Day Off Where to go ? #003 - Pai Issue

เนอหาทงหมดสงวนลขสทธตามพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. ๒๕๓๗ โดย บรษท ทางสะดวก (ไทย) จำากด 203/3 ซอยพหลโยธน 33 ถนนพหลโยธน แขวงลาดยาว เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900

Staff

หากมองออกไปรอบๆ โลกแลว สถานการณทดนาเปนหวงทสดกคงจะเปนวกฤต

สงครามกลางเมองในซเรยทดจะลกลามไปกนใหญ เมอสหรฐอเมรกาออกมา

ปาวประกาศวาจะบกซเรยเพอระงบเหตขดแยงในครงน ทำาเอาหลายประเทศ

ตางพากนวตกวานอาจจะเปนชนวนไปสสงครามโลกครงท 3 กเปนได เนองจาก

ซเรยนนมพใหญอยางรสเซยหนนหลงอย ลองใหสองยกษใหญไดงดขอกน

ความเสยหายคงไมนอยเลยทเดยว วนกลบมาทใกลๆ บานเราอยางฟลปปนส

ทเกดการจบชาวบานเปนตวประกนกวา 300 คน ในเมองทางใต หรอแมแตใน

เมองไทยของเราตอนนกเกดสารพดมอบออกมาปดถนน จากสภาวะคาครองชพ

ทสงเกนจะทนไหว เหนไดชดวานบวนความวนวายยงลกลามเพมมากขนเรอยๆ

มากเสยจนผมเองกพาลคดไปวาคงถงเวลาแลวทจะตองทำาอะไรตามทใจ

เราตองการเสยท

แลวการทำาตามใจตวเองของผมนกไมใชอะไรพเศษมากมายหรอกครบ เพยงแค

อยากจะออกเดนทางไปดโลกกวางใหมากทสดเทานนเอง กอนทอะไรๆ จะไม

เอออำานวยอกตอไป เพราะชวตคนเรานนไมมทางรไดเลยวาจะดบสนไป

กนตอนไหน แลวโลกใบนของเรากยงมอะไรใหนาคนหาอกตงมากมาย เอาแค

ในประเทศไทยกเยอะจนเทยวไมไหวแลวครบ อยากระนนเลย เมอรแบบน

กนแลวกหาโอกาสออกไปเทยวกนเถอะครบ ถาไมรจะไปไหนกพลกหนา

Day Off Magazine นแหละ รบรองวาชวยไดเยอะเลยทเดยว สวนตวผมเองก

ขอไปเตรยมตวเดนทางตอกอนแลวกน ขอใหทกคนจงใชชวตอยางคมคาครบ

Talk

Rainy mood

ตลาคม 255603iSSUE

บรรณาธการบรหารผสด พพฒพลกาย

กองบรรณาธการอนนต บตรเวยงพนธพลเอก ศรเวชอำานวยกจธราดล จตมนชยธรรม

โปรแกรมเมอรวกรม วชานนวงศอภรกษ คำาภระ

การตลาดฐากร ผลเจรญ

ประสานงานอรรณพ สกาก

พสจนอกษรชนากานต เสงชน

ตดตอ:โทร. 02-930 3734-5แฟกซ. 02-930 3736ฮเมล : [email protected]

http://www.dayoffmagazine.com

https://www.facebook.com/DayoffMagazine

Day Off iSSUE 03.10.56

Sleep?

Eat?

Go?

Shop?

Techno?

Entertainment?

Romance Farm สถานท ทจะทำาใหคณโรแมนตกไดทกชวงเวลา

6 รานอรอยในปาย...ถาไปปายแลวไมไดกนถอวาไปไมถง

ปาย มอะไรด ผคนถงหลงไหลไปกนนก อยากรคลกเขาไปดไดเลย

เดนๆ กนๆ ทถนนคนเดนปาย กบสสนยามคำาคน

หลงจากทรอคอยกนมา (ไม) นาน Apple กปลอยหมดเดดอยาง iPhone 5S ออกสตลาดเสยท เสปคเปนยงไงมาตามชมไดเลย

Ender’s Game หนงแนว sci-fi อกหนงเรองทไมควรพลาด

Where to go?On Pai!!! Mae Hong Son

Pang Ma Pha

facebook.com/dayoffmagazine

https://www.facebook.com/DayoffMagazine

เรอง ธราดลจตมนชยธรรม l ภาพ กองบรรณาธการ

Slee

p

photo © Anan Bootviengpunth

โรแมนซ ฟารม

Romance farmปาย นอกจากจะมสถานทเทยวสวยๆ รานกาแฟแนวๆ แลว ยงม “ทพก” สบายๆ เพอการพกผอนทเปนจดมงหมายสำาคญของนกเดนทาง ในวนนผมกมทพกใหมลาสดทแม จะยงเปดไดไมนาน แตกลบมอะไรทนาสนใจมากมาย อยในนน ทพกแหงนมชอวา Romance Farm สถานท ทจะทำาใหคณโรแมนตกไดทกชวงเวลา

i n t h e v a l l e y o f p a i

002Sleep


Romance farm

Romance Farm บรหารโดยเจาของอารมณด พโอมและพตอง ทมแนวคดในการทำาทพกโดยองเขากบธรรมชาตและวถการเกษตรแบบพอเพยง จะสงเกตไดวาบรเวณรอบๆ ทพกเตมไปดวยพชผลทางเกษตรมากมาย นอกจากไดความสวยงามจากทวทศนแลว ผลผลตเหลานกยงนำามาใชรบประทานไดอกดวย

004Sleep

photo © Anan Bootviengpunth006Sleep

photo © Taradol Chitmanchaitham008Sleep



Romance farm

พอเขามาใน Romance Farm เราจะเจอกบฟารมแกะทถอเปนหนงในกจกรรมดๆ ของทางทพกทให ผมาพกไดรนรมย ดวยการใหอาหารแกะสดนารก นอกจากฟารมแกะแลวทนยงมฟารมมาให เราสามารถขหลงไดอกดวย รบรองไดวาเชองและปลอดภยทกตว เพราะเขามเจาหนาทดแลอยาง ใกลชด นแคเรมตนเทานนนะ!!!






Club house or lobby

ตอมาเรากจะเจอ Club House หรอ Lobby นนเอง จดนเปนจดทเรามาตดตอหองพก และ ในขณะเดยวกนกเปนจดทไวรบประทานอาหารเชาอกดวย สำาหรบอาหารเชาทนจะเปนเมนสขภาพ ทงหลาย เชนสลดผกและขนมปง ซงผกตางๆ อยางทบอกไปขางตนวาเปนผลผลตจากการปลก ของทพกเอง จงมนใจในความสด สะอาด และอรอย

022Sleep




ChillChill

028Sleep

Romance farm

เมอเชคอนเสรจแลวกเขาไปชมหองพกกนหนอย หองพกทนแมจะมเพยงแค 6 หอง แตกเตมไปดวย ความอบอ น เปนกน เอง ซ งทำ า ให เ ร า ใกล ช ด ก บ ธ ร รมชาต ไ ด ม ากท ส ด กา รออกแบบธ ม ของแตละหองนนโดดเดนและสวยงามไมแพกน เอาเปนวาผมจะแนะนำาหองแตละแบบใหชมกนครบ ตามมาทางนเลย


ZZZzzzZZ...

030Sleep


SPRING ONION

หองแรก “ตนหอม” หองทมการใชสเขยวเปนหลก ใหความรสกสดชนดแลวผอนคลายจากความ เหนอยลาไดอยางด

คลก

• SINGLE HOME

เปลยนภาพ>>



SMELL OF SOIL

ถดมา “หอมดน” หองนมการใชสทดอบอนมากขน จากสของดนทำาใหเรารสกผอนคลาย รวมไปถงการประดบผนงหองดวยเศษไมอดทำาใหหองดมมต มากขน

• SINGLE HOME

คลกเปลยนภาพ

>>


MIST

“มานหมอก” กบการตกแตงสขาวลวน ใหความรสกบรสทธเหมาะกบคนทชอบความเรยบงายแตดด

• SINGLE HOME


>>



SPIKE OF RICE

สำาหรบหองนถาใครทมาชวงปลายฝนตนหนาวคงจะชอบมใชนอยเพราะ “รวงขาว” สทองอรามจะออกรวงเตมทง ทหองพกเลยมการใชรวงขาวประดบอยขางนอกหองจรงๆ

• SINGLE HOME


>>


WATER SONG

สวนใครกตามทแมวาตวจะอยธรรมชาตในปาเขา แตยงหลงใหลและคดถงในบรรยากาศของทะเลอยละก “เพลงนำา” นาจะเปนตวเลอกอนดบตนๆ สำาหรบการพกผอนของคณอยางไมยากเยน ตกแตงหองสฟาสดใส ประดบประดาไปดวยเฟอรนเจอรททำาใหเรารสกเหมอนกบอยรมหาดทรายกมปาน

• SINGLE HOME


>>




S M E L L O F R A I N

050Sleep


SMELL OF RAIN

ตอมา เปนห องพกท เ หมาะกบฤดฝนอย า งย ง “กลนฝน” หองพกขนาดใหญ ภายนอกสเหลองสดใส เหมาะกบการมาพกเปนครอบครวเนองจากมสองหองนอนและมหนงหองนงเลน ภายในบาน กลนฝนมการตกแตงดวยผนงอฐและไมสขาว ทเขากนอยางลงตว ใหความรสกเรยบงายสบายๆ

• FAMILY HOME


>>

052Sleep

red house

red house

สดทายเปนบานหลงพเศษทเราอยากจะแนะนำากนคอ “บานแดง” บานขนาดใหญทสามารถอยได ทงครอบครว มทงหองนอน หองนงเลน และหองครวครบครน มการตกแตงสไตลฝรง สำาหรบบานแดงนสามารถพกไดถง 8 คน ใครทชอบและสนใจอยากจะพกกสอบถามทางทพกไดเลย

• FAMILY HOME


>>


Off roadUTV


Romance farm

แตไมใช เพยงแคบานพกและบรรยากาศรอบๆ เทานนททำาให เราได เพลดเพลนท งวนไมม เบอ ท Romance แหงนยงมกจกรรมสำาหรบคนชอบความทาทายซงกคอ การนงรถ ATV หรอ UTV ชมหมอกสวยๆ ยามเชาทจดชมววหยนไหล ตอดวยบกเขาลงหวยกบเสนทางทใหเราไดลนอยตลอดเวลา แนนอนวาผมสมผสกบการนงรถ UTV มาแลว ขอบอกวามนสจรงอะไรจรง

WoWwwww...

056Sleep


Romance farm

กอนจะจากกนใครทอยากจะมาพกอยาลมเตรยมกลองไวใหด เพราะแทบทกมมของทพกสามารถถายภาพได จะพอรทเทรตหรอแลนดสเคปกสวยทกมมมอง ทสำาคญในแตละฤดทพกแหงนกจะใหบรรยากาศแตกตางกนอกดวย เอาเปนวาใครชอบฤดไหน รอน ฝน หนาว กอยาลมจองหองพกไวใหดละ

Romance Farm ตงอยท 134

ม.8 ตำาบลเวยงเหนอ อ.ปาย

จ.แมฮองสอน 58130

จากทไดสมผสท Romance Farm แหงน

ผมกลาพดไดเลยวาโรแมนตกสมชอจรงๆ

เปนอกหนงความประทบใจจนอยากบอก

ตอถาหากใครไดมโอกาสมาเทยวปาย และ

กำาลงหาทพกอยละก Romance Farm

แหงนอาจจะเปนคำาตอบทคณมองหาอย

กได

โทรจองหองพกไดทเบอร 080-0313535

058Sleep

Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai

Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai Eat @ Pai



















EatEat@Pai

Eat Eat Eat

060Eat

รานนองเบส

“นองเบส” รานอาหารยอดนยมของคนในพนทและ

นกทองเทยว แมหนาตารานจะดธรรมดาๆ แตรสชาต

นนถงใจสดๆ เมนของรานมหลากหลาย แตเมน

ทเราจะมาแนะนำาในวนนเปน “ผกกดผดนำามนหอย”

ผดสดๆ ททางรานเกบมาทกวนนำามาผดกบ

นำามนหอยหอมอรอย ตอดวย “เหดทอด

ซอ ว” เมนน เดดมากกบการนำา เหดหอม

และเหดออรนจมาหนเปนแผนบางๆ และ

นำ า ไ ป ช บ แ ป ง ท อ ด ก บ ซ อ ว ก ร บ ก ร อ บ

รบประทานคกบนำาจมสเขยวสดททำาจาก

ผกชเปนหลก โขลกกบสวนผสมตางๆ ทเขา

กนใหรสหวานกลมกลอมเปนสตรเฉพาะของ

ทางราน อกเมนทอยากแนะนำาเปนตมยำาปลา

จากแมนำาปาย โดยมทงปลาชอน ปลาคง และ

“ปลาสะแงะ” ปลาในตระกลปลาไหล ทหายาก

และราคาแพง เนอจะหนบๆ กวาปลาคง เปนอก

เมนหนงทสามารถหาทานไดจากรานนองเบสแหงน

รานนองเบสตงอย ถนนปาย-แมฮองสอน ตำาบลเวยงใต

062Eat

photo © Taradol Chitmanchaitham

เหดทอดซอว

064Eat


ผกกดผดนำามนหอย

066Eat

ขนมจนนงยอง

“ขนมจนนงยอง” ตงอยในถนนคนเดนปาย เปนอกรานทม

คนแวะมาอยตลอด จดขายอยทเวลาใครจะมากนตองนงยองๆ

ทโตะไม ไดอารมณไปอกแบบ (แตกมโตะสงใหนงเหมอนกนนะ)

เมนของรานมทงขนมจนนำาเงยว ขนมจนนำายากะท และเมนเดด

ของราน “ขนมจนนำายาปาเถอน” จะเถอนขนาดไหนตองลองเอง

รานขนมจนนงยองตงอยในถนนคนเดนเลยทารถปายมานดนง


ขนมจนนำายาปาเถอน

photo © Taradol Chitmanchaitham068Eat


ขนมจนนำาเงยว

070Eat

ลาบขมหวยป สวนรานสดทายฉบบของคาวนเราไดคนในพนทแนะนำามาวาเดด

กบรานทมชอวา “ลาบขมหวยป” ทมเมนอาหารแบบคนเมองแทๆ มเมน

เดดอยท “ลาบขม” มทงแบบสกและดบใหเลอก แตเหนแบบดบแลวคงจะ

ทานไมไหวเลยสงแบบสกมาละกน รสชาตกลมกลอมปนความขมจากดวว

นดๆ ทานคกบผกสดและจมกบขาวเหนยวรอนๆ ใหรสชาตกำาลงพอดเลย

อกสองเมนทสงคอ แหนมสดและซโครงหมทอด โดยเฉพาะอยางหลงน

โดนใจทมงานของเราอยางแรง รานลาบขมหวยป อยบรเวณทางไป

สนามบนปายวงเสนทางหลวงแผนดนหมายเลข 1095


ลาบขม

072Eat


แหนมสด

ซโครงหมทอด

074Eat

ขามฝงมาทางของหวานกนบาง คงไมมใครไมรจก “Coffee In

love” รานกาแฟทเปนเสมอนแลนดมารคสำาคญของนกทองเทยวมาอยาง

ยาวนาน ดวยลกษณะเฉพาะของรานทโดดเดนเปนสงาของบานสเหลอง

ทตงอยรมถนนทำาใหใครกตามทขบรถผานไปมายอมแวะเปนประจำา

เมอเขามาบรเวณภายในรานกาแฟแลวเราจะพบกบทนงเลกๆ กระจายอย

เมอมองไปขางนอกเราจะเหนววธรรมชาตสวยงาม ราน Coffee In Love

มกาแฟประเภทตางๆ และขนมเคกมากมายใหชวนลมลอง นอกจากน

สวนภายนอกกยงมมมเกๆ ใหเราถายภาพกนหลายจดทเดยวไดวา

In Love สมชอไปเลย ราน Coffee In Love ตงอยบรเวณรมถนน

เสนทางหลวงแผนดนหมายเลข 1095 กอนจะถงตวเมองปาย สงเกตได

จาก กม. 95 แมมาลย

Coffee In Love

076Eat

Coffee In Love



วนลา บตเตอรเคก

080Eat


Coffee In Love

082Eat


Coffee In Lovephoto © Taradol Chitmanchaitham

084Eat

Coffee In Lovephoto © Taradol Chitmanchaitham

086Eat

Fruit Factory “Fruit Factory” แคชอกรแลววามผลไมนานาพนธจากโรงงานแหงน

ภายในราน Fruit Factory มการจดรานไดอยางสวยงามโดยใชสสนของ

ผลไมเขามาตกแตงอยางลงตว และเมนของรานถาใครมาตองสงกคอ

นำาผลไมตางๆ ทมทงแบบ Frappe’ และ Smoothie ซงในเมนจะมสตร

บอกไววา เมนไหนผสมผลไมชนดใดบาง เหมาะสำาหรบคนรกษาสขภาพ

ตองลอง! สวนเมนของหวานอยางพวกไอศกรมกโดนใจเหลอเกน เพราะ

มการผสมผสานระหวางไอศกรมรสชาตตางๆ กบผลไมไดอยางลงตว

เหมอน Rum & Rock จานน


Rum& Rock

088Eat


Fruit Factory

090Eat

Fruit Factory

photo © Anan Bootviengpunth092Eat

Madame Ju Coffee “Madame Ju Coffee” เปนรานกาแฟเปดใหมในถนนคนเดนปายทมเอกลกษณโดดเดน

สวยงามซงไมนาแปลกใจเพราะเจาของเดยวกนกบ บานกงแกง เดอ ปาย รสอรทอกแหงหนงทขน

ชอเรองของการตกแตงทพกอยางสวยงาม รานมาดามจมการตกแตงรานสไตลวนเทจโดยเนนพวก

เฟอรนเจอรเปนหลกซงเขากบสสนเหลองมวงไดเปนอยางด อกทงยงมเมนทงกาแฟ เคก ไอศกรม

ใหเลอกทานเยอะแยะไปหมด สวนตวไปทานมาแลวขอบอกเลยวารสชาตดทเดยว

ChocolatePie



Madame Ju Coffee

096Eat


Madame Ju Coffee

098Eat


Madame Ju Coffee

100Eat


Madame Ju Coffee

102Eat


Madame Ju Coffee

104Eat

Go


แมปายจะเปนอำาเภอเลกๆ ของจงหวดแมฮองสอนแต

กลบเตมไปดวยแหลงทองเทยวทางประวตศาสตรและ

ธรรมชาตมากมายทงดงาม อกทงยงเปนเมองทเทยวได

ตลอดทงป แตใครหลายๆ คนอาจคดวาเทยวปายตอง

ฤดหนาวเทานน ในวนน เราเลยอยากนำาเสนอปาย

ในมมมองของฤดฝนดบางวาจะนาสนใจขนาดไหน

ปาย 1 กม.

1095

เชยงใหม

ปายRains

1095

762 โคง

จดพกอวก

photo © Anan Bootviengpunth106Go




photo © Taradol Chitmanchaitham114Go


สะพานประว ต ศ าสตร ท าปายสร า งข น ในสม ย

สงครามโลกครงทสอง ขณะทญปนมอำานาจอยในประเทศไทย

โดยมวตถประสงคเพอใชเปนเสนทางลำาเลยงกำาลงพลและ

อาวธสพมาเชนเดยวกนกบสะพานขามแมนำาแคว แตเดม

นนเปนสะพานไม ภายหลงสงครามสนสดทหารญปนถอยทพ

กลบไดเผาทำาลายสะพานไมทง ชาวบานจงไดชวยกนสรางขน

มาใหมอกครง จนกระทงป พ.ศ. 2516 เกดอทกภยครงใหญ

สะพานถกนำาพดหายไป ทางอำาเภอจงไดขอสะพานเหลก “นว

รฐ” เดมของจงหวดเชยงใหม ซงขณะนนไมไดใชการแลวมา

ใชทดแทน ซงกคอ “สะพานประวตศาสตรทาปาย” ในปจจบน

เปนอกหนงแลนดมารคสำาคญทนกทองเทยวมาถายภาพกน

อยางเนองแนน และยงมสสนอกอยางกคอเราสามารถเจอ

แจค สแปรโรว เมองไทย ไดทน จะขอถายภาพคหรอจะ

อดหนนโปสการดกวากนไป พเขาใจดอยแลว การเดนทาง

ไปยงสะพานประวตศาสตรทาปายใชเสนทางหมายเลข 1095

อยกอนถงตวเมองปายประมาณ 10 กโลเมตรหรอสงเกตหลก

กม. 88



Postcard From Pai

Postcard From Pai

Hello!!!Captain Jack SparrowWelcome to

120Go

N A T I V I T Y O F O U R L A D Y C A T H E D R A L


วดศรดอนชยเปนวดเกาแกท

มอายกวา 700 ป สรางตงแตป พ.ศ.

1855 เปนวดแรกของอำาเภอปายท

มความสำาคญทางศาสนาและเปนท

ประกอบศาสนกจในชมชนมาตงแต

โบราณ ในปจจบนตววดไดมการ

บรณะใหมอยางสวยงามดวยลวดลาย

ศลปะแบบลานนา สวนในพระอโบสถ

เปนทประดษฐานพระพทธสหงค พระ

คบานคเมองของอำาเภอปาย หากใคร

ไดมโอกาสมาแลวไมควรพลาดทจะมา

สกการะเพอความเปนสรมงคล





ปจจบนเปนวดทไดรบความนยม

อกแหงหนงจากนกทองเทยว เนองจาก

อยใกลถนนคนเดนปายมาก ภายในวด

มเจดยองใหญเปนศลปะของไทยใหญ

อยบรเวณลานวด และทหนาศาลา

การเปรยญมพระพทธรปไมแกะสลก

หลวงพอทนใจศรเมองปายอยหนา

ศาลาการเปรยญ



หมบานจนยนนานทมการนำาเสนอวถชวตของคนเชอสายจนทไดอาศยอยแถบนมาอยาง

ยาวนาน ในอดตหมบานแหงนเคยเปนแหลงมวสมยาเสพตดจนเคยถกเรยกวาเปนพนทสแดง แต

ดวยความรวมมอรวมใจของคนในชมชนทเขมแขงทำาใหหมบานสนตชลกลบมาไดอกครง จนกลายเปน

แหลงทองเทยวทสำาคญของปาย เมอเขาไปในหมบานสนตชลเราจะพบกบบานดนเรยงราย

เตมไปหมด แตสงปลกสรางทนยมทสดกคอกำาแพงเมองจนจำาลองขนาดใหญโตอลงการ นกทองเทยว

สามารถขนไปดานบนของกำาแพงเมองจนเพอชมภาพมมสงจากทนได นอกจากนยงมรานอาหาร

รานขายของฝาก และกจกรรมใหนกทองเทยวไดเลนกนอยางเชน การนงชงชาแบบชาวเขาเปนตน




ของแถมสำาหรบคนทไปเทยวบานสนตชล หากเลยขนไปอก 3 กโลเมตร จะมอกหนงแหลง

ทองเทยวทชอวา จดชมววหยนไหล หากเปนชวงฤดหนาวเราจะเหนทะเลหมอกเตมไปหมด แตถา

เปนฤดฝนแบบนกจะเหนเมองทามกลางภเขาเขยวขจ ซงนกทองเทยวสวนใหญจะเดนทางไปยงจด

ชมววหยนไหลในเวลาเชามดเพอรบอากาศบรสทธยามเชา พลางจบชาอหลงรอนๆ ไปดวย สวน

การเดนทางไปยงจดชมววหยนไหลไมแนะนำาใหขบรถไปเองเพราะทางคอนขางลำาบาก ยกเวนรถ

กระบะขนไป แตถาหากวาไมมรถจรงๆ แลวอยากขนไปชมละก ในทกเชาตงแตเวลา 04.30 น.

ทบรเวณดานหนาศนยวฒนธรรมจนยนานเขามรถกระบะรบสงไวบรการอกดวย คดราคา 10 คน

300 บาท สวนจดชมวว คดราคาคาเขาคนละ 20 บาท










นำาตกสวยของเมองปายทเดนทางเขาถงอยางงายดายโดยรถยนต เมอมาถง

เราจะเหนนำาตกทไหลเปนชนๆ ไดตงแตจดจอดรถ หลายคนอาจจะคดวานำาตก

แพมบกมอยแคน แตความสวยงามทแทจรงตองเดนขนเขาไปอกหนอยประมาณ

150 เมตร เจอกบสะพานไมขามฟาก เดนตอเขาไปอกหนอยกจะพบกบนำาตกทม

ลกษณะเปนสายนำาเลกๆ ทามกลางภเขาหนขนาบขางทงสองฝง ใหอารมณความ

เปนสวนตว บรเวณนมกจะมนกทองเทยวชาวตางชาตมาเลนนำากน เนองจากนำา

ไมลกมาก และยงมโขดหนใหนงพกผอนหยอนใจหลายจดทเดยว










นำาตกหมอแปงมกจะเปนสถานทเทยวตอจากหมบานสนตชลเนองจาก

อยในเสนทางเดยวกนสามารถเดนทางไดดวยรถยนต ภายในนำาตกหมอแปงเปน

3 ชน ชนแรกเปนชนทสวยทสดมลกษณะเปนลานกวาง มนำาตกไหลลงมาเปน

ชนสวยงาม ทพนมกองหนมากมายใหเราเดนชมทศนยภาพไดแบบไมตองเปยก

สวนชนทสองเดนขนไปไมไกลนกกจะเหนจดทนำาตกไหลลงมายงชนแรกสวยงาม

และชนทสามจะมโขดหนอยมากแตกสวยงาม นำาตกหมอแปงสามารถเทยวไดทก

ฤดกาลเนองจากมนำาตลอดป แตชวงทสวยงามทสดคอ ชวงฤดฝน








กองแลน หรอทรจกกนดในชอ ปายแคนยอน หนงในสงมหศจรรยทาง

ธรรมชาตของอำาเภอปายทมนกทองเทยวเขาชมมากมาย กองแลนมลกษณะเหมอน

การยบตวของดนตามหบเขาเปนหลมลก แตกยงเหลอพนทเลกๆ ใหนกทองเทยว

หวใจแกรงสามารถเดนบรเวณรอบๆ ได แนะนำาวาถาใครใจไมกลาพอกอยาเดนเลย

นอกจากความทาทายทเปนแหลงดงดดจากนกทองเทยวแลว ถาวนไหนฟาดๆ

ตรงจดนยงเปนสถานทชมพระอาทตยตกทสวยงามอกดวย การเดนทางไปยง

กองแลนใชเสนทางหมายเลข 1095 สงเกตหลก กม. 90






Shop

Shop...

qwertyuiop

qwertyuiop

as

dfghjkl;’

แมแสงตะวนจะหมดลงแลว แตปายเองกลบไมไดเงยบเหงาตามไป

เพราะจดนดพบของเหลานกทองเทยวยามคำาคนตางกมารวมตว

กนในทแหงนทเรยกกนวา “ถนนคนเดนเมองปาย” แหลงชอปปง

ทไดรบความนยมทสดของอำาเภอเลกๆ แหงน

ถนนคนเดนปาย

176Shop


qwertyuiop

เดมทถนนคนเดนปายเรมตนดวยการคาขายจากชาวบานและ

ชาวเขาจากคนในพนทเทานน โดยนำาสนคาพนบานมาขายเปนหลก

ตอมาเมอไดรบความนยมจงมกฎในการปดถนนและตงขนเปน ถนน

คนเดนปาย จากนนไมนานความนยมของถนนคนเดนปายกเพมขน

อยางรวดเรวมาจนถงทกวนน


178Shop


as

dfghjkl;’180Shop


qwertyuiop

182Shop


asdfghjkl;’

ในชวง เยนของทกๆ วนบร เวณ

ถนนคนเดนปายจะมการปดถนนไมให

รถยนตผานเขาไปตงแตเวลาหาโมงเยน

เปนสญญาณวาการเดนเลอกซอของได

เรมตนขนแลว ผมเรมตนเดนตงแตบรเวณ

สแยกราน Madame Ju Coffee เพราะ

แถวนสะดวกตอการจอดรถยนตในวดหลวง

ซงอยไมไกลนก เมอเดนมาไดสกพกเรา

กจะพบกบรานคาตางๆ มากมายทงใน

ลกษณะทเปนบานไมโบราณ แตละราน

มการตกแตงรานของตวเองอยางเตมท

จากสสนของราน การตกแตงแนวๆ โดย

เฉพาะพวกรานขายโปสการดทมตไปรษณย

เปนดงพระเอกในการดงดดลกคา เพราะ

สามารถซอโปสการดในรานแลวเขยนสง

ใหกบคนพเศษของคณไดเลย สนคาอก

ประเภทท ไดรบความนยมคอเสอผาท

ขายดเทนำาเททา เพราะแทบทกรานมการ

ออกแบบลวดลายเปนของตวเองใหเรา

เลอกกนอยางจใจ เหมาะกบการซอเปน

ของฝากอยางยง นอกจากนยงมสนคา

แฮนดเมดทนาสนใจอยไมนอย อยางพวก

กำาไลขอมอหรอสรอยคอ เพราะนอกจาก

จะสวยงามแล วย งมคณค าทางจตใจ

อกดวย หรอถาใครทกำาลงหาของเกาสะสม

กสามารถหาซอไดทน


184Shop


qwertyuiop

186Shop


asdfghjkl;’

188Shop


asdfghjkl;’190Shop


asdfghjkl;’

192Shop


a

sdfg

hjkl;’

194Shop

a

sdfg

hjkl;’

photo © Taradol Chitmanchaitham196Shop

a

sdfg

hjkl;’

photo © Anan Bootviengpunth198Shop

a

sdfg

hjkl;’

photo © Taradol Chitmanchaitham200Shop

qwertyuiop

qwertyuiop

asdfghjkl;’


202Shop

qwertyuiop

qwertyuiop

asdfghjkl;’

ระหวางทกำาลงเดนชอปอยนนผมชอบอยางหนง ตรงทมของ

ทานเลนท เปนอกหนงไฮไลทนาสนใจททำาใหเราอมทองตลอด

การเดน ผมไดมโอกาสชมอยหลายรานและอยากจะแนะนำารานเหลาน

นนกคอ เตาหปงสตรไทใหญ (อยหนารานประถม ๑) รบรองวา

รสชาตไมเหมอนทไหนมากอนแนนอน เพราะเนอเตาหนมละลาย

ในปากอรอยอยางบอกไมถก หรอจะเปนขาวปก (อยหนารานดวง)

สตรชาวจนยนนานทมลกษณะเหมอนขาวเหนยวดำาเอามาตำากบงา

ใหเปนแผนแลวนำาไปปง เดนทานไปเพลนไป แตถาใครหวนำากอยาลม

อดหนนรานนำากระบอกเมองปาย (อยตรงขาม 7-11) ทไมไดมด

แคความสดชนแตอยากใหดทคนขาย

เตาหปง

ขาวปก

นำ กระบอก

204Shop


qwertyuiop

แมระยะทางของถนนคนเดนจะไมถงหนงกโลเมตรกตาม

แตเรากใชเวลาเดนอยนานพอสมควร เพราะถาใครเปนขาชอป

แลวรบรองไดวาคณจะเพลดเพลนกบรานคาตางๆ ในถนนคน

เดนปายอยางถอนตวไมขนแนนอน นแคชวงฤดฝนยงนาสนใจ

ขนาดน ชวงฤดหนาวทจะมาถงในอกไมก เดอนขางหนาจะ

นาสนใจขนาดไหนกนนะ


206Shop

ขอมล พลเอกศรเวชอำานวยกจ

Techn

oเพมความสะดวกสบายใหกบการโอนถายไฟล

รปลงส iPad หรอ iPhone ดวย Photofast

iFlashDrive HD ทเพยงแคตอเขากบอปกรณ

ทตองการแลวเสยบเมมโมรการดลงไป เพยงเทาน

คณกสามารถกอปปรปภาพลงใน iPad หรอ

iPhone ไดทนท ไมจำาเปนตองงอคอมพวเตอร

อกตอไปแลว !!!

เคสคอมพวเตอรขนาด mini-ITX ทออกแบบ

ไดเรยบหร แตดดตามสไตล EVGA เหนเลกๆ

แบบนแตภายในสามารถใสกราฟฟกการดแบบ

Full size ไดเลยทเดยว นอกจากนแลวยงแถม

Power Supply กำาลงไฟขนาด 500 watt Gold

Rate Power มาใหอกดวย คมคาคมราคากน

แบบสดๆ เลยทเดยวสำาหรบคนอยากมเคสคอม

เทๆ แบบน

Photofast iFlashDrive HD

หลงจากทรอคอยกนมา (ไม) นาน Apple กปลอยหมดเดดอยาง iPhone 5S ออกสตลาดเสยท

มาคราวนกมนวตกรรมใหมมาชโรงอยางระบบสแกนลายนวมอทจะชวยเพมความปลอดภยใหกบ

ขอมลในโทรศพทของคณ ชปประมวลผล A7 ททำางานแบบ 64 bit เรวแรงลนไหลสมใจกนแนนอน

แตนาเสยดายทแบตเตอรกลบมความจเทาเดม ใครอยากเรวแรงแบบ 5S เตรยมหาแบตเตอรสำารอง

มาใชงานกนไดเลย

หากกำ า ล งมองหา ชด เลนสสำ าหรบ

สมารทโฟนสกชดแลว ขอแนะนำา

Lifetrons Travel Pro Photo Lens System

ทมาพรอมกบเลนสสามตวดวยกน ไดแก

Wide angle, Macro และ Fisheye

ทจะทำาใหการถายภาพดวยสมารทโฟน

ของคณสนกขนเปนเทาตว ใชงานงาย

ดวยระบบคลป รองรบทง iPhone 5,

4s, iPod touch Gen5, Galaxy S4, S3,

BlackBerry Z10, 9900, Nokia Lumia 72

และ HTC ONE

iPhone 5s

Lifetrons Travel Pro Photo Lens

System

ca

me

ra

- -

- c

om

pu

te

r-

--

ga

dg

et

..

..

.

.......

..

..

..

..

..

..

..

..

EVGA Hardon

208Techno

http://www.photofast.tw/iFlashDrive2013_1.html

http://www.evga.com/articles/00777/

https://www.lifetrons.ch/?lid=2#!60

http://www.apple.com/th/iphone-5s/

camera - -- computer--- gadget...........

..

..

..

..

..

..

..

..

.

กลองระดบเรอธงตวลาสดจาก Olympus ทเกด

จากการผสมผสานกนอยางลงตวระหวาง E-M5

และ E5 ตวกลองผลตจากวสดอยางแมกนเซยม

ทใหความเบา แตคงไวซงความแขงแรง ใช

เซนเซอรความละเอยด 16 ลานพกเซล โดยไมม

Low-pass filter จงใหภาพทคมชดมากขน มา

พรอมกบวงลอควบคมการทำางาน 2 วงดวยกน

จงปรบตงคาตางๆ ไดอยางรวดเรว ทสำาคญ

มระบบ wifi remote shooting and image

transfer มาใหใชงานดวย เรยกไดวาเลกและ

ลงตวกนสดๆ ไปเลยสำาหรบ Olympus OM-D

E-M1 ตวน

พอกนทสำาหรบนาฬกาปลกทเสยงดงโหวกเหวก

โวยวายจนทำาให เชาอนแสนสดใสของคณ

กลาย เป น เช าท น าหง ดหง ด baboom i

คอ นาฬกาปลกรปแบบใหมทจะชวยปลกใหคณ

ตนจากภวงคอยางนมนวล เพยงแคตงเวลาปลก

ผาน Smartphone ทเชอมตอกบ baboomi

จากนนกใสมนลงไปทใตหมอน เมอถงเวลาปลก

baboomi จะคอยๆ สนเพอปลกใหคณตนขนมา

โดยทไมรสกวาถกรบกวนเลยแมแตนอย

จอความละเอยดสงดเหมอนจะเปน

เทรนดสำาหรบอปกรณไอทไปซะแลว

หลงจากทม ให เหนในสมารทโฟน

แทบเลต โนตบคกนไปแลว ทนกถงคว

ของสมารททวกนบาง LG 65LA970

มาพรอมกบจอความละเอยดสงระดบ

Ultra HD 8 ลานพกเซล ทใหความ

ชดเจนมากกวา Full HD มากถง 4 เทา

ดวยกน เมอรวมกบหนาจอขนาด 65 นว

แลว ตอไปการดหนงในบานจะกลายเปน

สดยอดประสบการณสำาหรบคณเลย

ทเดยว

นคอ i3 Piston เครอง Gaming PC ทเลก

จนสามารถถอไดดวยมอเดยว ดวยการ

รวมมอผลตกบ Valve บรษทเกมสยกษ

ใหญ จงทำาใหมนสามารถทจะซอเกมสและ

ดาวนโหลดจาก Stream มาเลนไดทนท

ออกแบบไดสวยงามปราณต แถมยงทรงพลง

คอเกมสไมควรมองขามดวยประการทงปวง

Olympus OM-D E-M1 baboomi

LG 65LA970i3’s Piston gaming PC

210Techno

http://www.getolympus.com/ca/en/digitalcameras/omd/e-m1.html?icn=homepage&ici=billboards_e-m1

http://www.xi3.com

http://www.kickstarter.com/projects/215279222/baboomi-the-comfortable-and-highly-customizable-al

http://www.lg.com/uk/tvs/lg-65LA970W

ขอมล ธราดลจตมนชยธรรม

เมอโลกถกรกรานจากสงมชวตตางดาว ทางรอดเพยงหนงเดยวของมวลมนษยกอยในกำามอของผทจะนำาพาโลกใหพนจากมหนตภย “เอนเดอร วกกน” (อาซา บตเตอรฟลด จาก Hugo) เดกนอยอจฉรยะถกคดเลอกใหเขาเรยนในสถาบนพเศษ ทเพาะบมจอมทพ แหงกองกำาลงพทกษโลก ภายใตการฝกฝนและเงอนไขทแสนหนกหนวง เอนเดอร จะฝาฟนอปสรรคและกาวไปสการเปนวรบ รษแหง มวลมนษยชาตไดหรอไม ตดตามไดในโรงภาพยนตร 31.10.13

31.10.13212Entertianment

ENJOYWITHYOUR

DAYOFF

Thank you Romance Farm - Pai

Education

Day Off Where to go ? #003 - Pai Issue