Embed Size (px)
Citation preview
Vertaling Nederlandse tekst :
Vertaling Nederlandse tekst :
V.u
. L
iev
e V
an
Da
ele
, G
rote
Ma
rkt
1,
91
00
Sin
t-N
ikla
as
TA
AL
PU
NT
HO
OF
DB
IB
Bib Sint-Niklaas
H. Heymanplein 3
9100 Sint-Niklaas
03 760 47 60
Bibfiliaal Truweel
Truweelstraat 136
9100 Sint-Niklaas
03 777 71 90
dinsdag / mardi / Dienstag / Tuesday / martes / Sali / Вторник
10u00 - 19u00 / 19 حرى 10يىو انثالثاء ي انساػح
woensdag / mercredi / Mittwoch / Wednesday / miércoles / Çarsamba / Среда
10u00 - 19u00 / 19 حرى 10يىو األرتؼاء ي انساػح
donderdag / jeudi / Donnerstag / Thursday / jueves / Perşembe / Четверг
10u00 - 19u00 / 19 حرى 10وو انخيس ي انساػح
vrijdag / vendredi / Freitag / Friday / viernes / Cuma / Пятница
10u00 - 19u00 / 19 حد 10يىو انجؼح ي انساػح
zaterdag / samedi / Samstag / Saturday / sábado / Cumartesi / Суббота
09u30 - 12u30 / 12.30 حد 9.30يىو انسثد ي انساػح
zondag / dimanche / Sonntag / Sunday / domingo / Pazar / Воскресенье
09u30 - 12u30 / 12.30 حرى 9.30يىو األحذ ي انساػح
dinsdag / mardi / Dienstag / Tuesday / martes / Sali / Вторник
15u30 - 19u00 / 19 حرى 15.30يىو انثالثاء ي انساػح
woensdag / mercredi / Mittwoch / Wednesday / miércoles / Çarsamba / Среда
14u00 - 17u00 / 17 حرى 14يىو األرتؼاء ي انساػح
zaterdag / samedi / Samstag / Saturday / sábado / Cumartesi / Суббота
09u30 - 12u30 / 12.30 حرى 9.30يىو انسثد ي انساػح
Wilt u Nederlands leren?
Vous désirez apprendre le néerlandais?
¿Quiere aprender neerlandés?
Flamanca öğrenmek istiyormusunuz?
Вы хотите учить нидерландский язык?
هم ذريذ ا ذرؼهى انذرالذيح؟
You would like to learn Dutch?
Möchten Sie Niederländisch lernen?
Wilt u beter leren lezen of schrijven?
Vous désirez à mieux apprendre à lire et à écrire?
¿Quiere mejorar su lectura y escritura?
Daha iyi okuyup yazmak istermisiniz?
Вы хотите научиться лучше читать и писать?
هم ذريذ ا ذرؼهى انكراتح و انقراءج تطريقح افضم؟
Möchten Sie Lese- und Schreibfertigkeiten entwickeln?
You would like to improve your reading and writing skills?
Wilt u een leuk of spannend boek lezen
zonder moeilijke woorden?
هم ذريذ قراءج كراب ظريف او يثير تذو كهاخ صؼثح؟
¿Quiere leer un libro entretenido o emocionante
sin encontrar palabras difíciles?
Keyifli ve heyecanli bir kitabi kolaylıkla
okuyabilmek istermisiniz?
Вы хотите прочитать весѐлую или увлекательную книгу,
написанную простым языком?
You would like to read a nice or exciting book
that does not contain a complex vocabulary?
Möchten Sie ein lustiges oder spannendes Buch
- ohne schwierige Wörter - lesen?
Vous désirez lire un livre intéressant ou captivant
sans mots difficiles?
В TAALPUNT
вы можете найти:
Книги и сд для изучения нидерландского языка Словари Озвученные книги Книги, написанные простым языком Газета, составленная на простом языке Информационные книги о Фламандском
обществе Написанные большими буквами книги и
Daisyboeken (дигитальные книги)
Работники библиотеки с удовольствием помогут вам
TAALPUNTفي قطح انهغاخ
:سرجذ األشياء انرانيح
كرة و اقراص يضغىطح نرؼهيى انهغح انهىنذيح
قىاييس
كرة نالسراع
كرة نهقراءج تهغح سههح
جريذج يكرىتح تهغح سههح
كرة فيها يؼهىياخ حىل انجرغ في فالذر
كرة تحروف كثيرج
كرة نالسراع( ظاوDaisy)
.يىظفىا انكرثح يحثى يسؼادذك
