Colaborando en Lengua y Sociales

www.etwinning.esProyectos de Colaboración Escolar en Europa

Instituto de Tecnologías EducativasTorrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

Sociales y Lengua

Con las manos en la masa



Revista digital

Imagen de thebittenword.com: http://www.flickr.com/photos/galant/3268338756/



La idea

Publicar una revista digital creada colaborativamente en grupos de nacionalidad mixta de los países participantes, organizados como una redacción real



Una redacción colaborativa

Roles: jefe de redacción, corrector, editor, periodistas (redactores, fotógrafos, investigadores...)

División por secciones: naturaleza, actualidad, tecnología, viñetas...

Revistas monotemáticas: de naturaleza, de historia...



Reuniones de trabajo

Para tratar temas pendientes, proponer artículos, mostrar la marcha del trabajo...

Videoconferencias y chats.

Con ellas trabajamos el uso oral del idioma, la negociación, expresión de ideas...



Skype

http://diaadia.wikispaces.com/Videoconferencias



Redacción colaborativa: Google Docs

Google Docs permite la coedición tanto en tiempo real como asíncronamente y cuenta con un chat para coordinar mejor la escritura colaborativa

http://youtu.be/A7y7NafWXeM



Edición

Es el turno de editor y diseñadores

Los artículos se pueden maquetar con MS Word o Writer

Las imágenes pueden tratarse con MS Paint o Gimp

Una vez terminada se publica en Internet con Issuu o Scribd

http://www.etwinning.es/es/fixherrmientastic/177-convierte-tus-documentos-en-presentaciones-atractivas-con-issuu-e-scribd



Issuu

http://issuu.com/cristiarnau/docs/revista_ci_ncies_naturals



Las herramientas

El TwinSpace: foros, wikis, blogs, chat

Editor de imágenes: Gimp | tutoriales

Video conferencias: Skype

Documentos online: enlaces, tutoriales y ejemplos Scribd | Issuu

http://www.gimp.org/

http://www.gimp.org.es/modules/downloadse/

http://www.skype.com/




Guía turística “temática”

Imagen: http://esl-teaching-resources.blogspot.com/2010/07/2010-fukuoka-visa-run-part-2.html



La idea

Promover una ruta turística a través de varios itinerarios según intereses: historia, arqueología, biodiversidad, arquitectura contemporánea, el siglo XV, Cervantes...



Las actividades

MAPA COLABORATIVO: Marcamos puntos de interés en un Google Map, introduciendo información relevante y etiquetándola por interés (arquitectura, siglo XV, biodiversidad...)

ELABORACIÓN DE UN FOLLETO TURÍSTICO con la información recopilada por los estudiantes del otro país

EDICIÓN, CORRECCIÓN Y PUBLICACIÓN de los folletos por los alumnos del país donde está la ruta turística descrita



Recolección de información

Los alumnos del país marcan los hitos, los socios buscan información sobre ellos

La información se recopila entre todos en un Google Maps: añadir, editar, borrar.

Se etiquetan los hitos (distintas chinchetas) por interés o ruta (arquitectura, siglo XV, biodiversidad...)

Se elaboran las rutas (herramienta Rutas)



Google Maps

Ruta por la Barcelona de La Sombra del Viento

Ruta por la Europa clásica y neoclásica

http://maps.google.es/maps/ms?oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hl=es&msa=0&msid=112353752958850600836.00047e105963df3f5eb14&ll=41.899594,12.493343&spn=0.027343,0.082998&z=14

http://maps.google.es/maps/ms?ie=UTF8&hl=es&msa=0&msid=209489567646492877169.0004708b5ad3bd5ef1f11&t=h&ll=41.397664,2.164761&spn=0.068248,0.115478&source=embed



Cómo crear rutas en Google Maps

Cómo crear mapas en Google Maps

http://www.youtube.com/watch?v=oN4eI1R4lsA&feature=related

http://youtu.be/jTT-UxTFlX0



Elaboración del folleto

A partir de las rutas diseñadas anteriormente

Se puede maquetar la guía con MS Word o Writer

Se puede traducir a varios idiomas

Una vez terminada se publica en Internet con Issuu o Scribd con su enlace al mapa



Club de lectura

Imagen de infowidget: http://www.flickr.com/photos/infowidget/2319637289/sizes/m/in/photostream/



La idea

Un club de lectura es un grupo de gente que lee un libro al mismo tiempo mientras lo comentan y discuten

Debaten sobre el estilo literario, sobre la acción, los personajes

Hay un moderador que sugiere temas o preguntas cuando no surjan del grupo



Leer juntos, VoiceThread

http://voicethread.com/?#q+book+club.b36332.i596229



De tú a tú

Ver más recomendaciones literarias

http://www.rtve.es/alacarta/videos/pagina-2/pagina-2-miniclub-lectura-skelton-creek-diario-ryan-24-04-2011/1083186/#aHR0cDovL3d3dy5ydHZlLmVzL2FsYWNhcnRhL2ludGVybm8vY29udGVudHRhYmxlLnNodG1sP2N0eD0xNjg1JmxvY2FsZT1lcyZwYWdlU2l6ZT0xMiZzZWN0aW9uRmlsdGVyPTQyMzkwJmFkdlNlYXJjaE9wZW49ZmFsc2U=

http://www.rtve.es/alacarta/videos/pagina-2/pagina-2-miniclub-lectura-skelton-creek-diario-ryan-24-04-2011/1083186/#aHR0cDovL3d3dy5ydHZlLmVzL2FsYWNhcnRhL2ludGVybm8vY29udGVudHRhYmxlLnNodG1sP2N0eD0xNjg1JmxvY2FsZT1lcyZwYWdlU2l6ZT0xMiZzZWN0aW9uRmlsdGVyPTQyMzkwJmFkdlNlYXJjaE9wZW49ZmFsc2U=



Prueba otros formatos: Pistas

http://paulpen.com/





Otros trailers

Prueba otros formatos: Un trailer

http://www.youtube.com/user/TusquetsEditores#p/u/37/8uoSmg4B9AU

http://youtu.be/8uoSmg4B9AU



Las herramientasEditor de imágenes: Gimp | tutoriales

Video conferencias: Skype

Documentos online: enlaces, tutoriales y ejemplos Scribd | Issuu

Para crear vídeos sin cámara: Youtube/Create

Editores de vídeo:

MovieMaker/Cinelerra/iMovie, YouTube editor.

Tutoriales: MovieMaker/Youtube editor

Para comentar, discutir, contar: VoiceThread | Tutorial | Otros ejemplos

Mapas colaborativos: GoogleMaps | Tutorial básico, cálculo de rutas

http://www.gimp.org/

http://www.gimp.org.es/modules/downloadse/

http://www.skype.com/


http://www.youtube.com/create

http://explore.live.com/windows-live-movie-maker?os=other

http://cinelerra.org/

http://www.apple.com/ilife/imovie/

http://www.youtube.com/editor

http://explore.live.com/windows-live-movie-maker?os=other

http://www.youtube.com/watch?v=ktrM0ZTUghg

http://voicethread.com/

http://www.educacontic.es/blog/conversaciones-colaborativas-multimedia-con-voicethread

http://voicethread.com/?#q+book+club

http://maps.google.com/

http://es.scribd.com/doc/28345419/Tutorial-Google-Maps

http://www.youtube.com/watch?v=jTT-UxTFlX0&playnext=1&list=PLE1EB7CFCFB59BEBC



¡Gracias! Descarga la ponencia:

http://snap.vu/y5yk

Education

Colaborando en Lengua y Sociales