Elektronske knjige

Ivan Kanič

Strokovni posvet Društva šolskih knjižničarjev Slovenije Uporaba informacijsko-komunikacijskih tehnologij v šolskih knjižnicah

Maribor, 4. februarja 2012

• Ivan Kanič je pristal v bibliotekarskih vrstah kot diplomirani jezikoslovec, je vodja Centralne ekonomske knjižnice v Ljubljani, del profesionalne kariere pa je preživel tudi v Narodni in univerzitetni knjižnici. Aktivno se je udejstvoval pri vodenju Društva bibliotekarjev Ljubljana in v Zvezi bibliotekarskih društev Slovenije ter različnih organih na področju bibliotekarstva, njegova strokovna usmeritev pa je veljala predvsem avtomatizaciji knjižnic, informacijskemu delu in terminologiji ter prenosu teh znanj bibliotekarskim kolegom s številnimi objavami in predavanji. Vodil je več slovenskih in mednarodnih projektov, sodeluje pa tudi v nekaterih mednarodnih bibliotekarskih združenjih. Je aktiven bloger in avtor bloga Bibliotekarska terminologija, ki je kljub pisanju v slovenščini s svojimi objavami pritegnil tudi bralce in avtorje iz tujine.

Nekaj osnov o elektronskih knjigah

• Kaj je elektronska knjiga?• Poimenovanja, definicije in koncepti• Formati datotek• Naprave za branje elektronskih knjig• Od založbe do bralca• Elektronska knjiga v rokah bralca• Elektronska knjiga v knjižnici• Tiskana in/ali elektronska knjiga?

Kaj je elektronska knjiga?

• Kako nove so elektronske knjige?• Kaj opredeljuje elektronsko knjigo?• Formalni vidiki• Vsebinski vidiki• Elektronski dokument• Elektronska knjiga kot predmet• In kaj NI elektronska knjiga?

Novost?

• 1971 – Deklaracija o neodvisnosti• Datoteke na fizičnih nosilcih• Spletne datoteke• Bookman 1989• E-knjiga• E-bralnik• Zaostritev kriterijev?

Elektronska knjiga

RAZLIČNO RAZUMEVANJE – DEFINICIJE

• Zaključen elektronski dokument– Klasični formati zapisa

• Tak dokument + posebna programska oprema– Posebni formati zapisa

• Tak dokument + posebna strojna in programska oprema – bralnik– Posebni formati zapisa

Poimenovanja, definicije in koncepti

• Elektronska knjiga• E-knjiga• Digitalna knjiga• Digitalizirana knjiga• DRM• E-branje• E-črnilo, e-papir• E-bralnik, bralnik

Poimenovanja, definicije in koncepti (2)

Za kos programske opreme lahko rečemo, da sodi v definicijo elektronske knjige, kadar zadosti štirim pogojem: elektronsko besedilo, metafora knjige, organizirana tema in multimedijska podpora besedilu.

(Anserson-Inman, Lynn & Horney, Mark: Electronic

Books for Secondary Students, 1997)

Koncept elektronske knjige

• Elektronsko besedilo– Specifične zahteve

• Metafora knjige– Tradicionalna knjiga

• Organizirana tema– Tradicionalna knjiga

• Multimedijska podpora besedilu

Formati datotek

• Množica formatov• “Tradicionalni” formati

Standardne (besedilne) datoteke npr.: doc, html, txt, pdf . . .

• “Pravi” formati npr.: azw, djvu, ePub, lit, mobi . . .

• Standardni in “lokani” formati• Konverzija (npr. Calibre)

Naprave za branje elektronskih knjig

• Računalnik(i)• Bralniki• Druge prenosne naprave• Trendi– Specializacija– Prepletanje funkcij– Pričakovanja

MS Reader

MS Reader

Sinteza govora

Bralniki

• Mnogo različnih proizvajalcev, modelov• Prenosnost• Majhna teža, velikost• Zaslon 6 – 7 “ (redki več)• Velika avtonomija baterije• Cenejši (od tablice)• E-papir in e-črnilo• Č-b• Prihajajo barve

Bralniki (2)

• Kindle• Kindle Fire (barve)• Kobo• Nook• Sony Reader• BeBook• Bookeen• Kolibri

E-papir in e-črnilo

• Podobnost s papirjem• Očem prijazno okolje• Ne oddaja lastne svetlobe– Prednost in pomanjkljivost (?)

• Majhna poraba energije (samo za osveževanje)• Č-b, prihajajo barve• Gibka folija• Cena

• Vir: Wikipedia

Brezžična povezava

Spletna knjigarna

Spletna knjigarna

Organizacija datotek

Branje

Velikost pisave

Skok na stran x

Uporaba slovarja

Opombe, označevanje besedila

Opomba v besedilu

Pisanje opombe

Slike

Spletni brskalnik

Zaslonska tipkovnica

Spletna stran ZBDS

Bitka za tržišče

• Barve• Hitrost• Cena• Funkcionalnost• Tablica in/ali bralnik?• Vezana ponudba• Analiza bralca• Nova tehnologija?

Spletne knjigarne

• Amazon• Kobo• iBookStore• Barnes & Noble• eBooks.com• Ruslica• Bookeen– itd.

• Lastni bralniki

Spletne knjigarne (2)

Brezplačni viri e-knjig– Gutenberg– iLibrarian– Internet Public Library– Zbirka slovenskih leposlovnih besedil– DLib.si: Digitalna knjižnica Slovenije– Elektronske znanstvenokritične izdaje slovenskega

slovstva eZISS

Od založbe do bralca

• Modifikacija starih modelov• Novi modeli• Svetovno tržišče• Slovensko tržišče• Od avtorja do bralca brez založbe?• Digitalni repozitorij vs. založba• Vloga in mesto knjižnice• Obseg in preglednost ponudbe

Svetovno tržišče

• Prevlada velikanov• Vezana trgovina?• Nacionalna ponudba?• Izključevanje trgov• Milijoni knjig• Prilagajanje bralcu?• Usmerjanje bralca?• Uničevanje tiskane knjige?

Slovensko tržišče

• Ali obstaja?• Redki poizkusi• Diametralne ocene založnikov• Slovenski bralnik?• Previdnost, strah, nerodnost?• Usmerjanje bralca na “angleško” tržišče?• Vprašanje vsebine ali DRM?• Prva slikanica . . .

DRM

• Digital Rights Management• Upravljanje digitalnih avtorskih pravic• NE: Digitalno upravljanje avtorskih pravic• Sistem nadzora dostopa do digitalne vsebine

po prodaji (film, glasba, računalniške igre, programi, e-knjige itd.)

DRM in e-knjige

• Preprečevanje / nadzor– Kopiranja– Prenosa na druge računalnike– Tiskanja– Spreminjanja

• Različni DRM sistemi– Adobe– Apple– MTMO

itd.

• Identifikacija lastnika, naprave

Elektronska knjiga v rokah bralca

• Računalnik ali bralnik?• Uporaba bralnika– Osnovne funkcije

• Kaj pa bralne navade?• Leposlovje, priročnik, učbenik . . . slikanica• Digitalni priseljenci in digitalni domorodci• Tradicionalni in digitalni bralec

Elektronska knjiga v knjižnici

• Izbor• Nabava• Metapodatki• Izposoja (npr. OverDrive)• DRM - Upravljanje digitalnih pravic• Izvodi, nakup / najem• Knjiga “izpuhti”

Elektronska knjiga v knjižnici (2)

• Digitalni priseljenci in digitalni domorodci• Tradicionalni in digitalni bralec• Digitalna ločnica?• Knjižnica na daljavo• Bo elektronska knjigarna uničila knjižnico?• Bo knjigarna postala knjižnica?

Pomisleki

• Zlorabe DRM• Nadzor bralnika• Nadzor bralca• Remote content removal (2009)• Nekompatibilnost formatov• Geografska “cenzura”• Usmerjanje publike• Kakovost branja

Vpliv na branje?

• E-branje?• Leposlovje• Priročnik• Učbenik• Zabava• Učenje• Koncentracija

Vpliv na branje? (2)

• Globina razumevanja • Bralne navade• “Kratke knjige”• Več / manj branja?• “Moja prva knjiga . . .”?• Digitalna ločnica med otroki?

Tiskana in/ali elektronska knjiga?

• Navedite po tri prednosti in tri pomanjkljivosti– Tiskane knjige– Elektronske knjige

• Primerjajte navedene lastnosti• Ima tiskana knjiga kaj, česar elektronska ne

more imeti?• Bi svojim učencem priporočali elektronsko

knjigo? Utemeljite svojo odločitev.

Neprebrana knjiga na polici vabi, da jo ponovno vzamem v roke

in odprem . . .