44
, , , - , . , . , . . 2009 8 . , . , , . , - , . , , - . , , , . , . , , ( ) , . - ( ) , . 1990 . 1 . , 6-7 . . 4 ……………………………………………5 …..………..17 …………..… 34 « » ……………….……...…… 37 …………………...……………51 …………………………………..58 ……87 ……...……96 …….….106 …………………………113 …………………………………118 …………………………………………122 ………………………………………..123 ……………………………………...126 ……………………………………….128 …………………………………133 ……………………………………….134 , ……………………...139 …………………………………………142 ……….145 Resume …………………………………………149 Overview of Armenian Food Culture Development …..…154 5

Armenian food culture book

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Armenian food culture book

,,

,-

,.

,.

,.

.

2009

8

.,

.,

,. ,

-,

.,

, -

.,

, ,.

,

.,

,

()

,.

-

()

,.

1990

.

1 .

,

6-7 .

.

4

……

……

……

……

……

……

……

……

…5

…..…

……

..17

……

……

..… 3

4 «

»

……

……

….…

…...

……

37

……

……

……

…...

……

……

…51

……

……

……

……

……

……

..58

…87

……

...…

…96

….…

.106

……

……

……

……

……

113

……

……

……

……

……

……

…11

8

……

……

……

……

……

……

……

…12

2

……

……

……

……

……

……

……

..123

……

……

……

……

……

……

…...

126

……

……

……

……

……

……

……

.128

……

……

……

……

……

……

…13

3

……

……

……

……

……

……

……

….1

34

,

……

……

……

…...

139

……

……

……

……

……

……

……

…14

2

……

….1

45

Res

ume

……

……

……

……

……

……

……

…14

9

Ove

rvie

w o

f Arm

enia

n Fo

od C

ultu

re D

evel

opm

ent …

..…15

4

5

Page 2: Armenian food culture book

3

6

– ,

,,

,,

,.

..

, ,,

,.

.,

.,

.–

,

4-.

.,

.

- ,

.,

,

2

39

1-39

5=91

9.81

63.

5(2

)

4

19

,

,

,.

..

419

.-

.:, 2

009,

176

.

«»

,.

,,

,.

,.

,,

./

,,

.,

,.

-,

:.

,,

7/3

, .3

3.

,,

:ar

men

@ar

men

iant

ea.c

om.

,,

,,

,,

..

,,

.,

.,

.

.

39

1-39

5=91

9.81

6

3.5(

2)

ISB

N 9

78-9

939-

53-5

82-1

©

.,

2009

7

..

,,

,,

..

,,

.,

.

,

.,

.,

,,

.

(

),-

-,

.,

,,

Page 3: Armenian food culture book

9

-,

.,

,

,

.,

,,

,

,,

.,

,,

,.

,-

.

.,

.,

,.

,

16

..

,

,.

.,

.

.,

,,

.,

.

,

..

12

,(

.,

..

,.

..).

.,

70%

(

)

().,

.,

,,

. (

), –

,

.,

(,

).

(14

%

).

(“

”, “

”.).

.

.,

30-

,

Sach

arom

yces

che

resi

i (

) 1

2-14

.

13

( -

).

,.

,.

,,

,.

–,

,,

.

/

(

-

),,

..,

,,

..

.

.

Page 4: Armenian food culture book

11

,.

.-

“”.

-,

.

., .

,,

.,

.,

.,

,,

.!

,,

,,

.,

..

– ,

..

.,

.

.,

14

..

.

,,

.,

, (

).

,.

-

–,

.

.

.,

,.

,,

.

10

.,

(“

”)

,.

,,

,-

.,

.,

,-

,,

.

,B.

maz

uni.

..

,

.,-

,.

.,

-

, - ,

.-

.,

15

.-

,.

, «».

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

-

.,

«

,,

.,

,

.

,».

,

Page 5: Armenian food culture book

17

.

24

H

omo

erectus .

1000000.

..,

,.

800000.

..,

.,

, ,,

,,

.. (

.,

,, 2002,

. 97). .

(,

. 4)

.,

500000 .

, (H

omo Sapience)

,.

, (

,-1,

), 100000 – 40000

..

.,,

, 30000

..

. (.

,,

,2002,

. 97).

20

?» (

., «

»,

.43)

,

,.

,,

,,

,.

,(

,,

. 42

),

,

(,

"",

.19)

.,

(),

-,

,,

,.

,,

,,

,

.,

, X

XI

,,

1/6

21

.,

.

--

.

,

,

.,

,

.,,

,

.,

.-,

.,-

.

Page 6: Armenian food culture book

19

,-

,.

,,

,.

,,

.

.

,,

.,

,,

,,

,,

, «»,

«

», .

«»

( -

), «

» - .

,,

,,

.

,,

..

. «

»: «

,,

,:

22

,,

,

.

-,

,. , , ,

,,

-.

,

,,

,,

.

,

.,

,

.

,

18

,,

.

,,.

,,

,.

,,

,,

,,

-,

.,

.

,-

,,

,,

.,

,,

,,

.,

,,

,,

23

,,

,

.

,:

1..

2..

3..

4..

5. -

.

,

.

,-

,.

(

, 19

92.

ASA

, C

SA,

,)

,,

200

0000

..

.,.

,,

Page 7: Armenian food culture book

25,

,

17000.

..

16000

..

.(http://new

crop.hort.purdue.edu/newcrop/proceedings1996

). ,

,,

40000 –12000.

.. (

.,

,, 2002,

. 97). ,

(Jared Diam

ond. 2002 N

ature Magazine, V

ol 418) ,

,,

(J.N.

Leonard 1973, First Farmers),

.,

,,

40000 – 12000

..

. (.

,,

, 2002, .

97),,

.

,

,.

. (

.,

,, 2002,

. 97-98) (

)(

-,

,),

.,

(.

.,

,.

24), .

(

.,

,.

28-52)

(Jules Janick,

History

of H

orticulture, 2002,

Purdue U

niversity) ,

:

1);

32

,

. 1533

,

,,

. 1517

, 1529

.,1554

., 1554

.,1615,

1650.

1686.

1660 – 1800. 1809

.,

1857 ,

,,

,, .

.,

(17)

,;

1728 (

-),

; 1880

,

.,

,,

, 16

(,

– «»).

,X

X-

().

,

– .

. .

28

,, 1

944,

.2

8).

11

2492

.

.,,

13

, 12

360

4

,

13-

5

(

.,

, 20

02,

.110

), .

,,

V

..

.

-,

2300

..

., (

., "

",

2005

, .

95).

220

0.

..

(His

tory

of

hort

icul

ture

, Jac

k R.

Har

lan.

19

92 C

rops

& M

an A

SA,

CSA

, M

adiso

n, W

I) (

.,

,.

64).

(

.,

,.1

9),

, (

.,

.,

. 97)

(

), 2

112

..

. 2

004

..

. (.

., "

29

",.

135

– 13

8;

,,

1964

, .

198)

,

.,

165

0.

..

(.

,,

. 19

3)

(.

,,

. 138

-139

).

150

0.

..

127

4.

..

( 5

90.

..)

- 1

230

-118

0.

..

- 1

200

- 58

7.

.. (

,, 1

988,

.

150-

152)

. ,

,(

),,

,.

,,

750

-480

.

..

,,

,.,

500

–323

.

..,

(,

.).

,.

,,

.,

.-

,.

,,

,,

,,

--

Page 8: Armenian food culture book

27

.

«»,

,,

(.

.,

, 1947, . 3-46).

, – (

.,

3000 , 2005,

.19-21). ,

, ,,

.

5000 .

..,

,

(…

..., 8:11).

, (w

ww

.kuna.net.kw).

(,

., 3500

..

.),

-

(.

,, 1987,

. 193) 3500

..

., -

3400.

..

( -

3000.

..),

.

«

», 2500

..

., (

..

30

; (

,,

..);

(,

.).

(359-323. .

..)

,

(100 – 44 .

).

,,

. (

),

,(

,,

.),Apicus.

(

)(

).

26

2),

100

00.

...

, (

.,

,,

2002

, .

98),

()

(

) (

.,

, 19

82,

.65)

, 8

000

– 60

00.

..

(

..

,,

,19

89,

.32)

, ,

., (

800

0 –

7000

..

.) (

.,

,.3

6-37

) ,

,,

(A.

,,

,. 9

8),

,

,.

,,

«».

:

1)

-

()

()

, 2)

()

-

3)

()

31

.,

,,

,

,.

,.

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

.

,,

. 7

.

(.

,,

.17

1),

.,.

,,

- ,

.

,

15

.

16–1

9 .,

.,

.

,,

.,

. (

).

Page 9: Armenian food culture book

33

1919.

. 1923

, 1927

, 1950

,

1960.,

1970,,

1983 1992

. – .

».

,.

,,

XX

I .

,,

.,

.

40

- . ,

,.

,

«,

» (, «

», 2001, .7),

, (

., «

,»,

, 3,

. 56). ,

,,

,,

,.

..

,,

:

,,

,

. , -

,

,,

-

(,

«», 2001,

.9). ,

,(

..

, «»,

., 2004,

36

,,

.,

,,

.,

:,

,,

:,

,,

..

,.

, (

),

,,

,,

»,

.,

,.

,,

.

,,

,,

,.

37

«»

Page 10: Armenian food culture book

35

,,

-

,,

.,

,.

,.

,.

,,

.,

,,

,,

.

,,

,,

,,

,.

,.

, (

- «»

: «» –

),

,,

.

.,

,,

.

38,

19 ,

,

«»

«», «

», ,,

»

,,

,-

,,

-,

.

,,

,.

,,

,,

,.

,

,-

-,

.

,, ,

,,

,,

.

34

.

39

,.

,-

,

,.

,,

-

.,

-.

,.

,:

..

-.

,-

.:

,.

,

,,

-

.,

,,

.

Page 11: Armenian food culture book

41

. 169).

,

-

,

.

,

,

,

,

(-

)

.

,

,

,

.

,

,

.

,

-

,

.

,

48

, –

, –

, –

,

(

,

,

.195-224).

,

, (

,

)

.

.

(

,

, .195)

,

,

.

.

,

,

(

, "

",

.195-197),

(

)

,

,

/ -

.

,

:

-

,

,

-

-

-

;

-

,

,

-

.

,

,

,

,

18 -

19

,

,

,

(

,

, .11-13).

,

,

,

.

,

«»

44

,

.

,

.

,

,

,

--

-

,

.

,

.

,

, ,

,

,

,

.

,

.

()

(

)

()

(

) (

)

50

4,

5 0,

5 28

13

8,5

100

10

2 56

29

1

100

12

3 67

34

8

200

4 0

50

226

10

0 2

0 3

21

50

2,

5 0

27,5

11

7

20

0 34

34

0

440

100

0 10

0 0

898

250

0 0

5 19

0

45

,

,

60%

(

, ,

), 30

%

(

) 1

0%

(,

, ).

,

-

, ,

, ,

(

)

.

,

,

,

,

,

.

,

:

,

.

,

,

,

.

,

-

.

,

,

,

.

,

,

,

,

,

(

,

"

",

. 107

-113

). ,

-

-

(,

,

)

-

(

,

),

.

Page 12: Armenian food culture book

43

,,

, -

.

,:

-,

-,

. .-

-,

-

- -

.,

,

(),

- -

, (

) (

).,

(

).

,

,

.-

. –

, ,,

– ,

46

,,

-,

–.

- ,

,,

.

,,

.

(.

,.

., 1983,

. 205-206)

:1)

- («

» –

«

»)

(«»).

(«»)

,

18-19 .);

2)-

» -

),

(«»

- )

» -

» - )

;3)

-

»),

(«»-

)(

«» -

);

42 ,

, (

«to

hav

e a

food

and

win

e” –

,

«»

«»

- ).

,,

, (

, «»,

200

1,

.11)

, ,

.

-,

.(

),

..

, -

, -

, -

-

,.,

.

( N

1,

-

2007

., ,

,;

N2,

200

9 ,

«»,

«»

), (

,.

, «

» 20

01-2

009)

, (

),

.

- ,

,,

,,

.,

-

.

,

47

4)-

» -

),

(«»

- )

/ (

«»)

(,

"",

.51)

.

.,

,.

(

»(

) «

» (

):

,;

; –

;

, (

).:

-

,,

,,

–,

/,

,,

, -

, –

,

, -

,.

.:

-

;

– ;

-

;.

. (

, "

",.1

31-1

55).

-

.,

,.

.,

,,

,.:

,,

, (

,"

",.1

78).

( ;

):

,

– ,

-

Page 13: Armenian food culture book

49

,.

,-

.,

,,

.

,,

,,

.,

,,

:/

– ,

,,

(),

,,

,,

..

– ,

,,

,,

,,

,,

,,

,

(,

,),

,,

/ –

,,

,,

,,

,,

,.

.–

,,

,.

– ,

,.

. –

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,.

.

– ,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

..

56

( -

) «

» (“xwart”-

- .

,,

.2, .412),

-,

18 - 19

(, "

",.108-109),

.,

,,

- (

, "",

. 177); ,,

(/

– ,

, (

), (

), –

.,

,. 1,

. 239-240); –

, (

-)

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– .

., (

, (

-) –

.,

,.4,

.261-263).

()

,.

,,

».

,,

,-

( –

),(

– ).

,,

,,

.(

) –

(

,

52

.,

,,

-,

-

.

III

,,

,.

,,

,,

,,

,,

..

,,

,,

, (

.,

, 200

4,

.169

). ,

:,

,,

,,

,.

,.

, –

.

., (

.,

,, 1

892,

.6

7).

53

,

, (

,),

(,

), (

,),

(-

) (

).

,

,,

,.

,.,

,

, (

,

).

,,

.,

, «

»,

.

– «k

hoha

noc»

, «

khoh

» -

,,

(.

,,

.409

) «

anoc

» «

anel

» -

-,

,,

Page 14: Armenian food culture book

51

54

,. «khohanoc» -

- ,

«khortkaran» «khortik» -

(,

,.412, 405,II)

«aran» – , «chasharan»,

«chash» - ,

(,

,.185, III)

«aran» – ,

-,

,,

,,

,,

,.

,-

. ,,

,, ,

50

,,

,,

,,

,.

. –

,

,,

,,

,,

,.

. –

,

,.

. –

,

,,

..

//

,,

..

,,

,,

,,

,,

,.

,,

,,

,,

,,

,.

./

,,

,,

,,

..

,,

,,

-,

-.

./

,,

..

55

.,

,,

,,

,.

,,,

.-

()

(),

,-

.

,,

. ()

«

»,

,,

,:

-,

(, "

",.1

76).

, «

» –

(

.,

, 199

1,

.10)

«

//

»–

(.

,,

.2,

.220

, 23

2;.

,,

.1.,

.573

) .

,,

(),

, (

, -

.,

,.2

, .4

12;4

05)

(

, –

.

,,

.1,

.114

-116

, 126

,136

). ,

.

Page 15: Armenian food culture book

57

“”,

, “

” – ,

). (

,)

,,

,,

,,

,,

.

()

(),

(

),

()

().

. –

.

64

,,

,,

.,

,.

,, ,

,,

,.

,.

, (

,: «

»: «

» –

),

,,

.

.,

– ,

,.

. ,,

.,

,,

,.

, 12

.:

,;

:,

,,

.,

.,

«»,

60

, –

.

,,,

. –

,

,,

.,

.(F

erile

C

ence

) –

-

, “

” –

.,

“”

.

,

,,

.,

..

, -

.

-

(,

,,

,,

,)

-

,,

..

.

-

.: 1

) –

(

); 2)

,

();

3)

,,

();

4)

().

61

, (

), (

), ,

, (

) "

" (

). ,

,,

.,

-

,,

. –

.

,

.: «

», -

,

,,

().

,,

,, –

.

.,

,.

,: «

,».

,

-

,.

,,

,, «

»,

«»

()

,-

.,

,,

- «

» (

.,

, 186

4,

.45)

.

Page 16: Armenian food culture book

59

,,

..

,.

- ,

.

,

.,

,, ,

.,

/,

,..

,.

,

– ,

.

(

,,

,),

–,

(:”

,,

,”).

– ,

, -

,.

(,

,.

.) -

..

62

,,

. (

,: “

- ”).

,,

,.

,.

«

.,

,,

,.

– ,

, «

».,

,,

,,

.

., .

,,

. –

- .

,

.-

,.

,.

,.

,.

.

,.

.

58

63

, (

),

.,

,.

.:

,,«

»,

,.

,,

,,

,,

,.,

.,

.:

“”,,

“”

,,

-,

.

“”

,

()

-

– ;

-

,,

.,

.,

.,

,,

.

Page 17: Armenian food culture book

65

, –

,.

,,

,.

.,

.:

,,

,,

,.

,.

,

– ,

-

, -

.

,-

. ,,

(

,,

..)

, ,,

,,

72

..

,,

.

.,

,

“”

(),

”,.

,,

,,

- .

,,

,,

,

,

,.

,“

”,

“”.

, (

),,

..

- ,

.

68

, 2

-3

,

.

,.

,,

.

.

(),

,.

69

, (

),.

,.

,

.

,,

,

,:

,.

,

.,

,,

,.

.,

,,

,,

.

(

Page 18: Armenian food culture book

67

,,

,; “

” – ,

;“

”-,

; “” –

,; “

”-;

“”-

;“

”-; “

”-; “

” –; “

”–

; “

”-; “

”-,

; “”-

; “

”-;

“”

– ;

“”

” –

; “

” –

.

120 86

.

,-

.

:;

;;

.

,,

.

,.

70

),

,

.

,,

,(

,)

.

.,

,.

,,

,.

,,

,,

.

,,

,.

,

(,

).

.,

,.

,,

,,

,.

.

66

,,

,.

,.

()

..

.,

..

,.

,,

..

,

,.

,,

.,

: “

”,-

“”

(,

“w

oche

ze”)

; “

”,

“”

– ;

“”-

;“

”-

,,

; “”-

; -

“”.

“”

“”,

“”;

“”,

- “

” (

); “

” -

, -

“”.

”,

”,

– “

”,,

– “

” “

”. “

”,

-

.:

“”

”-

71

,,

,,

-,

,,.

,,

,,

.,,

,,

,

.

,,

.,

, (

,,

,).

-

.

,

,,

.,

()

,

.,

Page 19: Armenian food culture book

73

– .

-.

(

) –

,,

,

.

() –

,.

, (

).

, (C

elnda – «

»). ,

. –

,.

.

() -

,

- ,,

, (

calare -

).

,,

,.

“ “

“” -

,“

”,,

,,

,.

80

,,

,.

– .

-,

.

,

.

– ,

(),

.

– ,

-.

-–

.

,,

.,

,

– (

).

–.

«

» -

Tribulus

terrestris .

– .

.

76

,,

()

.,

,:

,.

,: “

,”.

,

.,

.,

,-

,.

,,

()

,,

,,

,.

«».

,,

.

- «

».

- -

.

, «

» (

- ).

77

-

,

.

, - .

-

,,

- .

,.

-

,,

- ,

,.

-

..

-

,.

- ,

.

.

.

,.

,.

,

Page 20: Armenian food culture book

75

, –

, –

,,

,.

..

- -

12 ,

12 , 12

12 ;

12 , 25

(),

6 (

).

,,

,

(),

,,

(,

,,

). –

:,

,,

- ,

,.

,,

,.

,,

– ,

.,

,,

,,

..

– .

,.

.,

. ,. .

,,

-,

,.

, –

,,

– (

.).

78

, (

).

– ,

, (

,,

12 ).

(

) –

,.

,,

.

-

«

»,

.

- ,,

– .

– ,

..

(

) –

,,

.

– ,

.

– ,

.

74

,

, “

” (

) “

” (

).

.,

.,

,.

,,

.

,.

,,

,.

-,

,,

,

.,

,,

,.

,,

, “

”.

,

: “–

”.,.

,,

,.,

-

79

,,

, “

”, –

,

,.

,.

..

(,

,),

.:

(,

,,

) .

(,

.,

,.

,,

,,

.),

,.

..

,,

,,

.,

.“

” (

)-

.

- ,

,.

,.

-

. –

,

«»

.

Page 21: Armenian food culture book

81

,.

.

–,

.

–.

,.

,.

, (“

” – , “

” – ).

().

,

(,

).,

,,

. (

), . .

, –

,.

– ,

.

-,

,.

88

,-

, “

”.,

,.

.(

). “”

,

.

-

– ,

“”,

, -

..

,,

.

“”-

,“

”, “

”-.

,,

“”

– ,

,.

(,

,.

.) (

,,

.).

,,

.

: “”

“”,

..

,.

.,

,

84

- (

).,

«».

, «

»,

..

,,

,.

–,

,.

.

–.

,.

-

.

- .

,.

–.

–,

.

,,

.

,.

.

85

– .

.

.

,.

–,

.

–,

.

–,

.

–.

–.

,.

–,

. –

.

,.

,.

Page 22: Armenian food culture book

83

– ,

.

-,

(,

«»).

– 24

,,

.

– ,

.

–,

.

– ,

.

,.

,.

, (

),

,.

,,

, –

». ,

,-

.

– . .

.

86

– ,

,.

,

,. –

,

17 .

,

,,

,,

.

– ,,

.

,,

,.

–,

,,

,,

.

– ,

,,

().

82

-,

..

.,

.

–,

,.

– ,

(,

).

.,

,.

-

,.

().

,,

.

,.–

,.

–,

.

.

-

,,

.

87

,,

,,

,-

,,

.

,

(,

,.

.),.

.

1962

.

.

,,

,.

.-

,,

,,

,, U

lmus

den

sa,

(teg

hi).

. 8

00

1000

. I

X-X

II

()

1-

3 .

,,

,

,

“”.

,.

Page 23: Armenian food culture book

89

.,

.

.,

,,

.. “

,” –

.,

,.

.,

,.

,.

,,

.,

,.

,,

,.

,.

., ,

..

,,

.,

,

.-

,.

,,

,,

.

96

92

.:

«,

,».

- .

-,

.

.

,:

..

:

93

.,

.

!,

,,

,.

!!

….

. -

.

Page 24: Armenian food culture book

91

..

,,

..

,, -

.,

,,

,.

.,

,

.

«»,

.,

,,

; –

,;

-

;

– ;

; –

,;

– ;

,,

..

– :

,.

,,

,,

.

,,

,.

.

,.

,,

.

94

,

No.

Latin N

ame

Ëàòèíñêèå íàçâàíèÿ

Arm

enian Nam

e À

ðìÿíñêèå íàçâàíèÿ

Russian N

ame

Ðóññêèå íàçâàíèÿ

English N

ame

Àíãëè

ñêèåíàçâàíèÿ

1.A

lchemilla

âï

³μÉÃÇ

Lady’s m

antle 2.

Alliaria officinalis

êË

áñÇÏ Jack-by-the-H

edge3.

Am

arantus г

í³

ϳï

³ñ

Velvet flow

er 4.

Apium

graveolens ø

Û³ñ³

íǽ

Cellary

5.A

rega saccharifera ²

ñÙ³í

S

hugar palm

6.A

rthemissia

Ü·³

ͳÕÇÏ

Mugw

orth 7.

Aster alpinus

²ëï

ÕÇÏ É»éݳÛÇÝ

Aster

8.C

arthamus tinctorus

¶³

óͳ

ÕÇÏ, γ

Ý×ñ³Ï

Safflow

er9.

Cornus m

as Ðáݳ

ͳÕÇÏ

Êèçèëîâû

å öâåòêè C

ornellia flowers

10.C

rocusø

ñùáõÙ Ø

àôðàí

Safran

11.C

ucurbita pepo ¸

¹áõÙ Ä

ûíÿ

Mellow

12.

Euphrasia rostkoviana

²ãù³

ͳÕÇÏ

Eyebright

13.Ferula assafoetida

ܳ

ñ¹»ë A

safetida 14.

Geum

orientale Ø

³ñ»³

ٳͳ

ÕÇÏ H

erb Bennet

15.G

lychyrrhiza glabra Ø

³ï

áõï³

Ï L

icorice16.

Hipericum

perforatum

Ø»éáݳ

ͳÕÇÏ

St.Johns W

ort 17.

Lepidium

latifolium

Üí

³ñ¹³

Ï -

Water cress

18.M

entha piperita ²

ݳÝáõË

Peperm

int 19.

Oilum

Pistacia T

erebinthus ì

³Ý³

Û Ó»Ã M

astic tree oil 20.

Olea europea

ÒÇûÝáõ å

ïáõÕ

Olive oil

21.P

apaver phoeas г

ñáݳͳ

ÕÇÏ P

oppy seeds 22.

Pimpinella anisum

²

ÝÇëáÝ A

nis 23.

Plantago dioritica

æÕ³

Ëáï

Plantane

24.Portulaca oleracea

êáÕáÙáÝÇ ï

³Ï

Solom

on seal 25.

Potentila нáñáõÏ

Sylverweed

26.P

runis spinosa Ê

³μ»ÏÇ å

ïáõÕ

Wild plum

e 27.

Sanguinaria

²ñ

³̈Ý ½áË

, ²ñݳ

½áË

Blood root

28.Sesam

um orientalis

øÝÅáõï

Sesam

seeds 29.

Stellaria media

ÊáñÇë³

Ëáï

C

hickweed

30.T

rigonellaг

óѳٻÙù

Fenugreek

31.V

itex agnus castus г

·ÝÇC

haste tree

90

,.

,,

,.

()

,.

,-

,.

.,

,.

,.

,,

,"

".

.,

–,

,.

,,

:,

,.

.-

.

,-

.,

.

,.

,,

.,

,,

95

Page 25: Armenian food culture book

97

,.

, –

,,

.,

,,

,,

(.

,-

,1909,

,.24). ,

.,

,.

,

,:

,,

,,

..

(.

,,

.1,9,15-18). ,

(,

, 2003, . 8-10).

,,

, ,

(.

,,

2001, 58-72;

,,

http://iatp.am/resource/artcult/rockart/gegham

a/index.htm;)

.

, (

104

,,

,,

,.

,,

“”,

,.

, D

emeter

[�

] Persephone [

�],

,,

-

Hades [�

].

, "

",.

.

,.

.,

,,

,.

10

0

.,,

,,

.,

,:

“,

,.

“.

“”,

“”.

(.

,,

, 20

06,

.152

). ,

,”.

.,

,,

.,

,.

10

1

-.

.

- ,

10

. 1

0 ,

,..

(4,

416

)

,(

“”,

).,

– (

).

,.

Page 26: Armenian food culture book

99

18).,

. «,

,-

,:

,,

.

-,

.,

.,

.,

(.

,, 1990,

.15).

, 5000

(

)

.,

,.

.

,.

.,

-,

,,

;-

- .

,,

,.

-

(

«»)

,

“”,

.,

16 ,

,

.-

102

.,

-.

.

, ,,

. ,,

.,

, -

.,

,,

.

:,

.,

,.

,.

,

.

98

).,

,,

,,.

,,

- .

,,

-,

(

.,

,,

. 4-

25).

,-

- «

»,,

,

.,

.

.

(,

.72

), (

-)

,.

,,

(),

«»,

(

,,

). «

»,

»,

,.

(

)

-,

(

.,

,,

.

10

3

, 1

500

..

,,.

, “

”“

”.

“”

(,

,. 2

3).

,,

,

.

.,

(

-)

().

""

. m

alum

pun

icum

m

alum

gra

natu

m,

mal

um

"",

gra

natu

m

gra

num

""

“(

) gr

aine

d”

().

pun

icus

,

, (

Silp

hion

<h

ttp://

ww

w.u

ni-g

raz.

at/

~ ka

tzer

/eng

l/Silp

hion

.htm

l>).

500

0 (G

oor a

nd N

uroc

k 19

68; Z

ohar

y an

d Sp

iege

l-Roy

197

5).

Puni

ca,

-.

,.

(

)

1600

..

.

19-

(H

ykso

s).

Page 27: Armenian food culture book

105

.

,

.

,

.

-

.

-

Hippocrates

,

,

.

,

C

. ,

-

.

,

,

,

.

112

-

,

, ,

,

.

.

,

.

.

,

,

.

.

,

,

.

.

,

.

-

.

.

.

,

,

,

. –

,

,

.

(

) –

,

-:

, ,

, ,

,

. -

,

.

.

, ,

,

,

.

.

. –

, ,

,

.

10

8

3

200

8

00

,

, ,

,

,

.

,

7

(

.,

, .

117-

118)

. (

»)

19

;

1

7

;

5

.

1

1

7

1

8 ;

1

8

(

, 172

8,

.569

-602

)

..

,

,

,

.

,

.

,

.

,

,

.

.

.

10

9

,

.

.

,

,

.

,

.

,

.

,

.

.

.

.

“Arm

enia

n D

inne

r”,

, 200

8

Page 28: Armenian food culture book

107

375 ,

,.

.,

,,

.

65 , (

,,

., 1998, .1).

,-

.

(.

,,

4),

,

, ,,

.

(.

,,

, 2002,

97).

,

, (

.,

, 1934, .14).

-,

.

110

– .

– ,

,,

.

- .

. –

. –

..

,.

. –

,.

.

10

6

,.

11

1

,

.

.

– ,

,,

(

).

,..

–,

..

..

,

..

,,

,,.

. –

,

,.

Page 29: Armenian food culture book

113

– ,

..

– .

,.

.

– ,,

. –

,,

,,

.

– ,

..

()

. –

. –

,,

,,

. –

,,

,.

,,

40000

–12000.

..

(.

,,

, 2002, . 97)

.

17000.

..,

16000

..

.(http://new

crop.hort.purdue.edu/newcrop/proceedings1996).

,,

(Jared

120

), ;

,;

- ,

; –

,;

– ,

;-

, –

,;

–,

2 (

);-

, 2

10 (

-);

– ,

; –

; –

; –

,,

- .

.,

.48

, (

– ,

(),

.. )

( –

, –

, –

, –

..),

( –

,,

– -

, –

, –

..),

»«

»), («

» «

»).

,,

.

– ,

.

– ,

.

11

6

, (

),

..

,,

,.

(),

,,

,,

.

– . -

. -

.

,. -

,,

. -

.

()

– .

,.

,.

().

,,

. –

,

.

– ,

- (

,,

)

(,

),

«»

,.

-

,.

11

7

-

,.

--

. - -

-

,

,,

«».

.

,

..

,.

.

– ,

,,

.

,,

,.

Page 30: Armenian food culture book

115

- (

- )

, (w

ww

.kuna.net.kw)

,,

(,

, 8:11).

.

..

– .

.

– ,

..

,,

,.

118

– ,

,,

,.

. – ,

. –

,

().

.

– ,

..

– ,

,.

– .

()

6500 .

. (

,,

2002,

11

4

Dia

mon

d.

Nat

ure

Mag

azin

e,

2002

, pa

ge

41

8),

., (

),

, (J

.N. L

eona

rd 1

973,

Firs

t Far

mer

s.).

,.

,

,,

150

,

.,

,;

;

- ,

; –

,

(,

,,

..);

,,

,.

.

,:

, –

,

; -

. (

), (

),,

,.

, (2

112

..

., 2

004

..

.) (

., "

", 2

005,

. 9

7).

,,

-:

(),

11

9

). ,

. (

,,

).

.

:–

,

:

;

()

;

– ,

); (

,)

( –

,

,,

; –

.);

,,

, –

(

), (

) (

,);

; –

;

; –

,

,;

–,

2/

3 ;

,, (

Page 31: Armenian food culture book

121

– .

– ,

«»,

.

– .

– ,

. –

, (

,,

).

-

– ,

. -

, .

128

,,

,,

,.

.

– ,

, (

). –

,.

,,

. –

,,

.,

. –

,,

,,

.

, .

.:

,,

,,

,.

.,

(,

,),

(),

(),

(),

( –

), (

)(

).

– ,

. – ,

,,

,

12

4

–,

,(

) –

, –

,

-

.1.

, «

».

– .

,

,.

, (

),.

. –

,

.

1,

, 2

7, 2

009

.

125

. –

.

,,

. –

.

,,

. –

-

,,

,,

. –

,

-.

,,

.

– ,

,,

. –

,

.

Page 32: Armenian food culture book

123

– ,

,.

-.

– -

.–

«»

.

– ,

. –

,.

–.

–-

().

– ,

,,

. –

,

. –

,.

– ,

. –

,.

.

,.

. (

– ),

( –

,–

), (

– (

), –

),

(

– )

- (

– ).

:(

-

),,

, -

, -

, -

,

126

.,

,,

– ,

,,

,.

.,.

,,

,.

–,

,.

– ,

. –

,,

,,

,.

– ,

,,

,,

.

12

2

- .

- ,

- ,

,,

,.

,,

.,

,,

. (

-,

), (

),(

,)

().

(),

()

(,

). ,

,,

.,

.

.

12

7

,,

.

– ,

,,

. –

-

.

()

,,

. -

(

,),

,,

. –

,

,,

. –

(

),

.

.

,,

,.

Page 33: Armenian food culture book

129

.

- ,

.

. ,,

.–

,-

-.

. –

, .

.

136

– ,

,,

,.

– ,

,,

. –

,.

-

,

.

– ,

,,

,.

– .

– ,

,,

,.

,,

,.

– .

– ,

,,

. –

,,

.

13

2

. –

,

,,

. –

,

()

.

, (

). –

,

.

– ,

,.

,.

,.

,.

,.

-

, (

,),

.-

-,

. –

,

,,

. –

,

,,

. –

,

().

-

,.

13

3

(),

. –

.

,,

..

..

-.

,,

. –

,

.

– ,

, (

).

,.

,,

.

.,

..

-,

,.

,,

.

Page 34: Armenian food culture book

131

..

– ,

,,

,,

. –

,,

, (

). –

,,

. –

. –

. –

.

– .

134

-,

,

80, ,

,,

,,

,,

,.

.,

:,

,,

,,

,,

,,

..

,:

,,

,,

,,

,.

.

::

,,

,,

,,

,,

..

:,

,,

..

::

,:

,,

,,

,,

..

,,

56 .

,.

,,

(),

. , (

..

.,, 1972,

. 70).

.

.,

,.

,,

13

0

,,

..

,,

. –

,

,.

,

(),

(

),.

. –

,,

. –

,

,,

,,

. –

,

,.

. –

,

. –

,

,,

. –

,

,,

,,

, (

).

. –

,

,.

,,

13

5

,,

,,

,,

.

, (

),(

),

(),

(

),(

), (

) (

)-

(),

.

,.

() (

)

.–

,.

.-

– ,

,,

,,

.

– ,

,.

-

,,

. –

,

. –

,

,.

Page 35: Armenian food culture book

137

,.

. –

.-

,,

,,

,.

-.

,,

,,

.

– ,

,.

– .

,,

“” (

), “

”,.

,

,,

,.

,,

,,

.,

, ,.

”,,

”(

). -

,(

),,

..

144

,,

,. ,

,.

, , 8000

.,

- 1701

. ,.

,-

.,

,,

,,

. (.

..,

. PER

OSSIA

N C

AV

IAR

, .

,,

.

14

0

,,

.

,,

.,

,,

,.

(

),(

)(

).

,

.

(,

),

(,

,,

).

(-

,-

)-

,-

.

,,

,.

.

14

1 332

.

..

2

..

,.

.,

,,

«»

(

..

., ,

1972

, .

63).

XI

- 1

055

, ,

.

10

96

.,

,,

, (

,,

1975

, .4

-9).

,

,.

.:

,,

,,

,,

.: (

), (

), (

), (

),

(),

(

),

(),

, (

), (

), (

), (

),(

), (

), (

), (

),

Page 36: Armenian food culture book

139

, (

,)

(),

,

().

, ,.

,,

.

.,

,,

, (

,, 1975,

.3-8) .

,,

,,

.

142

.

:, .

,

1823,

-.

.,

«

,-

,-

». -

«

», «

», «

» «

».

, (

).:

( –

..),

(,

..),

(,

..)

(,

..).

, ,(

,,

).:

(,

.)

( (

) (

()

).,

.

13

8

,.

-.

-

,

-.

,,

, (

cala

re –

).

-,

,.

– .

,.

-

,.

-

,.

–,

17

.,

,,

,,

.

14

3

()

, (

, –

),

19

2.

4500

..

. (

..

,,

.24)

.

1828

.,

()

– .

2,

,,

,,

,,

, -

,

– .,

,-

. -

., ©

199

1 –

2009

.

«»«

»,

.

Page 37: Armenian food culture book

145

, 1972,

. 87).

1887

.

,

.

40

60 .

-

.

-

.

-

. ,

,

.

,

.

,

.

,

«

»

,

,

.

152

By classification of the food supply system

, we consider the basic

types of an applied foodstuff at allocation of model or a food pyram

id . W

e do not concentrate on the content of the foodstuff basic caloric and it’s used, but our attention addresses on som

ething another, that have been accepted as conditionally m

inor factors which have been allocated

from the general com

plex of a food pyramid. It’s a V

itality of food that m

ade nutritiousness of food during its reception and preparation in connection w

ith behavioural aspect of its application.

The food

supplies not

only substances

necessary for

normal

physiological functioning, but also feeds with energy. “Livefull only

the food in which the life exsisted” proverb m

ay be prove not only philosophicaly, but also from

the scientific point of view (A

.Megrabjan,

«Influence of food on consciousness, behaviour and character of the person» personal archive notbook #3, page 56). Today w

e precisely know

about how m

any calories, vitamins, fibers, fats, carbohydrates,

etc is necessary for the normal functioning of the body, but it is

necessary to consider, that we forget that very pow

erful arguments

Wild H

erbs/Greens and

Cultivated vegetables

Bread Salt

Water

Cereals and

Reshta (spageti)

FabaceV

egetable oil and V

ineger C

hess

Macun (Y

ogurt) & D

airy Products

Fruits

Everiday meal

Egs, Butter

Poultry Fish

Honey and Sw

eets

Souces and Pikless

MEA

T

Weakly meal Mounthly meal

14

8

,

.

,

.

;

,

.

(

)

.

,

.

,

;

, ,

.

14

9

AR

ME

NIA

N F

OO

D C

UL

TU

RE

R

ESU

ME

Dr.

Arm

en M

ehra

byan

, E

thno

agro

nom

ist,

PhD

on

Food

Pro

cess

ing

Toda

y as

nev

er t

he m

an r

equi

res

stud

ying

of

hist

ory

of s

ocie

ty

cultu

ral

deve

lopm

ent

in c

onne

ctio

n w

ith a

pplic

atio

n of

foo

d as

a

com

plex

that

form

ed tr

aditi

ons.

Th

e fo

od c

ultu

re c

reat

es th

e co

mm

unic

atio

n be

twee

n th

e m

an a

nd

the

natu

re,

live

and

the

beyo

nd,

terr

estri

al a

nd s

pace

. Th

eref

ore,

de

finin

g a

role

of

food

in c

erem

onia

l cul

ture

of

Arm

enia

ns, w

e fin

d it

not o

nly

as a

live

lihoo

d, m

edic

inal

and

mag

ic p

rodu

ct, b

ut a

lso

as th

e co

mm

unic

ativ

e fo

rm th

at c

onne

ctin

g so

cial

gro

ups.

Th

e fu

nctio

n of

foo

d as

com

mun

icat

ion

tool

s th

at c

reat

es c

onta

cts

betw

een

the

man

and

a s

ocie

ty, t

he m

an a

nd a

fam

ily, t

he m

an a

nd th

e na

ture

, the

indi

vidu

al a

nd fr

iend

s, sh

own

in it

s cer

emon

ialis

m.

Page 38: Armenian food culture book

147

– ,

,.

: – ",

" ().

-.

.

. . –

.

-. .

,.

150

The sense of ceremonial food can be perceived as m

aterial invariant

of the

ceremony.

The cerem

onialism

of food,

that accom

panied by different crazes and spells, expressed by process of its preparation. The cerem

onialism of cooking includes a certain place and

time of action, participants to w

hom the m

eal is devoted, verbal form

ulas, and the spiritual chanting accompanying all process. It is

interesting not

only ritual

technologies of

cooking, but

also its

functionality of preparation.

Traditional character of food culture defines the pow

er supply system

of particular ethnos, since during the certen periofd of time it

includes an

event of

daily life

and articulates

the point

of transform

ation of individually-personal passes into the collectively-public phenom

enonus where each participant divides custom

s of the general.

Asthe pow

er supply system food im

plied not as a something that

people eat or as they cook, but as a aspect of particular behaviour of food application and consum

ption which is show

n by the household, social, public, m

aterial and spiritual phenomena and reflect m

utual relations of people in a society in connection w

ith their ethics and an aesthetics.

Having generated by thanks of urbanization and an advanced

civilisation, Arm

enian culinary culture, has started to filter gradually from

high social classes into lower - country layers that in the

subsequent has built such assortment and type of dishes that have

influence to the classification scheme of the eating system

. Arm

enian cuisine considered as one of difficult and labour consum

ing in dishes preparation. H

owever, the m

ost important detail of all eating or diet

system of A

rmenian food culture is an intelligent using of food .

Attentively looking at a m

eal of Arm

enians, we w

ill see how food

intake most depended on consciousness of food acceptance. It proves to

be true that during acceptance of the food people did not talk, loading itself extraneous thoughts, and concentrated on food intake only, chew

ing the food slowly and w

ell, having allowed to feel m

ore taste.

14

6

pis

cicu

lli (

), –

pis

cina

(,

).,

"

,,

" –

ICH

THU

S –

"

".,,

.

:,

,…

.

,,

,,

,.

,,

,,

.

.

15

1

Rec

ogni

sing

tha

t th

e hu

man

his

tory

is

a pa

rt of

his

tory

of

the

natu

re, a

nd th

e hi

stor

y of

the

pers

on is

a p

art o

f his

tory

of a

civ

iliza

tion,

th

e co

ncep

t of f

ood

cultu

re is

nat

ural

com

mun

icat

ion

part

of li

velih

ood.

Fo

od c

ultu

re e

ntitl

ed a

s ap

plic

atio

n of

the

foo

dstu

ff r

efle

ctin

g to

ho

useh

old

aspe

ct o

f foo

d an

d be

havi

oura

l asp

ect o

f the

ir fu

nctio

n.

Our

thou

ghts

as

real

, as

our a

ctio

ns, a

nd o

ur a

ctio

ns a

re c

onfo

rmed

to

com

mun

ity ru

le so

def

inite

ly, a

s mov

emen

t of w

aves

with

rule

of t

he

natu

re o

r a c

ombi

natio

n of

che

mic

al e

lem

ents

of p

lant

s to

thei

r gro

wth

an

d de

velo

pmen

t. A

s it

is im

poss

ible

to c

hang

e th

e ru

le o

f th

e lif

e bu

t po

ssib

le t

o ch

ange

our

ow

n po

sitio

n ac

cord

ingl

y, t

he s

ame

it is

im

poss

ible

to c

hang

e a

rela

tions

hip

of c

ause

and

eff

ect o

f foo

d di

et.

As

diff

icul

t to

imag

ine

that

thre

e hu

ndre

d ye

ars

ago

Euro

pean

s di

d no

t kno

w a

bout

exi

sten

ce o

f a p

otat

o th

at to

day

beca

me

one

of th

e m

ost

usin

g ve

geta

ble,

as

diff

icul

t to

imag

ine

that

toda

y th

e m

an h

as b

egun

st

rugg

le a

gain

st n

atur

e an

d de

stro

y ec

olog

ical

har

mon

y. E

colo

gica

lly

uncl

er a

nd a

rtific

ial f

oods

tuff

that

con

tain

che

mic

als

and

pres

erva

tives

be

cam

e a

part

of o

ur l

ife.

Unb

eliv

eble

y di

ffic

ult

to i

mag

ine

how

ha

rmon

caly

pr

imiti

ve

peop

le

live

with

th

e na

ture

an

d ha

ve

not

fuds

uffic

ienc

y pr

oble

m a

nd c

ompa

re t

he e

xsis

ted

fact

of

the

XX

I-st

cent

ury,

whe

n on

a th

resh

old

of n

ew w

ave

civi

lisat

ion

mor

e th

an 1

/6

popu

latio

n of

the

Earth

are

star

ve.

As

far

as w

e ar

e lo

okin

g to

the

fur

ther

as

far

as w

e ob

serv

e in

hi

stor

y, th

at th

e al

l usu

al b

ecom

es u

nusu

al.

Arm

enia

ns F

ood

Die

t or «

Food

Pyr

amid

»

For

clas

sific

atio

n of

Arm

enia

n fo

od d

iet

syst

em, w

e co

nsid

er t

he

basi

c ty

pes

of a

food

stuf

f tha

t can

be

subd

ivid

ed in

to tw

o m

ain

type

s:ve

geta

tive

and

mam

mal

. At t

he b

ase

of v

eget

aria

n fo

odst

uff,

we

have

w

ild c

olle

ctio

n an

d ag

ricul

ture

and

as

a ba

se m

amm

al f

ood,

we

have

hu

ntin

g an

d ca

ttle

bree

ding

.

As

rece

ptio

n of

foo

d im

porta

nt f

or f

oos

syst

em c

lass

ifica

tion,

as

clim

atic

co

nditi

ons

impo

rtant

fo

r se

ason

al

prev

alen

ce

for

food

co

nsum

ptio

n.

In

this

co

nnec

tion,

th

ere

is

a de

finiti

on

of

food

ap

plic

atio

n z

on, s

uch

as:

vale

y, h

illy

and

mou

ntai

nus.

Page 39: Armenian food culture book

153

contradicting to the food content acknowledgem

ent. It has confirmed

that if the person in the diet used all necessary elements for its body, it

doest mean that its organism

functions normally or he is healthy. That

has a point that during scientific researches we have ceased to consider

a life as FOR

CE that com

bined with certain kinds of a m

atter may

provide the LIFE. Unfortunatly in the centre of our attention w

e had only the form

of that exists as a product-matter.

Characteristic lines of A

rmenian food culture that have developed

for millenia rem

ain up to nowaday. B

ased on study of written and

verbal sources as vell as field investigatio, we have found expedient to

disign and

illustrate character

of A

rmenian

food culture

trough A

rmenian food pyram

id. As a basis for A

rmenians food pyram

id, we do

not take quantity and percentage of calories of an applied foodstuff in the diet ratio, and take the frequency of using and proportion of the food serving, considering m

ost usefull food as desirable. The purpose of draw

ing this pyramid has evident to dem

onstrat what is applied as a

food and in what frequency definitively, w

hich meanw

hile will m

ake possible to understand the dialogue in betw

een what w

e eat and who w

e are.

160

2112-2004 BC

A

rratta –

first pre-

Arm

enian country

established near

lake U

rmia

,

S.N.K

ramer

page 135-138; I.Kaneva,

Enm

erkar I verkhovni jrec A

rratti, 1964, page 198;

Movsisyan,

Arm

enia in

3th m

illennium

BC

, 2002,

page 19;

Garden

of B

abylon, plow

ing by drilling the seed

instead of

broadcasting. A

ratta people cultivated w

heat, m

arrowfat

and trade

fruit trees

and w

ine. Movsisyan, 2005,

page 97

Babylonia and

Assyria,

since 2000 BC

till 500 B

C

2000BC

pasta &

noodles---m

arshmallow

s &

liquorices, radishes

Developm

ent of

agriculture in

Mesopotam

ia that

includes historical

Arm

enia as well.

1700BC

M

esopotamia banquets

H

ittite and M

inoans Greece

1650 BC

Establishm

ent of Hittite

that exist till 1200 BC

, G

erni, page 193

It can be suggest that introduction of the chef profession

done by

Hittites

when

royal trapeze introduced and first

cookbook w

ritten as w

ell - according to the

information

mentioned

by G

erni, H

ittite, page 138. 1500B

C

Peanuts, chocolate &

vanilla, horseradish started to use as food.

Rom

e Felt

1490BC

R

aisins

First dehumidification

of fruit for using in m

eal happened in A

rarat waley.

1274 BC

1274 – 590 BC

Van

Kingdom

established and m

entioned in B

abylonian map,

Horow

itz, 1988, page 150-152

Oil

of V

an produced

from sassafras seeds.

Urartu

1274 – 590 BC

Troy

1230 -1180 BC

Judea 1200 till 587 BC

1200 BC

O

ranges, lemons,

peaches, and apricots w

ere cultivated. Rice,

sugarcane, cotton, and vegetables such as spinach and artichokes, as w

ell as the characteristic Spanish flavoring saffron produced. The silkw

orm

raised and its food, the m

ulberry tree, was

grown.

Sugar made from

sugar beet and starts to replace the honey.

15

6

G

oth

Dom

estic

atio

n in

ol

dest

kno

wn

city

Jeric

ho

in m

oder

n Ir

an

Civ

iliza

tion

star

ts f

rom

Je

rich

o an

d ha

ve

an

influ

ence

to

th

e ne

ighb

orin

g pe

ople

liv

elih

ood.

- H

isto

ry

of

hort

icul

ture

, J.

N.

Leo

nard

, 19

73

Firs

t Fa

rmer

s, T

ime

Life

Ani

mal

do

mes

ticat

ion

9,00

0BC

Sh

eep

dom

estic

atio

n in

N

ear E

ast a

nd w

eavi

ng

equi

pmen

t inv

ente

d.

Eth

nic

form

atio

n of

pe

ople

that

leav

es in

the

terr

itory

of

A

rmen

ia

Hig

hlan

d, m

eans

fro

m

uppe

r Ta

vros

un

til

Mes

opot

amia

(K

ur-

Ara

ks

rive

r va

lley,

C

apad

ovki

a,

cent

ral

part

of

A

sia

Min

or,

nort

hern

Mes

opot

amia

). G

.Kar

apet

yan,

Och

erki

A

rmya

nsko

j Is

tori

i, Pa

ge 2

3,36

Pa

ttern

vill

age

grow

s in

Cat

al

Huy

uk th

at in

te

rrito

ry o

f cur

rent

Tu

rkey

8,00

0BC

w

heat

, pom

egra

nate

, ap

ple,

lent

ils u

sed

for

food

and

por

k do

mes

ticat

ion

Dom

estic

atio

n of

H

orse

by

pre-

Arm

enia

n –

7000

-60

00 B

C –

A

.Ter

yan,

pag

e 78

N

ear t

o A

kner

(L

ori r

egio

n)

foun

d th

e am

ulet

or

nam

ente

d Su

n G

od d

ated

700

0 B

C a

s ano

ther

re

licts

foun

d ne

ar

to th

e Lo

ri be

rd

and

date

d 20

00

BC

– A

.Ter

yan,

pa

ge 7

9;

7,00

0 B

C

bean

s and

wal

nuts

use

d fo

r foo

d an

d

cattl

e do

mes

ticat

ion

Star

ted

from

800

0 -7

000

peop

le

that

le

ave

in

Arm

enia

n H

ighl

and

star

ted

sett

led

lifes

tyle

, ne

ar

Agh

dzni

k,

with

de

velo

pmen

t of

dom

es-

ticat

ion

of a

nim

als

and

agri

cultu

re.

G.K

arap

etya

n, E

ssey

of

Arm

enia

n H

isto

ry, P

age

36-3

7 N

ear

to

Kha

rber

fo

unde

d m

etal

lic n

ettle

s an

d co

pper

too

ls t

hat

date

d 80

00

BC

– A

.Ter

yan,

pag

e 98

EN

D O

F ST

ON

E A

GE

6,

500

BC

w

ine

and

spel

t pr

epar

atio

n us

ed in

food

C

oppe

r Age

O

ldes

t Sto

ne

Mas

sive

bui

ld in

B

ritta

ny a

nd fi

rst

city

stat

e de

velo

p in

Sum

er -

600

0 6,

000

BC

m

aize

, tor

tilla

s, da

tes a

nd

broc

coli

used

as f

ood

Acc

ordi

ng to

the

Vav

ilov

the

follo

win

g cr

ops w

ere

dom

estic

ated

in th

e ne

ar

east

cen

tre o

f cro

p or

igin

th

at in

clud

es a

lso

Arm

enia

- H

isto

ry o

f

15

7

BC

;C

ylin

der s

eal w

ere

use

as a

mar

k an

d fir

st w

ritin

g st

arts

. Pi

ctog

raph

icco

mpa

ss e

nven

ted

in N

ear E

ast i

n 55

00 B

C.

5,50

0 B

C

chic

kpea

s, le

ttuce

and

ho

ney

used

as a

food

5000

BC

N

oah’

s/D

elug

e ol

ives

& o

live

oil ,

cu

cum

bers

& sq

uash

, ch

ili p

eppe

rs, a

voca

dos &

ta

ro, p

otat

oes,

milk

&

yogu

rt, g

rape

s, w

ater

mel

ons &

sorg

hum

48

00 B

C

Firs

t acc

urat

e ca

lend

ar

inve

nted

in E

gypt

and

py

ram

id b

uild

Fe

rtile

Cre

scen

t (hi

stor

y of

hor

ticul

ture

, lec

ture

23

-24)

4500

BC

Ear

liest

wri

tten

cod

of

low

in H

erds

man

rid

ho

rses

in A

rmen

ian

high

land

Bro

nze

Age

M

esop

otam

ian

Civ

iliza

tion

4000

BC

Y

east

bre

ads a

nd p

ita,

oran

ges &

citr

ons,

Car

t as

a fi

rst t

rans

port

atio

n by

usi

ng th

e ho

rse

as a

ca

rrie

r po

wer

inv

ente

d in

Arm

enia

n hi

ghla

nd

3500

BC

Fi

rst w

rithi

ng sc

ripts

ta

blet

s by

Sum

eria

n, fi

rst

cana

l bui

ldin

g an

d sy

stem

atic

agr

icul

ture

es

tabl

ishe

d 36

00 B

C

Popc

orn

3500

BC

Im

peria

l gov

ernm

ent

esta

blis

hed

by p

re-

Arm

enia

n –

Hitt

ites

Sum

er

esta

blis

hed

in

3500

BC

and

exi

st

till 2

000

BC

3400

BC

H

ebre

ws i

ntro

duce

m

onot

heis

m

3300

BC

D

evel

opm

ent s

ucce

ssfu

l ec

onom

y ba

sed

on

agric

ultu

re, r

ye a

nd o

ats

culti

vatio

n,

Anc

ient

Egy

pt

cultu

rede

velo

pmen

t till

30

BC

32

00 B

C

chic

ken

and

elep

hant

do

mes

ticat

ion

in In

dia

hort

icul

ture

, Jac

k R.

H

arla

n. 1

992

Cro

ps &

M

an A

SA, C

SA, M

adiso

n,

WI

Gra

ins a

nd L

egum

es

1. E

inko

rn w

heat

, Tr

iticu

m m

onoc

occu

m(1

4 ch

rom

osom

es)

2. D

urum

whe

at,

Triti

cum

dur

um (2

8 ch

rom

osom

es)

3. P

oula

rd w

heat

, Tr

iticu

m tu

rgid

um (2

8 ch

rom

osom

es)

4. C

omm

on w

heat

, Tr

iticu

m v

ulga

re (4

2 ch

rom

osom

es)

5. O

rient

al w

heat

, Tr

iticu

m o

rien

tale

6.

Per

sian

whe

at,

Triti

cum

per

sicu

m (2

8 ch

rom

osom

es)

7.Tr

iticu

m ti

mop

heev

i(2

8 ch

rom

osom

es)

8.Tr

iticu

m m

acha

(42

chro

mos

omes

) 9.

Triti

cum

vav

ilovi

anum

,br

anch

ed (4

2 ch

rom

osom

es)

10. T

wo-

row

bar

ley,

H

orde

um d

istic

hum

, H.

nuta

ns

11. R

ye, S

ecal

e ce

real

e 12

. Med

iterr

anea

n oa

ts,

Aven

a by

zant

ina

13. C

omm

on o

ats,

Aven

asa

tiva

14. L

entil

, Len

s esc

ulen

ta15

. Lup

ine,

Lup

inus

pi

losu

s, L.

alb

usFo

rage

Pla

nts

1. A

lfalfa

, Med

icag

o sa

tiva

2. P

ersi

an c

love

r, Tr

ifoliu

m re

supi

natu

m

3. F

enug

reek

, Tri

gone

lla

foen

um g

raec

um

4. V

etch

, Vic

ia sa

tiva

Page 40: Armenian food culture book

155

NE

OL

ITH

IC(N

ew Stone A

ge)

Cultivation of w

heat, sim

ple bread making,

beer & soup preparation

and use of almonds

Arm

enia was one of the

Centers

of O

rigin of

Crop

Plants and

according to

the V

avilov that

called N

ear-Eastern

Center

(as a

part of

Asia

Minor,

all of

Transcaucasia,

Iran, and

the highlands

of T

urkmenistan).

Eighty

tree species

including nine

species of

wheat

were

located in

this region.

– H

istory of

horticulture, Jack

R.

Harlan. 1992 C

rops &

Man

ASA

, C

SA,

Madison, W

I; A

rmenian

highland in

Asia

Minor

was

a m

otherland of

Indo-E

uropean civilization – A

.Dikshti,

Vvedenie

v A

rkheologiyu, page 28-52

First Pottery invented in Japan

First Pottery

invented in

Mesopotam

ia dated

6500 BC

, and

more

correct in the territory betw

een Karkem

ish and B

ig Chab rivers that in

Arm

enian highland.

– A

.Teryan, A

rmenia as a

centre of

civilization, page 98

Agriculture begins

10,000BC

Bow

and arrow invented

in Europe N

ew

hunting system

and

animal

pre-dom

estication radically

connected with bow

and arrow

. - J.N. L

eonard, 1973

First Farm

ers, T

ime L

ife

158

3000 BC

Pom

egranate tree was

use as a tree of longevity and paradise tree in the Sum

erian tablets dated – A

.Teryan, page 17 A

rab trade spices Spices, butter &

palm

oil, barley, peas &

carrots, onions & garlic

and2900B

C

figs 2838B

C

soybeans 2800 B

C

Phoenician develop m

odern alphabet and H

omer com

pose Iliad and O

dyssey

Iron Age

2737BC

D

escovery of tea

5. Hairy vetch, Vicia

villosaFruits1. Fig, Ficus carica 2. Pom

egranate, Punica granatum

3. A

pple, Malus pum

ilo(one of the centers) 4. Pear, Pyrus com

munis

and others 5. Q

uince, Cydonia

oblonga 6. Cherry, Prunus cerasus 7. H

awthorn, C

rataegus azarolus

Discovery of copper,

bronze and iron and invention of tools in the A

rmenian highland

supports development

of agriculture and food culture.

Rom

e founded 2700B

C

First time culture of

cooking and eating introduced as a cuisine

Food ingredients

were

used as

a base

for culinary

culture and

development of cuisine

Golden A

ge of G

reece2500 B

C

Duck dom

estication First

bread balked

in territory of A

rmenia –

B.B

. Piotrovski, Istoriya I kultura U

rartu, page 28

15

4

Ove

rvie

w o

f Arm

enia

n Fo

od C

ultu

re D

evel

opm

ent

in c

onne

ctio

n w

ith th

e hi

stor

y of

agr

icul

ture

.

BE

GIN

NIN

GPE

RIO

D

DE

VE

LO

PME

NT

OF

WO

RL

D

FOO

D C

UL

TU

RE

FOO

D C

UL

TU

RE

D

EV

EL

OPM

EN

TIN

GE

OG

RA

PHIC

A

RE

A O

F A

RM

EN

IA

PAL

EO

LIT

HIC

(Old

ston

e ag

e)

Old

est k

now

n to

ols f

ashi

oned

in

Afr

ica,

Firs

t tru

e hu

man

Hom

o er

ectu

s

2 00

0 00

0 B

C

Wild

har

vest

and

fish

ing

Unk

now

n

Hun

ting

1 00

0 00

0 B

C

Raw

mea

t, eg

gs &

m

ushr

oom

s use

d as

food

U

nkno

wn

Hom

o er

ectic

us

Hum

ans l

earn

to

use

and

cont

rol

Fire

800

000

BC

R

ise

and

mill

et u

sed

as a

fo

od,

Unk

now

n

Hom

o sa

pien

ce

500

000

BC

Fa

mily

and

prim

itive

gr

oups

U

nkno

wn

Firs

t arti

stic

im

ages

of h

untin

g an

d ha

rves

ting

foun

d in

cav

e in

Fr

ance

and

Spa

in

30,0

00B

C

Firs

t sta

ge o

f har

vest

ing

Beg

inni

ng o

f ha

rves

ting

-

V.B

doya

n, H

istor

y of

A

gric

ultu

re o

f Arm

enia

, pa

ge 4

ME

SOL

ITH

IC(S

tone

Age

)

Firs

t Pal

eolit

hic

im

ages

of p

lant

an

d In

vent

ion

of

need

le

20, 0

00 B

C

Seco

nd st

age

of

harv

estin

g de

velo

pmen

t

17

,000

BC

em

mer

gra

in u

sed

for

food

16,0

00B

C

eink

orn

grai

n us

ed fo

r fo

od

Prel

imin

ary

agri

cultu

re

star

ted

from

mou

ntai

n ar

eas

and

it is

pos

sibl

e th

at

terr

itory

of

hi

stor

ical

Arm

enia

was

on

e of

th

e pl

ace

for

som

e do

mes

ticat

ed

plan

t or

igin

and

the

ir

use

as a

ste

eple

s fo

od –

L

.B.H

arut

unya

n,

Arm

enia

n C

uisi

ne, p

age

24

15

9

2492

BC

fo

rmat

ion

of A

rmen

ian

as a

nat

ion

unde

r th

e le

ader

ship

of a

nces

tor

Hai

k

Mor

eove

r, si

nce

11

Aug

ust 2

492

BC

star

ted

Arm

enia

n ca

lend

ar th

at

has 1

3 m

onth

and

di

vide

d 36

0 in

to 1

2 m

onth

and

4 se

ason

and

5

days

wer

e in

clud

e in

th

e se

para

te m

onth

. -

G.K

arap

etya

n, E

ssey

on

Arm

enia

n H

isto

ry, P

age

110

Firs

t cel

ebra

tion

of

Naw

asar

d an

d A

rmen

ian

seve

n sa

cred

fo

od d

emon

stra

tion.

T

he n

ame

of a

ll fo

od

mus

t sta

rt fr

om N

lett

er

(Nga

cagk

ov h

ac, N

ushi

ka

rkan

dak,

Nur

i m

rgat

an, e

tc) ,

en

cicl

oped

iche

ski

cale

ndar

199

0, p

age

8.24

00B

C

mus

kmel

on

Cul

tivat

ed in

Arm

enia

n va

lley

2300

BC

Su

bartu

-Nai

ri co

untry

K

uti p

eopl

e th

at w

ere

a pa

rt o

f Sub

artu

-Nai

ri

rend

er tr

ibut

e fr

om

God

ea m

ainl

y gr

ain,

ve

geta

ble

oil,

etc

- M

ovsi

syan

, 200

5, p

age

95

Arm

enia

2200

BC

W

ater

whe

el in

vent

ed in

N

ear E

ast –

Asi

a M

inor

, A

rmen

ian

high

land

;H

isto

ry o

f Hor

ticul

ture

,Ja

ck R

. Har

lan.

Acc

ordi

ng to

the

Elb

e ar

cheo

logi

cal f

acts

, the

pe

ople

that

leav

ed in

A

rmen

ian

high

land

su

ch a

s Arm

i, U

rsau

mi

and

kakm

ium

i had

a

king

s and

kin

gdom

and

ha

ve a

wel

l-dev

elop

ed

trad

e cu

lture

. M

ovsi

syan

, 200

5, p

age

64

Page 41: Armenian food culture book

161

1000- 850B

C

Tomatoes &

tomatillos,

celeryA

rmenian

developed preservation

of vegetables

and m

ass cultivation of oats.

750-480 BC

C

olonization of southern France, Spain, southern Italy, N

orth Africa

700BC

cinnam

on 600B

C

cabbage

Archaic G

reece

500BC

Italian sausages &

artichokes

The self-governing city-

state, imaginative types

of art and architecture, and

the poetry

of H

omer,

devised the

league (ethnos) a loose alliance

of geographically separate, sm

all groups

who

agreed to

share law

s and defense as a new

form

of

political organization

- M

icrosoft®

Encarta®

E

ncyclopedia 2002. C

onquest of Italy by R

ome

510-264 BC

Classic G

reece 500-323 B

C

Sparta had become the

most pow

erful city-state

400 BC

pastries &

appetizers, vinegar, peppercorns &

garden cress,

300 B

C

beets & bananas

Macedonia

Supremacy

359-323 BC

A

lexander the Great and

Aristotle

Hellenistic G

reece 323-31 B

C

Tirans R

oyal Dinner in

honor of

Persian A

trpatakan m

arzpan V

araz Shapush 416-419 B

C.

Arm

enian B

alasan balsam

ic vinegar

popularization in royal cuisine.

Conquest of the

Mediterranean by

Rom

e

264-133 BC

A

ntigonus I (382?-301 B

C) founded a kingdom

encom

passing parts of A

sia Minor, the M

iddle East, M

acedonia, and G

reece; Seleucus I (358?-281 B

C) established rule

over Babylonia and over

land as far east as India; and Ptolem

y I (367?-283bc) took Egypt

Asparagus

domestication and

cultivation in Arm

enia.

100 – 44 BC

R

ome Em

pire 65B

C

Quinces

55BC

D

evon cattle

Caesar, G

aius Julius, R

oman general and

political leader w

ho laid the foundations of the R

oman im

perial system

.

44BC

End of R

ome Em

pire on M

arch 15

Rom

an Greece

31 BC

- 395 AD

D

evelopment of

Dem

onstration Cuisine

Royal

Cuisine

in the

honor of Persian King

Artashes 189-160 B

C

Current E

ra

168

20.¼

³É³

ïÝÇóϳ

Û³ ê

., г۳

ëï³

ÝÇ ýÉáñ³

ÛÇ ¹»Õ³ï

áõ μáõÛë»ñ, ¶

² Ññ³

ï³

ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, Ñ.2, º

ñ.1965

21.¾ý

ÇÙ»ñÇï»,þþ ²

åáÉáÝþþ Ññ³

ï³

ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, º

ñ³̈

Ý, 1992

22.Â

³Ë

ï³

çÛ³Ý ²

. ̈ ü

»á¹áñáí ²

., ºñ

³̈ÝÇ ý

Éáñ³Ý, ÐÐ ¶

²

Ññ³ï

³ñ³

ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ. 1946

23.,

,-

,190924.

ÂáõÙ³

ÝÛ³Ý ́

.º., ²

éÓ»éÝ ïáÙ³

ñ³óáõÛó, º

ñ.1965

25.ȳ

ɳ۳

Ý º. , ²

½·³·ñ³

Ï³Ý Ñ³

ݹ»ë¦; 1. æ³

í³

Ëù, ·Çñù ²

-1896Ã., 2. ì

³ñáݹ³

, ·Çñù ́ - 1897Ã. , 3. à

ñç³Éáõ ¶

³í

³é ,

·. Ä – 1903Ã., 4. ì

³Ûáó Ò

áñ, ·. Ä.2 – 1906Ã., 5.

ì³

ëåáõñ³

ϳÝ, ·. Æ

º - 1914Ã.

26.ÈáéÇ, г

Û ³½·³

·ñáõÃÛáõÝ ̈ ́

³Ý³

ÑÛáõëáõÃÛáõÝ, ºñ

³̈Ý, 1999,

ÐÐ ¶²

, "¶Çï

áõÃÛáõÝ" Ññ³ï

.

27.Ê

³ã³

ïñ³

Û³Ý ì

., ʻó

-ѳÛϳ

Ï³Ý ¹Çó³

μ³Ý³

ϳÝ

ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ Éñ³

μ»ñ ѳë³

ñ³Ï³

Ï³Ý ·Çï

-»ñÇ, »ñ

³̈Ý1907Ã., ѳ

Ù³ñ 8

28.Ê

³ã³

ïñÛ³

Ý ì. г

Û³ëï

³ÝÇ ë»å

³·Çñ ³

ñӳݳ

·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ßñç³

ÝÇ ùÝݳϳ

Ý å³

ïÙ., º

ñ. 1933Ã. 29.

ʳ

é³ï

Û³Ý-²

é³ù»ÉÛ³

Ý Ð., Ð³Û ÅáÕáí

ñ¹³Ï³

Ý ïáÝ»ñ,

ºñ.2000

30.Ì

³ï

áõÃÛ³Ý Â

.,г۳

ëï³

ÝÇ áõï»ÉÇ í

³ÛñÇ μáõÛë»ñ¦, º

ñ. ä»ï

Ññ³

ï., º

ñ³̈

Ý, 1959

31.Î

³ñ³

å»ï

Û³Ý ¶

. , §Ð³Ûáó å

³ï

ÙáõÃÛ³Ý áõñí

³·Í»ñ¦, Ñ.1, ²

·Çñù, º

ñ³̈

Ý , 2002Ã.

32.Î

ÍáÛ³Ý ²

.²., ́

Åßϳ·Çï

áõÃÛáõÝÁ г۳

ëï³

ÝáõÙ 11-14-ñ¹ ¹³

ñ»ñáõÙ, ºñ.1968

33.Î

áå»É»³

Ý º., г

Û ïÇÏÝáç Ë

áѳÝáóÁ, ä

»ÛñáõÃ, 1958

34.г

Ùμ³ñÓáõÙÛ³

Ý è., г

Ûϳϳ

Ý ïáÙ³

ñ, ºñ. 1992

35.г

Û ÅáÕáíñ¹Ç å

³ï

ÙáõÃÛáõÝ, 8 Ñ., ºñ

³̈Ý, Ðê

êÐ ¶

² Ññ³

ï.,

1972Ã.36.

,.

,. 1963

37.г

ñáõÃÛáõÝÛ³Ý Ð.ê

., ØÇçݳ

¹³ñÛ³

Ý Ñ³Ûϳ

ϳÝ

μÅßϳñ³

ñ³ÝÝ»ñÇ ¹»Õ³

μáõÛë»ñÁ, ºñ

³̈Ý, 2001

16

4

18th

Cen

tury

A

mer

ica-

--C

olon

ial &

Ea

rly A

mer

ican

fare

; co

ffee

in A

mer

ica,

Fr

ench

Can

adia

n fa

re,

Fortr

ess o

f Lou

isbur

g,

croq

uette

s A

mon

g th

e im

porta

nt

adva

nces

wer

e th

e pu

rpos

eful

sele

ctiv

e br

eedi

ng o

f liv

esto

ck,

begu

n in

the

early

170

0s,

and

the

spre

adin

g of

lim

esto

ne o

n fa

rm so

ils in

th

e la

te 1

700s

.

1762

sa

ndw

iche

s

Beg

inni

ng

of

Com

mun

al

Food

in

A

rmen

ia –

Kho

rtka

ran

and

Cha

shar

an

1782

so

ufflé

In

tegr

atio

n of

Eur

opea

n Fo

od

Cul

ture

in

A

rmen

ia,

begi

nnin

g of

fa

st e

atin

g.

Gar

dens

of

Ver

saill

es, I

saac

N

ewto

n, U

S R

evol

utio

n (1

776)

, C

arol

us L

inna

eus

1797

C

harle

s New

bold

, a

blac

ksm

ith in

Bur

lingt

on,

New

Jers

ey, r

econ

ceiv

ed

of th

e ca

st-iro

n m

oldb

oard

plo

w.

Rev

olut

ion

in

crop

cu

ltiva

tion

in A

rmen

ia

19th

Cen

tury

C

entu

ry--

Nap

oleo

ns &

Li

nzer

torte

s, am

mon

ia

cook

ies &

Cap

e B

reto

n po

rk p

ies,

shep

herd

's pi

e &

pic

kled

pep

pers

, ca

napé

s,

Mod

ern

Food

an

d E

atin

g St

yle

Peri

od

star

ts in

Arm

enia

1809

Th

e m

oder

n fo

od

proc

essi

ng a

nd

pres

erva

tion

indu

stry

by

Fren

ch c

hef a

nd in

vent

or

Nic

olas

App

ert

Can

nery

dev

elop

men

t

1831

Jo

hn D

eere

impr

oved

the

plow

and

man

ufac

ture

d it

in st

eel;

Jeth

ro T

ull

inve

nt se

ed d

rill s

eedl

ing

mac

hine

; Am

eric

an

Cyr

us M

cCor

mic

k pr

oduc

e re

apin

g-m

achi

ne

Beg

inni

ng

of

Hor

ticul

tura

l Sci

ence

Thom

as A

ndre

w

Kni

ght:

Char

les

Dar

win

, Gre

gor

Men

del,

Loui

s Pa

steu

r, B

irth

of

Gen

etic

s, M

orril

l A

ct

1857

R

evol

utio

n in

food

in

dust

ry th

at

dem

onst

rate

d th

e ro

le o

f m

icro

orga

nism

s in

the

proc

ess o

f foo

d pr

oduc

tion

was

bor

n in

by

Fre

nch

chem

ist L

ouis

Pa

steu

r.

Dev

elop

men

t of

M

icro

biol

ogy

in

Arm

enia

an

d R

ussi

an

scie

ntifi

cal s

uppo

rt.

16

5

20th

Cen

tury

19

10

Thom

as H

unt M

orga

n &

D

roso

phila

, M

echa

niza

tion

of

Agr

icul

ture

,

Cho

cola

te

truf

fles

intr

oduc

ed in

Arm

enia

1923

F

ood

for t

he D

iabe

tic,

Mar

y H

uddl

esto

n, H

ybrid

co

rn, v

itam

ins,

Ris

e of

tr

acto

r in

ag

ricu

lture

1924

C

aesa

r sal

ad

1927

El

ectri

c R

efrig

erat

orR

ecip

es, G

ener

al E

lect

ric

1930

W

orld

Dep

ress

ion,

Dus

t B

owl

Pavl

ova

cake

in

trod

uced

in A

rmen

ia

1950

D

NA

Stru

ctur

e, G

enet

ic

Cod

e

Beg

inni

ng o

f Gen

etic

ally

M

odifi

ed F

ood

Prod

ucts

19

60

Her

bici

des,

Vie

tnam

Era

19

70

Plas

ticul

ture

, Tis

sue

cultu

re,

Mic

ropr

opag

atio

n 19

83

Gen

e tra

nsfo

rmat

ion,

M

olec

ular

Bio

logy

Dev

elop

men

t of f

ruit

and

vege

tabl

e pr

eser

vatio

n in

dust

ry in

A

rmen

ia

1992

“B

read

as

a sy

mbo

l of

lif

e” m

onog

raph

abo

ut

Arm

enia

n br

ead

intr

oduc

ed to

pub

lic

19

96

Arm

enia

nTea

es

tabl

ishe

d an

d pr

oduc

ed h

erba

l tea

s on

th

e ba

se

of

anci

ent

Arm

enia

n re

habi

litat

ed

and

redi

scov

ered

re

cipe

s th

at

star

ts

to

expo

rt t

o U

SA a

nd E

U

high

-end

res

taur

ant a

nd

orga

nic

food

st

ores

un

der

the

Anc

ient

H

erba

ls tr

adem

ark.

ASH

S fo

unde

d,

Red

isco

very

of

Men

del's

pap

er,

Spac

e ex

plor

atio

n by

Man

- 1

967,

M

an o

n th

e M

oon

- 196

9

1998

Com

pute

rs, I

nfor

mat

ion

Rev

olut

ion

– In

tern

et

Firs

t A

rmen

ian

Din

ner

with

pa

rtic

ipat

ion

of

Bes

t C

hefs

of

US

take

n pl

ace

in B

osto

n, B

osto

n Ph

oeni

x pu

blic

atio

n o

f “M

y A

rmen

ian

Din

ner:

G

enom

ics,

Dire

cted

Mut

atio

n 21

st C

entu

ry

Ana

Sor

tun

nom

inat

ed a

s B

est C

hef i

n M

edite

rran

ean

Cui

sine

by

prep

arin

g A

rmen

ian

Bea

n an

d W

alnu

t pat

e

Org

anic

Fo

od

Prod

uctio

n de

velo

pmen

t an

d be

ginn

ing

of

Hea

lthy

lifes

tyle

pr

omot

ion

cam

paig

n

Page 42: Armenian food culture book

163

14th century kebabs, guacam

ole &

kolache, Hum

ble pie, LeM

enagier de Paris, apple pie &

crumpets,

Pipefarces (fried cheese sticks),

Gingerbread

introduced in Arm

enia

15th century Japanese sushi &

sashim

i, English m

arzipan, borshch, N

etherlands Wel Ende

Edelike Spijse, hot dogs, C

hristopher Columbus

old world cuisine

Italian risotto

introduced in Arm

enia

BE

GIN

NIN

G O

F M

OD

ER

N E

RA

16th century salsa, quiche &

puff paste, teriyaki chicken &

C

ornish pastys, pecans, papayas, turkeys in Europe, cashew

s in the O

ld World

1517 sw

eet potatoes in Europe 1529

vanilla in Europe

Potato introduced

by Y

erem

katolocos in

Arm

enia and was call

Yeprem

akhndzor (the

apple of Yeprem

).

1544 tom

atoes in Europe T

omatoes brought into

Arm

enia by

Karapet

Yepiskopos as “A

dama

Khndzor”

in 18

centurey.

Printed Herbals,

Colum

bus, Age of

Exploration

1554 -1596 B

russels sprouts &

kohlrabi, English trifle C

amem

bert cheese

introduced in Arm

enia 1615

Coffee

Turkish

Arm

enian B

ring C

offee into

Europe

17th Century

Mechanical

improvem

ents in the traditional

wooden plow

in 1600

hoe cakes, spoonbread &

hominy, chess pie &

shortbread, authentic recipes, transcribed, French onion soup, salad, pralines &

coffee cake, cream

puffs & eclairs,

modern ice cream

Corn

cultivated and

Corn B

read backed in A

rmenia

1660 B

eginning of scientific farm

ing C

rop rotation, involving alternation of legum

es w

ith grain started from

England

William

Shakespeare, Francis B

acon, R

embrandt,

Crom

well

1686 C

roissants

High

influence of

Arm

enian cuisine

in G

eorgian Food Culture.

166

2007 A

rmenian

Dinner

fest taken place in Paris for gourm

et and chefs 2006

Arm

enian C

ulinary federation established

2009 D

evelopment

of restaurant

business reached to his pick in A

rmenia and m

ore then 1080

restaurants open

and 350

functioning only in Y

erevan city.

16

2

1st C

entu

ry,

Anc

ient

Rom

e,

Birt

h of

Chr

ist

Frie

d ch

icke

n an

d fo

ie

gras

, Fre

nch

toas

t and

om

elet

s, Ita

lian

wed

ding

so

up a

nd ri

ce p

uddi

ng,

flan

and

chee

seca

ke

Big

R

oyal

D

inne

r of

K

ing

Trd

at,

Arm

enia

n tr

out

with

Pom

egra

nate

sa

uce

spec

ialty

dish

2nd

Cen

tury

C

halla

h br

ead

Roy

al

Cui

sine

of

A

rsha

k Pa

p,

spec

ialty

C

orne

lia c

herr

y sa

uce

3rd

Cen

tury

R

oman

Brit

ain’

s cui

sine

, D

e R

e Cu

linar

ia (i

n La

tin) &

De

Ops

oniis

et

Con

dim

entis

, Api

cius

first

writ

ten

culin

ary

book

Kin

g D

asta

mar

R

oyal

D

inne

r in

Any

ush

Ber

d,

spec

ialty

di

sh

of

wild

go

at

raw

m

eat

with

A

rmen

ian

bala

san

and

spic

es.

Hei

ght o

f Rom

an

Empi

re, B

irth

of

Chr

ist,

Des

truct

ion

of P

ompe

ii (7

9),

Pers

ecut

ion

of

Chr

istia

ns,

Empe

ror

Con

stan

tine,

Es

tabl

ishm

ent o

f C

hris

tian

dom

inan

ce,

Dec

line

of R

oman

Em

pire

4th

Cen

tury

Je

rusa

lem

, Whi

te k

idne

y be

an sa

lad

Kin

g A

rsha

k II

Roy

al

Din

ner

in

hono

r to

Sm

bat

and

Arg

am

bene

fact

ors

Que

n Pa

ranz

em R

oyal

D

inne

r in

A

rtag

erk

Am

roc

5th

Cen

tury

A

nglo

-Sax

on fo

od

Kin

g A

rsha

k R

oyal

D

inne

r in

H

onor

of

Pe

rsia

n K

ing

Shap

uh

6th

Cen

tury

R

oman

con

trol s

pice

tra

deE

ggpl

ant

star

ts

to

culti

vate

in A

rmen

ia

7th

Cen

tury

Sp

inac

h A

rmen

ian-

Indi

an S

pice

tr

ade

8th

cent

ury

Anc

ient

May

a an

d V

ikin

g er

a fo

od

Iran

ian

Food

C

ultu

re

influ

ence

in A

rmen

ia

9th

cent

ury

coffe

e &

cod

H

ealth

y Fo

od

Die

t in

trod

uced

by

H

erac

i di

ssem

inat

ed

in

Arm

enia

Ris

e of

Isla

m,

Dar

k A

ges i

n Eu

rope

, Pla

gue,

Ta

ng D

ynas

ty in

C

hina

, Sun

g D

ynas

ty in

Chi

na,

Vik

ings

10th

cen

tury

M

edie

val f

ood

, hal

va &

go

ulas

h, lo

quat

s, Pe

king

du

ck

Gag

ik

Ark

ay

Roy

al

Din

ner

in

Rsh

tuny

ac

Am

roc,

90

8-94

3,

Syun

iac

Vas

ak

Din

ner

in h

onor

of

Arm

enia

n Pr

ince

ss11

th c

entu

ry

corn

ed b

eef &

cid

er,

lych

ees,

bakl

ava

& fi

lo

Roy

al D

inne

r of

Kin

g H

ovan

fr

om

Yer

zink

a in

Rub

inea

c A

mro

c 12

th c

entu

ry

brea

dfru

it &

okr

a R

oyal

Bag

ratu

ni D

inne

r in

San

ahna

Dzo

r

Nor

man

Con

ques

t (1

044)

, Cat

hedr

als

cons

truct

ed,

Gen

ghis

Kha

n,

Otto

man

em

pire

in

Turk

ey, A

ztec

s se

ttle

in M

exic

o,

Prin

ting

pres

s

13th

cen

tury

ra

viol

i & la

sagn

e,

panc

akes

& w

affle

s, Vi

andi

er d

e Ta

illev

ent,

Cou

scou

s in

trod

uced

in

Arm

enia

16

7

ú¶

î²

¶à

ðÌ

ì²

Ì ¶

ð²

β

Üà

ôÂÚ

²Ü

ò²

ÜÎ

1.²

óμ»

ÏÛ³

Ý º

., ø

Çã ï

³ñ³

Íí³

Í μ³

Ýç. μ

áõÛë

»ñ, º

ñ. 1

983

2.²

ÉÇß³

Ý Ô

., г

Ûμáõ

ë³Ï,

ì»Ý

»ïÇÏ

, ê. Ô

³½³

ñ, 1

895

3.²

Ù³ëÇ

³óÇ

²ÙÇ

ñ¹áí

ɳÃ,

س

ï»Ý

³¹³

ñ³Ý,

Ó»é

. 162

6

4.²

Ù³ëÇ

³óÇ

²ÙÇ

ñ¹áí

ɳÃ,

ú·á

õï μ

ÅßÏá

õÃÛ³

Ý, Ð

êê

Ð ¶

²

Ññ³

ï.,

ºñ.

1944

5.

²Ù³

ëdz

óÇ ²

ÙÇñ¹

áíɳ

Ã, ²

Ý·Çï

³ó

³Ýå

»ï, ì

Ç»ÝÝ

³.,

1926

6..,

, 1

-4,

.7.

,172

8

8.´

¹áÛ³

Ý ì

. ,§º

ñÏñ³

·áñÍ

³Ï³

Ý Ùß

³Ïá

õÛÃÁ

г۳

ëï³

ÝáõÙ

, Ðê

êÐ

¶²

, ºñ¨

³Ý,

1

972

9.´

Åßϳ

ϳÝ

ÅáÕá

í³

Íáõª

²ÙÇ

ñ¹áí

ɳÃÇ

àõë

áõÙÝ

μÅß

ÏáõÃ

»³Ý,

²

Ëñ³

å³

ïÇÝ

: ¸»Õ

³·Ç

ñù,Ó

Ȏ. 2

947

ÄÀ

¸²

ð

10.

´Åß

ϳñ³

Ý, "

ä³

ïÙá

õÃÛá

õÝ Í

³ÕÏ

³Ýó

", Ø

³ï

»Ý³

¹³ñ³

Ý, Ó

Ȏ.

5728

11.

´Åß

ϳñ³

Ý, "

ä³

ïÙá

õÃÛá

õÝ Í

³ÕÏ

³Ýó

", Ø

³ï

»Ý³

¹³ñ³

Ý, Ó

Ȏ.

7325

12.

´Åß

ϳñ³

Ý, "

ä³

ïÙá

õÃÛá

õÝ Í

³ÕÏ

³Ýó

", Ø

³ï

»Ý³

¹³ñ³

Ý, Ó

Ȏ.

1002

013

..,

,,1

892

14.

¶³

μñÇ»

ÉÛ³Ý

ì.

¨ ³

ÛÉÝ, ²

Ýï³

éÁ ¨

Ýñ³

Ýß³

ݳÏá

õÃÛá

õÝÁ

г۳

ëï³

ÝÇ É»

é-ÇÝ

å³

ÛÙ³

ÝÝ»ñ

áõÙ,

ºñ.

200

1

15.

¶³

μÇ»Ï

Û³Ý

Î.,

Ð³Û μ

³ë³

ß˳

ñÑ, º

ñáõë

³Õ»

Ù 19

68

16.

¶áß

ØË

Çó

ñ, ¸

³³

ëï³

ݳ·Ç

ñù ,¶

Çñ. 4

88, Å

áÕáí

³Íá

õ 12

95Ã.

êÏ»

é³

17.

¶ñÇ

·áñÇ

ë, ø

ÝÝáõ

ÃÇõÝ

μÝá

õû³

Ý Ù³

ñ¹áÛ

¨ Ý

áñÇÝ

óëõ

áó, ²

ßË.

². Î

ÍáÛ³

ÝÇ º

ñ¨³

Ý, 1

962

18.

¸Çí

³Ý

гÛá

ó å

³ï

ÙáõÃ

ÛáõÝ

, Ñ. ²

-Ķ

, ÂÇý

ÉÇë,

189

3-19

15

19.

¸Û³

ÏáÝá

í Æ

., Ê

»Ã»ñ

Á, ÷

éÛáõ

·³óÇ

Ý»ñÁ

¨ Ñ

³Û»

ñÁ Ð

êê

è ¶

Çï.

²Ï³

¹. î

»Õ»Ï

³·Ç

ñ, 1

956,

ѳ

Ù³ñ

11

Page 43: Armenian food culture book

169

38.лñ³

óÇ ØË

Çóñ, æ

»ñÙ³Ýó ÙË

ÇóñáõÃÛáõÝ, ì

»Ý»ïÇÏ, 1932,

¿ç 150(Áëï

ӻ鳷Çñ Ù³

ï»Ý³

¹³ñ³

ÝÇ N1052)

39.ÐÇÝ Ñ³

Ûϳϳ

Ý îáÙ³

ñ, "س

·³Õ³

Ã" Ññ³ï

., ºñ

³̈Ý, 2002

40.ÐáμáëÛ³

Ý ê. , г

Ûáó ÓÇóÝáõÃÛ³

Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ,

³ï

»Ý³Ë

áë³Ï³

Ý, ºñ

³̈Ý,

1998Ã.41.

Ô³

½³ñÛ³

Ý è. ,́

áõë³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³

é³ñ³

Ý, "²ñ»·", º

ñ. 2002

42.Ô

³½³

ñÛ³Ý è

., ²í

»ïÇëÛ³

Ý Ð., ØÇçÇÝ Ñ³

Û»ñ»ÝÇ μ³é³

ñ³Ý,

в-́

, ºñ. 1987

43. Ø

³ñï

áÛ³Ý ¶

. , §ú¹³

íÇß³

å ²

ñ¨Ç ¹Çó³μ³

ÝáõÃÛáõÝÁ¦, º

ñ³̈

Ý, ¼³

Ý·³Ï-97, 2001Ã.

44.Ø

³ñï

ÇñáëÛ³Ý ̧

., гÛáó ï

áݳóáõÛó, Ø

³ßï

áó, ºñ. 2001

45..,

,,

.200646.

.,,

,.2006

47.Ø

»Ññ³μÛ³

Ý ².â

., ²Õ³

ç³ÝÛ³

Ý Ä.¶

., Ú³

íñáõÛ³

Ý ì.Ü

., »ۻñ

μáõë³Ï³

Ý: î»Ë

ÝÇϳϳ

Ý å³

ÛÙ³ÝÝ»ñ ÐÐ î

ä 37 219911: 1814

-99. »ñ³̈

Ý, 9 ¿ç 48.

Øáí

ëÇëÛ³Ý ²

. , §Ð³Ûϳ

Ï³Ý Ø

»Ñ»Ý³·ñáõÃÛáõÝ

¦, ºñ

³̈ÝÇ

ѳٳ

Éë³ñ³

ÝÇ Ññ³ï

³ñ³

ÏãáõÃÛáõÝ, 2003Ã.

49.Ø

áíëÇëÛ³

Ý ². , §

¦, ºñ

³̈Ý, 2005Ã.

50.Ø

Çñ½áÛ³Ý ê

. ².,г

Û³ëï

³ÝÇ ¹»Õ³

ïáõ ̈

μáõÅÇã ͳé»ñÝ áõ

Ã÷»ñÁ, Ð́

Ð ºñ

³̈Ý, 1994

51.Ø

Çë³ÏÛ³

Ý ²., §Þ

Çñ³ÏÇ ̈

æ³

í³

ËùÇ Ð³

Ûáó ÅáÕáíñ¹³

ϳÝ

μÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ³ï

»Ý³Ë

áë³Ï³

Ý, ºñ

³̈Ý, 1995

52.Ø

áõÉùÇç³ÝÛ³

Ý Úáõ. Æ

., ́³

ñë»ÕÛ³Ý ²

. Ø., ú

·ï³

ϳñ μáõÛë»ñÇ

ѳۻñ»Ý, éõë»ñ»Ý, ɳ

ï. μ³

é³ñ³

Ý, ÈáõÛë , ºñ

³̈Ý, 1988

53.Ú

³Ïáμ ê

. ́³

é³ñ³

Ý êáõñμ ·ñáó, Î

áÝëï³

ÝïÇÝáå

áÉÇë, 1881, 638 ¿ç

176

(-

)

“”

. .

“” 500

.

17

2

88

.

.,

, «

»,

.,

19

68

89

.

.,

,.,

20

01

90

.

..,

.

. “

.-”,

“”,

, 1

98

7

91

.

. “

”, “

", 1

99

0,

92

.

..,

,,

19

89

,

93

.

..,

,.,

19

63

94

.

..

.,

, 1

97

2

95

.

- , “

”,

. "

",

, 1

99

39

6.

.

..

., "

", 2

00

0

97

.

.. “

”, "

",.,

19

91

98.

.,

,-

4,

.,1

96

49

9.

,

,.,

,1

95

1

100.

..

.”-

..,“

., 1

98

6

10

1.

..

..,

"",

1

99

9

102.

..,

,.,

19

73

10

3.

., «

,,

3

104.

.,

N1

, -

2

00

7,

,,

; N

2, 2

00

9

, –

«

», «

»

105.

.,

,.,

19

82

10

6.

..

., "

/",

1

96

4.

1

07

..

. ,

1-2

.,

-

,, 1

99

7

10

8.

.,

, 1

93

4

10

9.

., “

”,

.2,

, 1

94

6

17

3

110.

.,

,.,

20

02

111.

..,

,.,

19

44

11

2.

..,

,.,

19

59

11

3.

.., «

»,

.,2

00

41

14

.,

..

,.,

19

75

11

5.

..

.,

19

08

.1

16

..

., “

”,-

,.

,1

99

71

17

..

., “

,.

.”,

".

.",

., 1

99

0

11

8.

.",

, 1

90

9

11

9.

..,

..

.,

.,

"",

19

76

120.

,,

.,1

96

4

121.

.., “

”,,

20

00

12

2.

,,

., 2

00

3

12

3.

..,

.

..

.,

.19

, . 1

,

19

19

12

4.

., "

", "

",.,

19

83

,1

25

..

., “

”, "

",-

-, 1

99

91

26

..

.,.

2. "

", 1

98

7.

12

7.

.. ,

..

..

. "

.",

19

79

.

128.

,,

., 1

99

8

Page 44: Armenian food culture book

171

70.. , “

”,"

",,1

98

1

71..

.,,

,2

00

5

72

.

,.

.,

,, 1

97

6

73

.

., «

»,

, 1, 1

96

9

74

.

..,“

. “, "

",., 1

99

0

75

.

.,,

., 19

98

76

.

..,

., ,

-,

, 20

00

77.,

,., 2

00

1

78..

., .

,, 1

99

1.

79

.

, «»

,,

., 20

01

,

80

.

.. “

,., 1

98

8,

.2

84

81

. .

., .

., .

."

"., "

", 19

90

., . 5

41

82

.

..,

..,

..

,.

,,

. 1-2

, ,

, 19

74

. 83.

.,

.,

,, 1

97

6.,

..

84

.

., “”,

., 19

55

85

.

.., “

”, "", 1

98

7

86

.

., ,

, 1,1

96

9

87

.

..

..

..,

, 19

80

174

129.,

5,

.,19

93

.

13

0.

, "”,

. “”,

,1

97

61

31

..,

. , “”,

- "

",1

98

31

32

.. “

”, "", 1

99

5

13

3.

., , 1

86

4,

13

4.

., “

”, ,

,1

99

21

35

..

., .

.,.

.., 1

99

9.

136..

., .

.,

..

. , 1

99

91

37

..

., “”, “

”,,

19

89

138.A

rom

atic

He

rba

l Ba

ths

of th

e A

nc

ian

ts, “H

erb

alG

ram

”, N5

7,

20

03

, He

rb R

es

ea

rch

Fo

un

da

tion

,

13

9.

Bo

wn

D. “ T

he

En

cy

clo

pe

dia

of H

erb

s a

nd

the

ir us

ers

”, Lo

nd

on

, N

Y, M

sc

ow

19

95

, 140.

Ch

ev

alu

er A

.“ Th

e E

nc

yc

lop

ed

ia o

f me

dic

al p

lan

ts” T

he

R

ea

de

r's D

ige

st A

ss

oc

iatio

n ltd

.,Ca

na

da

19

96

,

14

1.

Dia

mo

nd

Ja

red

, 20

02

Na

ture

Ma

ga

zin

e, p

ag

e 4

18

14

2.

Do

rline

Kin

de

rsle

z, “S

ec

ret o

f Aro

ma

the

rap

y” J

en

nie

Ha

rdin

g,

pu

blis

h.h

.20

00

14

3.

Go

or a

nd

Nu

roc

k 1

96

8; Z

oh

ary

an

d S

pie

ge

l-Ro

y 1

97

5

14

4.

Grie

ve

M., “ A

mo

de

rn H

erb

al” 1

,2 v

olu

me

, Do

ve

n P

ub

lic-o

n, N

Y

19

71

, 88

8 p

.

14

5.

Harlan Jack R

., History of horticulture, 1992 C

rops & M

an AS

A,

CS

A, M

adison, WI

14

6.

Ja

red

Dia

mo

nd

. 20

02

Na

ture

Ma

ga

zin

e, p

ag

e 4

18

17

0

54.

Ú³

Õ³·á

ïÝÏ

áó; Ú

³Õ³

·á μ

ÝáõÃ

Û³Ý

Ù³ñ¹

áÛ (

Ç ãá

ÛÇó

·áÛ³

ó»³

É), Ó

Ȏ. 2

041,

ÅáÕ

áí³

Íáõ

Å¿¹

/167

6/

55.

Þ³

ÑñÇÙ

³ÝÛ

³Ý

ê.,

´áõ

ë³μ³

ÝáõÃ

ÛáõÝ

ϳ

٠г

Û³ëï

³ÝÇ

ý

Éáñ³

Ý, Ø

³ï

»Ý³

¹³ñ³

Ý, 1

818

N62

67

56.

ê»μ

³ëï

³óÇ

²ë³

ñ , ¶

Çñù

μÅßÏ

³Ï³

Ý ³

ñÑ»ë

ïÇ

²ßË

. ¸.

γ

ñ³å

»ïÛ³

ÝÇ, º

ñ¨³

Ý, 1

993

57.

., ,

, 199

1

58.

.,,

. 1-2

, . 1

978

59.

ì³

ñ¹³

ÝÛ³

Ý Ð.

, г

óáõÝ

Ç ì

., Ö

³ß»

ñ ¨

ËÝç

áõÛù

ÑÇÝ

г

Û³ëï

³ÝÇ

Ù»ç

, ì»Ý

»ïÇÏ

, êáõ

ñμ Ô

³½³

ñ, 1

912

60.

ì³

ñ¹³

ÝÛ³

Ý Ø

.².,

гÏá

μÛ³

Ý Ø

.Ð. Ø

áɳ

Ëáï

³ÛÇ

Ý, í

ݳë³

ϳñ

¨ Ãá

õݳ

íáñ

μáõ

Ûë»ñ

Áª ²

ñÅ»ù

íáñ

¹»Õ

³μá

õÛë»ñ

: ³Ù.

²

·ñá·

Çïáõ

ÃÛáõ

Ý, »

ñ¨³

Ý, 1

999Ã

.,

N5

(491

)61

³ñ¹

³ÝÛ

³Ý

ê. ,

г۳

ëï³

ÝÇ μ

ÅßÏá

õÃÛ³

Ý å

³ï

ÙáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñ

Ðв

êº

ð, Ñ

ñ³ï

., 20

00

62.

î»ñ

-ì³

ñ¹³

ÝÛ³

Ý ¸

. ºñ½

Ýϳ

-γ

Ù³Ë

§¶

³í

³é³

-μ³

éμ³

éÁ ¨

³

½·³

·ñ³

ϳÝ

Ûáõß

»ñ¦

, º

ñáõë

³Õ»

Ù, 1

968

63.

î»ñ

Û³Ý

².,

§Ð³

Û³ëï

³ÝÁ

³ñ³

ñã³

·áñÍ

áõÃÛ

³Ý

¨ ù³

Õ³ù³

ÏñÃá

õÃÛ³

Ý μÝ

ûñ³

ݦ, º

ñ¨³

Ý, à

ëϳ

Ý Ð»

ñ³óÇ

, 200

2Ã.

64.

î»ñ

-ì³

ñ¹³

ÝÛ³

Ý Ð.

È.,

Ð³Û Å

áÕ. μ

ÅßÏá

õÃÛá

õÝ, ²

é»ñ»

ëáõÙ

, ²ÝÇ

, 19

8865

..,

,.2

002

66.

öÇñ

áõ½Û

³Ý

². ê

. , Ð

³ÛÏ

³Ï³

Ý Ë

áѳ

Ýáó,

г

Û. å

»ï. Ñ

ñ³ï

., º

ñ. 1

963

67.

., “

’,

. "

",.,

1

99

268

., “

”,

,

“”,

19

90

69

..,

..

“”,

, 1

98

3

17

5

14

7.

Ju

les J

an

ick, H

isto

ry o

f H

ort

icu

ltu

re, 2

00

2, P

urd

ue

Un

ive

rsity,

htt

p:/

/ne

wcro

p.h

ort

.pu

rdu

e.e

du

/ne

wcro

p/p

roce

ed

ing

s19

96

14

8.

Kra

me

r S

., G

ilga

me

sh

an

d la

nd

of liv

ing

, C

JS

, I,

19

47

14

9.

Le

e, K

. G

. a

nd

T. S

hib

am

oto

. “D

ete

rmin

atio

n o

f a

ntio

xid

an

t p

ote

ntia

l o

f vo

latile

extr

acts

iso

late

d fro

m v

ari

ou

s

h

erb

s a

nd

sp

ecie

s”,

Jo

urn

al o

f A

GR

ICU

LT

UR

E F

oo

d C

he

mis

try 2

00

2, 5

0

(17

)1

50

.L

eo

na

rd J

.N.

, F

irst F

arm

ers

, 1

97

3,

15

1.

Ma

ks B

. , a

rtic

le “

Th

e o

pe

n-a

ir p

ha

rma

cy”,

“H

erb

s fo

r h

ea

lth

”,

Ma

r/A

pr

20

02

,

15

2.

Ma

rtir

ossia

n H

.A.,

TH

E R

OC

K C

AR

VIN

GS

OF

TH

E G

EG

HA

M

MO

UN

TA

IN R

AN

GE

, u

rl:

htt

p:/

/ia

tp.a

m/r

eso

urc

e/a

rtcu

lt/r

ocka

rt/g

eg

ha

ma

/in

de

x.h

tm

15

3.

Me

dic

ina

l P

lan

ts fo

r co

nse

rva

tio

n a

nd

he

alth

ca

re, F

AO

,Ro

me

, 1

99

5,

15

4.

Me

hra

bya

n A

.Ch

., “

Ba

cte

rio

log

ica

l A

na

lysis

of D

ry T

hym

e T

ea

-P

lan

t”,

Izve

stiya

-bu

lletin

of A

rme

nia

n A

gri

cu

ltu

re A

ca

de

my 4

, 2

00

5,

15

5.

Me

hra

bya

n A

., B

rea

d a

s a

Sim

bo

l o

f L

ife

, D

isco

ve

r A

rme

nia

,Ye

reva

n 2

00

9

15

6.

Mo

jay C

. “A

rom

ath

era

py fo

r h

ea

lth

an

d s

pirit”,

He

nry

Ha

lt &

Co

.,

NY

. 1

99

6,

15

7.

Mo

ran

D.T

., M

ora

n M

.R.,

“ T

he

He

rba

l C

oo

kb

oo

k”,

Pri

nce

ton

, 1

98

2,

15

8.

Silp

hio

n <

htt

p:/

/ww

w.u

ni-g

raz.a

t /

~ k

atz

er/

en

gl/S

ilph

ion

.htm

l>

15

9.

Tra

de

re

str

ictio

n e

ffe

ctin

g in

tern

atio

na

l tr

ad

e in

No

n-W

oo

d

Fo

rest P

rod

uct;

FA

O,

Ro

me

,1

60

.W

orw

oo

d A

nn

V. ,

“T

he

co

mp

lete

bo

ok o

f e

sse

ntia

l o

ils &

a

rom

ath

era

py”

Ne

w w

orld

lib

rary

, N

ova

to, C

alif

orn

ia 1

99

1,

16

1.

Za

k V

icto

ria

, “2

0 0

00

Se

cre

ts o

f te

a”

A. D

EL

L B

oo

k, N

Y 1

99

9,