90
1 Համառոտ Պահեստավորված ուղեցույց նպաստող ավելի լավ հասկանալու իսլամի մասին Անունով Ալլահի, շատ դուրեկան, շատ ողորմած. Հեղինակ: Ի.Ա. Իբրահիմ Խմբագրական խորհուրդ: Դ-ր.Ուիլյամ (Դաուդ) դեղձանման Միշել (Աբդուլ - Խակիմ) Թովմաս Թոնի (ԱբուԽալիլ) Սիլվեստր Իդրիս Պալմեր Ջամալ Զարաբոզո Ալիատ- Տամիմի Գիտական խմբագիրներ Պրոֆ. ԳարոլդՍտյուարտԿուօփի Պրոֆ. Փ.Ա.Ստեյտ Պրոֆ. Մագդժուբ Օ. Տագա Պրոֆ. Ահմադ Ալլյամ Պրոֆ. Սալման Սուլթան Պրոֆ. Խ.Օ. Սինդի Խմբագրված է. Մ. Յակուբովիչա

Hy brief illustrated guide to understanding islam

Embed Size (px)

Citation preview

  • 1

    , , .

    : ..

    :

    -. ()

    ( - )

    ()

    -

    .

    . ..

    . .

    .

    .

    . ..

    .

    .

  • 2

    .

    :

    2

    www.islamic-invitation.com

    Conveying Islamic Message Society

    P.O. Box 834 Alexandria Egypt

    e-mail: [email protected],

    [email protected]

    www.islamic-message.net

    http://www.islamic-message.net/

  • 3

    1.

    .............................................................................................................. 9

    1. .....................9

    ) .............................................................................................................10

    ) ..........................................................................16

    ) .......................................................19

    ) ................................................................22

    ) .........................................................23

    ) ....................... 26

    ) ........................................................................28

    ) ,

    ........................................................................................................ 33

    2)

    ........................................................................................................ 38

    3) ,

    , ,

    .............................................................................................................40

    4) ,

    ,

    .....................................................................................................................42

    5) ,

    ................................................................................................................43

  • 4

    6) ,

    ...................................................................................... 44

    7) ............................................................. 47

    2. .....................................50

    (1) ............................50

    (2) ..........................................51

    (3) ................................. 52

    (4) ...........................................................53

    3. ..................................55

    ............................................................................................................ 55

    1) ...............................................................................55

    2) ..................................................................57

    3) .............................. 58

    4) ....................... 58

    5) .................................................................59

    6) ............................................................................59

    ,

    ............................................................................................................. 60

    ,

    ................................................................................................................60

    .............................................................................................................61

    .......................................................................64

  • 5

    ...............................................................65

    ................................................................................................................................ 66

    ................................................................................................ 69

    ............................................................................................................ 71

    .....................................73

    ..................................... 74

    ......................................................77

    .....................................................................................77

    .........................................................................................78

    ..............................................79

    1) ..........................................................................79

    2) ........................................................................................................79

    3) (

    )................................................................................................. 80

    4) ..............................................................80

    5) ..........................................................81

    ...............................................................................82

    .............................................................................83

    .....................................................................................................88

  • 6

    .

    ,

    .

    ,

    , , `

    .

    , `

    :

    , .

    :

    1 -

    ": ,

    ,

    , ,

    :

    2 -

    ":

    ,

    : ,

    ,

    , ,

    , ( 108)

    :

    3 - "

    .

    : ,

    ,

  • 7

    :

    4 - , ,

    :

    , , .

    ` :

    5 - ` ,

    : ,

    , ,

    :

    6 - ,

    , ,

    , ,

    :

    , :

    - , , ,

    : ,

    , , `

    :

    - , :

    , ,

    ,

    : ,

    :

    , ,

    ,

    , ,

    , , , :

    8 , :

    , , ,

  • 8

    :

    ,

    , `

    :

    , ,

    , ,

    , `

    - .

    - .

  • 9

    1.

    ,

    ,

    ,

    , ,

    , ` : ,

    ,

    ,

    , :

    , :

    1. .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    , :

    , , ,

    ,

    ,

    : , ,

    , ,

    , ,

    : , ,

    ,

    :

    :

    :

  • 10

    , ,

    ,

    ,

    ,

    , ,

    , ,

    :

    , -

    ,

    : :

    ) .

    ,

    . [1],

    [2], ,

    ... ("", 12 -

    14)

    . (1) . (2)

    . (), (3) :

    , ,

    , .1.

    ,

  • 11

    , :

  • 12

    : ,

    :

    ,

    (. 4)

    : ,

    :

  • 13

    ,

    ,

    :

    , ,

    : ,

    : ,

    , , ,

    : ,

    ,

    : ( . 5 6):

    , ,

    ,

    ,

    :

    , ,

    , 1677 (

    , ):

    ,

  • 14

    , , ,

    :

  • 15

    , .

    ,

    , :

    ,

    , :

    ()

    , : 1984 .

    ,

    : ,

    :

    VII (

    ), 1981 ,

    . , ,

    :

    , ,

    , :

    , :

    . ,

    , , .

    , :

    .

    ,

    ,

    : [ 3] ,

    : [4] ,

    , ,

    , VII :

  • 16

    ,

    , IV

    ,

    ,

    : ,

    XII : ,

    , VII :

    , ,

    :

    ,

    ,

    :

    ) , :

    ,

    :

    ,

    , -

    (): ,

    :

    ,

  • 17

    : (. 7, 8, 9)

    ,

    .

  • 18

    , -

    : [5] ("", 6 - 7)

    ,

    , ( 9),

    :

    , ,

    , , ,

    , :

    , ,

    XIX :

    , ,

    .

    , ( ),

    ... (", 15)

    ,

    : ,

    60- ,

    :

    ,

    ,

    ,

    : -

    , ,

    , `

    , :

    , , ,

    ,

    : ,

    ,

  • 19

    ,

    :

    ) . .

    ,

    ( , ,

    ):

    ,

    :

    , ,

    (. 10 11). , ,

    , : ,

    .

    , () ... (,

    11)

    (, , , ,

    , )

    , ,

    ,

    : .

    [6], , ,

    ..... ( , 30):

    , : ,

    ,

    ,

    (, ):

    . , , ...

    ,

  • 20

    ,

    ,

    : . , ,

    , ,

    , , ,

    , :

  • 21

  • 22

    ) :

    ,

    , , ,

    .

    . , ,[7]

    :( , 15 - 16):

    ,

    ,

    :

    , ,

    (. 12): ,

    :

    , ,

    .

    ,

    , ,

    : ,

    . ,

    ,

    :

    , ,

    : ,

    ,

    , . ...

    :

  • 23

    ,

    ,

    (, )

    :

    ) .

    , ,

    ,

    , ,

  • 24

    ,

    : , ,

    , :

    ,

    ,

    ,

    , :

    ( 13):

    ,

    :

    ,

    :

    .

    () , ,

    (), ,

    : (, 19 - 20)

    , ,

    ,

  • 25

    :

    .

    , () . - ( ),

    , - , ,

    (" ", 53 ):

    ,

    , ,

    , ,

    :

    , ,

    , ,

    ,

    : , ,

    , :

    ( ) ,

    , (. 14):

    ,

    ,

    :

    , ,

  • 26

    : ,

    . , ( ):

    )

    :

    , .

    ( , [8]), ,

    , - :

    () ( ) , (), ()

    , ... ( , 40)

    , ,

    , ,

    :

  • 27

    : ,

    ( . 15),

    , :

    ,

    :

    ,

    ,

    :

    ` ... , ,

    ... ,

    ,

    ,

    : ,

    , ,

    ,

    :

    , , ,

    , ( . 16):

    :

    , :

    ,

    : ,

  • 28

    :

    ) .

    ,

    , :

    :

    ,

    ,

    : , ,

    :

    1 :

    ,

    , ,

  • 29

    : . 17 18):

    2 - :

    ( . 18 19):

    3 :

    , :

    ,

    ( . 19 (B), 20 21):

    , ,

  • 30

    ....:

    , ,

    , :

    , .

  • 31

    , ,

    , ,

    , ("",

    43)

    :

    ,

    , , ,

    ,

    ,

    :

    , ,

    :

    () ,

    ,

  • 32

    , :

    (, 43):

    , ,

    , 25-

    30 : ,

    : , (),

    ( . 21):

    ,

    , :

    . ,

    , ` : ,

    : ,

    ,

    ,

    :

    , `

    ,

    ,

    : ,

    :

    ,

    , `

    , : ,

    : ,

    , :

    , ,

    ,

    : ,

    ,

    : ,

    : 1600 ..

    : , ,

  • 33

    ` : ,

    ,

    :

    , :

    :14-

    :

    ) ,

    ,

    , :

    , ,

    :

    1) ... ,

    (, ),

    ,

    ,

    : ,

    : 1991

    ,

    :

    ,

    , .

    - , ,

    , ,

    : ,

    : ,

    ,

    : , ,

    : ,

  • 34

    ,

    , `

    :

    , :

    , ,

    ,

    :

    2) -

    :

    ( ):

    ,

    ( ): ,

    ,

    , ,

    1992 .:

    ,

    :

    -

    , ,

    ,

    [9]:

    ( ) ,

    , `

    ,, , ,

    . O ~, ,

    , ... [10]:

    ,

  • 35

    :

    ,

    , :

    ,

    .

    -

    : ,

    ,

    ,

    : ,

    , , ,

    ,

    ,

    , , ,

    , ,

    :

    3) .

    ,

    ():

    :

    ,

    VII :

    ( ), 1981

    ,

    , `

    :

    .

  • 36

    - , ,

    ,

    , ,

    :,

    , ,

    , :

    , ,

    : ,

    , ,

    [11], :

    4)

    , (, ):

    , ,

    ( ,

    ): ,

    : .

    - , ,

    :

    , ,

    ,

    :

    ,

    .

    - , :

    5) ,

    ,

    ,

    (, ): VIII

    - ( ),

    .

  • 37

    -

    ,

    : ,

    ,

    ,

    :, ,

    ,

    :

    6)

    ,

    ( ):

    .

    - ,

    , ,

    :`

    , ,

    :

    ,

    : ,

    ,

    :

    7)

    ( ):

    ,

    : VIII ,

    .

    -

    : ,

    , , ,

    , ,

    : ,

  • 38

    , , ,

    , : ,

    , ,

    , :

    , , <

    - ( ,

    , ): ,

    ,

    :

    ,

    : ,

    , , ,

    :

    ,

    :

    .

    - ,

    ,

    , :

    - , :

    , :

    (2)

    , :

    , .

    ,

    , -

    , ,

    , :

  • 39

    , ,

    `

    : ,

    ,

    , : (" 23 - 25):

    ,

    , , ,

    , : , ,

    , ,

    , :

    , , , ,

    , ,

    : ,

    : ,

    , : ,

    , , ,

    ,

    :

  • 40

    (3)

    ,

    ,

    , ,

    :

    , .

    - ,

    , ,

    : ,

    , (, 18: 18 - 19):

    ,

    ,

    1) ,

    ,

    , :

    2) , ():

    , ,

    , :

    ,

    :

    :

    ,

    , :

    ,

  • 41

    , ,

    :, ,

    , ,

    ,

    :

    , ,

    , ,

    , , :

    , ,

    :

    , ` ,

    ` : ,

    :

    - ,

    , .

    :

    . :

    : , : ' ,

    ( , 1, 19 - 21):

    , ,

    , . ,

    : (1, 21),

    (18, 15 18, 18 ),

    , ,

    , ,

    :

    ,

    (18, 18),

    .

  • 42

    - , , ,

    ( 18, 19):

    , , ,

    , ,

    :

    (4) ,

    ,

    :

    , ,

    ,

    , ,

    :

    .

    - ,

    , [12]

    ... (, 2 - 4):

    :

    , ,

    613.,

    : , ,

    ,

    ,

    622:

    ,

    ( ),

    ,

    ,

  • 43

    613: ,

    , :

    , ,

    , ,

    :

    (5) ,

    ,

    :

    ,

    , ,

    :

    - , ,

    ,

    ,

    :

    - , ,

    , ,

    , :

    , ,

    , ()

    : ,

    , ,

    , ,

    : ,

    :

  • 44

    (6) .

    :

    ,

    , , ,

    , ,

    , ,

    ,

    , , :

    , ,

    :

    , :

    , :

    , ,

    :

    , , ,

    , , . ,

    ,' , ,

    , ,

    :

    , ,

    , : . , ,

    : . ,

    , ,

    , ,

    , ,

    : [13]

    - , ,

    , , .

    , ,

    ,

    ` :[14]

  • 45

    - , ,

    , , , . ,

    , ,

    [15]:

    - , ,

    , -, ,

    . ` ,

    , , ,

    , , ,

    : [16]

    , ,

    , : ,

    , ,

    ,

    :

    , , ,

    , ,

    :

    , ,

    : -

    ,

    , ,

    :

    ,

    , , ,

    , , ,

    , ,

    , : ,

    : [17]

    :

  • 46

    , ,

    , ,

    : ,

    , :

    , , ,

    , ,

    : , ,

    , ,

    ,

    :

    , ,

    ,

    ` ,

    , :

    :

    . ,

    ,

    : ,

    ,

    : ,

    :

    , , ,

    ` :

    , ,

    , ,

    , :

    , ,

    : ,

    ` :

    : [18]

    :

  • 47

    {19}, , ,

    ,

    [20], :

    , ... (,

    2 - 4):

    ,

    , , .

    , ,

    , ` ,

    [21],

    , ,

    : 22

    , ,

    , , ,

    : ,

    , [23]

    : [24]

    , :

    ,

    : ,

    ,

    :

    (7) .

    , : ,

    :

    , :

    -

    :

    (Hillary Rodham Clinton, Los Angeles Times)

  • 48

    - ,

    ... (The Population Reference Bureau, USA Today)

    -

    (Geraldine Baum; Newsday Religion Writer, Newsday)

    - - (Ari L. Goldman,

    New York Times)

    , , ,

    : ,

    , ,

    , :

    ,

    :

    , ,,

    :

    - ,

    ,

    , :

    , , ,

    :

    ________________________________________

    [1] .

    [2] :

    [3] - , ,

    , :

    [4] - :

    [5] , , ,

    :

    [6]

    [7] :

  • 49

    [8] :

    [9] ( 2643) - ( 3208).

    [10] - 2645.

    [11] , , : ` `

    ,

    :

    [12] :

    [13] ( 2972) - ( 2567):

    [14] -( 5413) - ( 2364):

    [15] ( 2082) - ( 6456):

    [16] - ( 2739) :

    [17] 627 :

    :

    [18] , , .1, . 293 294:

    [19] :

    [20] , :

    [21] :

    [22] , - Vol 1, . 265 266:

    [23] , , - Vol 1, . 298 299:

    [24] - ( 68)

    ( 4510):

  • 50

    2.

    .

    , ,

    : ,

    :

    (1) .

    .

    - , ,

    ,

    ("", 25):

    .

    - () ,

    , ,

    (, 21):

    , , `

    , ,

    , ,[1]

    ,

    :(2) ,

    , .

    - , ,

    :[3]

    .

    - ,

    () [4]

    http://www.islamnuri.com/Russ/knigi/Putevoditel2.htm#_ftn1#_ftn1

  • 51

    .

    - , ,

    , . O~ ,

    , :

    . ', ,

    :

    , ,

    , ,

    , :

    .

    - , ,

    , ,

    : (", 57):

    (2) .

    .

    - , , ,

    () ,

    , () : (

    ) , : (

    , 91):

    ,

    , ,

    , ,

    :

    , .

    - () (),

    () .

    ( ),

  • 52

    ("

    ", 27):

    :

    , , .

    - , ,

    , . O~ ,

    : , .

    , , [5]

    (3)

    ,

    ` : ,

    .

    - , ,

    ( 28):

    , ,

    : .

    - , ,

    ,

    ( ", 124):

    ,

    ,

    ,

    :, ,

    (

    ), :

    http://www.islamnuri.com/Russ/knigi/Putevoditel2.htm#_ftn5#_ftn5

  • 53

    150.000 $ : ,

    ,

    :

    ,

    : ,

    , ` :

    ,

    :

    , ,

    :

    (4) :

    , ,

    : ,

    ,

    : ,

    , , .

    , :

    , , ,

    , ,

    , . : .

    : , ,

    , .

    : , ,

    .

    ,: [6]

    ,

    , ,

    :

  • 54

    - , ,

    ,

    ,

    , ,

    : ,

    . ,

    ,

    ,

    : [7]

  • 55

    3.

    .

    ,

    ,

    :

    :

    1)

    - ,

    , - :

    , ' ,

    :

    : ,

    ,

    : , .

    - .` , , ,

    , :

    [1-4]

  • 56

    , :

    :

    , :

    , - ,

    :

    , , :

    , : -

    , ,

    , :

    , :

    , ,

    , :

    , , :

    : ,

    , , :

    , : :

    ,

    : ,

    ,

    ,

    : [8]

    :

    :

    , ,

    :

    ` , [9],

    ` : , .

    - , . , -

    , : . O~,

    ,

    : ,

    ,

    : (, 72)

    http://www.islamnuri.com/Russ/knigi/Putevoditel2.htm#_ftn9#_ftn9

  • 57

    , ,

    .

    - , , `

    , , ` :

    ( ), ,

    , , :

    ,

    , :

    , ` ,

    , ... (, - 73 - 75):

    ,

    ,

    : - ,

    - ,

    : ,

    : ,

    ` , ` :

    , (

    , ):

    , ,

    , ,

    :

    , 2150 :

    ,

    : :

    2) .

    ,

    :

  • 58

    ,

    :

    , :

    3) , :

    ,

    ,

    : ,

    ,

    :

    : .

    - , ,

    : (-

    , 9):

    4)

    .

    ,

    , , , , ,

    , , , .:

    ,

    : ,

    , ,

    , :

    .

    -, ,

    : ( 40)

  • 59

    ,

    ,

    :

    5) .

    ( ),

    ,

    :

    6) :

    (),

    ,

    , :

    :

    1) , ,

    , , :

    2) , ,

    :

    3) , ,

    , , :

    4) , :

  • 60

    -

    : ( ,

    , , , ),

    :

    ,

    , (

    ) , :

    :

    :

    `

    :

    - , ,

    () , (),

    , ,

    : [10]

    - ,

    , ,

    : [11]

    - ,

    () , : [12]

    - , :

    , ,

    : [13]

  • 61

    - , ` [14] [15].

    - ` : [16]

    - , [17],

    : [18]

    - , ,

    : [19]

    ,

    : [20]

    - , , ,

    ` , ,

    :

    , ,

    ,

    : , .

    , - : ,

    , ,

    , ,

    : , ,

    ,

    : .O~ ,

    : ,

    ,

    [21]:

    .

    , , ,

    :

    , ,

    , `

  • 62

    : ,

    :

    : , ,

    , , ,

    , ,

    ,

    : .

    - , ,

    ,

    ("", 82):

    , , , ,

    :

    ,

    : .

    - , ,

    , ,

    ( ", 85):

    .

    - , , ,

    , ()

    , ,

    : ( )

    , ( ",91):

    . , ,

    , ,

    , , :

    , ,

    :

    , .

  • 63

    - , ,

    , ,

    ( ", 85):

    ,

    , , :

    ,

    : , ,

    : ,

    , ,

    :

    - ,

    (", 56):

    , , : ,

    , ,

    , :

    - [22] . :

    . , ,

    : [23] ("", 112 - 113 )

    .

    - ,

    [24], ,:

    , , , ,

    ( , (115 - 116):

    , ,

    , , .

    -

    , ,

    , : [25]

  • 64

    ,

    ,

    :

    .

    , ` "

    - , - ,

    , , .

    , , [26] :

    . , ,

    ,

    , : ,

    , : ,

    .

    - , , ` ,

    :

    - , ( ),

    , ,

    :

    - , :

    - , :

    , , .

    - ,

    , , ,

    , ,

    ,

    : ,

    ,( )

    http://www.islamnuri.com/Russ/knigi/Putevoditel2.htm#_ftn26#_ftn26

  • 65

    : ,

    :

    . ~ , - , -

    : [27]

    ,

    ,

    , :

    ,

    `,

    ,

    :

    : ,

    , ,

    :

  • 66

    , ,

    , , : ,

    ,

    ,

    ,

    , :

    ,

    :

    , , 570,

    , ,

    : ,

    ,: , ,

    , :

    , , ,

    , :

    :

    , ,

    : ,

    , :

    ,

    -:

  • 67

    , ,

    , ,

    :

    , ,

    , ,

    : ,

    ,

    :

    , ,

    , ,

    , : ,

    ,

    622., : ()

    , 260 ,

    :

    , , ,

    , ,

    , :

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    : ,

    :

    ,

    : ,

    , :

    , ,

    ` , ,

    , :

    , , ,

    ,

  • 68

    : , ,

    :

    ________________________________________

    [1] ( 186) - ( 6571):

    [2] ( 188) ( 10

    832):

    [3] - ( 6568)

    ( 13 368):

    [4] ( 2825) (

    8609):

    [5] ( 2807) ( 12

    699):

    [6] ( 121) ( 17

    357):

    [7] ( 131) (

    2515):

    [8] ( 2754) - ( 5999):

    [9] -25 1984 . ,

    ,

    ,

    :

    , : ,

    , ,

    :

    ` :

    [10] ( 2586) - ( 6011):

    [11] ( 7354) - (

    1162):

    [12] ( 45) - ( 13):

    [13] - ( 1924) "

    ( 4941):

    [14] - : , , ,

    , :

  • 69

    [15] ( 1956):

    [16] ( 1009) - ( 2989):

    [17] . ` :

    [18] ( 48) - ( 6019):

    [19] ( 2564):

    [20] ( 2443):

    [21] ( 2244) - ( 2466):

    [22] :

    [23] , :

    [24] - ` , ,

    .

    [25] ( 2858) (

    17 560):

    [26] , "

    ( , ):

    :

    [27] ( 2747)

    - ( 6309):

    .

    : ,

    ,

    ,

    , ` ,

    , , , ,

    , ,

    : ,

  • 70

    , :

    ,

    :

    ,

    ,

    ,

    :

  • 71

    :

    , ,

    ,

    :

    , ,

    (): , .

    - . ~ ,

    [1]: -

    ( ),

    ( ),

    ( ):

    ,

    ( ), :

    . ~ . ,

    : .

    , : `

    ( , 45 47) :

    , , ,

    , , :

    .

    -, ,

    , .' , -

    ( ", 59):

    ,

    :

    :

    - :

  • 72

    () : ,

    :

    , ,

    () , ... (

    .",.49):

    , , :

    , ,

    ,

    : , ,

    : .

    - ... .

    ` , :

    , , ,

    ()...:(,157):

    , , ,

    ,

    : ,

    : [2]

  • 73

    .

    , :

    , .

    -

    ,

    :

    (, 8)

    , , ,

    ,

    [3]: `

    ,

    : [4]: . , ,

    , ,

    [5]:

    , , ,

    : [6]

    ,

    [7], ,

    , , ,

    :[8]" [9 ]

    ,

    : , ,

    .

    - ,

    , ...

    , ,

    ,

    :[10]

    , ,

    , :

  • 74

    , , O~ ,

    :

    .

    ` : [11]

    , , ,

    ,

    ` ,

    : ,

    , ... ,

    , ,

    : [12]

    , ,

    ,

    ,

    , ,

    : , ,

    :

    , :

    ,

    , :

    .

    ,

    :

    .

    ,

    , , ,

    , : ,

    : ,

  • 75

    :

    , , `

    , : [13]

    : ,

    , .

    - ~ , , ( -)

    , ,

    , ,

    : , ,

    [14] ,

    (", 13):

    , ,

    ,

    :

    , ,

    :

    ,

    .

    - ~ . ,

    : ,

    ,

    , , [15],

    : [16]

    , ,

    : ,

    : ,

    , ,

    , ,

    :

  • 76

    (), `

    :

    :

    , :

    .

    -

    ,

    , (", 58):

    .

    - ... :,

    : (", 9):

    , , ,

    , .

    - ... ( ), ( )

    () , : ,

    ... ("", 8)

    , , .

    - ~ , , [17],

    : [18]

    ,

    , ,

    : - ,

    ,

    , ,

    : [19]

  • 77

    .

    , , ,

    ,

    ,

    , , -

    : , ,

    , - :

    ,

    , ,

    :

    , :

    , , .

    - , : [20]

    :

    ,

    ,

    .,

    . ~ ,

    , : . :

    . , . " :

    , ,

    , . [21]:

    ` .

    ,

    : ,

    ,

    , :

    ,

  • 78

    ,

    :

    , ,

    , ,

    ,

    :

    .

    ,

    :

    ,

    , ,

    :

    ,

    ,

    , :

    , ,

    :

    :

    , :

    .

    - , , :

    , :

    ,

    , ,

    , .-

  • 79

    , : ("

    ", 23 - 24):

    .

    , :

    ` , ,

    , , ,

    , ,

    :

    1) :

    ,

  • 80

    ,

    , :

    , ,

    :

    , , , ,

    :

    3) (

    ).

    , ,

    , ,

    :

    ` : ,

    ,

    :

    , , , ,

    ,

    , 2.5%

    , ,

    :

    , :

    4) .

    [23],

    , ,

    :

  • 81

    , ,

    :

    , ,

    :

    5) .

    , (), ,

    , ,

    :

    . :

    , ,

    ,

    :

    ,

    .:

  • 82

    ,

    -,-:

    , ()

    : ,

    , [24] ,

    : , (

    -), : ,

    , ( ` - ) ,

    :

    ` .

    , 20

    : ,

    :

    ,

    (, , , , ,

    , , ,

    ),

    (,

    ): ,

    :

    ,

    :

    ,

    7 - 8 `

    : ,

    : ,

    ,

    988.,

    :

  • 83

    ,

    ,

    :

    :

    PO BOX: 21679, Ryadh 11485, Saudi Arabia * Tel. And Fax: (966-1) 454-1065 *

    Internet E-mail: [email protected]

    ,

    .

    .A

    ________________________________________

    [1] - , () ,

    () , ` , :

    [2] , , , -

    , ,

    , :

    , ,

    , ,

    : :

    , : ,

    : , (

    , p. 4) :

    , ,

    : ,

    :

    [3] , " ( 1744) - ( 3015):

    [4] ( 1731) - ( 1408):

    [5] - ( 3166) ( 2686):

    [6] ( 2675):

    mailto:[email protected]

  • 84

    [7] ( 88) - ( 6871):

    [8] ` :

    [9] ( 1678) - ( 6533):

    [10] ( 2422) - i ( 2365):

    [11] ] ( 2244) - ( 2466):

    [12] ( 1955) - ( 1409):

    [13] -( 1739) - ( 2037):

    [14] , ,

    , ,

    :

    [15]- , , :

    , ,

    , , , :

    [16] ( 22 978):

    [17] , , :

    [18] ( 5798) - ( 2447):

    [19] ( 2582)

    ( 7163):

    [20] ( 1978) ( z895):

    [21] ( 2548) - ( 5971):

    [22] ( 4985) ( 22 578):

    [23] :

    [24] :

    , :

    .

    : (+38044) 490-99-00, 490-99-96

    `(+38044) 490-99-22

    . - 04119, ., 25-

  • 85

    E-mail: [email protected]

    / `(380 652) 54-63-37

    95000 . . , . ,7

    E-mail: [email protected]

    .

    (044) 4651877, 4651878, `(044) 4561770

    , ,46

    , 04 071

    :

    World Assembly of Muslim Youth

    PO Box: 10845, Riyadh 11443, Saudi Arabia

    Tel.: (966-1)464-1669 - Fax: (966-1) 464-1710

    E-mail: [email protected]

    : Conveying Islamic Message Society

    P.O. Box 834 Alexandria Egypt

    e-mail: [email protected], [email protected]

    www.islamic-message.net

    :

    , . 34 / 36-1,

    http://www.islamic-message.net/

  • 86

    125 083,

    , 7

    , 129090

    , . -, , 54,

    , 443 081,

    , 420000

    , . 40

    ,

  • 87

    , ., 21,

    , 450000

    .

    :

    www.islamic - invitation.com

    www.islamic - message.net

    www.islam.ru

    www.koran.ru

    www.islamhouse.com / Ru

    www.toislam.ru

    www.ansar.ru

    www.islam - ua.net

  • 88

    Ahrens, C. Donald. 1988. Meteorology Today. 3rd ed. St. Paul: West Publishing

    Company.

    Anderson, Ralph K.; and others. 1978. The Use of Satellite Pictures in Weather

    Analysis and Forecasting. Geneva: Secretarial of the World Meteorological Organization.

    Anthes, Richard A.; John J. Cahir; Alistair B. Fraser; and Hans A. Panofsky. 1981.

    The Atmosphere. 3rd ed. Columbus: Charles E. Merrill Publishing Company.

    Barker, Kenneth; and others. 1985. The NIV Study Bible, New International Version.

    Grand Rapids, Michigan: Zondervan Publishing House.

    Bodin, Svante. 1978. Weather and Climate. Poole, Dorest: Blandford Press Ltd.

    Cailleux, Andre. 1968. Anatomy of the Earth. London: World University Library.

    Couper, Heather; and Nigel Henbest. 1995. The Space Atlas. London: Dorling

    Kindersley Limited.

    Davis, Richard A., Jr. 1972. Principles of Oceanography. Don Mills, Ontario:

    Addison-Wesley Publishing Company.

    Douglas, J. D.; and Merrill C. Tenney. 1989. NIV Compact Dictionary of the Bible.

    Grand Rapids, Michigan: Zondervan Publishing House.

    Elder, Danny; and John Pernetta. 1991. Oceans. London: Mitchell Beazley Publishers.

    Famighetti, Robert. 1996. The World Almanac and Book of Facts 1996. Mahwah,

    New Jersey: World Almanac Books.

    Gross, M. Grant. 1993. Oceanography, a View of Earth. 6th ed. Englewood Cliffs:

    Prentice-Hall, Inc.

    Hickman, Cleveland P.; and others. 1979. Integrated Principles of Zoology. 6th ed. St.

    Louis: The C. V. Mosby Company.

    Al-Hilali, Muhammad T.; and Muhammad M. Khan. 1994. Interpretation of the

    Meanings of the Noble Quran in the English Language. 4th revised ed. Riyadh: Maktaba Dar-us-Salam.

    The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments (Revised Standard Version).

    1971. New York: William Collins Sons & Co., Ltd.

  • 89

    Ibn Hesham, Abdul-Malek. Al-Serah Al-Nabaweyyah. Beirut: Dar El-Marefah.

    The Islamic Affairs Department, the Embassy of Saudi Arabia, Washington, DC.

    1989. Understanding Islam and the Muslims. Washington, DC: The Islamic

    Affairs Department, the Embassy of Saudi Arabia.

    Kuenen, H. 1960. Marine Geology. New York: John Wiley & Sons, Inc.

    Leeson, C. R.; and T. S. Leeson. 1981. Histology. 4th ed. Philadelphia: W. B.

    Saunders Company.

    Ludlam, F. H. 1980. Clouds and Storms. London: The Pennsylvania State University Press.

    Makky, Ahmad A.; and others. 1993. Eejaz al-Quran al-Kareem fee Wasf Anwa al-

    Riyah, al-Sohob, al-Matar. Makkah: Commission on Scientific Signs of the

    Quran and Sunnah.

    Miller, Albert; and Jack C. Thompson. 1975. Elements of Meteorology. 2nd ed.

    Columbus: Charles E. Merrill Publishing Company.

    Moore, Keith L.; E. Marshall Johnson; T. V. N. Persaud; Gerald C. Goeringer; Abdul-

    Majeed A. Zindani; and Mustafa A. Ahmed. 1992. Human Development as

    Described in the Quran and Sunnah. Makkah: Commission on Scientific Signs

    of the Quran and Sunnah.

    Moore, Keith L.; A. A. Zindani; and others. 1987. Al-Ejaz al-Elmy fee al-Naseyah

    (The scientific Miracles in the Front of the Head). Makkah: Commission on

    Scientific Signs of the Quran and Sunnah.

    Moore, Keith L. 1983. The Developing Human, Clinically Oriented Embryology, With

    Islamic Additions. 3rd ed. Jeddah: Dar Al-Qiblah.

    Moore, Keith L.; and T. V. N. Persaud. 1993. The Developing Human, Clinically

    Oriented Embryology. 5th ed. Philadelphia: W. B. Saunders Company.

    El-Naggar, Z. R. 1991. The Geological Concept of Mountains in the Quran. 1st ed.

    Herndon: International Institute of Islamic Thought.

    Neufeldt, V. 1994. Websters New World Dictionary. Third College Edition. New

    York: Prentice Hall.

    The New Encyclopaedia Britannica. 1981. 15th ed. Chicago: Encyclopaedia Britannica, Inc.

    Noback, Charles R.; N. L. Strominger; and R. J. Demarest. 1991. The Human Nervous

    System, Introduction and Review. 4th ed. Philadelphia: Lea & Febiger.

  • 90

    Ostrogorsky, George. 1969. History of the Byzantine State. Translated from the

    German by Joan Hussey. Revised Ed. New Brunswick: Rutgers University Press.

    Press, Frank; and Raymond Siever. 1982. Earth. 3rd ed. San Francisco: W. H.

    Freeman and Company.

    Ross, W. D.; and others. 1963. The Works of Aristotle Translated into English:

    Meteorologica. vol. 3. London: Oxford University Press.

    Scorer, Richard; and Harry Wexler. 1963. A Colour Guide to Clouds. Robert

    Maxwell.

    Seeds, Michael A. 1981. Horizons, Exploring the Universe. Belmont: Wadsworth

    Publishing Company.

    Seeley, Rod R.; Trent D. Stephens; and Philip Tate. 1996. Essentials of Anatomy &

    Physiology. 2nd ed. St. Louis: Mosby-Year Book, Inc.

    Sykes, Percy. 1963. History of Persia. 3rd ed. London: Macmillan & CO Ltd.

    Tarbuck, Edward J.; and Frederick K. Lutgens. 1982. Earth Science. 3rd ed.

    Columbus: Charles E. Merrill Publishing Company.

    Thurman, Harold V. 1988. Introductory Oceanography. 5th ed. Columbus: Merrill

    Publishing Company.

    Weinberg, Steven. 1984. The First Three Minutes, a Modern View of the Origin of the

    Universe. 5th printing. New York: Bantam Books.

    Al-Zarkashy, Badr Al-Deen. 1990. Al-Borhan fee Oloom Al-Quran. 1st ed. Beirut:

    Dar El-Marefah.

    Zindani, A. A. This is the Truth (video tape). Makkah: Commission on Scientific

    Signs of the Quran and Sunnah.

    www.islamic-invitation.com