Click here to load reader
Upload
robin-montgomery
View
109
Download
4
Embed Size (px)
DESCRIPTION
in English and Korean
Citation preview
October 3, 2013 Dear Parents: Thanks to all of you who came out to our grade four and five iPad information meeting. We appreciate your time. We understand many parents had other commitments and were unable to attend. Here is a summary of the important details from the meeting. Why iPads? Adding the iPad to the MacBooks that are currently available for use by our fourth and fifth graders will redefine their learning experience to be more collaborative, reflective, and inquiry-‐based. iPads and Laptops in Grade 6? Will the fifth graders also need a laptop next year in sixth grade? Yes. They will continue with both devices into the secondary school. They are different skill sets that are both necessary for school. Since last year... The biggest action we have taken to bring the 1:1 iPad program to grades four and five was to do a trial last spring in the fourth grade. Students became more involved in their learning as they were allowed to make choices and demonstrate their creativity using the iPad. Order deadline of October 18th, not October 11th It appears an announcement about new iPad minis may be coming from Apple in the next few weeks, so we would like to ask for your understanding as we push the order deadline back to October 18th. This will allow us to hear the announcement from Apple so that we can ensure parents get the most value from their money as they purchase an iPad. Our hope is to have the iPads in the classrooms in early November as students begin their new Units of Inquiry. Pricing and Ordering We hope to send you the order form for your iPad mini this week. The current prices for the iPad mini that we have are 610,500 KRW for an iPad mini 32GB and 723,800 KRW for an iPad mini 64GB. Those prices include the Apple Care Protection Plan which covers your iPad for two years from the date of purchase for the Apple hardware. It also provides some technical support. What if we already own an iPad? The order form also has a section for parents who wish to send their child to school with an iPad that they currently own. The student cannot share the iPad with a parent or sibling because the iPad will be required every day at school-‐ it is dedicated to school learning. Minimum specifications for an older-‐model iPad are listed on the order form (32GB or 64GB, iPad 2 or newer, etc.) The device must be approved by the school before use.
iTunes account All families will be required to have an iTunes account. We recommend an account in the U.S. iTunes store, but we understand that some parents may not be able to have such an account due to restrictions. In this case, parents are required to have an iTunes account in another iTunes store. If you need help setting up your iTunes account, Mrs. Robin Montgomery in the Technology Department will be able to assist you. We will make appointments available for parents who need this assistance. Parent exploration sessions We will be conducting a series of iPad exploratory sessions to equip parents to work with their children on the iPads. Explore ways to use the iPad in the classroom, basic features, and managing it at home. Thank you for the support you show of your child’s education. If you have any questions about the iPad program, please feel free to contact us. We hope to send you further details about the order form and timing of parents exploration sessions next week. Sincerely, Mr. Dan Anderson Mrs. Robin Montgomery Elementary Principal Media Integration Specialist [email protected] [email protected]
바쁘신 와중에도 지난 4,5학년 iPad information meeting에 참석해 주신 부모님들께 감사드립니다. 다른 일정으로 인해 참석이 어려우셨던 부모님들도 많이 계셨을 것이라 생각됩니다. 다음은 지난 meeting에서 다루어진 중요한 사항들을 요악한 내용입니다. 왜 iPads인가? 4,5 학년 학생들이 현재 사용하고 있는 Macbook 에 iPad 를 함께 사용함으로써 학습을 통해 습득한 내용을 재정립하는데 보다 상호 협력적, 반영적 그리고 탐구영역에 기반이 되는 수단이 될 것입니다. 6학년에서 iPad와 Laptop을 모두 사용하는가? 5학년들이 내년에 6학년으로 올라갈 경우 laptop이 필요한가? 그렇습니다. 5학년 학생들은 중학교에 올라가서도 이어서 두 기기를 모두 사용하게 됩니다. 두 기기는 학습에 필요한 서로 다른 기능들을 가지고 있습니다. 작년 시범 수업 작년에 시행했던 4학년 학생들의 시범수업을 통해 4학년과 5학년 학생들의 1:1 iPad program 도입을 결정하게 되었습니다. 학생들은 iPad 를 활용하여 각자의 창의성을 표현하는데 선택의 다양성을 갖게 됨으로써 학습에 보다 적극적으로 참여할 수 있게 되었습니다. 주문마감 날짜 10월 11일에서 10월 18일로 변경 Apple로 부터 몇 주안에 새로운 iPad mini가 출시될 것이라는 정보를 받은 바 있어 정확한 공지를 확인 후 구매를 진행하기 위해 주문 마감일자를 10월 18일로 변경하게 되었습니다. 주문한 iPad를 새로운 탐구영역을 시작하는 11월 초에 학급에 배치하는 것을 목표로 하고 있습니다. 가격과 주문 이번 주 안으로 iPad mini 주문 신청서가 안내될 예정입니다. 현재 확인된 가격으로는 iPad mini 32G는 610,500원 / 64G는 723,800원 입니다. 이 가격은 구입일로부터 2년 동안 하드웨어 수리 및 기술 지원을 받을 수 있는 Apple care protection 이 포함된 가격입니다. 이미 iPad를 가지고 있는 경우 주문신청서에는 현재 가지고 있는 iPad를 사용하길 원하는 부모님들을 위한 섹션이 포함되어 있습니다. 학생들이 iPad를 매일 수업시간에 필요로 하고 많은 시간을 할애하게 되므로 부모님 또는 형제들과 함께 사용하기 어려울 것입니다. 주문신청서에는 구제품 iPad일 경우 확인되어야 하는 최소 권장 사양 목록이 첨부되어 있으니 확인 부탁드립니다. (32GB 또는 64GB , iPad 2 또는 최신버전 등등) 현재 가지고 계신 iPad 사용을 결정하시기 전에 사양이 맞는 기기인지 반드시 학교와 확인해 주시기 바랍니다. iTunes account iPad를 사용하기 위해서는 iTunes 계정이 필요합니다. 미국 iTunes스토어 계정을 권장하지만 몇 몇 부모님들 께서는 제한되는 부분이 있어 계정 생성에 어려움이 있는 분들도 계실 것입니다. 이럴 경우에는 다른 iTunes스토어의 계정을 생성하셔야 합니다. iTunes 계정 생성에 도움이 필요하신 부모님들을 위해 약속시간을 잡아 Technology Department 의 Mrs.Robin Montgomery 선생님께서 도움을 드릴 것 입니다. Parent exploration sessions 부모님들께서 자녀들에게 iPad를 사용하는데 도움을 주실 수 있도록 학생들이 학급에서 iPad를 사용하는 방법, 기본 기능들, 가정에서의 관리방법들을 탐구해 보는 시간들이 부모님들을 위해 마련되어 있습니다. 학생들의 학업에 대한 부모님들의 지원에 감사드립니다. iPad 프로그램 관련하여 궁금한 점이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다. 다음 주 중으로 주문신청서와 Parent exploration session 일정에 대한 안내를 보내드리겠습니다.