104
ASPETTI BOTANICI DELLE PIANTE TINTOREE Workshop « Tintura naturale della lana » Tolmezzo (UD), 10 maggio 2013 «Lanatura» ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

Aspetti botanici delle piante tintorie

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Intervento della Professoressa Cristina Coiutti al Workshop "Tintura naturale della lana" tenutosi il 10 maggio 2013 presso l'ISIS "Fermo Solari" di Tolmezzo (UD - Italy)

Citation preview

Page 1: Aspetti botanici delle piante tintorie

ASPETTI BOTANICI

DELLE PIANTE TINTOREE

Workshop « Tintura naturale della lana »

Tolmezzo (UD), 10 maggio 2013

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

Page 2: Aspetti botanici delle piante tintorie

BOTANIČNI VIDIKI

OBRATI ZA BARVANJE

Workshop « Naravno barvanje volne »

Tolmezzo (UD), 10 lahko 2013

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

Page 3: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee

«Lanatura»

• Specie: Reseda lutea L., Reseda luteola L.

• Famiglia: Resedaceae

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

• Nome comune: reseda

Da Acta Plantarum

Page 4: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata

«Lanatura»

• Vrst: Reseda lutea L., Reseda luteola L.

• Družina: Resedaceae

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

• Splošno ime: reseda

Da Acta Plantarum

Page 5: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee • Pianta

biennale o perenne con

radice a fittone

• Fusto

Eretto , fino ad 1,5 m di

altezza

• Foglie

Foglie del fusto erette o

eretto-patenti, sessili e

indivise

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Copyright Acta Plantarum

Page 6: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata • Zelenjavni

Dvoletno ali trajnica z koren

taproot

• Stebla

Pokončna vse do 1,5m višina

• Listje

Listi stebla pokončna ali zgrajena-licence, sedeči in nerazdeljena

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Copyright Acta Plantarum

Page 7: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee

• Foglie

Foglie basali riunite in

rosetta al 1° anno,

sessili, lineari-

lanceolate, margine intero

dentato o ondulato

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Copyright Acta Plantarum

Page 8: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata

• Listje

Bazalnih listi zbrali v

rozeta v 1. letu

brez peclja, linearni

suličaste, stopnja celotne nazobčani ali valoviti

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Copyright Acta Plantarum

Page 9: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee

• Fiori

Ermafroditi con 4 sepali e

4 petali di colore giallo

pallido

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Page 10: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata

• Cvetje

Hermaphrodites s 4 sepals in

4 rumeni cvetovi

bleda

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Page 11: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Copyright Acta Plantarum

• Fiori

Raccolti in infiorescenze a

racemo molto allungato

Page 12: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Copyright Acta Plantarum

• Cvetje

Zbirajo v socvetja socvetjih podolgovate

Page 13: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Copyright Acta Plantarum

• Frutto

Capsula eretta, globosa,

divisa in 3 o più lobi

Page 14: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Copyright Acta Plantarum

• Sadje

Kapsula pokončna, kroglasta, razdeljen na 3 ali več mešičke

Page 15: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

• Impiego come pianta tintoria

• Parte impiegata: Fiore , ma anche la pianta intera, fresca o essicata

• Sostanza colorante: luteolina (luteus = giallo)

• Colore: giallo; con mordenti diversi anche verde

Page 16: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

• Uporabljate kot čistilno obrat suho

• Uporabiti del: Cvetje, ampak tudi cela rastlina, sveže ali suhe

• Barvilo: luteolin (luteus = rumena)

• Barva: rumeno; jedkalna tudi nekaj zelene

Page 17: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee

• Specie: Rubia tinctorium L.

• Famiglia: Rubiaceae

• Nome comune: robbia

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Altitudine: 0-1000 m Fioritura: aprile-giugno

Page 18: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata

• Vrst: Rubia tinctorium L.

• Družina: Rubiaceae

• Splošno ime: robbia

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Nadmorska višina: 0-1000 m

Čas cvetenja: april-junij

Page 19: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

• Pianta erbacea perenne, può raggiungere 1,5 m di altezza

Page 20: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

• Trajnica zel, do 1,5 m višine

Page 21: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

• Fusto

A sezione quadrangolare,

con brevi aculei e foglie

verticillate

Page 22: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

• Stebla

Štirioglata oddelek, s kratkimi bodice in listov whorled

Page 23: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

• Radici

Ramificate, lunghe fino a 1,2 m

Odore pungente Dal terzo anno producono e fissano il pigmento alizarina

Page 24: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

• Koreni

Razvejane do 1,2 m

Oster vonj Od tretjega leta proizvodnjo in popraviti pigment Alizarin

Page 25: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

• Fiori

All’ascella delle foglie,

bianco-giallastri, riuniti in

infiorescenze a grappolo

Page 26: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

• Cvetje

Axils listov, rumenkasto-bel, srečanje socvetja Grozd

Page 27: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

• Frutti

Bacche rosso scuro, nere a maturità

Page 28: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

• Sadje

Temno rdeče jagode, črni zrelih

Page 29: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee

• Impiego come pianta tintoria

• Parte impiegata: radice

• Sostanza colorante: alizarina

• Colore: rosso

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Page 30: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata

• Uporabljate kot čistilno obrat suho

• Uporabiti del: Koreni

• Dye: Alizarin

• Barva: rdeča

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Page 31: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee • Specie: Carthamus tinctorius L.

• Famiglia: Compositae

• Nome comune: cartamo

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

Da Acta Plantarum

Page 32: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata • Vrst: Carthamus tinctorius L.

• Družina: Compositae

• Splošno ime: cartamo

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

Da Acta Plantarum

Page 33: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee • Pianta annuale o biennale, alta fino a 1 m, con

radice fittonante

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

• Fusto • Eretto, ramoso, corimboso nella parte superiore

Photo by Mirna and Attilio Marzorati

Photo by Mirna and Attilio Marzorati

Page 34: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata • Letna ali dvoletna rastlina, do 1 m visoka, z

taproot

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

• Stebla • Pokončno,

razvejano, corimboso vrh

Photo by Mirna and Attilio Marzorati

Photo by Mirna and Attilio Marzorati

Page 35: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee «Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

• Foglie Sessili,alterne, da ovato-lanceolate a lanceolate od ellitiche, margine finemente dentato-spinuloso, quelle poste sulle ramificazionl superiori sono provviste di alcune piccole spine.

Page 36: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata «Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

• Listje Graden, namestnik, ovalna-suličaste do suličaste ali eliptična, marža fino nazobčani-spinuloso, ki dajejo na zgornjem ramificazionl so opremljeni z nekaj majhnimi trni.

Page 37: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee «Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

• Fiori Ermafroditi, solo tubulosi, colore rosso-aranciato o giallo, raccolti in infiorescenze a capolino globoso

Page 38: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata «Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

• Cvetje Hermaphrodites, samo cevni, rdeče-oranžne ali rumene barve, zbrani v kroglaste socvetja glavo

Page 39: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee «Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

• Fiori Circondati da involucro esterno ovato-piriforme con brattee coriacee

Page 40: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata «Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

• Cvetje Obdan z ovalna, hruškasta z usnjatimi

Page 41: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee «Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

• Frutti Acheni, in genere senza pappo, forma prismatica con 4 angoli sporgenti. Ricchi di olio.

Foto di Attilio Marzorati

Page 42: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata «Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

• Sadje Semeni, običajno brez Maljavost, prizmatično obliko s 4 vogali štrli ven. Bogata z nafto.

Foto di Attilio Marzorati

Page 43: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante erbacee «Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

• Impiego come pianta tintoria • Parte impiegata: fiore • Sostanza colorante: cartamina • Colore: rosso-arancio

Page 44: Aspetti botanici delle piante tintorie

Zelnata «Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

Uporabljate kot čistilno obrat suho Uporabiti del: Cvetje Dye: cartamina Barva: rdeče-oranžna

Page 45: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante arbustive • Specie: Hedera helix L.

• Famiglia: Araliaceae

Da Acta Plantarum

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

• Nome comune: edera

Page 46: Aspetti botanici delle piante tintorie

Grmičevje • Vrst: Hedera helix L.

• Družina: Araliaceae

Da Acta Plantarum

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

• Splošno ime: edera

Page 47: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Fusto

Lianoso, sempreverde,

rampicante o strisciante …

… grazie alla presenza di

numerose radici avventizie

Photo by Beppe Di Gregorio

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

Piante arbustive

Page 48: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Stebla

Lianoso, evergreen, plezanje, lazenje ...

... Zahvaljujoč prisotnosti

število adventivnih korenin

Photo by Beppe Di Gregorio

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

Grmičevje

Page 49: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Foglie

Sparse, picciolate,

coriacee, a margine liscio,

color verde cupo,

nervature biancastre.

Eterofillia:

- Foglie più vecchie sui rami più alti: ovali-acute;

Photo by Leo Michels

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

-Foglie giovani sui rami più bassi: palmato-lobate Tossiche

Piante arbustive

Page 50: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Listje

Razpršene, pecljem,dolga,

usnjati, marža gladka,

temno zelene barve,

belkasta rebra.

Heterophyllia: Starejši listi na najvišje veje: ovalne akutna;

Photo by Leo Michels

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

Mladi listi na nižjih vejah: palmate-oblikovanimi strupeno

Grmičevje

Page 51: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Fiori

Calice a 5 denti con

peluria biancastra, corolla

di 5 petali giallo-verdastri

intervallati da 5

stami, pistillo unico.

Raccolti in infiorescenze

ad ombrella. Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste - Progetto Dryades - Picture by Andrea Moro

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

Piante arbustive

Page 52: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Cvetje

Pecelj s 5 zob belkasta, corolla 5 cvetni listi zeleno-rumena vrinjeni 5 prašnikov, le pestič.

Zbirajo v socvetja kobulom.

Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste - Progetto Dryades - Picture by Andrea Moro

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

Grmičevje

Page 53: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Frutti

Bacche ovoidali, nero-

bluastre a maturazione,

Compaiono nella

primavera successiva alla

fioritura.

Velenosi.

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

Piante arbustive

Page 55: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Impiego come pianta tintoria

• Parte impiegata: foglie

• Sostanza colorante: rutina, canferolo-3-rutinoside

• Colore: verde

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

Piante arbustive

Page 56: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Uporabljate kot čistilno obrat suho

• Uporabiti del: Listje

• Dye: rutin, kaempferol-3-rutinoside

• Barva: zelena

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

Grmičevje

Page 57: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante arbustive • Specie: Haematoxylon campechianum L.

• Famiglia: Fabaceae (o Leguminose)

• Nome comune: campeggio

• Parte impiegata: fusto (corteccia)

Messico e America centrale

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

Page 58: Aspetti botanici delle piante tintorie

Grmičevje • Vrst: Haematoxylon campechianum L.

• Družina: Fabaceae (o Leguminose)

• Splošno ime: campeggio

• Uporabiti del: Stebla (lubje)

Mehiki in Srednji Ameriki

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

Page 65: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Frutti

Legume piatto, compresso, lanceolato, acuminato ad

entrambe le estremità, contiene due semi.

A maturità si apre nella parte centrale e non lungo le suture

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Piante arbustive

Page 66: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Sadje

Metuljnic stanovanje, stisnjen, suličaste, acuminate za

obeh straneh, vsebuje dve semeni. Ko je zrel, se odpre na sredini in ne ob šivanje

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Grmičevje

Page 67: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Impiego come pianta tintoria

• Parte impiegata: fusto (corteccia)

• Sostanza colorante: ematossilina emateina

• Colore: rosso-bruno, violaceo

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Piante arbustive

Page 68: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Uporabljate kot čistilno obrat suho

• Uporabiti del: Stebla (lubje)

• Barvilo: hematoksilin hematein

• Barva: rdeče-rjave barve, vijolično

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Grmičevje

Page 69: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante arbustive • Specie: Frangula alnus Mill.

(= Rhamnus frangula L.)

• Famiglia: Rhamnaceae

Da Acta Plantarum

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

• Nome comune: frangola

Page 70: Aspetti botanici delle piante tintorie

Grmičevje • Vrst: Frangula alnus Mill. (=

Rhamnus frangula L.)

• Družina: Rhamnaceae

Da Acta Plantarum

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

• Splošno ime: frangola

Page 71: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante arbustive

• Fusto

Alto da 1 a 4-6 m,

rami fragili, rossicci,

eretti

Corteccia grigiastra

con sfumature

rossicce, si distacca

con facilità

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

Page 72: Aspetti botanici delle piante tintorie

Grmičevje

• Stebla

Visoka 1 do 4-6 m, veje krhki, rdečkasti, postavili sivkasto lubje z odtenki rdečkaste barve, loči z lahkoto

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

Page 73: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Foglie

Alterne, con picciolo

rossastro, lamina obovata

o subrotonda, acuta o

rotondata o smarginata

all’apice, margine intero e

ondulato

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

Piante arbustive

Page 74: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Listje

Namestnika, s peclj rdečkasto, Lamina jajčasta ali subrotonda, akutno ali rotondata ali krvavitev Vrh, celotna marža in valovita

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

Grmičevje

Page 75: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Fiori

Piccoli, poco appariscenti,

con 4 petali verdastri,

bianchi e rosa, 5 stami e 1pistillo;peduncolati.

Portati in infiorescenze a cima all’ascella delle foglie.

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

Piante arbustive

Page 76: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Cvetje

Majhne, neopazne, s 4 cvetnih listov zelene, bela in roza, 5 prašnikov in 1 pestič; pedunculated.

Stran je socvetja top axils listi.

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

Grmičevje

Page 77: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Frutti

Drupe globose

(dimensione di un pisello),

nero-bluastre a maturità.

Maturano in parte quando

molti fiori non sono

ancora in piena fioritura.

Velenosi.

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Piante arbustive

Page 78: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Sadje

Drupe kroglasto (Velikost graha), modro črna, ko zreli.

Nabirali v delu, ko mnogi rože niso še vedno v polnem razcvetu.

Strupena.

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Grmičevje

Page 79: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Impiego come pianta tintoria

• Parte impiegata: fusto (corteccia)

• Sostanza colorante:

• Colore:

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Piante arbustive

Page 80: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Uporabljate kot čistilno obrat suho

• Uporabiti del: steblo (lubje)

• Dye:

• Barva:

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Grmičevje

Page 81: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante arbustive • Specie: Sambucus nigra L.

• Famiglia: Adoxaceae

• Nome comune: sambuco

Da Acta Plantarum ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Page 82: Aspetti botanici delle piante tintorie

Grmičevje • Vrst: Sambucus nigra L.

• Družina: Adoxaceae

• Splošno ime: sambuco

Da Acta Plantarum ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Page 83: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Fusto Contorto, nodoso, irregolare; corteccia grigio-brunastra, rugosa, profondamente fessurata

© 2011 Pancrazio Campagna ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Piante arbustive

Page 84: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Stebla Zvit, skrivenčena, nepravilna rjavo-sivo lubje, groba, globoko razklano

© 2011 Pancrazio Campagna ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Grmičevje

Page 85: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Foglie

Composte imparipennate (5-7

segmenti ovati, acuminati),

picciolate, opposte.

Se stropicciate emanano

odore sgradevole

© 2011 Pancrazio Campagna ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Piante arbustive

Page 86: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Listje

Sestavljajo imparipinnate (5-7 segmenti ovalna, cuminate) pecljem, dolga nasproti. Ko zdrobljena oddajajo neprijeten vonj

© 2011 Pancrazio Campagna ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

«Lanatura»

Grmičevje

Page 87: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Fiori

Piccoli, calice corto

campanulato, corolla

con 5 petali color bianco

avorio, 5 stami tra i petali.

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

Raccolti in infiorescenze ad ombrella (Ø fino a 20 cm). Molto profumati.

Piante arbustive

Page 88: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Cvetje

Majhen, kratek pecelj campanulate, corolla 5 cvetnih listov z belo barvo slonovine, 5 prašnikov med venčnih listov.

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

Zbirajo v socvetja kobulom (Ø do 20. cm). Zelo prijetno diši.

Grmičevje

Page 89: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Frutti

Drupe globose, viola

nerastre a maturità,

raccolte in infruttescenze

pendule.

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

Piante arbustive

Page 90: Aspetti botanici delle piante tintorie

• Sadje

Drupe kroglasto, vijolična Črnkasta ob zapadlosti, Zbrani vršičke viseče.

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

Grmičevje

Page 91: Aspetti botanici delle piante tintorie

Piante arbustive • Impiego come pianta tintoria

• Parte impiegata: frutto (succo)

• Sostanza colorante: crisantemina e sambucina

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

Colore: varie gradazioni dal violetto al color lavanda Anche per cuoio; inchiostro

Page 92: Aspetti botanici delle piante tintorie

Grmičevje • Uporabljate kot čistilno obrat suho

• Uporabiti del: sadje (sok)

• Barvilo: crisantemina in sambucina

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

Barva: različni odtenki od vijolične do sivke Tudi za usnje, črnilo

Page 93: Aspetti botanici delle piante tintorie

Insetti • Specie: Dactylopius coccus Costa

• Famiglia: Dactylopiidae

• Nome comune: Cocciniglia del carminio

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

Originaria del Messico (allevata dagli Aztechi) Bacino Mediterraneo: acclimatata in Algeria, Turchia, Francia, Spagna

Page 94: Aspetti botanici delle piante tintorie

Žuželke • Vrst: Dactylopius coccus Costa

• Družina: Dactylopiidae

• Splošno ime: Cocciniglia del carminio

«Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

Prvotno iz Mehike (vzreditelja Azteki) Sredozemski bazen: aklimatizirati v Alžiriji, Turčiji, Franciji, Španiji

Page 95: Aspetti botanici delle piante tintorie

Insetti «Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

• Femmine

Attere, con corpo globoso,

lungo circa 5 mm, di colore

rosso e ricoperto da una

secrezione cerosa

Page 96: Aspetti botanici delle piante tintorie

Žuželke «Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

• Moški

• Kril, s kroglasta telesa, mdolg približno 5 mm, barva rdeča in prekrita z voščen izcedek

Page 99: Aspetti botanici delle piante tintorie

Insetti «Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

Specie infeudata a Cactacee dei

generi Opuntia e Nopalea

Page 100: Aspetti botanici delle piante tintorie

Žuželke «Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

• Podaril vrst kaktusov rodov Opuntia in Nopalea

Page 101: Aspetti botanici delle piante tintorie

Insetti «Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

• Impiego come specie tintoria

• Parte impiegata: emolinfa

• Sostanza colorante: acido carminico

(tipico della Famiglia dei Dactylopidae)

• Colore: rosso carminio

Page 102: Aspetti botanici delle piante tintorie

Žuželke «Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti

• Uporabite kot suhi čistejših vrst

• Uporabiti del: Hemolimfa

• Barvilo: karminska kislina

(Tipično za družine Dactylopidae)

• Barva: rdeča karmin

Page 103: Aspetti botanici delle piante tintorie

Insetti «Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Relatrice: Cristina Coiutti

Page 104: Aspetti botanici delle piante tintorie

Žuželke «Lanatura»

ISIS «F. Solari» Tolmezzo Poročevalec: Cristina Coiutti