Cross Cultural Management Workshop

Text

¡กÒาÃรºบÃรÔิËหÒาÃร¤คÇวÒาÁมáแµต¡กµต�‹Òา§ง·ท∙Òา§งÇวÑั²ฒ¹น¸ธÃรÃรÁมãใ¹น¡กÒาÃร·ท∙Óำ§งÒา¹น¡กÑัºบªชÒาÇวµต�‹Òา§งªชÒาµตÔิ

Saturday, December 17, 2011

»ปÃรÐะÊสºบ¤คÇวÒาÁมÊสÓำàเÃรç็¨จáแÅลÐะ¡ก�ŒÒาÇวËห¹น�ŒÒาãใ¹นÍอ§ง¤ค�¡กÃร¢ข�ŒÒาÁมªชÒาµตÔิ


ÇวÑัµต¶ถØุ»ปÃรÐะÊส§ง¤ค�: àเÃรÕีÂย¹นÃรÙู�Œ¡กÒาÃรºบÃรÔิËหÒาÃร¤คÇวÒาÁมÊสÑัÁม¾พÑั¹น¸ธ�àเ¾พ×ืè่Íอ¼ผÅล§งÒา¹นàเ»ป�š¹นàเÅลÔิÈศàเÁม×ืè่Íอ·ท∙Óำ§งÒา¹น¡กÑัºบªชÒาÇวµต�‹Òา§งªชÒาµตÔิ


ËหÑัÇว¢ข�ŒÍอ

¤คÇวÒาÁมÂยØุ�‹§งÂยÒา¡กàเÁม×ืè่Íอ·ท∙Óำ§งÒา¹น¡กÑัºบªชÒาÇวµต�‹Òา§งªชÒาµตÔิClip - Outsourced Clip - Saving Private Ryan¤ค�‹Òา¹นÔิÂยÁม ·ท∙Õีè่ÁมÒา¢ขÍอ§ง¤คÇวÒาÁม¢ขÑั´ดáแÂย�Œ§ง¤ค�‹Òา¹นÔิÂยÁม äไ·ท∙Âย-µต�‹Òา§งªชÒาµตÔิ


Êส×ืè่ÍอÊสÒาÃรÊสÍอ§ง·ท∙Òา§ง·ท∙Óำ§งÒา¹น¡กÅลØุ�‹Áมàเ»ป�š¹นÃรÐะÂยÐะáแÅล¡กàเ»ปÅลÕีè่Âย¹นàเÃรÕีÂย¹นÃรÙู�Œ

áแ¹นÇว·ท∙Òา§ง¡กÒาÃรàเÃรÕีÂย¹นÃรÙู�Œ


¡กÔิ¨จ¡กÃรÃรÁม¡กÅลØุ�‹Áม

»ปÃรÐะÊสºบ¡กÒาÃร³ณ�/àเ¤คÂยäไ´ด�ŒÂยÔิ¹น¤คÇวÒาÁมÂยØุ�‹§งÂยÒา¡กãใ¹น¡กÒาÃร·ท∙Óำ§งÒา¹น¡กÑัºบªชÒาÇวµต�‹Òา§งªชÒาµตÔิ


Clip: Outsourced



·ท∙�Íอ´ด´ด�àเ»ป�š¹นàเ¨จ�ŒÒาËห¹น�ŒÒา·ท∙Õีè่¤คÍอÅลÅล�«ซç็¹นàเµตÍอÃร�ºบ.àเÇวÊสàเ·ท∙ÍอÃร�¹นâโ¹นàเÇวÅลµตÕีé้ «ซÕีáแÍอ·ท∙àเ·ท∙ÔิÅล ÍอàเÁมÃรÔิ¡กÒา




àเÇวÊสàเ·ท∙ÍอÃร�¹นâโ¹นàเÇวÅลµตÕีé้Êส�‹§ง·ท∙�Íอ´ด´ด�äไ»ปÊสÃร�ŒÒา§ง·ท∙ÕีÁม¤คÍอÅลÅล�«ซç็¹นàเµตÍอÃร�


·ท∙�Íอ´ด´ด�ÁมÕีÀภÒาÃร¡กÔิ¨จ·ท∙Õีè่µต�ŒÍอ§งÊสÍอ¹นáแÅลÐะ½ฝ�ƒ¡ก¼ผªช.¼ผ¨จ¡กªช×ืè่Íอ»ปÙูâโÃรàเ¾พ×ืè่ÍอãใËห�ŒÊสÒาÁมÒาÃร¶ถáแ·ท∙¹นàเ¢ขÒาãใ¹นÍอ¹นÒา¤คµต


àเ»ป�‡ÒาËหÁมÒาÂย¤ค×ืÍอÅล´ดàเÇวÅลÒาãใ¹น¡กÒาÃรãใËห�ŒºบÃรÔิ¡กÒาÃรµต�‹Íอ¤คÃรÑัé้§งÅล´ดÅล§ง¨จÒา¡ก 12 ¹นÒา·ท∙Õี ãใËห�Œàเ»ป�š¹น 6 ¹นÒา·ท∙Öึ


»ปÙูâโÃร¨จÑั´ด¡กÒาÃรãใËห�Œàเ¢ขÒาàเªช�‹Òาºบ�ŒÒา¹น¢ขÍอ§ง»ป�‡Òา¨จÕี ãใËห�ŒÍอÂยÙู�‹ÍอÂย�‹Òา§งÊสºบÒาÂย


»ป�‡Òา¨จÕีµต�ŒÍอ¹นÃรÑัºบàเ¢ขÒาàเÁม×ืè่ÍอÁมÒา¶ถÖึ§ง´ด�ŒÇวÂย¢ขÍอ§ง·ท∙Òา¹นàเÅล�‹¹น¾พ×ืé้¹นàเÁม×ืÍอ§ง


ãใËห�ŒÊสÑั§งàเ¡กµต»ปÃรÐะàเ´ดç็¹น·ท∙Õีè่ÁมÕี¤คÇวÒาÁมáแµต¡กµต�‹Òา§ง¡กÑั¹น·ท∙Òา§งÇวÑั²ฒ¹น¸ธÃรÃรÁม



ÍอÕี¡ก©ฉÒา¡กËห¹นÖึè่§งàเÁม×ืè่Íอ·ท∙�Íอ´ด´ด�´ดÓำàเ¹นÔิ¹น¡กÒาÃรÍอºบÃรÁมàเÃร×ืè่Íอ§งÊสÔิ¹น¤ค�ŒÒา


ãใËห�ŒÊสÑั§งàเ¡กµต»ปÃรÐะàเ´ดç็¹น·ท∙Õีè่ÁมÕี¤คÇวÒาÁมáแµต¡กµต�‹Òา§ง¡กÑั¹น·ท∙Òา§งÇวÑั²ฒ¹น¸ธÃรÃรÁม



àเ¢ขÒาàเÃรÔิè่ÁมËหÑัÇวàเÊสÕีÂย¡กÑัºบÊส¶ถÒา¹น¡กÒาÃร³ณ�µต�‹Òา§งæๆ·ท∙Õีè่ÍอÔิ¹นàเ´ดÕีÂย


¨จÖึ§งÍอÍอ¡กäไ»ปËหÒาáแÎฮÁมàเºบÍอÃร�àเ¡กÍอÃร�·ท∙Òา¹นµต�‹Òา§งàเÁม×ืÍอ§งáแÅลÐะ¾พºบ¡กÑัºบÍอàเÁมÃรÔิ¡กÑั¹น¤ค¹นËห¹นÖึè่§ง·ท∙Õีè่ÍอÂยÙู�‹ÁมÒา¹นÒา¹นàเ¢ขÒาäไ´ด�ŒàเÃรÕีÂย¹นÃรÙู�Œáแ§ง�‹¤คÔิ´ด¨จÒา¡กÃรØุ�‹¹น¾พÕีè่¤ค¹น¹นÕีé้



ãใ¹น¡กÅลØุ�‹ÁมÃรÐะ´ดÁม¤คÇวÒาÁม¤คÔิ´ดàเÃรÒาäไ´ด�ŒàเÃรÕีÂย¹นÃรÙู�Œºบ·ท∙àเÃรÕีÂย¹นÍอÐะäไÃรºบ�ŒÒา§ง


Clip: Saving Private Ryan



àเÃร ×ืè่Íอ§งÃรÒาÇว¢ขÍอ§ง·ท∙ËหÒาÃรÍอàเÁมÃรÔิ¡กÑั¹นãใ¹นÊส§ง¤คÃรÒาÁมâโÅล¡ก¤คÃรÑัé้§ง·ท∙Õีè่ÊสÍอ§ง


ÍอàเÁมÃรÔิ¡กÒาáแÅลÐะ¾พÑั¹น¸ธÁมÔิµตÃรÃร�‹ÇวÁม¡กÑั¹น¡กÙู�ŒÂยØุâโÃร»ป¨จÒา¡กàเÂยÍอÃรÁมÑั¹น


¡กÍอ§ง·ท∙Ñั¾พ¢ขÍอ§งÍอàเÁมÃรÔิ¡กÒา·ท∙ÃรÒาºบàเÃร×ืè่Íอ§งÃรÒาÇว¢ขÍอ§งÊสÕีè่¾พÕีè่¹น�ŒÍอ§งäไÃรÍอÑั¹น


¾พÕีè่¹น�ŒÍอ§งäไÃรÍอÑั¹นàเÊสÕีÂยªชÕีÇวÔิµตÊสÒาÁม¤ค¹นãใ¹นàเÇวÅลÒาäไÅล�‹àเÅลÕีè่Âย¡กÑั¹น


àเËหÅล×ืÍอäไÃรÍอÑั¹น¤ค¹นÊสØุ´ด·ท∙�ŒÒาÂยÃรºบÍอÂยÙู�‹áแ¹นÇวËห¹น�ŒÒาãใ¹น½ฝÃรÑัè่§งàเÈศÊสSaturday, December 17, 2011

Ëห¹น�‹ÇวÂยÃรºบ¾พÔิàเÈศÉษáแ»ป´ด¤ค¹น¨จÖึ§งÍอÍอ¡ก¤ค�Œ¹นËหÒา¾พÅล·ท∙ËหÒาÃรäไÃรÍอÑั¹นSaturday, December 17, 2011

¾พÇว¡กàเ¢ขÒาàเ´ดÔิ¹น·ท∙Òา§งÁมÒา¶ถÖึ§งàเÁม×ืÍอ§งËห¹นÖึè่§ง·ท∙Õีè่¡กÓำÅลÑั§งÃรºบ¡กÑั¹นÍอÂย�‹Òา§ง´ดØุàเ´ด×ืÍอ´ดSaturday, December 17, 2011

ÁมÕีµตÑัÇวÅลÐะ¤คÃรËห�ŒÒา¤ค¹น

A.¾พ�‹Íอàเ´ดç็¡ก

B.·ท∙ËหÒาÃรãใ¨จ´ดÕี

C.¼ผÙู�Œ¡กÍอ§ง

D.àเÂยÍอÃรÁมÑั¹น

E.¾พÅลáแÁม�‹¹น»ป�„¹น


¡กÔิ¨จ¡กÃรÃรÁมàเ´ดÕีè่ÂยÇว¨จÑั´ดÅลÓำ´ดÑัºบ¤คÇวÒาÁมªชÍอºบ¨จÒา¡กÁมÒา¡กäไ»ปËหÒา¹น�ŒÍอÂย

ÅลÓำ´ดÑัºบ·ท∙Õีè่ 1...................(ªชÍอºบÁมÒา¡ก·ท∙Õีè่ÊสØุ´ด)

ÅลÓำ´ดÑัºบ·ท∙Õีè่ 2...................

ÅลÓำ´ดÑัºบ·ท∙Õีè่ 3...................

ÅลÓำ´ดÑัºบ·ท∙Õีè่ 4...................

ÅลÓำ´ดÑัºบ·ท∙Õีè่ 5...................(ªชÍอºบ¹น�ŒÍอÂย·ท∙Õีè่ÊสØุ´ด)



ÁมÕีµตÑัÇวÅลÐะ¤คÃรËห�ŒÒา¤ค¹น

A.¾พ�‹Íอàเ´ดç็¡ก

B.·ท∙ËหÒาÃรãใ¨จ´ดÕี

C.¼ผÙู�Œ¡กÍอ§ง

D.àเÂยÍอÃรÁมÑั¹น

E.¾พÅลáแÁม�‹¹น»ป�„¹น


¡กÔิ¨จ¡กÃรÃรÁมàเ´ดÕีè่ÂยÇว¨จÑั´ดÅลÓำ´ดÑัºบ¤คÇวÒาÁมªชÍอºบ¨จÒา¡กÁมÒา¡กäไ»ปËหÒา¹น�ŒÍอÂย


ÅลÓำ´ดÑัºบ·ท∙Õีè่ 2...................

ÅลÓำ´ดÑัºบ·ท∙Õีè่ 3...................

ÅลÓำ´ดÑัºบ·ท∙Õีè่ 4...................



¡กÔิ¨จ¡กÃรÃรÁม¡กÅลØุ�‹Áม¨จÑั´ดÅลÓำ´ดÑัºบ¤คÇวÒาÁมªชÍอºบ¨จÒา¡กÁมÒา¡กäไ»ปËหÒา¹น�ŒÍอÂยâโ´ดÂยÁมµตÔิàเÍอ¡ก©ฉÑั¹น·ท∙�


ÅลÓำ´ดÑัºบ·ท∙Õีè่ 2...................

ÅลÓำ´ดÑัºบ·ท∙Õีè่ 3...................

ÅลÓำ´ดÑัºบ·ท∙Õีè่ 4...................



40


“¤คÇวÒาÁมàเ»ป�š¹น¨จÃรÔิ§ง¢ขÍอ§ง¤ค¹นÊสÍอ§ง¤ค¹น¨จÐะáแµต¡กµต�‹Òา§ง¡กÑั¹นãใ¹นàเàเËหµตØุ¡กÒาÃร³ณ�àเ´ดÕีÂยÇว¡กÑั¹น”

Oscar Wilde - Irish novelist

1854-1900


¤ค�‹Òา¹นÔิÂยÁม


¤คÇวÒาÁมàเªช×ืè่Íอ

ËหÅลÑั¡ก¡กÒาÃร

¤คÇวÒาÁมàเËหç็¹น

ÍอØุ´ดÁม¡กÒาÃร³ณ�

ÁมÕี¼ผÅลµต�‹Íอ¤คÇวÒาÁม¤คÔิ´ดáแÅลÐะ¡กÒาÃร¡กÃรÐะ·ท∙Óำ¢ขÍอ§งàเÃรÒา

àเÃรÒาãใªช�ŒÁมÑั¹นµตÑั´ดÊสÔิ¹น¤ค¹นáแÅลÐะàเËหµตØุ¡กÒาÃร³ณ� }¹นÔิÂยÒาÁม


·ท∙Õีè่ÁมÒา...


¤คÃรÍอºบ¤คÃรÑัÇว


ÇวÑั²ฒ¹น¸ธÃรÃรÁม


¡กÒาÃรÈศÖึ¡กÉษÒา


ÈศÒาÊส¹นÒา


§งÒา¹น


µตÑัÇวÍอÂย�‹Òา§ง...


¤คÇวÒาÁมàเ»ป�š¹น¡กÑั¹นàเÍอ§ง


¾พÔิ¸ธÕีÃรÕีµตÃรÍอ§ง


ÁมØุ�‹§งÁมÑัè่¹นàเ¾พ×ืè่Íอ¼ผÅลÊสÓำàเÃรç็¨จ


·ท∙Óำàเ·ท∙�‹Òา·ท∙Õีè่¤คÇวÒาÁมÊสÒาÁมÒาÃร¶ถàเÍอ×ืé้ÍอÍอÓำ¹นÇวÂย


¤คØุ³ณÀภÒา¾พÊสÙู§ง


¤คÇวÒาÁมÃรÇว´ดàเÃรç็Çว


¡กÔิ¨จ¡กÃรÃรÁม¡กÅลØุ�‹Áม

ÃรÐะºบØุ¤ค�‹Òา¹นÔิÂยÁมäไ·ท∙ÂยÃรÐะºบØุ¤ค�‹Òา¹นÔิÂยÁมµต�‹Òา§งªชÒาµตÔิËห�ŒÒา¤คÙู�‹·ท∙Õีè่µตÃร§ง¢ข�ŒÒาÁม


Clip fromTranscultural Leader


INSEAD’s Transcultural Leader 2008 Carlos Ghosn CEO Nissan-Renault



Text

¡กÒาÃรºบÃรÔิËหÒาÃร¤คÇวÒาÁมáแµต¡กµต�‹Òา§ง·ท∙Òา§งÇวÑั²ฒ¹น¸ธÃรÃรÁม¡กÒาÃร·ท∙Óำ§งÒา¹น¡กÑัºบªชÒาÇวµต�‹Òา§งªชÒาµตÔิ


»ปÃรÐะÊสºบ¤คÇวÒาÁมÊสÓำàเÃรç็¨จáแÅลÐะ¡ก�ŒÒาÇวËห¹น�ŒÒาãใ¹นÍอ§ง¤ค�¡กÃร¢ข�ŒÒาÁมªชÒาµตÔิ


àเÃรÕีÂย¹นÃรÙู�Œ¡กÒาÃรºบÃรÔิËหÒาÃร¤คÇวÒาÁมÊสÑัÁม¾พÑั¹น¸ธ�àเ¾พ×ืè่Íอ¼ผÅล§งÒา¹นàเ»ป�š¹นàเÅลÔิÈศàเÁม×ืè่Íอ·ท∙Óำ§งÒา¹น¡กÑัºบªชÒาÇวµต�‹Òา§งªชÒาµตÔิ




áแµต�‹ÅลÐะ¤ค¹นàเÅล×ืÍอ¡กµตÍอºบ 1 ¢ข�ŒÍอ

1. äไ´ด�ŒÍอÐะäไÃรÁมÒา¡ก·ท∙Õีè่ÊสØุ´ด

2. Êส�‹Çว¹นäไËห¹น»ปÃรÐะÂยØุ¡กµต�Šãใªช�ŒÁมÒา¡ก·ท∙Õีè่ÊสØุ´ด

3. Êส�‹Çว¹นãใ´ดÁมÕีàเËหµตØุÁมÕี¼ผÅลÁมÒา¡ก·ท∙Õีè่ÊสØุ´ด

4. Êส�‹Çว¹นãใ´ด¨จØุ´ด»ปÃรÐะ¡กÒาÂยÁมÒา¡ก·ท∙Õีè่ÊสØุ´ด

5. ËหÒา¡กÁมÕี¤ค¹น¶ถÒาÁม¨จÐะºบÍอ¡กÇว�‹Òา...




Education

Cross Cultural Management Workshop