Bilingguwalismo at Multilingguwalismo

Tinalakay ni: ROCHELLE S. NATOSanggunian: Komunikasyon at Pananaliksik sa Wika at Kulturang PilipinoDolores R. Taylan et.al (Akda)Aurora E. Batnag (Koordineytor)

Bilingguwalismo

• Ito ay tumutukoy sa dalawang wika. Isang Pananaw sa pagiging bilingguwal ng isang tao kung nakapagsasalita siya ng dalawang wika nang may pantay na kahusayan.

• Bilang patakarang pang-edukasyon sa Pilipinas, nangangahulugan ng paggamit ng Ingles at Filipino bilang panturo.

Multilingguwalismo

• Ito na ang pinaiiral na patakarang pangwika sa edukasyon.

• Ang pagpapatupad ng mother tounge-based multilinggual education o MTB-MLE ay nangangahulugan ng paggamit ng unang wika ng mg estudyante sa isang partikular na lugar. Halimbawa, sa Ilokos, Ilokano ang wikang panturo.

Unang Wika

• Ito ay tinatawag ding "wikang sinuso sa ina" o "inang wika" dahil ito ang unang wikang natutuhan ng isang bata.

• Tinatawag na "taal" na tagapagsalita ng isang partikular na wika ang isang tao na ang unang wika ay ang wikang pinag-uusapan.

Pangalawang Wika

• Ang tawag sa iba pang mga wikang matutuhan ng isang tao pagkaraang matutuhan ang kaniyang unang wika.– Halimabawa, Hiligaynon ang unang wika ng

mga taga-lloilo. Ang Filipino ay ang pangalawang wika.

Wikang Pambansa

• FILIPINO ang pambansang wika ng Pilipinas at may konstitusyunal na batayan ang pagiging pambansang wika ng Filipino.

• Artikulo XIV, Seksiyon 6 ng Konstitusyon ng 1987, nakasaad na, " Ang wikang pambansa ng Pilipinas ay FILIPINO.

Panggakatang Gawain

• Humanap ng apat na kaklase na magiging kagrupo.Pumili ng isang sitwasyon at lapatan ito ng maikling DULA na hindi lalampas sa sampung minuto(10)

• Sitwasyon #1: Nagpapakita na ang wika ay nagbubunsod ng pagkakaisa ng mga mamamayan.

• Sitwasyon #2: Nagpapakita na ang wika at kulturat ay hindi mapaghihiwalay.

• Sitwasyon #3: Nagpapakita na ang wika ay mabisang instrumento sa pag-iimbak at pagpapalaganap ng karunungan at kaalaman.

• Sitwasyon #4 Nagpapakita na ang wika ay maaaring bumuo o sumira.

• Sitwasyon #5. Nagpapakita na ang wika ay mahalag sa komunikasyon ng mga bansa

• Nagpapakita na ang wika ay may mahalaga sa pagbubuklod ng pamilya

• Criteria– Malinaw na na naipapakita sa dula ang

nabunot na sitwasyon 25pts– Makatotohonan at katanggap-tanggap ang

ipinakita sa nabunot na sitwasyon 20 pts

• Nagpapakita na ang wika ay may mahalaga sa pagbubuklod ng pamilya

• Criteria– Malinaw na na naipapakita sa dula ang

nabunot na sitwasyon 25pts– Makatotohonan at katanggap-tanggap ang

ipinakita sa nabunot na sitwasyon 20 pts