37
/D LQYHVWLJDFLyQ HQ HO FDPSR GH OD GLGiFWLFD PRGHORV KLVWyULFRV /LOLiQ 2UTXtGHD &HUYDQWHV +HUQiQGH] (ULND 3UHFLDGR 0DFtDV (ULFND 5HMyQ /ySH] 0DULVD *D\WiQ &UX]

Cap. 4 pensar la didáctica

  • Upload
    erickar

  • View
    60

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Cap. 4 pensar la didáctica

/D�LQYHVWLJDFLyQ�HQ�HO�FDPSR�GH�OD�GLGiFWLFD�

PRGHORV�KLVWyULFRV�

/LOLiQ�2UTXtGHD�&HUYDQWHV�+HUQiQGH](ULND�3UHFLDGR�0DFtDV(ULFND�5HMyQ�/ySH]0DULVD�*D\WiQ�&UX]

Page 2: Cap. 4 pensar la didáctica

䙘 ([LVWH�XQD�µLJQRUDQFLD�GH�OD�GLGiFWLFD´��GRQGH�KD\�XQ�GHVFRQRFLPLHQWR�GH�VX�KLVWRULD�\�VX�GHVDUUROOR�

䙘 $O�DFHUFDUVH�D�WDOHV�WHPDV��HV�SRVLEOH�FRPSUHQGHU�H�LQWHUSUHWDU�HO�UXPER�GH�OD�GLGiFWLFD�\�VXV�FRUULHQWHV�

䙘 $FWXDOPHQWH��HO�SHQVDPLHQWR�GLGiFWLFR�VH�HQFXHQWUD�LQFRPSOHWR�DO�QR�FRQVLGHUDU�HVWH�WUDVIRQGR�

,PSRUWDQFLD�GH�OD�KLVWRULD�GHO�SHQVDPLHQWR�GLGiFWLFR

Page 3: Cap. 4 pensar la didáctica

3HUVSHFWLYDV�SDUD�OD�LQYHVWLJDFLyQ�GLGiFWLFD

䖩 3RVLWLYLVWD��([SHULPHQWDO��WUDWD�GH�DQWLFLSDU�IHQyPHQRV�\�FRQVWUXLU�XQD�SURSXHVWD�XQLYHUVDO��,QWHQWD�VHOHFFLRQDU�WpFQLFDV�HVSHFtILFDV�SDUD�FDVRV�HVSHFtILFRV�

䖩 ,QWHUSUHWDWLYD��&XDOLWDWLYD��EXVFD�GHVFULELU�ORV�SURFHVRV�GH�LQWHUDFFLyQ�HQ�HO�DXOD�

䖩 'H�OD�FLHQFLD�DSOLFDGD��$QDOtWLFD��XWLOL]D�WHRUtDV�SDUD�H[SOLFDU�IHQyPHQRV�\�FDVRV�

Page 4: Cap. 4 pensar la didáctica

&RQVWUXFFLyQ�GHO�FRQRFLPLHQWR�\�HQVHxDQ]D�GH�PpWRGRV

䖩 &RQVWUXFFLyQ��OyJLFD�GH�XVR�

䖩 'HVDUUROODGD�SRU�TXLHQHV�FRQVWUX\HQ�HO�FRQRFLPLHQWR�

䖩 (QVHxDQ]D��OyJLFD�GH�UHFRQVWUXFFLyQ�

䖩 0RGHOL]DFLyQ�GH�XQD�HVWUDWHJLD�SDVDGD�

Page 5: Cap. 4 pensar la didáctica

,QYHVWLJDFLyQ�GLGiFWLFD

䖩 /D�HQVHxDQ]D�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ�GLGiFWLFD�GHEH�VHU�PXOWLGLVFLSOLQDULD�

䖩 6H�SXHGHQ�DSOLFDU�GLYHUVDV�SURSXHVWDV�PHWRGROyJLFDV�

Page 6: Cap. 4 pensar la didáctica

(O�FDPSR�GH�OD�GLGiFWLFD�

'LGiFWLFD���$WHQGHU�SUREOHPDV�GH�OD�HQVHxDQ]D�HQ�HO�DXOD�

�6LJOR�;9,,

�,OXVWUDFLyQ�\�(QFLFORSHGLD�±�/LEHUWDG�SDUD�XVDU�OD�UD]yQ����.DQW�

�5HYROXFLyQ�)UDQFHVD�±�/LEHUWDG�GH�SHQVDU

Page 7: Cap. 4 pensar la didáctica

0HQRTXLR���±�DFXVDGR�\�FRQGHQDGR�SRU�³+HUHMtD´Ƙ

1XHYD�LQVWLWXFLyQ�HVFRODU��³(QVHxDU�WRGR�D�WRGRV´

Ƙ

)LQDOHV�GHO�VLJOR�;;���$SUHQGHU�D�FRQYLYLU��5HVROXFLyQ�GH�FRQIOLFWRV�

Page 8: Cap. 4 pensar la didáctica

/D�'LGiFWLFD�¢6yOR�XQD�GLVFLSOLQD�QRUPDWLYD"�

Ƙ$��(VWDEOHFHU�ODV�QRUPDV�SDUD�XQ�IXQFLRQDPLHQWR�DGHFXDGR�GH�ODV�SURSXHVWDV�PHWRGROyJLFDV�HQ�ODV�DXODV�

Ƙ%��*HQHUDU�SULQFLSLRV��FRQVWUXLU�SURSXHVWDV�DFRUGH�D�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�GHO�JUXSR��)UHLQHW�

Page 9: Cap. 4 pensar la didáctica

'XUNKHLP�

� (GXFDFLyQ��HVFHQDULR�HVFRODU��VRFLDO�\�IDPLOLDU�

� 3HGDJRJtD��WHRUtD�SUiFWLFD�FX\D�PHWD�HV�JHQHUDU�UHIOH[LRQHV�SDUD�RULHQWDU�OD�DFFLyQ�

� &LHQFLD�GH�OD�HGXFDFLyQ��DSOLFDFLyQ�GH�UHJODV�FLHQWtILFDV�HQ�OD�IRUPXODFLyQ�GH�WHRUtDV�XQLYHUVDOHV�VREUH�OD�HGXFDFLyQ�

Page 10: Cap. 4 pensar la didáctica

'LGiFWLFD��&LHQFLD�DSOLFDGD�D�OD�SHGDJRJtD

Ƙ&ODVLILFDFLyQ�JHQHUDO�HQWUH�ODV�GLVFLSOLQDV�

� 7HyULFDV���WHRUtD�SHGDJyJLFD��OD�ILORVRItD�GH�OD���HGXFDFLyQ�\�OD�KLVWRULD�GH�OD�HGXFDFLyQ�

� $SOLFDGDV���GLGiFWLFD��OD�RULHQWDFLyQ�YRFDFLRQDO�

Page 11: Cap. 4 pensar la didáctica

/D�GLGiFWLFD�LQVWUXPHQWDO�QRUPDWLYD�VH�FHQWUD�HQ�SUHJXQWDV�FRPR�

¢&yPR�VH�HQVHxD"

¢&XiOHV�VRQ�ORV�PHMRUHV�R�PiV�HILFLHQWHV�PpWRGRV�

HGXFDWLYRV"

¢&yPR�UHVROYHU�SUREOHPDV�GH�IDOWD�GH�PRWLYDFLyQ�R�GLVFLSOLQD�HQ�ORV�HVWXGLDQWHV"�

Page 12: Cap. 4 pensar la didáctica

)UHLQHW� 7pFQLFDV

� 0pWRGRV

>«@�3DUWLFLSp�HQ�HO�&RQJUHVR�GH�OD�/LJD�,QWHUQDFLRQDO�SDUD�OD�1XHYD�(GXFDFLyQ��HQ�HO�FXDO�VH�UHXQLHURQ�ORV�JUDQGHV�PDHVWURV�GH�OD�pSRFD�>«@�3HUR�FXDQGR�YROYt�D�HQFRQWUDUPH�VROR�HQ�PL�FODVH�PH�VHQWt�GHVHVSHUDGR��

Page 13: Cap. 4 pensar la didáctica

Ƙ9LVLyQ�DQWLQRUPDWLYD�GH�OD�GLGiFWLFD

� &UHDWLYLGDG�GHO�GRFHQWH

³6H�ODPHQWD�TXH�OD�QXHYD�JHQHUDFLyQ�GH�GRFHQWHV�VH�OLPLWH�D�DSOLFDU�ORV�IRUPXOLVPRV�TXH�OH�YLHQHQ�HVWDEOHFLGRV�HQ�ORV�OLEURV�R�HQ�ORV�SURJUDPDV�

HVFRODUHV´��+HUQiQGH]�5XL]�

Page 14: Cap. 4 pensar la didáctica

'LOWKH\�

³(O�LGHDO�GH�OD�HGXFDFLyQ�YDUtD�KLVWyULFDPHQWH´�

Page 15: Cap. 4 pensar la didáctica

/RV�PRGHORV�GH�LQYHVWLJDFLyQ�TXH�VXE\DFHQ��HQ�OD�SURGXFFLyQ�GLGiFWLFD

5HYLVLyQ�KLVWyULFD�FRPR�XQD�HSLVWHPRORJtD�D�SRVWHULRUL���(VWXGLRV�SDUD�FRQVWUXLU�XQD�WHRUtD�GLGiFWLFD��(VWXGLRV�VREUH�HO�DXOD

1XHYD�6RFLRORJtD�GH��OD�HGXFDFLyQ��(VWXGLDU�ORV�SUREOHPDV��GH�OD�HQVHxDQ]D�GHVGH�XQD�SHUVSHFWLYD����PLFURVRFLDO��9tQFXOR�PDHVWUR��DOXPQR��,GHRORJtD�HQ�HO�WUDEDMR�SHGDJyJLFR

Page 16: Cap. 4 pensar la didáctica

7HRUtD�GHO�SpQGXOR�HQ�OD�GLGiFWLFD

(Q�HO�FDPSR�GH�OD�GLGiFWLFD��OD�LGHD�GH�RSXHVWRV�SUHYDOHFH�VREUH�OD�QHFHVLGDG�GH�FRQVWUXLU�VtQWHVLV�

*HRUJH�6Q\GHUV

Page 17: Cap. 4 pensar la didáctica

(VFXHOD�7UDGLFLRQDO��V�;9,,�;,;�

� &HQWUDGD�HQ�HO�GRFHQWH� 5HOHYDQFLD�GH�ORV�FRQWHQLGRV

� )XQFLyQ�HUXGLFLyQ� (GXFDU�SDUD�OD�YLGD� 9LJLODQFLD�\�GLVFLSOLQD

(VFXHOD�DFWLYD��V�;,;�

� &HQWUDGD�HQ�HO�DOXPQR��VX�LQWHUpV�

� 5HOHYDQFLD�GH�DFWLYLGDGHV

� (GXFDU�HQ�OD�YLGD� $XWRFRQWURO�\�DXWRGHVDUUROOR

Page 18: Cap. 4 pensar la didáctica

,QYHVWLJDFLRQHV�VREUH�XQD�WHRUtD�GH�OD�GLGiFWLFD�\�VXV�GHULYDFLRQHV�WpFQLFDV�SDUD�HO�DXOD

7LSRV�GH�LQYHVWLJDFLyQ��

D� /D�FRQVWUXFFLyQ�GH�XQD�WHRUtD�GLGiFWLFD&RPHQLR�'LGDFWLFD�0DJQD�������� 2UGHQ�JUDGXDO�GH�ORV�FRQWHQLGRV� %~VTXHGD�GH�FRQGLFLRQHV�ySWLPDV�SDUD�HO�DSUHQGL]DMH� (O�SDSHO�GHO�PpWRGR�HQ�OD�HQVHxDQ]D� $GHFXDFLyQ�GHO�FRQWHQLGR�DO�SURFHVR�FRJQLWLYR�GHO�DOXPQR

� $WHQFLyQ�\�H[SHULPHQWDFLyQ�HQ�HO�DXOD

Page 19: Cap. 4 pensar la didáctica

-RKDQQ�)��+HUEDUW3HGDJRJtD�JHQHUDO�GHULYDGD�GHO�ILQ�GH�OD�HGXFDFLyQ��������

� eWLFD��ILQHV�GH�OD�HGXFDFLyQ�� 3VLFRORJtD��PHGLRV�SDUD�HO�ORJUR�GH�WDOHV�ILQHV

� ([LVWHQFLD�GH�XQD�FDUHQFLD�\�VLPXOWiQHDPHQWH�XQD�SRWHQFLDFLyQ��VRFLDOL]DFLyQ�\�H[SHULHQFLD

Page 20: Cap. 4 pensar la didáctica

E���'HVDUUROORV�FRQFHSWXDOHV�LQGHSHQGLHQWHV�GH�OD�SUiFWLFD� 3DUWHQ�GH�OD�UHIOH[LyQ�VREUH�XQ�WHPD�SUREOHPiWLFR�GH�OD�HGXFDFLyQ�

� 5RXVVHDX��(VFXHOD�DFWLYD�� 5HVSHWR�SRU�OD�OLEHUWDG�\�ORV�SURFHVRV�GH�GHVDUUROOR�GHO�QLxR�FRPR�VXMHWR�GH�OD�HGXFDFLyQ

Page 21: Cap. 4 pensar la didáctica

F��(ODERUDFLyQ�GH�FRQFHSWXDFLRQHV�EUHYHV�FRQ�SUHGRPLQLR�GH�OD�SUiFWLFD� 'HVDUUROODU�HO�FRQFHSWR�VREUH�HGXFDFLyQ�\�FRQVWUXLU�WpFQLFDV�SDUD�WUDEDMDU�HQ�HO�DXOD

� (QVHxDQ]D�SRU�SUR\HFWRV��GHVFXEULPLHQWRV�R�SUREOHPDV� /D�WHRUtD�GHVHPSHxD�XQ�SDSHO�VHFXQGDULR� 3HVWDOR]]L��)UHLQHW�\�)UHLUH� %~VTXHGD�GH�OD�HVSRQWDQHLGDG� UHVWLWXLU�HQ�OD�HVFXHOD�HO�FLUFXLWR�GH�OD�YLGD

Page 22: Cap. 4 pensar la didáctica

,QYHVWLJDFLRQHV�HQ�HO�DXOD�\�VXV�DSRUWDFLRQHV�SDUD�XQD�

FRQVWUXFFLyQ�WHyULFD�HQ�OD�GLGiFWLFD�

Page 23: Cap. 4 pensar la didáctica

'HVDUUROOR�GH�OD�GLGiFWLFD�HQ�HO�VLJOR�;;�

3VLFRORJtD�

'LR�XQD�H[SOLFDFLyQ�FLHQWtILFD�D�OR�TXH�KDEtD�SURSXHVWR�OD�GLGiFWLFD�GH�

IRUPD�LQWXLWLYD�

3VLFRORJL]DFLyQ�GH�OD�GLGiFWLFD�

7HRUtDV�GHO�DSUHQGL]DMH��GH�OD�PRWLYDFLyQ�\�GH�OD�

LQVWUXFFLyQ

Page 24: Cap. 4 pensar la didáctica

/D�LQYHVWLJDFLyQ�GH�OD�HQVHxDQ]D�GHVGH�GLYHUVDV�SHUVSHFWLYDV�SVLFROyJLFDV�

䘟 V��;,;���������ĺ�������������5HODFLyQ�HQWUH�OD�SVLFRORJtD������+HUEDUW�����������������������\�OD�GLGiFWLFD�

䘟 V��;;�SULQFLSLRV�GHO�DSUHQGL]DMH�ĺ�PiTXLQDV�������������������������������������������������������������������������������������������GH�HQVHxDQ]D�������������������������������

Page 25: Cap. 4 pensar la didáctica

/RV� SODQWHDPLHQWRV� GLGiFWLFRV� VH� HQULTXHFLHURQ�FRQ� HO� GHVDUUROOR� GH� ODV� WHRUtDV� GHO� DSUHQGL]DMH��SHUR�VH�YROYLHURQ�VXERUGLQDGRV�D�HOODV�

,QVWUXFFLyQ��������������������������������������(QVHxDQ]D$SUHQGL]DMH��FDPELR�GH�FRQGXFWD����������)RUPDFLyQ

(O�UHVXOWDGR�GHO�WUDEDMR�HVFRODU�VH�FRQVLGHUy�FRPR�³PHGLEOH´�

Page 26: Cap. 4 pensar la didáctica

䘟 /DV� WHRUtDV� FRJQLWLYDV� \� HO� ³FRQVWUXFWLYLVPR´� KDQ�FRQWULEXLGR�DO�FDPSR�GH�OD�HQVHxDQ]D�

䘟 /D� WHRUtD� GH� FDPSR� \� OD� SVLFRORJtD� VRFLDO�SHUPLWLHURQ�HO�GHVDUUROOR�GH�FRQFHSWRV�D�SDUWLU�GH�OD�QRFLyQ�GH�JUXSR�

䘟 9HUWLHQWHV� SVLFRDQDOtWLFDV� SHUPLWLHURQ� GDU� DO�VXMHWR�HO�OXJDU�FHQWUDO�HQ�HO�SURFHVR�GH�IRUPDFLyQ��

Page 27: Cap. 4 pensar la didáctica

��PRPHQWRV�HQ�OD�UHODFLyQ��'������ƺ䘟 /RV�

GHVDUUROORV�SVLFROyJLFRV�VH� DSOLFDQ� D�OD�GLGiFWLFD�

䘟 ,QYHVWLJDFLyQ�� HQ� HO�FDPSR�GH� OD�HQVHxDQ]D��GH�XQ�SURFHVR�FRJQLWLYR�HVSHFtILFR�HPSOHDQGR�HO�EDJDMH�FRQFHSWXDO�GH�ODV�WHRUtDV�SVLFROyJLFDV�

Page 28: Cap. 4 pensar la didáctica

1XHYD� IRUPD�GH� LQYHVWLJDFLyQ�ĺ�3HQVDU�GHVGH�HO�DXOD�ORV�SUREOHPDV�GHO�DSUHQGL]DMH�

1R� VH� WUDWD� GH� DGDSWDU� ORV� FRQFHSWRV� GH� OD�SVLFRORJtD� D� OD� HQVHxDQ]D�� VLQR� GH� FRQVWUXLU�HVWUDWHJLDV�GRFHQWHV�D�SDUWLU�GH�OD�FRQVWUXFFLyQ�FRQFHSWXDO�HQ�HVD�GLVFLSOLQD�

Page 29: Cap. 4 pensar la didáctica

D� (O� DSUHQGL]DMH� HV� XQD� FRQVWUXFFLyQ� SHUVRQDO� \� QR�XQD�FRSLD�R�UHWHQFLyQ�PHPRUtVWLFD�

E� /D� FRQVWUXFFLyQ� GH� OD� LQIRUPDFLyQ� HV� HO� UHVXOWDGR� GH�PHFDQLVPRV�VXFHVLYRV�GH�DSUR[LPDFLyQ�D�XQ�REMHWR�GH�FRQRFLPLHQWR�

F� (O�SHQVDPLHQWR� WLHQH�GLYHUVDV� HWDSDV�GH�GHVDUUROOR��2SHUDFLRQHV�FRQFUHWDV�ĺ�)XQFLRQHV�VLPEyOLFDV�

G� /D� HQVHxDQ]D� GHEH� DSR\DUVH� HQ� WDOHV� SULQFLSLRV� \�UHVSHWDUORV�

Page 30: Cap. 4 pensar la didáctica

����¶V� �� ����¶V� ĺ� 6H� GHVDUUROODURQ� HQ� 0p[LFR�SHUVSHFWLYDV� GH� LQYHVWLJDFLyQ� SDUD� DQDOL]DU� ODV�UHODFLRQHV�FXOWXUDOHV�TXH�VH�GDQ�HQWUH� OD�HVFXHOD�\�OD�FRPXQLGDG�

3URFHVR�VRFLRFXOWXUDO�'LQiPLFD�HVFRODU�

/D�LQYHVWLJDFLyQ�HWQRJUiILFD�

Page 31: Cap. 4 pensar la didáctica

1XHYDV� WHRUtDV� \� PHWRGRORJtDV� GH� LQGDJDFLyQ�SRVLELOLWDURQ�HO�HVWXGLR�GH���

�������5HODFLRQHV�FRWLGLDQDV�������)RUPDV�GH�DXWRULGDG�

�0HFDQLVPRV�GH�OHJLWLPDFLyQ�FXOWXUDO������������������������������������0HFDQLVPRV�GH�VRFLDOL]DFLyQ�HVFRODU������������������������������������(VWUDWHJLDV�GH�HQVHxDQ]D�

,QYHVWLJDFLyQ�(WQRJUiILFD� �2EVHUYDFLyQ�HQ�HO�DXOD

Page 32: Cap. 4 pensar la didáctica

��PRGHORV�TXH�VXUJHQ�HQ�HO�V��;;�3URSyVLWR�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ�ĺ�0HMRUDU�OD�UHDOLGDG�/RV�DFWRUHV��PDHVWURV��DVXPHQ�XQ�SDSHO�DFWLYR�HQ�OD�LQYHVWLJDFLyQ� \� HQ� HO� FRPSURPLVR� GH� PRGLILFDU� OD�UHDOLGDG�HVFRODU�

'RFHQWH�LQYHVWLJDGRU�GH�VX�SURSLD�SUiFWLFD

/D�LQYHVWLJDFLyQ�SDUWLFLSDWLYD�\�OD�LQYHVWLJDFLyQ�DFFLyQ�

Page 33: Cap. 4 pensar la didáctica

3URSXHVWDV�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ�SDUWLFLSDWLYD�

� (O�SURSyVLWR�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ�HV�HO�FRQRFLPLHQWR�\�PHMRUDU�OD�FDOLGDG�GH�YLGD�

� /D�HOHFFLyQ�GH�ORV�WHPDV�GHEH�VHU�HOHJLGRV�HQ�IXQFLyQ�GH�ODV�QHFHVLGDGHV�VRFLDOHV�

� (O�FRQRFLPLHQWR�VRFLDO�HVWi�LQIOXLGR�SRU�ORV�YDORUHV�H�LQWHUHVHV�SHUVRQDOHV�GH�ORV�LQYHVWLJDGRUHV�

Page 34: Cap. 4 pensar la didáctica

,QYHVWLJDFLyQ�DFFLyQ

/RV�GRFHQWHV�DQDOL]DQ�OD�HIHFWLYLGDG�GH�ORV�SUHVXSXHVWRV�HQ�XQ�SODQ�GH�HVWXGLRV�

6WHQKRXVH�

'RFHQWHV� � � � � � � LQYHVWLJDGRUHV� DFWLYRV� TXH�GHVDUUROODQ�VXV�SURSLDV�WHRUtDV�VREUH�OD�EDVH�GH�XQ�FRQRFLPLHQWR�SHUVRQDO�

³ÒQLFDPHQWH�ORV�SUiFWLFRV�SXHGHQ�LQYHVWLJDU�VX�SUD[LV´

(O�REMHWLYR�HV�SRQHU�D�SUXHED�ODV�SUiFWLFDV�HGXFDWLYDV�\�PHMRUDUODV�

.DUU�\�.HPPLV�

Page 35: Cap. 4 pensar la didáctica

5HLYLQGLFDU�OD�IXQFLyQ�GRFHQWH��SXHV�HVWi�YLQFXODGD�FRQ�

䋻 (O�VDEHU䋻 /R�KXPDQR䋻 /D�IRUPDFLyQ

4XH�HO�GRFHQWH�VH�SHUFLED�D�Vt�PLVPR�FRPR�XQ�SURIHVLRQDO�TXH�WLHQH�EDMR�VX�UHVSRQVDELOLGDG�HO�DSUHQGL]DMH�

Page 36: Cap. 4 pensar la didáctica

/D�VXEMHWLYLGDG�HQ�XQ�PHGLR�VRFLDO��

䚒� /D� GLGiFWLFD� HVWXGLD� OD� LQWHUSUHWDFLyQ� GH� GRFHQWHV� \�HVWXGLDQWHV�VREUH�ORV�DFRQWHFLPLHQWRV�HQ�HO�HVFHQDULR�HVFRODU�

/D� VXEMHWLYLGDG� VRFLDO� SHUPLWH� LQGDJDU� FyPR� ORV� SURFHVRV�FROHFWLYRV�VH�H[SUHVDQ�HQ�UHSUHVHQWDFLRQHV�SHUVRQDOHV�

/D�WHRUtD�VRFLDO�GH�OD�VXEMHWLYLGDG�\�VX�DSOLFDFLyQ�HQ�HO�DXOD�

Page 37: Cap. 4 pensar la didáctica

/D�GLGiFWLFD�HQ�VXV�LQLFLRV�JHQHUy�PpWRGRV�SURSLRV�

&RQIRUPH� VH� IXH� GHVDUUROODQGR�� HQ� GLVWLQWRV�PRPHQWRV� KLVWyULFRV�� IXH� LQFRUSRUDQGR� GLYHUVRV�FRQFHSWRV� \� PpWRGRV� GH� RWUDV� GLVFLSOLQDV� KDVWD�OOHJDU�D�QXHVWURV�GtDV�