Yñëwzn )4(

520


Zk~Îc*YñX Š}™Zy~�»gƒDYN9Z÷Š}™o~;ñYNā )5(

’k,Uz½k,UzzZ“Œé ESzoøèSZ÷á®)Š+zè<Ø™,X×e$è<ØzgŠ$+èGV~ÆÃzg‚b–VÃ2+gZä )6("™ZñYNX Š}™

"”{Zzgâ"g‚b÷{Zzgp’Y\™o~j )7(GYNX „

àzVàzVM\ÆÉôZVg÷˜VTnÆzZ÷c*oøÔc* )8("Åq~#ƒM\ÃZ:qŠ,ÔM\uÃ!Z°ZYÆnZK

¯ãG+Zzgg‚á¬g÷X�ë~‡.Þ»gñ�ŠZzgZKçl~'w÷zª`Hg™Æ )9(

Z]w¯ñYNZzgT»x~Z7'g]ƒÎñYNX ÃgrM\ÆèIZ¶g÷áùƒVZzgz»¯»CÙnÆ×e$è<Ø~ )01(Óxo~$©-.ï EGGGzš7gziZ:c*ÁÐÁßzZgàDg÷X p}ug$»Zg÷áŠìāMyiâ:~Š+»»xÌŠgxzŠbgÐ−ÇXZzg

YV(A}é EXŠtƒā™Štz]zt-Zv¬\mzÅ»¯xìX)7(uu~ŠNY�ÂtÜsŠkb÷ÔŠk!*'÷pZ¤/NgŠ¶ÂCÙN˜V!š-öEW»ŸyìXZq-Zq-b~IÅ§]zyÆZûÝl©V÷XZy}VÃi^Šh+c*ŠHƒ@*Â›çÑ{M`F,¹zZg»YZzgZ±gzz‡g»@%:ƒ@*X

521


uu~ë˜VÐ*g}zg:CÙY˜È!š-öEWå

M`ßv½Ð÷áÅ÷ÔIÅñÏ6,â?)V÷ÔZOŠ~i1Vqà6,ŠS÷Ô�ÛŠÐá™)®)J-CÙŠw~ZCZ[ÔZq-§bÅPìX|]gŸ',w~»�xƒÆn�xù]zä]ìZzgÓxŠÄŠgŠ»æZzZM\äŠ½ZzgŠ½Å¢oziãCŠzV6,IÅyÃÑiòŒÛZgŠc*ìÔM`øg}ŒVæZgkÅ¶7ìCÙgziZq-æg�cnz�ŠZzgCÙŠyZq-ZŠZg{wáŠ6,Mg;ìZ¤/ZyæZgkzZŠZg{Y]~|]gŸ',w~

Æï]Ågzb÷áïƒYñZ7Z4eàÐ`ñYN�eàzM}M\ä7�Ûâc*ìÔZyï]Ãi^Šh+~Yñ�ï]M\ä¸xz

IÆ‚tgÇ÷Â¢Y6(£gÌkZzg³&ƒYñÔŠ´Z°gÅÌp[Ðp[F,Z÷á®)ƒäÑÔZzgZq-p¥wÔ!*z‡gçÑ{ÌðâÅ@*iÏzŠg+ÏÆ‚Bā{gm,ƒYñX

÷áh+āZF,Yñ¾}Šw~÷~!*]

!]ÞÏ¡he‚]Ú^7�í’njn6 N|]gŸ',w~(,}Šzggk¬ÝŠ+Zzg!*ÚÃ®Zsx¸z{

wÆ6,Š{~Ä7-™MäzZáqÑ]»9ØÎfeZzgQqwÅ±y~\#YDXªZyÅÃH:NÉZzg¬gÃ:Šzg|„ìāZrVä,‚i~6,ÌSàÂzŠ~@*āw»Ms"½ggìZÏnëŠÙ÷ā|]gŸ',w~ÆDz„ÔD+',zÕŠZ**ðz§ZðÆMÐ¤/Šy�ÛZizVÅ%O*VÂn÷„ÔZyÆZô[o]Zzgè{z#Y~Z+Z+

522


**ŠgZß�ŠiV÷āZyÆzgDÔÒ]¥â]ÔzÝìwzÃÔ!�„zù]ZzgB_.!îE0uyzðÆ‚tZô[„zÃÅgz×Šâ©ccZg!*[=Å%Oã²t²tZzgq�yŠ»iCÙ{M[M[ìXZy~ÐCÙZq-ZK

ZK(÷>Zzg‡š‚ÑgìZzgCÙZq-Å@*gõ§]ig,Zzggz×}.â]Ðëgz@*¯uìZrVäZLgzqãAnz',»]Ð',RÅ7g~cÃ¾{zgZzgâÑâwHXè<ØzIÅ6,izg×e$ZzgZkÅõØÅÔZkÆz‡gzM',z

ÆnuŠPÅ!*i~ÎŠ~ÔSàŠpZzgúc*V£Dz¿ÆÒpÐZy|Z]Å¿z„tìX

Â×Û^ðÚjfv†màV!

ñÑ**qægŸ‡Šg~x2631|3491YñÑ**zàZ£ÎgCx4331|6191Y÷á{Z1Z_»]‡Šg~0041|'''''

ÚËÓ†màæÚ‚e†màV

ñÑ**¦hZ−+%ZŠM!*Š~x7631|ÔñÑ**¦·ZÑ°Ãg~3831|6,zW¦GyZÑs·g~2531|''

ÊÏ`^ñ1Ò^Ú×nàV

ñÑ**ZëZZp"x7631|ñÑ**·ÑpÃ™~x1591YÔñÑ**uZ`Z£»zg~x2431|'''''''

Ú†�‚màÂ^…Ênà

ñÑ**Šh+ZgZZßg~x4531|ñÑ**†Z?x85Ò3ð EEFg~x2731|ñÑ¦Z£ZÑsÃg~x3431|'''''

�Â^éæÚf×Çnà

523


ñÑ**†Z£œj÷_x4591|ñÑ**Z£Ug÷_7531|8391YÔñÑ**ìZ‡Šg~7731|8591''''

Ú’ßËnàæÚçÖËnà

ñÑ**¦;Z−+·g~x2831|2691YÔñÑ**/Z−+DÙZgz~x9731|9591YÔñÑ**·Ã&4hÒ3ð EGFg~8331|'''

]‘v^h�…Œæi‚…m‹

ñÑ**g°jMgz~x4431ÔñÑ**g3ZÞ¹g~x3631|ñÑ**ÝxYyDÙZgz~x9731|''''''

]…e^hi‚en†æ‰n^‰k

ñÑ**Z1ZÄBk5éE]·Z£‡Šg~0831ÔñÑ**c*g·Èc*ß~x7631|Ô?ZÚizà{Vgç~x3931|3791Y''''

ì_f^ðæÚß^¾†màV

ñÑ**@Ze$gÎwgZàg~x5191YñÑ**ºZ©~x0831|ÔñÑ**8[Z©~x5831|Ô8691Y'''''''

]‘v^h�Ã†æ]�hV

ñÑ**ŒgŸ',w~6231|ñÑ**¦Z-[Zgç~0931|0791YñÑ**ZâxZ−+‡Šg~1831|1691Y''

]‘v^h›gæuÓÛkV

ñÑ**†ZÑu³(£4-ö EGG

x2531|ñÑ**¦†Z°æxM!*Š~x�ÔñÑ**³m,¨_',w~�''''

]‘v^hÞ�†æ]�^ÂkV

524


ñÑ**·ÔZv‡Šg~x7631|4891YÔñÑ**Z',Z�gŸŒãòx5831Y5691YÔñÑ**;gŸ{V',w~0141|''''

]…e^h$†ælÚÃÏj‚màV

‡è†Zß©xM!*Š~x6231qY·{VægZÏx1291Y¦·@÷_)ZâxZ£gŸZzggŠ$+¬]z”GZ](

Zy†]~ÐCÙZq-ZKZK(Më[zâL[ìZzgZyƒÅb gz×}.â]ÐIÆ%OãëgZzg@*gõ»B'×+ìÔZy~ÐÜs

oV»¹„ZXizZ"gÆ‚BëŒVf™™D÷X

M!Ú×Ô]ÖÃ×Û^ðÚçŸÞ^‰n‚ÚvÛ‚¾Ë†]Ö‚màe`^…p41BøxZāZx3031|ÃM\ñägÎw7gF{ÔIxM!*Š~aZ

ƒñzZ−+ä**x·…¬.ç EEGZ−+g3åZ#ZyÅÃå',w~Ð5‡]ƒðÂZrVäwsAÅc*ïw™**x·;Z−+™Šc*ZgŠzÆR[6,zWeZËUgZ−+MgizZ£|ÔM\„Æ**ñg�Ûi0+÷XZ’ZðÂÁZLzZ−Ð7,³�ÃgÏÆŠÛ¸Xæg�šÃ~ñÑ**¥Z−+ZÑsÔñÑ**$+gZ−+ZÑsZzgñÑ**¥Z−+ZiCÙÐáT]J-Å½qÝÅÔñÑ**zàZ£ö_ÎgCÐug$Å‰ÃZzgÃå',w~ÐZrVägg~

Æ´z{Z½kÆi£á¥ôÔ=ôZÑ#uÔÑb8™.-ö FEEÓx™ÆD

ÂEz”zûqÝHÔ¦sÅÂ1V~ZyÐúZgsZšgsZzgg‚!|~fYÆZq-(,}…~Ãå',w~Å 5231 £t»Šgk1@y

525


ŠgpZ„6,|]$zx÷á{§]Z£Šku{=Š{d{Õ{gŠzàÑpäŠ*g¤!*0+SÔZzgµD+gözZëY%Ø�Ûâð|]oZ!YZKZkÚgç~6,õ™Dƒñ˜÷X

LLZzgQZyÓxzVÆ´z{Îä6,–§āZd|]ZâxZ3Òh4ï XEG÷á{Z£gŸ{V™r#‡Šg~'ä³z’zZg÷áŠzÜÄÆÑsÐæs

)8( �Ûâc*Ô�Ñ<0{z§gëg{Åi¦k,óóæg�©Zsx',~ÑpM\„ÅÃ@VÐ‡ìƒZXŠz�ÛZº)

Y~æg� 3191 ÆˆZrVäæg�©Zsx„ÐZKi0+Ï»M¸iHXY~ 1291 ZsðÒZ†ò‡ìƒZÂZk~Zy»¨ægkug$½gƒZX

Z#Ó#Ö·gäæg�ZsðÒZÅ£åòÃZLZOx~á1ÂM\_542.ç GEGJ

YÃ 0591 BZÆ', 9 YÐ6,±Æ�ÛZøZ�xŠ¶ÑX 8491 ægk¯ñ‰Zzg)9( Zq-îsæ]d}.#ÖÆ"54jè FGEIE6,gð],eƒñX

M\Æd¾Ñ]»·gH',R»CÙ™r#DM`Ì2sìXDˆzgc*èz){¹ÐEx~«ñgziÇg¦gGYD¸6491Y~ËäwzsZQÐ0Zq-.e$ë{ÎZwHXZk6,‚bÃæk,Š$+!îE0\g~gZàgäM\Å§sázƒäÆn–ZzgM\Æ0–X

LLZkz‰ÜM\ÆZ+DˆzwzszZ°ZŠÅâCÙŠzu~�Ày~øg~¥â]zÃ~7ìX)Š$+!îE0\g~gZx7g3B�Ñð6491Y()01(|]gŸ',w~M\ÅdzipçVÃuZTƒñZq-â~’k,

526


�ÛâD÷X''”{Ø4.e$9Z·{;Š~u~÷'¬xŠg(]~8¬\¬b7'?÷X''÷X'zZ÷÷X'oø{Š:¬\™Mh÷'fñiâ:~ÂEÐËMÇ{÷)11(

M`�KzV~Zz‡]ßxzuÒð W>»egÃMg;ìt|]oZ!Y„Å',»]ÐZq-x',•ìÔZkÄZy6,M\äLLñfyZÑz‡]óó

Æ**xÐZq-g‚!F,KMŠc*ìÔˆÆƒßÍVäZÏ**Šgg‚áÐZ.Š{HìXM\»Zq-£!&M\ä´)æ¹Æ!*ëÃc*]ÅF,Šh+

Yä÷áù™Šc*ìX 0491 ~–åXâx)çgsZW£|!*"$†g~�Ûzg~Zzg&?Š-ÈñÑ**·ÃŠ-È~äZKÂ[�ZCÙZÅ©ªî EG¢Zzw~ðzù÷áï™1ìtDˆ6,M\»÷á‚g»g**)ìXƒZtāËiâä~´)Áe$ZvZÅ.lçI¹MVäDˆzgc*èÅ»°'g]qÝ™à¶)ZzgZyÅZk»ï'g]6,‰-Eg‡VÐZ7Z³Zi~e¤/c*VÌB¶(äZLdiø~Zq-�9Z™Šc*āyz*yÆ‰àzVÅ)].ÆIß

÷ZLZkŠúòÃU*"$™äÆnDˆzgc*è»–gZá™úZxzpZmÃ%ú[™**e;XfäZÅ.lçI¹ÆÜsg‚á‘p´)æ¹ËÐik,:ƒñA$|]ZâxZ£gŸÆÑë÷á¤/Š);Z−+·g~ÎZd|]

527


ä{mîgÐDˆzgc*è~½Š~¶XyZy~MñZzgZ(æÜó÷á0+Zg�Z[–āZÅ.lçI¹Å‚g~gc*èZzgˆŠO~ÅŠO~g{ˆÔoZ!Y·g~ÆyZy~MäÆˆZÅ.lçI¹ÃZkZ6,Šz!*g{ZVäÅ

)21( P]:ƒðM\äZÅ.lçI¹»YgbÂh™gÄŠc*Ô"z@*;ÆyZy~M\Ã»ïgqÝåX½ã‚J',k

J-tŸYg~g;X~9ÂÁZgŠz~÷X–wLLâ´gZxóóñÑ**;)31( Z−+‡Šg~Å>]z@*c]Å®ZŠ�kÐiZZ+ìX

M\Å÷á‚g"ZëZÑë@*;LLYìZ°ç~ZHzs9ZÊ-<é EXg~óóìÔ�g[â´gZx2+gUg~’k,�ÛâD÷X

|~ÑzqHå9Z‡g~Zzg 5431 LLZkÅF,KM»»xZrVäôb3ÅŠzu~ÂÁ÷áwZÅ)åE<Øö$Å"ƒäÆ:L÷áwè<ØÅZqŠg$ÃYìzqz~÷XñÑ**;Z−+äZÏ§b9ZÊ-<é EXg~~

ÝZ¦sÅñh+‚g~ZqŠg$ŒF,KMztd$Æ‚B6B¢zV~¦Y~÷áùƒð‰ 7391 BZqŠg$6,Œeg¢, 68291 HìÔZy~Ð

)41( Ñƒg~Zy»ZgŠzF,ÀÌƒZìXóóZâxZ£gŸÆ**ñgˆè{Zzg@*�g#Y~Ÿi£xW\ÃqÝìX|]gŸ',w~ÅWgiƒVÅŠ~7g~i0+Ï’k,z"Ð˜gìXZL%”z%!ÅÓ#ÖzËÆ)}É1IVÃLL§]Z‘Í-B¸ç GWE]óóÆ**xÐ‡3Å§b=™ZkZÜmÆ‚Beg¢zV~7HŠHā§]z}.â]gŸÑZzARZzg×â~.0ŠHX§]Z‘Í-B¸ç GWE]Z°ggŸ6,»x

528


™äzZßVÆnâgù]»ŠgzgBbìX|]gŸ',w~äZL#Y»�àxE+™{HìZk~W\Æh~�ÛâD÷X

ZkÐ¹¼0*D÷t ÷}…«çEÃZK;Š}

YÃf™ZvZv™D 2691 BâÞ 81 YB 2831 B)Š~ZÆHy 91 ‘ŠzDYyYyM�Û,Æ4Š™Š~ÔZâxZ£gŸÃå',w~M\ÃÃå·g˜¸t÷ZÚiìāÄLLÃå·góóM\Å@*gõgÔìX

N!‘‚…]Ö�†mÃäÚçŸÞ^]Úr‚Â×o]Â¿Ûo

œgZÕ=ñÑ**ZëZZp6921|B8781Y~NÏD™*Z−+IZW£|~aZƒñXM\ÆzZ−â].Zzg].Zë®¥ZzgDza

~!*¾w¸Z’ZðÃ].ZëÐ7,³ZkÆ´z{ZzgÌPZ‚E+{ÐM\äZ.Š{HpŠg|M\Å½zF,šM»ÇŸZkz‰ÜÐÑzqƒ@*ìXZ#M\Z*fZÑ‚E+{ñÑ**@Ze$Zv{VgZx7g~M�y7g~

)51( Y(Å}.#Ö~q¢ƒñ÷X 8091 |B 6221 )x

Exz.yÅŠÆ�ZÅ+Cå$ñÑ**÷á{zàZ£ö_ÎgCŠk|(Å}.#Ö~æg3Z�g$³°~q¢ƒ™Šgkug$ 4331 u{)x

|~œ†ZßàÑZðI!~ÐD¥ 3231 |~�qÝÅÔ 5231 1Zzg|J-ö_ÎgCÆæg�~ŠgkŠc*ÔZkÆˆ 7331 |Ð 4231 qÝH

)61( Zq-‚wJ-`~æg�ÃÆægkgìX

ZkZzY~Zd|]ZâxZ£gŸö_',w~Ãæg�©Zsx',~

529


ÆnZq-ægkÅ¢zg]7MðXZ*f¤/ZòñÑ**zàZ£ö_ÎgCÆZg÷áŠÅ¯6,ñÑ**ZëZZpÔŠgh™',~Ñp−‰Z’ZðD+gö»»xÑzqHÔˆZiZV-Z3Òh4ï XEG»ZOxÔZzg)®)gŸñ@',~Æ£ºÅœZg]Æ�ÛZøM\Æ4ŠG‰ÔZëYÅz5]ZkÆ

B',k�»ïÆAnz',»] 81 ´z{¶ÔZzg¢„ÜÄÐâZi}‰½ãÐnƒñZzg¾w²z`ÃãÔZd|]ZâxZ£gŸëzòÆe~

M\6,uŠgzZOŠ�ÛâDÔZq-ŠiZg÷áŠ�Ûâc*XLLM\ÆŒVñ�Š+~$©ªî GEGT»**xìz{ñß~ZëZ™r#~ic*Š{0*ØÇXZkÅzzìāz{ZKY‹c*™D÷Zzg�~�Z[ŠêƒV˜÷XËZ{fì

)71( §iÐzZ/ƒ¬ìXóó',~Ñp~ªxÆŠzgZy|]œgZÕ=Åz5]ª]Z0

uJ-(,Sƒð‰ÔD+göÔ6,öÅôZãÔ6,zsgi+8-Ô6,ö#VÃ@Ze$Ô0*g|VÅF,−Zzg:òâ+z){@ËZ�xŠïX;gŸäŠ+Æn»x™äÅz{Z4âZ™Š~¶āÝz^c*ZÂ?Ø»ÎZw„aZ7ƒ@*åX

)81( ÷Xóó ‰|Z]¹™DñÑ**ZëZ™r#»xÅá

Zd|]ZâxZ£gŸŠku{»NZNwF,9*î E0ŒÛMy!g+öŠ!*Ì

YM\„Å)’ö0@ÐÑzqƒZ 1191 | 0331 @*g]+ZÑZy°F,9.0î EGZÅMyZzg0*t!ŠÃàXM\äZ’Zñ³[ÐD+gö»»xÑzqHZzgMy§]J-Yg~g3ZzgZ,**$œî EE0gziÇg|Z]»gGX6,DzaÃÌ**iìÔŠZgZ‰xq¢‹0î EEGGtŠZŠzVZ£|~�ÛZøD+göÆŠzgZy‚Ñ:H~

530


ZJyÆñµ6,½k,™DƒññÑ**ÔZ°×yÑzZãäM\Æaz¾w»Z‹ZsZyZÖp~HX

LLñÑ**ZëZ™r#7g}o~eg0*õæg~Zq-)91( ÷Î~ÉY}ƒVXóó

›-E¥Z£|Æ£Š«C]ÅD+z+»[wÆM\gÁgWÔZkñçq6,Zq-g7g’k,™Dƒñ¦Ñy0+z~äM\Æ!*g}~–ìX

LL].h+¢zgÂVÐMÇ{Ô»·ñ½ZzgŠgoƒVÆŠ/»g¬Ýóó)02(ZRÑpÆŒÛ[z�Zg~gZz6,ðg~gZ`ÅZzÑŠM!*Š¶�Z¤/p›yƒ_¶pZy~�ÛZøzzZ‚]ÐêZzgæ»:gÎx{]0*ðYC¶|]œgZÕ=ÆZZ6,M\Æˆè{äZy~V»6,z¤/Zx¯c*X—5V»pÎZgZW,ƒZZzgZyßÍV~æ»:gÎxÐZA[ZzgŠ´ZŠZg

)12( ZCä»_./aZƒŠHXLLZRÆiâUªx~â›gZ‡ÂV~ñÑ**ZëZä

)22( p[VÅZzgZkÆ¹Æ}ò',MæƒñXóóœgZÕ=ñÑ**ZëZ™r#ÃZv¬\ä]Exz.y~'g]

@*)«�Ûâð¶Xp‚Ôug$ÔZzg}ÐSàÎƒå¨b×]âui!*y6,gS‰ZknZâxZ£gŸ',w~äM\ÃœgZÕ=»Ä«�Ûâc*X)32(

)E+™{fñZ3Òh4ï XEGÔñÑ**úŠZ£‡Šg~(M\ä¼ŠExz.y6,ZVc*ZzgâZŠgZ]zî]Æ`Yg~G

531


@*ëM\Å£?~àÒMÃt"LL·gÑ<óóì&Oîg6,}4»ŠZ],>Zšgs)ZKebc*(¹YYìXZkÆÀ,{{!*g;Tƒ™Jq¬)Å�qÝ™`÷XM\&zZzgreT1qÑ]äú:Š~XM\ÅpZéÆ_.M\Æ&÷á¤/ŠzV|]´)ñÑ**

z‡gZ−+Ô|]´)ñÑ**¦IZ£ih+~ZzgM\Æ�Ûi0+¤/ZòŠg´)†ZÅ.{‹§õEWZiCÙ~ä7gZ™Šc*ìÔZ[tä{6,ŒÑ<ZsðÅ·gzV»÷·�Z:ìX

YgZ]ÆŠHg{W 8491 |B 7631 Bm',ziŠzD 6 Bf~ƒ{_. 2¬ÝYzŠZãÅ§s=pá‰XŠg`f~Me$IgāâŠÒ@*gõz™wìX

| ]á]ÖÛjÏnàÊoqßkæÂnçáSROM

Úf×È]‰¡Ý O!ÚçŸÞ^Âf‚]ÖÃ×nÜÚn†:ão

B 51 |]ñÑ**÷á{†Z£œjZ0|]·†ZÔŠku{gpyZMgu)0131B2981(Ã÷JÔ-8~aZƒñM\ÆzZ−â].Šgz÷Ú¬ÝŠ+Zzg—0*t÷á²¸XzZ−â].Ð²!ÔZgŠzÃgÏÅZ’Zð

B‚wÅ 61 Ã7,"Æˆ÷JÅ�gŠ´Šgo{æg�²ÔÔðÔ~/~MLZzw7icÐŠgkÂòÅ�qÝÅÔM\ÃaVāÑzq„ÐVZsx»ØtåZknEx].h+{qÝ™äÆnZN*z{;ðZjwÐ

Y~!ÔZ}»ZJy 7191 1 ¢au0*kHXZzgQezm,9»Ò÷J~ŠZ¼1ZqÐi~wÐ0*kH'»ÒÅ½ÆŠzgZyM\Ã',âZ�å»Ð÷

532


»œgÉHŠHÔZk»Ð÷~ML�[Šc*',âZzg+yÐíƒZX',âÆZô[ÐŠ´íc*]zZ÷á®)6,M\Å�Wƒðz{wÆ—uÆnÆU*"$ƒðXZd|]ZâxZ£gŸÆŠ„h6,„6,³ƒñZzgÜÄzZYi]Ðu�ÛZiƒ™M\„ÆZg÷áŠÐZLyp6,VZsxÆnz�ƒ‰].h+Ex6,'g]Æ‚BŠ*Å½ãŠki!*âV6,M\Ã¾wÅŠg]qÝ¶X

|]ñÑ**œjÃZL�Ð¾wo]¶Xw}ƒ454è GEGEÅic*g]ÐzZ3ÆZq-îs�{æOZd|]Å÷áy~7HÔZ#M\z{�{‹ÂZd|]äZLËq)Å§sZ÷ág{™Dƒñ�Ûâc*ñÑ**

M\Å}.#Ö~H7™zVM\ZkŠc*g0*uÐ=pÑgì÷ātq)ÂM\ÆŠñVÆÌÑë7÷XZ%÷}ÀzV~ƒÐ÷7Zq-‰ìz{q¢GŠêƒVX)42(

|]ñÑ**œj>ÒyHgÔ—0*tZŠd$ÔZzgx®Zsx¸XM\ä7g~¸]Zzg"!*ÅÐŠ+¡]»�x(Að FX™c*TÆË~�kDÙZgÐiZh+)›æs/ZsxƒñÔ1591Y~M\ä7g~Š*»—Šzg{HT~‡.Þf™´ZàyÔ�ÛZ÷ÔZOÔ',ßŠH**Ôç¸hÔR,éZeÔZ%MÔsZÔŸíÔê7gÔ5ÕîYÔåðCÔZ&+zkÔZ&+zeÑÔuÔY0*yÔâgaÔ†!zæ¹Z�ÛiÆâM!*Šc*]Ô:Š~²[Ô²ZtÔZgŠyÔ¦Ô÷áxÔZzgÆ¼Š—Šzg}GXÓxèZ<ØÆßÍVÃŠú]ZsxŠ~ÔZzgCÙi!*y~Zsx»ßZ÷áùHM\Å—Ã@VÐ1geÅPZŠ~ÔZzgR,+eZeÅ{Âyzik,Ô†!Z�ÛiÆ�Û&4gö GEÍg3,æs/ZsxƒñX

533


!*ã0*Îy‡Z+ZW·Z»bÔ%Z¿Æ¸i~†ZÆ*Ô¦Æ?!ZW¦Z}Z;ÔZpZyZÁÆu',Z{ŒZaYÔ+yÆM3,"5ÿ GE=Z*%zZãÔÃKÆ=Z*ÔKÔZºÔêgÆZöÔZ+Š]Zzg�gZôm,

egZ)âöZzg…Yg`',**e÷áÔM\Ådzgzqã,Ð¾OW,ÔLL

YÃÁ�z†!Z�Ûi~Yg`',**e÷áÐM\Å 5391 BZ6,s 71 LL5‡]ƒðM\ZyÆÎZÑ]Æ�Z!*]‚bZzg,ÅgzÝ~Zk§bŠØā',**e÷áÃZsxÅÑ»Z‹Zs™**7,ZÔZkäZŒÛZgHāMÒ{Î

)52( ‚wˆŠ*»è<ØÜsZsxƒÇóóXM\äZsòx]¬x™äÆnCÙU6,ÂzŠ~Ô¼Š)].y

™ZNXX~Ð4YìKÃKÔÎyKê7gÔZzgK**¤/c*Y0*yic*Š{�g÷XZkÆ´z{²!-E;5c*X0*ÎyEiÔ›eZóÚéZeÔz)îÅãCŠM\äeZàX9491B~ê7g~ÎZÅ)åEZ<ØÆ**xÐZq-ZŠZg{ÅãCŠeZàZzgÓxŠ*Æ|ð·Š~Ô$+|#ÖÔZzgõèZ<ØÆ§ZƒVÃZq-PÃgx6,¦™ÆÑŠ–»¹�™äÅZhÅXÓxèZ<ØÆgZÉƒVÅZkœā»Ð÷~M\ÃLLDÙZœ/&45å HGEHZ›óó»æ[Šc*ŠH2

~ÎZÑsðÆ**xÐZkA$„ÅZq-‡ìÅ6491Y~gZ‚!ZsðyÆgKÔZzg5c*æ¹Z�ÛiZzgbZñÑµÆqz[ÅwÐ:Š~²[=pá‰ÔZzg:Š~²[Å§sÐs`6,¬Z+™Š{ƒVÆ{ØÔZzgs`ÅœpVÆnŠ*½ÐMñƒñZ¤fYÓ#Ö:ŠtÆqZ++ÔZzg†Z+m,Z0:ŠÐèZ™Z]GX|]œjmZ°¶ä@*;z"6,Ì{àÂzŠ~Zzg‡.Þõ£?»fí{ghZpZ\kZy~Ð

534


¹Ïi-gTÐMgZ3:ƒÃÔ�=z{t÷Xf™ÔÔŠz{Ô )1(Â[¦sX )2(·g³[ )3()bZKy»ï )4(Zsx~úg]Æ£t )5(k?Yg`(,**e÷áX )6(%iZð|»ZÖg'''')62( )7(

|]œjmZ°¶ÃGgÎw-Zv¬\mzÅZL%”»ïÐzgX~5åXZ‘ÑBç WE]ZâxZ£gŸäZ,Anz',»]ÐâZiZāDz¿~"nƒ‰XtZÏG™Št»™ÖåÅZKi0+ÏŠ+hÅu—~~¬™Æ32Bf~Z¶4731|4591YÃæÜëg{~8[ÇÐYAXM\Ã¼AZÅ3©3ü EGG~|]ZxZ>Ý¦{¬ÈœigèZv�ÆŠñV~(BX)72(

P!ÚvÏÐ�æ…]7ÚçŸÞ^‰n‚‰×nÛ^á]�†Í‘ûge`^…p

ñÑ**¦ÑyZÑs™r#‚.œg£ExZsð›-Eg;ZY~D÷ŠZŠ·g`~aZƒñXzZ−f.y»**x†Zv 8781 | 5921 £|

å�YìÑ<z§g),gv¸XZ’ZðŠgÏÂÁ¦·ZŒåâ~ZzgŠZgZ‰x0+z{~7,³ÔZiZVExZsðÅ(Ã{?ZÄCÀ)éYñÑ**@Ze$Zv�zg~Ð7,SX¦™r#ÃZLZ*fñÑ**�zg~Ðo]„7

535


ÉGåñÑ**@Ze$ZvÅx,Æ´z{ñÑ**ÑyZÑsTŠzu~x,ÐOW,ƒñz{Z‘ÑB¸ç WE]ñÑ**Z£gŸ{VÅfZ]¤/ò¶XM\Ã

ZâxZ3Òh4ï XEGÐZYi]zÜÄÌqÝ¶XñÑ**¦ÑyZÑsÆZq-³m,÷á¤/ŠeZË¦¬$+Z’k,�ÛâD÷X

LLZ*ŠHx¦ÑyZÑs6,|]',w~»ZÚZW,åā~äñÑ**Z£gŸ{VŠku{Å,»Z0+Zi{ŠgZÝZ*ŠHx„Å,ÐÎc*Xz{ZÒñÑ**',w~»f™CŠïZzg-VCkƒ@*āZÒZ7Æ¦g~\gT©āZ*fHxÅËZyÆg8-~g8-¶z{ZLmZ]ZzgZZ*]~xZ+ÑwZzgEx“¨Ò0î GG~pl¯òÔZzg]Òy~|]ñÑ**ÆZ0+ZiZzgÝ]ÃZC`¸'ZÏ§bGgÎÅ}ÐöZv¬\mzÅÆçn~Ë»Zq-zZA:Z0+ZiÌ¦™r#~|]Ãå',w~Å§sÐMc*åóóX)£Ñ]-xgŸÔzÎxm901()82(ñÑ**ÔZ°Ý{VÑzZã�ÛâD÷XLLâZ[z‡gZ<Æiâ:~Z£|»Ò~6,zWŠ«C]»Ç{‡ìƒZÂ¦ÑyZÑs™r#»½g�g6,zWŠ«C]¿~Mc*ÔŠgkŒÛMyz‚Å)®)‡ìƒðXD+gö~÷áïCY»ZJyheÆnñÑ**zÑe$@

|(Z[M!*Š~ñÑ**Z£gŸ{V™r# 0431 ™r#)x|(‰fYÃ 5331 ',w~ÔZzgñÑ**†Z/™r#›ã)x

536


)92( ( 08 Šú]**óÇ‰X)£Ñ]ÑzZãm62D5291Y~›-Eg;Z£|Æ£Š«C]Æn¢auÅRÐá™Z*ÔZ}ÔJ-Š«C]»»[»g™äÆnâCÙ+ŠgkzD+göÅZq-w‡ìÅˆZk~M\ÌñÑ**oøZŒ5ãZzgñÑ**ZëZZp™r#·gÑ<‰âCÙ+Æ‚B÷áï¸ÔZkwäáZF,‚]Z°k

)03( ™Æ-Eg;ÆnYì»[»gHXŠg]Zm,Š~äM\Ã¹ÏpçVÐâZiZåÔæ"$~š»izg

åÔTz‰ÜM\W�ÛâDÂŠgc*ÅgzZã»u‚tMY@*ÔpZzŒÂòYÅŠgz÷e~~M\»ÎZ¤{āÒyHìX˜÷X 3291 äLLÍgZg8-Ô¢oŸÔRyŠZhSÔ!zÖZgM@Ô/�kÆŒÛd$Ô·g~kyìXZ£|»Ò~Š«C]Æ6,zW÷Xß5:æ[gnp÷XFÂ1VÆ'÷X½k,Z+!ZzgÚ™D÷‰Z~ÔMðÔMgÅeZuÇh~ÔŠzgZy½k,~ÜsŠgzŠ7,"Ænðh~ðh~Šk,~z9ƒ@*ìXzg:t¥xƒ@*ìāø!ÅaKÐIÅŠJghì�CÙŠzZgJ-}g1ZzgIä»**x7áÏXÒyÅZ+gzZãM`Àyz*yÆË¬Ý~7ìX½k,~¡ZÖp7ƒDÉL}~Š?ZzgÏ»Z0+Zi{ƒ@*ìóóXÂ!Š*Ô™Zc†g~Ô�Ûzg~7691Y)13(P]zyCÅñÑ**ÅË~Ã^Ã^™½~ƒð¶XZKgZñ

»ZÖg"ŠPu™Šï¸XËÆDzac*zY>ØzZMZgÐ%ú[ƒ**Â

537


M\ä5„7åX6,zWgæZ£œj˜÷XLL%jx~ZLZ*Š„»ƒz]z“åÔZyÅ.~

Ìƒz]»g�ÛâåÔ~ä%jxÃ™c*Íwñw!*')23( ™DL:0*c*Xóó

Zkz‰ÜfñÎ(Ï!*ivzVÆ;ðV»[**0‰³tåāèIZßw~Ì(ÏÅÆ7ÃfYÃZEw�ÛâD¸XZ,z‰Ü~xzIÆnñÑ**‰gÉÅñ�ŠÏaZÞ¶XZkŠzgÆqÑ]pŠ’k,�ÛâD÷X

LLŠd!fY¾§b7gzV»[**¶ƒñ÷XZzg7gzVäèIZßwZzg)bÃ÷yz0+Z¯g3ìÔ~×Zñw¢87eLÔZzg:teLƒVā»ÒZknÆo·V»%œ/¶ÔpH™zV}.ZÃÂˆ~-Š3ä»

)33( ñµAÇÔZkŠ*Æ7,ñ‘ßvH}Ð?Y~Z#°x¬zy»îÃyZVÂñÑ**Z1ZæxMiZŠÔñÑ**úŠ 0291 B 12

ZdŠ-È~ZzgñÑ**·Z�CÙäZKÓxF,¸]Z£|»ÒÃØ@z0ÐZ3häÆnz�™Š,ÂñÑ**ÔZ°×y{yÑzZãÔeZËuMYZ−+ZzgñÑ**ÑyZÑs™r#„Å)¦ZzgÃÒÐ›**yy»txZŠZg{“zg6Ðôpg;X

°x’q-Æiâ:„~¦™r#äZq-Â[LLZ‡góó"�ÛâðT~ŠzòÃØ6,Á™cÅÔZzgZy)Ñ¦ZZw»�ñÑ**†Z]g~�Ûā&CÐöñÑ**Ø•ZZzgñÑ**Z1ZæxMiZŠÅi!*yÐ†¸XgŠ#�Ûâc*X

538


ZzgMc*]zZqŠg$ÐU*"$™Šc*ā¬LLIzZu{óóìZsxÆ£¨~ŠvÓxèZ<Ø}|áÔ·Še$ÔZzgyzŠOxq-YVzq-MzZi÷XZkÂ[äMÐ^™ŠZgZ‰xZ£|ÆCY6,(,Z÷ZZW,eZÑÔZzgŠzòÃtÃ¬x™ä~tÂ[¹@zçzyU*"$ƒðX

ñÑ**¦ÑyZÑs™r#"z@*;),gv¸ŠgXÆŒÛd$ÂÁM\ÆÐìÔT~LLZ

Å.54èEGEóó²!i!*y6,Zq-**ŠgÂ[ìXñÑ**äZq-eZËZDwÃÌ{Z0*c*åÔZ·C¼gziˆZDwZ£|‰ÂŠzgZy5‡]ZkÂ[Å(,~°pÅZzg�Ûâc*'LLñÑ**M\ä²!i!*y

Æ‰Z,UƒV6,ÌgzÝeZàìXXÅ§s¬L÷Zf‚v7)43( ƒZåóóX

B~yz*yZOòZ[M!*ŠÅ§sÐ4+" 0391 ZÅ.54èEGEÃƒä6,0*õÎgzBZÅxÌ5åX

÷á¤/ŠzVÆÒpÐM\(,}plë¸XM\ÆŠg†V÷á¤/ŠdŠ*~Më[zâL[0™AÔX~tŠz**x»°Ÿi÷X1'eZËfZ™@‚.œg/gty2''6,zWgæZ£œjÔ‚.œg£ZgŠz›-Eg;Z£|

5831|B52BZ6,s3991YÃƒZZ£|Æ 1 M\»z™w5BgßZÑzwG*y)Zq†î0-Eg;~(Š®G‰X

539


Q!ÚËjoÿ]Â¿Üaß‚u–†lÚçŸÞ^Ú’_Ë1F…•^ì^7Î^�…p

Þç…pM\|]gŸ',w~Æ�Ûi0+Zû÷Ô!©-ö

EG0ZWyÆ!©-?ç

EGEÄÐ¬ÝZsx~”gsz�g÷ÔM\|]gŸ',w~ÅŠ´ZjVÅL¦k,ÔZzgZyÆŠk,ÜpZ1VÅ÷ÔM\ÅzÑŠ]Ð¬|]gŸ',w~ätŠ¬Yâā¶Ôc*Zv=Zq-Z(z−™Ô«�Ûâ�@*Šk,¾}Š+Å}.#Ö»

B 22 �Û9Z�xŠ}ÔïmŠwÐhƒðŠ¬Y¶ZY"$äÌ™ŒÐÎc*ÔYÃM\gzÞZ‚ÛZñ¬ÝƒñÔM\Å½zF,šM~zZ−¤/Zò 0131 f~Z¶

|]gŸ',w~Zzg',ZŠgZºñÑ**qægŸäS~Âz�ÛâðÔik,Åz9ziq~ÆMU*gÂ>ZŠkÐ¡„gì¸ZySàÂ˜]ä2ŠgìV¯Šc*XÁ/~„~ExZsðŒZz!ÅÐÃgrƒ‰ÔM.y~z{'g]zŠguqÝHāçÜ+Š8-g{‰',RÅŠć~Dza»eïtÎÔdZ÷gÔ�Š]TÔZzg0+g]„»t¬ÝāZ»',ªZyg{YNÔZq-!*gŠZgZÑëY=pá‰ÔŠ¬āoZ!YñÑ**·;Z−+Â1VÅzgt¤/ŠZã�Ûâgì÷ÔM\äZ§g�Ûâc*|]H™gì÷X|]oZ!Yä�Z[Šc*Zq-XÅïÆnÂ1VÅº™g;ƒVXM\ä�Ûâc*HÂ[ŠN™�Z[˜÷XoZ!Yä�Ûâc*XZ¤/M\%Â[ŠA0,ÂYâVÔM\äÎZwŠ¬Zzg',H�Z[0c*ÔZ#z{�Z[¤&Æn|]gŸ',w~Æ0*kŠHÔÂM\ää]»ZÖg�Ûâc*Zzg:ò™

540


ÅZYi]Šh+~'|]gŸ',w~»ŠZgZÑëY%œ/~¬@ŠZgZÑëåÔ7g~Š*ÐÎZÑ]MD¸Ô�XZzg}i7ƒ@*åz{ŒVƒ@*åÔZzg}Z¤/d„7ƒCÂßvŒV»gc™DÔŒVÑ¦)bÅZ+-{¤ðƒCāßvCk™DāDzïÆ•ÿŠgc*ÃëäZ[0*c*ìX|]ñÑ**¦ÑyZÑs™r#ä|]gŸ',w~Æ²kÕ~½k,™Dƒñ',H�Ûâc*åX

LLc*gz!=',~MDYD¹Š¬ì1Z[:ŠdÐÔ~Z£|»Ò~ƒV˜V²!»¹(,ZÃ{:ñ�ŠìÔZ¤/ëËïÆŠg9ƒVÂ{]ÂÁŠNMh÷ZzgŠÙÌ÷Ô1…7~ú=ƒC¶Z#āZkÈÒ}.Z)GZâgÅ§sZ÷ág{™Æ(Åi!*yÐÍfeÔÂZ[CƒëYVMäÑóó)§]Z‘ÑB¸ç WE]ì™Zâ]Ôm131(

˜VZ,Z,ŠZ›gzVÅ„~Z§Šzgƒg„ƒVz{fZ]tù·!¾Ñ]fZ]ƒÏÔZzgz{ŠZgÑëY÷MÃ¹ŠZgÑëYƒÇÔ|]gŸ',w~Z,f)ŠZgŠZgZÑëY»?Zq-Z,â�ZyÃ¯gì÷�ZÌiâ:ÆuŠz¤/xqÑ]Ð*g}7÷Ô1|]gŸ',w~ä—g!©-ö

EG0ZWyÃ:ò™Å

ZYi]Š}™Z÷ágzV)-V~ŒŠc*āZyÆ:Zy6,¹ÎVÃ),gÏŒÛ!*yìX—g›ZÑsxñÑ**qægŸ{VÆ—g!©-ö

EG0ZWÅtƒÐ(,~

f)ŠZg~¶āZd|]ÆøDÔÂÁZÓg~ÐïBZzg�7™,ÔZ7Zke~Z‘Í-B¸ç GWE]ÆMy§]J-—g~»ÑsqÝg;ÔZÏ}.#Ö

Å',•äZ7!©-öEG0ZW¯Šc*X;gŸäZyÅ§]z§]ÆŠZðÃÉz

541


Ñ!»Mâ›{¯Šc*åX|]gŸ',w~ÅzÃ]ÆˆM\„ÅfZ]%UpZmzúZxZzg%œ/¬ÝZsx¶'ŠZgZÑëY»åÂxÔ,c*ÆŸÔfYÅŠœðÔz‰ÜÆ8)b»iÔ#búZxÆnËj+â+»¿ÔQi0+Ï

Æ©Ñ]ÔHÔākÔZzg»Ð÷ÅÑ•Ôf)ŠZg-V»ZiŠqxåZzgË!©-öEG0

ZWÅfZ]Ôz£VÅZy«È-VÆ!*zK÷áyïÐ'×+½ãMZ+Â1VÅ"�ÛâðTÅSSÐExzçgsÆŠgc*Yg~÷Ôë�gVwŒVÜsZq-Â[»f™©àû}Æ‚B¢zg~B÷Ô@*āZyÅd÷ZðÔ„~zÝ»ÌZ0+Zi{ƒYñÔZzgtāz‰ÜÅŠBbgv6,

¾§bz{',z‰ÜZigpp»Š/gnpZk»ÌØ^YñXz{Â[ì|~Z#Zd|]»Zq-:òYg~ƒZÂZkÆ 2331 LLz‡tZIZÅh40î EGóó

āZ]Ðfñ$+Z-VzgZàgäZ%sHÔZd|]»ñ�tåāZfZy[{g`KŸaÆ‚tŠ~YñÔZzg#5»IåātZfZyKÆZ0+gŸaÆ‚tŠ~YñXZd|]äXZqŠg$ÐZ+Ñw�Ûâc*åZk~òZ1ŠZƒŠÅz{ug$Ìì�|]U*"$0m,h+Ð%z~ìÔZzgT~Zk!*]ÅÜZs#ìāZfZy[Çg‚ªÐá™ô/J-KÆ!*CÙŠgzZi}6,Š~YC¶ÔTÐU*"$ƒ@*åāZfZy[»{g`Kƒ**—gÑ

ÅÌ<LìZzg#ñgZ”+ÅÌÔñÑ**ZÑsZ -Zv¬\mzÅ Z™xåâ~™r#äZkug$Ã"ZW,™äÆntØghŠc*ātug$

®ìÔzztāZkug$~·0ZGt**xÆZq-gZz~÷�Z[bz®sÆ4,Šq-c*Â˜Z[÷c*!-:ê

GX!*|['Zq-YZ;g@*¹ÅfZ]6,ñÑ**åâ~™r#»tYgq:ú—g!©-ö

EG0ZWÅ)]Š´',ŠZ“:™m

542


ZrVäZVc*ZzgZkZ+ÑwÅ)ëqÅ²ÅwÆg5~ÔLLz‡tZRZvÆ**xÐM\ä�Z[–ÔZk{q~ÐŠÃ¦ñgpeÑācā»7gZu$+wŠc*ÔZzg®ug$~Š‰ÜÃ~zÝ„~»z{bCÙ{HāÍc*bV6,j]Ú»P{ÖŠHÔM\’k,�ÛâD÷X

LL!VÆZâxè<Ø&÷ZâxZWZ1�ÔZzgZyÆŠzrr#ZâxZ1-ŠÔZzgZâx·gèZveÔt·0ZrX6,åâ~™r#ä˜Z[ƒäÅo!*0+SìtZâxZWÆZ*Š¸ðÔZzgZâxZ1-ŠÆZ*fZzgZâx·

ÆZ*fZÑ*f÷Ô-4ZâxZWÆ”gæZzgö$z$YÆ5mZâx|]†ZvZ0IguäÌZyÅ÷á¤/Š~Åì'åâ~™r#ÅtÁe$�Z[Z¦s„6,7ìÔÉZrVäôb3ÃÌ7õìÔYè·0ZGtÅgzZe$™Š{uhôb3Å‚g~Â1V~ñ�Š÷Ô9gg~~$›Ò3é GGGSìZzg9›zòZg‹~µU÷XZâxF,è~äZ0ZGtÅu(VÃ9¹ìÔZzgZ1ŠZƒŠäZyÅgzZe$™Š{u(V6,j]�Ûâc*ìÔpŠtug$āiâUZŠk~ZfZy-ŠgzZiÒ

K6,ƒC¶ZÐÌZ1ŠZƒŠägzZe$™Æj]�Ûâc*ìÔZzgZÏÂ[~ZyÅt¬Š]Ì®wìāz{Z4u(V6,j]�ÛâD÷�ZyÆ4,Šq-9c*ŒƒC÷Ô´z{Zi,Z»',Z[ug$‰Zâx†ZAsg~Zâx

543


XZâx°wZ−+ Z1/zÔZ0ZÅ}ÕäbÔZâxZVZ1i™c*âz~i&Ò™ö GÔZâxÝZ−+F,¾ãÔZâxZ0øxZâxZ0Z÷ZÒ`ÔZzg´)Z',Z�*äÌZyÅZk¬Š]Æ!*g}~ZÏ

(óó 72 §bÅ¥%]�Ûâð÷óó)“]?ZWyÔmŒVJ-Â·0ZGtÆÜsåâ~™r#Æƒ»Z²Zò�Z[å

Z[ó�Z[5±<Ô—g?ZWƒÅdZzg/w6,c™DƒñZg÷á�ÛâD÷X

LLåâ~™r#äæƒ·0ZGt6,ÜG÷c*Âz{u}Ðƒ„7÷Ôc*‡bÅ§sZyÅÚßìÔc*‡bäZkÐg�q™1ìÔc*z{ƒã)¬ìX_ùZ0ZGt~æZzgZtZrVä({G÷z{Zyegz�{Ð{à7÷Ô«&9ÂËÌ¬÷Æ4,Šq-ƒ„7÷XZ[g{â¶nÂÓxZ¦s»Z)qZzg/gZ»',Z[ö$»Z·tìāa¶nÌi.g=wz$q7ìÔS¤Æ‚B·0ZGt‰�gö_Æh~XÃ)‹Z[ug$z]Z[Ãä

( 03 =wzRZzgrzàâ**ìóó)ZÏm

Zzg¾wtìāXÂ1VÃåâ~™r#äZLo]~�gŠ?7HìX)öZyZÑŠÑwÔ�d$ZÊ-<å GXEd$ÔZn(zZn9Ô�ZCÙZÅ3§ö

EG(

Z4Â1VÐZâxZ0ZGt»¬Šwz™Štƒ**Z(gz×™Šc*ìāZäx<™!-:ê

GX™r#Æid$‰ƒ™g{ŠHìXŒVV™4ì‰’k,MzZiŠ}g„

544


ƒÔqßM\ZLŠZx~:ŠMŠHóóât**iZŠd$zÕŠ|]´)Zg”ZØŠg~’k,�ÛâD÷X

LL—g?ZWÃZ[J-ëZLz‰ÜÆZq-āZWZzg$Z:ù]gppzZáZq-NZNwZzgz©ZuZ÷ígZëYÅwÐY…¸pz‡tZRZvÆ_·Æ

ˆ÷}‚BCÙZ»sIÃtZ‹Zs™**7,}Çāz{Üs?ZW7¸ÉZLŠzg~®ug$ÆZâxZW

( 85 Ìóó)ZÏÔmz{D~æ—¿z¾ò~ZkÐ}(,|m|™ÔZ¤/z{D

~Šgc*ñf{gÂ¿~d**aZ)gÔ^ƒc*|Ô�Û›ƒc*zsHWwāZyÆ©Ñ]-ðz³:~Ãð�ÛtÔÃðEc*Ãð4,Z•MYñXz{‰y~¸z,„!*CÙÔZyÅā]ï]ÅM¤ŠZg¶ÔÂï]ā]ÅgZiŠZgÔZyÅðz÷áxÆāÐā{Š3äzZáCÙ»x6,ZôoÅŠÜeŠgâƒð¶Ô?·xVxŠŠ~ÆjZáÐñÑ**c*¯ZºIk’k,�ÛâD÷X

LLK¢-B3ðEG

Fg~Š‹~Zq-!*g|]ö_ZW¦·Ãg~=pÑñÔKÆv}~ªxHÔ¼Šk,êñ7ÅˆÔteñË)›Æ;BÅµƒð¶Ôq¢+~ÐZq-¿ä²nH—g!',~Æ?!ZWÂ)›Æ;BÅµƒðeñâl7�ÛâD÷ÔeñÅ\àM\

Æ‚tg¿¶M\ä�Z[Šïƒñ�Ûâc*Ô?!ZW)›Æ;BÅµƒðƒðeñ7ÃWXtZy»¾òì

545


ZzgQeñÅ\àƒ.$J-áYDƒñZg÷áŠ�Ûâc*tZy»:òìóóZkÆZEyÐeñÅWÑóó

Y 6591 LL|]ñÑ**·„k™r#ZÑ°Òy™D÷ā~**qZ£M!*Š~ægkåZkz‰ÜÅ!*]ìāZq-^~—g!©-ö

EG0ZWZ£M!*ŠÆZLZq-oÇÆŒVŠú]Íx~=pá‰Ô™r#{:ÆŠgzZi{J-V™

M\ÆŠxgu‰Ô™r#{:ª]~7,‰āMy!*]HìZzgM\ÆŒÛd$V™Z0+g=pá½ÅŠgpZ„ÅÔ—g!©-ö

EG0ZWä�Ûâc*~ùYƒVvgZyÂ

4{:¯ƒZìÔtFg„z{!~Æ‚ByÆZ0+g‰ZzgŠ-Zgz){6,Ð‚g~£zk,UðA$}Y™—g!©-ö

EG0

(óó 56 ZWyÆZ0+gŠZ4ƒñX)ZÏÔm-VÂZyÅîsi0+ÏÚ¿]»óg{:ìÔZq-Ð(,|™Zq-»g**)

ŠxŠx6,ŠZðŠwmìÔ1Zq-»g**)ÂZrVäZ(Z�xŠc*ìTÅïÞåZK§sáz™CgìÏX

„yÐI”S’q-äT§bÑzYŠ;ñZzg›âV6,TTZ0+Zi~bÝeJñ‰z{ËÐ—7Xi',Š4›âVÃ”SHY@*ÔZzggzkVÅÑÓŠ}™ZyÆŠßV~ZsxÆÜsÐ]aZÅYCÑ6,„ZKyZyÆŠZx�Ûd$~M™ZLè<Ø»ÎŠZ™eZsXtŸZkŠg(,JāààÔŠŒ]ŠŒ]ZkÅz!*¬xƒZzgâ"$!*kg¦āyzÑ8-ŠItZý™äÑāLLeg™zh›âVÃ÷á,Zzgbn.ç IG)ŒZg(Æ

546


Y(‚B„z{Z,È}ÌÎD 45 B# 12 fg=”|HYñÇ(gzi**)Z¦Ô&Í™›y»pyÅwY@*ÔZrVäZK½k,zV~›âVÃÔi'×xÃAÔzçÃepsÔgÃqÃZnà©ÔZzg>{Ã%Ô¯™›âVÅŠwMiZg~Å)Zs(XZºnZq-±‚ilÆ�›âVÃyz¯c*Yg;åÔOzp3,m,~»!*iZg¤/xåÔtO¬xZknåā:gì!*÷:W!*ë~ZkÑ~yzZK�ÛR(„Æ7Ã»x[Ìgì'1z{fZ]!©-ö

EG0ZWÅ¶ā—

³ZìzjAÆ‚BYyÅ!*i~Î™yZy~ò™qVÈÆÔ\Ðaw^™VŠ+ÅÔæWÆŠZxH,zk,Ð›âVÃeZ„ÐXc*ÔZzg�›yŠðā~M™%D+ƒ‰¸Z7ZgD+ZŠÐïw™Â/™ZðZzgŠZðZsxÐŠz!*g{zZhHÔZk§bÑÅV›âVÃMy]Ån„ÐM\äXc*)

Y»z{Šzg&Z\Ò»Šzg 77D6791 (X 491 Xm 0991 Z/#ÖÔ?ZW�¹Y@*ìÔ‡âyÅ!*ÑŠ4ZzgÓäƒzÕ»ŠzgÔZÏŠzguZ0*�g~Z#÷È~Åz!*#Â{0+Zy»{0+ZyZzgy»yZkÅ�~MŠHÔZ#Óä‡ây»–gZá™$h45å EEE~Æ**x6,ÑÅVZKâVÆŸÂZ−zÚËÃ{™Šc*ŠHÔ7ÖæŠ™g„ìÔÓä»g0+}ààÇƒVÇƒVÔDDZzgyyŠ.Šk,ì÷ÔM\ÆÄa÷?Z¤/Šzc*&÷Â÷È~™ZØÔ}ÑÓŠ}™Ô}egZŠ”™ÔË6,izgÔŠ!*ƒeZw™MÒ{ÆnZzÑŠ»ŸÈHYg;ìÔ

Z,g*&ZzgñMiââjw~MwZ&+c*gi+-ZøÐZq-MzZi—ƒðìZ[J-tU6,gHŠHZ[µU6,g™**e’XtMzZi¶|]YÅMzZiT2g»yÐ”Zð«;C¬ˆXqÑ]ä¹„ç**ugcZ(g™1åÔÓ#ÖÆÜsMzZiïÜÌÂåX—g!©-ö

EG0ZW6,Š!*ƒ(,kYg;å

547


āM\÷È~Å×e$~Zq-ÒyYg~�ÛâŠ,@*ā›âVÆngZ3ûZgƒYñÔ›yAŠwÐZkÅ¢zg]Æ2sƒYNÔ1Z,**iuqÑ]ZzgZãÓäŠ!*ƒÆ!*z�ŠÌ?ZWäz„�Z[Šc*TÅZkfZ]ÐZy¶Ôz{�Z[åhzœZ‰Ü»úÒ{�Z[Ôz{�Z[åZ/#Öz³u»bŠZg�Z[ÔM\ä�Ûâc*)TqÃ÷}!{©Šõ EWÅÑ<äwZxŒÛZgŠh+c*@gŸZÐË76,'w7ÈY(ZzgQP]ño:ZzgÈ%ŠZ:Š¶ā:ò%A$™Æ‡âyÅ!zucM\V~M@eZw™‚e

Z6b™zZ™7g}yz*y~ZkÅn™zZŠ~'§z×»è{¶ÓäZI»gw•~Mñ1!©-ö

EG0ZWÅZi™ZV@*/™ZVM�ygC=qŠN™

!*ŠwéZ3‡âãeg{�ðÐ!*igìÔc*tā!©-öEG0ZWä‡ây}.Zz0+~Å

0*òã�ÛâðZzg}.Zä!©-öEG0ZWÅ™«�ÛâðXZyqÑ]ZzgŠ!*]ÅgzÝ

~~Z¤/t¼VÂ!*ÇOìāM`�›±Å`g„ìt!©-öEG0ZWÅ

Z/#ÖZZÕ<Å™Z#ÖìXCƒZ¶ÍHz!plZrZC°g;åz{%ŠŠgz÷TÃhäŠc*å_.[¹gZ:

|]´)¦·æãxV™r#ZÑ° LLZ\ÒÆŠzg~Ãg~-V|óg~�ÛâD÷X

ªÝzY',q*VäÕz�gÅZ•™Š~ÔZzg{0+Zãµ/È~Æ)ZsòÃtÃëZäÆnz{0eJñāZÑâVzZ˜Zk�gz0»³tƒZāfYÅi!*3Í8-ƒIÔÉZ0Zß‰ÜÓ#Öz‰ÜÅ×e$~ZF,MñÔ

548


™ZbÅ?ŠZgZÑëYÅè«™äÑÔZ,pszCÙZkÆ¬Ý~}.ZäZCŠ+Xc*?ZWÆfg=MVäZ0+6!ÎŠzic*VÐ"*iƒ™Ó#Öz‰ÜÆÜs:òŠc*Zzg‚eZZ6b™ZÆoÆÍÚÍÚ~gzZ:H)

(óó 621 Ym 38 Z/#ÖÔ!©-öEG0ZWy�#

|]gŸ',w~Å0*À{F,šMäZ7Dz¿Zzg³u„»÷á‚g7¯c*åÉZyÅ¡]ÃÑ<z<LÆ‚‘~Z,eJwŠc*åāZk‡Ð�ÌîZ½@*åZk~MÑöŠ*»Ãð¶Ky7ƒ@*åÉps}.ZÔ}.#Ö»}.ZZzgZ¤®)@»plÒyF,)yƒ@*åX|]gŸ',w~äZL®0*gzVâgŠh+zVÃ�Ã�ÛâŠ~¶!©-ö

EG0ZWÅ7g~§]6,z{âg',‚@*

g;Zzgðg0™Yc*g;Š¶|]gŸ',w~ÅÃ)@*NZzgJ@*NÅYCìāŠ„ÎZwŠgZi™**ÂŠg)gÔZ÷á®)Š+z×e$<L~–æ»ìwÌŠw~:ÑNāZyÅ}.#Ö{Å}éSßzZvƒ()Z°ŸYÑg{gßZÆHyz

(9 Ôm 8331 )Š~ZÑz\ÑÅVzk,ZyŠßV~Dz¿ÅÓ°™–qñç¬]6,½ã04

ÂÁÉ™Zq-™zhÐic*Š{ßÍVÃZKZgZŠ]Åezg~~6,z™ÔgŸ',w~ÅB‚wÅ/0*™ÆŠZgÃãÐŠZgYzŠZãÅ 29 ’q-„zZNŠÃyy(Að FX™™YÃÃa™‰Z**vzZDgZâyX 1891 BâÞ 21 | 2041 Bøx 41 §s

BÑÄßÍVäúi»i{~ 5 !X!ÔÏßyÅg7gÆ_.Ñ•ÅXŠ]qÝÅÔqW�VZyÅ�6,MZ]ã™}X

549


e†â^áÚ×kÚËjoÚvÛ‚e†a^á]ÖvÐ

‘‚mÏoúqf×¶ç…pú .

Z‘ÑB¸ç WE]Æºmˆè{ZzgŸi#Y~Zq-ZëZzggz×**x|]',;y ...../I»ìÔZâxZ£gŸ"Å’q-GzZÜmÃZK½k,z’k,Ô„zVÐoÆÃäÃä~àä~úc*VgzwZŠZHÔZL%”z%!Æ$pî EI0²ÃãÐZ,^zZ§¸ā§]ÆCÙ%6,¦g�»!*ŠwYc*gLZzgZkÅg

&Aāê EYZgÐŠZðz�ŠÑZ1gƒ@*gLXâjwÅ‘Š�gÃZsxz]43ï EGGÅéÒHÐWÙ™äÆnW\ä�œÅ¶ZmŠZŠW\ÃåQgìÏXZ»stìāZ‘ÑB¸çE]ÅÎaÔ|]†Z?xÅÍc*ðÔZzg—g!©-ö

EG0ZWyÅ{ñÙÆù]&!5Òï IOI»

**x',;yIìXW\Ÿ!©|]†Z°9.è WE0Z!–Ð7Ò3ªî EGE0Zzw �³r³†åÿÞŠgV!

¦**œ&ZºJ-(ìÔZk§bW\Ã1*yœj»ÉF,ƒä»ÑsqÝìX

W\Æ].Zd|]ñÑ**÷á{·†Zß;[Ô÷‡Z−+ Úç…']Â×oFV!{VWKY{!*ãāW/Æiâä~WKZ−z!Ô&"$kBÆ‚B¤`ÑpÐ©gW!*ŠŠÁ=pÑñÔlKÅZâ#ÖZzgÑ¦YÆxoš6,Ã,ƒñXtošW\Æ{0+Zy~0*v,1Æ].™*ÔñÑ**

550


÷á{·†Z°°ÆiâäJ-!*¹gìXW\äZ#CkHāÓ#ÖZzgqÁz‰ÜÆZ°gzÃc*]6,gZxY\÷~ƒCYg„ìÔZzg„ïÅCÙÃÒ**»xƒg„ìÂW\äDŠ+zZZyÅ{§ZL�Ûi0+ñÑ**÷á{·†Z°ÝÔZzg7DñÑ**÷á{·†ZÆ*Ã:Üstā�W/»ÃðÇ{Jw™äÐI�ÛâŠc*É

F,uj-$»¬Š}Šc*XøDÃCÙŠz|Z]ä\gW!*Š Ó#ÖÅuzŠÐ~j-$Z(™àXŒVV™',¤â~æZgÏ¯`~èIægkÔ÷ÒÔZzgÃÂZw‰ZëÇzV6,Ã,gìX�³^åÂf³‚]Ö³Ó†mÜÒ^qf×¶ç…æ…æ�ÚŠÃç�V!ægZÏ¯`Æ‚BZzZy8721â|B1681Yâ~ñÑ**÷á{†Z™*zZgŠ85Ò3ð EEFgƒñÔ2821â|~W\Æ%”¤/Zò|]ñÑ**÷á{·-ŠŒgg~$©k5å EGIE~85Ò3ð EEFg=pÑñZzgZÏ¯`ÆŠÃZgR,~W\ÆŒVPŠyªx�Ûâc*Ô85Ò3ð EEFgÐ

†ZÆZ!xZ\kò&4-ê EGEāZÓkŠgW[zÉ " gzāÆz‰ÜZg÷áŠ�Ûâc*Z}†ZÆ*~ä(,} " ‘oZ„ÔÆ1ŠāZ,�CÙËZiW[zÉÛzVWh+

Z\kÆ‚BZk!*]»x@{Hìā‹ZA~ªƒZìÔz{z‰Ü“WñÇātË�CÙAÐ!*CÙòWñÇXZL%”»Z÷ág{0*™WL5i#ÖÐZjYŠ}Šc*Ô}~W\Ãi',Š„qÝåÔœg!*iZgÅ(,~KÔZzgKÃÂZàW\

ÆŠgkzZëYÆZë%Zœ/¸ÔZÙwÐ¬Z#W\ÅË¾¶ZLîZºñÑ**†Z?xÐ�Ûâc*�XXX

â]†ZÆ*°Ø‘ u$+®)',h+{¾ZÈîW CZvÆn$+®)»u»^™ZvÆØt~†ZÆ*ZÙw™ŠHXZkÄ

~ŠzuZq@*gõzÃ]»ìTÆ°Š9131â|÷XZk~Ð¬qÅ

551


µ3›å GŠ&GYNÂ‚wzÃ]7131â|òW@*ìX$+®)»u»UÐ '['

Zk§sÌZ÷ág{ìāi0+ÏZnqÑ<z<L~¦/Zg~ZzgŠ*ÐZk§b‰āŠZð¾ò½g$+®)ÐWßŠ{:åXW\Æz™w6,ZâxZ£gŸ"ö_',w~ä�«@*gõzÃ]¹ìz{®@*gõÍð»÷á‚gÂì„Ôg*!*bZzgm»WsŠZgzbŠZgÌìXZk»Zq-@*g]ÄìXXX

â]†ZÆ*º™Zx)7131â|( º@*gõ‘4pî GIóZÑ$+~

)Z™ZxZâxZ£gŸÔm62(Ân‚]Ÿ‰¡ÝÚçŸÞ^Âf‚]ÖŠ¡Ý‘‚mÏoV!

|]',;yIÆzZ−¤/Zò|]ñÑ**†Z?xœjDz®ÆWë[zâL[¸ÔZzgYV:ƒVW\ÚŠk¹Ô›ZÑsxñÑ**qægŸÆ

gkg{™Exz.yÆdf{gZâxZ£gŸÆ;dziÔªCÙ~z!*mÐ¾{zgƒ`¸}zëzòÐW\Ã÷Z‘åÔZ‘ÑBçE]ö_',w~W\Æëzò6,

ñÑ**!Zv¬\W\Ã " ZOŠ�ÛâD¸XÔZ‘ÑB¸çE]ZLZq-¯[~˜÷bZñíz',»]ŠZg+«�ÛâñZq-¿:òŠg!*gÒZfZyU*ã-’k,�ÛâNÔZk

)',;yI§]z}.â]Ôm44( " Æ^ÆnZK$ÎNZzgVZN41B)Š~ZÑz\_.11B�Ûzg~2591âYÃW\ÆZÙw6,5wÆˆ

|]',;yIäZLzZ−Ædz„~Ydƒä»Co]ŠïƒñŠvÓx´ZñgÅf)ŠZg~ewàXZzgCÙõf6,ZyÐ(,|™ ŠZgZÑëYz

»g;ñúc*VZ�xŠØX

552


W\Æ].Zë|]ñÑ**÷á{†ZÆ*úi æŸ�le†a^áÚ×kV!Î³‚q³^ðÒÜe†â^á òÆŒÛWy™*Åˆz]�Ûâgì¸Z#ZkWe$™`

6,(Að FX‘āW\ÅŠZŠ~™/ä7DÅzÑŠ]ÅtKg]Š~ÔpŸ~ Ú³à…e³Ó³Ü

].ZëäâŠÒ@*g]ÌZg÷á�Ûâc*XXX " WŠH ]ÖvÛ‚Ö××äe†â^á " Fg„�Ûâc*)0131â|( „@*gõzÑŠ]„Z}Wæ',JyhŠg{:Šw C

ªW\',ziÏÔ12BgßZÑzw0131â|_.2981âYÃgzÞZ‚ÛZñ),x4ÌƒñXzZ−¤/Zò|]ñÑ**†Z?x™r#äZkWe$™`ÐâŠÒ

0131â| " æ‰¡ÝÂ×oFÂf^�å]Ö„mà]‘_ËoF " @*gõïÑìXZ#0*õ‚wÅ/ƒðÂ12BgßZÑzw5131â|Ã eŠ³Ü]Ö×äìç]ÞoV!

].ZëäpZvÑpÅZ¶b�ÛâðÔZkW¸iÆˆ!*Ÿ‚§jÐ|]',÷~½ðÐ21BWZzg× " ;yIzs½ƒ‰XW\pŠ’k,�ÛâD÷Xþ

ÆˆÐ)J-Zzg(YÆˆÐ01BWgZ]J-ƒCÔ²!zZ−â].ÐÔÃgÏRqƒ·aZ−+™r#Ð7,kg;XŠgkÆŠgxyZÒz9Z‘ÑB¸çE]»f™

" íƒ@*Â÷ZŠwic*g]zŠDÏÅÕ~ÔC[ƒY@*)Z™ZxZâxZ£gŸÔm35(

W\äZLW!*ðky85Ò3ð EEFg„~g{™**ø{ÐŠgkÂò»åÃgkÂˆg™1pQÌZâxZ£gŸÆdDÐßßz%YyÑÅpZéW\Ãj[Gƒñ¶ÔtpZé“Zzgù7g~ƒðÔ|]',;yIÆ„i!*ãHgXXX

ØZw2331â|ÆŠzu}‹~Ô~ " e³†m×oÒou^•†pV!',~q¢ƒŠHŠZgZÑëYŠ8ÔZ‘Í-Bç GE]Å}.#Ö~Ö™|]Æ

ZsxÆœgægkñÑ**¼g@™r#gZàg~ ŠZgZ‰x© Zg÷áŠZ]qÔ

553


Æ0*kÌŠgk~Ñq-ƒ@*ÔZ‘ÑB¸çE]ÆgL™ñZŠ}ñÑ**@gŸ{V™r#ÔZzgñÑ**ZëZ™r#ÔëÐV‚B„3**3DÔëÐV»ic*Š{

)ZÏÔm75( " z‰ÜŠZgZÑëY„~¦/g@*|]',JyIäÁz÷&‚wZ‘ÑB¸çE]Å}.#Ö~g{™úxz

.yZzgëzòâ+~wz'g]aZ™àÔZ‘ÑBçE]ä7313â|~Zq-â{egŠy7Ò3ð EFg~ªx�Ûâc*ÂZkŠzgZy!*ª]Ex~ÌW\ÃâCÙz»ï¯Šc*ÔZzgYV:ƒ}¢{ÃÌŠgc*ÆŒÛ[ä¢{ghZìX

Z#7331â|B9191âY~Z‘ÑB¸çE]85Ò3ð EEFg=p �‰j^…Ê–n×kV!ÑñÂ62B)ŠZÑyò7331â|_.92Bâga9191âYÔlÃúi(YÏÇ{¯V~¬x7Òpî E0ƒZÔDÙZgzVDÙZg»…åÔZ‘ÑB¸çE]äñÑ**†Z?xÃ#¥™D

ñÑ**†Z?x!',JyxVW\ÆKã�Ûi0+÷ÔZzg÷} " ƒñ�Ûâc*XþŠzgZyªx',~MäZïf6ÔdÔiY,{l!1ìXZÜt ÔÔÔÔ" gzqã�Ûi0+

Ô¾òÔZëYÔZnq<LzÑ<z){~CÙUÐWiâ1ì~ZLZkgzqã�Ûi0+XŠ]qÔ·',JyZ/ÃŠ*g¤Ð'×+™Æ54BExZzg11BÎVÅZYi]ŠêƒVÔQW\äŠ*g¤z�ZYi]Æ‚B‚B�ÜÄÌâZiZÔ)Z™ZxZâxZ£gŸÔm96(

Z‘ÑB¸çE]Ã',JyIÆ e³†‘Çn†Ò1ÚËj®]‰¡ÝV!dgÎc6,Z(ZEyåā)Ëyz*yÆ$+s©**ó~W\ä¬©z{ā)bÆDÆnZ#9331|~Ñ¦°ZªÆªxÅ¢zg]Ã**¦/k,ŒÂŠZgZ?YÆ‡èZ?>Æn|]œgZÕ=Ã**'×Š�Ûâc*ÔZzgZyÆ¬zyÆnZLPZŠÒZû|]?·@gŸ{y‡Šg~ÔZzgŠzu}|]

554


?·',JyZ/‡Šg~Ã!©-öEG0ZsxÅwÐHg�Ûâc*X

3231â|~Z# ]Â³×³v³–³†l‰1µ`×oÚ¡Î^lV!',JyIÅ/Üs21B‚wÅ¶Z‘ÑB¸çE]Ð~~Zkz‰Ü5‡]ƒðZ#Z‘ÑB¸çE]ic*g]w}ƒ454è GEGEÐ~zZ:ƒñZzgW\ZLzZ−ZzgRÆ‚B5‡]Ã~=pá‰¸XZk«„5‡]~Z‘ÑB¸çE]äZLB;öÐÎc*Ô%OãÃâgZãÐaâZzgeƒ‚g~Š¬îVÐu�ÛZi�Ûâc*X

Z‘ÑB¸çE]Z#ß°),gv|]·Îy)!*0+g{(Åic*g]z5‡]Ã=pá‰ÂZk‡šÆ‚B',JyIÌ¸ÔzàgZzàòÙ‡Æ'.}å EZtZy),gväZ‘ÑB¸çE]Æ÷ác*y÷áyìw�Ûâc*XZ#{ŠxäeñÔ»°Ô©{~ÐÃð

),gvÅi!*yÐaèÐVqzVÆ " Zq-qI™äÃ¹ÂZ‘ÑB¸çE]ä�Ûâc***x†÷ZknÐVÃ5™öc*YñOçÐVqzVÃ5c*ŠH',JyI

Z#g8-Š¬Â™Z:ƒð1Z#ÐÎc*ÂZÚ¯j+0*c*ā7gZ " �ÛâD÷zZ36,),gvÅŠx1Ï™ÆZ#',JyIäŠ¬ÅŠgpZ„ " \!™s™Šc*

ZkÆú¸Y¾}ú " ÅÂ),gväZ‘ÑB¸çE]Å§sZ÷ág{™Æ�Ûc*þZ‘ÑB¸çE]ÃZ#ZkŠ¬Å¸ƒðÂZ‘ÑB¸çE]äplƒ™�Ûâc* " ƒáÐ

',JyZ/Zv»',JyZ−+Ô',JyZv¯ñX)Z™ZxZâxZ£gŸÔm28(ŒÛ¤kzÆyZy~|]',Jy Â³×³Û³oqç]a†µ^…cV!

IiâU¤dÐ„Šx)™ZLAÅg»ß;ëZ`¸Ô}ZÑ°wZzgZ°wZÅ34è GGGEÜ£g~ÂÁW\Å�ZV‚à„Åc*ŠÇg,÷W\ÅZ’Zñ/~Å’k,zV~�izgÒyÔ]Z+ÑwÔd�ÑãÔpW�Û´ÔZzgGb»g8-ÈVìXz{¹Ð¥Úñ»gzVÆp~~Ì¹ÁŠÚÃM

555


ìXZkzzÐW\Å’k,z"ÅÑÃ˜VƒäuZ;z÷W\ÆZ*fz%!ëŠZWZâxZ£gŸö_',w~äÌä]»ZÖg�Ûâc*ÔZzgŠ¬îVÐâZiZXZ°wZÅ34è GGGEÅ½o~Z‘ÑB¸çE]gBZi÷X

M]!Z;k,Zk@*;$43ýEGÆ_·ÐäzgƒZñ\ ]Ö³v³Û³‚Ö³×#³ä "

³zVZkÆñ³GÔqgæ�Ûi0+ŠwÈzXŠ]qñÑ**ñß~·',JyZ/8›Ïî EZv¬\Š?Z»tÔ',JyZ/ÃŠZg+~æZg`¬DÔzçg`ø™Z#Ö

)',JyI§]z}.â]Ôm19( " �ÛâñW\Å’k,ÅZq-úc*p!tìāT!hÏî 06,ZVc*ìZk6,§qÝ

c�Ûâð§i’k,ZÚ÷{ZzgŠAìā‡g~pŠÃ™r#Â[Ð"WCk™@*ìXW\Å"Å®ZŠ62BìZkÆ´z{9B\�oÅZ»Ð²VÆn¨œgZ°kW\ä’k,�Ûâñ÷Zy~»CÙ[ZLÄZy6,OñpŠZq-ó@*g]£!ìXZyh]~„~/m,~Æ‚BZkŠzgZzgŠzgÆ,ÐaZ”{)bÅZ+¦k,ÉW\äÅìÅâèqw?ā{úÃW@*ìXZy]£?~W\Æëzò÷á‚gÅwgnp÷�71B¢zV~DÙZgzV,]6,”÷¢zg]ìāW\ÅÓx£?Sîëzò',J6ÃwZÓg~Ðïw™Zg!*[Š+zZøÆöÅi“M¯c*YñÔt¹(,~Š´}.#ÖÌƒÏZzgZsòZŠ[ÆWx~÷·ZŸ†ÌX

W\äZLÇ³[„Ð½k,~Š*~öè iÏ†m†p�æ…cV!1åÔˆ~Ât¬ÝƒZāCÙ(,}Ð(,}HZzgxÐx»Ð÷~W\ÅÑ•ÅÑiòªYäÐÔW\»**xñ„ßvtƒYD¸āZ‘ÑB¸çE]Ægzqã�Ûi0+Ô!4-ö

EGJZWæ|6,Š÷Wgì÷ÔWy~/~Â¬ÝtƒŠHåā½ãCÙ

556


(,Z*W\Åik,œZg]Ôc*ik,u6,4„ƒ@*åXT~WxŠgWxWäzZßV»ÑW\»8‹0î EE0œZg]zu6,4GgÆ´z{W\Åic*g]z5‡]ZzgW\ÆŠ„h6,„6,³ƒ**ƒ@*åW\Åñ�ŠÏ„qÝ*¢HY@*åXZ#¸ò$gƒ‰1!**y*Å*ZglÑ•Á:ƒðÂW\ZK½k,zVÃÉ™úZxÆ‚t7�ÛâD¸Xaè½k,zæ"$W\»fg=çl:åÉŠ+ÅVZzg

]43ï EGGÅZ÷á®)„CÙŠzgÅgzbƒZ™C¶ZknW\ÆZÜmzZôgÅâgZ]*Vzk,ZâV~Š+zIÆŠx$°Šî‰Ô$+ozVÃploÏÅXŠ]ÔZzg$+pVÃZqw™’ÅŠzª‚ƒð¶XŒÛd$7yœ~Æ²á~DÙZgzV)ÇVäZsxJwHÔXÅ‚Ñ:z„CÙ‚wuHzZāg~÷áùƒC¶XZq-ZoZ0+Zi}Æ_.CÙ‚w½ãÎZÎ)›W\Æ;B6,æs!*ZsxƒD¸X)_.!*]',;yÔm84(

�¬ÝŠ*ÆÝz�ÛZiÔiâ:Æ-$6KV ‰n^‰oe’n†lV!ZIiâ:ÅŠg»g-VZzgrÔÑÜÆ»çV**£ƒÔz{9sV~¬Ý7

Ô�ZI !Ú³àÖ³Üm³Ã†Í]âØ‡Ú^ÞäÊãçq^âØ! ìXZÏn}»Zq-Ÿ‚ìiâ:Ã:Täz{YIìX¥xƒZZq-Zi¬ÝÆn¢zg~ìāŠ=yŠ+z

IÆ(z�Ûd$»6,Š{eu™äÅ½7g&¢AÆ‚B(„ñ�Š{ÆæzbgÐYUzZáîÃy¢‡Æn‡\g~0Yä»j,ÌgÇX|]',;yIÃ}.ZñŠk,äZ+(Ïù]«�Ûâð¶āÃZzw„~ZIiâ:Æ‚Bg8-$+%zZáî¤ZVÃTyfe¸Ô(,}h}ŠA0Cz

7gW\ÅhÍðzyCÅÆ‚t@*[W:ÑD¸XW\Æiâ:~"Ñg¸òzB)bZ½}pCÙZq-»W™£HZzgõf6,!*ëÃâ]Šh+~XX

557


8331â|B0291âY~Ç0+SÅ’q-F,uZzgjZÑ]Zzgyz›Z�ŠÅW0+S¹izgÆ‚BZ_Ô’q-ŠzW$pî GIZkz‰ÜƒZ#ñÑ**Ø•ZÔñÑ**·ZÔ›†ZæxWiZŠÔZzgñÑ**†Z]g~�Ûā&CÐö‰**ñg(ÏzBiqY77ƒ™¬x›âVÃËqÅŠú]Š¶ÑÔZ‘ÑBçE]zŠvÇgfñZ3Òh4ï XEGZy’k]ÃÜsÑqƒäÅzzÐ�B¸XZk6,ŠzâV§sÐizgŠZg÷ƒNÔZq-Šzu}ÆÜsõfWgZÂÁ÷áùƒNX9331â|~',;yI',~Ñp(Að FX‘ÂŠ¬ā|]ñÑ**¦ÑyZÑs™r#·g~ÅœZg]~fñ™ZxÅ)ƒg„ì¥xƒZāÜÄwÆu6,4~‹fñyÆik,ZÈx›Z1ZæxWiZŠÅœZg]Æ6,_ÒZq-îxZ°k',~~ƒäYg;ìT~z{ßvZL#56,ZÓxu™8XZ‘ÑB¸çE]ÃÌH~Ñ•Zzgg«oi®)ÅŠú](Að FXœìÔZ‘ÑB¸çE]Åu™ŠÏ~fñZ3Òh4ï XEGä27ÎZÑ]6,ŒZÓxu@*)Æ**xÐŒÛ¤kZÞ»gH

))))®®®®))))ggggŸŸŸŸññññ@@@@ &|]ñÑ**¦ÑyZÑs™r#·g~Åu',Z„~»zÆ*Ç{³àXZkzÆ~œgZÕ=|]ñÑ**·ZëZZpÔœgZÑÃå|]ñÑ**¦·hZ−+™r#%ZŠW!*Š~Ô›ZÑsx|]ñÑ**·qægŸ‡Šg~Ô[ŠzgZV|]ñÑ**¦ÑyZÑs™r#·g~Zzg',;yI|]ñÑ**·',JyZ/85Ò3ð EEFg~œj÷áïÔñÑ**Z1ZæxWiZŠä|]ñÑ**¦ÑyZÑs·g~Ã¨œg)®)½k,ÅŠú]Š~ÔñßsäZCñ�zZ”sZÖpZzgæÜZ0+Zi~Òy�Ûâc*ÔWiZŠÆZ¶g~Ò**]Zzg‰

Æ',5�Z!*]ÔGT6, " ZÓxu@*) " ‡.ÞZ‹Znw»]6,Ñ¦¤/ÄÅþW\ßvYMh " WiZŠäZÝ�Z[ÐU·ÅZzgYyrZDƒñ¹

558


|]',JyI�ZÖgâ°ZÅ|-.çE

GÆn¹Šk,Ð@z@*\3gì¸ "÷ZÏŠzgZy9}ƒ‰ÔúÐŠz™r#äŠZð5ZzgèäÅÃÒÅ1z{

÷~*Zglt " (,|™ñÑ**WiZŠÆú−‰ÔñÑ**WiZŠÅZYi]6,W\ä¹ÑƒgÆ#V@*gõÆÑg}~£u¥V~t÷áùƒð " iŒZg " ìāZ¶g

ìā**Hg~ÜÄ»Ð÷ÆHZw~ZâxZÅŸ5åEñÑ**Z1ZæxWiZŠ™r#ä-7,Jc*Zzg8‹0î EE0-~'ÓÇ0+SÅœZ‰Üz›+MÅÞŠ]Š~ÔZq-æu

-~XXX?tHZsxì?tFg„WiZŠ»n{ ÅœZ‰Üz›+MÅÞŠ]8‹0î EE0Ö³Ã³ßj³ä]Ö³×³äÂ×oFÎ^ñ×ä " ¬ƒŠHÔZq-Šz4J-',;yI»n{8g;ÔQ1Ñ

',;yIä�Ûâc*WiZŠ™r#!tÜ]ÒZÏZ¶g~÷áù™ZŠ£ÂZy "

ìāÂ/Æ‡ì£xƒYNXQW\äZg÷áŠ�Ûâc*Zq-!*]Zzg²n™**ìÔZ¶g85Ò3ð EEFgÆ#V@*gõÆÑg}~ìāZÈîWW!*ŠÆZq-*¬x~ñÑ** " @*` "

Z1ZæxWiZŠ™r#ä™āœZg]ÐZý�Ûâc*ā£â]l�»êZ¤/pøg}øDŠ¦Z{ƒÌYñA$ÌëZkz‰ÜJ-u:÷Z#J-IèÅlkui}ÃWiZŠ:™Z÷X¨›yƒäÆIèÌW\Æ4,Šq-

',;yI " Ö³Ã³ßjä]Ö×äÂ×oFÎ^ñ×ä " Zk6,WiZŠäQ¹ ]‰jÇË†]Ö×ä lk÷Ôä',H�Ûâc*ÒÆ¸ZÖpÂ/Æ‡ì£xZ7Z¶gZ]~÷áùƒäeÂÔZÏÆ‚B„ZÓxu@*)Å§sWiZŠÅÂzKzw™ZðāZkÆCÙÎZw»ZEyj�Z[W\Å§sÐ¢zg~ìÔWiZŠäz°{HāZ°kÅ

Z‘ÑB¸çE]»�Û*Š{ gzŠZŠ~ZyÓx)Zsòw»]Ðg�q»Zý™Šc*YñÇÔúÒ{tzÆZ›thÆ¶KoÐu÷ágÔÃ,ZÔZxzZ:ƒZÔ

gZ3~zÆÅ»x!»E+™{™Dƒñ " ',;yI�ÛâD÷þ

559


',;yxVW\ " œgZÑÃåä÷Z;Bñ™j,Z‚ÛZð™DƒñZg÷áŠ�Ûâc*Z#!*gÇ{gŸ"~t›ã‡š " ÆŠz„ÎZßVäÂZ1ZæxÃ!*Çk_™Šc*

q¢ƒZÂ|]œgZÑÃåäg7g^7™Dƒñ¹Ô—g',;yxVä¹P]zÈÐ»x1ÔtÜs—g„»;ìÔZ‘ÑB¸çE]ŠwÅZå{÷ZÇVÐŠ¬NŠ,Zzg‡šÅuyzð6,}.Z»]ZŠZHÔðòÅúiÆˆZq-™r#�Zø6,<z){ÛWñZzgZrVäÒyHXŠCÙ{Šzy

é~Z1æxÃZq-…=Í}ƒñåÔ~Ì9ZƒŠHZyÅi!*yÐtZÖp‰!*'|÷XÐZïg7HY " •WiZŠ™r#Ègì¸)Z™ZxZâxZ£gŸÔm011( " YZôo¾qw¢zg~ì

13B�Ñð6391YÃ85Ò3ð EEFgÅñ±wä÷áŠ-VÃgZe™Zä»‡ây 2:X0*k™1ÔgZe:™ZäÅßg]~›âV6,l)`c*Y**ÔZzg�kgzB

Åœj½Ã�lWc*ÔW\ J-â:ZŠZ™**¢zg~ŒÛZgŠc*|]',;yIä51BZ~6391YÃÃÂZàÆ‚tZq-¬x*»Zý�Ûâc*ÔZýFg„7gZ85Ò3ð EEFgZr7,ZXW\ä.e$"!*ÅzŠ8~ÐZ(zß!Z0æ[�Ûâc*āñ±wÅãCŠ,°iIÔßÍVÆƒl1äµ‰X

'×ZgZ]Zzg'×ZgZ]Ænz�™Š{Z5uzYZ+ZŠÆn9�” 3:X',w~|Z]„÷ZknāZ7»Ãtzo{™r#'×ZgÆ/Z+zÃc*]Ðé3@*ìXptë°VÅêZzgÃ@*„zÑ6,zZ„»³ìāW`‰'×ZgzVZzgZmWgZè6,)‡*ƒ‰÷X|]',JyIÆiâä~Z#ŠgÇ{ZRÑp~Š-È-V»ïƒŠHZzgÍgä9.›40î EGGfñy**òÍgÅ]Æik,Z(gŠgÇ{ZRÑpÆZñgÃÎ,$Šc*ÂZ(gX„

560


9.3š0î EGGÅ¶V$ªCÙƒäÐÔŠgÇ{Zzg%ZÌŠgÇ{²kZzgßZiâ]²kÔŒVJ-ā'×ZgZzg™r#'×ZgƒZyÅøqz"ZŠ!ÅiŠ6,WäÑÔ|]',;yIZ#›ëÐWÇ{ƒñÂW\Ågv½ŸÅZzgW\äyz*y�œZñZî`—ÅÔŠ‹Åui}6,Zq-xZ�y»Ð÷Â™ÆZk~Z(@*g]Zz![c*āÓ#Öz‰ÜÆƒlZh‰Ô6gUÍgÃZCê$+Ü7,ZXZ3Òh4ï XEGz)®)»ZRÑpZzgŠzu~ŠgÇƒV}1w!*ÑƒŠHXW`QŠgÇ{z{Õ{Æ$+s©**ó™ÔZz[Æ³÷Zzgø÷ÅÃð',;y

IWñZzg$+ozV$+pVÅ**0*u¤/ÄÐŠgÇ{z{Õ{ÃzZ*Zg™ZÆplozVÂ[z<L6,¿™äzZßVÅ!*ÑŠ4‡ì™Š}X

2791âY~Z#zik,ZW!mlçEZ0+gZÇ0+S‰›6,‘ÑY~æZì 4:X›ÅÃÒÅ!mlçEZ0+gZÇ0+SäÌZLZq-Òy~²<å Xc*āÓ#Ö›6,‘ÑY~ZknæZì™**eSìāpŠ‰›y„Zk~F,çÆ¤÷ÔZkz‰Ü|]',;yIÆZZã_./Zzgœj�läZCā{Š3c*ÔW@Z:÷áyÐZKYyÅ!*i~Î™yZy¿~ÃŠ‰Ô’k,z½k,ÔZ°kzZ½qÔ*zākCÙ§bÐ7g}oÆúZxzfYÅwZg]ZZãÃ—gZZzg¤/âc*ÔZg!*[Ó#ÖÃ!hÏî 0Å4,Z•ÐWÇ{HXzik,ZW!mlçEZ0+gZÇ0+SZzgzik,‡ây›ÍAÃâÉ™Çßg]qwÐ!*¸HÔZzgÒ�ÛâðāZ¤/t‡âyzZ::1ŠHÂQyz*y~pyÅƒàêYñÏXZzgz{Zz[WñÇāÓ#Ö»‡10***ÂƒYñÇXW\ÅÀ:].z4g8-ÑðÓ#Öz‰ÜäW\Åågz—g»NgâF1ZzgZCêzZ:á1X

Z#ƒ¼ƒ[A$Š-È~—',ZŠg~ËZgƒðZiÉ™Š÷Æ 5:X

561


LzV~**x–äÃÎeÔW3tg{ÆZýHā#V@*gõÃ›6,‘ÑY~æZìÆÜsZîY»Ð÷ìÔ|]',;yIÆ0*kSàŠú]**)5ZzgÑ•Å6,izg¦/ZglÅ|]ä´ª»±g7™Šc*Ô1z{ßvgìāW\¢zgÑ•™,ÔW\ZLZkê6,ZTÞ„¸ā@*].ZgZI

<L—g!4-öEGJ

ZWyäÌW\ÅÑ•Å×e$™Š~Xq¢~ÅZYi]Š}Š~ÔPZŠÒ—g',;yI|]´)úŠZ£‡Šg~äZk»Ð÷~Ñ•c*°xÑ•ÆmÐ—g!©-ö

EG0ZWyÐ!*Ñv^Æ^~!*S†

Z§gHÔ—g!©-öEG0ZWyä�Ûâc*āÃðYñc*:Yñ1',;yIÃ¢zgY**

e’YèZk!hÏî 0~ªZî`ZrVä„HìÔ®ZZy»Y**¢zg~ìX|]úŠxVä²nH—gz;V6,CÙ¡Zzg�Û‘ÆßvƒVÐÔ�Ûâc*!WyZ¦VZzgZzg0*g14~#³ZzgñZ¬ƒÆ‚BÎ7,@*ìc*7?ZL»xÐ»xge’Xu»g!4-ö

EGJZWyÆ�ÛâyÆˆ|]

',;yIä*~Ñ•ÂÅpZßw»ÎŠZ:HÔZL»xÐ»xg3ÔZKÕzŠZøÐ]43ï EGG»uõÐZz™™Šc*XW\Ææ[**c*[Æˆ!**y*»@*W,Hå|]',;yI„Åi!*ãHgX’k,�ÛâD÷X

Z#~½k,»™[Zzg½ÎÂ‡g~q)zŠZgZ‰xŠ-È(Zzg "

Xf)ŠZgZyzZg»y*ä÷Z]tZŠZHZnÐZF,™¼Šzg÷}_Z{WñZzg',H¹āZ¤/W\=p:ÑDÂøgZ*CÙ¦/»x[:ƒ@*ÔW\ä

Zzg—g!4-öEGJ

ZW " z{ï]zZ©xÒy�Ûâñ�øg}zëzáy~Ì:¸t*W\ÅÑ•Ð " yäW\Å»x!6,W\ÃIg·ŠŠïƒñ�Ûâc*

)',;yI§]z}.â]Ôm241C( " ',~»*ƒŠH

562


ZâxZ£gŸ"Æ#Y~|]œgZÑÃåZzg|]',;yI¸ŠzÇí÷X»**x(„~Zë£xg‚rìXZâxZ£gŸäæ',(„ÅwÐ�D+Û(„Zzg(ÏgÉZßwzèo7�Ûâc*å',;yIäZyD+ZÛÃZC™ZzgZßw6,^™i(„~z{u¤/xz1ā˜V‰7g~),x6,Y‰X$VÅ.Z«Š,ÔtW\ÅZÏŠzgZ0+7Zzgjgsó„»ZW,åā4391YÐ9491YJ-›>ÆgzbgzZV¶gìT6,›·Z»bäW\ÃIg·Š~»�xŠc*X4491Y~ÏX8>0*g1!2.ç EH~1geÆMgìXß!*ðZÔZN!*]~85Ò3ð EEFgÐZ$±™»x[ƒñZzgÚ0*õ‚wZ*XZsXZ}XgìXXXWiZŠ~Æˆ>ÅªŠ]Å¯6,8491âY

Íc*W\ " ~el,|â{ã~Ì*Zg}X–w|]ñÑ**†ZÅ.54èEGEˆãX)',;yI§]z}.â]Ô " ä(„Ã›y™1åÔc*ZsxÐ¹ŒÛd$

m11(

ÆÍðZq-Z(xZzg**iuāKìT �³Ã³†æ�^Â†pV!ÆÑpr.e$„ " ÆnZâxÄzZŠ[|]gŸ',w~äZg÷áŠ�Ûâc*þ

ÂìZk~ŒZgÅŠJg6,»ìZ¤/(,kìÂZß:~(Að FX™ŠêìZzg)ZÅ)Ò©ðEp(|]',;yIÅÄz÷á²~Æm " Z¤/¶™@*ìÂÃƒCì

ÐPZŠÒ',;yI!4-öEGJ

ZWæX6,Š÷|]ñÑ**úŠZ£‡Šg~gBZi÷X

W\pŠZ0+Zi{™,Ðā–wZâxZI<LZrVäŒZgÅŠJg6, "

0*kÑqZzg§gzZŠ[Æ " ®Ä " ^™HZo§iZkgZ{~ZCc*ìāÓxZßwzçZ*»ÒpgnpƒñZKo]z›ÆYw—gg‚ª–[

563


~V~2+gG÷XÅíÐ[…ygÎw™*uZzgXÅ0*ÀÏZzg®Ðëgƒgì÷X)_.!*]',;yÔm13(

|]',;yIÆ¯xÃtÑsqÝìāZâxÄzK|]gŸ',w~Å�®)ÔZzg9zÔ™r#Š-Zy‚ây„—g!4-ö

EGJZWyÅÃ

IguÐ*g™ŠZŠzdqÝ™[ìX—g!4-öEGJ

Z“ŠêyäÂŒVJ-�Ûâc*āñÑ**!~äW\ÅÆzCZZz‡]~”÷Š@Zzg7,S÷Ô "

8¬àÑ¦ZzgÄ~¸Z°zçZ*Ð%uZzg/ÒpÐÌCÙnÆZÝoÐZzgtW\ÆDÅ¤z),gÏÆ‚BEo]z" " 0*uz™sZzgôp÷

C{›Ñ™*mZÊ-D40îG

GGzZÉ4hÍ-êG

G»{āìXäZÖgW\Æ¾¯x~0*c*Y@*ìX)_.!*]',;yÔm25(

ƒÐ«ÆÜs9B‚wÅ/ª9131|~W\ä½¶TÆi»^qìXXX**x¾Zc*Ñ÷ZGbYyìX!*K‚wÅ/~Z#W\!*gÇ{gŸ~q¢¸Ôúi-ZL@*i{¯xÃgÏ

Æ0ZLëqY†ZBg™r#ÃZ÷ág{HāZ‘ÑB¸çE]Ã‹™Z&báBZkÆ&ZÃg2+g**ø+÷X

—g¦íZßgòsxh/!*gÇ{ÃZßgòsx“5ëGgzxqñÂ',CÙCÙŠx²-êE>{âZñ»ØŠ¦Zsx‘½5ëGgÏaV',ŠgZ£gŸ$',;V

xZŠ[$g)é EI%”Zsxh

564


Z‘ÑB¸çE]äÍ™ZÚI�Ûâc*āZCq)Z@*g™',;yIÆvƒñuÃu�ÛZi™Šc*)Z™ZxZâxZ£gŸ75(0+g]ÒyÔ].]F,IÔZÖpÅÈlÔp}Å±Æ‚B‚B®ÄzKÆz{ÃyÐõÍ÷�W\ÆŒV7÷XZk:©~tZÃgŠ¶X

˜V~T{~z{gØ6,zgŠÇgWc* ¾RYZ_k¾'V»z{c*gWc*

ÆZÑÅVyŠZ,†yƒl6,zg6, ZŠ[Ðu/>{ƒŠHZ#Ãñc*gWc*

3ÅŠÐ¹øc',c*VÐāZkÃc*gÎwZvFg„ggWc*

s„i!*y*yÅ—~¯xÅšº)ÔçãW�Û´ÔÆÒpÐtPZÃgÌ5±ƒVX

ŒâgZ�Ûziä¬ÝÃgz×™Šc*Z}ÝVÆ?÷~æŠ�Ûâ�

.............................................

ZÝZ7ÅfZ]ì]ÑÜ÷Zq-ÐÎŠ�ÑƒÅ®ZµZµez1zz�[qŠ_z6,ÂŠxegzV„g8-Zq-÷‰ŠßZµZµ¯t¾w†e$�<w¸ƒCì0ŠgxVŠzâV,ZµZµ

565


�ÃZ}iZ@Iguq¼A»ìw'…u»gÆ‚ñ~#e’

‚›ŠZâygØ-VÂïY7 ]43ï EGG»p[÷Zg8-zgzµe’

........................................

ÞŠ]ÅpÙ~Ÿ**iu6,LzVÆÉuczÉÑ!mÅ§bÁWñ

�]ÔWc*]ŒÛWãÔZqŠg$t~ÔZZw$Ô§zÎZöZzg@*gõÆîwz

îszZu]$WñiÃZq-„Ä~Ôc*}«È~Òy�Ûâ™Zk§bŠgc*ÃÃi}~ÈHìā'7,_YØZzgÑRY�XZk¿*y~CÙZq-Åšz,ÅÂRö7ìZ%r®éSŠzegZÃg7÷X

‘Ð)ëâÝ‘$›ÐêG

ÐzZã™Šc*gZiŠg]Æ÷}ñ\»_ZiƒzZz9öWÃz9öWhYYg8›é E�Zq-„Wy~ƒƒZì

................................................................

[ŒÛ[h~¤/¯iU“‹-)é EGe34/õ XJGZnq¦Z™xGe34/õ XGJZ¿u»g»ŠúòÂ™D÷X™Š}ƒŒÛ!*yz{œ&»ðe34/õ XJG÷áyÑ›{ZVÃHWñÃ

566


âg!*íŠÚÃ»gz×e’—g_ZWÔpZz¾d$âZiZzgZâxZ£gŸÐ�W\ÃzZA:o]ìZkÅu!h43ðGGVÐu÷ágƒäÆnÂ+Š-Zy„Å§<Xë”w',•ÆnZq-Zq-Ä7™äÅXŠ]qÝ™D÷XÆç']Â¿ÜV!

¦¨_ZWsxh÷}W‡ñZ™xsxhW\Æ0*uŠZðÐ�ÌÈJWy]Ðì"§sxh

Æ†mgÞç]‡V!u»g™xÆœº~pZz»gz£ŠN1pZzÅ¾d$âZi~»Šg!*g~uŠN1

]Â×v–†lV!¬E',;yÅ;gŸÐ0ˆì¸ZCza'}.ZÆ‚t

Zq-ÆÑpT~Ñ÷áyZzggfky*yÅ—~ÆWy~ŠgZ?ì5±<X"‚�W\ÅgzbŠZŠŠ}ÏZzgi!*y4yZv7,ñÏX

tÑì·Å}.ZÆ‚tˆ÷ƒríZßgòÆ‚tZu}.Z»âgåZzgÁÆ�ÛâäÆˆ6,Ââg}.Zå'}.ZÆ‚t

567


H¯°pÉYìZkÅßb6,²l6,™ÏBTÃ}.ZÆ‚t

W\»¾Š-ZyÔ_.!*]',JyÆ**xÐeZËúŠZ£œjÅF,KMZzg6,zW&ŠZ£™r#1~Å¼*Ð™Zc0*Îyä÷áù™Šc*ìX

e†m×o‰1qf×¶ç…(Òjß^Þˆ�mÔÒjß^�æ…V!

'Z5ðZ±gÐæà',~ÐŠzg÷âgCÙ{l�Ãgh™Šzgg{™ÌƒÐic*Š{ŒÛd$85Ò3ð EEFgìZzgZkŒÛ"$ÃSäZzg6,zZymJä~ŠzâVàCÙñh6,Zq-Šzu}Æ÷á:tK:„7ÉÃWD÷X',~Zzg85Ò3ð EEFg»z{g*�|]÷á{†ZÆ*ÆŠzg~Z2ZgƒZåÇ$òˆ~Ìz{�Ûzr8,k,„g;ÔŒVJ-ā',;yIÆiâ:~³[W•ƒŠHX|]÷á{†ZÆ*ZzgZâxZ£gŸŠzâVZq-Šzu}Åd÷ZðZzi�ZðÐzZ�z”gsZzgŠ´_.!*]z}.â]ÐOW,¸Ô¸zzìāZ#',~Ð|]ñÑ**†Z?x™r#Æ**x0+z>Z!Y»Šú]**)Wc*ZzgW\äZLzZ−¤/Zò|]÷á{†ZÆ*œjÐZYi]ÔÅÂ�Ûâc*!',~¢zgYî0+z>Z!YÆH~Ñ•ƒā:ƒÔptvgnñÑ**Z£gŸ{V™r#Ð5‡]»:L¶ÇÔ',~V™ZyÐ¢zgCÔZyÐZÂ[;™zÔZkz‰ÜZy»Dzaz¾wÔZKzÝz@*!*ãZzgïzD+±ÆÒpÐZ•ð²z`z¾w6,ìÔT§bÌƒñÑ**Å}.#Ö~g{™A;qÝ™jvg}

—g',;yIZkH~Ñ•Å " {0+ZyÆn!*)gØzXŠ]ƒÇzZ−â].',~gzZ:ƒñZÈîWW!*ŠÐñÑ**÷á{·@ " gzŠZŠ-VÒy�ÛâD÷

568


™r#»‚BƒŠHZ°k~Ñ•ƒðpñÑ**·@ZÈîWW!*Š~ÆZ‹Zn6,()ñÑ**(ˆã(Å',bZzg$+i!*ãä$+'×ÏaZ™Š~OçtŠzâV|Z]HÐzZuWî^™‰ÔºƒñzZ−â].äZâxZ£gŸ»g‚!

6,Š\™Æ(Æ;B~Šïƒñ�Ûâc* " ÎZÑ]›ëú',îk0+z>Z!Y "

ZkÆCÙÎZw»×�Z[Šnt™**W\»ZzgW\ÆÓxëìwZgZW "

»f)ìZzgW\ƒ»ZÜ¹�ÛnìX)Z™ZxZâxZ£gŸÔm03(ZŠOñÑ**†ZÆ*äZ‘ÑBçE]Æ**x&+g=eZuZq-âgzZ:�Ûâc*

MiZŠ{†Z?xq¢ƒg;ìZk6,Ã™x�Ûâ™ZKF,šMZzg " T~–XX|]ñÑ** " 44~éyExªCÙ~z!*mÐZÐ³]zu�ÛZi~©

†Z?xœj0+z>Z!YÆZ°kÐzZ36,W*UgŸ~q¢ƒñZq-6,p6,ZC**xÉ™Ë^Æ;BZ0+g5ÔP4ˆZ‘ÑB¸çE]!*CÙ=pÑñÔZ?xi�Ûâc*;B~Zq-Ö†å|]†Z?xÐçÞÆ�Ûâc*!tW\

ÆzZ−â].|]ñÑ**†ZÆ*™r#Å™Z#ÖìāZÌ=Ö†5ÔZÌâāÐZÏz‰ÜW\» " MiZŠ{†Z?xq¢ƒg;ì " ÆZkL{6,„Ã¶ā

g§5ÔW\»ZÌ¤/Zò7,|™ÖtgƒZātW\ÆzZ−HxñÑ**†ZÆ*™r#Å™Z#ÖìXâ÷áYZvz!*guZv!Q|]ñÑ**†Z?x»‚âyZLŒVjZ™ªxÆn�Ûâc*ZzgZKSàÂzÐZkªxÃZ(Ã,ZÔZx¯Šc*āñßsÃdExz.y»Ùzg™Šc*ZzgñÑ**†Z?xÐñÑ**ÏZÑsxÆ£6,(Að FX™Šc*ÔZ‘ÑBçE]Z#ËZëñçq6,ÃðÂ[˜Â|]ñÑ**†ZÆ*™r#Æ0*k_·ÆnZq-¬pŠZLzZ−¬ŒÛWy|]ñÑ**ßZ{V™r#ÅÌFÂÁWLÈ‰ÎÂÁÌCZêu

569


zgtÆqš6,t’k,¡a¢zgìX{#Ö!|]ñÑ**ñß~·†ZÆ*™r#�Zv¬àX»+$!MZ£gŸ‡Šg~Z‘ÑB¸çE]ÃZ#ñÑ**†ZÆ*™r#Æz™wÅBÂgôz§~

ez[‰ÔZLxyz5w»ZÖgW\äâŠÒ;ñ@*gõz™wïw™HXz{@*g]âŠ}Y"54è EEGEÅZZŒÛ"$zgÃ‰Ü»zZãZ´ð~X|]ñÑ**†Z?x6,ÌZ‘ÑB¸çE]»"0*c*V¯z™xåÔW\6,ZkuJ-½z��ÛâD¸āX5VÔ»VÔc*dcÃV6,pŠ:V0*Dz;VñÑ**†Z?xÃZC**T$¯™¬Zzg|]ñÑ**†Z?xÌZLíZ*f»uŠgzìwgnpÔŠ´zŠ*z~ÓxZñg~Z‘ÑB¸çE]Ætg{ÃZzqŠïÔZ‘ÑB¸çE]�¬�ÛâŠïZkÅz~pZ{X„ù"$zíYV:ZVã7,}ZkÃ0*›ŠJ-(Að FX™ŠbZKf)ŠZg~BX®ÔÔZzgCg»c*ŠÇg@*g]Z‘ÑB¸çE]Æ„Zg÷áŠ6,HåXX~W\ä**‡.Þ�ÛZñlig,»g**óZ�xŠ�¸XZyZ\g~Cg»

S¤Ðc*ŠgÇYäÆ‡.ÞìZkÅ½d$-Vƒðā¬ZzgQ®ÅDÙuÆZI0+z{äCg~izgŠZgZ½q»ZýHÔ|]ñÑ**‡è¦†Z;zk™r#áíCgÃ�g{mŠú]**)Šc*X‡è™r#äCgÐZ‘ÑBçE]Ãßg]qwÐiHZ‘ÑBçE]äñÑ**†Z?xÐgZ‚Æn¹ÔZzgpŠÌñÑ**†Z?x™r#ÃCgV™‡è™r#Æ¬zy»¬�Ûâc*Z°k0+z{ÐZq-ß¬ñÑ**†Z?xCgV‰((ZK½k,»ŸÑzq™Šc*4Z0+ZiÒyä‚¥ÃZ(OW,HāÓxßvW\Æ¤/zh+{ƒ‰ÔZI0+z{Åù‚i~zew!*i~Z+ÈVƒā

570


ZyßÍVÃCg~uÖäÅ(7¶!*ÑWyßW™Zzg“3™ZCZ°k–~™Šc*X|]ñÑ**‡è†Z;zkÅœZg]~Z3Òh4ï XEG»îZ°kƒZ�.e$»x[g;ZkZ°k~‡è™r#ä#5Ã!*bZ~xz

ƒÅŠú]Š~1Ãð:Wc*X‡è™r#ZyZ½¬]Å»x!Å&+g=@*gZ‘ÑBçE]Ã−zZá¸āZ‘ÑB¸çE]»',~ÑpÐ@*g(Að FX™8g)4è EGñÑ**‡è¦†Z;zk™r#ZzgñÑ**†Z?xÃZyZ½¬]Å»xçV6,Ig·ŠŠ~Zzg‚B„ñÑ**†Z?x™r#Ã�Ûi0+)—g',;yI(ÅzÑŠ]ÅtKg]Š~XZyZ½¬]z»gk,ÐZICgÃ|]ñÑ**†Z?x™r#ÐZ+zZA:o]ƒāW\Ã¢gÁ™ä6,Ë§bgZè:ƒñX!*syñÑ**†Z?xä»[‡è™r#ZzgŠvZICgÆ¾ZÜZg6,Cg~½ãŠzâ{ªx�Ûâc*ÔZyŠzâ{~ÚW\»æ[÷áŠZ[ZzgÒyh¶Kyƒ@*g;XgzZāÐIZ³¥Z

Å.g)4èGECgÅ§sÐ.e$÷á0+ZgzŠZ¦*ƒZT~3k**óz){7G‰W\CgÐÃ�:÷áyÆ‚Bo]qzVÆWx~85Ò3ð EEFg=pÑñX{âZŠÒœjÅZ7Š´ËZg-VÔògŠ-VBZ&k_.1VZzg!hÓÀöZjV„Å',Q‰āZ‘ÑBçE]{âZŠÒœjÐ"C{›�ÛâD¸XåpgŠz¯VÅ¸�~™DgTÃðFgƒYÂÂËYÅËj+Zg‚w�ÛâDÔË»ZÙwƒY@*Â±e$**ó¬ÔZKÍ**ÍVzAVÆ!*z�ŠZ‘ÑBçE]Šz!*g85Ò3ð EEFg=pÌá‰ÔZq-!*g#6231â|B8091âY~›YDƒñeggziªx�Ûâc*ÔZzgŠzu~!*g7313|B9191âYÃ',ëGÐ85Ò3ð EEFgÆngzZ:ƒñZzgZq-·egŠyªx�Ûâc*Z‘ÑB¸çE]zZ36,Zãäzg¸ā"‚�W\Åi!*yÐW\

571


85Ò3ð EEFg»0*ã¹izgŠZgìÔZzgZkÐizgŠZgW\|Z]Å " ÆŠwÅWzZih',~ÑpV™Z‘ÑB¸çE]ä.z›Ð_m,@*W,Z]Äz� " Ï÷

ŠzâV~|]ñÑ**†Z?xÆ**x5ÔÄÆÜsegÄ7÷Xzí¤/pWgZxgZŠgpgZ„85Ò3ð EEFgâgZZizp·Z„ÂÑñZô[WyHx',Z’Zizí{§xs#Ö1Š÷á{†Z?xe·mZ?xZÅ:ö X&À>î EYXŠZg',;yh1ŠŠZ')é JZiz}Zýh

z;yÆZx[Åßg'Ã~QC÷ÔZ/ " Zzg�~gBZi÷fñ™Zxw}ƒ454è GEGEÆˆtÏÔtïmÔtZÜmÔí‰"lZgÆ‚B

ä85Ò3ð EEFgÆ ] z;VÅé}ZzgCÙ¦/:0*ñX)Z™ZxZâxZ£gŸÔm001(Z‘ÑB¸çE

@*g]Z°kT~',;yIÅŠ*gÈ~�Ûâð¶X…Ãæ[™Dƒñ�Ûâc*q¢+!ñÑ**†Z?xW`ÐÏZÑ?x

÷XZ[tZÏÄÐ°ƒVÐZzgñÑ**†Z?xÃ#¥™Æ',;yIÆmÐ�Ûâc*ñÑ**†Z?x!@gŸ÷}Kã�Ûi0+÷Zzg',;yZ/÷}gzqã�Ûi0+÷Ô85Ò3ð EEFg~�W\ä�ÛâŠc*å7g~i0+ÏZk�ÛâyÅW\ä¼Z“�ÛâðÔZzgZL¸wÃ¿Ðs™Š3c*t_.!*]Šw„ÅF,)ãÂìāW\ä�Ûâc*XXXCWwZ°×V',;yZ/Ñt?',t¤/ZD÷X

572


ZL�Ûi0+KãzgzqãÃW\äZLZq-„^q~g3ìXZ‘ÑB¸çE]ÆZkg_0î IG0Zp]Ã—g!4-ö

EGJZWyä@*±§]6,zZymJc*

—g!4-öEGJ

" ÷ZZq-y',~~ìZzgŠzuZ85Ò3ð EEFg~ " ÔW\ZÒt�Ûâc*™D¸ZWyäZq-¸ð6|u™Æågzqã¸ðƒä»o]�ÛZëHXøx9931|~—g!4-ö

EGJZWy85Ò3ð EEFg=pÑñZzgŒÛd$el,|â{ªx�Ûâc*aèW\

»°j185Ò3ð EEFgÅ¡jW[zƒZÐZyZ‚ÛZWU*gúc*Vƒ‰¸XZknÝâygŸä—g!4-ö

EGJZWyz—g',;yIÆ¡¡»Zq-„‚B

6,z¤/Zx¯c*X

31B41B#9931|ÃŠzgzi{xZ�yZ°kÂH q�à‘vkV!ºm$miï EIIGÇ{6,ŠzâV),gÍVÆú£wV~tÄWzm,ZV™Šc*ŠHX

WwZ°×V',JyZ/Ñt?',t¤/ZDt÷

TÐŠzâV),gÍVÅuöz›ÔZzgZyŠzâV6,Â˜]gŸÅSà',•Z+·gYV‚ÛZ»©7™g„¶ā…‰i!*yqwÐågg;åX

Š¬·gÅâāÂZãYwA}(:g„÷}WâäÃ

Šzu}ŠyÆZ°k~—g!4-öEGJ

ZWyÆZq-%h+%$zõ GEWŒgç~äZq-�{7,JT»itåX

c*ZÞ¾}aÆ‚ñ~!4-öEGJ

ZWŠ+zIgì~gƒV:gƒVZk˜V~1÷Zc§gs#Ögì

ZÌgç~™r#äti7,J„åā—g!4-öEGJ

ZWy�‡»–gZn=p

573


�Ûâ¸kq-�Ûoä]~¦ñäƒñZg÷áŠ�Ûâc*āŠzu}^}ÃZk§b7,4/õ GJX

~gƒV:gƒVZk˜V~÷Z',;yIs#ÖgìÂ',;yIÃ!4-ö

EGJZWäZkzg›Æ‚BZŠZ�Ûâc*ā‰‚¥Å

ó÷pìVÆâgÐÝZāÂ‰ÅW\V~‹]ÆñCàäÑXZJV~ÐtZ÷ág{‰‰1wg;åā!4-ö

EGJZWy»z™w¬ƒÇZzg

',;yI»ˆ~ZÏnZq-§s',;yIÅ¡ÅtKg]pÙ!*cWÐÂ!4-ö

EGJZWÆz™w»Z÷ág{Ô§!WäzZáz!VäŠ¬z(„ƒZ6!4-ö

EGJZW

yä�ÛâŠc*åXZ‘ÑB¸çE]ÅÜÄÆnZg!*[Dzù]Åó÷ŠrgŸ6,%Ãig;™C‰ÔßvÕ™D¸āZ7tŠzª¤/ZVâtïYñÔZzgtŠzªÎ‚ƒðìZI˜VZ7pl‚¢™D÷X¬@R6,tÑsÜs{âZŠÒœjÃqÝìāZq-„y~Z‘ÑB¸çE]Æ&#YŠgìVz@*!*V÷X)1(',;yIÆzZ−|]ñÑ**†Z?x)2(',;yIÆR|]qƒ·aZ−+)3(ZzgpŠ',;yI|]ñÑ**',;yZ/œjX

tZqÐiÜsW\Æ{0+Zy " 6,zW&ŠZ£™r#1~’k,�ÛâD÷ÃqÝìāW\Æ{0+ZyÅ&YZ;g†]ÃZâxZ£gŸÐÜÄqÝ¶ZzgW\Æ{0+ZyÃtÌZqÐiqÝìāZâxZ£gŸÆ{0+ZyÆ!*CÙ¬Ñ|]ñÑ**ÏZ?x†Z?x‡Šg~ƒñZzg|]?',JyZ/‡Šg~Wy~Ñƒñ²{0+ZyÆZ0+gtZqÐiÜsÁZÑsx|]ñÑ**·qægŸ{y‡Šg~ÃqÝƒZāz{¬ÑƒñZzg|]!4-ö

EGJZWy·@gŸ

574


‡Šg~Wy~ÑƒñX)_.!*]',;yÔm21(|]',;yIÅZzÑŠ~&™ñZŠ}ZzgŠz™ñZŠc*V÷W\ ]æŸ�V!

ÆƒÐ(,}™ñZŠ}|]ñÑ**·ZâZgZ£œj÷�™Zc0*Îy~÷XW\ÆŠzu}™ñZŠ}|]ñÑ**?·úŠZ£œj‡Šg~÷Î—g!4-ö

EGJZWyÐÌ{ÄqÝìÔW\„Zkz‰Ü{Õ{sòz',;ã

Æ=Š{d÷X!4-öEGJ

Z“ŠêæX6,Š÷ÆÄÐ!iýI÷X),gÍVÆZÜmzZôgÆZ}Ô%�V%ôTÆqïß°ÔplgzÔplpÔZzgplÍÔc§g

÷XW\ÆŠ}™ñZŠ}|]ñÑ**qæZ£œj÷Z7ÌCÙŠz),gvÐZYi]zÜÄqÝìXZ7Æ™ñZŠ}|]ñÑ**œx@gŸœj÷�zàÇW*Usòz',;ã÷XÕ�Zk{âZŠ}»÷á{†ZÆ*™r#„ÆiâäÐZqÐi~÷áyg„ìÔZkzgZV$zZâ-$ÆZ}zzZg_ZyŠâVW\„÷X¹(,ZŠì˜Vðz÷áx%ÉVÅƒÐgSìX),gÍV»éyìāâ-k%!Ì¡zËY0*gì÷X

81BŠc5891Yúif[Šw»Yï{Šzg{7,ZÔ æ‘³^Ùe³^Ò³Û^ÙV!‚c¹!!^g„‰ÔeZËWñZrVäZbÎñ1™[z

#-C4-öEGFGE(,f

ˆtc*Y@*Â�ÛâD=ZV™èŠzÔñÑ**qæxV!ZLJg6,uIgugÄ™Æƒñ¸Ôi!*yz',Z',f™}.Z~'w¸ākq-bVÅw•Èƒ‚÷guˆÔZzguZq-§sÌŠHÔ7g}y~ºZxãŠHQeZËWc*qŠ@Zzg

Zã~Wx»]Ó45åGEHgWŠHPZŠzyä¹eZË™r# " ƒ¼ƒŠH " ìÎþWxWˆìZ[Â¼<eZËä¹ñÑ**™r#!Z[J-Šk4¦/g`÷Z[HƒYìQeZËpŠ„1w7,ZZYÑîÃÒ™@*ƒVZ•.e$„!~

575


ÐW±h4èGEÎðZzgJg6,W×W×â×Ñzq™Š~kq-eZËÆn}6,pÙÅØŠzhZzg"‚�1wZVâ´äW\ƒÅ¬NÍBŠÙ„ŠÙ|]ÃZq-(ŸhÂî HÎZzgq�‚•¶Šƒ}Šƒ}©w6,WˆX|]äŠ¬Y»zgŠ™DƒñW@Åw,yÐ!*CÙJ-pìVÆŠx$V‰XeZËäZVä´äÐñÐI™Šc*å1|]CÙúiÆz‰Ü�ÛâDā=ZVîÔ~zç™zVÇúi7,ðVÇÔZ,~Z7gz)JÂ%³å1Ë:Ë±gÃ7™Šc*Y@*Zzg|]ZY�Ûâ™{ñlƒYDÔ1ðh~Šk,ÆˆZ÷ág}Ðúi7,_ÃWDÔZÏqª~Šk³:gzi¦/g}ÔLWxú{ÅYCÂÖ™úiZŠZ�Ûâfezg:gegeúi,ZŠZ�ÛâDgìXŠHgƒZyŠyZ\yÐ¦/gZ1!*gƒ,‘ÆZí{ÐQÕÆŠzg}7,äÑZ#Z‘ÑB¸çE]ÅZg÷áŠ�ÛñŠ{Š¬Y7,SYCÂ|]ÌÑq-Š¬ƒYDXúif[Æˆ[ÑpÅˆz]ÑzqÅˆZÌåÌ:ƒ0*ð¶āf™zzgŠ™Dƒñ62BgßZÑzw

]Þ³^Ö××äæ]Þ^]Önä 5041|02BŠc5891Y‘-YyYVW�Û,Æ4Š™Š~XW\ÆZÙwÐ‚gZàâ?—{0ŠHXÓäRÐŠzgzi{EÙ@*w» …]q³³³Ã³³³çá

Zý™Šc*ŠHš&è<ØzICÙ»ÎÍZgZzgCÙWçZ\igµƒð¶XZ',gØZyÆ%Š6,÷!*g~™}÷J-÷áy™a**i',ŠZg~™}

tz{Z‚vZ#ÖÔZ»',+I÷XDzZŠ[»uâtXÅZÓèVÔgìÇXxzIÆáXÅi0+Ïz�¶ÔÉ "ß_}.áVÅc*ŠåŠÑ@*

XÆ!*gZˆyÐå¤/Š3ug÷ÏXZq-|]gŸ',w~ÆŠ{îy~X©VÆYwAƒñ÷XCÙYwÐxxIuìZyd-āð EVä

576


ZLºm£Dz®ZzgÕz{Ðz{¼Ñ!»g~Åìāiâ:ÆDÙZgÝz�ÛZiÌZy6,Šðw:eZwÃÐXZzg~ÂZÐ|]gŸ',w~Åf»z]zik,ÏÔD+',zŠZ**ðZzgŠzgZ0+7zmè&ƒVāZL»xÅgëgN:ƒäŠ~X�Ó›ZrVä�ÛziZVHåZkÅgzÝæî:ƒä0*ñZk»ÌM\äIZiz‰Ü„ZÈxzZOx�ÛâŠc*åXZzgzZª7ÒªîG0Zx[z#Yzˆè{Å�‹M\äjZÈî0¸xzIHåZrV}ZLZ°gz¿ÐU*"$™Šc*āZ£gŸ¾z[¢zgƒñ÷+7ƒñ÷XZ#J-ßÍVÆŠßV~G

@i0+{ìZ£gŸCÙ¬Ô@Æ»ÅŠPÁ¶g÷ÐXZzgaVāG@ÃizZw7ìXZknZ£gŸ»**xZzg»xi0+{ìZzgi0+{gìÇX

¬ìM`Š+»�‚iŠz2tÌZÏkÅìMzZiŠz2

Â�ÐÚ’_Ë1F O!Zq-Z,ŠzguZ0*�g~Z#āIIUÔQÔ)äÔCÅZfe$

**u“~2¶XìÑ]].h+{Z°gŠÃŠ1aheÅ„~¸XZ,qwzâjwä|]gŸ',w~Ã�”]ZˆkõåZkäM\Æ„z¿ÃŠzM$pî GI™Šc*Ô³tƒZā¦gZ]zgD**]ÆZ`M\ÐZ.Þ7,}XZyZVäï™Zq-xbk,}ÅZ(g™à&ZI›zŠZøLLuZë

„óóÆ**xÐY…÷XZy»¾Š-Zy¡XV»Zq-ù·7ìXÉ’q-MiZŠ~~÷éÅwg‚rìTä›âVÆŠwŠg!*g

'|]gŸ',w~ÅÃ~IÅ’»¸ )53( Ö~Å§s¢ŠØ‡ì™Š~ -Zv¬\mzÅ Zq-§iåāZkÆzk,ZyŠw~ā@

577


YñXOç|]gŸ',w~äM\-Zv¬\mzÅÃ„ZY¤/HXM\-Zv¬\mzÅÃ„›âV~Y¦/,™ä»³xHZzgZC‚gZÎiz¢ZiÔi@zzgqÔDzaZzgi!*yzÒyƒ¼M\-Zv¬\mzÅ6,„%Ãi™Šc*XHgZyÆwxuZÅMzZiÔC

ghÆZkwxÃM\0~–VÆMqVQ¼Vu?ŠOÆ;B«ˆƒ¾ðYV¦ÐÀÆtqwƒZ

M{!Zzí91zZá�ÛZt÷u?gZ{ËìZ}Ó)w!{‹éEð|]gŸ',w~ä�MzZiÒ›—HåXŠÙ„ŠÙz{7g}

MÃt6,YˆXG@ÅZq-x’q-äÀ1Xâjwä—Z™Zq-5™z^àXÑËXÅ!*ic*!6,7gZçÑ{ñZVXM`˜V}Ì—gÆf™zE+™}G›ÔM\ÅgfzÑÔ—~z',¦/h+ÏÆF,Zär}ƒñ÷Z¤/ZkÅ@*g]š/~»Y,{1YñÂZkÅá~|]gŸ',w~Åá¢zgM\÷áï0*NÐXZkz‰ÜÌ›y@*gõÆ**iuF,+ŠzgÐ*ggì÷XZzgZyÆZqÐiz•6,CÙXgY+$Ð„~ZzgiR6,±Z0+ZiÐçGYgì÷XZy‚iØV»£™äÅZD+ZÛ›âVÆ!*Åg6ÅY+$ÐZ(gÅYg„÷X¼Šô›âVÅ$zg~»t`CD÷āZ7(yZy~MÐM**e’XËÍÚÐtMzZiMCìā›yMÐ(,|™g]Å!*vZL;B~áBXZzgÃðâCÙÅtìw

578


ªCÙ™@*ìā›yZ¤/QZz[',0*™Š,Âz{Šzu~¸ñV6,¸MYNÐÃð)®)Â©»}ZZk§b—™CìāÑZmCYz%Æ

‘Í-āê GZ}>zZ

É4hÍ-êG

GÃÃZ0+Zi™ä@ìXÃð�Û‘Šúò]43ï EGGz83©3ï EEGGÆ!*z�ŠŠE~rÔÆ�¦Æ{:‚iñu+ÃZCM‡zñ\K4ìÃð¤/z{ŠzeggVZzg$‡jV~Ñq-ƒ™ZL‚t(,}(,}fYzxYÃˆK4ìXZzgŠ+zŠ*Æ9¢zg~ç5]z)bÐÑmƒ™ÄÆŠZâV~Z{gLìX

¼gZ',ZŠgô),gÇyŠ+Æ**x6,ZKŠ*ŠZg~»!*iZg¤/xgppZzgJg™GÃß§jÐZEw™äÃ„ZCzni0+Ï¯ñƒñ÷X¼',ZŠgZy)®)‚g}ZssÅf6ÝòÐMiZŠƒ™ZL!*ã)®)Åf6Ýò~Zk§b2ƒ`÷āZkÅ7™Š{LLÓ#ÖZÅ;0î XWGóóÆ´z{Z7ËŠzu}ñçqÐÃðŠp„7XZzg"Ñg**x.ŠŠZ›gZyZsx»qwtìāZq-§sÂz{}ZsòÅú].h+6,#hÃMD÷ZzgŠzu~§sZy»qwtìā²!zZsòExz.yÅ'-V„ÏzZ/ìX

Z,¬Ýg*&~=ZsxÆZk©YZzg·²!-Zv¬\mzÅÆZk¬Ô™ŠtÅc*ŠMCì�G@mZÊ-B0î G

GzZÉ45é IEYÃÜsZLin®»%ë7É§»Ñ]»ÌæZzZ&ìZzg@YygØ-Zv¬\mzÅÆz�Š&ŠÃYyZZy&ìX

ZvÅu@*”x÷áy÷tZy‚7ZKyz{ZKy÷tŒÛMyÂZZyC@*ìZ7ZZytHì÷~Yy÷t

579


ZzgT»ŒZNŠtìā@YygØ-Zv¬\mzÅÅó{gØT§sZJYñZÏ§s{%î0Šg]Ì½ÑXC

?!*~CT‚z{f.yŠH‚B„$4gö

EI0gØ»·ZyŠH

c*Š8[™ŠÇgÅwZg]zŠÃ�uâ›§]ZzgZ(™[Š‡ZiZzgŠgŠä]Z0¦g™@*ìāZk~‘zgziZŸ†ÅZk§bÕ™@*ìÔC

YyìG@gzi‚ÛzV™}}.ZTÃƒŠgŠ»'×{**iŠzZZVñYV

ZzgZÏÚºòÃJgÐÎñƒñMl�J-(Að FXõ™z{ZÐZk§bgz×zëg™eZmìXC

�~Ggc˜»ŠZráÆ−Z0+ƒ~gZ]”¶lZráÆ−)63(

M\ÆGÅ÷Zð»Z0+Zi{M\ÆZk�ÛâyÐÌl!ƒ@*ìLLZ¤/÷}®ÆŠz•}GYNÂ}.ZÅnZq-?ÑZ!ZÑZvZzgŠzu}6,·gÎwZv–ƒÇóóZ[J-¬@Æ!*[~bZzg7VÆ„GÃF¬ÔZzgVàGÆîg6,7HY@*g;ìZzgGÆZ•ðŠgZ~ZkÅVwtŠ~YCg„ìā7yäbÐZLGÅœZ‰Ü~ZLŸ»Í“7™Šc*åX1Z[G™ŠtÅZ•z{7ìÉZ[G™ŠtÅZ•tìā¬ÔZLÁtÅœZ‰Ü~ZC®7™Æ¾Z¤/÷}®Æ•}™ÆŠdÂZkÆZ0+gÌ÷}Át»**x–ƒÇXYVāGÅZ•ÁtÆG~¬Ô»+ƒY**ìZzgtZÏz‰ÜU*"$ƒÇZ#¬ÔÆwz¿

580


ÐZkÅfZ]ÅÔƒCƒÔ7yÆbÐGÅœZ‰Ü~ZLŸÐÍ“ÆŠzeg•}7™Š¶ÐZkÅfZ]+7ƒ$ËÔ1GïZ‘Í-B¸ç GWE]ZâxZ£gŸö_',w~ÆZLÁt-Zv¬\mzÅÅœZ‰Ü

~ZC®7™Š¶ÐZyÅfZ]+ƒ$ËìXYèZKãŸÐÍ“ÆŠzeg•}ÆòYäÐ§]OW,7ƒCX1ZKãŸÐZ¤/®„òYñc*ZkÆ•}ƒYNÂ§]ÜsOW,„7ƒCÉ§]]~$+wYCìZzg¸+ìTÆˆ’ñŠZE‚ƒCìXZâxGzZ¿|]gŸ',w~äZL8[-Zv¬\mzÅÆGÅœZ‰Ü~ZC®7™Æ¬@Æ!*[~Zq-6ZzgVàG»ZŸ†�Ûâc*ìZ[G™ŠtÅZ•ÅVwt7Š~YñÏā¬ÔZLÁtÆG~ZLŸ»Í“7™Š}ÉZ[VwtŠ~YñÏā¬ÔZLÁtÆG~ZC®7™Š}X|]gŸ',w~Åi0+Ï»ZÝ"gz%œ/'—g%œ/ŠZ],{»Ñ]mZaZÅ}Òð W>ÅlkfZ]¶ÔZzgxÆ**xÌM\»¸�xåāZŠOZŠOYäZzgQäÐ?#b70*MhXiz#b'Zk~ìāZyÐE›ÅYñXZy„Å›~�ÛŠz)®)ÔozIƒÆn#bzXŠ]ÅJ-$ìÔŠ¶ZyÆ¢ÅÝ]C

¯Zy»¬xƒ„YñÇ÷áŠCÙ**»xƒ„YñÇ‚�ŠZðM»åxß¼:¼ZÅxƒ„YñÇ"¶KâV»¶KyrÐ7

581


¤¤**xƒ„YñÇZ}gŸCÙ»x»Zq-z‰ÜìŠwÃÌMgZxƒ„YñÇ

(,~â-ÏZzgZCZ!XzZ�ÛZ~Æ¬Ý~M\äIÃe%»³xHåZzgGgÎwÐŒÛd$ƒäÅŠú]Š~¶ZzgtŒä~ZKi0+ÏÜs™Š~āGgÎw„æZgZZyZzgZ‚k„z¿ìX»[·Z-[™r#ä(,}ñW,Z0+Zi~|]gŸ',w~Æ_.!îE0G»Y,{1ìX�ÛâD÷X

''Ãå',w~ÆŠw~ÇZzBÅ0*À{Ô0ÔZzg%zÕgÌ›ÆZ§YÅÕZõZ×Vág„‰X

''Z‘ÑB¸ç WE]pl‚¸āZ7DŠ+£xŠw6,«ƒZåX''Zd|]ñÑ**Z£gŸ{y™r#Šku{Z+m,äi0+ÏÅ

)73( ÇÃ0*1

',RÆczs™r#§iZ¶KY6,ŠZi´)Zg”ZØŠg~|]gŸ',w~Æ_.!îE0_ÔŠ´zBÃ-VyZò]7™D÷X

LLZkÆ÷áxzHÔ‘zgzi»Zq-Zq-œŠ´¶]~ZkŠgzzsìāó{ZV™ŠÚÅÌZÐú7QXZkÆw*Šw6,CÙz‰ÜG"*i»P{gLìDÙZgZ0+ZiŠ°!*ðÆ!*z�ŠM`J-ìw)Ã!*gc*!ÅZYi]7ïmìXZkÅâu»Zq-Zq-¢{„zZNŠÅkV~ÃW,z¦Å§b/g;ìXZkÆpy®ÅuqÐzk,ZâV~

582


Š+Æ+`Z`÷XZkÆ²ÃyzM’ÅŠZ*3mm~Vˆ÷XZzgßbŒÛ¤kÐ¦/g™Z[ZkÆDzŠZø»lZrígŠwÆÛâV~Vg;

Zk§b|]gŸ',w~äZLÎiGZzg )83( ì›Å¤/òÐâjwzçÑ{ÃDZ°gz™ŠZg,‚i~

ZzgG@ÜÑizZwZzg÷·�ZCÙ0*gzVÐZ(!5½3ý GGzOW,HāZkÅZW,M�Û´M`Ì³[6,ìXZyÅ§]z§]»ë»g~ZkZ‹Zs~¢zgZ»s™@*ìā

IÃ|]gŸ',w~Üi0+Ïj§]M�Û,#b$+ZâVZzgÇ‚iZâYËä7Š~X

583


jZáu–†l…•ê†m×çpÒ1

i’ç…Â�ÐÞ1Ú×kÒçÒn^�m^[

m27 eZË·&ŠZ£1~ WZ]z¬D] 1

m75 eZËÝx+Aö GWZÜ ZâxZ£gŸZzgñÑ**Z1ZæxMiZŠÆZ°g 2

92 eZË·&ŠZ£1~ WZ]z¬D] 3351 ñÑ**·$+gZ−+gç~ ÎZöZ‘Í-B¸ç GWE] 4m3@*5 ñÑ**@gŸ z™c*Ñp 5

m19 7241&6991Y c*ŠÇggŸ›Ñg{ 681Ô71 ñÑ**c*¯ZºIk ZâxZ£gŸZzggŠ$+¬]z”GZ] 7mi oZ!YñÑ**;Z−+·g~ §]Zd|]ÔŠâp 8m242 eZËŒgŸ{y āZsx 9

m103 eZËZv‡Šg~ #ñZ‘ÑB¸çE] 01m442 oZ!YñÑ**;Z−+·g~ §]Zd|] 1172 Z1iCÙ{gç~ YìZÄB545é GIG] 21m31 ZÆ',4991Y ˜VgŸÔÑƒgÑg{93 31

m21 ZÆ',4991Y ˜VgŸÔÑƒgÑg{93 41m27 5991Y œgZÕ=�âx)ZÑBÑg{ZÍ',âÞ 51

584


m862 eZËŒgŸ{y āZsx 61

m39 ?ZWy@gŸ‡Šg~ “ª]¢Zzw 71m56 âgazZ6,s2691Y âx)0*òyXZâxZ£gŸ� 81m86 âgazZ6,s2691Y âx)0*òyXZâxZ£gŸ� 91m55 ñÑ**c*¯ZºIk Š{îygŸ 02

m86 âgazZ6,s2691Y âx)0*òyZâxZ£gŸ� 12m172 eZËŒgŸ` āZsx 22m172 BB BB 32m15 oZ!YñÑ**;Z−+·g §]Z‘ÑB¸ç WE]¢Zzw 42

m951 eZËZv‡Šg~ #ñZd|] 52m181 eZËŒgŸ` āZsx 62m461 eZËZv‡Šg~ #ñZ‘ÑB¸ç WE] 72m541 BB BB 82

m641 BB BB 92m•gZ] •gZ]¦Ñy0+z~ çgsÔZW£|�Ûzg~6291Y 03m741 eZËZv‡Šg~ #ñZ‘ÑB¸ç WE] 13m23 6,zWgæZ£œj ²-A<é

YEEXñ¤/Zút 23

m03 BB BB 33m14 BB BB 43m94 eZË·&ŠZ£1~ Ãå',w~ZzgF,uñZÑ] 53m5 ñÑ**c*¯ZºIk ÎZŠZW 63

m28 › c*ŠÇggŸ‚Ñ: 73m641 ´)Zg”ZØŠg~ Ñ!iZg 83

585


u–†l…•ê†m×çpÒ1i’ç…Â�ÐÒ1Â`‚ÚêÃ‚µ†ZZ]$þ³þ³†]lXX

''' ‰ '''Zk»Ñ]Æ6,ŠÒióg~Ð:¥xXWoVäā}Š3ñ

÷XZk#ƒði}6,:¥xùùØáZ�ÛZŠä**iuyZòÅìX»Ñ]ÅZkzWz²!c~:¥xtt−VÆ]z„¿äZYÑHìX@*ëZy~XÇíZzgÄZ�ÛZŠ÷Îiâ:äc*Šg3ìc*»Ñ]ÆŠZð6,XÆZûZW,Z]zÝl÷'6,ŠÒ°x~¾YäÆÌZyÅc*ŠzVÐÀÀÝg„ƒXZy»**xMD„oÂVÆ1úÐ%OãÌYCƒXZyÆf™zE+™}ÐzZŠ~zZŠ~Íôg„ƒXÅc*Š

M\V»âgZzgXÅ!*]Šw»jy0™YYCƒX�¾™Ìā{úƒX�Y™ÌZKñ�ŠÏ»ZˆkŠÑg;ƒZ¤/Š¢40î EGE0»Ñ]~¼iVZ+÷Zzg

$45é GGGES÷ÂZyÅz„~|]gŸ',w~»**xÌgz×Zzgúc*VìX

z{¾‰1ā{ú÷Xz{−‰1ñ�ŠÏ»Zˆkgh‰X„CÙz{Z[ë~7÷1Dz®»z‡gÔZzgGzZÜm»ðg!*.$gì÷XZZyzZNŠÅi³',ëÆnM`ÌZyÆ¯ñƒñÝlgØÃ2»ØŠ}gì÷X

586


ZyÅlkfZ]ÐExzçgsÆY3ƒñZVZzgÕzŠZ**ðÆÔƒñŠgc*ƒVÐ!*ßZôc*%zZôZKgzqãz„~\kuäzZáfñ™ZxÔß5ñ«JxZzgŠZ›gZyxzIÅZâD·gìāz„¯**ÂìÔ''¹ŒÛd$ÐM\Åā]zï]»x@{™äzZá|]ñÑ**;gŸ{VmZ°¶’k,�ÛâD÷X

LLZ‘Í-Bç GE]»Z#ŠzgÑzqƒZÂ£gDŠ+•[åÔ1DÆÔÇg¹(,|`ÔZzgExMD)gc*èÔ,ÔZ½k(Å§sßÍV»gDyic*Š{åZzgfñZsxZyExÐ**MÙƒ`¸XZjßVÔ»œVÔ~ZyExÅÑiò½¶X¬xîg6,tìwƒ[åāZsxZyExÐ"¾{ìXZ,z‰Ü~g[Z+]äZLZq-È}ÃÓxézD»âCÙ™ÆŠ*Æ‚t7HÔZzgZkÃ%zzz)%zzÔ¬DZzgMDÓxEx~Z+'g]«ÅāZyExÆ!*g}~›âVÅ˜ó÷¹—ƒIXZzg›âVÃñµïŠHāŠ*Ã½™,āZsxZzg›yËD~Ë

)1( ÐÁ7gìXExzZ°gÅc]zÒ]Ôi@zZ»YÅgógāÔZzgZÜm¿Å;ù~äZ7z{£xõāZsòŠ*äZ7ZLu6,ZV1XxäZ7

ZLu»@*`¯1XIäZL¯{ZŒg»§{™™z{Ñ«Hā—c*VÌZKë6,**i™ä'XM`ZyÆ**xÅÚËÌZŠZg}Zzg»xÆnZ±gzz‡g»£xgBb÷X¸zzìāLLgŸóó**xÆ%zVZŠZg}Ô)].Zzg

587


Yç]ÔæZgkZzgF,šMÇ÷ÜsZÏZLoyz*y~ñ�Š÷XŠzu}”VÅÂ!*]Zµg„XgŸ',w~i0+{÷Ô{ÕƒVZzgŠZ$iºé EIƒV

~XgŸ',w~i0+{÷æZgkz)].~ÔgŸ',w~i0+{÷ÔÃzg‚b~XgŸ',w~i0+{÷X„z®Åw***i~XgŸ',w~i0+{÷Gg‚ªÆÎiz‚i~gŸ',w~i0+{÷Ex].h+{zŠÅ**iuìßV~¾nāZyÆŠzgÅËÌ,ÃÑ»z{£:ïe�M\ÃqÝìXñÑ**Z1ZæxMiZŠZkŠzg~(„zè<ØÆZ¬6,¿zZáÎg`»**xìX1

M`:z{Îg`g;:z{gzÝZzg:6,zZâV»WxÔpZ£gŸ»Më[¾z[ƒ™ÌZ¬ŠgZ¬M!*gì™ZV@*/™ZVgzÝtg;ìXyyGgÎwÅÎ¸]àg;ìX

6,zWeZË)wZ−+ZÅ|]gŸ',w~ZzgñÑ**MiZŠÆZ°g»»©Y,{feƒñ’k,�ÛâD÷X

LL',R~Ü÷MiZŠÃ³…ZzgZ3Òh4ï XEGÆbŠZgZ£gŸÃ’ñŠzZx‚ƒZ'ZâxZ:»Z�ZxHY@*ìZyÅcz~c*Ç7ÅYC'ZâxZ3Òh4ï XEGñÑ**Z£gŸ{VÃi0+Ï~ÌZzgˆzÃ]ÌÑÅVÅ®ZŠ~

)2( czA'Ãå',w~ZâxZ3Òh4ï XEG0™ºmƒ‰X|]gŸ',w~»téy›ìā].OŠ¶ZŠO„ZyÆ�x

ÆQk,}ØZDÃMgì÷XSî',RÅŠ´ÔdÔgzqãcæg�ÔKÔ{Õ{ÔZyÆf™zZf»gÆYVjF,ZâVÐÍôg„ìÀZrVä¹åXC

YVgŸM`‹ÎãìZJ÷}ŠðxîäzZá

588


M`ZyÆŠ-ZâVäz{Šð~îŠ~÷āŠgz!*xÑtÑ÷(ÔAÔŠúCZzgZ÷á�ZŠZgzVÆfg=ZyÅig,}.â]6,z‰ÜÅ7,~ƒð½gÅqVÃUc*Yg;ìXÎg`¿ÎìgzÝÌÐìX

yz0*uÆz{(ZŠZg}�|]gŸ',w~ÆÝzuÅVzÂW~u¤/x÷ZyÅ{mîsz„ìXZy~ÐPX~‰Å}.â]zZW,Z]¬KZzg‰Åo�÷ÆZ�Yt÷X

',~Ô-8 ŠZgZ‰x©Zsx /BB ŠZgZ‰x1Zsx /BB Yeâgtgçt /IgÁg-8 ZÎ!š0îGZÑÑB /Z[M!*Š-8 ŠZgZ‰x¾d$âZi /gz**„-8 ZÎ!œîGZÑsð /9)å EZ÷á„-8 Ye‘Í-.0î GG /Â7g·g Ye;Z‰x /¡7g·g Ye‡ŠgtÔ°Š7g /¡7g·g ŠZgZ‰x;Z°ŸŠŠg~ /

41¹é GIwZ*8 ŠZgZ‰x;ZÑsx /Z0+zgZ*8 ŠZgZ‰xâg~ /**Hg'gZ» YeZëtgçt /u~g8-ó›g Ye|]ãÎy /÷á„ô›g ŠZgZ‰x@*`ZÑsx /

589


gŠzàÔ!&×SÔ·g ŠZgZ‰xgŸñh /›'gZ» ŠZgZ‰x8[4ã /ªZx·g ŠZgZ‰xítÂð /›'gZ» ŠZgZ‰x·t /íZãgze~ Ye²ÔgŸYZ‰x /Yw‹~ ŠZgZ‰xéy?ZW /Ð™**S- ŠZgZ‰xš /;Í™**S- ŠZgZ‰x÷á{)®) /ñeËg~óó ”ŠZgZ‰x·tÃL!*É /Cg™**S- Ye|]šw /Cg ŠZgZ‰xZ3Òh4ï XEG‡Šgtg!*6 /Cg Ye‡Šgtæ"0î GEGZ‰x /Ñƒg0*Îy YeÂðgçt /™Zc0*Îy YeZët /fZ™ôŠ‹ Ye|]ÂxZ−+Zz1Y /»à–PÑ %œ/ZÅ3é IGBZÅh40î EG /kB7gŠJx{Cw YeÃš /

ÜsZŠZg}Åz„„Z¤/%A$ÅYñÂZã,],]6,’YñÏ�F¢zVÃ”ƒÏX

eZËÝx+Aö GWZÜ)£».ÞZŠc*y^gŠ-Eg;Š‹(Åik,ôZãÔgç~

Â[yŠ‹CÙ‚wZyÅ!*Ÿ‚z„÷áù™g;ì‰ZŠZgzVäZÐÂ!

590


^~Ì÷áù™Šc*ìXaVāgëgiâ:Æ‚BZŠZgzV~ÌCÙ‚wZŸ†ƒg;ì].h+»çVÐ'×+66æZgk!3~î E0áŠ6,Mgì÷XZknZkÅÃðMy~z„e7X

tÂ‰{ØŠdæZgkzYç]Å!*'ZyÆÎZZzgÌ¹ÐZŠZg}÷�Šú]zZg÷áŠÔ"z@*;ZzgízZ÷á®)~ZK)’ö0@Ð

66e0+zÎg`îgì÷XMVägçc*]6,»x»z{(,ZZVc*Zzgz{¼™Š3c*TÅz‰ÜZzgiâäÃ¢zg]¶XXÅ®ŠîZzgX»“zŠ~Z[7g~Š*XCk™g„ìXZzgZk§b|]gŸ',w~»uLLGgÎwóó»1w!*ÑZkÅ!*ÑŠ4Zg»Y5+k,ÉMÃt�Š@Y$ËìXZ,AZ÷á�ZŠZg}ÌZ[»°®ZŠ~z�Š~M`÷XZy~ÐPÆ**x-V÷X

›'gZ» gŸZOò /IgÁg-8 Z

Å+A.ü EZÑsò /',~Ñp Z°ŸZsîu /Ñƒg0*Îy gŸÃƒ&+c /`·g ÃP&+c ZÌ /íZãgzeÔ~ âg~Ãƒ&+c /ßy',¤6 Mwzg®Zsîu /¡7g·g ZŠZg{ßbz /™Zc0*Îy ZŠZg{î]ZâxZ£gŸ /7g6·g ZŠZg{Z°gh /Ñƒg0*Îy %œ/~>gŸ /

591


›'gZ» ”-B8gc /Z6u7g-Æ gŸZOò /

Cg™**S- Mw™**S-”fY1ge /Cg™**S- gŸÃƒ&+c /�Cô›g gŸZsîu /eg6†!Z�Ûi ”gç~Î‚ÌZÚD /**Hg'gZ» Šú]Zsò /

›'gZ» ”Šú]Zsò /›'gZ» ’q-„gŸ /eg0†!Z�Ûi ”-B8gc /

Cg™**S- ZâxZ£gŸñ4 /77k,Z·g gŸŠZgZ�· /·g ZŠZg{ÑÜ` /~ ZŠZg{ÑÜ'gZ»Z /Cg ZŠZg{ÑÜ™**S- /

t!*](,~plMÒìÜs0*Îy~Z,ZŠZgzVÅ®ZŠâÞ)3( BìX 411 YJ-Åuz}Æ_. 6991

ZzgZyÆ´z{¹ÐZŠZg}Š*ÆZ”V~ñ�Š÷�ZKZKðz÷áx|]gŸ',w~Æ**xz�Gƒñ÷XZyZŠZgzVäZLZôgzïmÔ_.!îE0Š´zBÔzß!ZsòzZZãÐ¸xzIÃM',zqZ:i0+ÏŠÑäÆn»g;ñúc*VZ�xŠïgì÷ÔZzgŠ}gì÷XXÅCÙ

592


ÃÒÑëœ*öìX¹Ðg‚bzZZ+Ì÷�gŸ',w~Æ�xZLŠZð~=™

-VZzgÃaV~;gì÷Xf‚zŠâr¯gì÷X[Åh™gì÷XZyÅÌZq-Zh{à®ZŠìX~ÐPZq-t÷X

Ñƒg0*Îy âx)˜VgŸ /',~-8 âx)Z‘ÑB¸ç WE] /Š‹ âx)+ZÑZy /

Š‹ âx)Yxâg ¿K',~-8 âx)”Š* /IgÁg-8 âx)ZÑB /Cg™**S- �â„ÔâgzÃ /` �â„gÃ‰Ü /›'gZ» 8gzi{›N*Z /**v7g'gZ» �â„”MzZi /

›'gZ» �â„Z°ggŸ /ªZx·g �â„ZÈW, /77k,Z ‚Ü)�xgŸ /~

9)å EZ÷á„âx)(gÇyâx)ZI<L

//

ZyÓx(ÔAÔŠúCZzgZ÷á�ZŠZgzVÅZÓÃ@VZzgøYxEV„»³ìāÜsæ‚w~ÄMÃtìƒñ÷ÔXi¥

593


gç~Èz~÷áïƒðìXÄM�y6,KVAìXÄf‚ÅMÒg~ƒðìX:¥xÄ¨[G@Åā{‚âEVÐM!*Šƒñ÷'|]gŸ',w~Åi0+ÏÆZëdÔ„~ÍØVÔŠ´Zsò»g**ñVxzIÐZyÅgŠ-VÔZ&b„ZNŠÆnZyÅ³:Ô-ðèV6,cãZÆHgZ£Ñ]zp}ÔZzgRÂ1V»zWzxfí{Zg!*[DzŠZøÆ‚t7™Šc*ìXCÙZ0+ZiÐ»xƒg;ìZzgCÙi!*y~7™äÅÃÒYg~ì'gŸZzggçc*]6,Z[J-ÄÃz£Ñ]‘Y`÷X»xHƒZìX»xÅâÎZzggëgHìXZkÅ!**Zzg¬z„ÂÂìZ%zMzMÐ�Ãlƒð÷ZkÐ³ïÜM‚yƒŠHìX¸„ƒÐ¬âx)

BÃzg‚bÅ 45 ZÅ-.çGEZy›äZL@*gõ‚iŠ*zm,LLZâxZ£gŸ�óó~YÆÑg}~»[ 6991 z„÷áùÅ¶XLL˜VgŸóóÑƒgÆâÞÔŠc

i+Z−+ek,z~ärœzÎÐÃzg‚b„6,ŒZq-z¯£!4ŠBÂ1VÅz„÷áùÅ¶'ñßs 233 ŒÛ¤kHìT~ZrVä

Y 7501 YÆÑg}~Zk®ZŠÃ 7991 ä„ZKÃ@VÃMÐ(,Jc*Zzg†g~B,]6, 44 BJ-ª 27 BÐ™ 82 J-àŠc*ñßs»z{£!!*gq-Ð

;ƒZìZzgZg!*[ŠZøzUÃMÄ_·Š}g;ìXZk~Ãð—7Y~œ 8691 ā|]gŸ',w~6,»xÅZÝ’q-0*Îy„Ð¬Ô

Z3Òiï XG·ñ.Z%<~äÑƒg~%œ/~>gŸÅŠZrâeZàZzg»xÑzqHXP„‚ßV~z{’q-¬ÝZsx~’ˆ66»g"z@*;ÆyZy~Šxgnp‰Zzg»gzZVáCŠHXŠÙ„ŠÙ%zVZŠZg}ZzgZ�z�Š~MIÔ-$6Z0+Zi~Ý]z“]gŸÃÚYäÎX-V

594


Â(,~(,~šZ[ZkîÃu™heÆnyZy~ZF,_ì@*ë’k,Z]gŸÐgzb*yÅ>Ôp}~àqÔgógāÔó£gÔ].h+»ŸñW»ÒpÔZzg¤{z(zŸÆ‡~Z°ggŸÃeJ%»Z&ŠIeZË·&ŠZ£1~™r#ÆuY@*ìXñßsšµLLâCÙgçc*]óó‰xÄÆ�÷XZzggçc*]Å÷áCÙ{ÆgÚzgÉ÷'Zjwz»ÒÆ

Z‚E+{Zzg-Eg‡VÆ®+äZ#Ð»x»Ú{ZVc*ìZq-ÉÏãˆXExz.y~M\Å!3'g]Å@*vVÐ‰gçc*]ÅKVk�¬Yg„ìXŒVJ-āZk,ZyÔZgŠyÔ0*ÎyÔ�ÛZ÷z){Ð²!ÔÃgÏÔZgŠzÔ�ÛZÔZôm,~i!*âV~÷áùƒäzZáZKebc*i~|]gŸ',w~6,ó£Ñ]÷áùƒñZzgƒgì÷'-Eg‡V~M\6,ïÅøbÃŠÙƒñZˆkƒ@*ìāXq

ÍôÍôZ`÷\]gŸÐ1*VâCÙgçc*]6,zWeZË·&ŠZ£1~ÅïÆ_.|]gŸ

',w~ÆqÑ]zZ°gZzg£?6,qgzfs-Eg‡V~‚]ºYeZËf$™`÷X

Z%M Ã¼-Eg¥ /¯gkÔ¸g] yz-Eg; /·g¸g] `-Eg; /-8·g »y7g-Eg; /',~¸g] gzdô-Eg; /¸g] ›g-Eg;›g /

595


0*Îy ™Zc-Eg; /0*Îy �|-Eg; /¡7g ·g-Eg; /

|]gŸ',w~Š*Åz{zZu,÷XÆZUƒV6,Š*ÅäÐic*Š{-Eg‡V~»xƒZZzgƒg;ìX|]gŸ',w~Å÷á²~6,qgzfs-Eg‡VÐ‰ºYZ*Ô…Zzg8ÔZÝÔe~™`÷Zzg¼ï~

zs÷XZày ',Ñ-Eg; /0*Îy º[-Eg; /¸g] gzdô-Eg; /¸g] Z£|›-Eg; /¸g] ¢6-Eg; /¸g] ®-Eg; /¸g])4( ›g-Eg; /

tg7g^5991YJ-ÆY,}J-„”ìXZk²á~FºYMÐ(,ñ÷XŠv¼|Z]»x~zsZzg¼!*xVYäÅpÙ~

^z\÷X

ic*Š{»²āšM |]gŸ',w~Æz™wÃM`Z#ā7yœ~Ð[14ìāT§bz{ZK§]ªCÙ~~7g}Ç6,Yñƒñ¸XM`ÌYñƒñ÷ZzgDzaÆMÃtÐ]0™',kgì÷XÉM`ÂZkÐ}(,|™ZyÆ»g**ñVÃuZ;ZzgZyÅî]ºÐZ.Š{HYg;

596


ìX�ÌZyÆó˜0*gzV»Šc*-$zO-$Æ‚B_·™@*ìZyÆzgDZzg_.!îE0ïmÃŠZŠŠØ%7gLM`ÆóŠzg~Â¹ic*Š{¢zg]ìāZyÅ&]ÐŒÛ"$z›aZÅYñZknāDÅ�mZ¹Zzg„zÃÅ�zß!&~ZyÆŒVì¹ŠzgJ-ZkÅVwyYìXÉeZË?·(xZ£&~¿zZâx÷á„K¢-B3ð

EGFg~Š‹»ìwÂtìā

LLM`ÀÆ[ZzggâZe°Z¤/ZLp}ÅD+z+Ð¬ñÑ**Å£?Ã7,|BXÂ»°uJ-tZe°iZLÇàkc*4zZ,gkÐ"*iƒ™»x™äÆ‡.Þ

)5( ƒYNÐóóX÷áh+¸zzìāYç]Ææ',+X»›iÆZ‚E+{ÔZzgŠvdz

ZŠ!ZŠZgzVÆŠh+{zgzVä|]gŸ',w~ÅdÑZzgŠMzg,ÆZ‹Zs~|]gŸ',w~»¯xZzg**xz»xZKebc*i~÷áïHìÔ™zZc*ìXZzgZkmÐ(,~gz×}.â]Z�xŠ}gì÷X

–wâCÙgçc*]eZË·&ŠZ£1~Xgzd0-Eg;',~ÅZgŠz»[wÆ.²6,zWâZ[@{VÂò)%ZgŠz',~»Ò',~(ÅfZCÃÒÐ«%ûZ*ÔZ}

ZgŠzÆ¬6,d~ZâxZ£gŸ{V',w~'Åê÷áïÅIX²āƒZ�|-Eg;©gM!*Š~Z*Z}ZgŠzÆÄÆ6,d~6,zWeZËÝx@{VÅÃÒÐZâxZ£gŸ{y»¾�{÷áïHŠHX6,zWâZ[@{VÂòäZq-ZzgZë»xtHāZ*ÔZ}ZgŠzÆ‚Â,6,d~�

597


'Æ_¬Ænºmƒ@*ìXZâxZ£gŸ»**x÷áï™Zc*'6,zWâZ[@{V™r#ÅôZã~¦šZvÔ?ZWyñÑ**@gŸ)�Ûi0+Zû|]gŸ',w~(,z®ÆÄZy6,eZËf$Ænï™Zgì÷XZkÆ´z{ZâxZ£gŸÆzZ−â].ñÑ**·ßZ{VÅ§]ZzgZŠ!»g**ñV6,Ìï™gì÷'',~»ÒÆ%²!ÆZ™g`6,zWúŠ@',w~äZâxZ£gŸÆ²!MU*g6,Z£|›-Eg;ÐZ*Ô…HXZzg6,zWeZË†ZAŠ~0+z~äñßsÅôZã�Ûâ™°wù~ZzgzÝÅgz×Vw‡ìÅX6,zWúŠ@',w~ä²!ÆeøâÃgk~ïÆn»!†]~ZâxZ£

)6( ™Zc*X gŸ»**x÷áïtz{i0+{zYzh+ZW,Z]÷XÅç]*VZ[¬@Yç]ÃZK§s

áz™g„ì†]OW,ƒg„÷X6wÅy»M¸iƒg;ìXZk~ÃðŠzgZñ7āZyÆdZzgó»g**óZkÑë÷āßb¶6,ig,Ð–YñX@*ëZyÓx»g**ñVÐ?Ø™Zy»Zq-Zzg»g**)Ìì�Óx»g**ñV»uâtìZzgz{ìXLLGgÎw»DóóZyÅÓx/èIõf6,˜Š!*Ì™Dƒñ*g~ZzgaVāZ7ZLuÅœZ‰Ü6,»ï¢å®ZZkçA~ZrVäËÅg¬e$7ÅX’q-z;šMZyÆìw~{ØQ’q-¶X�ZsxÆZÝZßwªGgÎwÆÜsZq-(,~‚il¶ZrVäZk’q-Ã(,~¡÷ÅÃÐŠ¬ZkÆp+uúZÜ»‹tHX

598


QHåZLÓxdaz¾wZzgiY{z°wÆ‚BCÙZ+’q-Æ‚te^‰XZL7g}z�ŠÃŠZƒ6,ÎŠc*1xzIÅÏÃ$+oÏÆŠ−w~

FÐX1XEƒñ[ÃeÑZzge.DƒñŠxÃÜZoā«HX¦_Z÷á{Ô‚.zik,Zd�|0*Îy’k,�ÛâD÷X

LLz{Zq-F¬ÔgÎw¸XZy»ƒÐ(,Z»g**)›âVÆÅÓgz×™**ìXZzgM`',R0*uzy -Zv¬\mzÅ ŠßV~›gÎw

~ÔÉ‚g}¬ÝZsx~Z7Å»zØV»;ìāCÙ›y»Šwr# )7( gÎwÆTÐu÷ágZzgBâg·~ÐëgìXóó

tZy»i0+{z@*È{ZˆkìāZrVälZrG¼1:Šc*ÔŠzªZZyce:Š~XZyÆiâä~Üøq!}.Zz@Ð_m,ÂÁâgL~MäÐ‰ÔtZ7Å)]GÅMzZiZzgW@Z:—g»ZW,ìāˆÆŠzg~tŸIN*ÔZzgqªtìāM`ßv!*gÇ{g‚ª~"ZŠ[ƒäÐ

9āA£¼/õEEG÷XŠßV

~Z�Zxzo]ÆÈÎDQÐYg~ƒñ÷XZzg›»âjw¯ìX|]´)†Z?™r#�ZÎ!œîG©gM!*ŠŠÁg¶§Zi÷X

LLñÑ**Z£gŸ{»r#¢ZÑsxZzgW@ZW*g}÷ÔZ3Òh4ï XEGz)®)ÆÝz/Z+»Zq-¢o°¸Ô

M\»›âV6,ZˆyxtìāZyÆŠßV~ÑzZ�ZxgÎw™*mZÅ}Òð W>zZ?xZzgZz1ñZ#ÖÆ‚BzZÕ',ŒÛZgìXpŠ#56,ÌZeZY{™ZW,7,ZZzgZy

)8( »ø{:zLŠg„ƒZX½k,ƒc*’k,ÔŠú]ƒc*V',u¬xøq»�zLåZk~$+Ñƒ

599


Zzg"!*Å»�gztåZk~IZƒMg;ìXZK>~ÃðeìTì{ÃI™}XTZ0+Zi~gìZzgT§b1á1ÀòZ½¬]ZôoÆ‚‘~eRgì÷XâèÅâ/ZÕZqPÂ1VÃgh™M`�Â[©¬x6,

Mg„ìZk~9~ZZyÆZÝZÑßw›gÎw»�xŠc*Yg;ìZLZssÅgzlÐ"Z²ðXÎŠqU*"$ƒÏXtÂMäzZÑz‰ÜZyÃeñÇXŒVëŠ3**teT÷ā|]gŸ',w~äZyø{:’k,Z]ÆÜs�’q-`ð¶X�W@Z:»gHåXõZ~�œZM\ä—Å¶�ÈÒ“:Îc*åZkÅ!*i‚Z[Zh§b”Y$ËìXM\Æ#Yzè{Zx[zZ³ZäZkÈ{ÃÜsGÐÎc*„7ÉZ)s¬Ý~;äÅ^™ö0#�Ûâð³tƒZāÑz÷áy@ÐŠ*zZ�ƒðX›ÅcµZzgZq-*âjw�ÛÎŠ{ìÑ]ÆŠg[6,Š.Š¶ÎXt|ìāŠb~˜V}Ì)wt]ÆÆZðZzg¾wg‚ªÆæZðñ�Š÷ZyÆ¤tŠw6,|]gŸ',w~»**xÌā{MgZìXÉtZ7ÐŒo]»

Å›zZ¿Ð¢z -Zv¬\mzÅ XŠ]jZ�xìāf‚z„u»gæÜ'×+ìgÎwÅ›ÆngŸÅo]Z[Ñiòƒ_ìXŠzu~»V»ÂíI„HìXpŠZÑsZ,Šw}Ñ<~�|]gŸ',w~ÐŒo]Æ+M!*Š÷ÔM\Æf™zE+™}Å�“]÷Xz{Šh+Ò‡]

Y~ñÑ**Ýx@ 9591 | 9731 Ð7,"ZzgÍlÛZÐGgÆÑë÷™r#ægkæg�²ÔZÑsZ‰xhZâgZÔgZ/„Ô@Š÷Xic*g]w}Ñ<Ænq¢ƒñXñßsäZk^ÆqÑ]zzZu]Zq-**ó

Y~÷áùHXZk~–ìāñÑ**?ÄZvV�ÛâD 9691 Åßg]~

600


¸āšŠ²[~À˜Zzgw}Ñ<~Sîfñ™ZxTŠgÃå',w~z*yÆßv7XOçM\ä�gMiâöñÑ**Ýx ÐzZ�÷pŠy

@èÃgÃZyÆgNYÆ‚BñÑ**¦·E~âËÅ}.#Ö~5�Zkz‰Ül6~‡èZ?>¸XñßsÆzZ−|]gŸ',w~Æë)¸t|Z]ZyÅ}.#Ö~q¢ƒñÂñÑ**Ýx@äZCZzggNY»¬gs™Zc*X

+BèEE!5åGE!5åGEZ‘ÑB¸ç WE]ñÑ**Z£gŸ{VZÖåZ_w~gõZvÔZÚú7åāñÑ**¦·E~uzŠ9}ƒ‰ZzgZq-Zq-ÐçÞ�Ûâc*ZzgQZg÷áŠ�Ûâc*Þ³v³àÞ³Ã³†Ê³äÚ³ài³’³ßn³Ëîäæi^ÖnËîäufä(Â¡Úè]ÖŠßjäæeÇ–äÂ¡Úè

ëZyÃZyÅ>]z@*c]Ðà…÷ZyÐ›<LÅ¶Kã ]Öf³‚Âj³äìZzgZyÐ°Zz]$+�ÅTyìX)9(

ñÑ**Ýx@ä¼ZzgZ»',zxYÆx@Z]Ì’k,G÷XÐ|]gŸ',w~ÆZ°gÆÎg`ÅÃq�~ZzgM\Æ,ÅZW,5+k,~»p[p[Z0+Zi{ƒ@*ìXZz[M�Û´»Ÿ�M\Å§]ªCÙ~~Ñzqƒ[åXiâ:*gäÆˆM`ÌZkÅ@*¯ÅÉ-$5ā{MgZðŠ@Y$ËìZzgYV:ƒāz{pŠuZ0*Zz[¸XZyÆ¦gZz[ä„z

¿ÅCÙòÃOW,HìÔZyÆä].O»gc™1Zz[',0*ƒ@*ŠHDzZŠ[ÅCÙ÷ácM\ÆZz[ÅÍZ„Š}g„ìX�~ZŠ[Å¤/ŠyÂM\

Æ!*gZˆyÐnì„XÄ~ZŠ[ZkŠgzNyƒZā5e¤/6,»Ñzq™Šc*Xçw¹ÐÄZYä½ìZzgM`z„ZyÅfZ]ÅTyìX1|]gŸ',w~äçwZkZ0+ZiÐCZāÆ¯Šc*ZzgÆÃZk§bZCc*āi}ziâVÍôZ`X

601


ñÑ**;gŸ{VÑz',ZŠgiZŠ{|]gŸ',w~Å’k,~LLZrVäu»gŠz˜VÅÆ0*uÆZ,\g}ŒÇñā‚¥ÅŠ*G,\G,\ˆ'Zzgo½Æx²zV~ÁtÆ}.z{wZzgi³z#Å°pÆOñÀ˜u»gŠz¬!}ÐöZv¬\mzÅÅÆ0*uÆo—ƒäÑ''o½~x²zVÅŠ*$+wg„ìX)01(

~wZg]ZZãËZg™äÈ{ IÆpZË{_.1VÃ›äXgÍVñðÃño:Z4^Ð©g™äÆnM\ä�ÏCZå�’q-`ð¶ZkÆ(,}Zi}ò',Mæƒgì÷X¦/¸äæ',ÎV~�iZzgNËZg~ÅØaZƒðìšµtZq-pÎZgp~ìXZzgZÏp~»tµUìāÝZ3Òh4ï XEG»»x(,~!gëg~ÐYg~z‚g~ìXZzgZ[ÂCÙyZy~øg}»ñVÅzÝz!�~ÃCkHYg;ìXZzgä]!*Ññä]tìāfYZzgZ‚E+{äZkïmÔ—M°M6³ZìZzgZ•ðgÎczzNtÐ|]gŸ',w~»�xíHāZ[Âæ¹Š*Ðic*Š{f!Š*ZyÆ�Š]d6,ï™g„ìX�,œ~ÅMy~Š;ÇV~Š*äZq-!*gQ|]gŸ',w~Å

MÃ¹Le$ZzgâuÆmZtÃCkHìXÓ#ÖÅR6,Ì¤{ZzgIh+{ÃzVÐM\Æ**xZzg»xÃŠ¬Yg;ìX´)·Z',Z�p·œj)âó(ÅÃ@VÐ†!Z�ÛiÆœgLLærÞóóäëzògçtóóZzgëzòLL¬K~óóÃ›ÑYÆç5]~ãCŠ~â~.Æîg6,àg™1ìXZ[z;V°ZrhV

~ëzògçtÆŸÌRƒVÐX)11(

KÔæg�Ô{Õ{Ô¸&ŠgZÝZsxÆZ-%Zœ/÷ZzgtÐV

602


%Zœ/Z3Òh4ï XEGÆjZáÐ|]gŸ',w~Æéyz²ÃyÐM!*Š÷!*ëÃc*]ÅØ@0ÆnZ#czIƒÅ¢zg]7,CìÂM\„ÆZ°g¬D»xMgì÷X’ðÃc*]Z#Zsò¦gZ]Ã½™D÷ÂM\„ÅÓZ°gÐ[zZf;y~lZ¸VHY@*ìX¾nā˜VÌZzgÜÌŠ´Ôgzqã¢zg]‚tMCìM\„Å>]z@*c]ÐCÙ¢zg]Å

Šƒg„ìZzgZ¶KYZvŠ+zIÅE}.#ÖZzgè<ØZ3Òh4ï XEGÅZ-VzZ÷á®)M\„ÆÝ�ÝZd|]ÐñÎxìÔÐƒCgìÏX

603


jZáu–†l…•ê†m×çpÒ1

i’ç…Â�ÐÒ1Â`‚ÚêÃ‚µ†]$†]l

m36 ñÑ**;gŸ §]Z‘ÑB¸çE]ì™Zâ] 1m91 eZË)wZ−+ZÅ ZâxZ£gŸZzgñÑ**Z1ZæxMiZŠÆZ°g 2

m24þ@*74 âÞ6991Y ˜VgŸâx)Ñƒg0*Îy 3m582 F,KMâeZË·&ŠZ£1~ ZN[uZë„ 4m561 ñÑ**c*¯ZºIk Š{îygŸ 5m41 eZË·&ŠZ£1~ ö_',w~ 6

811 ñÑ**c*¯ZºIk Š{îygŸ 7m911 BBBB Š{îygŸ 8m883 ñÑ**$+gZ−+gç~ ÎZöZ‘ÑB¸ç WE] 9m7 ñÑ**;gŸ §]Z‘ÑB¸ç WE]ì™Zâ] 01

m03 Ñg{2B¢1 Z°ggŸÔ�â„› 11

604


u–†l…•ê†m×çpÒî’ç…Â�ÐÂ^ÖÛ,n†iv†mÔ(

Â^ÖÛ,n†•†æ…l''' ‰ '''

ìzZáät!*](,~E½ìāZâxZ£gŸ»P&qzV»%“åÔD'¿'ZzgG'¾wDä÷áCÙZ{§]z»Ñ]ÅëŠHVzZãHXāÒ¿äÛygŸÅā]zï]~ZyzV»Îk,ZZzgð¢»ZYÑ1ZZzgªGäqwz‡w8[»z{]Yx«HāgŸÆz�ŠÐGgÎwÆÑZg}YUÑÔZzgŠ*Åi!*y6,LL¬Ô@óó»lkÄYg~ƒŠH''ZyÅCÙZŠZG@»Zq-*ÄZy¶ÔZZ0+Ziz

Z|[~M\äZCLL¦gGóóZ(zZã�ÛâŠc*ā�MÐ^™gCÙzZyÃ<îF08[Ænfg{âgU*"$ƒZXZzgZ[ÂßvZÏZYá~Šc*g8[»^™ä~õÉJqu»gÅJ-$KÑ÷X

6ā²nHY[ìX|]gŸ',w~äZq-Z,âjw~ƒlÅM@ZzgÅgÅi!*yÅà‰˜VgDÙygÚÆ]k~(,~Èg~Ð»x™gìñëVÆŠßVÐG@ÅsƒðÏg~uŠ¶Æn:¥xHHN}MiâñYgì¸Ôt]@Ô›@ÔÑ@Ô7Z]z¾Ñ]@�ZÝŠ+zZZyZzggzbZsxzŒÛMy÷Ô™(,~"g·ÐZy§VÃNZzgèVÃdYg;åXZ,Š−ziÔgzb�Û‚ÔZ‚u

605


âjw~|]gŸ',w~„¸�Zk§bÆCÙç»(,~0*%Š~ÐŠÃq�Ûâgì¸XZq-zÃŠZgÝxÅ§bM‡ÆŠZðÑ6,½zZáCÙ¾ÆnZCB4Gƒñ¸ÔZzgZq-4Y�gÅ§bCÙzZg6,G,\G,\YD¸Ô¾nāM\ÆÓá»g**ñV»ÜāÜsÑg‚ª»DìÔZyÅÂ1VÐāÒGtDPZ½k7}.#Ö÷XXÐZyìā8V»Šw!*r!*rZzgo¦V»BŠZrŠZrƒYñÇX5±�Ûâ�M�yGgŸÆPTƒñ@*g}Zzg+GgŸÆPÅƒñYw=�Zy@*gzVÐZLŠZðŠwÃZzgu<ZyYßVÐZK§]z»Ñ]ÃX

/''LL„Š]ZyÅ¬Zzg"ZyÅW83ûE)',!*Š**‡.ÞZ±gÔ-ZÏ|xÃM\ )1( 6,âgŠØYäÆ‡.Þ(ZZyZyÅ›zÑ»**xìX

äZÃg~Zk§beJÑìXZvÅu@*”x÷áy÷tZy‚7ZKyz{ZKy÷t

ŒÛMyÂZZyC@*ìZ7ZZytHì÷~Yy÷t)2(

/''Z¤/›yƒÂâV!*\Å³]ÃZvzgÎwÅ³]Ð¼Ú:ââÐXâV!*\Å›z×e$ÃZvzgÎwÅ›z}.#ÖÆMÐ**qYâÐXÂzZZ#zZZ#zZZ#ÔÑÄÑÄzZZ#Ð(,|™zZZ#āZyÆ$+ÍÐz{Ð]zŠzg~z,z].ZðƒāâV!*\ÆŠÙxŠy{Æ‚BZk»

)3( DÙZgzVz:ƒX

ZzguZë„~�ÛâD÷XC

606


âgZÅ>î WXHì›ÔÅTŠw~t:ƒz{(puzyÅìZzg?6,÷}M‡ÅÁe$:k”GzÝ7,Jä»ÌZˆyŠH

ÅWT -Zv¬\mzÅ /''LL1zZ:tMc*]—gZŠk§jÐÅYñÏŒzúŠgìÏXZzg{m{m§hVÆno]].ZÇ:Šg»g:ƒÇ'Ñ-Zv¬\mzÅÅWÓxZlxWÆ‚BX~Zv¬\Æ‚BZß:~Ñq-™**:ƒCÙ§bZ%?ìÔZyÆ4,Šq-

)4( XÅM\VÃZv¬\äâgõìXZzguZë„~�ÛâD÷XC

ÑuI}T~WÔZk',}è<Ø?Ò<<leZ7»ðz÷áxYy»�Û6,ª#Ö<

/''CÙÚ¾c*Mc*LÔKãc*gzqãÔŠć*ŠE~ÔªCÙ~c*!*mgziZzwÐZ[J-ÔZ[Ðª#ÖJ-Ôª#ÖÐMy]J-My]ÐZ$+J-Ôñðc*»�ÛÔ.c*ÃÔoc*ZKyÔXc*³ZyÔÉÓxâÎZZv~&�¼Bc*Qìc*AÏZkÅZ7Æïñ™xÐ?ZzgtìZzgAÏÔZ4Æ;ðV6,MZzgj�ìZzgNÏtuZß�ŠÔzZÝZß�Šz7Ò3ªî EGEGZvZÑWÔzzàÚ¬Ý÷X-Zv¬\mzÅtpŠ�ÛâD÷ÔZ**Z1ZØÌÔZv$šŠö GzZ**

)5( ‡ÌÔ~Z1ZØÌƒVXZvŠêZzg~„�Ûâ@*ƒVX

607


ZÏ|xÃuZë„~-VÄÆ‡~7™D÷X"ZyÆzZWÆ}.Z¼«™}q÷áßßtƒk"yÅìÑzg[Z²lTÃ�5ZyÐ5j�ìÃ2~ÚgÎwZvÅ

/''—gÆ¬Ý§]ªCÙ~~—gªCÙåXZ[—g'×Zg6,ZâZgìZzg˜VtÌx:ƒÂŠwÐ—g6,âgÅ§sÂzX—gÐÂËÔ�Ûc*ŠzZ8XÔË®)ā—g-Zv¬\mzÅZ[ÌCÙ›yÆy~ā{�Ûâ÷XñÑ**Z‡g~mgõZ]g~ÑbËÑp~�ÛâD÷LLgzbZ#~Vq¢>°ç]ZIZÑsx)»ZÉ43ðEE>(ZzgZNŠZÑx[~’k,�ÛâD

÷'LL—gä|]�ÙÅúi»i{ZŠZ�ÛâðÂ|]�ÙÅè‚tÃMg„¶XqÑèz{èS~ñ�Š¶Zzg—gæÜëg{~=p�ÛâD

X)6( ¸tZ%M\Æ÷á@Àƒä6,ŠÑª™@*ìZÏ|xÃZL¾Š-Zy~-VÄ»]Š{õìXC

u²l6,ì¾~*gŠw�Ûl6,ì¾~Ã”]zo~Ãð\öI

07z{��?ÈV7ÑkVJ-ZYÑìT»z{ìCÙkV»ZYÑøgZÑ/'ZmCñ™ZxÅ§]ÇÔ-ÔŠ*z~ìXZy6,¤&z°ÒZë

Æn¡Zq-MyÃñ]¤g~ƒCìXQz,„ZyÃ§]«�ÛâŠ~YCìÔZk§]6,z„Z©xŠe~÷ÔZy»F,ā!*†:YñÇÔZyÅZizZ`ÃïbwZxÔ

608


2ZizZ`0Z]6,°]7XJg~úi7,_Ô3DÃW÷X)7(Ï|xÃÆÆ‡~-VeJs÷XC Z

ZmCYÃÌZVMãì1Z+ā�MãìQZÏMyÆˆZyÅ§]é‚.z„KãìgzbÂƒÅìi0+{Zy»Ÿ6,âgÌgzqãìÂi0+{ìzZvÂi0+{ìzZv÷~0¬ÝÐ¾YäzZá

/''z{Æ÷p¬ÝE~ÐÑÄŠgzZÑszZŒz{ZKy÷Ô1ZgzZbz5a-ÐDÙZgŠgzZ¯Xz{pŠ�ÛâD÷X§!5ÓÀê

I~?6

7XgzZ{ZÅo-Cé IGEyXzk,z~§²Ÿ545Àê GJGÔ~vg~ˆ6,7zk,z~ÔZJ>?~

Ãyí6ìXMy´)ØYÃ�ÛâD‹M\»Æƒ**ZzgâgŠg+{ƒ**o°7'Íc*ÔC

·ÆÑ»Æ.Þðc*¸]ÎZÆ

8( ) )‡Zùx°ÔZÅŒÿ Eù¦ZÑ**x(

ZzguZë„~-VZÖg�ÛâD÷C

609


Zy‚7ZKyz{ZKy÷t ZvÅu@*”x÷áy÷t¾~»ÃhäÕH ¾}»Ãhäx¹¾}{ÛŒzZŠZÅn Ãð�‚ƒZì:ƒÇÞ

/''—g6,âg¦¬Ý-Zv¬\mzÅšµZv³zVÆâgfZCÐaZ÷Xug$~zZgŠìXZyZv¬\Š»IZÑâYâg&45ë EEGðâg{"—Zv¬\äÓxZâYÐ¬¾}Ñ»âgZLâgÐaZ�Ûâc*)gzZ{†Z°iZtzè{ÃZÉ4-A§ö EGXG

(ug$~âgø��Ûâc*ìTÅ;ZvÅ§sìāZÌfZ]ìðâg)!c*âg‘Ð*îc*âggõz){:�Ûâc*XāâgÌ]ÐðƒX´)ig‡ãg¶ZvZÏug$Æ��ÛâD÷Xðâgø�Z~ðâgfZM)uÒð W>Z“Y()9(

Zko}ÃM\äZLZÃg~ÌÒyHìXCz„âghz„ñg[ìZ7ÐƒìZ7»ƒ7ZyÅo~M�Vāi~7āiâV7ÓŠw½>@BiYzâg»¾~ßg]ÆnMc*ìÎg{âg»¾~±0*u~ì^^âg»ÂìÐâg¾ZƒyZ:âg»4yZvZyÉZD‚]~ÐM\eìTÃŠ¶CÙZ½kZK

(6,zZªâg»•Zì!*gÇ{g‚ªÐM\ÅzZÕÄ²z`6,¶Zk—~»Z0+Zi{ÎäcÂgŸ',w~ÅÃZzggŸ',w~»ŠwzŠârŠg»gìM\ä�zÄÆfg=ZÖpÆ(~GÔ»z{D½Šc*ìā¢�Æ6,]Æ

610


6,]ÅsY�ZyÆ_."Å÷Zð;B7Mä0*CXZzg**eg¸I7,**ìāZyÆZˆ‚]z¦gZ]Å0*ÀÏzgógāÂàZzg**87Y$ËXz{ZŠZÙkZŠ[ZknZyÅ!ŠgzVÅeöÆnZzAÑoZŠZÙkZŠ[ƒ**ìXâCÙgçc*]eZË·&ŠZ£1~�ÛâD÷X

LLgŸ',w~»_·zx@{(,ZzWåZknZy»f6Z¬zŒVÃZLMl~nƒñìëZyzŒV~6,zZi™D÷10*7MhÔZkÅuzŠÃg7MhXZyzŒVÆ!*CÙY**Â¹ŠzgÅ!*]ì„z®ÆÌ�zZ]

)01( ÷ZyÅzÇVÃz„0*Mh÷�ZŠZÙkZŠ[ƒVXZkZŠZÙkGzZŠ[ä7yœ~¬�oZÑ9¸X�Qk,ZØZc*å�6,_—HåZzg¬ÝZsxÃ!*gÇ{gÎwÅŒÛ"$zÚ»�ŠgkŠc*åXMìâäÃZk�xÆCÙbzÀÅ¢zg]ìZknāM`¬ÝŠ¤/ÍVìƒÜuœZNFgFgßÍVÆ»y<-‰÷ÐÂVÐŠârÅwgì÷X›Æm«gì÷X¸-$¸-$Å1à1àYg„ì-$6ZzgÃ‡ìÑ]ÐDzZŠ[Åcãƒg„ìXZ,~Â�xgŸÅ¢zg]Zzg”h+ƒìÔZknāgŸ',w~»�x›»�xìXgŸ',w~»�xjyYyzú»»�xìXgŸ',w~»�xps}.ZZzgG@»�xìÔgŸ',w~»�x™Ô„zÅg»�xìXgŸ',w~»�xŒÛMyzug$Zzg}z¦s»7zvhìZyÆ�x~z{ƒ¼ìTÅiâäÃ¢zg]

¶ÔìÔZzggìÏÔZyÆ�xÅZÃŠe$CÙŠzg~ZLZzg)zVÐZKÑ»ß;t™zZCgìÏXZknāZyÆ�x~Z°gÑ<z§g

611


ÅÍôŠzgÐ„»âV~gkrìZrVäGg‚ªÅ$+zªZkŠzgi1V»gÔi1Vqw~ŠzªZZyzGÅ™«�ÛâðTÅƒÜÅÐgzè9}ƒYD÷Xz{÷¬ÔgÎwåTÆCÙññ@ÐGzÃÅpÒY¦¶Xz{÷¬ÔgÎwå�CÙñðÃZKCÙ’q-Ð¬ÔgÎw¯ä»MgizqåX6,zW·&ŠZ£1~’k,�ÛâD÷X

LLz{¬ÔgÎwåZkÆG˜}[ÆñZ¬z#³ƒ‡bÔz{ZŠ[Mñi§]åXz{:ƒ@*Âøg~"!*HVÔpŠ�ÛZñâVZzgøìV:¥xHg8-Ñ'XZkÅ”h+WZ]ä"gZ{gz~Æc[Ã‹gzuŠc*XZzg',R~ëZk‡.ÞƒnāZLB•Ã',ŒÛZggÄÃZzgZL

)11( Š+zŠ*Å™«™ÃX|]gŸ',w~Å§]Ô}.â]z&]»ÜāÜs&

q,ÃMC÷X)1(Š*½ÅCÙZq-Ñë›z�WqÐic*Š{ZvzgÎwÅ›zW)2(ZvzgÎw„ÅpÙÆnZvzgÎwÆŠ7VÐÐ]z°Zz])3(ZvzgÎw„ÅgŸÆnZvzgÎwÆŠz2VÐŠz4z›)21(

M\ZK‚g~/Š*Ã¸CDgìāT›yÆŠw~ZyÐV!*ÂV~ÐZq-!*]Ì»ï7ÂZk»ZZyÌ»ï7ÔZºnM\ä

X\g}@-Zv¬\mzÅÅWz ›**y¬ÝÃ÷áyZÞ»CZŠ[2c*Â−»$7,Jc*X|Z]ZmCYz%Æ

‘Í-āê GZÅ}Òð W>zZ?xÅ³]zw#Ö»ÌÇ**Cc*Xô/zZ3Ó43ï XEGG«JxgçZyZv

‘Í-āê GZ�Å›zo]»ŠgkŠc*X|Z]

612


Zz1YŠ„ZuZgîÆZ�ZxzZ™Zx»lZrgz×HX8!*y!*gÇ{ZÞÆŠ7VÐŠzgzÓgg�»Ñ¦¬‹c*XM\Åtg!*¦M\Åi0+ÏÅ?kìXC

:%Zâli+Bh4èG

G:%Z>iƒ:%ZÍl¬1:%Zƒlfóêz*¿àā:²-Cå

YEEŠgz}bðzPÂ"zŠzZ]z¡Ð+õ

G

|]gŸ',w~Æ¦gZ]GzD»ÜāZyÅÓxF,Ì]»vhÜs&q,÷X

)1($}Òï GE°Z−+X)2(G@X)3(gŠ$+¬]z”GZ]X

ÓxÍ§]ZzgZLCÙ™ŠZgz%g~z„Z0+ZiZ(g™D�Š+zZZyÅgzbÐŒÛd$F,ƒ@*XZzgZsxÆZ2z�ÛZ}ZzgZkÅS:]ÃCÙŠx6,7ÃgnpXM\»CÙêŠ´„z'×Z`ÅgzÝ~ƒ@*XZnqÑ<»ZÚìwāZKÜz',{„ÔWz5‡]CÙq~'×Z`Ñ<ZzgZsò

MŠZ[Å0*È~™DXGz›gÎw-Zv¬\mzÅ�M\»§ÒZqÐiåZk»‚gZiâ:

‡bìXZkK~tNåf‚~ge’ā#5Zzgø{ygÎwÅZZyÎi„gÂV6,�M\äÑ¦¤/©Å÷Xz{Ì_.!îE0GgÎw„Æ

�ÔZLgÎwÅ!*gÇ{~Z(Ãð]',ŠZ“:™nTÐ»[g‚ª

613


$ó[-Zv¬\mzÅÅ÷áyIgu~øq»o]ƒ@*ƒXz{B„H�GgÎwÅŠÐøzxƒX|]gŸ',w~»tqwåāgÎw;×-Zv¬\mzÅÆZÌIgu6,Zq-Šz7É™zhzVYyŒÛ!*y™äÅÕgnp¸X²n™D÷XC

™zV¾}**x?YVÆZÔ:'Zq-YVŠz˜VÆZŠz˜VÐÌ7Y½ZÔ™zVH™zhzV˜V7gŠ$+¬]z”GZ]»�xZ�y»g**)M\äZ�xŠc*ZkÅnM\

ÆçÜ+~7QÔ›çÑ}~#ƒð¹Ï$+oVZzgZz;xzyZÃ]ÃØ@z0ÐZ3h¶Å[#ÅZzgYOZy6,,�ÛâðZzgZyÆµZ]zv**]ÐCÙ‚bztÃ!*yZzgƒâgHÔM\Å,·Ãzg‚b

)1( ZzgëzògçtÆ_·Ðt!*]¾ƒYCìāM\ZL7g}Ç~)31( ¦dÔzÝ„zÃZzgzZãzœêÆÒpÐ°*ZÅ3�.ç EEG÷

|]gŸ',w~äG@-Zv¬\mzÅÃIÅ„~Z‚kŒÛZgŠc*XZyÆ4,Šq-i0+ÏG@-Zv¬\mzÅÐ„g]ìX

6,zW·!šiðŠZ£1~g¶§Zi÷X

LLZâxZ£gŸÅÃ~)w@-Zv¬\mzÅZ(�c*ƒZìāÃzV~ÃðF7ÔZyÆ4,Šq-øg~‚g~ÂZ**×VZzgøgZ%**�ƒ·!‹{§õEWÆnìXHp[�Ûâc*ìXC

Š‚~i!*Vvg}n$+y~ìYVvg}nëMñŒVvg}nZāÌz;Vvg}n

614


ZâxZ£gŸäŠßVÃG@)-Zv¬\mzÅ(Å¤/òÐ¤/âc*ZzgZke~ZâxZ£gŸäZq-½7g’q-`ðM`ÆŠzg~ZÏ_.!îE0GÅ¢zg]ì�$zgzVÃÂZ**¦1VÃ¸ÔõñVqÁXZzgÝñVÃ!*Š÷á{¯Šc*™@*ìX)41(

æ]Z�M\ä¬ÝZsxÃ¸�xŠc*ā·²!-Zv¬\mzÅÆŠZðlkÐzZhƒ™„ZK+MZK2w°ŠJ-V$ËìXZyÅx]Igā6,„¿™ÆŠ*ÆrT$zMÑx»{ØƒYìZzg<LgÎwmZÊ-B0î G

GzZÉ45é IEYÅgzÝ~„"ŒÛZgZK+MÃgZs#ŠwZzgZðzjyxMYìXZL_.!*]zpZ÷]ZL¢ŠZ]zrÔZzgZKYyzâwÃÑgÎw-Zv¬\mzÅ6,ŒÛ!*y™Šc*YñZzggÎwZ™x-Zv¬\mzÅÅfZ]zÌ]ÐŒÛ[qÝ™äÃÑ§]¦g™1YñX|]gŸ',w~»t�xÜs',~ÅMzZi7tÂ¬KMzZiZzg!�’q-ìXZkÅMÃEZzgZ½Î1wg„ì¸z{¬K’q-ìTÐìÑ]z¦gZ]ÅŠ*µz!*Ñƒð¶¸z{’q-ìTÐŠßVÆMÃtìƒñ¸Ô¸z{’q-ì

TÐ„zŸòÅØ•zT]²gC¶X¸z{’q-ìTä¤/Šy�ÛZizVÆuZLŠñV~qn¸ÔZÏ’q-Ãá™Z#Ýây@

MÐ(,ñ÷ÂZrVäiâyzkyÆ'$+wŠØ¸XQÂ¬ÝtƒZāC˜V(Að FX‘i~ÃM�VÐ™Šc*Zz™˜VI}ŠgzŠ-Zg»u$+wMñ

ZKÑgCÃ0*äÆnÔZKÅðƒð÷áyzØ•ÅÆnÔZL‰ƒñ!*z‡gZc*xÅ!*ic*!ÆnZôm,~zŠvZsxŠÔÃc*]

615


ÆÈï~«}ƒñf‚z„ÅzZ*Zg~ÆnÔZLrZñƒñ£xz£ÅbàÆnÔŠ*ÆZðzjyÆnÔ�ÛŠÆuZzg)®)ÅgZs#ÆnÔoÅ4~ZzgIÅ',F,~ÆnÔŠ´„z'×Z`Åsäz

DÆnXZ°gzìÑ]Å0*ÀÏZzgMÒg~ÆnÔçÑ]zuÅ#bz‹Š~cÔx›Å!*M',zZzguyzi0+ÏÆnÔZq-›yÃ9!š-öEW~›y¯äZzg¶g�ÆnZvÅgŸZzggÎwÅpÛŠ~ÆnÔ|]gŸ',~Å`ðƒð’q-›ÃJgÐÎäÅ¢zg]ìZÐZCäZzgZC¯äÅ¢zg]ìX

¸~G„Ði0+{gS÷I0ÌG„Ði0+{ƒðG„Ði0+{g„G„Ði0+{gìÏGAœƒÇi0+ÏZâ0*Ò{ƒÏXZ£gŸ›Åñ]ÃIÅñ]&åZknZkä›Å{§o�’q-`ðŠßVÃ%ä:Šc*i0+{g3XZkÃ¥xåGz›äô/Ãu�ÛZiH'Zy»IåāÃðDz®ZvZzgZkÆgÎwÆf™Ð{à:ƒ**e’XtZq-Z(Zz!ìwåāZ¤/Zk6,¿™1Y@*ÂŠwzŠârZk§bzk,Zy:ƒDT§bM`zk,Zy÷ŠßVÅZa~ÂÅ!*iM!*Š»g~Æn|]gŸ',w~»�x„¬K’q-Zzg¬K¢zg]ìX

'' ‰ u^‘Øe^h ‰ '',-47k�ZkÆúÄúZï»g�ÛâƒD÷Ô‚yÕ@

i}~eZmìÔi}ZÐZCMlŠîìÔÎg`Ói]Šêì!*gl&ŠîìA$i}ÐÃïÃyÇìÔ**iu7ŠZÀ_ìÔZ[MZk»n{ŠyCìÔ²zïÑÑÙCìÔe0+ãZCŠzŠ|öCìÔ‚ypŠgz7ŠzVÐZkÅ

616


™«™@*ìÔA$àVtZzgYw—ZD÷Ô''|]gŸ',w~Æ‚BÌ¼Z(„çnìÔZyÅy,Æ�úZï…ÃMD÷Zy~ËäZyÆŠZð§]6,DÆÉ1L=ñ÷ÔÂËä¿ÅMsÈ~ÅìÔZyÅF,šMZÜtzZ°gÆtªCÙ~z‚bzfgZù÷�…ÃMD÷ÔpZyÆDÅ«gÜzÝÔZyÆ¿Åø!Ü—~z&"$ÔZyÆZÜtzZ°gÅYwÜ4,Z•z®Ä1wg„ìāDƒc*¿CÙ+Å

MÒg~G@äÅìÔZyÅCÙ®Šî~æÜÅ™y»Zëgzwg;ìÔMë[g‚ªæÜ~ā{¤/åZzgZkÅ™y',~~âg',‚g„¶XaVā

0*zg¬@0*zg;ƒkÐeZ],–Mg;åZkn“]»ŠZ],{ÌözŠ:åÔ âg~Dz¿Ô„zÃÔÅgM’ÔŠ/zx@{ÔZÜtz¬ŠZ]Ô¾nāT%6,ZYÑ7,ŠH-`ŠHÔfg{6,Z¤/Îg`Å™y7,YñÂZk~Ì¸]6,zZiMYCìÂQT�6,âL[t]Å™y7,YñZkÅ“]Zzg6,Â~»Z0+Zi{Ãy™YìXZÐ-VÉZq-ƒ@*ìëgÔZzgZq-ƒ@*ìëgÔëg»;c*C„ëgƒ@*ìÔZ#ëgÐZõ[;™Æëg®ZÞìÔÂZ[�ZkëgÆŒÛd$MYñÔZkÐ™[ƒYñz{Ì®ZÞìz{ÌëgƒY@*ìÔ

óóÅâg~ÃN Î³³‚q³³^ðÒ³ÜÚ³à]²Þ³ç… Z¬siÐt]Å™yÝðLL´Ô÷ZÑëg0™âgZã™y',‚g;ìÔ)®)Šg)®)ßvMDYgì÷ôšMÆâgÐÝDYgì÷Ôëg‘WYgì÷ÔëgÑÅÄc*Cô!0ÆAÔô!»Äc*C@*¹0ÆÅÔ@*¹»Äc*Cs@*¹0ÆÅÔdBZgkLLŒÛ**ŒÛyßv¾Ygì÷ëg‘WYgì÷Xz„™y�ZŠ~@ÂßÍVä_ZW¹Xz„™yZR~@ßÍVä¾d$âZi¹Xz„™yŠà~@ßÍVä8[ZÞ¹z„™y',~~@ÂŠ*äZâxZ£gŸ¹XZ[�ZyÐŒÛd$ƒŠHz{Ì®ŠHÃð›

617


ZÑsx0ÆÅÔÃð?ZW?ÅÔÃðoZ!Y0ÆÅÔÃðœgZÕ=0ÆÅÔÃðœgZÑÃå0ÆÅÔZzg�Zy¿zZßVÆŒÛd$ƒŠHz{Ì’g@*Yg;ìÔ-Yg;ìÔgzÝìāÄYg„ìXæã™y»téyìā|]gŸ',w~äozIZzg�ÛŠxÅÝ?Ø»ZÈxzZOx�ÛâŠc*ìXÔÓ°°™M\ägÄŠ~÷ÔT»YeìëgƒYñÔZzgT§beìëgƒYñÔTÍÚÃeìëg™}Xi!*yzZŠ[ÃgzÝÅ¢zg]ì+ZÑZyÔëzògçtÔZzguZë„ÐqÝ™ßÔxzIÃgzÝÅ¢zg]ì›ZÑsxÔ?ZWyÔoZ!YZzgœgZÕ=ÆlZrÐß5ßÔ±(„ÃgzÝÅ¢zg]ìZ´xZÑ´xÔZzgZ

Å+AB0î EGZ>'.0î GEÐZõ[âg™ßÔ|]gŸ',w~ÅÓæãÓìZk»éyÔéygØZr=Å§bƒÆn¬xìX

z{Zq-fg{1õZÅzÚÌZyÆŠZð~C{g‰Ôz{Zq-¢{1«gÅ»òÌ§Z[ƒZ™™C¶Ôz{®1**‡.Þh"yÌZyÐ³xzZ/#ÖÅ„âó™C¶Ôz{@Ë1ZK,~Zq-(,~)®)¸Xz{Z!1ÎZŠZWÔz{Zq-`1Z#“ÂZÚ“āZd|]0™7g~Š*6,Y‰1Z#bÂZÚbāïG@0‰XHgHggŸÆGÅtMzZi

Z7Y**Z7â**:g3)Ð»xvZ:~Š*Ð›yŠH

iÛke^Öín†

$k0î GIE0™xXÝx@ÜZØŠg~42B)Š~Z{ã2241â|61Bm1002Y

618


jZáu–†l…•ê†m×çpÒ^

i’ç…Â�ÐÂ^ÖÛ,n†iv†mÔÂ^ÖÛ,n†•†æ…l

m111 ëŠZ³U*ãZzgZ‘ÑB¸ç WE]ZâxZ£gŸ',w~ñÑ**Ýx@™r#ëŠ~

1

501 ZâxZ£gŸ uZë„ 2m12 ZâxZ£gŸ āZZy 3m87 ZâxZ£gŸ ëzògçt 4m92 ZâxZ£gŸ »ZÉ43ðEE{ 5m71 ZâxZ£gŸ ZNŠZÑx[ 6m03 %A$?ZWyñÑ**@gŸ‡Šg~ 4 ZÅ)Ò©ðEp` 7m001 ëŠZ³U*ãZzgZ‘ÑB¸ç WE]ZâxZ£gŸ',w~ÔñÑ**Ýx@ëŠ~ 8m49 ëŠZ³U*ãZzgZ‘ÑB¸ç WE]ZâxZ£gŸ',w~ÔñÑ**Ýx@ëŠ~ 9m31 ZN[uZë„XeZË&ŠZ£1~ 01m19 l)ZâxZ£gŸZzggŠ$+¬]z”GZ]ñÑ**c*¯ZºIk 11m631 ñÑ**$+gZ−+gç~ ÎZöZ‘ÑB¸ç WE] 21m92þ@*23 ñÑ**c*¯ZºIk$ÑB}é ES ZâxZ£gŸZzggŠ$+¬]z”GZ] 31m22Ô12 eZË&ŠZ£1~ ö_',w~ 41

619


ÚßêÄæÚ†]qÄ

Òþ³jþ³þ³þ³êþ³nþ³þ³îþ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³]Öþ³þ³Ì

Z÷á®) ' "Z−z!ZÅ)½0îG'ZâxZ£gŸ'„ttXmjgzeÔÑƒg8891Y 1

ZÅ+A@îEGZ>'.0î GE'ZâxZ£gŸ'%œ/~>gŸÑƒg4991Y 2ZNŠZÑx[ÔZâxZ£gŸ'gŸZOò› 3ZÅ)Ò©ðEp'?ZWñÑ**@gŸ‡Šg~Ô‡Šg~uÔâDKÔ',~Ô-8 4Z™ZxZâxZ£gŸ'ñÑ**',;yZ/†7g'>Z!Y¡7gÔ0991Y 5ZâxZ3Òh4ï XEG'6,zW·&ŠZ£1~'Z

Å+A.ü EZÑsòIgÁg-8 6ZN[uZë„'6,zW·&ŠZ£1~'uyXÅÔ™ZcÔ5991Y 7ZYÑ'6,zW·&ŠZ£1~'Z

Å+A.ü EZÑsòIgÁg-84891Y 8Msgçc*]'6,zW·&ŠZ£1~'ZŠZg{î]ZâxZ£gŸ™Zc3991Y 9ZâxZ£gŸZzggŠ$+¬]z”GZ]ÔñÑ**c*¯ZºIkÔZ

Å+A.ü EZÑsòIgÁg-81891Y

01

ZâxZ£gŸZg!*[DzŠZøÅÃ~'ñÑ**c*¯ZºIk'gç~Â[yÔŠ‹

11

ZâxZ£gŸZzg¦s'ñÑ**·Z£Ik'ZÅ+A.ü EZÑsòIgÁg-88891Y 21

ZâxZ£gŸÅù]ÔñÑ**·Z£IkÔZàZÑsòIgÁg-83991 31Z_wt»óW~Y,{Ô´)†ZÔÑs‡Šg~XgŸŠZgZÑ÷á®)¼gzgÑƒg1991Y

41

),xgçtŠZ@*ôÑƒg BB ZâxZ£gŸ6,Zq-Z²ZxÅ| 51

620


ZâxZ£gŸZzgñÑ**Z1ZæxMiZŠÆZ°gÔeZËÝx+Aö GWZÜXZŠZg{î]ZâxZ£gŸ™Zc1991Y

61

Ã{:ZëtX',ZƒVÑp ?°wZ−+Zë~ ZâZgZ�g$ 71„YxâgŠ‹ ´)·ZâZgZv©gM!*Š~ ZâZgZ£~ 81Â[2wò~!*iZgÔÑƒg6591Y

gKZ£Q~ ZDwZzgGgÎw 91

„¾d$âZiZ!M!*Š Z1†Zv·0-Š Zi;gZ²[ 02Z�åò;ƒV4991Y

eZËàk,E~ ZßwïzF,KMQ 12

ZâxZ£gŸÆµ/)2191YÔ»‹tÔeZË·;gzyÔF,À†Zj³m,~ 22ZgŠzçw~¦szàÐZDwJ-ÔeZËZÚiæãÔgç~Â[yÔŠ‹6991Y 32ZDwZzgZ£gŸ'gZYgæúŠ‰[M?6,ÚiŠ‹Ô2891Y 42ZDwÆ¦gZ]GzyŠ'eZËzik,M¸Ôâegyò;ƒkŠ‹Ô8891Y 52

ZÅ+A.ü EZÑsòÔIgu7g gZYÝx· ZqÐih 62ZÅ.‹3üEZ,w‚Šðg{ ñß~úŠZd ZÄA<å EXZ

Å.¨ÿG72

¾wZ:gÇƒ÷á!ñhÑ"5Ò3ð JGFg0*Îy %iZÝxZ£‡Šc*ã Z²ò 82gç~Â[y¡&+~2991Y ñÑ**‡Zd Z°ggŸ 92

hZÅ+A.ü EZÑsòÔIgu7g-8 ZâxZ£gŸ $+gZÑâZg°MŠZ[ZÆHU*g 03

gg~ÑpÔZâx·0Z�³gg~ÔF,ÀñÑ**†ZÔ{VZº÷á~zg~ZNŠò;ƒkÎðzZÑyŠ‹

13

ZÅ+A.ü EZÑsòÔIgu7g-84891Y

´)ahíM!*Š~ !*©yz*y 23

Z�å,-;ƒkXZ£| eZË·ZDw !*wƒL 33

621


Ã{:Š-ÈÔ-8 ñß~2Z£Z"54-āðEEGH~

',Z�‡…œî 43

l%œ/~>gŸÑƒgÔ4991Y ZâxZ£gŸ iZÅ34è GGGE!*y"545é EEGE

¦ZÔÆ53

$»40î GEGZÕÔZ[M!*ŠÔ-8 ZâxZ£gŸ āZZy 63ZÅ+A.ü EZÑsòIgÁgÔ-8 ´)ahíM!*Š~ ïZ…ò

°Z8wZ’öE

W73

„ttmjgzeÑƒg 6,zW&ŠZ£1~ WZ]z¬D] 83ZOòxY‡Šgtgçt¯gk 6,zW&ŠZ£1~ Â©Æ**x6, 93gç~Â[y¡&+~0991Y

ñÑ**†Z– E+™{xY‡Šgtgçt

04

Z³CñZsx0*Îy3991Y

÷á²©~ @*gõÆÍð~|]gŸ',w~»£

14

,·ZsxM!*Š2991Y eZË‡è†ZØgŠ "zïÆZßw

24

gZ”vÔŠ-ÈÔ-8 ñß~Z�³ŠŠ~ ¾!îGGZÑZy 34„ZÅ.{‹§õEW',~7891Y ‡g~Zâ-$gÎw³

(£4-ö EGG“]ZâxZ£gŸ 44

t©gM!*Š�|3991Y

ñÑ**;Z−+ YìZ°ç~ 54

622


gŸgâZhò1ge',¤6

Z1iCÙ{gç~ YìZÄB545é GIG] 64

|6,ì6,öÑƒgÔ9891Y

ZâxZ£gŸ ˆxZā} 74

gŸŠZgZÑ÷á®)I',~Ô2141|

ZâxZ£gŸ uZë„ 84

ZŠZg{î]ZâxZ£gŸ

'.-ö EJ

Ô0991Y

6,zW·&ŠZ£1~ §]ñÑ**Z£gŸ 94

„gçt9zi÷á{Z7f$Ô™Zc

ñÑ**;Z−+·g~ §]Zd|] 05

ï6,öÑƒg9891Y 6,ì »ZÉ43ðEE>ZâxZ£gŸ 15

ZŠZg{î]ZâxZ£gŸ™Zc eZËZv‡Šg~ #ñZ‘ÑB¸ç WE] 25%œ/~>gŸÑƒg4991Y ñÑ**·¬ÝÔUgh h]-xgŸ 35

�%œ/~>gŸÑƒg ZâxZ£gŸ ŠzZxZÅ›4øGI 45„YxâgŠ‹ ñÑ**¦·Z£gç~ Š+@ 55gç~Â[yŠ‹5991Y ñÑ**c*¯ZºIk Š{îygŸ 65

623


ƒZÅ+A.ü EZ‡g~ÔâdƒV6991Y ñÑ**·ÃZz»hz~ f™Õ 75

…„qætÔmjgzeÑƒg68Y ZâxZ£gŸ g‚bgçt 85gŸZOò›8991Y ZâxZ£gŸ gzjVÅŠ* 95gç~Â[yŠ‹ 6,zW·&ŠZ£ gÚzgÉ 06

gŠ¾!îGGZÑZyÐ0Zë@*g]Š*zm,ñÑ**$+gZ−+'gŸZOò›5891Y 16gŸ',w~Å¾÷á²~'eZËÝx@ÔZŠZg{î]ZâxZ£gŸ™Zc4991Y

26

‡„YxâgŠ‹ ´)Zg”ZØŠg~ i²! 36

BB BB ik,zi', 46

ŒgŸZOò›78Y

ñÑ**ßZ{V uzgZ¹[ 56

”gç~ZOòâgaZ�Ûi39Y

ñÑ**;gŸ{V §]Zd|]ì™Zâ] 66

gç~Â[yŠ‹ pZz÷†ZßZuìZò

#‹.ÞÑp 76

æg�Z3Òh4ï XEG+gŸ•gzZ®¥4991Y

ÎZöZ‘ÑB¸ç WE]ñÑ**$+gZ−+ 86

§]gÎw²!Zzgøg~i0+ÏeZË·&ŠZ£1~ŠZgZ‰x‡Šgtlc*Ã^ZW£|

96

624


ÎZŠZW'ñÑ**c*¯ZºIk'gèÂ[y'Š‹ 07§]ZâxZ£gŸ'´)Zº‚~V7g~'gç~Â[y¡&+~4991Y 17u¦Z£{yZzgZy»Ç'6,zWW,c*@Z�å,-;zkXZ£|39Y 27

÷gŸZOòÑƒg0*Îy

ZâxZ£gŸ ËYZßZ! 37

„Âò¡&+~4991Y

?·{y‡Šg~ ÑbsxgŸ 47

„YxâgŠ‹ |]÷á{Z1ZŸZ£âg~

Ñ<z§g 57

,·™Zc ?·†Z˜ Ó@Ze$ 67Z�å

,-;ƒkZ£|6,zW-ŠÐ² ÑbZuZgpŠ~ 77

”ZNŠò;ƒkŠ‹ F,ÀñÑ**z©Z²âV )Ñbâz~( 9› 87

2w÷á~zg3791Y « 6,zW«÷á~V7g~ tB3ªî GE0¾w 97Ã{:g8-.0î GGŠ-È-8

ñß~Z�³ŠŠ~ ÜZoā 08

%A$|]ZÑ°xV™r#ZŠZg{éyZÑs›4891Y 18ô`ZÑ°

Å%œ/~>gŸÑƒg7791Y

6,zW·&ŠZ£1~

¬ÔgÎw 28

625


Zêg"5Ò5½n.ç FEGIEEç™Zc39Y

BB G„G 38

+Diu~ôÔò2991Y

eZË¤CÙZØŠg~ GgÎw 48

ZÅ+A.ü EZÅ.{5éEkIgu7g ñÑ**Igu@Ik GgŸÅu�ÛZic*V 58

ÍgŸZOòX4991 ZâxZ£gŸ ëzògçt 68„@Ô**ø!*r»y7g

ZâxZ£gŸ ëzòZ�Ûi 78

MYZÅMyXÅÑƒg

6,zW·&ŠZ£1~ Ãå',w~fñsiÅÃ~ 88

MYZÅMyXÅmjgzeÑƒg

BBBBBB Ãå',w~ZzgF,uñZÑ] 98

Zsî"5Ò5½jè FEGIEç1891Y

eZËŒgŸ{y` āZsx 09

ZÅ)»40î GEGZ=ÜÔfg{K›9041|

ñÑ**·Z1k‡Šg~ éy<L 19

gç~Â[yŠ‹6991Y

?(xZ£Š‹Ô ëzògçtZzgëzògæt»»©_·

29

gç~Â[y› ñÑ**·$+gZ−+ ;ZÑŠ[ 39·GZhÜŒÛMyû™Zc

ñÑ**gæZ£{q„ ëzògæt 49

ZâxZ£gŸ™Zc19Y

ZŠZg{î] āZsx¨÷á²zZŠd$6,zWZv‡Šg~

59

626


Ñ„Z=ÜfgÒK›5991Y

eZËZv‡Šg~ ŒÛMyÔ‚bZzgZâxZ£gŸÔ 69

gŸZOò›79Y ñÑ**c*ZºIk ‡Z++’q-MiZŠ~ 79

ÕgŸZOò› ZâxZ£gŸ +ZÑZy 89$»40î GEGZÕYe

KZWZ[M!*ŠZâxZ£gŸ Ù›ëzZuZgŠ‡ë 99

?ZWZOòÇ0+SôŠ‹49

‡èÈnâË Â[ZEY 001

gç~Â[y¡&+~88Y

ŠZ@*mjZWk,~ ÙZÅ+ABðE[ 101

ZÅ+A.ü EZÑsòIgÁg-82891Y

Zû@2+k,−·â~ ¯xgŸ 201

,·Š‹ eZË·ZDw à]ZDw 301

.ZÅ+A.ü EZÑsòIgu7g-839

eZË·&ŠZ£1~ kH{"kH„ 401

gŸZOòÑƒg qƒ·¤CÙgŸ +gŸ 501|£Zkƒ,-; å Z� 6,zWgæZ£œj m;ñ¤/Zút 601

Ù®`ZÑ°Ô|]¦$zxZÑs˜$@ãÔF,À?·2{V',»C 701

627


)ŠZø&»å EH7N*&+{(5991Y„YxâgŠ‹ ´)Zg”ZØŠg~ Ñ!iZg 801

ÝZÅ+A.ü EZÑsòIgÁg-8

ZâxZ£gŸ '×ZgZ]6,úgÂVÅq¢~ 901

@ãÃ{:÷J-8

ZâxZ£gŸ £w²ÃY!*³ZiÑqzfY 011

ZŠ!Š*tÐûŠ‹ ?Z£c*g{yŠ %P]Z‚ßÔÑb‡>Z…×@ 111ZŠ!Š*tÐûŠ‹ �†Z/[ŠŠ~ æZg`ZÉ43ðEE>Ñp 211gç~Â[y‰ôå:›

ZâxçZà k^ªî IEGZ¹[ 311

„−iÔ-8

¦ZŒgZdih+~ £xt] 411

gç~Â[y¡&+~å:49Y

ñÑ**¬ÝL~ oiwzÑe$ 511

ƒg8-Â[yŠ‹

ñÑ**°wZ−+gzò š~ñÑ**gzx 611

%œ/~>gŸÑƒg

´)ÝxgÎwG~ õÍ+ZÑZy 711

ZŠZg{î]ZâxZ£gŸ™Zc

eZËÝx@ ñÑ**Z£gŸ{VÅ¾÷á²~ 811

%œ/~>gŸÑƒg0*Îy

eZËÝx@ ] ëŠZ³U*ãZzgZ‘ÑB¸ç WE

ZâxZ£gŸ911

628


ZŠZg{î]ZâxZ£gŸ™Zc3991Y

eZË·&ŠZ£1~

ö_',w~ 021

„Zë~+>.ç FFFHzZ!*iZgÔÍ&+{-8

ñÑ**²Z£™',ZØŠg~

ëŠZsx 121


ñÑ**ÃW,*i~ ñÑ**Z£gŸ',w~Zq-!ò,

221

÷á{Z1Z<Z»eòŠ‹0591Y

÷á{Z1ZŸih+Ãgz¹ ñÑ**Z�³ŠŠ~Zzg¾!îGGZÑZy

321

|Z] r~·YZ−+ ¯!*]¦Z£L·Qå&4lç EG~

421

™Zc Z³F,¹ZgŠz x@Z]».Þzc*“k5é EGy·Z]g~

521

^šMZÕs·gÑp3991Y

¯!*]œ~|]ÑsZ−+

+Aö GW¡a~621

Z�åò;ƒkŠ‹3891Y

·i÷eZËÕYw 721


¯!*]ZâxZ£gŸñÑ**úŠZ£‡Šg~ 821

á„Âò¡&+~›

6,W5n»zl )Š+)zí 921

,·Š‹4591 ñÑ**@Z£æã î§] 031

629


æZÅ+A.ü EZÑsòIÁg-83891Y

ñÑ**;gŸ',w~

z™c*Ñp 131

pgŸZOò› 4991Y c*ŠÇggŸ 231

…‰^ñØ',~Ñp-8 ”Š*''''' 1IgÁg-8 ZÑB'''''' 2

Š‹ ZâxZ£gŸ�'' ‡g~'''''' 3ªZx·g ''''' ZÈW,'''''' 4gZx7gÔ-8 †]�'' ZÄBk5éE]''''' 5

› �â„''' Z°ggŸ''''' 6Š‹ ''''' si].h+''''' 7™**S- ''''' âgzÃ''''' 8`·g ''''' ÈÃ''''' 977k,Z 7141&6991 �xgŸ''''' 01Z[M!*Š âgaZ6,s'''

2991Y0*òy''''' 11

Ñƒg0*Îy ''''' ˜ygŸ''''' 21~ ¸�âÞŠc8691 �ÛzrZgŠz''''' 31Š‹ Šc5991Y'' @òZsòeZó'' 41ZW£| �Ûzg~6291'' çgs''''' 51Ñƒg0*Îy ''''' çgsgŸ'''' 61

630


‡è†ZßŠzŠ Ñg{53''' Ýl''''' 71

]ìf^…Cg gzi**)‚ÑkB 81Š‹ 8gzi{5Š* 91~ 8gzi{›N*Z 02

ÖÇ^l„!{‹é E×Š-È Z.''''''' 1âwíg6,ö~1891 íg~''''''' 2ZÚiò;ƒkŠ‹4991Y 9ziZB]'''''' 3,·Ûz] —yZ²[¢Šë'''' 4

631


Únˆ]á‰íà‡m†Ú_^ÖÃäÒj^h]…e^hÂ×Üæ�]Þ�ÒoÞ¿†Ún6

''' ‰ '''

®Zsxu–†lÂ¡ÚäÎÛ†]ÖˆÚ^7ì^á‘ûg]Â¿Ûo

¾whñ~zg®ZsîuÔßy³m,¤/Zò!ñÑ**eZËÝx!{‹§õDÜZØŠg~Å@*;ZâxZ£gŸZzgG!{‹§õD

~VÆ_¬»ÑsqÝƒZXZkñçq6,ZkŠg?Â[ÃŠN™pÎZgª]ƒðX-VÂZâxZ£gŸÆÓxÎZöógzVäZyÆZkúc*VzK»E+™{¹zŸs#Æ‚BHìÔpZkÄZy6,Zq-x@*;Gñ³Â[»Zë»g**)ìÔZkÂ[~ñÑ**ÜZØŠg~äZâxZ£gŸmZ°¶»YOÎZ¤{āÜsZkn7�Ûâc*ìāZkÆfg=ÐGgÎw~VÆø»]ÃK~W‚ãƒÔZrVäZâxZ£gŸmZ°¶Æ{0+ZyÔZzg{mîg6,Zy†]»E+™{HìXÅWl¬Ó~|]gŸ',w~»¬…©0î EJ›6,zZymJXZyÆxY§g�GgÎw~V~ez"ƒñ¸ÔZkŠzgÆ(ÏqÑ]�_./GgÎw~VÃï™gìÔ!*<m7581âYÆ

632


ˆ�yz*yZ½g;åZzgZgm,zVÅg6ŠzZ*VŠßVÐZkGgÎwÃ»™äÅÃÒ™g„‰�˜ŠWiZŠ~»:L¯åXZzgT˜Šwe$Æx~

fYÃŠZgzÇÆ%ÖVÐ¦/g**7,ZåÔZyLZYWiZŠ~~ ôzV

9fY(tgÎw~VÔZyÆZÃgZyÅ’k,,ZzgŠ+!{‹§õDÆ**x6,YV3g~÷}ZkŠú}Å÷á@°w÷XZgm,zVÅÃÒ¶āyz*y~Z,fYÃ£Zâ#ÖzªŠ]6,Ã,HYñ�GgÎw~VÐWÙ„:ƒVXZzgz{ŠßVÐG!{‹§õDj74h4ï GIGGŸñð~

gzbÅìZkÃt™äÅÃÒ™,X–wZDwXXXXXXXXXCtÃ‘¿āñ]Ðeg@*7fgZ

gzb·ZkÆ$+yÐïwŠzZ,Šzg~Zvg[Z+]äZâxZ£gŸÃŠzªGÐâÑâw™ÆZ#Ö0ÅªŠ]ÆnaZ�Ûâc*XZzgZâxZ£gŸ»GZy»¬…©0î EJÔZyÆC‚]ÔZzg

${ð Gg]Z(g™‰ÔZzgW`Š*Æš/zgzV ZyÆx@Z]Zq-’q-u›yZyÆzL~ZLm!*°Îw»ZÖg™D÷XXXXXXXXZâxZ£gŸmZ°¶FŠgXExz.yÆZâx¸Ô1ZrVäCÙDZzgCÙ®ÃÑ<!{‹§õDÆDZzg_./G!{‹§õDÅ0*òãÆnZEw�Ûâc*Xz{ŒÛWyx»F,À�ÛâD÷Â÷áyg‚ªÆD»7gZZÈx™D÷ZzgxZÅ:ö XÆF,3~ZkŠgZôoÐ»xfe÷āÑÅg~îgÌÃðÂ—gYygØ~VÆ»ŸñZ�Zxz›ÆÜs‚’k,~:WYñX)b¢§;0î EGXGÅÂ±z=ôƒc*)b¯ðÅ

633


zŸs#ÔDZÑ°ZŠƒc*D|ÔDƒ]Æ)bƒVc*DZgM]ÆŠ‡ëX¡Òªî EEzÕÅñ”°ƒXc*yzgc*èÅŠ6Éz{CÙD

ÅzŸs#z=ôz$›4lçGG~£g‚ªÆßZiâ]ZzgG

t]Æ»çV»åZ™-)é Gx�ÛâD÷z{GgÎwÆe~Zk6,¤/Zy¦/gg;ìX Šgk÷āŠgzŠÑp»Z"gÌZyÆT**gu

ZÐZyÆëz}Å',•c*»wVÅ@*|íā7g~Š*ÐŠgzŠÑpÆZ"g)í(»gzZ`6.pî XIÆn»ƒŠHXz{ZL8[~VÆ£g<

Æe~ZkŠgZo÷āZÃg~$]z){~Ì£xg‚ªÐ�ÛzF,Ë!*]ÃÍZg{7�ÛâDXËäZyÆ‚tÆ»t�gÄ7,JX

“÷Šg|#|]zZÑÆ‚t7V9}÷8-.0î

EGJbÆ‚t

W\G,\Z`Zzg�Ûâc*Xgzr0î EJgÎw~VÃ8-.0îEGJbÐ$h4->î

GIEGXŠ*oƒ7ìXW\äZkÅZ&bZk§b�Ûâð

“÷Šg|#|]zZÑÆ‚tŠÏ9}÷²lvÆ‚t

W\äŠzu}qÆ!©ðExÃ²l',,J-àŠc*XG(,ZpŠŠZgƒ@*ìZke~ZâxZ£gŸmZ°¶ÅpŠ~�6,zgŠïWl)]¶Và¶XZrVä@*i0+Ï

XV~g8-¶wg—ŠZrz6ŠìXZzgZ¤/Ë Üsê„KqÑèÅCÌèÂZyZz1Y™ZxÅ�L:GgÎwÆŠbâ÷áy¸XZy»Šzg›ycZ•ðZeYZzgWiâö»ŠzgåÔ¦VÅÎoZMZgZy

634


Y_¶Xf!ZZx›âVÃ+™Š*eS‰Ô9fYh�wGgÎwÐu÷ág¸LGY`¸XZzg�§]¸Zy6,²r0îJ§]ßHYg;åX›y‡Z++ZzgZg!*[ZMZg»Z0+ZiÃBxÆ£«~mg]pZ;:åÔZsxÅZ+@*zsz=ôÅYg„¶�Š=VZsxc‡.ÞJwƒXp˜Š°−ZvÐZāZsZzg}ÑgÎwÃ0°Z−+Æ**xÐ”gsHYg;åXZyqÑ]~ZâxZ£gŸmZ°¶äN˜Š�Ûâc*ÔZzgÍ_0î IJËð~Ö™ZyÓxKV»£H�WzÂ−g‚ª–[~VÆÜsaZƒñ¸XZk˜Šx»øuz{zß!GgÎwåX�Z7"ŒÛZgzs[g‚råXZ¤/Z7›gÎwÅŠzª�ÛZzZV:BƒCÂZÚx»g**)ËZ�xŠ***eåX

Z#G2@*ìWŠZ[pŠWÇ„T÷ÝñV6,ZuZg\;hé IXI„

ËfZ]Ð›c&S:]»ƒ**¢zg~ìX8[Z•ð@ƒX 1X8[ZKÌ]¬DÔDzaZzg¾Ñ]ÆZ±gÐƒÐ—ƒX 28[ÆZãZˆ**]ƒVā(tÅ¤/ŠyZyÆ‚tuƒZzgŠw 3X

yZò]7™ä6,6gƒXZâxZ£gŸä9ZW~VÅZ4S:]ÃZLëzòÔZKŠzu~’k,zVZzgZLZÃgÐzZã�Ûâ™ßÍVÃŠg!{‹§õD6,ƒWäÅ[úŠÅ

{Z}.Z»¸ìŠg7ZzgÃðGH�z;VÐƒDWÆƒ�ŒV7Âz;V7

ZÈÎ»tz{WÃC¦gì�ÜsZâxZ£gŸÆŒVÃW@*ì

635


XZÑzWÃtÅhc'¸&Ò0î EGÔNZÔìXZ°ggŸ»][tìāŒ~z{÷á‚g»g¬ÝZXŠ÷Zy»ÃðU*ã7X 1X

¾Ñ]´]~z{ZyÓxõæzõÍÆYì~�Šzu}ZmCYÃ 2XZÐZŠ~îg6,«G‰œg‚ãÆZ±gÆz{ZkŠ*~qòz**ÜZzgWy]~÷á«z!i©ü IE

÷ 3Ô«gc*nŠCÙ~ZkÉÅfZ]ìX‘DÙZg!*]ÅtZq-!*]ìXYV¤],ZyŠk:ƒVZmMXtYwqÝm»Ñ]ìX

ZâxZ£gŸ»ŠzgŠàÅāÆ{8ÆîZZÅ)ÒðÅ»ŠzgåÔ%œ/~Ó#Ö»ƒ_¶ZzgâZÎzZ%ZYäiâxZMZgewg¿¶ÔZkŠzgÆ!{34è EE

GEZzgÄZYZyÅæbpZã~zs¸ZzgZK£?á™ZyÆ—g~7ƒD¸@*āzª`Yg~ƒÃ1ZâxZ£gŸÆ0*À{GätÍZg{:Hāz{Ë!*Š÷á{ÔâZ[Ôc*uâtŠZgÅ°p™,ÔZyÅpŠ~ätZý™g3å

™zVæbZIŠzwgŸ7,}Zkš~÷~š~¢ZƒVZL™*»÷ZŠ+0*gï**V7

ZrVäZK�Gz›~u»Šz¬Ý~VÅāÆ´z{ËZzgZMZgÃJw7HÔZg÷áŠ�ÛâD÷

CSu»ÔgaçO»gZXŠuz»g}¬»g}0+ZgxX

ñÑ**eZËÝx!{‹§õDÜZØŠg~ätÂ[)ZâxZ£gŸZzgG!{‹§õD(@*;�Ûâ™ZâxZ£gŸmZ°¶Å§]ÆƒÐgz×U)GgÎw(ÃZIZZyÆ‚t7HìXZzgZ,ôzV©VÍÚÃúc*VG÷�ZKMñïÆ¾è¸CÙU6,'×h+»x™äÆnñÑ**ä(,~

636


W‚ã™Š~ìXñ\nguz¬\ZKÔ•~VÆœº~Z7bZñíÐu�ÛZi™}ÔZzgZkÂ[ÃŠzªJw¬x«�ÛâñXW}

·‡Z²âVZpgç~¾whñ~zg®Zsîu

12BŠc6002âY‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

@*(ZŠ[Ô**ilZŠd$ÔÊÏnä]ÖßË‹u–†lÂ¡ÚäÚËjoÚ_nÄ]Ö†uÛ^á…•çpÚ–_†µç…Þçp‘ûg

r‡èZŠZg{ÑÜ™**S-CgÔ

T§btII¾7|ìā«œ~ó~~Z©xŠ+ÆZuZggñiÅN>ØZzgÑ<Å!*gq-zVÆZŠgZu»**xyZ0U*"$ZâxZWZ1�ìXZÏ§btIÌ›7āaŠƒ,œ~ó~~Gz›Ã

ïây1YñÂZâxZ£gŸ',w~Å~ƒÇ'o}.Z8{à7gL1ZÛÎVÅƒ~Ì¼ZIÃƒD÷»[eZË´)Ýx@ÜZØŠg~Z,„ZIÃ÷2Vä�kÐiZZ+.y6,!g)ÿ

I½ãZq-DÙZgÂ1VÆ

dzZ˜k6,ŠzV~aeƒñZâxZ£gŸÆJg~gGÃ@*h„1Zzg:Üs@*h„1ÉZÐŒÛd$ÐT+ZzgKÅÃÒÅZ#¼gZiîÂ‚hñegÎ,]6,”óg‚!É™›g-Eg;Ð8ZÝe~Åe¤/~

637


qÝÅXeZËÜZØŠg~äZyÆ{»�»xåz{™eZÑÉƒÅ§sÐ�ÛnñtÌZŠZ™Šc*XZ[øgZ�Û9tìāëZÐiZz››ÐŠBZzgZkÅ5+k,Zð~�ƒYƒ™,X

[)u–†lÂ¡ÚäÂf‚]ÖÛfnà

ÞÃÛ^Þo‘ûg�Z�g$ŠZgZ‰x‡Šgtlc*Ã^Ô‡**B�X-8X

W\ä(,~œZzg²tgm,~ÐZLñçqÃSäÅ»x[ÃÒÅìZâxZ£gŸÆ¦gG6,¹Á–ŠHìZ#āGg‚ª„ZyÅi0+Ï»uâtåXZzgW`�¼ZâxZ£gŸÅ5+k,Zðƒg„ìz{ƒGg‚ª„»œ‘ìXāDÙZg#Ö:Ã@VÆ!*z�ŠW\»�xGegŠZ8-¬Ý~’g;ìXÈÇy}.ZGgÎwÅŠzªÐâÑâwƒgì÷Xs�Ûâc*ì�ÛâäzZáäāGgÎwÅWzZiÃÃðŠ!*7YXtZ#ÄìÂ

Ä„¬YCìZv¬\W\ÃbZñíŠ}XW}O{¦ZÔÆmWhzZ}>zZÉ4hÍ-ê

GGX)¯[¯x³(

638


¾w×zÃqß^h‰n‚ÒÛ^Ù]Ö‚mà�†Êo

X " âg@ " –âx)*œ~ÆXXWyÐ@*qwgçc*]6,¹‚g~Z+ÂÁZ÷á®)

ik,û{ ' 0*_÷XÅãCŠ~weZËf$Å�Æn‘‰£!āìXÌZÏeÅZq-pzg]š/~ìÔ�º! " ZâxZ£gŸZzgG@ " þ' Â[

�ÆˆÔ‚w””©¬x6,ÑŠ~ˆìXšµÑàyÐŠzgMÅŠOC6,Ö™gçc*]~ó£!rÔZzg�heÆZÐÂ!ßg]~÷á@DzZŠ[J-àŠbÚj,»»xìÂ[Åzgt¤/ŠZãÐÌ¯gUtZˆkƒY@*ìāZkÅ»g~zZ÷á®)~ñ³ÃÄñWiâ%ÖVÐ*g**7,ZìXXXßg~Z±gÐt¹ZhZzg!*z‡gì„Ôs~ÒpÐÌtII¾7ātX

XXXXZkÐZïg7ā " „zïÐ_m,ZLñçq6,¥â]&Â[ì "

Â[¥âCìÔi!*y¹„pzg]ìÔÂ[Æ‰•gZ]x*y»»xŠï÷Ôp¾ßg]F,KMz�d$Å¶ìXñ³ä¼ÐZ0+ZiÐZkÂ[~GZzgGgÎwÆ¦gÃ£ç‚¯Šc*ìÔZzgZkeÆZZwÅ

æ¾Ì¢zg~ÔdÔz„~F,KMÐŠzgìX:¥xYVQÆjZÙÃjZá»**xŠc*ŠHìXZ%‰Z1Z[Æ‚BZæZŠ~ÃÅz„"uÆìXZ¤/pt9ìāñ³ÆÐ‡g~6,Z¶KY6,ŠZi~ÆØtÅÚYZg,Ì7,CgS÷Ôìi8-™äzZßVÅZèVÆ™ØÌZÐ‰£â]Ã¹¨gÐŠÚ»ñµŠï÷XZzg6,zsgi+8-™äzZßVÆœ0ÅÁ�ÌZk6,

639


ZL÷}!*Šw',‚CgS÷pQÌñçqÂ[Å0+g]ÔZzgZkÆd»2¸ë÷ā™r#@*;ÅèVÅŠZŠ:Šb¬ìX"—W`ÆŠzg~gçc*]Ð0Z+ÂÁyh+™:7,−ZzgZyÐZzgdÃ{âV»{àgx(,~„ª]Å!*]ƒÏXXX

''' ‰ '''

ÕŠ)»[Þ‚mÜ‘‚mÏo‘ûg

–gzi**)Zz[~°iâ:‰ZÖpZLs~zKÐøzxƒ‰÷ÔT~ÖõZzg

Ìì1ZkÆ "G" se$Ðøg~**WÙðWDgƒìXZ4/V~!*z�ŠtÂTfZ]Ð0ìc*Úg‚rìZkÅzzÐZkÅw#ÖZzgzw¾qw!*¹ìZzg!*¹gìÏXZkz‰Üøg}‚tÃå',w~»gÎwZv~VÐGÆjZáÐ)056ÐiZh+,]6,#ƒð(Â[ìTÆ**x

»ÄZygpp " ZâxZ£gŸZzgG@~V " „ÐÈVìāÂ[~H¼ƒÇzZàtÂ[ŠgZÝñÑ**eZš/Ýx·@ÜZØŠg~Æó£á6,FFìT~Çq¢»©:©Z‘ÑB¸çE]Å§]zÎZö¦gG6,ÀòcÔ¦gGŸiÄPÆjZáÐÔ|]gŸ',w~»¦gGZzgZkÆZW,Z]‰ÄZ**]ÐcÅˆìXt?Â[Ãå',w~ÃZq-§bÐyZò]ÌìZzgŠ*Æ‚tZêGgÎw~VÃgz×™äÅZq-[IguÌX

CÙPā£!ógt˜�āëZkpl.~CÙ¦/27÷āëä

640


ñçq»hZŠZ™Šc*;VZÚìāZk"zrÄZyÆ¼Z,ÍÚ‚tW‰÷�WÒ{ZkgZ{ÆgZ„ÃlZrgZ{ZzguZr2w»»x¢zgŠ,ÐXZyÆWy~!*]ÅëÌ@*G™D÷ÅZ+ÂÁŠzu}»x™äzZßVÆn¾

XXXtîZzwìîWy7 " qw(,~»gWæƒC÷X£!ógtÌ˜÷ā" ZÏ$©�î EG0ÃÐZk»_·zõ'ƒ**e’

stìāËÌñçq6,ÃðÂ[Z#©¬x6,WCìÂZk»_·¬x„7ÉW~ó{ÐÌƒ**e’1HHYñāZ[ZÒ!{34è EE

GEzñ5ÜsZzgÜsZkÆøƒD÷ÅÂ[ÅæZk~i~zW�yÆ!"5ŠñYNZzgZÒZ(ƒÌg;ìXZ,~ZkÂ[Æ'»tI‡wdìX

Ãå',w~GgÎw~V~TŠgZ6,Ã,ÃWD÷W`¢zg]ìāZkŠgZ»:kÂÁZiÁZê**xCZ¬xßÍV~ZmÜsV™,Éøg~ii0+Ï~ÌZk»bCÙ{ƒXzg:ƒÂtg;ìāZZ|]Æ**x»È{ZãizgØgÐÎc*Y@*ì1¿~ZyÆZÎ{ÐŠzg~ÃWCìX

)Ãå',w~(Ã|c*˜z‰Ü " ZkÂ[}'˜÷ā0*îVË™ŠziZâVZVñgTf™~Š~Z’ZÐZ•J-!*zçg;™D-V„z÷�ÛâDÔ):ÎDÔ)„Wä6,ZiŠZÕV~Š!*feÔ‚gbL:

" ðÈÔ:‚Å§s0*îVŠgZi™DâZDz‰ÜZChz´ZEw™Døg}çÑ}~°iâ:TŠgzZÜ¹',Zð¬xìZ,~¢zg]ìāÃå',w~Å§]Ã¬x™ä~Ì”]Z(gÅYñXZ‘ÑBçE]Åi0+ÏÆ‘zgziÉ-V¹YñÂic*Š{9ƒÇāZyÅï]ÔZéā]»ÃðœZ¤®)gÎw~VÐ{à:åZ[øg~f)ŠZg~tk�ìāZLçÑ}Ã:

641


ÜswÅuJ-Éiîg6,Ì§]ZZ|]ÐŒÛd$™äÅ[™,XCÙPāt»xÂì1ßvÈ™BÂƒeì'ÑoŠw~

VyheÅìXZZ|]ÃyZ`»t§iÌz‰ÜÅ¢zg]ìXXX

''' ‰ '''

gÉñâ�Zy>u–†lÚçŸÞ^J]Ò9†Æ¡ÝmvoF]ÞrÜ‘ûg

gi+g£ZsðgŠ-Eg;5Š‹XaŠƒ,œ~ó~~Z3Òh4ï XEGz)®)ÆXfYäè<ØhÅ

@*Gzn~i0+Ïz�™Š~Zy~Z‘Í-B¸ç GWE]ZâxZ3Òh4ï XEGñÑ**|]÷á{Z£gŸ{y‡Šg~g9*îGZvmÅfZ]2Š{Ì]»°úc*Vì'ZyÆ#5Å#…V»uZ}:}Y™Ñt]z**ñkg‚ªÐƒŠxƒ@*åXZknZ,VäL3,ò7',C'WåtZý¬xå

JzVÅH%z]< ŠÔZ£?”]<Š=yŠ+hÆ‚BZyÅñZÏn¶āz{F¬ÔgÎw¸Ñ

ZzgŠ+Ñ6,ËnÅZŠÌøqÌZyÆ4,Šq-(,}xÆáZŠs¶z{eT¸āT§b=ZLÑÐ\gìZÏ§bZäÃZLÑÐ\gz›ƒãe’'¸z{_.!îE0GgÎwìTäW\ÃZL[âVÆŠgxyŸi™Šc*ZzgtZ•ðª]Å!*]ìā"z@*;Ôg”z@Ze$Ôz÷zVÔZëz,ÔŠgkzD+göÔgâzïZzg#5zç0++ÆKVÆ¹�™äÅ"C{z£VÆ!*z�ŠW\ZLÑ-Zv¬\mzÅÅ÷áy~

642


zZA:Z0+Zi~T§bGÆoZÑ9÷ZkÅVwZkœ~~ÜsZzgÜsW\ÆŒVQìXTÅ§sZ÷ág{ñÑ**ÜZØŠg~äZKóÂ[LLZâxZ£gŸZzgG!{‹§ö

EWóó~Hì'Ãå',w~Æd»g**ñV6,

ZEVÐ',R~Üs7É¬ÝZsx~»xƒZZzgƒg;ìXp÷~¥â]Æ_.�Z7ZL8[ÐzZA:ÎƒåZkñçq6,tªó£!ì�ñÑ**ÜZØŠg~ÆâuÐ©¬x6,Wc*ìXZk£!Ð˜VZq-§sZLÔ-Zv¬\mzÅÆmÐ_.!îE0GK~æŠAÏz÷Šzu~§sZq-ZäÃZzgz{Ì�zÃŠZgƒÇZkÃZLÑÐ¾§b›™ãe’Zk»ÅgÌqÝƒÇXZq-ñðÅi0+ÏÅƒÐ(,~»x!¸ìāZkÆŠw~ZL}.ZzgÎwÐ›»C_./aZƒ=ZyìāZkmÐÓxZ#ÖO†ÆntÂ[ÄgZ{„7ågZ{ÌU*"$ƒÏX

''' ‰ '''

Z¬×zÃÆŠgìV*.çEGOu–†lÚçŸÞ^Ú×Ô]Ö¿Ë†‘ûg

**òZdYeítÂðÔªZxÔ·g^zzZgq»�'×Z�u`…Ãå',w~Å§]ÆjZáÐ

@*gõÆZzgZt~MìZkÐÇô/Åc*Š@*i{ƒYCìXoZ!Y|]´)¦;Z−+·g~LL§]Z‘Í-Bç GWE]óó~’k,�ÛâD÷Z#Ãð™r#ešMZvÑp™Æ}.#Ö~q¢ƒDÔªÎZw¸ƒ@*āu»g~q¢~Š~?Z¤/Zm]~�Z[5Â¯gUZyÆŠxaxnZzgZ¤/Ô~

643


�Z[5QÅŒÒþ•¥:�ÛâDXZq-!*gZq-qY™r#q¢ƒñÔOçøD¬Š]™`¸Z§gƒZāu»g~q¢~ƒðÔz{W$+h+{ƒ™²n™D÷;V—g!1ÜsŠzgziªxg;ÔW\ä¯gUŠx1Ï�ÛâðZzgZg÷áŠ�Ûâc*LLz;VÅ‚cÌ¹÷XW\äÂhvŠzŠyªx�Ûâc*X

"¶KâV»¶KVrÐ7¤¤**xƒ„YñÇ

)gŸ',w~(

ZâxZ£gŸäG)w½mZÊ-B0î GGGzZÉ45é IEYÅÓ6,pŠÃ6,zZ:zZg�g

™Šc*XZzgZk_./YV�g~~pŠÃ"**xz¶Ky¯Šc*Xp�Ó6,pŠÃ�g™Šêìz{pŠÓÃZq-gz×z0™@*gO~gzÝ»‚ây�ÛZë™ä4ìZzgQ¤¤**xƒ„Y@*ìXWòzÛzyo~ZâxZ£gŸÅi0+ÏÆgz×z@*¯uÍØV?)~Yç]~ïÆŠgzZi}Á`÷X#5zç0++äµ/È-VÆ‚BZyÆÜs’q-`ðZzg"ãCŠZ²Zâ]¬Z+Gð{]!*'™[XÔZyÅ—zdzY>ØÃ6,z•zVÆizg?*™äÅÃÒÅZyÅ™ŠZgÉÅp'C

ZyƒˆƒD+Û,¼:ŠzZä»xHik,Ãû{ZâxZ£gŸg9*îGZvmÅ§]lkÆZkgz×z@*¯uÍÚÐ0Zq-d„~Zzgó»zlì�ZyÅi0+Ï»u**)ŒÛZg0*c*Xz{TyZy~Ì‰ÉG!{‹§ö

EWmZÊ-B0î G

GGZÉ45é IEYÅwÐYäZzgTä‰XC�Û¤VäF,~ßb¿?gzÝgÄŠ~

644


zpZÈ·ÉŠc*ZzwÐWyJ-)%g×ã()eZËÝx!{‹§ö

EWÜZØŠg~ä›g-Eg;ÐZâxZ£gŸZzg

G!{‹§öE

WmZÊ-B0î GGGzÑzYÆñçq6,ZCï£!7™ÆeZËf$Å

e¤/~qÝÅX

[äZKó»zlÃbZ1Z[~„�Ûâc*ìX¬!*[~4281YÆâIyz*y»@*g]ÔgzqãÔèIZzg(Ï:©Zzg7©,Æ‚BÒyHìXZôm,zVä¾ŠgeÑÅÐ›âVÆŠßV~GgÎwmZÊ-B0î G

GGzZÉ45é IEYÆ_."ï%ÅÃÒÅZzgZnnZ,VäZK÷á§Z:f†ÐZUÅ�ÛZbcÌøg}„yzV»ZN[HÔZk@*g]u¦/“ÃÌ)Ð7HŠHìXŠzu}!*[~Z‘Í-B¸ç GWE]ÆW!*zZ].ZŠ»Z)àE+™{ìX2ZyÅi„~zB}.â]6,¿1‡.Þf™”V6,gzÝeZàˆìX!*[Îx~¦gG6,Zq-¬xŠ-Zy=c*ŠHZzgGÇÃ"Õ[™äÅÃÒÅˆìXT~ñÑ**gzxÐá™÷†ZßZuìZòJ-Zzg!*m,h+”òÐá™ö_L�†Z/ö_ŠŠ~g9*îGZvmJ-Æ�ÛñŠZ]7G‰÷XGz›Âß5ñ™Zx»ñçqŠÅ5åFEk,g;ìXOçZyÆZZwÅgzÝ~

Zsò¦gG»{ā7HìXG»�¦g¬gVŠZ›gzVZzg÷á²zVä7HìZk6,ÌZ)iWÅìX!*[Xgx~G»¦gZgŠzi!*yzZŠ[ÆŸiÄZYÆjZáÐ7HìX÷i÷Ô¸Æ¦gGÆjZáÐWÅìX!*[QZkó£á»%œ/~ZzgZ‚Ï`ìXZk!*[~ZâxGz›¦~ZâxZ£gŸmZ°9*îGÆ¦gGÆjZáÐåcÅˆìXgŸ',w~Æ¦gGÅ7ÁÜW\Æ8[Åßg]z§]Ô¦gG

645


ÆjZáÐZd|]Å,z™ŠZgZyÅ£?~Gg‚ª–[mZÊ-B0î G

GGzZÉ45é IEYÅ�1J*VZzg.ÐV÷»Z)iÒyMìX!*[¼~ZDwÆ(ÏzBZ°g6,Zd|]Æ¦gGÆZW,Z]Zd|]Æ¦gGäŠ*ñZŠ[ÃHŠc*ZzgGÆZW,Z]Çâˆ6,H‡ìƒñÔgŸ',w~»¦g

GZq-¬@’q-Zzg¬K¢zg]6,¿UgzÝeZàˆìXWy~CÙ!*[»qÝ_·’k,™Æ‡gMÆn³Z~.™äÅgZ{W‚y™Š~ìX

W`Zk**&/âjwZzgZÜ¹ŠgzVÆZzoÆZk@*gq-ŠzgÐ¦/gDƒñÌ…Zk_."»µÃ7W@*Ô‹ÃaV~¬<VÆIàAÏXGÆŠúh+ZgÂX�ÐÈzVÆizg6,GgÎwÆŠúh+ZgÂ¹÷pGz›ÅZZããK6,ÌÆZÒnÅLÃWD÷XúZxÂúZxpZmXÅ»0+ðV?IÅgZÉðÅf)ŠZgc*V÷Zy~Gz›»tg8-ZKs~pçVÆ‚B¹Vúc*Vƒg;ìXZ¤/Zq-§s›gÎwÅŠú]ìÂŠzu~Y+$Z´6ZyÅlkāVÅÜszgic*V÷Z#ā›

ZZÊ³³Û³³à]�Â³³o }.ZzgÎwÆŠú}Ãii0+ÏÅgzÝ~Y™Zzg6,3YñÇ)gzbZ#y(F,À: Ú³vfè]²æì^ÖÌ‰ßèeßnäÊãçÒ„]heß“]²iÃ^ÖoF

�¿ZvÐ›ÃŠúò™}Zzg<LgÎwmZÊ-B0î GGGzZÉ45é IEYÅ#¿™}Âz{

ÑN*ì�Ûây}.Zz0+~Æ_.XeZËÝx½ÜZØŠg~ZLó£áÆãCŠ~!*[Q»vhZzg

qÝ_·7™Dƒñg¶§Zi÷Zy¦gZ]GÆ1JVÍØVÔZyÆ»6,7,äzZà›gÎwÅ™âVZzgZyÆ‡ÃG[âgÐÑZ1g™Š¶zZà#VÆuZr~Zq-D8&+~ZzgzW÷á{gZ{Ð¦/gäÆˆ)

646


ŒV8&+~Zzg÷áCÙZ{Æ„ŠZ7gzV?W°Š7(Z[tŠ9ìāZsxä�¦gG…Šc*ì�£gHgHìZk6,|]gŸ',w~¹V

J-7gZZF,}÷ZkÆZsò¦gçz½gŒÛWyzug$ÅgzÝ~7HìÔQZkãK6,Zd|]g9*îGZvmÅ§]Æ“ƒñZ#u6,GgÎwÅ�KVAƒðìZyÅgzÝ~ZLZkŠú}Ã!*ziy¯™7HìZd|]g9*îGZvm:ÜstāZq-¬Ô™Št¸ÉÇâˆÆnGgÎwmZÊ-B0î G

GGzZÉ45é IEY»Zq-xZ7g{0™úc*VƒñGgÎwmZÊ-B0î GGGz

ZÉ45é IEY»�£gzu`åZkãK6,ZyÆG»ö7ZåX

eZËÝx!{‹§öE

WÜZØŠg~äZ’ZñÂ[~LLug$ŠwóóÆ�ZkiCÙ{¢Zi¿Å)]»f™HìXñZŠÅ�ÛZb~�ŠØZgc*V‚tWNZy»f™XZŠZgzVZzgoVäiçz-$�ÛâðZy»E+™{!ÕWy~ÓxZ1Z[»Z)à¬gsìXTÐ7g~Â[»Z)àZ0+Zi~¬gsƒY@*ìXWy~'ÆïÅZkg{¦/g6,½Æøu»E+™{™Dƒñg¶§Zi÷LL|]gŸgw~Å,ä=Zkz‰Ü¹OW,HZ#~dïÅñ�VÐög;åZyÅ�Š]dÔ].]„~Ô0+g]ìwÔïmÉÐ;3ï ŠXGGÅā{Z�Ûzi~ÂŠxŠx6,ŠZðŠw¤„ìX=ª]ƒðātg8-ZzgCÙW}~¬ÔgÎwÃWñXŠk!*g{',k¬Å!*]ìËÂ[

~|]gŸ',w~6,¬@†]Æ@*W,Z]»_·™g;å~¾tª]ƒŠHāZâxZ£gŸÅzZgŠZ]Gäùù[’G÷ZzgZyÅdç]EVättÈi!*âVÆÅá÷X&Šdz{Z‹Zshz|6,6gìXHZCZzgH[:ZyÆ¦gZ]GÅŠr6,u�ÛZizVÆu

647


tÆnn÷ÔŠwä¹Wyz{Ãy'ZâxZ£gŸ~©V÷āZyÆ#5WÌ™gì÷Â¬ÔgÎwÈ™ZyÆ¬ÔgÎwƒä6,Z)qZ#ÖÅzzzäHì?ZkKÅˆlZkÍÚ»_·ZkNÃzZãZkZ‹ZsÃzZ”sZzgZk|Ã‚’k,~Ñ**e’X'¸_./åTä=Z‚c*Ô�÷}Zkó£á»øuþX

£áÅi!*y™s_~Ô&ZzggzZVŠzZVì@*ë}}Â"$Å!VÐ¯™™ZƒY@*ìXi!*yzÒyÅ©à™VÌgZ{0*ˆ÷Zk?Â[~X»z�ŠÃð{m!š-öEW7g‚r@*ëZyÆÛ[ÐÌÂ[0*uƒCÂ¯Šz!*ÑƒY@*XeZËÝx!{‹§ö

EWäZKZkó»zl?se$Å

$ÎäÆn‡gMÆ4Š™Šc*ì[ZKZkó»zl6,úZxzpZmÆ]ñÆ�÷Z,VäZkñçq6,t)}ƒñŠg;ñ**c*[Ãy’k,~¦™ÆZq-pÎZg�Û9Z�xŠc*ìX

''' ‰ '''

[kKMgŸJ]Ò9†Æ¡Ýqê†�Û‹Ú’fûo

6,±%œ/Z‡gZ�åZhgâçÔ÷ZgzeÔ~Xpl7lÔplpgÔpl„Ôpl»Ôpl%gÔplgëgÔp[gzÔpl

ZîZgÔplZŠZÔkgik,èƒVÂ'‚¤/ÑÔ¤ƒVÂ',tz!*ŠÔZybV6,Ä¾Cƒðp&—Z?Ø‚Š{Â!n{Ôqí6,5w({g÷({W@¤Š{%Oãs„zÎ„Ôbs#z:‰ÜÔ'z]z5s#Zzgª#Ö&

648


ZŠZñŠ‡Zit÷eZËÜZØŠg~XeZËÜ™r#ZKy÷ÔZKy»aZƒ**¾w7ÔZKy0™�ZKãÑ»ZY¤/™**ÔZK+M»Z�Zx™**z‡gZKãZzgZK+M»ŠgŠgZk»ŠzZñŠw™**tì¾wZK+MZ#tCÙËZKy~aZƒYñÂQZkÅi0+Ï»CÙœËñ%nÔCÙŠx%ëinÔCÙ‚÷„Š]z{�¾\x¶z{�™}Šú]7,}Z¤/¹YñāÜ™r#Åi0+ÏZÏÐ„g]ìÂ"Y:ƒÇXZy»m!&×S·gÐìz„!&×S�ß/·gz{CwÆ26,Zq-**ñg%Šx&¸ì˜xZâxZ£gŸÆg={mƒZ™DñÑ**÷á{†Z°9.è WE&B-öEWu»g�ZCdŠg!*g=ñFF”V~Dt]ÅgzÝ;gìGgÎwÅpÒ1gì¸z„!&×S˜VZ‘Í-B¸ç GWE]ZâxZ£gŸÆàgÃ|]{Å!*!*g9*îGZvmWÎŠ{{u÷z„!&×S˜V�ZÅ+Cå$Z*fZÑ‚E+{|]ö_ZˆyZ;7g~;!*g÷zZãgìāZ‘Í-B¸ç GWE]Zzg|]{Å!*!*ÆŠgxyÅš/~ƒä»Ñs|]ö_™r#ÃqÝìW\Yegçt©Zsx',~ÑpÆ!3›Ðê G

¸Z#',~ÑpÐzí=pÑDÂZ‘Í-B¸ç GWE]|]{Å!*!*Ænu)5™DZzgZ#zíÐ',~ÑpáYDÂ{Å!*!*Z‘Í-B¸ç GWE]Æn¡7gÅb�g{m5™DÔ',zZe$|]?†Z>™r#‚**HgÔZ‘Í-Bç GWE]{Å!*!*ÆjÃu6,gÄ™Z0+gj~~=páYD¸X

|]ö_™r#‚ZKZqÐi~S:]~ˆè{gŸ~¹ÎV6,¯Egnp¸X}Z‘Í-B¸ç GWE]äZLŠ„ZŠkÐW\ÅŠ*gÈ~�ÛâðZzgZLYe~ægkgÄ1Ô|]ö_™r#‚ÆŠw~',~ÑpÅ›Z+gcrāæ]Z�z÷WLŠgkzD+gö»�Û9Z�xŠc*Xµnä‚w

649


‘ægkZzg½ãM‚wJ-¨�Z�g$Exz.yÆ�ZCÙtD J-gìXZkZz~DÙZgzVè{»g™äÆ‚BZ‘Í-B¸ç GE]Å&±ÅZ*f~»ÑsqÝH)|]¬ZWÔ|]g%yIZzgPZŠÇyg%yI

‘Í-āê GZ°9*îGzZ°çZy(¢zg]ìā|]ö_™r#ÆZ°gzWU*g0*È’k,GYNX@*āËX

&zäÅic*g]ÐY3§Z[ZzgW@÷áŠ»xƒÃX!*,z�{!&×SU*ã',~Bc*Xz{i}�U*ë

E0',~BñªCÙìZk»CÙfg{˜VƒÇOñpŠWë[z»[

ƒÇXŒV,ÅRö7Xæ¬tāeZËÜZØŠg~Å,z„Å�Zg»YÅqg]ìXZkÅZ‚k~ZkD6,zgZzgGW•âjw»{™ZW,ìX

ZâxZ£gŸÅd÷ZðZzgZÜm¿ÅÂŠ*˜y‡bìXg„!*]GÅÂgŸÅtZŠZ}.ZÃZ+IWðāiâ:Z7LLyZuóóZzgLL1x.çG~óóì6,6gÃW@*ìXZâxxäZLGÅG,\zŠŠzlƒZÆjZá™Š~XQÂ!*xzŠgÔ‚z!*iZgÔÃ{zŠðÔZÑzWÃtÃyì?Hì?¹Vì&ZéŠö7âXeZËÜ™r#äZÏwZg]

GÅƒÐxz?Ñbz‚ÅìX

ZyÅi!*yYŠzÒyìXYŠzógìXzW_·÷}Š}ZzgrÅgzZŠZgZuÌgnp÷XŒYZzg²[ÆÎiŠgzVÐÌz{l!zZ�÷GgŸÆjZ!Ð�ÂÁZzg£áZ[J-Ç‰÷Zyƒ~÷~¥â]ÅuJ-LLZâxZ£gŸZzg¦gGóóZëzŠ±Zzg×[¥xƒCìX£!ógpŠZq-»x[÷ágbzF,)yZzgâCÙzVz!*t#Ægz\~Z½™‚tWñ÷XZkúc*V»x!6,z{7g~d',ZŠg~Å§sÐdzW�Û+Æ�÷XÍt8ZÝe~»£!@*ëZk~�

].ZÇ:Ù|# è´zg#Ô.z',\Œ»g~z6,»g~ìZkÐ£!ógÅZq-‡ìƒðì

650


ZgŠzi!*yzZŠ[Æ¬@à]c*C'×ZOógZŠd$zÕŠqß^hmç‰ÌÞ^¾Ü‘ûg

!*0+g{Ô~ik,Ã@*;»ÄZyìLLZâxZ£gŸZzgG!{‹§ö

EWóó�OñpŠª

ZL~s~wÐZq-å@*;ìZzgÃå£!ógäTÎZzgËqzíqÆ‚BZkñçqÆ‚BZ»sHìZkÅŠZŠAŠwÐŠ~Yãe’'£á»ZÝñçqè345é XEG]ÐaZƒZìXpZâxZ£gŸÅZŠ!}.â]Ì¼Á7X@zbÅ÷á²~Zzg�0*g}ŠzâVŠHzŠÅ5åFEk,÷XZk£!Ð÷~¥â]~tZŸ†ÌƒZāZq-Î0*õ].h+zŠ*Exzçgs6,ñÑ**ÅWJÎaZ:£?÷Xik,Ã@*;»CÙ!*[LL™ÖŠZðŠwò±hå IāZk„Xóó»"zj+%µìXÃåñ³ÅgzZVŠzZV’k,äZzg6,ZW,Z0+ZiÒyäH²n™zVÂ[ÃÓ�ÛziZV¯Šc*ìX{‚gäÂ[ÆaZzg0*v,!*[~pŠÃZÚ"™Šc*ā_·ÆˆØ`ā~Ü~7ZLy~ƒVz!*[|]gŸ',w~Æ¦gGÆZW,Z]~Â§b§bÆZÏÃ]÷XÐU*"$ƒ@*ìā|]gŸÃ²!ÔÃgÏÔZgŠz~÷h+î\qÝåX2i!*yzZŠ[6,z{ti',Š„¤/Ägnp¸'t!*[7,"ÐÂmg‚r„ìXZÐwiYV¯äÆnZkÆP{¡ÌGYäe’X¾nāik,Ã£!Â!ßg]~ZIZŠ[ÅmŠzg™äÆnW[i'×xÅ§bq¢ìC

�(,rpŠZVá;B~fZÏ»ì

651


‡W�yZŠ[ÚçŸÞ^ÎÛ†]ÖˆÚ^7Ú’fûo]mÜ]c

)ZgíI-**ãzp»ÒgZñ7gGg‚ªÆ(èCk»**xZâxZ£gŸìXÅ§]©ÅCÙ

‚®)G·~»†ìÅgzÙðÅCÙ10+ZÏÅ‚~zsìX‚÷ÅCÙWõ~ZÏÅŠìÛÅCÙ¤/Šl~ZÏÅwZg]ìXŠwÅCÙŠPÁ~ZÏ»Îi©VìXZzgqÅCÙw•~ZÏÅWzZi‹ðŠ}g„ìXC

YyìG@gzi‚ÛzV™}}.ZTÃƒŠgŠ»'×{**¯ŠzZZVñYV

Z‘Í-B¸ç GWE]ZâxZ£gŸ‡Šg~mZ°9*îGÅL~fZ]ZkŠg–qZzg!�ìāƒÃZq-%œ/6,ƒcŠzu}Z‘Í-B¸ç GWE]Å¢zg]ìXp¦/œ~ÆWy~4Zô[„zŠZøÅZq-šäZsxÆZk6,ÎiŠZ¦z+‡Z+zāZzgZq-ŠZ**ñgZiÆNâZi÷á]ÔâZŠgZ]Ô„~Š6.VÔ/!*gq-"543ð EGEGVZzgdùÂVÆn}6,7,}<ÃUäÅ[úŠÅZzgZKZKÎoÆ_.ZyÅi0+ÏÆZÍØVÃï»ÄZy¯c*X1»‚gZuâtZzg®ÄÅg»7gZZU*XtŠ¶ÆÌtZˆk%ÆÎg;ìāC

hÂtìāhZŠZ:ƒZLLZâxZ£gŸZzgG!{‹§ö

EWZÏŸZ¯<ØÅZq-Iguš/~Ô‡_0îG0

652


ïÅpzg]±~ÔZq-x[Å„~&6VZzgóùÂVÆÛ»Zq-åvhìX

Z*fHx|]ñÑ**eZËÝx!{‹§öE

WÜZØŠg~)®)Z3Òh4ï XEGÆÝ¬ÝzÃåXxZe°ÔŸi÷á²zZŠd$ƒäÆ‚B%�V%ô,Æâ´÷ZyÅµ~,Ô„~ÑzØ•ZzgZŠ!v.Z‰Üz'g]»7g}yz0*u~Zq-k—ìX!&×SIÆZq-)czsÇƒVgzŠzàÃZyÅYñzÑŠ]ƒä»ÑsqÝìXZI{0+ZyÑzqÐ„ÑpZlŒ+Zzg™r#i@zzgqgìZÏZsòc~W\Å›úƒðZzgZk™Ôz0*À{F,šMÅpÒW`ÌW\Å÷ác§]ÆCÙÃyÐY^g„ìX**ø{ŒÛWyÑpZzgZ’ZðÂÁZL].ZëZzgzZ−¤/ZòÐ7,³ÔáT]Å½‘ZgÒDzZŠ[Ye‡Šgt°Š7g¡7g~qÝÅZkÆ%œ/DzŠZø©Zsx',~V™™xyaz¾wZ‚E+{™ZxÅ}.#Ö~g{™ZKd\kuðX�ÛZº)ÆôÅ£g~Šgo{~µD+göÃi“MŒZÏZzY~!*&¢AZzg‡.ÞŠgfYÅZq-)®)»gÅ�7g}o~Š´}.#ÖZ�xŠ}g„ìX

2002âY~›g-Eg;ÐZ‘Í-B¸ç GWE]ZâxZ£gŸ‡Šg~Šku{6,8ZÝe~Åe¤/~qÝÅXW\Æ£á»ÄZyLLZâxZ£gŸZzgG!{‹§ö

EW~VóóìgŸZzggçc*]ÆjZáÐW\ÅF£g~ÂÁ©¬x6,W_÷pZkz‰Ü÷}_¬Åö6,Zy»z¯ÔYìZzgó£!ìXCÙSÐH§ZiÅ0+g]ÔÇÅ«ÔZŠ[Å®Äz§Zz]Zzg®Z:¤Ï»÷ZKúc*VìX¡qgzZc*]Ð«ZƒZìX£!ZLŠZð~Z|[

653


ÒyÅYfšMZzgZ0+Zi’k,ÅZ+æg‚rìX�‡g~ÆŠwÔzârÔÅgZzgfzt_·ÃÏgÏZh™@*ìX

Z®s@qàä¹åþþZÖp\áÅ§bƒD÷Zzgçã0*ãÅ§b0*ãÃèÆ\áÆOñÎäc*e0+~Æ\á~=™7HYñÂZkÅŠgz7(,|YCìX

qà"ÆZk¿~Z¤/œZ‰ÜìÂZk»wswsZzg$©û EGZkó£á6,™ŠtW@*ìXeZË™r#‚ä�~�)1CW»lgz×HìtZyÆ»ŠzLÅågZzgZŠ!ÓV»WsŠZgìXZzgz{ZÏ»ŠZ0+Zi’k,ÅzzÐWx~ÌËŠ3ðŠï÷XZk£!Åà]z=q»Z0+Zi{Zk!*]Ðƒ@*ìāZ[J-ZkÆŠzZi+c÷áùƒ`÷ZzgZ[ŠZZi+c6,ö~YäÃ»gìX

Zd|]ZâxZ£gŸ‡Šg~âgZv%Š{ÅÂ[i0+Ï»zgtzgt"C{÷ZðZzg;ƒg‚rìXZk~Gg‚ª»™ic*Š{„zWZzg«gÅ©×VnƒñìXp¬^þIL™ŠtÆ±š0îE0G6,Zq-[Æig@*gäTpzgCÆ‚BÝsmJc*ìZzgZkø1ð,ÐG>™äÆnTŠgÃ{0ÅìZkÐZyÅÈzP]Æ"Zzg³xzj,ÆŠ�ƒäÆ‚BÅé@*iÏz.ZzgzÝ_·»o]�ÛZëƒ@*ìX

ZÒtŠ¬ŠHìāó£!.e$ÈÔ‚Š{ÔZzg3^ƒ@*ì�‡g~Æz].ZyÃZh™äÆOñ_·ÐŠzg™ŠêìXtÌZq-Cðìāï›ëÅµ/µñ�VÅÍŠÐœsÑ»**xìXptÈCÙ

654


¦/7ƒ@*ā’k,»ŒZzgÅ4,Z•gÁƒYñZkSm~|]´)eZËÝx@ÜZØŠg~ŸiÃWD÷X˜VZ,VäZLÄZyÆ‚B7gZZ»sHìz÷ZÖpÅgÁðÌCÙœZy»g=^ìX1ïÆŠZðÑ6,ÃðWõ7WäŠc*ÉïÅ·gZzgZ0+ZiÒyÅZq-6ZzgZâÇ!*[»ZŸ†ì�ZkgZ{Æ)�Ûc‘Ì~ÜzÃZ“ÅM0*Ù»»xŠ}ÇX

Z*fHx|]´)eZËÝx@ÜZØŠg~äZd|]xZ_•ZâxZ£gŸ‡Šg~Šku{ÆGgÎwÅi|VÅGbYƒV~Zq-M^ðHìZzgZk~�Z¹âgzuzgÔZŠgZu„Ô¼kÅgZzgjyj¯]z'z]xWðìZÐ/V»c‚Š¶~z{Ä»x[÷Zk»Z0+Zi{Zkz‰ÜƒÇāW\ÌzgtZdeZzgQŠ¶‚hñbÎ,]6,;ƒZtó£!W\Æ_·Åö6,d·gzVÅXeƒÎŠêìX

''' ‰ '''

+ZŠ[Æ@*È{Ywqß^hÚvfçh]Ö†‰çÙÎ^�…p…•çp

o}ZÚ&4hÿ EGI¨šgxÔrZi+ñÔCZâZggŸÔ�CÙW!*ŠÔº[Ô0*Îyr=xV8[)8gwÑ<Ãg^Ws0*Îy(gBZi

÷XLL',RÅ@*gõ~Z#Ì³xzm]Ô„z¿Zzg›z¢Å@*gõg¶ÅYñÏÂñÑ**Z£{y»ZÌ¤/Zò!*[Zzw~ig,wzsÐg¶ƒÇX@*gõH

655


ì?¸āZ�ÛZŠÆ™ŠZg»E+™{ZzgZZxÅ»zØV6,û{Ô@*gõZ�ÛZŠ»Òy™Cì1»Ñ]Zgè~‰Z�ÛZŠZ,ÌƒD÷Î@*gõZKyzi“Mc',ZñæŠågCìX

@*gõÆZzgZt0*gÜÃ©e$].h+ZzgŠZEiaZ40*À{ÑÅ$+zª‚ƒCZ#gzÝÆZyfgzVÐ@Ze$»âgMY�Ûâð™@*ìÂ5ÀÅÀ~g—zªZã»Zq-ŠgZiŸÑzqƒY@*ìZzgÑZÞÅ

ÓV6,»Ñ]ÍZ{0YCìX=W`ÅÀÆ@zbZâxZ£gŸÅ§]6,W™DƒñZyÅ

!ò,»¦g‚tW@*ìÂZyÅÌ]ÃõÆZN[~ŠØZg~WCìāZyÅi0+ÏÆ¾UÃÒy™zVZzg¾ÃF,u™zVX

Dgâ{āhWë[™zV~¾ÃF,u™zV¾»ZN[™zV

ZyÅŒÛWy.Ð³ÄÍðJ-Æñç¬]Zq-˜Èânƒñ÷z{áWÅw~ƒVÂÅgzÒyZzgZŠZzi!*y»Zq-Š{îy].h+ÃWD÷Z#&CåO_ÅwÐŠBÂZâxâz~ÔZâx?ãÔZâx¢iŒÕä

GãZzgZâx

±ïc*ŠWYD÷X}~Z1�ZzgZ1-ŠÆ™xÂzÐCw„½}ÃWD÷D¯x~ZâxZ£gŸÔZ1µgâF,h+~ZzgZ÷á²{ÆW[z‰ÜZzgŠ‰ÜÃ~»úÒ{÷Xyz,»yZyZâxÅ−Zg„„Ð0*âwìZzgZg!*[ŠZø-**yÔZâxZ£gŸÆ!*7¾æ EYEZg÷XExëwz®w»ÃK%ìT~Z‘Í-B¸ç GWE]Šg<îE0Z¿Š6,Ã,7÷X

ñÑ**Z£gŸ{y',w~g9*îGZvmä(,~!~Æ‚BDÆ

656


ægZ`ðGgzZc*]Æ_.W\ä0681Yâ~ŒÛWy»H8681Yâ~«²!"Å9781Yâ~@yÆ¹~W\ÃŠ*g¤Ðu�ÛZiHŠHXW\ä:òâ+Å!*‡°{ZYi]6781Yâ~qÝÅW\D‚zug$

¾Äz÷á²~z){~Zq-»ïZ*ŠÅ }ÔyÔæxÔ”Ôgc*èÔ@*gõZzgwgnp¸XW\ÃZgŠzÔ²!ZzgÃgÏ6,»ïŠ,kqÝ¶ÔW\äZ&b

gÎx6,7g~Âz%ÃiÅXø{ygÎw)-Zv¬\mzÅ(Å’k,zV6,¤/ÄÅW\»x»g**)tåāExZsò}zug$ÅŠgkzD+göÅZzgÜgñç¬]6,"z@*;ÅX�Zïg»t]ÅØ@0ÅZzgD**ñkg‚ªc³:gzi»zlÅŠ+/Z+zZqw»ù·ìZzgW\ŠzâV)/Z+zZqw(6,ëŠZ:ù]gnp¸XW\Z©xÑ=ÆÓxb×]6,Š,kgnp¸XW\Æëzò»ù·LLëzògçtóó�!*g{¢zV~ìZzgT~}4Ð0Óxñç¬]6,YìcÅìgSŠ*J-W\Å»Š†]Å?Ï™CgìÏX

LLZâxZ£gŸZzgG@-Zv¬\mzÅóó›g-Eg;Ð8ZÝe~Åe¤/~qÝ™äzZáâ�ZyZe°Hx´)6,zWeZËÝx@ÜZØŠg~»@*g]£!ìeZËÜZØŠg~Å’k,»¾wtìāz{(,~W‚ãÆ‚B‡g~ÆŠwzŠâr~(0*gìZzgZk»:LñßsÆZÓ÷ƒäÆ‚B‚BZLuÆ‚B4ƒ**ÌìZyÅ’k,zV~Zq-{m¯Zzgyì�ZyÆ‡g~ÃZL_·~zÝ6,WâŠ{™@*gLìXšµ

Zy‰ßvÝZI<L»4+uât÷øg~ŠàŠ¬ìāZv4:¬\ZyÆDz¿~'×h+',Q«�ÛâñZyÆÃ'×h+gzZã«™}ZyÅ’k,Ã@*|Å]�ZzgIcœj¯ñX

657


Zkx}.#Ö6,eZËÝx@ÜZØŠg~7g~¸xÅ§sÐ]tÆ�÷āZrVä¾wœÐ.e$Zëñçq6,ZkZ0+Zi~»xHāñçq»hZŠZ™Šc*X

''' ‰ '''

ZŠd$Öqß^hÚçŸÞ^Æ¡ÝÚ’_Ë1F…•çp‘ûg

gØ¬Ý‹!*”ÔI**ÍgÔgZ1y

ZâxZ£gŸ6,A»xƒ**åZ¤/pZÚ7ƒZ@*ëÔP',ÎVÐZ°gzÃc*]gŸÅF,zózZ÷á®)~‡.Þ°p7gÄƒðì'gçc*]6,ó»x™äzZáZI|Z]~Zq-**x|]´)eZËÝx!{‹§ö

EWÜZØŠg~»ìñßs¦/F',ÎVÐZâxZ£gŸÅ§]Zzgig,}.â]6,÷{»x™gì÷Wë[',~ÅâgZã™31ä~Zy»Ìúc*VzìXZyÅóZzgdóg÷á]yz0*uÆZg‚b~÷áùƒ™ZIDzŠZøÐyZ`dqÝ™_÷X„gŸZzgx]gŸ6,˜÷Zzgp[˜÷X¹¬˜VgŸ)Ñƒg0*Îy(ÆËÑg}~Zï*yLL[',w~Zzg].h+ZßwïóóÖåXTÃ7,|™oÆÍÚÍÚÐIg·Šc*VZzgW�Û«CV7Å‰X1Z[Z#Zy»óZzg-£!LLZâxZ£gŸZzgG!{‹§ö

EWóóŠ¬Â»z®~@*iÏaZƒXä]z÷áŠâãƒð

ŠwÐZênŠ¬ÅXZv™}izgZzgic*Š{'ñßsäZk£!Ã(,~œZzg²tgm,~Ð–ìT6,z{F',ÎVÐ»x™gì¸Xtïmz

658


o]„»³ìā254,]6,ŒtËuâtZIDz…ygŸÆ_·Åö6,VŠH'ZºnÂ[LLZâxZ£gŸZzgG!{‹§ö

EWóó´)ÜZØŠg~Åd

ó»zlì�‡gMÅ¥â]~ZŸ†»!*)ÂƒÏ‚B„‚BGz›!{‹§ö

EWmZÊ-B0î G

GGzZÉ45é IEY~@*iÏZzgé»Ìfg=ƒÏX

''' ‰ '''

YìZz™sªCÙ~z!*mqß^hÆ¡ÝÚ’_Ë1F…•çp‘ûg

æÜÂ[yÔâdƒVÔI**‹Ô'gZ»ñÑ**eZËÝx@ÜZØŠg~)Z*Z}8ZÝe~(pl%gÔ—™ŠZg

ZzgZ¶KY6,ŠZi[z'ZzgŠZ›g÷XW\Æ„~!*qZzgÎTä*ygçe$~ïzD+±ÆÑ!z3,Èîñ÷’k,~s„zgzZãZzg÷á-z',\ìX�‡g~6,ŠzgZy_·!*g¤/ZV7¥xƒC2Z7’k,zï»yzZ�Û«ƒZìX

G@-Zv¬\mzÅ»ZšrZâxZ£gŸ»uåZÏGäW\ÅfZ]Ã…gZZzgÑz=qÅ—-V6,(Að FX™Šc*XeZËÜZØŠg~ä

GgŸÅEV»uZrÎc*ÔçVÆWtKg~©iãÅZzgïÆZ%wÍCÙÃZLŠZð~ÚÔ£!åƒZ-Eg;~7HŠHX

£!Åi!*yZŠ!z!*õzg{Zzg(z(ìX£!ó{äñçqÐ7gZ7gZZ»sHìZzgïÅ²tgm,~Š3ðìXG@-Zv¬\m

659


zÅÅā{¤/~zâg]ãCÙCÙ!*[ÐèŠ3ðŠîì"—GÐ2wÆ¶K**]X÷X)]ŠzgƒC÷æ¬qÝƒ@*ìXZâxZ£gŸZzgG

@-Zv¬\mzÅÅD+z+ÆŠzgZy[ñßsÃ$45é GGGES%7Ïî0ØtÃð™ä~ŠØZgc*VƒðƒVÏZzg$45é GGGESGÅu�ÛZi~äZy»æZzZ™Šc*ƒÇX

!-A)ÏîEEÂ[ÆZzgÑë_·ìZk~GÅā{!*gc*V÷

@*g]J¤V÷ZŠ!&À;54è EXGG÷ZâxZ£gŸÅdz„~»zØVÅA$z@*[™3ZzgW\Å}.áV»gz×ÒyXÂ[»_·GgÎwÆ_.!*]ÃïŠ}ÇÔßg~zs~ÒpÐ[äÂ[ÃYf[ÃZzgŠw5+k,¯äÅ»x[[�ÛâðìX

Zå~œ~~ZsxŠÔc*VâŠe$Ãgzq+MÆ£.Þ9Z™ä~ËuJ-»x[ƒ_÷®Z¢zg~ƒŠHìāZsxÆgzqãÍÚÃŒV7Ãg3YñZzgZkÆnGg‚Ê-)é GR[-Zv¬\mzÅøg}z‡gz•ZzgÛÈ§]~·gz÷áŠZ!Å´#ÖìX-Eg-V~Z,ñç¬]6,ïcZZ]zÂzÅ¢zg]ìX

øg}™x�ÛâñÑ**eZËÜZØŠg~™r#äšµZëñçq»ZN[�Ûâc*Zzg£!Ì7g}óßZiâ]Æ‚BŠwzfztÆ‚B–XeZËñßsä£!ÃbZ1Z[~„�Ûâc*ìZzg!*nKMÇgŸ»@*g]Y,{Ô/Z+z©Ñ]Z3Òh4ï XEG»Y,{ÔWc§]ZâxZ£gŸ»ggŸÅ

J¤VÔGÅZÃŠe$ÔZÌz¢zg]ÔÁe$zªi!*yzZŠ[ÅŠWzgoV»¦gGZzgGgŸÆZŠ!iZzñÔZâxZ£gŸ»£xz¦gG

ZzgZkÅ!�e$z){ñç¬]6,÷á°WÅìXñßsló~(,~

660


\g~!*]È‰÷LL|]gŸ',w~Zy0*À{Ók~÷MVä{]Å’i}6,¤®)zGÆYwîñXZ¬¦gZ]6,ZLW{¤/xZzgÑuŠÐZZyÅYy›u»gæÜÆplg8-É1IVÐZq-»ŠcÅ

úŠ~Zzg¼ZkZÜmzZŠZÐZKZk’q-Ã`c*āÃ{z†ñZ`ÔzZŠ~zZŠ~$™*î EE

0ÚÐÍôZ_XÍôÍôZ`÷\]gŸÐ1*VYV:ƒ¾YwÅæs#~zZkgì

)ZâxZ£gŸZzgG@m9(

Zv³zVZk£áÃJw�ÛâñZzg=w¯ñX£!™6,ëeZËñßsÅ}.#Ö~Ig·Š7™D÷ZzgZy™D÷āz{ZCN¢zgYg~gOÐgŸÅKVÐ66*g}!*ic*Ä™Dg÷ÐX

[email protected]

////////////////

661


File D:\Islamic\HazaminFazle Rabbi.jpg not

found.

Education

Imam Ahmed Raza aur ishq-e-Rasool