50

Ablaq Ghoray Suwaar

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ablaq Ghoray Suwaar
Page 2: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 2

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

QvÁ¨ï ¥Àqsï£É Q zÀÄDóCeóï : ±ÉÊPÉó vÀjÃPÀóvï, C«ÄÃgÉ Cºï¯É ¸ÀÄ£Àßvï, ¨Á¤AiÉÄà zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä,ºÀeóïgÀvÉ C¯ÁèªÀiÁ ªÀi˯Á£Á C§Ä ©¯Á¯ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï E¯ïAiÀiÁ¸ï CvÁÛgïPóÁ¢jà gÀ-dû«Ã

¢Ã¤ QvÁ¨ï AiÀiÁ E¸Áè«Ä ¸À§Póï ¥Àqsï£É ¸É ¥Àºï¯É eóÉÃ¯ï ªÉÄÃA ¢Ã

ºÀÄ¬Ä zÀÄDó ¥Àqsï °ÃfAiÉÄ eÉÆà PÀÄbï ¥ÀqsÉÃAUÉ AiÀiÁzï gÀºÉÃUÁ.zÀÄDó Kºï ºÉÊ.

vÀgïdªÀiÁ : CAiÀiï C¯Áèºï ! ºÀªÀiï ¥Àgï E¯ïªÀiï ªÀ »PïªÀÄvï PÉ zÀgïªÁeóÉSÉÆïï zÉà Ogï ºÀªÀiï ¥ÀgïC¥ï¤ gÀºïªÀÄvï £Áfû¯ï ¥sÀgïªÀiÁ !CAiÀiï Có-dûªÀÄvï Ogï §ÄdûÄVð ªÁ¯É.£ÉÆÃmï : CªÀé¯ï DTgï KPï KPï ¨ÁgïzÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï ¥Àqsï °ÃfAiÉÄ.

C§èPï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgïKºï j¸Á¯Á (C§èPï WÉÆÃqÉ ¸ÀĪÁgï)

±ÉÊPÉó vÀjÃPÀóvï, C«ÄÃgÉ Cºï¯É ¸ÀÄ£Àßvï, ¨Á¤AiÉÄà zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä,ºÀeóïgÀvÉ C¯ÁèªÀiÁ ªÀi˯Á£Á C§Ä ©¯Á¯ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï E¯ïAiÀiÁ¸ï CvÁÛgïPóÁ¢jà gÀ-dû«Ã £É GzÀÄð dû¨Á£ï ªÉÄÃA vÀºïjÃgï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁºÉÊ.

ªÀÄeï°¸É vÀgÁfªÀiï (zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä) £É E¸ï j¸Á¯É PÉÆà PÀ£ÀßqÀgÀ¸ïªÀÄįï Rvï ªÉÄÃA vÀgïwèï zÉà PÀgï ¥Éñï QAiÀiÁ ºÉÊ Ogï ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ ¸É ±ÁAiÉÄÃCó PÀgïªÁAiÀiÁ ºÉÊ. E¸ï ªÉÄÃA CUÀgï Q¹Ã dUÀºïPÀ«Äà Éò ¥ÁAiÉÄÃA vÉÆà ªÀÄeï°¸É vÀgÁfªÀiï PÉÆà (§ dûjÃCAiÉÄ ªÀÄPïvÀƨïAiÀiÁ F-ªÉÄïï) ªÀÄÄvÀÛ®Có ¥sÀgïªÀiÁ PÀgï ¸ÀªÁ¨ï PÀªÀiÁ¬ÄAiÉÄ.

gÁ©vÁ : ªÀÄeï°¸É vÀgÁfªÀiï (zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä)ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ

J.eÉ.ªÀÄÄzsÉÆïï PÁA¥ÉèPïì, J.eÉ.ªÀÄÄzsÉÆïï gÉÆÃqï,£Àeóïzï ©æeï, ¥ÀÄgÁ¤ ºÀħ°, ºÀħ° - 24 PÀ£ÁðlPÀ

MO : 9342522760E-mail : [email protected]

vÁ©¨É UÀóªÉÄà ªÀĢãÁªÀ §QóêÀ ªÀÄWï¦ügÀvï13 ±ÀªÁé®Ä¯ï ªÀÄÄPÀgÀæªÀiï 1428 ».

Page 3: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 3

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï

±ÉÊvÁ£ï ¯ÁSï ¸Àĸïw ¢¯ÁAiÉÄ Kºï j¸Á¯Á (48

¸À¥sÁívï) DTgï vÀPï ¥Àqsï °ÃfAiÉÄ PÀóÄgï¨Á¤PÉ ªÀÄÄ-vÀC°èPï PÁ¦üà ªÀiÁ’®ÆªÀiÁvï «Ä¯ÉÃAV.

zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï Qà ¥sÀfûîvï

¸ÀgïPÁgÉ ªÀĢãÁ, gÁºÀvÉ PÀó¯ï¨ÉÆà ¹Ã£Á, ¸Á»¨ÉÃ

ªÀÄÄCvÀÛgï ¥À¹Ã£Á PÁ ¥sÀgïªÀiÁ£É D¦üAiÀÄåv櫓Á£ï ºÉÊ : “CAiÀiï ¯ÉÆÃUÉÆÃ! ¨ÉñÀPï §gÉÆÃeóÉ QóAiÀiÁªÀÄvïE¸ï Q zɺï±ÀvËA Ogï »¸Á¨ï QvÁ¨ï ¸É d¯ïzï £ÀeÁvï¥Á£É ªÁ¯Á ±ÀSï¸ï ªÉÇºï ºÉÆÃUÁ f¸ï £É vÀĪÀiï ªÉÄÃA ¸ÉªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄ£ïAiÀiÁ PÉ CAzÀgï § PÀ¸ïgÀvï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï¥ÀqsÉà ºÉÆÃAUÉ.”

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgïºÀeóïgÀvÉ ¸À¬ÄåzÀÄ£Á CºïªÀÄzï ©£ï E¸ïºÁPóï

¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA : ªÉÄÃgÁ ¨sÁ¬Ä ¨Á ªÀÅdÆzÉUÀÄgï§vï jeóÁAiÉÄ E¯Á» Q ¤AiÀÄåvï É ºÀgï Á¯ï §-PóïgÀºï

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï KPï Ágï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï¥ÀqsÁ C¯Áèºï G¸ï ¥Àgï zÀ¸ï gÀºïªÀÄvÉÃA ¨sÉÃeïvÁ ºÉÊ.

Page 4: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 4

Fzï ªÉÄÃA PÀóÄgï¨Á¤ QAiÀiÁ PÀgïvÁ xÁ. G¸ï PÉ E£ïwPóÁ¯ïPÉ ¨Á’zï ªÉÄÊA £É KPï SÁé¨ï zÉÃSÁ Q QóAiÀiÁªÀÄvï §gï¥ÁºÉÆà UÀ¬Äà ºÉÊ Ogï ÉÆÃUï C¥ï¤ C¥ï¤ PÀó¨ïgËA É ¤PÀ¯ïDAiÉÄ ºÉÊA, AiÀÄPÁAiÀÄPï ªÉÄÃgÁ ªÀÄgïºÀƪÀiï sÁ¬Ä KPï C§èPóï(AiÀiÁ’¤ zÉÆà gÀAUÉ avïPÀĨÉæ) WÉÆÃqÉ ¥Àgï ÀĪÁgï £Àdûgï DAiÀiÁ,G¸ï PÉ Áxï Ogï ©ü §ºÀÄvï ÁgÉ WÉÆÃqÉ xÉ. ªÉÄÊA £É ¥ÀÆbÁ

: AiÀiÁ’¤ CAiÀiï ªÉÄÃgÉ ¨sÁ¬Ä ! C¯ÁèºïvÀDó Á £É D¥ï PÉ Áxï PÁå ªÀÄÄDó-ªÀįÁ ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ? PÀºï£É®UÁ : C¯Áèºï £É ªÀÄÄgÉhÄ §Sï±ï ¢AiÀiÁ. ¥ÀÆbÁ : KºïWÉÆÃqÉ PÉʸÉà ºÉÊA? ÉÆïÁ : Kºï À¨ï ªÉÄÃj §-PïgÀºï FzïQ PÀÄógï¨Á¤AiÀiÁA ºÉÊA Ogï f¸ï ¥Àgï ªÉÄÊA ÀĪÁgï ºÀÆA KºïªÉÄÃj ¸À¨ï ¸É ¥Éºï° PÀÄógï¨Á¤ ºÉÊ. ªÉÄÊA £É ¥ÀÆbÁ : C¨ïPÀºÁA PÁ CeóïªÀiï ºÉÊ? PÀºÁ : d£Àßvï PÁ. Kºï PÀºï PÀgïªÉÄÃj £Àdûgï ¸É HgÀhÄ¯ï ºÉÆà UÀAiÀiÁ. C¯Áèºï Q G£ï ¥Àgï gÀºïªÀÄvï ºÉÆà Ogï G¸ï PÉ ¸ÀzïPÉóºÀªÀiÁj ªÀÄWï¦ügÀvï ºÉÆÃ.

“C¯Áèºï” PÉ ZÁgï ºÀÄgÀÆ¥sï Q ¤¸ï§vï É ZÁgï¥sÀgÁ«ÄÃ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ

1 PÀÄógï¨Á¤ PÀgï£É ªÁ¯É PÉÆà PÀÄógï¨Á¤ PÉ eÁ£ïªÀgï PÉ ºÀgï¨Á¯ï PÉ §zï¯É ªÉÄÃA KPï £ÉÃQ «Ä¯ïw ºÉ Ê .

2 f¸ï £É RÄ±ï ¢° É vÁ°¨É¸ÀªÁ¨ï ºÉÆà PÀgï PÀÄógï¨Á¤ QÃ, vÉÆà ªÉǺï D-vÀ±É dºÀ£ÀߪÀiï¸É »eÁ¨ï (A i À iÁ’¤ gÉÆÃPï) ºÉÆà eÁAi ÉÄÃV.

3 CAiÀiï ¥sÁwªÀiÁ ! C¥ï¤ PÉ ¥Á¸ïªÀiËdÆzï gÀºÉÆà PÀÆåAQ E¸ï PÉ RÆ£ï PÁ ¥Àºï¯Á PÀóvïgÁ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : eÉÆà ±ÀSï¸ï ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï ¥ÁPï ¥Àqsï£Á sÀƯïUÀAiÀiÁ ªÉǺï d£Àßvï PÁ gÁ¸ïvÁ ¨sÀƯï UÀAiÀiÁ.

Page 5: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 5

VgÉÃUÁ vÀĪÀiïºÁgÉ ¸ÁgÉ UÀÄ£Áºï ªÀÄÄDó¥sï PÀgï ¢AiÉÄeÁAiÉÄÃAUÉ. 4 f¸ï±ÀSï¸ï ªÉÄÃA PÀÄógï¨Á¤ PÀgï£É Q G¸ïCvï ºÉÆà ¦ügï ©üªÉǺï PÀÄógï¨Á¤ £À PÀgÉ vÉÆà ªÉÇºï ºÀªÀiÁj FzïUÁºï PÉPÀójÃ¨ï £À DAiÉÄÃ.

PÁå PÀóeóïð Éà PÀgï ©ü PÀÄógï¨Á¤ PÀgï¤ ºÉÆÃV?«ÄÃoÉ «ÄÃoÉ E¸Áè«Ä sÀ¬ÄAiÉÆ ! eÉÆà ÉÆÃUï PÀÄógï¨Á¤

Q E¸ïwvÁCóvï (AiÀiÁ’¤ vÁPÀóvï) gÀSï£É PÉ Á ªÀÅdÆzï C¥ï¤ªÁf¨ï PÀÄógï¨Á¤ CzÁ £À»ÃA PÀgïvÉ, G£ïPÉ °AiÉÄà ®ªÀiïºÀAiÉĦüPïjAiÀiÁå ºÉÊ, CªÀé¯ï AiÀĻà R¸ÁgÁ (AiÀiÁ’¤ £ÀÄPï¸Á£ï) PÁåPÀªÀiï xÁ Q PÀÄógï¨Á¤ £À PÀgï£É ¸É Evï£É §qÉà ¸ÀªÁ¨ï ¸ÉªÀĺïgÀƪÀiï ºÉÆà UÀAiÉÄà ªÀÄfûÃzï Kºï Q ªÉǺï UÀÄ£ÀºïUÁgïOgï dºÀ£ÀߪÀiï PÉ ºÀPïzÁgï ©ü ºÉÊA. ¥sÀvÁªÁ CªÀiïd¢AiÀiÁåf¯ïzï 3 ¸À¥sÁí 315 ¥Àgï ºÉÊ : “CUÀgï Q¹Ã ¥Àgï PÀÄógï¨Á¤ªÁf¨ï ºÉÆà Ogï G¸ï ªÀPïvï G¸ï PÉ ¥Á¸ï gÀĦAiÉÄ £À»ÃAºÉÊA vÉÆà PÀóeóïð ¯Éà PÀgï AiÀiÁ PÉÆÃ¬Ä aÃeóï ¥sÀgÉÆÃSïvïPÀgï PÉ PÀÄógï¨Á¤ PÀgÉ.”

¥ÀÄ¯ï ¹gÁvï Q ÀĪÁj¸ÀgïPÁgÉ £ÁªÀiïzÁgï, ªÀÄ¢Ã£É PÉ vÁeïzÁgï, © Ceóï£É

¥ÀgïªÀgï zÀUÁgï zÉÆà D®ªÀiï PÉ ªÀiÁ°PÉÆà ªÀÄÄSïvÁgï,

±ÀºÀ£ï±ÁºÉ C¨ïgÁgï PÁ ¥sÀgïªÀiÁ£ÉRıï§ÆzÁgï ºÉÊ : E£ï¸Á£ï §-PïgÀºï Fzï PÉ ¢£ï PÉÆìÄL¹Ã £ÉÃQ £À»ÃA PÀgïvÁ eÉÆà C¯Áèºï PÉÆà RÆ£ï §ºÁ£É¸É fûAiÀiÁzÁ ¥Áåj ºÉÆÃ, Kºï PÀÄógï¨Á¤ QóAiÀiÁªÀÄvï ªÉÄÃAC¥ï£É ¹ÃAUËA, ¨Á¯ËA Ogï RÄgËA PÉ ¸Áxï DAiÉÄÃV OgïPÀÄógï¨Á¤ PÁ RÆ£ï dû«ÄÃ£ï ¥Àgï Vgï£É É ¥Àºï¯É C¯Áèºï PɺÁA PÀó§Æ¯ï ºÉÆà eÁvÁ ºÉÊ. °ºÁeóÁ RÄ±ï ¢° É RÄógï¨Á¤

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÀĪÁ Ogï G¸ï£É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï £À ¥ÀqsÁ vÀºïQÃóPï ªÉÇºï §zï §Sïvï ºÉÆà UÀAiÀiÁ.

Page 6: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 6

PÀgÉÆÃ. ªÀÄĺïQÌPÉó Có®¯ï Evï¯ÁPóï,SÁwªÀÄÄ¯ï ªÉƺÀ¢Ý¹Ã£ï, ºÀeóïgÀvÉ C¯ÁèªÀiÁ ±ÉÊSï C¨ïzÀįïºÀPïÌ ªÉƺÀ¢Ý¸ï zɺÀ¯ï«Ã ¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA :PÀÄógï¨Á¤, C¥ï£É PÀgï£É ªÁ¯É PÉ £ÉÃQAiÀiËA PÉ ¥À¯Éèà ªÉÄÃAgÀTà eÁAiÉÄÃV f¸ï ¸É £ÉÃQAiÀiËA PÁ ¥À¯ïqÁ ¨sÁjà ºÉÆÃUÁ.

ºÀeóïgÀvÉ ¸À¬ÄåzÀÄ£Á C¯ÁèªÀiÁ C°

PóÁjà ¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA : ¦ügï G¸ï PÉ °AiÉÄ ÀĪÁj§£ÉÃV f¸ï PÉ dûjÃAiÉÄ Kºï ±ÀSï¸ï § D¸Á¤ ¥ÀÄ¯ï ¹gÁvï¸É UÀÄeóïgÉ UÁ Ogï G¸ï (eÁ£ïªÀgï) PÁ ºÀgï Geóïªï ªÀiÁ°Pï(AiÀiÁ’¤ PÀÄógï¨Á¤ ¥Éñï PÀgï£É ªÁ¯É) PÉ ºÀgï Geóïªï (PÉ °AiÉÄÃdºÀ£ÀߪÀiï ¸É DeóÁ¢) PÁ ¦üzïAiÀiÁ §£ÉÃUÁ.

( «ÄgïDvï, f.2, ¸À.375)

PÀÄógï¨Á¤ PÀgï£É ªÁ É ¨Á¯ï £ÁRÆ£ï £À PÁmÉÃAªÀÄÄ¥sÀ¹ìgÉ ±À»Ãgï ºÀQêÀÄįï GªÀÄävï ºÀeóïgÀvÉ ªÀÄÄ¥sïw

CºïªÀÄzï AiÀiÁgï SÁ£ï KPï ºÀ¢Ã¸É ¥ÁPï (d¨ïC-±ÀgÁ D eÁAiÉÄà Ogï vÀĪÀiï ªÉÄÃA É PÉÆÃ¬Ä PÀÄógï¨Á¤ PÀgï£ÁZÁºÉà vÉÆà C¥ï£É ¨Á¯ï ªÀ SÁ¯ï PÉÆà ©¯ïPÀÄ¯ï ºÁxï £À®UÁAiÉÄÃ) PÉ vÀºÀvï ¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA : “AiÀiÁ’¤ eÉÆà C«ÄÃgïGdƧ£ï AiÀiÁ ¥sÀQÃógï £À¥sﮣï PÀÄógï¨Á¤ PÁ EgÁzÁ PÀgÉêÉǺï fû ï »dÓvÀÄ¯ï ºÀgÁªÀiï PÁ ZÁAzï zÉÃSï£É É £ÁRÆ£ï¨Á¯ï Ogï (C¥ï£É §zÀ£ï Q) ªÀÄÄgïzÁgï ªÀUÉÊgÁ £À PÁmÉ £ÀPÀmïªÁAiÉÄ vÁQ ºÁfAiÀiËA ¸É PÀózïgÉ (AiÀiÁ’¤ xÉÆÃr) ªÀÄıÁ-§ºÀvï ºÉÆà eÁAiÉÄÃ. Q ªÉÇºï ¯ÉÆÃUï KºïgÁªÀiï ªÉÄÃAºÀeÁªÀÄvï £À»ÃA PÀgÁ ÀPïvÉ Ogï vÁQ PÀÄógï¨Á¤ ºÀgï Á¯ï,£ÁRÆ£ï (PÉ °AiÉÄ dºÀ£ÀߪÀiï ¸É DeóÁ¢) PÁ ¦üzïAiÀiÁ §£ïeÁAiÉÄÃ. Kºï ºÀÄPïªÀiï E¸ïwºï¨Á© ºÉÊ ªÀÅdÆ© £À»ÃA. (AiÀiÁ’¤ªÁf¨ï £À»ÃA, ªÀÄĸïvÀ¨ï ºÉÊ Ogï ºÀvÀÛ¯ï EªÀiïPÁ£ï ªÀÄĸïvÀºÀ¨ï¥Àgï ©ü CªÀįï PÀgï£Á ZÁ»AiÉÄ C®§vÁÛ Q¹Ã £É ¨Á¯ï AiÀiÁ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀ¸ï ªÀÄgïvÀ¨Á ¸ÀĨïºï OgïzÀ¸ï ªÀÄgïvÀ¨Á ±ÁªÀiï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥ÀqsÁ G¸Éà QóAiÀiÁªÀÄvï PÉ ¢£ï ªÉÄÃj ±À¥sÁCvï «Ä¯ÉÃV.

Page 7: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 7

£ÁRÆ£ï PÁmï °AiÉÄà vÉÆà UÀÄ£Áºï ©ü £À»ÃA Ogï L¸Á PÀgï£É ÉPÀÄógï¨Á¤ ªÉÄÃA R®¯ï ©ü £À»ÃA DvÁ, PÀÄógï¨Á¤ zÀÄgÀĸïÛ ºÉÆÃeÁw ºÉÊ) °ºÁeóÁ PÀÄógï¨Á¤ ªÁ¯É PÁ ºÀeÁªÀÄvï £À PÀgïªÁ£Á¨ÉºïvÀgï ºÉÊ ¯ÁfûªÀiï £À»ÃA. E¸ï ¸É ªÀiÁ’®ÆªÀiï ºÀĪÁ QCbÉÒà Q ªÀÄıÁ-§ºÀvï (AiÀiÁ’¤ £ÀPï¯ï) ©ü CcÒà ºÉÊ.”

UÀjèËA Q PÀÄógï¨Á¤ªÀÄÄ¥sïw ¸Á»¨ï ªÀÄfûÃzï ¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA

: §¯ïQ eÉÆà PÀÄógï¨Á¤ £À PÀgï ÀPÉà ªÉÇºï ©ü E¸ï C-±ïgÀºï(AiÀiÁ’¤ dûÄ¯ï »dÓvÀÄ¯ï ºÀgÁªÀiï PÉ E¨ïwzÁ¬Ä zÀ¸ï CAiÀiÁåªÀiï)ªÉÄÃA ºÀeÁªÀÄvï £À PÀgÁAiÉÄÃ, §-PïgÀºï Fzï PÉ ¢£ï ¨Á’zÉ£ÀªÀiÁeóÉ Fzï ºÀeÁªÀÄvï PÀgÁAiÉÄà vÉÆà (PÀÄógï¨Á¤PÁ) ¸ÀªÁ¨ï ¥ÁAiÉÄÃUÁ.

(«ÄgïDvÀÄ¯ï ªÀÄ£Áfúï, f.2, ¸À.370)

ªÀÄĸïvÀºÀ ï PÁªÀiï PÉ °AiÉÄà UÀÄ£Áºï Q EeÁdûvï £À»ÃAAiÀiÁzï gÀºÉà ! ZÁ°Ã¸ï ¢£ï PÉ CAzÀgï CAzÀgï

£ÁRÆ£ï vÀgÁ±ï£Á, §Uï¯ËA Ogï £Á¥sï PÉ ¤ÃZÉ PÉ ¨Á¯ï¸Á¥sï PÀgï£Á dûgÀÆj ºÉÊ 40 ¢£ï É fûAiÀiÁzÁ vÁTÃgï UÀÄ£ÁºïºÉÊ ZÀÄ£ÁAZÉ ªÉÄÃgÉ DPóÁ D’¯Á ºÀeóïgÀvï EªÀiÁªÉÄ Cºï¯É ÀÄ£ÀßvïªÀÄÄd¢ÝzÉ ¢Ã£ÉÆà «Ä®èvï ªÀi˯Á£Á ±Áºï EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzïgÀeóÁ SÁ£ï ¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA : Kºï (AiÀiÁ’¤ dûįï»eÁÓ PÉ E¨ïwzÁ¬Ä zÀ¸ï ¢£ï ªÉÄÃA £ÁRÆ£ï ªÀUÉÊgÁ £À PÁmï£ÉPÁ) ºÀÄPïªÀiï ¹¥sïð E¸ïwºï¨Á© ºÉÊ, PÀgÉà vÉÆà ¨ÉºïvÀgï £ÀPÀgÉà vÉÆà ªÀÄÄeóÁ-AiÀÄPóÁ £À»ÃA, £À E¸ï PÉÆà ºÀÄPïªÀiï GzÀÆ°(AiÀiÁ’¤ £Á ¥sÀgïªÀiÁ¤) PÀºï ¸ÀPïvÉ ºÉÊA, £À PÀÄógï¨Á¤ ªÉÄÃA£ÀPï¸ï (AiÀiÁ’¤ SÁ«Ä) D£É Q PÉÆÃ¬Ä ªÀdºï, §¯ïQ CUÀgïQ¹Ã ±ÀSï¸ï £É 31 ¢£ï ¸É Q¹Ã Geóïgï PÉ ¸À§¨ï SÁéºï ©¯ÁGgÀhiïgï £ÁRÆ£ï £À vÀgÁ±É ºÉÆÃA Q ZÁAzï fû¯ï »eÁÓ PÁºÉÆà UÀAiÀiÁ vÉÆà CUÀgïZÉ PÀÄógï¨Á¤ PÁ EgÁzÁ gÀSïvÁ ºÉÆÃ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÀĪÁ Ogï G¸ï£É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï £À ¥ÀqsÁ G¸ï £É d¥sÁ Q.

Page 8: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 8

E¸ï ªÀÄĸïvÀºÀ¨ï ¥Àgï CªÀÄ¯ï £À»ÃA PÀgï ¸ÀPïvÁ Q C¨ïzÀ¸ï«ÃAºï vÀPï gÀSÉÃUÁ vÉÆà £ÁRÆ£ï vÀgÀ±ïªÁAiÉÄ ºÀÄAiÉÄEPïvÁ°Ã¸ïªÁAºï ¢£ï ºÉÆà eÁAiÉÄÃUÁ Ogï ZÁ°Ã¸ï ¢£ï¸É fûAiÀiÁzÁ £À §£ïªÁ£Á UÀÄ£Áºï ºÉÊ. ¥sÉ’¯É ªÀÄĸïvÀºÀ¨ï PÉ°AiÉÄà UÀÄ£Áºï £À»ÃA PÀgï ¸ÀPïvÁ.

(ªÀÄÄ®R͸ï Ceóï ¥sÀvÁªÁ gÀ-eóï«AiÀiÁå, f.20, ¸À. 353,354)

PÀÄógï¨Á¤ ªÁf¨ï ºÉÆÃ£É PÉ °AiÉÄà Qvï£Á ªÀiÁ¯ï ºÉÆãÁZÁ»AiÉÄÃ

ºÀgï ¨Á°Uï, ªÀÄÄQÃóªÀiï, ªÀÄĸÀ¯ïªÀiÁ£ï ªÀÄgïzï ªÀOgÀvï, ªÀiÁ°PÉ ¤¸Á¨ï ¥Àgï PÀÄ ógï¨Á¤ ªÁf¨ï ºÉÊ.

ªÀiÁ°PÉ ¤¸Á¨ï ºÉÆÃ£É É ªÀÄÄgÁzï Kºï ºÉÊ QG¸ï ±ÀSï¸ï PÉ ¥Á¸ï ÁqsÉ ÁªÀ£ï vÉÆÃ¯É ZÁA¢ AiÀiÁ Gv浪ÀiÁ°AiÀÄåvï Q gÀPÀªÀiï AiÀiÁ Gvï¤ ªÀiÁ°AiÀÄåvï PÁ weÁgÀvïPÁ ªÀiÁ¯ï AiÀiÁ Gvï¤ ªÀiÁ°AiÀÄåvï PÁ ºÁdvÉ C¸ï°AiÀiÁåPÉ E¯ÁªÁ ¸ÁªÀiÁ£ï ºÉÆà Ogï G¸ï ¥Àgï C¯Áèºï AiÀiÁ§AzËA PÁ Evï£Á PÀógïeóÁ £À ºÉÆà f¸Éà CzÁ PÀgï PÉ fûPïgïPÀzÁ𠤸Á¨ï ÁQ £À gÀºÉÃ. ¥sÀÄ-PïºÁAiÉÄà QgÁªÀiï ¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA ºÁdvÉ C¸ï°AiÀiÁå (AiÀiÁ’¤ dûgÀÆgÀÄAiÀiÁåvÉ fûAzÀVÃ)¸É ªÀÄÄgÁzï ªÉǺï aÃeóÉÃA ºÉÊA f£ï Q GªÀÄƪÀÄ£ï E£ï¸Á£ïPÉÆà dûgÀÆgÀvï ºÉÆÃw ºÉÊ Ogï E£ï PÉ ©UÉÊgï UÀÄ-dûgÉ OPóÁvïªÉÄÃA ±À¢Ãzï vÀAV ªÀ zÀıïªÁj ªÀĺï¸ÀÆ¸ï ºÉÆÃw ºÉÊ eÉʸÉÃgÀºï£É PÁ WÀgï, ¥ÀºÀ£ï£É PÉ PÀ¥ïqÉ, ¸ÀĪÁj, E¯ïªÉÄ ¢Ã£ï ¸ÉªÀÄÄ-vÀC°èPï QvÁ¨ÉÃA, Ogï ¥ÉÃ±É ¸É ªÀÄÄ-vÀC°èPï OeóÁgïªÀUÉÊgÁ. CUÀgï “ºÁdvÉ C¸ï°AiÀiÁå” QvÁ’jÃ¥sï ¥ÉÃ±É £Àdûgï gÀT eÁAiÉÄà vÉÆà §RÆ© ªÀiÁ’®ÆªÀiïºÉÆÃUÁ Q “ºÀªÀiÁgÉ WÀgËA ªÉÄÃA ¨É ±ÀĪÀiÁgï aÃeóÉÃA” L¹ÃºÉÊA Q eÉÆà ºÁdvÉ C¸ï°AiÀiÁå ªÉÄÃA zÁT¯ï £À»ÃA ZÀÄ£ÁAZÉCUÀgï E£ï Q QÃóªÀÄvï “¸ÁqsÉ ¨ÁªÀ£ï vÉÆïÁ ZÁA¢” PÉ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : eÉÆà ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï gÉÆÃeóÉ dĪÀÄÄDó zÀÄgÀÆzï±ÀjÃ¥sï ¥ÀqsÉÃUÁ ªÉÄÊA QóAiÀiÁªÀÄvï PÉ ¢£ï G¸ï Q ±À¥sÁCvï PÀgÀÆAUÁ.

Page 9: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 9

§gÁ§gï ¥ÀºÀÄAZï UÀ¬Äà vÉÆà PÀÄógï¨Á¤ ªÁf¨ï ºÉÆÃV. ªÉÄÃgÉDPóÁ D’¯Á ºÀeóïgÀvï, EªÀiÁªÉÄ Cºï¯É ÀÄ£Àßvï ªÀÄÄd¢ÝzÉ ¢Ã£ÉÆëĮèvï ªÀi˯Á£Á ±Áºï EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeóÁ SÁ£ï

¸É ¸ÀĪÁ¯ï QAiÀiÁ UÀAiÀiÁ Q “CUÀgï eóÉÃzï PÉ¥Á¸ï ªÀÄPÁ£É ÀÄPÀÆ£Àvï (AiÀiÁ’¤ jºÁ¬Ä² ªÀÄPÁ£ï) PÉ E¯ÁªÁzÉÆà KPï Ogï (AiÀiÁ’¤ ªÀÄfûÃzï) ºÀÆA vÉÆà G¸ï ¥ÀgïPÀÄógï¨Á¤ ªÁf¨ï ºÉÆÃV AiÀiÁ £À»ÃA?” C¯ï dªÁ¨ï : ªÁf¨ïºÉÊ, d¨ïQ ªÉÇºï ªÀÄPÁ£ï vÀ£ïºÁ AiÀiÁ E¸ï PÉ Ogï ªÀiÁ¯ï¸É ºÁdvÉ C¸ï°AiÀiÁå ¸É eóÁ¬Äzï ºÉÆÃ, «Ä¯ï PÀgï bÀ¥Àà£ïgÀĦAiÉÄ (AiÀiÁ’¤ Evï¤ ªÀiÁ°AiÀÄåvï Q eÉÆà ÁqsÉ ÁªÀ£ï vÉÆïÉZÁA¢ PÉ §gÁ§gï ºÉÆÃ) Qà QÃóªÀÄvï PÉÆà ¥ÀºÀÄAZÉ, CUÀgïZÉE£ï ªÀÄPÁ£ËA PÉÆà QgÁAiÉÄ ¥Àgï ZÀ¯ÁvÁ ºÉÆà AiÀiÁ SÁ°¥ÀqÉà ºÉÆÃA AiÀiÁ ¸Á¢ dû«ÄÃ£ï ºÉÆà §¯ïQ (CUÀgï) ªÀÄPÁ£É¸ÀÄPÀÆ£Àvï Evï£Á §qÁ ºÉÊ Q E¸ï PÁ KPï »¸Áì G¸ï (±ÀSï¸ï)PÉ eÁqÉà (AiÀiÁ’¤ Àgï¢) Ogï UÀgï«Ä (zÉÆãÉÆÃA) Qà ÀÄPÀÆvï(jºÁ¬Ä±ï) PÉ °AiÉÄà PÁ¦ü ºÉÆà Ogï zÉÆøïgÁ »¸Áì ºÁdvï¸É fûAiÀiÁzÁ ºÉÆÃ, Ogï E¸ï (zÉÆøïgÉ »¸Éì) Qà QÃóªÀÄvï vÀ£ïºÁAiÀiÁ E¹Ã Qó¸ïªÀiï PÉ (ºÁdvÉ C¸ï°AiÀiÁå) ¸É eóÁ¬Äzï ªÀiÁ¯ï¸É «Ä¯ï PÀgï ¤¸Á¨ï vÀPï ¥ÀºÀÄAZÉ, d¨ï ©ü PÀÄógÀ¨Á¤ ªÁf¨ïºÉÊ. (¥sÀvÁªÁ gÀ-eóï«AiÀiÁå, f.20, ¸À.361)

ªÀPïvï PÉ CAzÀgï ±ÀgÁ¬Ävï ¥ÁAiÉÄà UÀAiÉÄà vÉÆà »ÃPÀÄógï¨Á¤ ªÁf¨ï ºÉÆÃV

ªÀiÁ¯ï Ogï ¢ÃUÀgï ±ÀgÁ¬Ävï PÀÄógï¨Á¤ PÉ CAiÀiÁåªÀiï(AiÀiÁ’¤ 10 fû¯ï »dÓw¯ï ºÀgÁªÀiï Qà ÀĨïºÉ Á¢Pï É ÉÃPÀgï 12fû¯ï »dÓw¯ï ºÀgÁªÀiï PÉ UÀÄgÀÆ¨É D¥sïvÁ¨ï vÀPï) ªÉÄÃA ¥ÁAiÉÄeÁAiÉÄÃA d©üà PÀÄógï¨Á¤ ªÁf¨ï ºÉÆÃV. E¸ï PÁ ªÀĸïC¯Á§AiÀiÁ£ï PÀgïvÉ ºÀÄAiÉÄ ¸ÀzïgÀıï±ÀjÃCºï, §zïgÀÄzïvÀjÃPÀºï,ºÀeóïgÀvÉ C¯ÁèªÀiÁ ªÀi˯Á£Á ªÀÄÄ¥sïw CªÀiïdzï C° D’dû«ÄÃ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï Q PÀ¸ïgÀvï PÀgÉÆèÉñÀPï Kºï vÀĪÀiïºÁgÉ °AiÉÄ vÀºÁgÀvï ºÉÊ.

Page 10: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 10

“§ºÁgÉà ±ÀjÃCvï” ªÉÄÃA ¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA : KºïdûgÀÆgï £À»ÃA Q zÀ¸ï«ÃA » PÉÆà PÀÄógï¨Á¤ PÀgï qÁ¯É, E¸ïPÉ °AiÉÄà UÀÄAeÁ¬Ä±ï ºÉÊ Q ¥ÀÆgÉ ªÀPïvï ªÉÄÃA d¨ï ZÁºÉPÀgÉà °ºÁeóÁ CUÀgï E¨ïwzÁ¬Ä ªÀPïvï ªÉÄÃA (10 dûÄ¯ï »eÁÓQ ¸ÀĨïºï) E¸ï PÁ Cºï¯ï £À xÁ ªÀÅdƨï PÉ ±ÀgÁ¬Ävï£À»ÃA ¥ÁAiÉÄà eÁvÉ xÉ Ogï DTgï ªÀPïvï ªÉÄÃA (AiÀiÁ’¤ 12dûÄ¯ï »eÁÓ PÉÆà UÀÄgÀÆ¨É D¥sïvÁ¨ï É ¥Àºï¯É) CºÀ¯ï ºÉÆà UÀAiÀiÁAiÀiÁ’¤ ªÀÅdƨï PÉ ±ÀgÁ¬Ävï ¥ÁAiÉÄà UÀAiÉÄà vÉÆà G¸ï ¥ÀgïªÁf¨ï ºÉÆà UÀ¬Äà Ogï CUÀgï E¨ïwzÁ¬Ä ªÀPïvï ªÉÄÃAªÁf¨ï y Ogï C©ü (PÀÄógï¨Á¤) Qà £À»ÃA Ogï DTgï ªÀPïvïªÉÄÃA ±ÀgÁ¬Ävï eÁvÉ gÀºÉ vÉÆà (PÀÄógï¨Á¤) ªÁf¨ï £À gÀ»Ã.

“PÀÄógï¨Á¤ ªÁf¨ï ºÉÊ” PÉ ¨ÁgÁºï ºÀÄgÀÆ¥sï Q ¤¸ïvï ÉPÀÄógï¨Á¤ PÉ 12 ªÀÄ-zÀ¤Ã ¥sÀƯï

1 Á’eóï ÉÆÃUï ¥ÀÆgÉ WÀgï Q vÀgÀ¥sï É ¹¥sïð KPï §PïgÁPÀÄógï¨Á£ï PÀgïvÉ ºÉÊA ºÁ¯ÁAQ ¨Á’eóï OPóÁvï WÀgï PÉPÀ¬Äà C¥sïgÁzï ¸Á»¨É ¤¸Á¨ï ºÉÆÃvÉ ºÉÊA Ogï E¸ï©£Á ¥Àgï G£ï ¸ÁgËA ¥Àgï PÀÄógï¨Á¤ ªÁf¨ï ºÉÆÃwºÉÊ G£ï ¸À¨ï Q vÀgÀ¥sï ¸É C®Uï C®Uï PÀÄógï¨Á¤ QÃeÁAiÉÄÃ. KPï §PïgÁ eÉÆà ¸À¨ï Q vÀgÀ¥sï ¸É QAiÀiÁUÀAiÀiÁ Q¹Ã PÁ ©ü ªÁf¨ï CzÁ ªÀÄ ºÀĪÁ Q §PïgɪÉÄÃA KPï ¸É fûAiÀiÁzÁ »¸Éìà £À»ÃA ºÉÆà ¸ÀPïvÉ Q¹ÃKPï vÉÊ ±ÀÄzÁ ¥sÀzïð »Ã Q vÀgÀ¥sï ¸É §PïgÁ PÀÄógï¨Á£ÀºÉÆà ¸ÀPïvÁ ºÉÊ.

2 UÁAiÀiï ( sÀåA¸ï) Ogï HAmï ªÉÄÃA Ávï PÀÄógï¨Á¤AiÀiÁAºÉÆà ¸ÀPïw ºÉÊA.

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : vÀĪÀiï dºÁA ©ü ºÉÆà ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï¥ÀqsÉÆà Q vÀĪÀiïºÁgÁ zÀÄgÀÆzï ªÀÄÄgÀhiï vÀPï ¥ÀºÀÄAZïvÁ ºÉÊ.

Page 11: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 11

3 ¨Á ¨Á°Uï Qà vÀgÀ¥sï ¸É CUÀgïZÉ ªÁf¨ï £À»ÃA ªÀÄUÀgïPÀgï zÉãÁ ɺïvÀgï ºÉÊ (Ogï EeÁdûvï ©ü dûgÀÆj £À»ÃA).¨Á°Uï O¯Ázï AiÀiÁ eóËeÁ Q vÀgÀ¥sï É PÀÄógï¨Á¤ PÀgï£ÁZÁºÉ vÉÆà G£ï ¸É EeÁdûvï vÀ®¨ï PÀgÉ CUÀgï G£ï ¸ÉCUÀgï G£ï ¸É EeÁdûvï °AiÉÄ ©UÉÊgï PÀgï ¢Ã vÉÆÃG£ï Qà vÀgÀ¥sï ¸É ªÁf¨ï CzÁ £À»ÃA ºÉÆÃUÁ.

, §ºÁgÉ ±ÀjÃCvï, f.3, ¸À.428) EeÁdûvï zÉÆÃvÀgÀºï É ºÉÆÃw ºÉÊ : ÀgÁ-ºÀvÀ£ï ªÀÄ-¸À®£ï E£ï ªÉÄÃA¸É PÉÆÃ¬Ä ªÁeóɺï vËgï ¥Àgï PÀºï zÉ Q ªÉÄÃj vÀgÀ¥sï ÉPÀÄógï¨Á¤ PÀgï zÉÆà (2) zÀ¯Á-®vÀ£ï (UNDERSTOOD)ªÀÄ-¸À®£ï Kºï C¥ï¤ eóËeÁ AiÀiÁ O¯Ázï Q vÀgÀ¥sï ¸ÉPÀÄógï¨Á¤ PÀgïvÁ ºÉÊ Ogï G£ïºÉÃA E¸ïPÁ E¯ïªÀiïºÉÊ Ogï ªÉǺï gÁfû ºÉÊA. (¥sÀvÁªÁ Cºï¯É ¸ÀÄ£Àßvï UÉÊgï ªÀÄvï§ÆD)

4 PÀÄógï¨Á¤ PÉ ªÀPïvï ªÉÄÃA PÀÄógï¨Á¤ PÀgï£Á »Ã ÁfûªÀiïºÉÊ PÉÆÃ¬Ä zÉÆøïj aÃeóï E¸ï PÉ PóÁ¬ÄªÀiï ªÀÄPóÁªÀiï£À»ÃA ºÉÆà ¸ÀPïw ªÀÄ-¸À®£ï §eÁAiÉÄ PÀÄógï¨Á¤ PɧPïgÁ AiÀiÁ G¸ï Q QÃóªÀÄvï ¸À-zÀPóÁ (SÉÊgÁvï) PÀgï ¢eÁAiÉÄà Kºï £ÁPÁ¦ü ºÉÊ. ( , §ºÁgÉ ±ÀjÃCvï, f.3, ¸À.335)

5 PÀÄógï¨Á¤ PÉ eÁ£ïªÀgï Q GªÀiïgï : “HAmï” ¥ÁAZï¸Á¯ï PÁ, UÁAiÀiï zÉÆà ¸Á¯ï Q, §PïgÁ (E¸ï ªÉÄÃA§PïgÁ, zÀÄA¨Á, zÀÄA©, Ogï ¨sÉÃqï (£Àgï ªÀ ªÀiÁzÁ)zÉÆãÉÆÃA ±Á«Ä¯ï ºÉÊA) KPï ¸Á¯ï PÁ. E¸ï ¸É PÀªÀiïGªÀiïgï ºÉÆà vÉÆà PÀÄógï¨Á¤ eÁ¬Äeóï £À»ÃA, fûAiÀiÁzÁºÉÆà vÉÆà eÁ¬Äeóï §¯ïQ C¥sïdû¯ï ºÉÊ. ºÁA zÀÄA¨ÁAiÀiÁ ¨sÉÃqï PÁ PÀÄbï ªÀÄ»Ã£É PÁ §ZÁÑ CUÀgï Evï£Á§qÁ ºÉÆà Q zÀÆgï ¸É zÉÃSï£É ªÉÄÃA ¸Á¯ï ¨sÀgï PÁ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀ¸ï ªÀÄgïvÀ¨Á zÀÄgÀÆzÉ¥ÁPï ¥ÀqsÁ C¯Áèºï G¸ï ¥Àgï ¸Ë gÀºïªÀÄvÉÃA £Áfû¯ï ¥sÀgïªÀiÁvÁ ºÉÊ.

Page 12: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 12

ªÀiÁ’®ÆªÀiï ºÉÆÃvÁ ºÉÆà vÉÆà G¸ï Q PÀÄógï¨Á¤eÁ¬Äeóï ºÉÊ. AiÀ iÁzï gÀTAiÉÄ !ªÀÄÄvï®PÀó£ï bÉ ªÀiÁºï PÉ zÀÄA¨É Q PÀÄógï¨Á¤ eÁ¬Äeóï£À»ÃA, E¸ï PÁ Evï£Á ¥sÀ¨Áð (AiÀiÁ’¤ vÀUïqÁ) OgïPÀózï DªÀgï ºÉÆãÁ dûgÀÆj ºÉÊ Q zÀÆgï ¸É zÉÃSï£ÉªÉÄÃA Á¯ï sÀgï PÁ ®UÉÃ. CUÀgï 6 ªÀiÁºï §¯ïQ Á¯ïªÉÄÃA KPï ¢£ï ©ü PÀªÀiï GªÀiïgï PÁ zÀÄA¨É AiÀiÁ sÉÃqïPÁ §ZÁÑ zÀÆgï ¸É zÉÃSï£É ªÉÄÃA ¸Á¯ï ¨sÀgï PÁ £À»ÃA®UïvÁ vÉÆà G¸ï Q PÀÄógï¨Á¤ £À»ÃA ºÉÆÃV.

6 PÀÄógï¨Á¤ PÁ eÁ£ïªÀgï ¨É L¨ï ºÉÆãÁ dûgÀÆj ºÉÊ.CUÀgï xÉÆÃqÁ ¸Á L¨ï ºÉÆà (ªÀÄ-¸À®£ï PÁ£ï ªÉÄÃAaÃgÁ AiÀiÁ ¸ÀÆgÁSï ºÉÆÃ) vÉÆà PÀÄógï¨Á¤ ªÀÄPïgÀƺïºÉÆÃV Ogï fóAiÀiÁzÁ L¨ï ºÉÆà vÉÆà PÀÄógï¨Á¤ £À»ÃAºÉÆÃV. (§ºÁgÉ ±ÀjÃCvï, f.3, ¸À.340)

L¨ïzÁgï eÁ£ïªÀgËA Q vÀ¥sï¹Ã¯ï f£ï Q PÀÄógï¨Á¤ £À»ÃAºÉÆÃw

7 L¸Á ¥ÁUÀ¯ï eÁ£ïªÀgï eÉÆà ZÀgïvÁ £À ºÉÆÃ, Evï£ÁPÀªÀiïeóÉÆÃgï Q ºÀrØAiÀiËA ªÉÄÃA ªÀÄUïeóï £À gÀºÁ, (E¸ï QD¯ÁªÀÄvï Kºï ºÉÊ Q ªÉǺï zÀĨï¯É¥À£ï Q ªÀdºï ¸É RqÁ £À ºÉÆÃ

¸ÀPÉÃ) CAzsÁ AiÀiÁ L¸Á PÁ£Á f¸ï PÁ PÁ£Á¥À£ï eóÁ»gïºÉÆÃ, L¸Á ©ÃªÀiÁgï f¸ï Q ©ÃªÀiÁj eóÁ»gï ºÉÆÃ,(AiÀiÁ’¤ eÉÆà ©ÃªÀiÁj Q ªÀdºï ¸É ZÁgÁ £À SÁAiÉÄ) L¸Á®AUïqÁ eÉÆà RÄzï C¥ï£É ¥ÁAªï É PÀÄógï¨Á£ï UÁºïvÀPï £À eÁ ÀPÉÃ, f¸ï PÉ ¥ÉÊzÁ¬Ä² PÁ£ï £À ºÀÆA AiÀiÁKPï PÁ£ï £À ºÉÆÃ, ªÀºï² (AiÀiÁ’¤ dAUï°) eÁ£ïªÀgïeÉʸÉà ¤Ã¯ïUÁAiÉÄ, dAUï° §PïgÁ AiÀiÁ RÄ£ï¸ÁeÁ£ïªÀgï (AiÀiÁ’¤ f¸ï ªÉÄÃA £Àgï ªÀ ªÀiÁzÁ zÉÆãÉÆÃA QD¯ÁªÀÄvÉÃA ºÉÆÃA) AiÀiÁ d¯Áè¯Á eÉÆà ¹¥sïð UÀó°Ãeóï

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÉÆà Ogï ªÉÇºï ªÀÄÄgÀhiï¥Àgï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï £À ¥ÀqsÉà vÉÆà ªÉÇºï ¯ÉÆÃUËA ªÉÄÃA ¸É PÀAdƸï vÀjÃ£ï ±ÀSï¸ï ºÉÊ.

Page 13: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 13

SÁvÁ ºÉÆÃ. AiÀiÁ f¸ï PÁ KPï ¥ÁAªï PÁmï °AiÀiÁUÀAiÀiÁ ºÉÆÃ, PÁ£ï, zÀĪÀiï AiÀiÁ ZÀQÌà (1/3) É fûAiÀiÁzÁPÀmÉ ºÀÄAiÉÄ ºÉÆÃA (AiÀiÁ’¤ gÀhÄqï UÀAiÉÄà ºÉÆÃA) xÀ£ï PÀmɺÀÄAiÉÄ ºÉÆÃA, AiÀiÁ RıïPï ºÉÆÃA E£ï À¨ï Q PÀÄógï¨Á¤£Á eÁ¬Äeóï ºÉÊ. §Pïj ªÉÄÃA KPï xÀ£ï PÁ RıïPïºÉÆãÁ Ogï UÁAiÀiï, ¨sÉÃA¸ï ªÉÄÃA zÉÆà PÁ RıïPïºÉÆãÁ, “£Á eÁ¬Äeóï” ºÉÆÃ£É PÉ °AiÉÄà PÁ¦ü ºÉÊ.

( , §ºÁgÉ ±ÀjÃCvï, f.3, ¸À.340,341)

8 f¸ï PÉ ¥ÉÊzÁ¬Ä² ¹ÃAUï £À ºÉÆÃA G¸ï Q PÀÄógï¨Á¤eÁ¬Äeóï ºÉÊ. Ogï CUÀgï ¹ÃAUï xÉ ªÀÄUÀgï lÆmï UÀAiÉÄÃ,CUÀgï dqï ÀªÉÄÃvï lÆmÉ ºÉÊA vÉÆà PÀÄógï¨Á¤ £À ºÉÆÃVOgï ¹¥sïð H¥Àgï ¸É lÆmÉ ºÉÊA dqï ¸À¯ÁªÀÄvï ºÉÊvÉÆà ºÉÆà eÁAiÉÄÃV.

9 PÀÄógï¨Á¤ PÀgïvÉ ªÀPïvï eÁ£ïªÀgï Gbï¯Á PÀÆzÁ f¸ïQ ªÀdºï ¸É f¸ï Q ªÀdºï ¸É L¨ï ¥ÉÊzÁ ºÉÆà UÀAiÀiÁKºï L¨ï ªÀÄÄfûgï £À»ÃA AiÀiÁ’¤ PÀÄógï¨Á¤ ºÉÆÃeÁAiÉÄÃV Ogï CUÀgï Gbï®£É PÀÆzï£É ¸É L¨ï ¥ÉÊzÁºÉÆà UÀAiÀiÁ Ogï ªÉǺï bÀÆmï PÀgï ¨sÁUï UÀAiÀiÁ Ogï¥sËgÀ£ï ¥ÀPÀqï PÀgï ¯ÁAiÀiÁ UÀAiÀiÁ Ogï dû§ºï PÀgï¢AiÀiÁ UÀAiÀiÁ d¨ï ©ü PÀÄógï¨Á¤ ºÉÆà eÁAiÉÄÃV.

(§ºÁgÉ ±ÀjÃCvï, f.3, ¸À.342, )

10 ¨ÉºïvÀgï Kºï ºÉÊ Q C¥ï¤ PÀÄógï¨Á¤ C¥ï£É ºÁxï ¸ÉPÀgÉà d¨ïQ CcÒ vÀgÀºï dû§ºï PÀgï£Á eÁ£ïvÁ ºÉÆÃOgï CUÀgï CcÒ vÀgÀºï £À eÁ£ïvÁ ºÉÆà vÉÆà zÉÆøïgÉPÉÆà dû§ºï PÀgï£É PÁ ºÀÄPïªÀiï zÉà ªÀÄUÀgï E¸ï ÀÆgÀvïªÉÄÃA ¨ÉºïvÀgï Kºï ºÉÊ Q § ªÀPïvÉ PÀÄógï¨Á¤ ªÀºÁAºÁfûgÀ ºÉÆÃ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : G¸ï ±ÀSï¸ï Q £ÁPï RPï D®Æzï ºÉÆà f¸ïPÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÉÆà Ogï ªÉÇºï ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï £À ¥ÀqsÉÃ.

Page 14: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 14

11 PÀÄógï¨Á¤ Qà Ogï G¸ï PÉ ¥ÉÃmï ªÉÄÃA ¸É fûAzÁ §ZÁѤPï¯Á vÉÆà G¸Éà ©ü dû§ºï PÀgï zÉà Ogï G¸Éà (AiÀiÁ’¤§ZÉÑà PÁ UÉÆñïvï) SÁAiÀiÁ eÁ ¸ÀPïvÁ ºÉÊ Ogï ªÀÄgÁºÀĪÁ §ZÁÑ ºÉÊ vÉÆà G¸Éà ¥sÉÃAPï zÉà Q ªÀÄÄzÁðgï ºÉÊ(§ºÁgÉ ±ÀjÃCvï, f.3, À.348) (PÀÄógï¨Á¤ ºÉÆà UÀ¬Äà Ogï G¸ïªÀÄgÉà ºÀÄAiÉÄ §ZÉÑà Qà ªÀiÁA PÁ UÉÆñïvï SÁ ¸ÀPïvÉ ºÉÊA)

12 zÉÆøïgÉ É dû§ºï PÀgïªÁAiÀiÁ Ogï RÄzï C¥ï£Á ºÁxï©ü bÀÄj ¥Àgï gÀSï ¢AiÀiÁ Q zÉÆãÉÆÃA £É «Ä¯ï PÀgïdû§ºï QAiÀiÁ vÉÆà zÉÆãÉÆÃA ¥Àgï ©¹ä¯Áèºï PÀºï£ÁªÁf¨ï ºÉÊ. KPï £É ©ü eÁ£ï ¨ÉÆÃgÀhiï PÀgï bÉÆÃqï ¢AiÀiÁ Kºï RAiÀiÁ¯ï PÀgï PÉ bÉÆÃqï ¢ Q zÉÆøïgÉ £ÉPÉºï ° ªÀÄÄgÉhÄ Pɺï£É Q PÁå dûgÀÆgÀvï, zÉÆãÉÆÃA¸ÀÆgÀvËA ªÉÄÃA eÁ£ïªÀgï ºÀ¯Á¯ï £À ºÀĪÁ.

dû§ºï ªÉÄÃA Qvï¤ gÀUÉÃA PÀmï¤ ZÁ»AiÉÄÃA¸ÀzïgÀıï±ÀjÃCºï, §zïgÀÄvïvÀjÃPÀºï, ºÀeóïgÀvÉ C¯ÁèªÀiÁ

ªÀi˯Á£Á ªÀÄÄ¥sïw CªÀiïdzï C° D’dû«Äà ¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA : eÉÆà gÀUÉÃA dû§ºï ªÉÄÃA PÁn eÁw ºÉÊAªÉǺï ZÁgï ºÉÊA. PÀįïPÀÄóªÀiï Kºï ªÉÇºï ºÉÊ f¸ï ªÉÄÃA¸ÁA¸ï Dw eÁw ºÉÊ, ªÀÄÄjà E¸ï É SÁ£Á ¥Á¤ GvÀgïvÁ ºÉÊE£ï zÉÆãÉÆÃA PÉ CUÀ¯ï §UÀ¯ï Ogï zÉÆà gÀUÉÃA ºÉÊA f£ïªÉÄÃA RÆ£ï Q gÀªÁ¤ ºÉÊ E£ï PÉÆà ªÀ-zÀeÉÊ£ï PɺïvÉ ºÉÊA.dû§ºï Q ZÁgï gÀUËA ªÉÄÃA ¸É wãï PÁ PÀmï eÁ£Á PÁ¦ü ºÉÊAiÀiÁ’¤ E¸ï ¸ÀÆgÀvï ªÉÄÃA ©ü eÁ£ïªÀgï ºÀ¯Á¯ï ºÉÆÃeÁAiÉÄÃUÁ Q CPï¸Àgï PÉ °AiÉÄà ªÀ»Ã ºÀÄPïªÀiï ºÉÊ eÉÆà PÀįïPÉ °AiÉÄà ºÉÊ Ogï CUÀgï ZÁgËA ªÉÄÃA É ºÀgï KPï PÁ CPï¸Àgï

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï gÉÆÃeóÉ dĪÀÄÄDó zÉÆà ¸Ë¨Ágï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥ÀqsÁ G¸ï PÉ zÉÆà ¸Ë ¸Á¯ï PÉ UÀÄ£Áºï ªÀÄÄDó¥sï ºÉÆÃAUÉ.

Page 15: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 15

»¸Áì PÀmï eÁAiÉÄÃUÁ d¨ï ©ü ºÀ¯Á¯ï ºÉÆà eÁAiÉÄÃUÁ OgïCUÀgï D¢ü D¢ü ºÀgï gÀUï PÀmï UÀ¬Äà Ogï D¢ü ¨ÁQÃó ºÉÊvÉÆà ºÀ¯Á¯ï £À»ÃA.

(§ºÁgÉ ±ÀjÃCvï, f.3, ¸À.312,313)

PÀÄógï¨Á¤ PÁ vÀjÃPóÁ(ZÁºÉ PÀÄógï¨Á¤ ºÉÆà AiÀiÁ ªÉʸÉà »Ã dû§ºï PÀgï£Á ºÉÆÃ)

¸ÀÄ£Àßvï Kºï ZÀ°Ã D gÀ» ºÉÊ Q dû§ºï PÀgï£É ªÁ¯Á OgïeÁ£ïªÀgï zÉÆãÉÆÃA Qó¨ï¯Á gÀÆ ºÉÆÃA, ºÀªÀiÁgÉ C¯ÁPÉó(AiÀiÁ’¤ ¥ÁPï ªÀ »Azï) ªÉÄÃA Qó ï¯Á ªÀÄUïj¨ï (WEST) ªÉÄÃAºÉÊ, E¸ï °AiÉÄà ¸ÀgÉà dû©ÃºÁ (AiÀiÁ’¤ eÁ£ïªÀgï) PÁ ¸ÀgïdÄ£Àƨï (SOUTH) Qà vÀgÀ¥sï ºÉÆãÁ ZÁ»AiÉÄ vÁQ eÁ£ïªÀgï¨ÁAiÉÄÃA (AiÀiÁ’¤ G¯ïmÉ) ¥Éºï®Æ ¯ÉÃmÁ ºÉÆÃ, Ogï G¸ïQà ¦Ãoï ªÀıïjPï (EAST) Q vÀgÀ¥sï ºÉÆà vÁQ G¸ïPÁªÀÄƺï Qó ï¯É Q vÀgÀ¥sï ºÉÆà eÁAiÉÄ, Ogï dû§ºï PÀgï£É ªÁ¯ÁC¥ï£Á zÁAiÀiÁA (AiÀiÁ’¤ ¹ÃzsÁ) ¥ÁAªï eÁ£ïªÀgï Q UÀgïzÀ£ïPÉ zÁAiÉÄÃA (AiÀiÁ’¤ ¹ÃzsÉ) »¸Éì (AiÀiÁ’¤ UÀgïzÀ£ï PÉ PÀójÃ¨ï ¥Éºï®Æ)¥Àgï gÀSÉ Ogï dû§ºï PÀgÉà Ogï RÄzï C¥ï£Á AiÀiÁ eÁ£ïªÀgïPÁ ªÀÄƺï Qó¨ï¯É Q vÀgÀ¥sï PÀgï£Á vÀgÀPï QAiÀiÁ vÉÆêÀÄPïgÀÆºï ºÉÊ.

(¥sÀvÁªÁ gÀ-eóï«AiÀiÁå, f.20, ¸À.216, 217)

PÀÄógï¨Á¤ PÁ eÁ£ïªÀgï dû§ºï PÀgï£É É ¥Àºï É Kºï zÀÄD ¥Àrü eÁAiÉÄ

1

2 Ogï eÁ£ïªÀgï Q UÀgïzÀ£ï PÉPÀ ójÃ¨ï ¥Àºï®Æ ¥Àgï C¥ï£Á ¹Ãz sÁ ¥ÁAªï gÀSï

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï ¥ÀqsÉÆà C¯Áèºï vÀĪÀiï ¥Àgï gÀºïªÀÄvï ¨sÉeÉÃUÁ.

Page 16: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 16

PÀgï4 ¥Àqsï PÀgï vÉÃeóï bÀÄj ¸É d¯ïzïdû§ºï PÀgï ¢ÃfAiÉÄ. PÀÄógï¨Á¤ C¥ï¤ vÀgÀ¥sï ¸É ºÉÆà vÉÆÃ

dû§ºï PÉ Á’zï Kºï zÀÄD ¥ÀrüAiÉÄ :

5

CUÀgï zÉÆøïgÉ Q vÀgÀ¥sï ¸É PÀÄógï¨Á¤ PÀgÉÃA vÉÆà PɧeÁAiÉÄ PÀºï PÀgï G¸ï PÁ £ÁªÀiï °ÃfAiÉÄ. (§ ªÀPïvÉdû§ºï ¥ÉÃmï ¥Àgï WÀÄmï£Á AiÀiÁ ¥ÁAªï £À gÀTAiÉÄ Q E¸ï vÀgÀºï¨Á’eóï OPóÁvï RÆ£ï PÉ E¯ÁªÁ VeóÁ ©ü ¤PÀ¯ï£É ®Uïw ºÉÊ)ªÀÄ-zÀ¤Ã E¯ïweÁ : PÀÄógï¨Á¤ ªÉÄÃA zÉÃSï PÀgï zÀÄD ¥ÀqsïvɪÀPïvï j¸Á¯É ¥Àgï £Á¥ÁPï RÆ£ï £À ®Uï£É ¥ÁAiÉÄ E¸ï PÁRAiÀiÁ¯ï ¥sÀgïªÀiÁ¬ÄAiÉÄ.

1 : vÀgÀ-d-ªÀÄAiÉÄ PÀAdûįï FªÀiÁ£ï : ªÉÄÊA £É C¥ï£Á ªÀÄƺïG¸ïQ vÀgÀ¥sï QAiÀiÁ f¸ï £É D¸ïªÀiÁ£À ªÀ dû«ÄÃ£ï §£ÁAiÉÄ KPïG¹Ã PÁ ºÉÆà PÀgï Ogï ªÉÄÊA ªÀÄıïjPËA ªÉÄÃA £À»ÃA. 2 : vÀgÀ-d-ªÀÄAiÉÄ PÀAdûįï FªÀiÁ£ï : ¨ÉñÀPï ªÉÄÃj £ÀªÀiÁeóï OgïªÉÄÃj PÀÄógï¨Á¤AiÀiÁA Ogï ªÉÄÃgÁ fãÁ Ogï ªÉÄÃgÁ ªÀÄgï£Á¸À¨ï C¯Áèºï PÉ °AiÉÄ ºÉÊ eÉÆà gÀ¨ï ¸ÁgÉ dºÁ£ï PÁ 3 : G¸ï PÁ PÉÆÃ¬Ä ±ÀjÃPï £À»ÃA ªÀÄÄgÉhÄ AiÀĻà ºÀÄPïªÀiï ºÉÊOgï ªÉÄÊA ªÀÄĸÀ¯ïªÀiÁ£ËA ªÉÄÃA ºÀÆA. 4 : CAiÀiï C¯Áèºï ( )vÉÃgÉ » °AiÉÄà Ogï vÉÃj ¢ ºÀÄ¬Ä v˦üÃPï ¸É, C¯Áèºï PÉ £ÁªÀiï¸É ±ÀÄgÀÆCó C¯Áèºï À¨ï É §qÁ ºÉÊ. 5 : CAiÀiï C¯Áèºï ( ) vÀƪÀÄÄgÀhiï ¸É (E¸ï PÀÄógï¨Á¤ PÉÆÃ) PÀó§Æ¯ï ¥sÀgïªÀiÁ eÉʸÉà vÀÆ£ÉC¥ï£É Ró°Ã¯ï E¨ïgÁ»ÃªÀiï Ogï C¥ï£É ºÀ©Ã¨ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï

¸É PÀó§Æ¯ï ¥sÀgïªÀiÁ¬Ä. (§ºÁgÉ ±ÀjÃCvï, f.3,¸À.352)

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï PÀ¸ïgÀvï ¸É zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥ÀqsÉÆà ¨ÉñÀPïvÀĪÀiïºÁgÁ ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥Àqsï£Á vÀĪÀiïºÁgÉ UÀÄ£ÁºËA PÉ °AiÉÄ ªÀÄWï¦ügÀvï ºÉÊ.

Page 17: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 17

§Pïj d£Àßw eÁ£ïªÀgï ºÉʧPïjà Qà Eeóïdûvï PÀgÉÆà Ogï E¸ï É «ÄnÖà gÀhiÁqÉÆÃ

PÀÆåA Q ªÉǺï d£Àßw eÁ£ïªÀgï ºÉÊ.

eÁ£ïªÀgËA ¥Àgï gÀºÀªÀiï Qà C¦Ã¯ïUÁAiÀiï ªÀUÉÊgÁ PÉÆà VgÁ£É ¸É ¥Àºï¯É » Qó¨ï¯É PÁ

vÀCAiÀÄÄå£ï PÀgï °AiÀiÁ eÁAiÉÄÃ, °mÁ£É PÉ Á’zï ©¯ï RĸÀƸï¥Àxïjð dû«ÄÃ£ï ¥Àgï WÀ¹Ãmï PÀgï Qó¨ï¯Á gÀÄSï PÀgï£Á ¨Édû¨Á£ï eÁ£ïªÀgï PÉ °AiÉÄ ¸ÀSïvï CfûAiÀÄåvï PÁ ¨Á¬Ä¸ïºÉÊ. dû§ºï PÀgï£É ªÉÄÃA Evï£Á £À PÁmÉÃA Q bÀÄj UÀgïzÀ£ï PɪÉƺÀgï (ºÀrØÃ) vÀPï ¥ÀºÀÄAªï eÁAiÉÄ Q Kºï ¨É ªÀdºï QvÀPï°Ã¥sï ºÉÊ ¦ügï d¨ï vÀPï eÁ£ïªÀgï ªÀÄÄPÀªÀÄä¯ï vËgï¥Àgï oÀAqÁ £À ºÉÆà eÁAiÉÄ £À G¸ï PÉ ¥ÁAªï PÁmÉÃA £ÀSÁ¯ï GvÁgÉÃA, dû§ºï PÀgï ¯ÉÃ£É PÉ ¨Á’zï d¨ï vÀPï d¨ïvÀPï gÀÆºï £À ¤PÀ¯ï eÁAiÉÄ bÀÄj PÀmÉà ºÀÄAiÉÄ UÀ¯Éà ¥Àgï ªÀĸï(TOUCH) PÀgÉÃA £À »Ã ºÁxï. ¨Á’eóï PÀ¸Áì¨ï d®zï “oÀAr”PÀgï£É PÉ °AiÉÄ dû§ºï PÉ Á’zï vÀqï¥Àw UÁAiÀiï Q UÀgïzÀ£ï QfûAzÁ SÁ¯ï GzsÉÃqï PÀgï bÀÄj WÉÆÃA¥ï PÀgï ¢¯ï Q gÀUÉÃAPÁmïvÉ ºÉÊA, E¹Ã vÀgÀºï §PïgÉ PÉÆà dû§ºï PÀgï£É PÉ ¥sËgÀ£ï¨Á’zï ¨ÉÃZÁgÉ Q UÀgïzÀ£ï ZÀlSÁ zÉÃvÉ ºÉÊA, ¨É dû¨Á£ËA¥Àgï E¸ï vÀgÀºï PÉ ªÀÄeóÁ°ªÀiï £À QAiÉÄ eÁAiÉÄÃA. f¸ï ¸É§£ï ¥ÀqÉà G¸ï PÉ °AiÉÄà dûgÀÆj ºÉÊ Q eÁ£ïªÀgï PÉÆà ©¯ÁªÀdºï FeóÁ ¥ÀĺÀAZÁ£É ªÁ¯É PÉÆà gÉÆÃPÉ. CUÀgï Á ªÀÅdÆzÉPÀÄózïgÀvï £À»ÃA gÉÆÃPÉÃUÁ vÉÆà RÄzï ©ü UÀÄ£ÀºïUÁgï OgïdºÀ£ÀߪÀiï PÁ ºÀPïzÁgï ºÉÆÃUÁ. zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä PÉ E±ÁCwEzÁgÉ ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ Q ªÀÄvï§ÆD 1197 À¥sïºÁvï¥Àgï ªÀÄıïvÀ«Ä¯ï QvÁ¨ï, “§ºÁgÉ ±ÀjÃCvï” f¯ïzï 3 À¥sïºÁ660 ¥Àgï ºÉÊ : “eÁ£ïªÀgï ¥Àgï dûįïªÀiï PÀgï£Á fû«Ääà PÁ¦ügï

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : eÉÆà ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï KPï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï ¥ÀqsïvÁ ºÉÊC¯Áèºï G¸ï PÉ °AiÉÄ KPï QÃógÁvï Ceïgï °SïvÁ Ogï QÃógÁvï GºÀÄzï ¥ÀºÁqï fvï£Á ºÉÊ.

Page 18: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 18

(C¨ï zÀÄ£ïAiÀiÁ ªÉÄÃA ¸À¨ï PÁ¦ügï ºÀ©ð ºÉÊA) dûįïªÀiï PÀgï£É¸É fûAiÀiÁzÁ §ÄgÁ ºÉÊ Ogï fû«Ääà ¥Àgï dûįïªÀiï PÀgï£ÁªÀÄĸﰪÀiï ¥Àgï dûįïªÀiï PÀgï£É ¸É ©ü §ÄgÁ ºÉÊ PÀÆåA QeÁ£ïªÀgï PÁ PÉÆìÄà ªÉƬÄÃ£ï ªÀ ªÀÄzÀzïUÁgï C¯Áèºï

PÉ ¹ªÁ £À»ÃA E¸ï UÀójèï PÉÆà E¸ï dûįïªÀiï É PË£ï§ZÁAiÉÄ !”

ªÀÄgï£É PÉ ¨Á’zï ªÀÄeóï®ÆªÀiï eÁ£ïªÀgï ªÀÄÄ À®èvï ºÉÆà ÀPïvÁºÉÊ

dû§ºï PÀgï£É PÉ ¨Á’zï gÀÆºï ¤PÀ¯ï£É ¸É PÀó¨ï¯ïbÀÄjAiÀiÁA ZÀ¯Á PÀgï É dû Á£ï eÁ£ïªÀgËA PÉÆà ©¯Á ªÀdºïvÀPï°Ã¥sï zÉÃ£É ªÁ¯ËA PÉÆà qÀgï eÁ£Á ZÁ»AiÉÄà PÀ»ÃAªÀÄgï£É PÉ ¨Á’zï CeóÁ¨ï PÉ °AiÉÄ K»Ã eÁ£ïªÀgï ªÀÄĸÀ®èvï£À PÀgï ¢AiÀiÁ eÁAiÉÄ. zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä PÉ E±ÁCw EzÁgÉ ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ Q ªÀÄvï§ÆD 1012 ¸À¥sïºÁvï ¥ÀgïªÀÄıïvÀ«Ä¯ï QvÁ¨ï “dºÀ£ÀߪÀiï ªÉÄÃA Éà eÁ£É ªÁ¯É D’ªÀiÁ¯ï”f¯ïzï 2 ¸À¥sïºÁ 323 vÁ 324 ¥Àgï ºÉÊ : E£ï¸Á£ï £É£ÁºÀPï Q¹Ã ZË¥ÁAiÉÄà PÉÆà ªÀiÁgÁ AiÀiÁ G¸Éà sÀÆPÁ ¥Áå¸ÁgÀSÁ AiÀiÁ G¸ï ¸É vÁPÀvï ¸É fûAiÀiÁzÁ PÁªÀiï °AiÀiÁ vÉÆÃQóAiÀiÁªÀÄvï PÉ ¢£ï G¸ï ¸É G¹Ã PÉ «Ä¸ï¯ï §zï¯Á °AiÀiÁeÁAiÉÄÃUÁ eÉÆà E¸ï £É eÁ£ïªÀgï ¥Àgï dûįïªÀiï QAiÀiÁ AiÀiÁG¸Éà ¨sÀÆPÁ gÀSÁ. E¸ï ¥Àgï zÀgïeÉ fûÃ¯ï ºÀ¢Ã¸É ¥ÁPïzÀ¯Á®vï PÀgïw ºÉÊ. ZÀÄ£ÁAªÉ gɺïªÀÄvÉ D®ªÀiï, £ÀÆgÉ

ªÀÄÄd¸ÀìªÀiï £É dºÀ£ÀߪÀiï ªÉÄÃA KPï OgÀvïPÉÆà E¸ï ºÁ¯ï ªÉÄÃA zÉÃSÁ Q ªÉÇºï ®mïQ ºÀÄ¬Ä ºÉÊ OgïKPï E°è E¸ï PÉ ZɺïgÉ Ogï ¹Ã£É PÉÆà £ËAZï gÀ»Ã ºÉÊ OgïE¸Éà ªÉʸÉà » CeóÁ¨ï zÉà gÀ»Ã ºÉÊ eÉʸÉà G¸ï (OgÀvï) £ÉzÀÄ£ïAiÀiÁ ªÉÄÃA PÉÊzï PÀgï PÉ Ogï ¨sÀÆPÁ gÀSï PÀgï G¸ÉÃ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É QvÁ¨ï ªÉÄÃA ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï °SÁvÉÆà d¨ï vÀPï ªÉÄÃgÁ £ÁªÀiï G¸ï ªÉÄÃA gÀºÉÃUÁ ¦üj±ïvÉ G¸ï PÉ °AiÉÄ E¸ïwWï¥sÁgï PÀgïvÉ gÀºÉÃAUÉ.

Page 19: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 19

vÀPï°Ã¥sï ¢Ã y. E¸ï jªÁAiÀÄvï PÁ ºÀÄPïªÀiï vÀªÀiÁªÀiïeÁ£ïªÀgËA PÉ ºÀPï ªÉÄÃA DªÀiï ºÉÊ.

PÀgï Éà v˨Á gÀ ï Q gÀºïªÀÄvï ºÉÊ §rÃPÀó ïgï ªÉÄÃA ªÀgï£Á ÀeóÁ ºÉÆÃVà PÀrÃ

PÀÄógï¨Á¤ PÉ ªÀPïvï vÀªÀiÁ±Á zÉÃSï£Á PÉʸÁ ?PÀÄógï¨Á¤ PÁ eÁ£ïªÀgï C¥ï£É ºÁxï É dû§ºï PÀgï£Á

C¥sïdû¯ï Ogï § ªÀPïvÉ dû§ºï § ¤AiÀÄåvÉ ¸ÀªÁ¨É DTgÀvïªÀºÁA ºÁfûgï gɺï£Á ©ü C¥sïdû¯ï. ªÀÄUÀgï E¸Áè«Ä §ºÀ£ï¹¥sÀð G¹Ã ¸ÀÆgÀvï ªÉÄÃA ªÀºÁA Rrà ºÉÆà ¸ÀPïw ºÉÊ d¨ïQ É ¥ÀgïzÀV Q PÉÆÃ¬Ä ÀÆgÀvï £À ºÉÆà C¥ï£É WÀgï Q ZÁgï¢ÃªÁj ºÉÆÃ, eóÁ¨Éúï (AiÀiÁ’¤ dû§ºï PÀgï£É ªÁ¯Á) ªÀĺïgÀªÀiïºÉÆà Ogï ºÁfûjÃ£ï ªÉÄÃA ©ü PÉÆÃ¬Ä £Á ªÀĺïgÀªÀiï £ÀºÉÆÃ. ºÁA UÉÊgï ªÀĺïgÀªÀiï £Á ¨Á°Uï ®qïPÁ ªÀiËdÆzïºÉÆà vÉÆà ºÀgÀeï £À»ÃA. ªÀĺÀeóï ºÀeÉÓà £À¥sÀ¸ï (AiÀiÁ’¤ ªÀÄeóÁ¯ÉãÉ) Q SÁwgï dû§ºï ºÉÆÃ£É ªÁ¯É eÁ£ïªÀgï PÉ VzÀð qÉÃgÁqÁ¯ï£Á, G¸ï PÉ a¯Áè£É vÀqÀ¥ï£É ¥sÀqÀPï£É ¸É ®Ävï¥sïCAzÉÆÃeóï ºÉÆãÁ, ºÀA¸ï£Á, PÀºïPÀºÉà §Ä®Azï PÀgï£Á, OgïG¸ï PÁ vÀªÀiÁ±Á §£Á£Á ¸ÀgÁ¸ÀgïUÀóó¥sï®vï Q C¯ÁªÀÄvï ºÉÊ. dû§ºï PÀgïvÉ ªÀPïvï AiÀiÁ C¥ï¤PÀÄógï¨Á¤ ºÉÆà gÀ» ºÉÆà G¸ï PÉ ¥Á¸ï ºÁfûgï gÀºïvÉ ªÀPïvïCzÁAiÉÄà ¸ÀÄ£Àßvï Q ¤AiÀÄåvï ºÉÆãÁ ZÁ»AiÉÄà Ogï ¸Áxï»Ã Kºï ©ü ¤AiÀÄåvï PÀgÉ Q ªÉÄÊA f¸ï vÀgÀºï Deï gÁºÉÃ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï KPï Ágï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï¥ÀqsÁ C¯Áèºï G¸ï ¥Àgï zÀ¸ï gÀºïªÀÄvÉÃA ¨sÉÃeïvÁ ºÉÊ.

Page 20: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 20

RÄzÁ ªÉÄÃA eÁ£ïªÀgï PÀÄógï¨Á£ï PÀgï gÀºÁ ºÀÆA, § ªÀPïvÉ

dûgÀÆgÀvï C¥ï¤ eÁ£ï ©ü PÀÄógï¨Á£ï PÀgï zÀÆAUÁ.¤Ãeóï Kºï ©ü ¤AiÀÄåvï ºÉÆà Q eÁ£ïªÀgï dû§ºï PÀgï PÉC¥ï£É £À¥sï¸É CªÀiÁägÁ PÉÆà ©ü dû§ºï PÀgï gÀºÁ ºÀÆA OgïDAiÀÄAzÁ UÀÄ£ÁºËA É §ZÀÆAUÁ. dû§ºï ºÉÆÃ£É ªÁ¯É eÁ£ïªÀgï¥Àgï gÀºÀªÀiï SÁAiÉÄ Ogï UËgï PÀgÉ Q CUÀgï E¸ï Q dUÀºïªÀÄÄgÉhÄ dû§ºï QAiÀiÁ eÁ gÀºÁ ºÉÆÃvÁ Ogï ¯ÉÆÃUï vÀªÀiÁ±Á§£ÁvÉ Ogï §ZÉÑ vÁ°AiÀiÁA §ZÁvÉ ºÉÆÃvÉ vÉÆà ªÉÄÃj PÁåPÉʦüAiÀÄåvï ºÉÆÃw.

dû©ÃºÁ PÉÆà DgÁªÀiï ¥ÀºÀÄAZÁ¬ÄAiÉĺÀeóïgÀvÉ À¬ÄåzÀÄ£Á ±ÀzÁÝzï ©£ï O¸ï É

jªÁAiÀÄvï ºÉÊ Q À¬ÄåzÀÄ¯ï ªÀÄÄgï-¸À°Ã£ï, SÁ-vÀªÀÄÄ£Àß©¬Äå£ï,

d£Á¨É gÀºÀªÀÄvÀįﰯï Dó-®«ÄÃ£ï £É¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : C¯Áèºï vÀDó¯Á £É ºÀgï aÃeóï PÉ ¸Áxï £ÉÃQPÀgï£É PÁ ºÀÄPïªÀiï ¢AiÀiÁ ºÉÊ, °ºÁeóÁ d¨ï vÀĪÀiï Q¹Ã PÉÆÃPÀvï¯ï PÀgÉÆà vÉÆà Cºï¸À£ï (AiÀiÁ’¤ §ºÀÄvï CbÉÒÃ) vÀjÃPÉó ¸ÉPÀóvï¯ï PÀgÉÆà Ogï d¨ï vÀĪÀiï dû§ºï PÀgÉÆà vÉÆà Cºï¸À£ï(AiÀiÁ’¤ Rƨï GªÀiïzÁ) vÀjÃPÉó ¸É dû§ºï PÀgÉÆà Ogï vÀĪÀiïC¥ï¤ bÀÄj PÉÆà CcÒà vÀgÀºï vÉÃeóï PÀgï °AiÀiÁ PÀgÉÆà Ogïdû©ÃºÁ PÉÆà DgÁªÀiï ¢AiÀiÁ PÀgÉÆÃ. § ªÀPïvÉ dû§ºï jeóÁAiÉÄ E¯Á» Q ¤AiÀÄåvï É eÁ£ïªÀgï ¥Àgï

gÀºÀªÀiï SÁ£Á PÁgÉà ÀªÁ¨ï ºÉÊ eÉʸÁ Q KPï ÀºÁ© £É ¨ÁgïUÁºÉ j¸Á®vï ªÉÄÃA Cgïeóï Q : AiÀiÁ gÀ¸ÀÆ®¯Áèºï

! ªÀÄÄgÉhÄ §Pïj dû§ºï PÀgï£É ¥Àgï gÀºÀªÀiïDvÁ ºÉÊ. ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : CUÀgï G¸ï ¥Àgï gÀºÀªÀiï PÀgÉÃUÁC¯Áèºï ©ü vÀĪÀiï ¥Àgï gÀºÀªÀiï ¥sÀgïªÀiÁAiÉÄÃUÁ.

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : eÉÆà ±ÀSï¸ï ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï ¥ÁPï ¥Àqsï£Á sÀƯïUÀAiÀiÁ ªÉǺï d£Àßvï PÁ gÁ¸ïvÁ ¨sÀƯï UÀAiÀiÁ.

Page 21: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 21

eÁ£ïªÀgï PÉÆà sÀÆPÁ ¥Áå¸Á dû§ºï £À PÀgÉÃA¸ÀzïgÀıï±ÀjÃCºï, §zïgÀÄvïvÀjÃPÀºï, ºÀeóïgÀvÉ C¯ÁèªÀiÁ

ªÀi˯Á£Á ªÀÄÄ¥sïw CªÀiïdzï C° D’dû«Äà ¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA : PÀÄógï¨Á¤ ¸É ¥Àºï¯É G¸Éà ZÁgÁ ¥Á¤ zÉÃzÉÃA AiÀiÁ’¤ ¨sÀÆPÁ ¥Áå¸Á dû§ºï £À PÀgÉÃA Ogï KPï PɸÁªÀiï£É zÉÆøïgÉ PÉÆà £À dû§ºï PÀgÉÃA Ogï ¥Àºï¯É ¸É bÀÄjvÉÃeóï PÀgï ¯ÉÃA L¸Á £À ºÉÆà Q eÁ£ïªÀgï VgÁ£É PÉ ¨Á’zïG¸ï PÉ ¸ÁªÀiï£É bÀÄj vÉÃeóï Q eÁAiÉÄ. (§ºÁgÉ ±ÀjÃCvï, f¯ïzï :3,

¸À¥sïºÁ. 352) AiÀĺÁA KPï CfèÉÆà UÀjÃ¨ï »PÁAiÀÄvï ªÀÄįÁ-ºÀeóÁ ºÉÆà ZÀÄ£ÁAZÉ ºÀeóïgÀvÉ ¸À¬ÄåzÀÄ£Á C§Ä eÁ’¥sÀgï

¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA : KPï ¨Ágï ªÉÄÊA £É dû§ºï PÉ°AiÉÄ §Pïj °mÁ¬Ä Evï£É ªÉÄÃA ªÀıïºÀÆgï §ÄdûÄUÀð ºÀeóïgÀvɸÀ¬ÄåzÀ£Á CAiÀÄÄå¨ï ÀSïwAiÀiÁ¤ EzsÀgï D ¤Pï¯É,ªÉÄÊA £É bÀÄj dû«ÄÃ£ï ¥Àgï qÁ¯ï ¢ Ogï UÀÄ¥sïvÀ-UÀÆ ªÉÄÃAªÀıïUÀÆ¯ï ºÀĪÁ, zÀjÃA C¸ï£Á §Pïj £É ¢ÃªÁgï Q dqïªÉÄÃA C¥ï£É RÄgËA ¸É KPï UÀqsÁ SÉÆÃzÁ Ogï ¥ÁAªï ¸ÉbÀÄj G¸ï ªÉÄÃA zsÀPÉÃ¯ï ¢ Ogï G¸ï ¥Àgï «ÄnÖ qÁ¯ï ¢ !ºÀeóïgÀvÉ ¸À¬ÄåzÀÄ£Á CAiÀÄÄå¨ï ¸ÀSïwAiÀiÁ¤ ¥sÀgïªÀiÁ£É ®UÉà : CgÉ zÉÃSÉÆà vÉÆà ¸À»Ã ! §Pïj £É Kºï PÁåQAiÀiÁ ! Kºï zÉÃPï PÀgï ªÉÄÊA £É ¥ÀÄSïvÁ CeóïªÀiï PÀgï °AiÀiÁQ C PÀ©üà ©ü Q¹Ã eÁ£ïªÀgï PÉÆà C¥ï£É ºÁxï ¸É dû§ºï£À»ÃA PÀgÀÆAUÁ.

«ÄÃoÉ «ÄÃoÉ E¸Áè«Ä ¨sÁ¬ÄAiÉÆ ! E¸ï »PÁAiÀÄvï ¸É

Kºï ªÀÄÄgÁzï £À»ÃA Q dû§ºï PÀgï£Á PÉÆÃ¬Ä UÀó®vïPÁªÀiï ºÉÊ. §¸ï E¸ï vÀgÀºï PÉ ªÁPÉÃDvï §ÄdûÄgïUËA PÉ UÀ-®-§AiÉÄà ºÁ¯ï ¥Àgï ªÀÄ¨ï¤ ºÉÆÃvÉ ºÉÊA. ªÀgïªÀiÁ ªÀĸïC¯ÁK»Ã ºÉÊ Q C¥ï£É ºÁxï ¸É dû§ºï PÀgï£Á ¸ÀÄ£Àßvï ºÉÊ.

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÀĪÁ Ogï G¸ï£É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï £À ¥ÀqsÁ vÀºïQÃóPï ªÉÇºï §zï §Sïvï ºÉÆà UÀAiÀiÁ.

Page 22: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 22

§Pïj bÀÄj Q vÀgÀ¥sï zÉÃSï gÀ»Ã y¸ÀgïPÁgÉ C§zï PÀógÁgï, ±Á¥sÉAiÉÄà gÉÆÃeóÉ ±ÀĪÀiÁgï, ©

¸Àeóï£É ¥ÀgïªÀgï zÀUÁgï zÉÆà D®ªÀiï PÉ ªÀiÁ°PÉÆà ªÀÄÄSïvÁgï

KPï Dzï«Ä PÉ PÀjÃ¨ï ¸É UÀÄeóïgÉ, ªÉǺï§Pïj Q UÀgïzÀ£ï ¥Àgï ¥ÁAªï gÀSï PÀgï bÀÄj vÉÃeóï PÀgï gÀºÁxÁ Ogï §Pïj G¸ï Q vÀgÀ¥sï zÉÃSï gÀ»Ã y, D¥ï

£É G¸ï ¸É Egï±Ázï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : “PÁåvÀĪÀiï ¥Àºï¯É L¸Á £À»ÃA PÀgï ¸ÀPïvÉ xÉ ? PÁå vÀĪÀiï E¸ÉÃPÀ¬Äà ªÀiËvÉÃA ªÀiÁgï£Á ZÁºïvÉ ºÉÆà ? E¸Éà °mÁ£É ¸É¥Àºï¯É C¥ï¤ bÀÄj vÉÃeóï PÀÆåA £À PÀgï °Ã ?”

dû§ºï PÉ °AiÉÄ mÁAUï ªÀÄvï WÀ¹ÃmÉÆÃC«ÄÃgÀÄ¯ï ªÉÆC«Ä¤Ã£ï ºÀeóïgÀvÉ ¸À¬ÄåzÀÄ£Á ¥sÁgÀÆPÉó

D’dûªÀiï £É KPï ±ÀSï¸ï PÉÆà zÉÃSÁ eÉÆà §PïjPÉÆà dû§ºï PÀgï£É PÉ °AiÉÄ G¸Éà mÁAUï É ¥ÀPÀqï PÀgï WÀ¹Ãmï

gÀºÁ ºÉÊ, D¥ï £É Egï±Ázï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : vÉÃgÉ°AiÉÄ RgÁ© ºÉÆÃ, E¸Éà ªÀiËvï Q vÀgÀ¥sï CbÉÒà CAzÁeóïªÉÄÃA ¯Éà PÀgï eÁ.

ªÀÄTÍà ¥Àgï gÀºÀªÀiï PÀgï£Á ¨Á¬Ä É ªÀÄWï¦ügÀvï ºÉÆà UÀAiÀiÁQ¹Ã £É SÁé¨ï ªÉÄÃA ºÀÄdÓvÀįï E¸ÁèªÀiï ºÀeóïgÀvÉ

¸À¬ÄåzÀÄ£Á EªÀiÁªÀiï ªÀÄĺÀªÀÄäzï ©£ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï ©£ï

ªÀÄĺÀªÀÄäzï UÀóeóÁ°Ã PÉÆà zÉÃSï PÀgï ¥ÀÆbÁ :

AiÀiÁ’¤ C¯Áèºï £É D¥ï PÉ ¸Áxï PÁåªÀÄÄD-«Ä¯Á ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ ? dªÁ¨ï ¢AiÀiÁ : C¯Áèºï £É

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀ¸ï ªÀÄgïvÀ¨Á ¸ÀĨïºï OgïzÀ¸ï ªÀÄgïvÀ¨Á ±ÁªÀiï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥ÀqsÁ G¸Éà QóAiÀiÁªÀÄvï PÉ ¢£ï ªÉÄÃj ±À¥sÁCvï «Ä¯ÉÃV.

Page 23: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 23

ªÀÄÄgÉhÄ §Sï±ï ¢AiÀiÁ, ¥ÀÆbÁ : ªÀÄWï¦ügÀvï PÁ PÁå ¸À§¨ï§£Á ? ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : KPï ªÀÄTÍà ¹AiÀiÁ» (INK) ¦Ã£É PÉ °AiÉĪÉÄÃgÉ PÀó®ªÀiï ¥Àgï ¨ÉÊoï UÀ¬ÄÃ, ªÉÄÊA °Sï£É ¸É gÀÄPï UÀAiÀiÁAiÀĺÁA vÀPï ªÉÇºï ¥sÁjUï ºÉÆà PÀgï Gqsï UÀ¬ÄÃ.

ªÀÄTÍà PÉÆà ªÀiÁgï£Á PÉʸÁ ?

AiÀiÁzï gÀºÉà ! ªÀÄTÍAiÀiÁA vÀAUï PÀgïw ºÉÆÃA vÉÆÃG£ï PÉÆà ªÀiÁgï£Á eÁ¬Äeóï ºÉÊ vÁºÀªÀiï d¨ï ©ü ºÀĸÀƯɣÀ¥sÀAiÀiï AiÀiÁ zÀ¥sïAiÉÄ dûgÀgï (AiÀiÁ’¤ ¥sÁAiÉÄÃzÁ ºÁ¹¯ï PÀgï£ÉAiÀiÁ £ÀÄPï¸Á£ï eóÁ¬Ä¯ï PÀgï£É) PÉ °AiÉÄà ªÀÄTÍà AiÀiÁ Q¹Ã ©ü¨É dû¨Á£ï Q eÁ£ï ¯Éä ¥ÀqÉà vÉÆà G¸ï PÉÆà D¸Á£ï ¸ÉD¸Á£ï vÀjÃPÉó ¥Àgï ªÀiÁgÁ eÁAiÉÄ SÁéºï ªÀÄSÁéºï G¸ï PÉÆèÁgï ¨Ágï fûAzÁ PÀÄZÀ¯ïvÉ gÀºï£É AiÀiÁ KPï ªÁgï ªÉÄÃAªÀiÁgï ¸ÀPïvÉ ºÉÆÃA ¦ügï ©ü dûSïªÀiï SÁ PÀgï ¥ÀqÉà ºÀÄAiÉÄ¥Àgï ©¯Á dûgÀÆgÀvï dûgï¨ï ®UÁvÉ gÀºï£É AiÀiÁ G¸ï PÉ §zÀ£ïPÉ lÄPïqÉ lÄPïqÉ PÀgï PÉ G¸ï PÉÆà vÀqï¥Á£É ªÀUÉÊgÁ ¸ÉUÀÄgÉÃeóï QAiÀiÁ eÁAiÉÄ. CPï¸Àgï §ZÉÑà £ÁzÁ¤ PÉ ¸À§¨ïZÀÆåAnAiÀiËA PÉÆà PÀÄZÀ¯ïvÉ gÀºïvÉ ºÉÊA G£ï PÉÆà E¸ï ¸ÉgÉÆÃPÁ eÁAiÉÄ. ZÀÆåAn §ºÀÄvï PÀªÀiïeóÉÆÃgï ºÉÆÃw ºÉÊ ZÀÄmïQªÉÄÃA GoÁ£É AiÀiÁ ºÁxï AiÀiÁ gÀhiÁqÀÆ ¸É »mÁ£É ¸ÉGªÀÄƪÀÄ£ï dûSï«Ä ºÉÆà eÁw ºÉÊ, ªÀiËPÉóCó Q ªÀÄÄ£Á-¹§vï¸É G¸ï ¥Àgï ¥sÀÆAPï ªÀiÁgï PÀgï ©ü PÁªÀiï ZÀ¯ÁAiÀiÁ eÁ¸ÀPïvÁ ºÉÊ.

PÀÄógï¨Á¤ ªÉÄÃA CQÃóPÉó PÁ »¸ÁìPÀÄógï¨Á¤ Q UÁAiÀiï AiÀiÁ HAmï ªÉÄÃA CQÃóPÉó PÁ

»¸Áì ºÉÆà ¸ÀPïvÁ ºÉÊ.

EeïwªÀiÁ¬Ä PÀÄógï¨Á¤ PÁ UÉÆñïvï ªÀdû£ï PÀgï PÉ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÀĪÁ Ogï G¸ï£É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï £À ¥ÀqsÁ G¸ï £É d¥sÁ Q.

Page 24: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 24

vÀPï¹ÃªÀiï PÀgï£Á ºÉÆÃUÁCUÀgï ²gïPÀvï ªÉÄÃA UÁAiÀiï Q PÀÄógï¨Á¤ Qà vÉÆà dûgÀÆj

ºÉÊ Q UÉÆñïvï ªÀdû£ï PÀgï PÉ vÀPï¹ÃªÀiï QAiÀiÁ eÁAiÉÄ, CAzÁeóÉ¸É vÀPï¹ÃªÀiï PÀgï£Á eÁ¬Äeóï £À»ÃA, PÀgÉÃAUÉ vÉÆà UÀÄ£ÀºïUÁgïUÉÆÃAUÉ, §RIJ KPï zÉÆøïgÉ PÉÆà PÀªÀiï fûAiÀiÁzÁ ªÀÄÄDó¥sïPÀgï zÉãÁ PÁ¦ü £À»ÃA. (ªÀÄÄ®R͸ï Ceóï §ºÁgÉ ±ÀjÃCvï, f. 3, ¸À. 335)

ºÁA CUÀgï ¸À¨ï KPï » WÀgï ªÉÄÃA gÀºïvÉ ºÉÊA Q «Ä¯ï PÀgï»Ã ¨ÁAmÉÃAUÉ Ogï SÁAiÉÄÃAUÉ AiÀiÁ ±ÀÄ-gÀPÁ C¥ï£Á C¥ï£Á»¸Áì ÉãÁ £À»ÃA ZÁºïvÉ, L¹Ã ÀÆgÀvï ªÉÄÃA ªÀdû£ï PÀgï¤ QºÁdvï £À»ÃA.CAzÁeóÉ É UÉÆñïvï vÀPï¹ÃªÀiï PÀgï£É PÉ zÉÆà »Ã É

CUÀgï ±ÀÄ-gÀPÁ C¥ï£Á C¥ï£Á »¸Áì Éà eÁ£Á ZÁºïvɺÉÊA vÉÆà ªÀdû£ï PÀgï£É Q ªÀıÀPÀÌvï É §Zï£É PÉ °AiÉÄ Kºï zÉÆÃ»Ã¯É PÀgï ¸ÀPïvÉ ºÉÊA : 1 dû§ºï PÉ ¨Á’zï E¸ï UÁAiÀiï PÁ¸ÁgÁ UÉƱïvï KPï L¸Éà ¨Á°Uï ªÀÄĸÀ¯ïªÀiÁ£ï PÉÆà »¨Á(AiÀiÁ’¤ vÉƺï¥sÀvÀ£ï ªÀiÁ°Pï) PÀgï zÉÃA eÉÆ G£ï Q PÀÄógï¨Á¤ªÉÄÃA ±ÀjÃPï £À ºÉÆà Ogï C¨ï ªÉǺï CAzÁeóÉ ¸É ¸À¨ï ªÉÄÃAvÀPï¹ÃªÀiï PÀgï ¸ÀPïvÁ ºÉÊ. 2 zÉÆøïgÁ »Ã¯Á E¸ï ¸É ©üD¸Á£ï ºÉÊ eÉʸÁ Q ¥sÀÄPïºÁAiÉÄà QgÁªÀiï ¥sÀgïªÀiÁvɺÉÊA : UÉÆñïvï vÀPï¹ÃªÀiï PÀgïvÉ ªÀPïvï G¸ï ªÉÄÃA PÉÆìÄzÉÆøïj f£ï¸ï (ªÀÄ-¸ï®£ï PÀ°Ãf ªÀÄUÀeóï ªÀUÉÊgÁ) ±Á«Ä¯ï QeÁAiÉÄ vÉÆà ©ü CAzÁeóÉ ¸É vÀPï¹ÃªÀiï PÀgï ¸ÀPïvÉ ºÉÊA.

CUÀgï PÀ¬Äà aÃeóÉÃA qÁ° ºÉÊA vÉÆà ºÀgïKPï ªÉÄÃA É lÄPïqÁ lÄPïqÁ zÉãÁ ÁfûªÀiï £À»ÃA. UÉÆñïvïPÉ ¸Áxï ¹¥sÀð KPï aÃeóï zÉãÁ ©ü PÁ¦ü ºÉÊ. ªÀÄ-¸À®£ï, w°èÃ,PÀ¯ÉÃf, ¹jà ¥ÁAiÉÄà qÁ¯Éà ºÉÊA vÉÆà UÉÆñïvï PÉ ¸Áxï Q¹ÃPÉÆà w°èà zÉà ¢, Q¹Ã PÉÆà PÀ¯ÉÃf PÁ lÄPïqÁ, Q¹Ã PÉÆÃ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : eÉÆà ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï gÉÆÃeóÉ dĪÀÄÄDó zÀÄgÀÆzï±ÀjÃ¥sï ¥ÀqsÉÃUÁ ªÉÄÊA QóAiÀiÁªÀÄvï PÉ ¢£ï G¸ï Q ±À¥sÁCvï PÀgÀÆAUÁ.

Page 25: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 25

¥ÁAiÀiÁ, Q¹Ã PÉÆà ¹jÃ. CUÀgï Ájà aÃeóËA ªÉÄÃA É lÄPïqÁlÄPïqÁ zÉãÁ ZÁºÉÃA vÀ¨ï ©ü ºÀgÀeï £À»ÃA.

PÀÄógï¨Á¤ PÉ UÉÆñïvï PÉ wÃ£ï » ÉìÃPÀÄógï¨Á¤ PÁ UÉÆñïvï RÄzï ©ü SÁ ¸ÀPïvÁ ºÉÊ Ogï

zÉÆøïgÉ ±ÀSï¸ï UÀ¤Ã (AiÀiÁ’¤ ªÀiÁ¯ïzÁgï) AiÀiÁ ¥sÀQÃógï PÉÆÃzÉà ÀPïvÁ ºÉÊ §¯ïQ E¸ï ªÉÄÃA É PÀÄbï SÁ ÉãÁ PÀÄógï¨Á¤PÀgï£É ªÁ¯É PÉ °AiÉÄ ªÀÄĸïvÀºÀ¨ï ºÉÊ. ¨ÉºïvÀgï Kºï ºÉÊ QUÉÆñïvï PÉ wÃ£ï »¸Éìà PÀgÉà KPï »¸Áì ¥sÀÄ-PÀgÁ PÉ °AiÉÄOgï KPï »¸Áì zÉÆøïvÉÆà Cºï¨Á¨ï PÉ °AiÉÄ Ogï KPﻸÁì C¥ï£É WÀgï ªÁ¯ËA PÉ °AiÉÄ. CUÀgï ÁgÁUÉÆñïvï RÄzï » gÀSï °AiÀiÁ vÀ¨ï ©ü UÀÄ£Áºï £À»ÃA. ªÉÄÃgÉDPóÁ, D’¯Á ºÀeóïgÀvï, EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeóÁ SÁ£ï

¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA : wÃ£ï »¸Éìà PÀgï£Á ¹¥sÀðE¸ïwºï¨Á© CªÀiïgï ºÉÊ PÀÄbï dûgÀÆj £À»ÃA, ZÁºÉà vÉÆøÀ¨ï C¥ï£É Àgï¥sï (AiÀiÁ’¤ E¸ïw’ªÀiÁ¯ï) ªÉÄÃA PÀgï Éà AiÀiÁ¸À¨ï CfûÃeóËA PÀójèËA PÉÆà zÉà zÉ, AiÀiÁ ¸À¨ï ªÀĸÁQãïPÉÆà ¨ÁAmï zÉÃ.

(¥sÀvÁªÁ gÀ-dû«AiÀiÁå, f.20, ¸À.253)

ªÀ¹AiÀÄåvï E PÀÄógï¨Á¤ PÉ UÉÆñïvï PÁ ªÀĸïC¯ÁªÀÄ£Àßvï AiÀiÁ ªÀÄgïºÀƪÀiï Q ªÀ¹AiÀÄåvï ¥Àgï Q eÁ£É

ªÁ° PÀÄógï¨Á¤ PÁ À¨ï UÉÆñïvï ¥sÀÄ-PÀógÁ Ogï ªÀĸÁQãïPÉÆà ¸À-zÀPóÁ PÀgï£Á ªÁf¨ï ºÉÊ £À RÄzï SÁAiÉÄà £ÀªÀiÁ¯ïzÁgËA PÉÆà zÉÃ. (ªÀiÁRÆeóï Ceóï §ºÁgÉ ±ÀjÃCvï, f.3, ¸À.345)

bÉ ÀĪÁ¯Ávï ªÀ dªÁ¨Ávï«ÄÃoÉ «ÄÃoÉ E¸Áè«Ä sÁ¬ÄAiÉÆ ! C¨ï zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä PÉ

E±ÁCw EzÁgÉ ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ Q ªÀÄvï§ÆDó 112¸À¥sïºÁvï ¥Àgï ªÀÄıïvÀ«Ä¯ï QvÁ¨ï “ZÀAzÉ PÉ ¨ÁgÉà ªÉÄÃA¸ÀĪÁ¯ï dªÁ¨ï” ¸À¥sïºÁ 84 vÁ 88 ¸É “bÉ ¸ÀĪÁ¯Ávï ªÀ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï Q PÀ¸ïgÀvï PÀgÉÆèÉñÀPï Kºï vÀĪÀiïºÁgÉ °AiÉÄ vÀºÁgÀvï ºÉÊ.

Page 26: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 26

dªÁ¨Ávï” ªÀÄįÁ-ºÀeóÁ ºÉÆÃA. Kºï ºÀgï EzÁgÉ §¯ïQºÀgï ªÀÄĸÀ¯ïªÀiÁ£ï PÉ °AiÉÄà ªÀÄĦüÃzï » £À»ÃA ªÀÄĦüÃzïvÀjÃ£ï ºÉÊ.ZÀAzÉ Q gÀPÀóªÀiï É EeïwªÀiÁ¬Ä PÀÄógï¨Á¤ PÉ °AiÉÄ UÁAiÉÄA RjÃzï£Á

¸ÀĪÁ¯ï : ªÀÄeóïºÀ©Ã AiÀiÁ ¥sÀ¯Á» EzÁgÉ Q ZÀAzÉ Q gÀPÀóªÀiï ÉEeïwªÀiÁ¬Ä PÀÄógï¨Á¤ PÉ °AiÉÄ ¨ÉÃZï£É PÉ ªÁ¹vÉUÁAiÉÄÃA Rjâ eÁ ¸ÀPïw ºÉÊA AiÀiÁ £À»ÃA ?

dªÁ¨ï : ZÀAzÉ Q gÀPÀóªÀiï PÁgÉÆèÁgï ªÉÄÃA ®UÁ£Á eÁ¬Äeóï£À»ÃA. E¸ï PÉ °AiÉÄ ZÀAzÁ zÉÃ£É ªÁ¯É ¸É ¸ÀgÁ-ºÀvÀ£ï AiÀiÁ’¤ Á¥sï ®¥sïeóËA ªÉÄÃA EeÁdûvï ÉãÁdûgÀÆj ºÉÊ. (eÉÆà EeÁdûvï zÉà vÉÆà ¹¥sÀð G¹Ã PÉZÀAzÉ Q gÀPÀóªÀiï eÁ¬Äeóï PÁgÉÆèÁgï ªÉÄÃA ®UÁ¬Ä eÁ¸ÀPïw ºÉÊ AiÀÄÆåA » ©¯Á EeÁdûvÉ ªÀiÁ°Pï G¸ï PÉ¢AiÉÄ ºÀÄAiÉÄ ZÀAzÉ Q gÀPÀóªÀiï PÀógïeóï zÉÃ£É Q ©ü EeÁdûvï£À»ÃA.)

UÀÄó-gÀ Á PÉÆà SÁ ÉÃA ÉÃ£É ¢ÃfAiÉĸÀĪÁ¯ï : CUÀgï PÉÆÃ¬Ä ±ÀSï¸ï ºÀgï ¸Á¯ï UÀójèËA PÉÆÃ

SÁ¯ï zÉÃvÁ ºÉÊ, G¸ï ¥Àgï E£ï¦ügÁ¢ PÉÆò±ï PÀgïPÉ C¥ï£É ªÀÄzïgÀ¸É AiÀiÁ ¢ÃUÀgï ¢Ã¤ PÁªÀiËA PÉ °AiÉÄSÁ¯ï ¯ÉãÁ Ogï UÀójèËA PÉÆà ªÉĺïgÀƪÀiï PÀgïzÉãÁ PÉʸÁ ºÉÊ ?

dªÁ¨ï :CUÀgï ªÁPÉóF PÉÆÃ¬Ä L¸Á UÀójÃ¨ï ªÀÄĸïvÀ»Pï DzÀ«ÄºÉÊ f¸ï PÁ UÀÄeóÁgÁ G¹Ã SÁ¯ï AiÀiÁ dûPÁvï ªÀ¦üvÁæ ¥Àgï ªÀiËPË¥sï ºÉÊ vÉÆà C¨ï G¸ï PÉÆà «Ä¯ï£ÉªÁ¯É E£ï CwAiÀiÁåvï Q ¸À¥ï£É EzÁgÉ PÉ °AiÉÄvÀgïQèï PÀgï PÉ G¸ï UÀójèï PÉÆà ªÀĺïgÀƪÀiï PÀgï£ÉQ ºÀgïVeóï EeÁdûvï £À»ÃA. (Ogï CUÀgï G£ï UÀójèËAPÁ UÀÄeóÁgÁ SÁ¯ï ªÀUÉÊgÁ ¥Àgï ªÀiËPË¥sï £À ºÉÆà vÉÆÃ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : vÀĪÀiï dºÁA ©ü ºÉÆà ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï¥ÀqsÉÆà Q vÀĪÀiïºÁgÁ zÀÄgÀÆzï ªÀÄÄgÀhiï vÀPï ¥ÀºÀÄAZïvÁ ºÉÊ.

Page 27: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 27

SÁ¯ï PÁ ªÀiÁ°Pï f¸ï ªÀĸïgÀ¥sï ªÉÄÃA ZÁºÉà zÉ ÀPïvÁºÉÊ ªÀÄ-¸À®£ï ¢Ã¤ ªÀÄzïgÀ¸É PÉÆà zÉà zÉ) ªÉÄÃgÉ DPóÁD’¯Á ºÀeóïgÀvï, EªÀiÁªÉÄ Cºï¯É ¸ÀÄ£Àßvï, ªÀi˯Á£Á±Àºï EªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeóÁ SÁ£ï ¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA : CUÀgï PÀÄbï ÉÆÃUï C¥ï£É AiÀĺÁA»Ã SÁ¯ÉÃA ºÁdvïªÀÄAzï AiÀÄwêÀiËA, ¨ÉêÁOA,«Ä¸ïQãËA PÉÆà zÉãÁ ZÁºÉÃA Q E£ï Qà ¸ÀÆgÀvɺÁdvï gÀªÁ¬Ä K»Ã ºÉÆÃ, G¸Éà PÉÆÃ¬Ä ªÁ¬Äeóï(AiÀiÁ’¤ ªÁ’eóï PÀºï£É ªÁ¯Á) AiÀiÁ ªÀÄzïgÀ¸É ªÁ¯ÁgÉÆÃPï PÀgï ªÀÄzïgÀ¸É PÉ °AiÉÄà ¯Éà ¯É vÉÆà Kºï

G¸ï PÁ dûįïªÀiï ºÉÆÃUÁ. (ªÀÄÄ®R͸ï Ceóï ¥sÀvÁªÁ gÀ-eóï«AiÀiÁå, f.20, ¸À.501)

SÁ¯ËA PÉ °AiÉÄ É ªÀeÁ fûzï ªÀÄvï QÃfAiÉĸÀĪÁ¯ï : CUÀgï PÉÆÃ¬Ä ±ÀSï¸ï Cºï¯É ¸ÀÄ£Àßvï PÉ Q¹Ã

ªÀÄzïgÀ¸É AiÀiÁ Q¹Ã UÀójÃ¨ï ªÀÄĸÀ¯ïªÀiÁ£ï PÉÆà SÁ¯ïzÉÃ£É PÁ ªÁ’zÁ PÀgï ZÀÄPÁ ºÉÆà G¸ï PÉÆà §E¸ïgÁgï C¥ï£É EzÁgÉ ªÀÄ-¸À®£ï zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä PÉ°AiÉÄ SÁ¯ï zÉÃ£É ¥Àgï DªÀiÁzÁ PÀgï£Á PÉʸÁ ?

dªÁ¨ï : L¸Á £À PÀgÉà PÀÆåA Q D¥À¸ï ªÉÄÃA CzÁªÀvï ªÀªÀÄÄ£Á-¥sÀgÀvï PÁ ¹¯ï¹¯Á ºÉÆÃUÁ, ¦üvï£ËA,VçvËA, ZÀÄUï°AiÀiËA, §zï UÀĪÀiÁ¤AiÀiËA,E¯ïeóÁªÀiï vÀgÁ²AiÀiËA Ogï ¢¯ï DeóÁjAiÀiËA ªÀUÉÊgÁUÀĨÁºËA PÉ zÀgïªÁeóÉ RįÉÃAUÉ. ªÉÄÃgÉ DPóÁ D’¯ÁºÀeóïgÀvï, EªÀiÁªÉÄ Cºï¯É ¸ÀÄ£Àßvï, ªÀi˯Á£Á ±ÁºïEªÀiÁªÀiï CºïªÀÄzï gÀeóÁ SÁ£ï ¥sÀvÁªÁgÀ-eóï«AiÀiÁå f¯ïzï 21 À¥sïºÁ 253 ¥Àgï ¥sÀgïªÀiÁvɺÉÊA : ªÀÄĸÀ¯ïªÀiÁ£ËA ªÉÄÃA ©¯Á ªÀeïºÉ ±ÀgÀ-¬ÄÃ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀ¸ï ªÀÄgïvÀ¨Á zÀÄgÀÆzÉ¥ÁPï ¥ÀqsÁ C¯Áèºï G¸ï ¥Àgï ¸Ë gÀºïªÀÄvÉÃA £Áfû¯ï ¥sÀgïªÀiÁvÁ ºÉÊ.

Page 28: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 28

ESïw¯Á¥sï ªÀ ¦üvï£Á ¥ÉÊzÁ PÀgï£Á £ÀAiÀiÁ§vÉ ±ÉÊvÁ£ïºÉÊ. (AiÀiÁ’¤ L¸Éà ÉÆÃUï E¸ï ªÀÄÄD-«Ä¯É ªÉÄÃA ±ÉÊvÁ£ïPÉ £Á¬Ä¨ï ºÉÊA) ºÀ¢Ã¸É ¥ÁPï ªÉÄÃA ºÉÊ : ¦üvï£Á¸ÉÆà gÀºÁ ºÉÊ G¸ï PÉ dUÁ£É ªÁ¯É ¥Àgï C¯Áèºï Q ¯Á’£Àvï.”

ÀÄ¤ß ªÀÄzÁj¸ï Q SÁ ÉÃA ªÀÄvï PÁnAiÉÄøÀĪÁ¯ï : CUÀgï PÉÆÃ¬Ä PÀºÉà Q ªÉÄÊA ºÀgï ¸Á¯ï ¥sÀįÁA

¸ÀÄ¤ß EzÁgÉ PÉÆà SÁ¯ï zÉÃvÁ ºÀÆA. G¸ï PÉÆà Kºï¸ÀªÀiïgÀhiÁ£Á PÉʸÁ Q E¸ï Á¯ï ºÀªÀiÁgÉ ¢Ã¤ EzÁgɪÀÄ-¸À®£ï zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä PÉÆà SÁ¯ï zÉà ¢ÃfAiÉÄ.

dªÁ¨ï : CUÀgï ªÉÇºï ¸Á»¨ï Q¹Ã L¹Ã dUÀºï SÁ¯ï zÉÃvɺÉÊA eÉÆà Q E¸ï PÁ ¸À»Ãºï ªÀĸïgÀ¥sï ºÉÊ vÉÆÃG¸ï EzÁgÉ PÉÆà ªÀĺïgÀƪÀiï PÀgï PÉ C¥ï¤vÀ£ïfûêÀiï PÉ °AiÉÄ SÁ¯ï ºÁ¹¯ï PÀgï ¯ÉãÁ G¸ïEzÁgÉ ªÁ¯ËA PÉ ÀzïªÉÄ PÁ Á¬Ä¸ï ºÉÆÃUÁ, AiÀÄÆAD¥À¸ï ªÉÄÃA PÀ²ÃzïV ¥ÉÊzÁ ºÉÆÃV °ºÁeóÁ ºÀgïG¸ï PÁªÀ iï ¸É Eeïw£Á¨ï QÃfAi ÉÄ f¸ïªÀÄĸÀ¯ïªÀiÁ£ËA ªÉÄÃA ¨ÁºÀªÀiï gÀAf±ÉÃA ºÉÆÃAªÀÄĸÀ¯ïªÀiÁ£ËA PÉÆà £À¥sïgÀvï ªÀ ªÀºï±Àvï ¸É §ZÁ£Á§ºÀÄvï dûgÀÆj ºÉÊ. eÉʸÁ Q ºÀÄdûÆgÉ CPïgÀªÀiï, £ÀÆgɪÀÄÄd¸ÀìªÀiï, ±ÁºÉ §¤Ã DzÀªÀiï, gÀ¸ÀÆ¯É ªÉƺïvÀ±ÀªÀiï

PÁ Egï±ÁzÉ ªÀÄÄCdÓªÀiï ºÉÊ : AiÀiÁ’¤ Rıï R¨ïj ¸ÀÄ£ÁN Ogï

(¯ÉÆÃUËA PÉÆÃ) £À¥sïgÀvï £À ¢¯ÁN.

ÀÄ¤ß ªÀÄzïgÀ É PÉÆà SÁ¯ï RÄzï zÉà D¬ÄAiÉÄ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÉÆà Ogï ªÉÇºï ªÀÄÄgÀhiï¥Àgï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï £À ¥ÀqsÉà vÉÆà ªÉÇºï ¯ÉÆÃUËA ªÉÄÃA ¸É PÀAdƸï vÀjÃ£ï ±ÀSï¸ï ºÉÊ.

Page 29: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 29

¸ÀĪÁ¯ï : CUÀgï PÀ»ÃA zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä PÉ °AiÉÄ SÁ¯ï ¯ÉãɥÀºÀÄAZÉ, G¸ï £É KPï ºÀªÉÄÃA ¢ Ogï KPï SÁ¯ï§ZÁ PÀgï gÀSïvÉ ºÀÄAiÉÄ PÀºÁ Q Kºï Cºï¯É ¸ÀÄ£ÀßvïPÉ ¥sÀįÁA zÁgÀįï G®ÆªÀiï PÉÆà zÉä ºÉÊ. D¥ïDzsÉ WÀAmÉ PÉ ¨Á’zï ªÀiÁ’®ÆªÀiï PÀgï °fÃAiÉÄ CUÀgïªÉÇºï ¯ÉÃ£É £À DAiÉÄÃA vÉÆà Kºï SÁ¯ï ©ü D¥ï »Ã¯Éà °ÃfAiÉÄ. L¹Ã ÀÆgÀvï ªÉÄÃA PÁå PÀgï£Á ZÁ»AiÉÄ?

dªÁ¨ï : Kºï eóɺÀ£ï ªÉÄÃA gÀºÉà Q PÀÄógï¨Á¤ Q SÁ¯ÉÃAEPÀp×à PÀgï£Á zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä PÁ “ªÀÄPï¸Àzï” £À»ÃA“dûgÀÆgÀvï” ºÉÊ. zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä PÁ KPï ªÀÄPï¸Àzï£ÉÃQ Q zÁ’ªÀvï DªÀiï PÀgï£É Qà UÀógÀeóï ¸É £À¥sïgÀvÉÃA«ÄmÁ£Á Ogï ªÀÄĸÀ¯ïªÀiÁ£ËA PÉ ¢¯ËA ªÉÄÃAªÉƺÀ§âvËA PÉ ZÀgÁUï d¯Á£Á ©ü ºÉÊ. vÀªÀiÁªÀiï ¸ÀĤßEzÁgÉ KPï vÀgÀºï ¸É zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä »Ã PÉ EzÁgɺÉÊA Ogï zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä vÀªÀiÁªÀiï ¸ÀÄ¤ß EzÁgËA QC¥ï¤ C¥ï¤ Ogï C¥ï¤ ¸ÀÄ£ÀßvËA ¨sÀj vÀºïjÃPïºÉÊ. ªÀÄĪÀiïQ£Á ¸ÀÆgÀvï ªÉÄÃA CcÒà CcÒà ¤AiÀÄåvÉÃAPÀgï PÉ D¥ï RÄzï G¸ï ¸ÀÄ¤ß zÁgÀįï G®ÆªÀiï

PÉÆà SÁ¯ï ¥ÀºÀÄAZÁ ¢ÃfAiÉÄ. E¸ï vÀgÀºï ªÀÄĸÀ¯ïªÀiÁ£ËA PÁ ¢¯ï ©ü Rıï PÀgï£É Q ¸ÀDzÀvïºÁ¹¯ï ºÉÆÃV. vÁeïzÁgÉ j¸Á®vï, ±ÀºÀ£ï±ÁºÉ£ÀħĪÀévï, ªÀÄĸïvÀ¥sÁ eÁ£É gÀºïªÀÄvï, ±ÀªÀiïAiÉÄÃ

§eóïªÉÄ »zÁAiÀÄvï £É Egï±Ázï¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : “¥sÀgÁ¬Äeóï PÉ ¨Á’zï ¸À¨ï D’ªÀiÁ¯ïªÉÄÃA C¯Áèºï PÉÆà fûAiÀiÁzÁ ¥ÁågÁ ªÀÄĸÀ¯ïªÀiÁ£ïPÁ ¢¯ï Rıï PÀgï£Á ºÉÊ.”

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : G¸ï ±ÀSï¸ï Q £ÁPï RPï D®Æzï ºÉÆà f¸ïPÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÉÆà Ogï ªÉÇºï ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï £À ¥ÀqsÉÃ.

Page 30: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 30

C¥ï¤ PÀÄógï¨Á¤ Q SÁ¯ï ÉÃZï ¢Ã vÉÆà ?

¸ÀĪÁ¯ï : Q¹Ã £É C¥ï¤ PÀÄógï¨Á¤ Q SÁ¯ï ÉÃZï PÀgï gÀPÀóªÀiïºÁ¹¯ï PÀgï °Ã C¨ï ªÉÇºï ªÀĸïfzï ªÉÄÃA zÉà ÀPïvÁºÉÊ AiÀiÁ £À»ÃA ?

dªÁ¨ï : AiÀĺÁA ¤AiÀÄåvï PÁ K’w¨Ágï ºÉÊ. CUÀgï C¥ï¤PÀÄógï¨Á¤ Q SÁ¯ï C¥ï¤ eóÁvï PÉà °AiÉÄ gÀPÀóªÀiï PÉEªÀeóï ¨ÉÃa vÉÆà AiÀÄÆåA ¨ÉÃZï£Á ©ü £Á eÁ¬ÄeóïºÉÊ Ogï Kºï gÀPÀóªÀiï E¸ï ±ÀSï¸ï PÉ ºÀPï ªÉÄÃA ªÀiÁ¯ÉR©Ã¸ï ºÉÊ Ogï E¸ï PÁ ¸À-zÀPóÁ PÀgï£Á ªÁf¨ï ºÉÊ°ºÁeóÁ Q¹Ã ±ÀgÀ-¬Äà ¥sÀQÃógï PÉÆà zÉà zÉ. Ogï v˨Á©ü PÀgÉà Ogï CUÀgï Q¹Ã PÁgÉà SÉÊgï PÉ °AiÉÄ ªÀÄ-¸À®£ï ªÀĸïfzï ªÉÄÃA zÉÃ£É »Ã Q ¤AiÀÄåvï ¸É ¨ÉÃavÉÆà ÉÃZï£Á ©ü eÁ¬Äeóï Ogï C¨ï ªÀĸïfzï ªÉÄÃAzÉÃ£É ªÉÄÃA PÉÆÃ¬Ä ºÀgÀeï (©üÃ) £À»ÃA.PÀ Áì ï PÉ °AiÉÄ 20 ªÀÄ-zÀ¤Ã ¥sÀƯï

1 ¥Àºï¯É Q¹Ã ªÀiÁ»gï UÉÆñïvï ¥sÀgÉÆñï Q ¤UïgÁ¤ªÉÄÃA dû§ºï ªÀUÉÊgÁ PÁ PÁªÀiï ¹ÃSï ¯Éà Q G¸ï £ÁvÀeïj¨É PÁgï PÉ °AiÉÄ Kºï PÁªÀiï eÁ¬Äeóï £À»ÃAf¸ï Q ªÀdºï ¸É Q¹Ã PÉ eÁ£ïªÀgï PÉ UÉÆñïvï OgïSÁ¯ï ªÀUÉÊgÁ PÉÆà Ggï¥sÉÆà DzÀvï (AiÀiÁ’¤ DªÀiïªÀiÁ’ªÀÄƯï Ogï zÀ¸ïvÀÆgï) ¸É ºÀmï PÀgï £ÀÄPï¸Á£ï¥ÀºÀÄAZïvÁ ºÉÆÃ.

2 ªÀiÁ»gï Vñïvï ¥sÀgÉÆñï PÉÆà ©ü ZÁ»AiÉÄ Q d¯ïzï¨Áfû AiÀiÁ Á ¥ÀgïªÁ» PÉ À§¨ï SÁ¯ï ªÉÄÃA Ggï¥sÉÆÃDzÀvï ¸É eóÁ¬Äzï UÉÆñïvï £À ®UÁ gÀºï£É zÉ, E¹ÃvÀgÀºï cÃbïqÉ GvÁgï£É ªÉÄÃA ©ü JºïwAiÀiÁvï É PÁªÀiï¯Éà Q E¸ï ªÉÄÃA SÁéºï ªÀÄ SÁéºï ÉÆÃn Ogï ZÀgï© £À

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï gÉÆÃeóÉ dĪÀÄÄDó zÉÆà ¸Ë¨Ágï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥ÀqsÁ G¸ï PÉ zÉÆà ¸Ë ¸Á¯ï PÉ UÀÄ£Áºï ªÀÄÄDó¥sï ºÉÆÃAUÉ.

Page 31: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 31

ZÀ°Ã eÁAiÉÄ. ¤Ãeóï SÁ¬Ä eÁ£É ªÁ° ºÀrØAiÀiÁA ªÀUÉÊgÁ©ü ¥sÉÃAPï£É Q §eÁAiÉÄ lÄPïqÉ §£Á PÀgï UÉÆñïvï »ÃªÉÄÃA qÁ¯ï zÉ Ogï ªÀiÁ»gï UÉÆñïvï ¥sÀgÉÆñï PÉÆéü Ggï¥sÉÆà DzÀvï ¸É ºÀmï PÀgï UÉÆñïvï AiÀiÁ SÁ¯ïPÉÆà £ÀÄPï¸Á£ï ¥ÀºÀÄAZÁ£Á eÁ¬Äeóï £À»ÃA.

3 §-PïgÀºï Fzï ªÉÄÃA GªÀÄƪÀÄ£ï §qÉà eÁ£ïªÀgï PÁsÉÃeÁ Ogï dû Á£ï ªÀUÉÊgÁ ¤PÁ¯ï PÀgï ¹jà PÁ §PïAiÀiÁ

»¸Áì Ogï ¥ÁAiÉÄ PÉ RÄgï ¥sÉÃAPï ¢AiÉÄ eÁvÉà ºÉÊA,E¹Ã vÀgÀºï §PïgÉ PÉ ¹jà ¥ÁAiÉÄ PÉ ©ü RAiÉÄ eÁ£É ªÁ¯É¨Á’eóï CeïeóÁ SÁéºï ªÀÄ SÁéºï eóÁAiÉÄÃCó PÀgï ¢AiÉÄÃeÁvÉ ºÉÊA. L¸Á £À QAiÀiÁ eÁAiÉÄ CUÀgï RÄzï SÁ£Á£À»ÃA ZÁºïvÉ vÉÆà Q¹Ã UÀójÃ¨ï ªÀÄĸÀ¯ïªÀiÁ£ï PÉÆçįÁ PÀgï JºïwgÁªÀiï PÉ Áxï ¢ÃfAiÉÄ Q E¸ï vÀgÀºïPÉ PÁ¦ü C¥sïgÁzï E£ï ¢£ËA UÉÆñïvï Ogï ZÀg頻ÀUÉÊgÁ Q vÀ¯Á±ï ªÉÄÃA ¦ügï gÀºÉ ºÉÆÃvÉ ºÉÊA. ¤ÃeóïKºï ©ü AiÀiÁzï gÀTAiÉÄ Q §qÉà eÁ£ïªÀgï PÉ ¹jà ¥ÁAiÉÄêÀÄÄPÀªÀÄä¯ï ZÀªÀiïqÉ ¸ÀªÉÄÃvï C¸ï¯ï SÁ¯ï ¸É dÄzÁPÀgï ¯ÉÃ£É Q ªÀdºï ¸É SÁ¯ï Q QÃóªÀÄvï ªÉÄÃA PÀ«ÄÃDw ºÉÊ.

4 DªÀiï ¢£ËA ªÉÄÃA ¥ÀÆAbï PÁ UÉÆñïvï zÉÆøïgÉUÉÆñïvï PÉ ¸Áxï ªÀdû£ï ªÉÄÃA ¨ÉÃZÁ eÁvÁ ºÉÊ d¨ïQ PÀÄógï¨Á¤ PÉ eÁ£ïªÀgï Q ¥ÀÆAbï GªÀÄƪÀÄ£ï SÁ¯ÉªÉÄÃA »Ã eÁ£É zÉÃvÉ ºÉÊA G¸ï ¸É E¸ï PÁ UÉÆñïvïeóÁAiÉÄÃCó ºÉÆà eÁvÁ ºÉÊ, §¯ï Q §qÉà eÁ£ïªÀgï ªÉÄÃA¸É ¨Á’eóï OPóÁvï SÁ¯ï ¸ÀªÉÄà mï ¥ÀÆAbï PÁmïPÀgï ¥sÉÃAPï zÉÃvÉ ºÉÊA, Kºï vÀjÃPóÁ ©üà UÀó®vï ºÉÊ, E¸ïvÀgÀºï PÀgï£É É SÁ¯ï Q QÃóªÀÄvï ªÉÄÃA ©ü PÀ«Äà Dw ºÉÊ.

5 f£ï ªÀÄįïPËA ªÉÄÃA SÁ¯ï PÁªÀiï ªÉÄÃA ¯Éà ° eÁw

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï ¥ÀqsÉÆà C¯Áèºï vÀĪÀiï ¥Àgï gÀºïªÀÄvï ¨sÉeÉÃUÁ.

Page 32: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 32

ºÉÊ (ªÀÄ-¸À®£ï ¥ÁPï ªÀ »Azï ªÉÄÃA) ªÀºÁA Ggï¥sï ¸ÉºÀmï PÀgï SÁéºï ªÀÄ SÁéºï L¹Ã dUÀºï “PÀmï” ®UÁzÉãÁ eÁ¬Äeóï £À»ÃA f¸ï ¸É SÁ¯ï Q QÃóªÀÄvï ªÉÄÃAPÀ«Äà D eÁAiÉÄ. UÉÆñïvï ¥sÀgÉÆñËA PÉÆà ZÁ»AiÉÄ Qf¸ï vÀgÀºï C¥ï£É eóÁw eÁ£ïªÀgï Q SÁ¯ï ¸ÀA¨sÁ¯ï¸ÀA¨sÁ¯ï PÀgï GzsÉÃqïvÉ ºÉÊA, zÉÆøïgËA PÉ ªÀÄÄDó-«Ä¯É ªÉÄÃA ©ü E¹Ã vÀgÀºï PÀgÉÃA.

6 zÀÄA¨É Q ZÀQÌà Q SÁ¯ï GzsÉÃqï£É ªÉÄÃA E¸ï ¨Ávï PÁRAiÀiÁ¯ï gÀTAiÉÄ Q ZÀgï© SÁ¯ï ªÉÄÃA ¨ÁQÃó £À gÀºÉÃ.

7 cÃbïqÉ Ogï ZÀgï© KPï vÀgÀ¥sï dªÀiïDó PÀgï PÉ DTgïªÉÄÃA cÃbïqËA Q Dqï ªÉÄÃA ZÀgï© ©ü GoÁ Éà eÁ£ÁzsÉÆÃPÁ Ogï ZÉÆÃj ºÉÊ. ¥ÀÆbï PÀgï ©ü £À ¯ÉÃA Q“¸ÀĪÁ¯ï” ºÉÊ Ogï ©¯Á ºÁdvÉ ±Àgï-¬Äà ¸ÀĪÁ¯ï

eÁ¬Äeóï £À»ÃA. ¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : eÉÆà ±ÀSï¸ï ºÁdvï PÉ ©UÉÊgï ¯ÉÆÃUËA ¸É ¸ÀĪÁ¯ïPÀgïvÁ ºÉÊ ªÀÄÆºï ªÉÄÃA CAUÁgÉ qÁ¯ï£É ªÁ¯É Q vÀgÀºïºÉÊ.

8 §¸Á CªïPóÁvï PÀÄógï¨Á¤ PÉ eÁ£ïªÀgï ªÉÄÃA ¨ÉÆÃnPÁ ¨ÉºïvÀjãï UÉÆÃ¯ï ¯ÉÆxïqÁ ZÀÄ¥ïPÉ ¸É mÉÆÃPïjªÉÄÃA ¸ÀgïPÁ °AiÀiÁ eÁvÁ ºÉÊ Kºï ¸Á¥sï ¸Á¥sï ZÉÆÃjºÉÊ. ©¯Á EeÁdûvÉ ±Àgï-¬Äà ªÀiÁAUï PÀgï ¯ÉãÁ ©ü

zÀÄgÀĸïvï £À»ÃA. ¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ ºÉÊ : “eÉÆà ªÀiÁ¯ï ªÉÄÃA EeóÁ¥sÉ PÉ °AiÉÄ ¯ÉÆÃUËA¯ÉÆÃUËA ¸É ¸ÀĪÁ¯ï PÀgïvÁ ºÉÊ ªÉǺï CAUÁgɪÀiÁAUïvÁ ºÉÊ, C¨ï G¸ï Q ªÀÄgïfû ºÉÊ Q CAUÁgÉPÀªÀiï dªÀiïDó PÀgÉ AiÀiÁ fûAiÀiÁzÁ.” ºÁA CUÀgï ÉÆÃUËA ªÉÄÃA UÉÆñïvï ÁAmÁ eÁ gÀºÁºÉÊ Ogï UÉÆñïvï ¥sÀgÉÆÃ±ï £É ©ü ¯ÉÃ£É PÉ °AiÉÄ ºÁxï

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï PÀ¸ïgÀvï ¸É zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥ÀqsÉÆà ¨ÉñÀPïvÀĪÀiïºÁgÁ ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥Àqsï£Á vÀĪÀiïºÁgÉ UÀÄ£ÁºËA PÉ °AiÉÄ ªÀÄWï¦ügÀvï ºÉÊ.

Page 33: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 33

§qsÁ ¢AiÀiÁ vÉÆà ºÀgÀeï £À»ÃA.9 UÉÆñïvï PÁ ºÀgï ªÉÇºï »¸Áì eÉÆà DóªÀiï ¢£ËA ªÉÄÃA

E¸ïw’ªÀiÁ¯ï ªÉÄÃA °AiÀiÁ eÁvÁ ºÉÊ, PÀÄógï¨Á¤ PÉ ¢£ËAªÉÄÃA ©ü PÁªÀiï ªÉÄÃA °AiÀiÁ eÁAiÉÄ. ¥sÉÃ¥sïqÉ Ogï ZÀg頻ÀUÉÊgÁ PÉ lÄPïqÉ PÀgï PÉ UÉÆñïvï PÉ ¸Áxï vÀPï¹ÃªÀiïPÀgï zÉãÁ ªÀÄÄ£Á¹¨ï ºÉÊ, E¸ï vÀgÀºï Q aÃeóËA PÉÆÃ¥sÉÃAPÁ £À eÁAiÉÄ CUÀgï RÄzï SÁ£Á AiÀiÁ UÉÆñïvï PɸÁxï vÀPï¹ÃªÀiï PÀgï£Á £À»ÃA ZÁºïvÉ vÉÆà AiÀÄÆåA©ü ºÉÆà ¸ÀPïvÁ ºÉÊ Q eÉÆà dûgÀÆgÀvï ªÀÄAzï ¯ÉãÁZÁºÉ G¸Éà §Ä¯Á PÀgï zÉà ¢AiÀiÁ eÁAiÉÄ AiÀiÁ Q¹Ã PɺÀªÁ¯É PÀgï ¢AiÀiÁ eÁAiÉÄ Q Q¹Ã dûgÀÆgÀvï ªÀÄAzïPÉÆà zÉà zÉ §¯ïQ JºïwAiÀiÁvï E¹Ã ªÉÄÃA ºÉÊ Q RÄzï»Ã Q¹Ã ªÀÄĸÀ¯ïªÀiÁ£ï PÉ ºÀªÁ¯É PÀgï ¢ÃfAiÉÄ. KºïªÀĸïC¯Á AiÀiÁzï gÀºÉ Q UÉÊgï ªÀÄĸﰪÀiï ¨sÀAVAiÀiËAªÀUÉÊgÁ PÉÆà SÁ¯ï vÉÆà PÁå KPï ¨ÉÆÃn ©ü PÀÄógï¨Á¤PÉ UÉÆñïvï ªÉÄÃA ¸É zÉãÁ eÁ¬Äeóï £À»ÃA.

10 CUÀgï eÁ£ïªÀgï PÉ UÀ¯Éà ªÉÄÃA gÀ¹ìÃ, £Àxï, ZÀªÀiïqÉ PÁ¥ÀmÁÖ, WÀÄAWïgÀÆ, ºÁgï ªÀUÉÊgÁ ºÉÊ vÉÆà E£ï À¨ï PÉÆÃbÀÄjÃ É dÆA vÀÆA PÁmï PÀgï £À»ÃA §¯ïQ PóÁ¬ÄzÉ PɪÀÄÄvÁ©Pï SÉÆïï PÀgï ¤PÁ¯ï ¯ÉãÁ ZÁ»AiÉÄ vÁQ£Á¥ÁPï £À ºÉÆÃA. ©UÉÊgï ¤PÁ¯É dû§ºï PÀgï£É Q ÀÆgÀvïªÉÄÃA Kºï aÃeóÉÃA RÆ£ï D®Æzï ºÉÆà eÁw ºÉÊAOgï ªÀĸïC¯Á Kºï ºÉÊ Q ©¯Á ºÁdvï Q¹Ã £Á¥ÁPïaÃeóï PÉÆà PÀó¸ÀzÀ£ï (AiÀiÁ’¤ eÁ£ï §ÆgÀhiï PÀgï) £Á¥ÁPïPÀgï£Á ºÀgÁªÀiï ºÉÊ. ©¯ï¥sÀeóïð £Á¥ÁPï ºÉÆà ©ü eÁAiÉÄÃAvÀ¨ï ©ü G£ï PÉÆà ¥sÉÃAPï £À ¢AiÀiÁ eÁAiÉÄ, ¥ÁPï PÀgïPÉ RÄzï E¸ïw’ªÀiÁ¯ï ªÉÄÃA ¯ÁAiÉÄÃA AiÀiÁ Q¹ÃªÀÄĸÀ¯ïªÀiÁ£ï PÉÆà zÉà zÉÃA. AiÀiÁzï gÀTAiÉÄ ! vÀeóï¬ÄAiÉÄ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : eÉÆà ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï KPï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï ¥ÀqsïvÁ ºÉÊC¯Áèºï G¸ï PÉ °AiÉÄ KPï QÃógÁvï Ceïgï °SïvÁ Ogï QÃógÁvï GºÀÄzï ¥ÀºÁqï fvï£Á ºÉÊ.

Page 34: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 34

ªÀiÁ¯ï (AiÀiÁ’¤ ªÀiÁ¯ï eóÁAiÉÄà PÀgï£Á) ºÀgÁªÀiï ºÉÊ.11 bÀÄjà ¥sÉÃgï£É É PÀó§¯ï eÁ£ïªÀgï PÉ UÀ¯Éà Q SÁ¯ï £ÀgïªÀiï

PÀgï£É PÉ °AiÉÄ CUÀgï ¥Á¤ PÉ §gïvÀ£ï ªÉÄÃA £Á¥ÁPïRÆ£ï ªÁ¯Á ºÁxï qÁ¯ï PÀgï ZÀÄ®Äè ¨sÀgÁ vÉÆà ZÀÄ®ÄèPÁ Ogï G¸ï §gïvÀ£ï PÁ vÀªÀiÁªÀiï ¥Á¤ £Á¥ÁPïºÉÆà UÀAiÀiÁ. C¨ï Kºï ¥Á¤ UÀ¯Éà ¥Àgï ªÀÄvï qÁ°AiÉÄ.E¸ï PÁ D¸Á£ï Á ºÀ¯ï Kºï ºÉÊ Q f£ï PÁ eÁ£ïªÀgïºÉÊ G¹Ã É PÀ»AiÉÄà ªÉÇºï ¥ÁPï Á¥sï ¥Á¤ PÁ V¯Á¸ïsÀgï PÀgï C¥ï£É ºÁxï É eÁ£ïªÀgï PÉ UÀ¯Éà ¥Àgï qÁ°AiÉÄ

ªÀÄUÀgï Kºï JºïwAiÀiÁvï Qà eÁAiÉÄ Q V¯Á¸ï É ¥Á¤qÁ¯ï£É AiÀiÁ cqïPÀ£É PÉ zËgÁ£ï ©ÃZï ªÉÄÃA PÉÆìÄC¥ï£Á RÆ£ï D®Æzï ºÁxï qÁ°AiÉÄ £À » ¥Á¤ ªÁ¯ÉUÀ¯Éà ¥Àgï RÆ£ï ªÁ¯Á ºÁxï ªÀįÉà Kºï ¨Ávï ¹¥sïðPÀÄógï¨Á¤ PÉ °AiÉÄ SÁ¸ï £À»ÃA, d¨ï ©ü dû§ºï PÀgÉÃAE¸ï PÁ RAiÀiÁ¯ï gÀTAiÉÄÃ.

12 dû§ºï PÉ ¨Á’zï D®Æzï bÀÄjà Ogï G¹Ã RÆ£ï ¸É°xïqÉ ºÀÄAiÉÄ ºÁxï zsÉÆÃ£É PÉ °AiÉÄ ¥Á¤ Q ¨Á¯ïnªÉÄÃA qÁ¯ï zÉÃ£É ¸É bÀÄjà Ogï ºÁxï ¥ÁPï £À»ÃAºÉÆÃvÉ G¯ïmÁ §¯ïn PÁ ÁgÁ ¥Á¤ ©ü £Á¥ÁPï ºÉÆÃeÁvÁ ºÉÊ. CPï¸Àgï E¹Ã vÀgÀºï PÉ £Á¥ÁPï ¥Á¤ ¸ÉSÁ¯ï GzsÉÃqï£É ªÉÄÃA ©ü ªÀÄzÀzï °Ã eÁw ºÉÊ OgïAiÀĻà ¥Á¤ UÉÆñïvï PÉ CAzïgÀƤ »¸Éìà ªÉÄÃA dªÀiïCó±ÀÄzÁ RÆ£ï zsÉÆÃ£É PÉ °AiÉÄ ©ü §ºÁAiÀiÁ eÁvÁ ºÉÊ.UÉÆñïvï PÉ CAzÀgï PÁ RÆ£ï ¥ÁPï ºÉÆÃvÁ ºÉÊ ªÀÄUÀgï£Á¥ÁPï ¥Á¤ §ºÁ£É PÉ À§¨ï Kºï £ÀÄPï¸Á£ï ºÉÆÃvÁºÉÊ Q Kºï £Á¥ÁPï ¥Á¤ dºÁA dºÁA É UÀÄdûgïvÁ ºÉÊUÉÆñïvï PÉ ¥ÁPï »¸Éìà PÉÆà ©üà £Á¥ÁPï PÀgïvÁ ZÀ¯ÁeÁvÁ ºÉÊ. L¸Á ªÀÄvï QÃfAiÉÄ.

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É QvÁ¨ï ªÉÄÃA ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï °SÁvÉÆà d¨ï vÀPï ªÉÄÃgÁ £ÁªÀiï G¸ï ªÉÄÃA gÀºÉÃUÁ ¦üj±ïvÉ G¸ï PÉ °AiÉÄ E¸ïwWï¥sÁgï PÀgïvÉ gÀºÉÃAUÉ.

Page 35: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 35

13 CfÃgï UÉÆñïvï ¥sÀgÉÆñï PÉ °AiÉÄ Kºï dûgÀÆj ºÉÊ Q§-PïgÀºï Fzï PÉ Ggï¥sÉÆà DzÀvï (AiÀiÁ’¤ zÀ¸ïvÀÆgï)PÉ ªÀÄÄvÁ©Pï PÀÄógï¨Á¤ PÉ UÉÆñïvï Q ¨ÉÆÃnAiÀiÁA§£Á PÀgï zÉ. ¨Á’eóï PÀ¸Áì¨ï d¯ïzï ¨Áfû PÉ ¸À§¨ïUÉƱïvï PÉ §qÉ §qÉ lÄPïqÉ §£ÁvÉ, £À°AiÀiÁA ©ü ¸À»Ã¸É mÉÆÃqï PÀgï £À»ÃA zÉÃvÉ Ogï ¹jà ¥ÁAiÉÄà ©ü Á©vïbÉÆÃqï PÀgï ZÀ¯ï zÉÃvÉ ºÉÊA, L¸Á £À QAiÀiÁ PÀgÉÃA. E¸ïvÀgÀºï PÀÄógï¨Á¤ PÀgïªÁ£É ªÁ¯É ¸ÀSïvï DeóïªÀiÁ¬Ä±ïªÉÄÃA D eÁvÉ ºÉÊA Ogï §¸Á OPÁvï ¹jà ¥ÁAiÉÄêÀUÉÊgÁ ¥sÉÃAPï£É ¥Àqsï eÁvÉ ºÉÊA. Á’eóï ÉÆÃUï §¸ïgïPÀgï£É Q §eÁAiÉÄ PÀ¸Áì¨ï PÉÆà §ÄgÉ GgÉ C¯ïPÁ¨ïOgï UÁ°AiÀiËA ¸É £ÀªÁeóïvÉ Ogï Rƨï UÀÄ£ÁºËA¨sÀj ¨ÁvÉÃA PÀgïvÉ ºÉÊA. ºÁA, EeÁgÁ PÀgïvÉ ªÀPïvïPÀ¸Áì¨ï £É PÉºï ¢AiÀiÁ ºÉÆà Q ¹jà ¥ÁAiÉÄà §£Á PÀgï£À»ÃA zÀÆAUÁ vÉÆà C¨ï ¸Á©vï bÉÆÃqï£É ªÉÄÃAPÉÆÃ¬Ä ºÀgÀeï £À»ÃA.

14 ¨Á’eóï PÀ¸Áì¨ï »gï¸ï PÉ ¸À§¨ï §ºÀÄvï fûAiÀiÁzÁeÁ£ïªÀgï “§ÄPï” PÀgï ÉÃvÉ ºÉÊA Ogï KPï dUÀºï bÀÄjÃ¥sÉÃgï PÀgï zÉÆøïj dUÀºï ZÀ¯É eÁvÉ ºÉÊA, ¦ügï GzsÀgïUÀ¯Á PÁmï PÀgï ¥Àºï° dUÁºï ªÁ¥À¸ï D PÀgï SÁ¯ïGzsÉÃqï£É ®UïvÉ ºÉÊA Ogï C¨ï zÉÆøïj dUÀºï ªÁ¯É“E£ïweóÁgï” Q DUï ªÉÄÃA ¸ÀÄ®UïvÉ ºÉÊ. E¸ï vÀgÀºï¯ÉÆÃUï §ºÀÄvï vÀPï°Ã¥sï ªÉÄÃA DvÉ, ¨ÁvÉÃA §£ÁvÉ,PÀ¸Áì¨ËA PÉÆà §ÄgÁ ¨sÀ¯Á PÀºïvÉ ºÉÊA Ogï ¦ügï PÀ¬ÄÃUÀÄ£ÁºËA PÉ zÀgïªÁeóÉ RįïvÉ ºÉÊA. PÀ¸Áì¨ËA PÉÆÃZÁ»AiÉÄ Q PÁªÀiï Gvï£Á » ¯ÉÃA fvï£Á ¸À°ÃPÉó PɸÁxï PÀgï ÀPÉÃA Ogï Q¹Ã PÉÆà ²PÁAiÀÄvï PÁ ªÀiËPóÁCó£À «Ä¯ÉÃ.

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï KPï Ágï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï¥ÀqsÁ C¯Áèºï G¸ï ¥Àgï zÀ¸ï gÀºïªÀÄvÉÃA ¨sÉÃeïvÁ ºÉÊ.

Page 36: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 36

15 PÀ¸Áì ï PÉÆà ZÁ»AiÉÄ Q UÉÆñïvï §£ÁvÉ §Pïvï ºÀgÁªÀiïCeïeóÁ dÄzÁ PÀgï PÉ ¥sÉÃAPï zÉÃ. f¸Éà UÉÆñïvï SÁ£ÁºÉÆà G¸ï ¥Àgï dû©ÃºÁ Q ºÀgÁªÀiï aÃeóËA Q ±À£ÁSïvï¥sÀeóïð Ogï ªÀÄPïgÀÆºÉ vɺïjÃ«Ä CeïeóÁ Q ¥ÀºïZÁ£ïªÁf¨ï ºÉÊ vÁQ UÀÄ£ÁºËA ¨sÀj aÃeóÉÃA £À SÁ qÁ¯ÉÃ.(UÉÆñïvï PÉ £À SÁAiÉÄ eÁ£É ªÁ¯É CeïeóÁ PÁ §AiÀiÁ£ï DUÉD gÀºÁ ºÉÊ)

16 UÉÆñïvï ¥sÀgÉÆñï PÉÆà ZÁ»AiÉÄ Q PÀÄógï¨Á¤ PÉ ¢£ËAªÉÄÃA ¥ÉÊ¸É PÀªÀiÁ£É Q »gï¸ï PÉ À§¨ï ±ÀjÃCvï Q T¯Á¥sïªÀgïfû PÀgïvÉ ºÀÄAiÉÄ 100 eÁ£ïªÀgï UÀó®vï À®vï PÁmïPÀgï C¥ï¤ DTgÀvï zÁªï ¥Àgï ®UÁ£É Q §eÁAiÉıÀjÃCvï PÉ ªÀÄÄvÁ©Pï ÉñÀPï ¹¥sïð KPï »Ã eÁ£ïªÀgï

PÁmÉ, zÉÆãÉÆÃA dºÁ£ËA ªÉÄÃA E¸ï QRÆ¨ï §-gÀ-PÀvÉÃA ¥ÁAiÉÄÃUÁ Ogï ¥ÉʸËA PÉ ¯Á®ZïªÉÄÃA d¯ïzï Áfû Q ªÀdºï É E¸ï PÁªÀiï ªÉÄÃA §¸ÁCªïPÁvï §ºÀÄvï ¸ÁgÉ UÀÄ£Áºï PÀgï£É ¥Àqï eÁvÉ ºÉÊA.

17 Á’eóï UÉÆñïvï ¥sÀgÉÆñï ÉÃZï£É PÉ §qÉ (Ogï bÉÆÃmÉ)eÁ£ïªÀgï Q SÁ¯ï GvÁgï ÉÃ£É PÉ Á’zï UÉÆñïvï PÉCAzÀgï ªÀiËdÆzï ¢¯ï ªÉÄÃA PÀmï ®UÁ PÀgï G¸ïªÉÄÃA AiÀiÁ RÆ£ï Q §r £À¸ï ªÉÄÃA ¥Á¬Ä¥ï PÉ dûjÃAiÉÄ¥Á¤ ZÀqsÁvÉ ºÉÊA E¸ï vÀgÀºï PÀgï£É ¸É UÉÆñïvï PÁªÀdû£ï §qsï eÁvÁ ºÉÊ. E¸ï vÀgÀºï PÁ UÉÆñïvï zsÉÆÃPÉ¸É ¨ÉÃZï£Á ©ü ºÀgÁªÀiï Ogï dºÀ£ÀߪÀiï ªÉÄÃA ¯Éà eÁ£ÉªÁ¯Á PÁªÀiï ºÉÊ. Á’eóï ªÀÄÄgïVÃó PÁ UÉÆñïvï ÉÃZï£ÉªÁ¯É dû§ºï PÉ ¨Á’zï ªÀÄÄgïVÃó PÉ ¥Àgï GvÁgï PÀgï¥ÉÃmï Q ¸À¥sÁ¬Ä PÀgï PÉ ¹¥sï𠢯ï G¸ï ªÉÄÃA ®UÁgÀºï£É zÉÃvÉ Ogï G¸ï ªÀÄÄgïVÃó PÉÆà vÀPïjç£ï 15«Ä¤mï PÉ °AiÉÄ ¥Á¤ ªÉÄÃA qÁ¯ï zÉÃvÉ ºÉÊA, E¸ï vÀgÀºï

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : eÉÆà ±ÀSï¸ï ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï ¥ÁPï ¥Àqsï£Á¨sÀƯï UÀAiÀiÁ ªÉǺï d£Àßvï PÁ gÁ¸ïvÁ ¨sÀƯï UÀAiÀiÁ.

Page 37: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 37

E¸ï PÉ UÉÆñïvï PÁ ªÀdû£ï vÀPïjç£ï 150 UÁæªÀiï§qsï eÁvÁ ºÉÊ. dû§ºï ±ÀÄzÁ PÀªÀiïeóÉÆÃgï §PïgÉ PÉ oÀAqÁºÉÆÃ£É PÉ ¨Á’zï G¸ï Q ¨ËAUï PÉ dûjÃAiÉÄ UÉÆñïvïªÉÄÃA ªÀÄÆºï ¸É ºÀªÁ ¨sÀgï PÀgï UÉÆñïvï PÉÆà ¥sÀįÁzÉÃvÉ ºÉÊA, UÁºÀPï UÉÆñïvï ¯ÉÃPÀgï WÀgï ¥ÀºÀÄAZïvÁºÉÊ vÉÆà ºÀªÁ ¤PÀ¯ï ZÀÄQ ºÉÆÃw ºÉÊ Ogï UÉÆñïvï QvÀºï ªÁ° ºÀrØAiÀiÁA gÀºï eÁw ºÉÊA. Kºï ©ü ¸ÀgÁ¸ÀgïzsÉÆÃPÁ ºÉÊ, ©¯ï RĸÀƸï PÀÄógï¨Á¤ PÉ ¢£ËA ªÉÄÃAªÀdû£ï ¸É ¨ÉÃZÉ eÁ£É ªÁ¯É fûAzÁ §PïgËA ªÀUÉÊgÁ PÉÆèÉøÀ£ï (AiÀiÁ’¤ ZÀ£É PÁ DmÁ) T¯Á PÀgï H¥Àgï Rƨï¥Á¤ ªÀUÉÊgÁ ¦¯Á PÀgï G£ï PÁ ªÀdû£ï §qsÁ ¢AiÀiÁeÁvÁ ºÉÊ, L¸Éà eÁ£ïªÀgï ©ü AiÀÄÆåA zsÉÆÃPÉ É ÉÃZï£ÁUÀÄ£Áºï ºÉÊ. AiÀiÁzï gÀTAiÉÄ ! ºÀgÁªÀiï PÀªÀiÁ¬Ä ªÉÄÃAPÉÆÃ¬Ä ¨sÀ¯Á¬Ä £À»ÃA. ¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥ sÁ

: f¸ï £É ºÀgÁªÀiï PÁ KPï ®ÄPïªÀiÁSÁAiÀiÁ G¸ï Q ZÁ°Ã¸ï ¢£ï Q £ÀªÀiÁeóÉÃA PÀó§Æ¯ï£À»ÃA Qà eÁAiÉÄÃAV Ogï G¸ï Q zÀÄDó ZÁ°Ã¸ï ¢£ïvÀPï £Á ªÀÄPï§Æ¯ï ºÉÆÃV.

ªÀÄf ûÃzï KPïjªÁAiÀÄvï ªÉÄÃA ºÉÊ : “E£ï¸Á£ï PÉ ¥ÉÃmï ªÉÄÃA d¨ïºÀgÁªÀiï PÁ ®ÄPïªÀiÁ ¥ÀqïvÁ ºÉÊ, dû«ÄÃ£ï ªÀ D¸ïªÀiÁ£ïPÁ ºÀgï ¦üj±ïvÁ G¸ï ¥Àgï G¸ï ªÀPïvï vÀPï Á’£ÀvïPÀgïvÁ ºÉÊ d¨ï vÀPï Q ªÉÇºï ºÀgÁªÀiï ®ÄPïªÀiÁ G¸ïPÉ ¥ÉÃmï ªÉÄÃA gÀºÉà Ogï CUÀgï E¹Ã ºÁ®vï ªÉÄÃAªÀÄgï UÀAiÀiÁ vÉÆà G¸ï PÁ pPÁ£Á dºÀ£ÀߪÀiï ºÉÆÃUÁ.

18 zÀÄgÀĸïvï PÁªÀiï PÀgï£É ªÉÄÃA AiÀÄQÃó£À£ï ªÀPïvï fûAiÀiÁzÁ¸À¥sïð ºÉÆÃUÁ, E¸ï ¥Àgï ºÉÆà ¸ÀPïvÁ ºÉÊ ºÀªÀiï¥ÉñÁ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÀĪÁ Ogï G¸ï£É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï £À ¥ÀqsÁ vÀºïQÃóPï ªÉÇºï §zï §Sïvï ºÉÆà UÀAiÀiÁ.

Page 38: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 38

C¥sïgÁzï ªÀÄeóÁPï ©ü GqÁAiÉÄÃA ªÀÄUÀgï E¸ï ¥Àgï¸À¨ïgï QÃfAiÉÄ, R§gïzÁgï ! PÀ»ÃA ±ÉÊvÁ£ï ®qÁ¬Ä©üqÁ¬Ä ªÉÄÃA G¯ïgÀhiÁ PÀgï UÀÄ£ÁºËA ªÉÄÃA £À ¥sÀA¸ÁzÉ.

19 UÉƱïvï PÁ eÉÆà »¸Áì UÉÆçgï AiÀiÁ dû§ºï ªÀPïvï¤Pï¯É ºÀÄAiÉÄ RÆ£ï ªÁ¯Á ºÉÆà eÁAiÉÄ, G¸ï PÉÆà dÄzÁgÀTAiÉÄ Ogï UÉÆñïvï PÉ ªÀiÁ°Pï PÉÆà §vÁ ¢ÃfAiÉÄvÁQ ªÉǺï G¸Éà C®Uï ¸É ¥ÁPï PÀgï ¸ÀPÉÃ. ¥ÀPÁ£ÉªÉÄÃA CUÀgï KPï ©ü £Á¥ÁPï ¨ÉÆÃn qÁ¯ï ¢ vÉÆêÉÇºï ¥ÀÆj zÉÃUï PÁ RÄgïªÀiÁ AiÀiÁ ©gïAiÀiÁ¤ £Á¥ÁPïPÀgï zÉÃV Ogï G¸ï PÁ SÁ£Á ºÀgÁªÀiï ºÉÆà eÁAiÉÄÃUÁ.(AiÀiÁzï gÀºÉà ! dû§ºï PÉ ¨Á’zï UÀgïzÀ£ï PÉ PÀmÉà ºÀÄAiÉÄû¸Éìà ¥Àgï §ZÁ ºÀĪÁ RÆ£ï Ogï UÉÆñïvï PÉ CAzÀgï ªÀÄ-¸À®£ï ¥ÉÃmï ªÉÄÃA AiÀiÁ bÉÆÃn bÉÆÃn gÀUÉÆÃA ªÉÄÃA eÉÆÃRÆ£ï gÀºï eÁvÁ ºÉÊ ªÉÇºï ¤Ãeóï ¢¯ï, PÀ¯ÉÃf ªÀUÉÊgÁ PÁRÆ£ï ¥ÁPï ºÉÆÃvÁ ºÉÊ. ºÁA zÀªÉÄà ªÀĸï¥sÀƺï AiÀiÁ’¤dû§ºï PÉ ªÀPïvï eÉÆà RÆ£ï §ºï PÀgï ¤PÀ¯ï ZÀÄPÁ ªÉǺïCUÀgï PÀmÉà ºÀÄAiÉÄ UÀ¯Éà ªÀUÉÊgÁ PÉÆà ®Uï UÀAiÀiÁ vÉÆà £Á¥ÁPïPÀgï zÉÃUÁ.)

20 eÁ£ïªÀgï PÁmï£É Ogï PÀmïªÁ£É ªÁ¯É PÉÆà ZÁ»AiÉÄ QD¥À¸ï ªÉÄÃA GeïgÀvï vÉÊ PÀgï ¯ÉÃA PÀÆåA Q ªÀĸïC¯ÁKºï ºÉÊ Q dºÁA zÀ¯Á-®vÀ£ï (UNDERSTOOD) AiÀiÁ’¤Có ÁªÀÄvï É ªÀiÁ’®ÆªÀiï ºÉÆÃ, AiÀiÁ ÀgÁ-ºÀvÀ£ï (AiÀiÁ’¤RÄ®èªÀiï RįÁè, eóÁ»gï) GeïgÀvï ¸Á©vï ºÉÆà ªÀºÁAvÉÊ PÀgï£Á ªÁf¨ï ºÉÊ. L¸Éà ªÀiËPÉóC ¥Àgï vÉÊ PÀgï£É Q§eÁAiÉÄ E¸ï vÀgÀºï PÀºï zÉãÁ : PÁªÀiï ¥Àgï D eÁNzÉÃSï ÉÃAUÉ, eÉÆà ªÀÄÄ£Á¹¨ï ºÉÆÃUÁ zÉà zÉÃAUÉ, RıïPÀgï zÉÃAUÉ, Rgïa «Ä¯ÉÃAV ªÀUÉÊgÁ C¯ï¥sÁeóï PÀóvïC£ï

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀ¸ï ªÀÄgïvÀ¨Á ¸ÀĨïºï OgïzÀ¸ï ªÀÄgïvÀ¨Á ±ÁªÀiï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥ÀqsÁ G¸Éà QóAiÀiÁªÀÄvï PÉ ¢£ï ªÉÄÃj ±À¥sÁCvï «Ä¯ÉÃV.

Page 39: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 39

£ÁPÁ¦ü ºÉÊA. ©UÉÊgï vÉÊ QAiÉÄ GeïgÀvï ¯ÉãÁ zÉãÁUÀÄ£Áºï ºÉÊ, vÉÊ ±ÀÄzÁ ¸É eóÁ¬Äzï vÀ®¨ï PÀgï£Á ©üªÀĪÀiï£ÀÆCó ºÉÊ. ºÁA dºÁA L¸Á ªÀÄÄDó-«Ä¯Á ºÉÆà QPÁªÀiï PÀgïªÁ£É ªÁ¯É £É PÀºÁ : PÀÄbï £À»ÃA zÀÆAUÁ,G¸ï £É PÀºï ¢AiÀiÁ : PÀÄbï £À»ÃA ®ÆAUÁ. Ogï ¦ügïPÁªÀiï PÀgïªÁ£É ªÁ¯É £É C¥ï¤ ªÀÄgïfû ¸É zÉà ¢AiÀiÁvÉÆà E¸ï ¯Éãï zÉÃ£ï ªÉÄÃA PÉÆÃ¬Ä ºÀgÀeï £À»ÃA.

UÉÆñïvï PÉ 22 CeïeóÁ eÉÆà £À»ÃA SÁAiÉÄà eÁvÉÃ¥sÉÊeóÁ£É ÀÄ£Àßvï f¯ïzï CªÀé ï H¥Àgï É À¥sïºÁ 405

vÁ 408 ¥Àgï ºÉÊ : ªÉÄÃgÉ DPóÁ D’¯Á ºÀeóïgÀvï EªÀiÁªÀiïCºïªÀÄzï gÀeóÁ SÁ£ï ¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA :ºÀ¯Á¯ï eÁ£ïªÀgï PÉ ¸À¨ï CeïeóÁ ºÀ¯Á¯ï ºÉÊA ªÀÄUÀgï¨Á’eóï Q ºÀgÁªÀiï AiÀiÁ ªÀĪÀiï£ÀÆCó AiÀiÁ ªÀÄPïgÀƺïºÉÊA 1 gÀUËA PÁ RÆ£ï 2 ¦vÁÛ 3 ¥sÀÄPï£Á (AiÀiÁ’¤ªÀĸÁ£É) 4,5 C¯ÁªÀiÁvÉ ªÀiÁzÁ ªÀ £Àgï 6 ¨ÉÊeóÉ(AiÀiÁ’¤ PÀ¥ÀÆgÉ) 7 UÀÄzÀÆzï 8 ºÀgÁªÀiï ªÀÄUÀóeóï 9UÀgïzÀ£ï PÉ zÉÆà ¥ÀoÉ×à Q ±Á£ËA vÀPï TAZÉ ºÉÆÃvÉ ºÉÊA10 fUÀgï (AiÀiÁ’¤ PÀ¯ÉÃf) PÁ RÆ£ï 11 w°èà PÁRÆ£ï 12 UÉÆñïvï PÁ RÆ£ï PÉ ¨Á’zÉ dû§ºïUÉÆñïvï ªÉÄÃA ¸É ¤PÀ¯ïvÁ ºÉÊ 13 ¢¯ï PÁ RÆ£ï14 ¦vï AiÀiÁ’¤ ªÉǺï dûgïzï ¥Á¤ Q ¦vÉÛà ªÉÄÃAºÉÆÃvÁ ºÉÊ 15 £ÁPï Q gÀÄvÀƧvï Q ¨sÉÃqï ªÉÄÃACPï¸Àgï ºÉÆÃw ºÉÊ 16 ¥ÁSÁ£É PÁ ªÀÄPóÁªÀiï 17NgÀhiïr 18 DAvÉÃA 19 £ÀÄvï¥sÁ1 20 ªÉǺï£ÀÄvï¥sÁ Q RÆ£ï ºÉÆà UÀAiÀiÁ 21 ªÉǺï (£ÀÄvï¥sÁ) QUÉÆñïvï PÁ ®ÄxïqÁ ºÉÆà UÀAiÀiÁ 22 ªÉǺï Q(£ÀÄvï¥sÁ) ¥ÀÆgÁ eÁ£ïªÀgï §£ï UÀAiÀiÁ Ogï ªÀÄÄgïzÁ¤Pï¯Á AiÀiÁ ¨Éà dû§ºï ªÀÄgï UÀAiÀiÁ.

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÀĪÁ Ogï G¸ï£É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï £À ¥ÀqsÁ G¸ï £É d¥sÁ Q.

Page 40: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 40

(¥sÀvÁªÁ gÀ-eóï«AiÀiÁå f.20 ¸À. 240, 241)

¸ÀªÀÄgÀhiïzÁgï PÀ¸Áì ï Á’eóï ªÀĪÀiï£ÀÆDó aÃeóÉÃA ¤PÁ¯ï¢AiÀiÁ PÀgïvÉ ºÉÊA ªÀÄUÀgï ¨Á’eóï ªÉÄÃA E£ï PÉÆà ©üªÀiÁ’®ÆªÀiÁvï £À»ÃA ºÉÆÃwA AiÀiÁ ¨É JºïwAiÀiÁw §gÀvïvɺÉÊA. °ºÁeóÁ Deï PÀ¯ï GªÀÄƪÀÄ£ï ¯Á E¯ï«Ä Q ªÀdºï ¸ÉeÉÆà aÃeóÉÃA ¸Á®£ï ªÉÄÃA ¥ÀPÁ¬Ä Ogï SÁ¬Ä eÁw ºÉÊAG£ï ªÉÄÃA É ZÀAzï Q ¤±Á£ï zÉ» PÀgï£É Q PÉÆò±ï PÀgïvÁºÀÆA.

RÆ£ïdû§ºï PÉ ªÀPïvï eÉÆà RÆ£ï ¤PÀ¯ïvÁ ºÉÊ G¸ï PÉÆÃ

“zÀªÉÄà ªÀĸï¥sÀÆºï” PÀºïvÉ ºÉÊA. Kºï £Á¥ÁPï ºÉÆÃvÁ ºÉÊE¸ï PÁ SÁ£Á ºÀgÁªÀiï ºÉÊ. Á’zÉ dû§ºï eÉÆà RÆ£ï UÉÆñïvïªÉÄÃA gÀºï eÁvÁ ºÉÊ ªÀÄ-¸À®£ï UÀgïzÀ£ï PÉ PÀmÉ ºÀÄAiÉÄ »¸ÉìÃ¥Àgï, ¢¯ï PÉ CAzÀgï, PÀ¯ÉÃf Ogï w°èà ªÉÄÃA Ogï UÉÆñïvïPÉ CAzÀgï Q bÉÆÃn bÉÆÃn gÀUËA ªÉÄÃA Kºï CUÀgïZÉ £Á¥ÁPï£À»ÃA ªÀÄUÀgï E¸ï RÆ£ï PÁ ©ü SÁ£Á ªÀĪÀiï£ÀÆCó ºÉÊ. °ºÁeóÁ¥ÀPÁ£É É ¥Àºï¯É À¥sÁ¬Ä PÀgï °ÃfAiÉÄ. UÉÆñïvï ªÉÄÃA PÀ¬ÄÃdUÀºï bÉÆÃn bÉÆÃn gÀUËA ªÉÄÃA RÆ£ï ºÉÆÃvÁ ºÉÊ G£ï Q¤UÀºïzÁ±ïvï PÁ¦ü ªÀÄıïQ¯ï ºÉÊ, ¥ÀPï£É PÉ ¨Á’zï ªÉǺïgÀUÉÃA PÁ°Ã qÉÆÃj Q vÀgÀºï ºÉÆà eÁw ºÉÊA. SÁ¸ï PÀgï sÉÃeÉ,¹jà ¥ÁAiÉÄà Ogï ªÀÄÄgïVÃó Q gÁ£ï Ogï ¥Àgï PÉ UÉÆñïvïªÀUÉÊgÁ ªÉÄÃA ¨ÁjÃPï PÁ°Ã qÉÆÃjAiÀiÁA zÉÃT eÁw ºÉÊASÁvÉ ªÀPïvï E£ï PÉÆà ¤PÁ¯ï ¢AiÀiÁ PÀgÉÃA. ªÀÄÄgïVÃó PÁ¢¯ï ©ü ¸Á©vï £À ¥ÀPÁ¬ÄAiÉÄ, ®A¨Á¬Ä ªÉÄÃA ZÁgï aÃgÉ PÀgïPÉ E¸ï PÁ RÆ£ï ¥Àºï¯É CcÒà vÀgÀºï ¸Á¥sï PÀgï °ÃfAiÉÄ.

ºÀgÁªÀiï ªÀÄUÀóeóïKºï À¥sÉÃzï qÉÆÃgÉ Q vÀgÀºï ºÉÆÃvÁ ºÉÊ eÉÆà Q sÉÃeÉ

ªÀĤÃ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : eÉÆà ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï gÉÆÃeóÉ dĪÀÄÄDó zÀÄgÀÆzï±ÀjÃ¥sï ¥ÀqsÉÃUÁ ªÉÄÊA QóAiÀiÁªÀÄvï PÉ ¢£ï G¸ï Q ±À¥sÁCvï PÀgÀÆAUÁ.

Page 41: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 41

¸É ±ÀÄgÀÆCó ºÉÆà PÀgï UÀgïzÀ£ï PÉ CAzÀgï ¸É UÀÄeóïgÀvÁ ºÀĪÁ¥ÀÆjà jÃqsï Q ºÀrØà ªÉÄÃA DTgï vÀPï eÁvÁ ºÉÊ. ªÀiÁ»gïPÀ¸Áì ï UÀgïzÀ£ï Ogï jÃqsï Q ºÀrØà PÉ ©ÃZï É zÉÆà ¥ÀgïPÁ¯ÉAiÀiÁ’¤ zÉÆà lÄPïqÉ PÀgï PÉ ºÀgÁªÀiï ªÀÄUÀóeóï ¤PÁ¯ï PÀgï¥sÉÃAPï zÉÃvÉ ºÉÊA. ªÀÄUÀgï ¨ÁgÀºÁ ¨É JºïwAiÀiÁw Q ªÀdºï¸É xÉÆÃqÁ §ºÀÄvï gÀºï eÁvÁ ºÉÊ Ogï Á®£ï AiÀiÁ ©gïAiÀiÁ¤ªÀUÉÊgÁ ªÉÄÃA ¥ÀPï ©ü eÁvÁ ºÉÊ. ZÀÄ£ÁAZÉ UÀgïzÀ£ï, ZÁA¥ïOgï PÀªÀÄgï PÁ UÉÆñïvï zsÉÆÃvÉ ªÀPïvï ºÀgÁªÀiï ªÀÄUÀóeóïvÀ¯Á±ï PÀgï PÉ ¤PÁ¯ï ¢AiÀiÁ PÀgÉÃA. Kºï ªÀÄÄgïVÃó Ogï¢ÃUÀgï ¥ÀjAzËA Q UÀgïzÀ£ï Ogï jÃqsï Q ºÀrØà ªÉÄÃA ©üºÉÆÃvÁ ºÉÊ, ¥ÀPÁ£É ¸É PÀ¨ï¯ï E¸ï PÉÆà ¤PÁ¯ï£Á §ºÀÄvïªÀÄıïQ¯ï ºÉÊ °ºÁeóÁ SÁvÉ ªÀPïvï ¤PÁ¯ï zÉãÁ ZÁ»AiÉÄ.

¥ÀoÉ×ÃUÀgïzÀ£ï Q ªÀÄeóï§Æw PÉ °AiÉÄà E¸ï Q zÉÆãÉÆÃA

vÀgÀ¥sï ¦Ã¯É gÀAUï PÉ zÉÆà ®A¨É ®A¨É ¥ÀoÉ×à PÀAzsËA vÀPï TZɺÀÄAiÉÄ ºÉÆÃvÉ ºÉÊA. E£ï ¥ÀoË×A PÁ SÁ£Á ªÀĪÀiï£ÀÆCó ºÉÊ.UÁAiÀiï Ogï §Pïj PÉ vÉÆà D¸Á¤ ¸É £Àdûgï D eÁvÉ ºÉÊAªÀÄUÀgï ªÀÄÄgïVÃó Ogï ¥ÀjAzËA Q UÀgïzÀ£ï PÉ ¥ÀoÉ×à § D¸Á¤£Àdûgï £À»ÃA DvÉÃ, SÁvÉ ªÀPïvï zsÀÆAqï PÀgï AiÀiÁ Q¹ÃeÁ£ï£É ªÁ¯É ¸É ¥ÀÆbï PÀgï ¤PÁ¯ï ¢ÃfAiÉÄ.

UÀÄózÀÆzïUÀgïzÀ£ï ¥Àgï, ºÀ¯ïPï ªÉÄÃA Ogï Á’eóï dUÀºï ZÀgï©

ªÀUÉÊgÁ ªÉÄÃA bÉÆÃn §rà PÀ»ÃA ¸ÀÄgïSï Ogï PÀ»ÃAªÀÄmïAiÀiÁ¯É gÀAUï Q UÉÆïï UÉÆïï UÁAoÉÃA ºÉÆÃw ºÉÊAE£ï PÉÆà C-gÀ©Ã ªÉÄÃA UÀÄózÁÝ Ogï GzÀÄð ªÉÄÃA UÀÄózÀÆzïPÀºïvÉ ºÉÊ. Kºï ©ü ªÀÄvï SÁ¬ÄAiÉÄ, ¥ÀPÁ£É ¸É ¥Àºï¯É zsÀÆAqïPÀgï ¤PÁ¯ï ¢ÃfAiÉÄ. CUÀgï ¥ÀPÉà ºÀÄAiÉÄ UÉÆñïvï ªÉÄÃA ©ü£Àdûgï D eÁAiÉÄ vÉÆà ¤PÁ¯ï ¢ÃfAiÉÄ.

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï Q PÀ¸ïgÀvï PÀgÉÆèÉñÀPï Kºï vÀĪÀiïºÁgÉ °AiÉÄ vÀºÁgÀvï ºÉÊ.

Page 42: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 42

PÀ¥ÀÆgÁPÀ¥ÀÆgÉ PÉÆà RĸïAiÀiÁ, ¥sÉÊvÁ AiÀiÁ ¨ÉÊzÁ ©ü PÀºïvÉ

ºÉÊA E£ï PÁ SÁ£Á ªÀÄPïgÀÆºÉ vÀºïjÃ«Ä ºÉÊ. Kºï ¨Éʯï,§PïgÉ ªÀUÉÊgÁ (£Àgï AiÀiÁ’¤ ªÀÄÄdûPÀÌgï) ªÉÄÃA £ÀĪÀiÁAiÀiÁA ºÉÆÃvɺÉÊA. ªÀÄÄgïUÉó (£Àgï) PÁ ¥ÉÃmï SÉÆïï PÀgï DAvÉÃA ºÀmÁAiÉÄÃAUÉvÉÆà ¦Ãoï Q CAzïgÀƤ ¸ÀvÀºï ¥Àgï CAqÉ Q vÀgÀºï ¸À¥sÉÃzïzÉÆà bÉÆÃmÉ bÉÆÃmÉ ©Ãeï £ÀĪÀiÁ £Àdûgï DAiÉÄÃAUÉ AiÀÄ»ÃPÀ¥ÀÆgÉ ºÉÊA. E£ï PÉÆà ¤PÁ¯ï ¢ÃfAiÉÄ. C¥sï¸ÉÆøï !ªÀÄĸÀ¯ïªÀiÁ£ËA Q ºÉÆÃl¯ËA ªÉÄÃA ¢¯ï, PÀ¯ÉÃf PÉ E¯ÁªÁ¨Éʯï, §PïgÉ PÉ PÀ¥ÀÆgÉ ©ü vÀªÉà ¥Àgï ¨sÀÆ£ï PÀgï ¥Éñï QAiÉÄÃeÁvÉ ºÉÊA UÁó°§£ï ºÉÆÃmɯï Q dû¨Á£ï ªÉÄÃA E¸ï ¢±ïPÉÆà “PÀmÁ PÀmï” PÀºÁ eÁvÁ ºÉÊ. (±ÁAiÀÄzï E¸ï PÉÆà “PÀmÁPÀmï” E¸ï °AiÉÄ PÀºïvÉ ºÉÊA Q UÁºÀPï PÉ ¸ÁªÀiï£É » ¢¯ï AiÀiÁPÀ¥ÀÆgÉ ªÀUÉÊgÁ qÁ¯ï PÀgï vÉÃeóï DªÁeóï É vÀªÉà ¥Àgï PÁmïvÉ Ogï¨sÀÆ£ïvÉ ºÉÊA E¸ï ¸É “PÀmÁ PÀmï” Q DªÁeóï UÀÆAeïw ºÉÊ.)

NgÀhiïrNgÀhiïr PÉ CAzÀgï UÀó¯Ádûvï ¨sÀjà ºÉÆÃw ºÉÊ E¸ï PÁ

SÁ£Á ªÀÄPïgÀÆºÉ vÀºïjÃ«Ä ºÉÊ ªÀÄUÀgï ªÀÄĸÀ¯ïªÀiÁ£ËA Q KPïvÁ’zÁzï ºÉÊ eÉÆà Deï PÀ¯ï E¸ï PÉÆà ±ËPï ¸É SÁw ºÉÊ.

“AiÀiÁ gÀ ÀÆ®¯Áèºï D¥ï ¥Àgï eÁ£ï PÀÄógï¨Á£ï” PÉ ¨Á¬ÄøïºÀÄgÀÆ¥sï Q ¤¸ï§vï É PÀÄógï¨Á¤ Q SÁ ÉÃA dªÀiïCó PÀgï£É ªÁ É

PÉ °AiÉÄà 22 ¤AiÀÄåvÉÃA Ogï JºïwAiÀiÁvÉÃA

zÉÆà ¥sÀgÁ«ÄÃ£É ªÀÄĸÀÛ¥sÁ : 1“ªÀÄĸÀ¯ïªÀiÁ£ï Q ¤AiÀÄåvï G¸ï PÉ CóªÀÄ¯ï ¸É ¨ÉºïvÀgï.”

2 “CcÒà ¤AiÀÄåvï §AzÉ PÉÆÃd£Àßvï ªÉÄÃA zÁT¯ï PÀgï zÉÃw ºÉÊ.”

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : vÀĪÀiï dºÁA ©ü ºÉÆà ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï¥ÀqsÉÆà Q vÀĪÀiïºÁgÁ zÀÄgÀÆzï ªÀÄÄgÀhiï vÀPï ¥ÀºÀÄAZïvÁ ºÉÊ.

Page 43: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 43

zÉÆà ªÀÄ-zÀ¤Ã ¥sÀƯï : (1) ©UÉÊgï CcÒà ¤AiÀÄåvï PÉ Q¹Ã ©üCóªÀÄ¯É SÉÊgï PÁ ¸ÀªÁ¨ï £À»ÃA «Ä¯ïvÁ. (2) fvï¤ CcÒäAiÀÄåvÉÃA fûAiÀiÁzÁ, Gvï£Á » ¸ÀªÁ¨ï ©ü fûAiÀiÁzÁ.1 jeóÁAiÉÄ E¯Á» PÉ °AiÉÄ CcÒà CcÒà ¤AiÀÄåvÉÃA PÀgïvÁºÀÆA 2 ºÀgï ºÁ¯ï ªÉÄÃA DjÃCvï ªÀ ÀÄ£Àßvï PÁ zÁªÀÄ£ïxÁªÉÄà gÀºÀÆAUÁ 3 PÀÄógï¨Á¤ PÉ SÁ¯ËA PÉ °AiÉÄ sÁUïzËqïPÉ dûjÃAiÉÄ zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä PÉ ¸Áxï vÀDóªÀÅ£ï PÀgÀÆAUÁ 4PÉÆÃ¬Ä ¯ÁSï §zï ¸ÀÄ®ÆQ PÀgÉà ªÀÄUÀgï EeóïºÁgÉ UÀÄó¸ÁìOgï 5 §zï CSï¯ÁQó ¸É ¥ÀgïºÉÃeóï PÀgï PÉ zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«ÄQ £ÁªÀÄÆ¸ï ªÀ EdÓvï Q »¥sÁdûvï PÀgÀÆAUÁ 6 PÀÄógï¨Á¤Q R¯ËA PÉ À§¨ï ÁSï ªÀĸïgÀĦüAiÀÄåvï ºÀÄ¬Ä ©¯Á GeóïgɱÀgï-¬Äà Q¹Ã ©ü £ÀªÀiÁeóï Q dªÀiÁCvï vÉÆà PÁå vÀPï©ÃgÉH¯Á ©ü vÀgïPï £À»ÃA PÀgÀÆAUÁ 7 ¥ÁPï °¨Á¸ï ªÀÄCóEªÀiÁªÀiÁ ±ÀjÃ¥sï Ogï vÀºï§Azï ±Á¥Àgï ªÀUÉÊgÁ ªÉÄÃA qÁ¯ïPÀgï £ÀªÀiÁeóËA PÉ °AiÉÄ Áxï gÀRÆAUÁ (ºÀ¸ï¨É dûgÀÆgÀvï §¸ïvɪÀUÉÊgÁ ¥Àgï ©ü gÀSï ¸ÀPïvÉ ºÉÊA. E¸ï Q SÁ¸ï vÁQÃzï ºÉÊ, PÀÆåA Qdû§ºï PÉ ªÀPïvï ¤Pï¯Á ºÀĪÁ RÆ£ï £ÀeÁ¸ÀvÉ UÀó°ÃeóÁ Ogï ¥ÉñÁ¨ïQ vÀgÀºï £Á¥ÁPï ºÉÊ Ogï SÁ¯ÉÃA dªÀiïDó PÀgï£É ªÁ¯É PÁ C¥ï£É PÀ¥ïqÉ¥ÁPï gÀSï£Á E£ïwºÁ¬Ä zÀıïªÁgï ºÉÊ. §ºÁgÉ ±ÀjÃCvï f¯ïzï 1¸À¥sïºÁ 389 ¥Àgï ºÉÊ : “£ÀeÁ¸ÀvÉ UÀó°ÃeóÁ PÁ ºÀÄPïªÀiï Kºï ºÉÊ Q CUÀgïPÀ¥ïqÉ AiÀiÁ §zÀ£ï ªÉÄÃA KPï ¢gïºÀªÀiï ¸É fûAiÀiÁzÁ ®Uï eÁAiÉÄ vÉÆÃG¸ï PÁ ¥ÁPï PÀgï£Á ¥sÀgïeóï ºÉÊ, ¨É ¥ÁPï QAiÉÄ £ÀªÀiÁeóï ¥Àqsï °ÃvÉÆà ºÉÆÃV » £À»ÃA Ogï PÀ¸ÀzÀ£ï ¥Àrüà vÉÆà UÀÄ£Áºï ©ü ºÀĪÁ OgïCUÀgï § ¤AiÀÄåvÉ E¸ïwSï¥sÁ¥sï (AiÀiÁ’¤ E¸ï ºÀÄPïªÉÄ ±ÀjÃCvï PÉÆúÀ¯ïPÁ eÁ£ï PÀgï) ºÉÊ vÉÆà PÀÄ¥sïgï ºÀĪÁ Ogï CUÀgï ¢gïºÀªÀiï PɧgÁ§gï ºÉÊ vÉÆà ¥ÁPï PÀgï£Á ªÁf¨ï ºÉÊ Q ¨É ¥ÁPï QAiÉÄ £ÀªÀiÁeóï¥Àrüà vÉÆà ªÀÄPïgÀÆºÉ vÀºïjÃ«Ä ºÀÄ¬Ä AiÀiÁ’¤ L¹Ã £ÀªÀiÁeóï PÁ EDzÁªÁf¨ï ºÀĪÁ Ogï PÀ¸ÀzÀ£ï ¥Àrüà vÉÆà UÀÄ£ÀºïUÁgï ©ü ºÀĪÁ OgïCUÀgï ¢gïºÀªÀiï ¸É PÀªÀiï ºÉÊ vÉÆà ¥ÁPï PÀgï£Á ¸ÀÄ£Àßvï ºÉÊ Q ¨É ¥ÁPïQAiÉÄ £ÀªÀiÁeóï ºÉÆà UÀ¬Äà ªÀÄUÀgï T¯Á¥sÉ ÀÄ£Àßvï ºÀÄ¬Ä Ogï E¸ï PÁ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀ¸ï ªÀÄgïvÀ¨Á zÀÄgÀÆzÉ¥ÁPï ¥ÀqsÁ C¯Áèºï G¸ï ¥Àgï ¸Ë gÀºïªÀÄvÉÃA £Áfû¯ï ¥sÀgïªÀiÁvÁ ºÉÊ.

Page 44: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 44

EDzÁ ¨ÉºïvÀgï ºÉÊ.”) 8 ªÀĸïfzï, WÀgï, ªÀÄPïvÀ¨ï OgïªÀÄzïgÀ¸É ªÀUÉÊgÁ Q zÀjAiÀiÁA, ZÀmÁ¬ÄAiÀiÁA, PÁgï¥Émï Ogï¢ÃUÀgï aÃeóÉÃA RÆ£ï D®Æzï ºÉÆÃ£É ¸É §ZÁªÀÇAUÁ.(ªÀÅdûÆSÁ£É PÉ VÃ¯É ¥sÀgï±ï AiÀiÁ ¥ÁAiÉÄÃzÁ£ï ªÀUÉÊgÁ ¥Àgï ©ü RÆ£ïD®Æzï ¥ÁAªï ¸ÀªÉÄÃvï eÁ£É ¸É §Zï£É Ogï ªÀÅdûÆ PÀgïvÉ ºÀÄAiÉÄRƨï JºïwAiÀiÁvï PÀgï£É Q dûgÀÆgÀvï ºÉÊ ªÀgï£Á £ÀeÁ¸Àvï Q D®Æ-zÀVà Ogï £Á¥ÁPï ¥Á¤ PÉ cÃAmËA É C¥ï£É Áxï zÉÆøÀgËA PÉÆà ©ü£Á¥ÁPï PÀgï qÁ¯ï£É PÁ JºïwªÀiÁ¯ï ºÉÆÃUÁ.) 9 RÆ£ï D®Æzï§zï§ÆzÁgï PÀ¥ïqËA ¸ÀªÉÄÃvï ªÀĸïfzï ªÉÄÃA £À»ÃAeÁªÀÇAUÁ (§zï§Æ £À ©ü Dw ºÉÆà vÀ¨ï ©ü £Á¥ÁPï §zÀ£ïAiÀiÁ PÀ¥ïqÁ AiÀiÁ aÃeóï ªÀĸïfzï ªÉÄÃA ¯Éà eÁ£Á ªÀÄ£ïCóºÉÊ. dûSïªÀiï ¥sÉÆÃqÉ, PÀ¥ïqÉ, EªÀiÁªÉÄ, ZÁzÀgï, §zÀ£ï AiÀiÁºÁxï ªÀÄÆºï ªÀUÉÊgÁ É §zï§Æ Dw ºÉÆà vÀ¨ï ©ü ªÀĸïfzïPÉ CAzÀgï zÁT¯ï ºÉÆãÁ ºÀgÁªÀiï ºÉÊ. ¥sÉÊeóÁ£É ÀÄ£Àßvï f¯ïzïCªÀé¯ï ¤ÃZÉ ¸É 1217 ¥Àgï ºÉÊ : ªÀĸïfzï PÉÆà (§zï) §Æ ¸É§ZÁ£Á ªÁf¨ï ºÉÊ ªÀ °ºÁeóÁ ªÀĸïfzï ªÉÄÃA «ÄnÖà PÁvÉïï d¯Á£Á ºÀgÁªÀiï, ªÀĸïfzï ªÉÄÃA ¢AiÀiÁ À¯Á¬Ä (AiÀiÁ’¤ªÀiÁa¸ï Q wð) ¸ÀįïUÁ£Á ºÀgÁªÀiï, ºÀvÁÛ Q ºÀ¢Ã¸ï ªÉÄÃAEgï±Ázï ºÀĪÁ : ªÀĸïfzï ªÉÄÃA PÀZÁÑ UÉÆñïvï ¯Éà eÁ£ÁeÁ¬Äeóï £À»ÃA. ºÁA Q PÀZÉ ÑÃUÉÆñïvï Q (§zï) §Æ §ºÀÄvï R¦üÃ¥sï (AiÀiÁ’¤ ºÀ¯ïQ) ºÉÆÃwºÉÊ) 10 PÀó®ªÀiï, gÀ¹Ãzï §ÄPï, ¥Éqï, V¯Á¸ï, ZÁAiÀiï PɦAiÀiÁ¯É ªÀUÉÊgÁ ¥ÁPï aÃeóËA PÉÆà £Á¥ÁPï RÆ£ï £À»ÃA®Uï£É zÀÆAUÁ (¥sÀvÁªÁ gÀ-eóï«AiÀiÁå ªÀÄÄRgÀæeÁ f¯ïzï 4 À¥sïºÁ585 ¥Àgï ºÉÊ “¥ÁPï aÃeóï PÉÆà (©¯Á EeÁdûvÉ ±Àgï-¬ÄÃ) £Á¥ÁPïPÀgï£Á ºÀgÁªÀiï ºÉÊ”) 11 eÉÆà zÉÆøïgÉ EzÁgÉ PÉÆà SÁ¯ïzÉÃ£É PÁ ªÁ’zÁ PÀgï ZÀÄPÁ ºÉÆÃUÁ G¸ï PÉÆà §zï Cºï¢PÁ ªÀıïªÀgÁ £À»ÃA zÀÆAUÁ (D¸Á£ï vÀjÃPÁ Kºï ºÉÊ Q CcÒÃ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÉÆà Ogï ªÉÇºï ªÀÄÄgÀhiï¥Àgï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï £À ¥ÀqsÉà vÉÆà ªÉÇºï ¯ÉÆÃUËA ªÉÄÃA ¸É PÀAdƸï vÀjÃ£ï ±ÀSï¸ï ºÉÊ.

Page 45: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 45

CcÒà ¤AiÀÄåvËA PÉ ¸Áxï D¥ï ¸ÁgÁ » ¸Á¯ï ªÀÄÄ-vÀªÀeÉÓºï gÀ»AiÉÄOgï RÄzï » ¥ÀºÀ¯ï PÀgï PÉ SÁ¯ï §ÄPï PÀgïªÁ PÀgï gÀTAiÉÄ) 12C¥ï¤ vÉÊ ±ÀÄzÁ R¯ï CUÀgï Q¹Ã ¸ÀÄ¤ß EzÁgÉ PÁ DzÀ«Ä¯ÉÃ£É £À»ÃA ¥ÀºÀÄAZÁ, AiÀiÁ 13 UÀó-®w ¸É ªÉÄÃgÉ ¥Á¸ï DUÀ¬Äà § ¤AiÀÄåvÉ ÀªÁ¨ï GzsÀgï É DNAUÁ 14 eÉÆà R¯ïzÉÃUÁ ºÉÆà ¸ÀPïvÁ ºÉÊ G¸ï PÉÆà ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁPÁ PÉÆÃ¬Ä j¸Á¯Á AiÀiÁ ¥ÉªÀiï¥sï¯Émï ¥Éñï PÀgÀÆAUÁ 15

¤Ãeóï G¸ï PÉÆà “±ÀÄPïjAiÀiÁ, ” PÀºÀÆAUÁ (¥sÀgïªÀiÁ£É

ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : AiÀiÁ’¤f¸ï £É ¯ÉÆÃUËA PÁ ±ÀÄPïjAiÀiÁ CzÁ £À QAiÀiÁ G¸ï £É C¯Áèºï

PÁ ©ü ±ÀÄPïgï CzÁ £À QAiÀiÁ. 16 R¯ï zÉÃ£É ªÁ¯É ¥Àgï E£ï¦ügÁ¢ PÉÆò±ï PÀgï PÉ G¸ïPÉÆà ÀÄ£ÀßvËA sÀgÉà EeïwªÀiÁCó Ogï 17 ªÀÄ-zÀ¤Ã PÁ¦ü ËAªÉÄÃA ¸À¥sÀgï ªÀUÉÊgÁ Q vÀgïVÃó¨ï ¢¯ÁAiÀiËAUÁ. 18 ¨Á’zïªÉÄÃA ©ü G¸ï É gÁ©vÁ gÀSï PÀgï R¯ï zÉÃ£É PÉ Cºï¸Á£ï Pɧzï¯É ªÉÄÃA G¸Éà ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀiÁºË¯ï ªÉÄÃA Á£É Q PÉÆò±ïPÀgÀÆAUÁ CUÀgï 19 ªÉÇºï ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀiÁºË¯ï ªÉÄÃA ºÀĪÁvÉÆà G¸Éà ªÀÄ-zÀ¤Ã PÁ¦ü¯É PÁ ªÀÄĸÁ¦ügï AiÀiÁ 20 ªÀÄ-zÀ¤Ã E£ïDóªÀiÁvï PÁ Dó«Ä¯ï §£ÁAiÀiËAUÁ AiÀiÁ 21 PÉÆìģÀ PÉÆÃ¬Ä ªÀÄfûÃzï ªÀÄ-zÀ¤Ã vÀgïVÃó ï PÀgÀÆAUÁ (fûªÀiÁäzÁgÁ£ïPÉÆà ZÁ»AiÉÄ Q ¨Á’zï ªÉÄÃA ªÀPïvï ¤PÁ¯ï PÀgï R¯ï zÉÃ£É ªÁ¯ËAPÁ ±ÀÄPïjAiÀiÁ CzÁ PÀgï£É ¤Ãeóï E£ï À¨ï ªÉƺ﹤ãï PÉÆà C¯ÁPÁ¬Ä¸ÀvÀºï ¥Àgï AiÀiÁ f¸ï vÀgÀºï ªÀÄÄ£Á¹¨ï ºÉÆà EPÀoÁ× PÀgï PÉ ªÀÄÄSïvÀ¸ÀgÀ£ï£ÉÃQ Q zÁ’ªÀvï Ogï ®AUÀgÉ gÀ¸Á¬Ä¯ï ªÀUÉÊgÁ Q vÀgïQèï¥sÀgïªÀiÁAiÉÄÃA. gÀ¸Á¬Ä¯ï Q zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä PÉ ZÀAzÉ É £À»ÃA dÄzÁUÁ£ÁvÀgïQèï PÀgï¤ ºÉÆÃV.) 22 zÀÆgï ªÀ £Àeóï¢ÃPï dºÁA ¸É ©üSÁ¯ï GoÁ£É (AiÀiÁ §¸ïvÁ AiÀiÁ PÉÆÃ¬Ä Á PÁªÀiï ÀA¨sÁ¯ï£É)PÁ fûªÉÄäzÁgï E¸Áè«Ä ºÀÄPïªÀiï ¥sÀgïªÀiÁAiÉÄÃAUÉ, ©¯Á gÀzÀÄÝ

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : G¸ï ±ÀSï¸ï Q £ÁPï RPï D®Æzï ºÉÆà f¸ïPÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÉÆà Ogï ªÉÇºï ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï £À ¥ÀqsÉÃ.

Page 46: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 46

PÀózï EvÁCvï PÀgÀÆAUÁ. (Kºï ¤AiÀÄåvÉÃA §ºÀÄvï PÀªÀiï ºÉÊA, E¯ïªÉĤAiÀÄåvï ¸É D±À£Á ªÀÄfûÃzï §ºÀÄvï ¸Áj ¤AiÀÄåvÉÃA ¤PÁ¯ï ¸ÀPïvÁ ºÉÊ

KPï CºÀªÀiï ±Àgï-¬Äà ªÀĸïC¯ÁºÀªÉÄñÁ PÀÄógï¨Á¤ Q SÁ¯ÉÃA Ogï £À¥sï° CwAiÀiÁåvï

“PÀÄ°è ESïwAiÀiÁgÁvï” AiÀiÁ’¤ Q¹Ã ©ü £ÉÃPï Ogï eÁ¬ÄeóïPÁªÀiï ªÉÄÃA RgïZï PÀgï °AiÉÄ eÁAiÉÄÃA E¸ï ¤AiÀÄåvï ¸ÉE£ÁAiÀÄvï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ PÀgÉÃA PÀÆåA Q CUÀgï ªÀÄSï¸ÀƸïPÀgï PÉ ¢AiÀiÁ ªÀÄ-¸À®£ï PÀºÁ Q, “Kºï zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä PɪÀÄzïgÀ¸É PÉ °AiÉÄ ºÉÊ” vÉÆà C¨ï ªÀĸïfzï AiÀiÁ Q¹Ã OgïªÀÄzï (AiÀiÁ’¤ G£ïªÁ£ï) ªÉÄÃA E¸ï PÁ E¸ïvÉ’ªÀiÁ¯ï PÀgï£ÁUÀÄ£Áºï ºÉÆà eÁAiÉÄÃUÁ. ¯ÉÃ£É ªÁ¯É PÉÆà ©ü ZÁ»AiÉÄ QCUÀgï Q¹Ã ªÀÄSï¸ÀƸï PÁªÀiï PÉ °AiÉÄ ©ü ZÀAzÁ ¯Éà vÉÆÃJºïwAiÀiÁvÀ£ï PÀºï ¢AiÀiÁ PÀgÉ Q ºÀªÀiÁgÉ AiÀĺÁA ªÀÄ-¸À®£ïzÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä ªÉÄÃA Ogï ©ü ¢Ã¤ PÁªÀiï ºÉÆÃvÉ ºÉÊA, D¥ïºÀªÉÄÃA “PÀÄ°è ESïwAiÀiÁgÁvï” zÉ ¢ÃfAiÉÄ vÁQ Kºï gÀPÀóªÀiïzÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä dºÁA ªÀÄÄ£Á¹¨ï ¸ÀªÀiïgÉhÄ ªÀºÁA £ÉÃPïOgï eÁ¬Äeóï PÁªÀiï ªÉÄÃA RgïZï PÀgÉÃ. AiÀiÁzï gÀºÉà ! ZÀAzÁzÉÃ£É ªÁ¯Á “ºÁA” PÀgÉà Ogï ªÉǺï ZÀAzÉ AiÀiÁ SÁ¯ï ªÀUÉÊgÁPÁ C¸ï¯ï ºÉÆà vÉÆà » “EeÁdûvï” ªÀiÁ¤ eÁAiÉÄÃV. °ºÁeóÁZÀAzÁ AiÀiÁ SÁ¯ï ¥Éñï PÀgï£É ªÁ¯É É ¥ÀÆbï ®ÄAiÀiÁ eÁAiÉÄQ Kºï Q¸ï Q vÀgÀ¥sï ¸É ºÉÊ CUÀgï Q¹Ã Ogï PÁ £ÁªÀiï§vÁAiÉÄ vÉÆà C¨ï E¸ï PÁ “ºÁA” PÀgï£Á ªÀÄĦüÃzï £À ºÉÆÃUÁC¸ï¯ï ªÀiÁ°Pï ¸É ¥sÉÆÃ£ï ªÀUÉÊgÁ PÉ dûjÃAiÉÄ gÁ©vÁ PÀgÉÃ.(dûPÁvï Ogï ¦üvïgÁ zÉÃ£É ªÁ¯É ¸É PÀÄ°è ESïwAiÀiÁgÁvï ¯ÉÃ£É QºÁdvï £À»ÃA PÀÆåA Q Kºï “±Àgï-¬Äà »Ã¯É” PÉ dûjÃAiÉÄE¸ïvÉ’ªÀiÁ¯ï QAiÉÄ eÁvÉ ºÉÊA)

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï gÉÆÃeóÉ dĪÀÄÄDó zÉÆà ¸Ë¨Ágï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥ÀqsÁ G¸ï PÉ zÉÆà ¸Ë ¸Á¯ï PÉ UÀÄ£Áºï ªÀÄÄDó¥sï ºÉÆÃAUÉ.

Page 47: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 47

ªÀÄ-zÀ¤Ã E¯ïw¯Á : PÀÄógï¨Á¤ PÉ vÀ¥sï¹Ã° ªÀĸÁ¬Ä¯ï §ºÁgɱÀjÃCvï f¯ïzï 3 ¸À¥sïºÁ 337 vÁ 353 ªÉÄÃA ªÀÄįÁ-ºÀeóÁ ¥sÀgïªÀiÁ °ÃfAiÉÄ.

gÀPï É ©¸ï«Ä¯ï Q §ºÁgÉÃA vÉÆà «Ä£Á ªÉÄÃA zÉÃTA¢¯Éà RÆ£ÁA § ¥sÀ±ÁA PÁ ©üà vÀqÀ¥ï£Á zÉÃSÉÆÃ

(ºÀzÁ¬ÄPÉó §Sï²±ï ±ÀjÃ¥sï)

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ

SÁªÉÆò D’¯Á zÀgïeÉQà E¨ÁzÀvï ºÉÊ

vÁ°¨Éà UÀóªÉÄà ªÀĢãÁ ªÀ

§QÃóC ªÀ ªÀÄWï¦ügÀvï ªÀ

¨Éà »¸Á¨ï d£ÀßvÀįï

¦ügïzË¸ï ªÉÄÃA DPóÁ PÁ

¥Àq˸ï

21 fûà PóÁ’zÀw¯ï ºÀgÁªÀiï 1432». 18 CPïvÀƧgï 2011 ¹.F.

Kºï j¸Á¯Á ¥Àqsï PÀgï zÉÆøïgÉ PÉÆà zÉà ¢ÃfAiÉıÁ¢ UÀó«Äà Q vÀPïjèÁvï, EeïwªÀiÁDvï, D’gÁ¸ï Ogï dĮƸɫÄïÁzï ªÀÄUÉÊgÁ ªÉÄÃA ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ PÉ ±ÁAiÉÄÃCó PÀzÁðgÀ¸Á¬Ä¯ï Ogï ªÀÄ-zÀ¤Ã ¥sÀƯËA ¥Àgï ªÀÄıïvÀ«Ä¯ï ¥ÉªÀiï¥sÀ¯ÉmïvÀPï¹ÃªÀiï PÀgï PÉ ¸ÀªÁ¨ï PÀªÀiÁ¬ÄAiÉÄ, UÁºÀPËA PÉÆà § ¤AiÀÄåvɸÀªÁ¨ï vÉƺï¥sÉ ªÉÄÃA zÉÃ£É PÉ °AiÉÄ C¥ï¤ zÀÄPÁ£ËA ¥Àgï ©ügÀ¸Á¬Ä¯ï gÀSï£É PÁ ªÀiÁ’ªÀÄÆ¯ï §£Á¬ÄAiÉÄ, CSï¨Ágï ¥sÀgÉÆñËAOgï §ZËÑA PÉ dûjÃAiÉÄ C¥ï£É ªÀĺÀ¯Éèà PÉ WÀgï WÀgï ªÉÄÃA ªÀiÁºÁ£ÁPÀªÀiï Ceóï PÀªÀiï KPï CózÀzï ¸ÀÄ£ÀßvËA ¨sÀgÁ j¸Á¯Á AiÀiÁ ªÀÄ-zÀ¤Ã¥sÀƯËA PÁ ¥ÉªÀiï¥sÀ¯Émï ¥ÀºÀÄAZÁ PÀgï £ÉÃQ Q zÁ’ªÀvï Q zsÉÆêÉÄÃAªÀÄZÁ¬ÄAiÉÄ Ogï RÆ¨ï ¸ÀªÁ¨ï PÀªÀiÁ¬ÄAiÉÄ.

¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï gÉÆÃeóÉ dĪÀÄÄDó zÉÆà ¸Ë¨Ágï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥ÀqsÁ G¸ï PÉ zÉÆà ¸Ë ¸Á¯ï PÉ UÀÄ£Áºï ªÀÄÄDó¥sï ºÉÆÃAUÉ.

Page 48: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 48

G£ïªÁ£ï G£ïªÁ£ï

¥sÉɺïj¸ïvï

1

1

2

3

3

4

5

5

6

8

8

10

12

13

14

14

15

15

16

17

18

19

20

20

21

21

22

22

22

23

23

24

24

24

25

26

¸À¥sïºÁ

£ÀA§gï ¸À¥

sïºÁ

£ÀA§gï

zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï Qà ¥sÀfûîvï

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï

ZÁgï ¥sÀgÁ«ÄÃ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ

PÁå PÀóeóïð ¯Éà PÀgï ©ü PÀÄógï¨Á¤ PÀgï¤ ºÉÆÃV?

¥ÀÄ¯ï ¹gÁvï Q ÀĪÁj

PÀÄógï¨Á¤ PÀgï£É ªÁ¯É ¨Á¯ï £ÁRÆ£ï £À PÁmÉÃA

UÀjèËA Q PÀÄógï¨Á¤

ªÀÄĸïvÀºÀ¨ï PÁªÀiï PÉ °AiÉÄà UÀÄ£Áºï Q EeÁdûvï £À»ÃA

PÀÄógï¨Á¤ ªÁf¨ï ºÉÆÃ£É PÉ °AiÉÄà Qvï£Á ªÀiÁ¯ï ºÉÆãÁ

ZÁ»AiÉÄÃ

ªÀPïvï PÉ CAzÀgï ±ÀgÁ¬Ävï ¥ÁAiÉÄà UÀAiÉÄà vÉÆà »Ã

PÀÄógï¨Á¤ ªÁf¨ï ºÉÆÃV

PÀÄógï¨Á¤ PÉ 12 ªÀÄ-zÀ¤Ã ¥sÀƯï

L¨ïzÁgï eÁ£ïªÀgËA Q vÀ¥sï¹Ã¯ï f£ï Q PÀÄógï¨Á¤ £À»ÃA ºÉÆÃw

dû§ºï ªÉÄÃA Qvï¤ gÀUÉÃA PÀmï¤ ZÁ»AiÉÄÃA

PÀÄógï¨Á¤ PÁ vÀjÃPóÁ

PÀÄógï¨Á¤ PÁ eÁ£ïªÀgï dû§ºï PÀgï£É É

¥Àºï É Kºï zÀÄD ¥Àrü eÁAiÉÄ

eÁ£ïªÀgËA ¥Àgï gÀºÀªÀiï Qà C¦Ã¯ï

ªÀÄgï£É PÉ ¨Á’zï ªÀÄeóï®ÆªÀiï eÁ£ïªÀgï

PÀÄógï¨Á¤ PÉ ªÀPïvï vÀªÀiÁ±Á zÉÃSï£Á PÉʸÁ ?

dû©ÃºÁ PÉÆà DgÁªÀiï ¥ÀºÀÄAZÁ¬ÄAiÉÄ

eÁ£ïªÀgï PÉÆà ¨sÀÆPÁ ¥Áå¸Á dû§ºï £À PÀgÉÃA

§Pïj bÀÄj Q vÀgÀ¥sï zÉÃSï gÀ»Ã y

dû§ºï PÉ °AiÉÄ mÁAUï ªÀÄvï WÀ¹ÃmÉÆÃ

ªÀÄTÍà ¥Àgï gÀºÀªÀiï PÀgï£Á ¨Á¬Ä É

ªÀÄTÍà PÉÆà ªÀiÁgï£Á PÉʸÁ ?

PÀÄógï¨Á¤ ªÉÄÃA CQÃóPÉó PÁ »¸Áì

EeïwªÀiÁ¬Ä PÀÄógï¨Á¤ PÁ UÉÆñïvï ªÀdû£ï PÀgï PÉ vÀP﹪Àiï PÀgï£Á ºÉÆÃUÁ

CAzÁeóÉ É UÉÆñïvï vÀPï¹ÃªÀiï PÀgï£É PÉ

PÀÄógï¨Á¤ PÉ UÉÆñïvï PÉ wÃ£ï » ÉìÃ

ªÀ¹AiÀÄåvï E PÀÄógï¨Á¤ PÉ UÉÆñïvï PÁ ªÀĸïC¯Á

bÉ ¸ÀĪÁ¯Ávï ªÀ dªÁ¨Ávï

ZÀAzÉ Q gÀPÀóªÀiï ¸É EeïwªÀiÁ¬Ä PÀÄógï¨Á¤ PÉ °AiÉÄ UÁAiÉÄA RjÃzï£Á

UÀÄó-gÀ Á PÉÆà SÁ ÉÃA ÉÃ£É ¢ÃfAiÉÄ

SÁ¯ËA PÉ °AiÉÄ ¨É ªÀeÁ fûzï ªÀÄvï QÃfAiÉÄ

Page 49: Ablaq Ghoray Suwaar

C§èPóï WÉÆÃqÉ ÀĪÁgï 49

27

28

29

37

38

39

39

39

40

40

40

44

45

47

G£ïªÁ£ï G£ïªÁ£ï¸À¥sïºÁ

£ÀA§gï ¸À¥

sïºÁ

£ÀA§gï

¸ÀÄ¤ß ªÀÄzïgÀ¸É PÉÆà SÁ¯ï RÄzï zÉà D¬ÄAiÉÄ

C¥ï¤ PÀÄógï¨Á¤ Q SÁ¯ï ¨ÉÃZï ¢Ã vÉÆà ?

PÀ Áì¨ï PÉ °AiÉÄ 20 ªÀÄ-zÀ¤Ã ¥sÀƯï

UÉÆñïvï PÉ 22 CeïeóÁ eÉÆà £À»ÃA SÁAiÉÄà eÁvÉÃ

RÆ£ï

ºÀgÁªÀiï ªÀÄUÀóeóï

¥ÀoÉ×Ã

UÀÄózÀÆzï

PÀ¥ÀÆgÁ

NgÀhiïr

PÀÄógï¨Á¤ Q SÁ¯ÉÃA dªÀiïCó PÀgï£É ªÁ¯É PÉ °AiÉÄà 22 ¤AiÀÄåvÉÃA Ogï JºïwAiÀiÁvÉÃA

KPï CºÀªÀiï ±Àgï-¬Äà ªÀĸïC¯Á

ªÀÄ-zÀ¤Ã E¯ïweÁ

ªÀiÁRóeóï ªÀ ªÀÄgÁeÉCó

Page 50: Ablaq Ghoray Suwaar