9702 p2 elasticity_all_completed

çéðîñðîñÓñÖñðë

ï ß ¹´¿ º·¾®» ±º ´»²¹¬¸ ðòîì ³ ¿²¼ ¿®»¿ ±º ½®±ó»½¬·±² éòçIïðPé ³î · ¬»¬»¼ «²¬·´ ·¬ ¾®»¿µòÌ¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ´±¿¼ Ú ±º ¬¸» »¨¬»²·±² ¨ ±º ¬¸» º·¾®» · ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòïò

Ú·¹ò ìòï

ø¿÷ Í¬¿¬» ©¸»¬¸»® ¹´¿ · ¼«½¬·´»ô ¾®·¬¬´» ±® °±´§³»®·½ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅïÃ

ø¾÷ Ë» Ú·¹ò ìòï ¬± ¼»¬»®³·²»ô º±® ¬¸· ¿³°´» ±º ¹´¿ô

ø·÷ ¬¸» «´¬·³¿¬» ¬»²·´» ¬®»ô

«´¬·³¿¬» ¬»²·´» ¬®» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ð¿ ÅîÃ

ð

ï

î

í

ì

ð îð ìð êð èð

¨ ñ ïðPì ³

Ú ñÒ

w ËÝÔÛÍ îððë

1

çéðîñðîñÓñÖñðë

ø··÷ ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´«ô

Ç±«²¹ ³±¼«´« ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ð¿ ÅíÃ

ø···÷ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬®¿·² »²»®¹§ ¬±®»¼ ·² ¬¸» º·¾®» ¾»º±®» ·¬ ¾®»¿µò

³¿¨·³«³ ¬®¿·² »²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

ø½÷ ß ¸¿®¼ ¾¿´´ ¿²¼ ¿ ±º¬ ¾¿´´ô ©·¬¸ »¯«¿´ ³¿» ¿²¼ ª±´«³»ô ¿®» ¬¸®±©² ¿¬ ¿ ¹´¿©·²¼±©ò Ì¸» ¾¿´´ ¸·¬ ¬¸» ©·²¼±© ¿¬ ¬¸» ¿³» °»»¼ò Í«¹¹»¬ ©¸§ ¬¸» ¸¿®¼ ¾¿´´ · ³±®»´·µ»´§ ¬¸¿² ¬¸» ±º¬ ¾¿´´ ¬± ¾®»¿µ ¬¸» ¹´¿ ©·²¼±©ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò



òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅíÃ

w ËÝÔÛÍ îððë

2

çéðîñðîñÓñÖñðê

î Ú·¹ò ëòï ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ º±®½» Ú ±º ¬¸» »¨¬»²·±² ¨ ±º ¿ °®·²¹ ¿ ¬¸» º±®½» ··²½®»¿»¼ ¬± Úí ¿²¼ ¬¸»² ¼»½®»¿»¼ ¬± ¦»®±ò

Ú·¹ò ëòï

ø¿÷ Í¬¿¬»ô ©·¬¸ ¿ ®»¿±²ô ©¸»¬¸»® ¬¸» °®·²¹ · «²¼»®¹±·²¹ ¿² »´¿¬·½ ½¸¿²¹»ò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø¾÷ Ì¸» »¨¬»²·±² ±º ¬¸» °®·²¹ · ·²½®»¿»¼ º®±³ ¨ï ¬± ¨îò

Í¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ É ¼±²» ·² »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» °®·²¹ · ¹·ª»² ¾§

É ã µ ø¨îî P ¨ï

î÷ô

©¸»®» µ · ¬¸» °®·²¹ ½±²¬¿²¬ò

ÅíÃ

w ËÝÔÛÍ îððê

Úï

¨ï ¨î

¨

Úî

Úí

Ú

ðð

3

çéðîñðîñÓñÖñðê

ø½÷ ß ¬®±´´»§ ±º ³¿ èëð ¹ · ¸»´¼ ¾»¬©»»² ¬©± º·¨»¼ °±·²¬ ¾§ ³»¿² ±º ·¼»²¬·½¿´ °®·²¹ô¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò ëòîò

Ú·¹ò ëòî

É¸»² ¬¸» ¬®±´´»§ · ·² »¯«·´·¾®·«³ô ¬¸» °®·²¹ ¿®» »¿½¸ »¨¬»²¼»¼ ¾§ ìòë ½³ò Û¿½¸ °®·²¹¸¿ ¿ °®·²¹ ½±²¬¿²¬ ïê Ò ½³Pïò

Ì¸» ¬®±´´»§ · ³±ª»¼ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ïòë ½³ ¿´±²¹ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» °®·²¹ò Ì¸· ½¿«»¬¸» »¨¬»²·±² ±º ±²» °®·²¹ ¬± ¾» ·²½®»¿»¼ ¿²¼ ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ¬¸» ±¬¸»® °®·²¹ ¬± ¾»¼»½®»¿»¼ò Ì¸» ¬®±´´»§ · ¬¸»² ®»´»¿»¼ò Ì¸» ¬®±´´»§ ¿½½»´»®¿¬» ¿²¼ ®»¿½¸» ·¬³¿¨·³«³ °»»¼ ¿¬ ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ °±·¬·±²ò

ß«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °®·²¹ ±¾»§ Ø±±µ»K ´¿©ô «» ¬¸» »¨°®»·±² ·² ø¾÷ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»³¿¨·³«³ °»»¼ ±º ¬¸» ¬®±´´»§ò

°»»¼ ã WWWWWWWWWWò ³ Pï ÅìÃ


¬®±´´»§ °®·²¹

4

çéðîñðîñÓñÖñðèw ËÝÔÛÍ îððè

í ß °®·²¹ · °´¿½»¼ ±² ¿ º´¿¬ «®º¿½» ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬ ©»·¹¸¬ ¿®» °´¿½»¼ ±² ·¬ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò îòïò

©»·¹¸¬

°®·²¹

Ú·¹ò îòï

Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½±³°®»·±² ±º ¬¸» °®·²¹ · ¸±©² ·² Ú·¹ò îòîò

ð ïð îð íð ìð

ð

ï

î

í

ì

½±³°®»·±² ñ ½³

©»·¹¸¬ ñ Ò

Ú·¹ò îòî

Ì¸» »´¿¬·½ ´·³·¬ ±º ¬¸» °®·²¹ ¸¿ ²±¬ ¾»»² »¨½»»¼»¼ò

ø¿÷ ø·÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» °®·²¹ ½±²¬¿²¬ µ ±º ¬¸» °®·²¹ò

µ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ³Šï ÅîÃ

5


ø··÷ Ü»¼«½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿·² »²»®¹§ ¬±®»¼ ·² ¬¸» °®·²¹ · ðòìç Ö º±® ¿ ½±³°®»·±² ±º íòë ½³ò

ÅîÃ

ø¾÷ Ì©± ¬®±´´»§ô ±º ³¿» èðð ¹ ¿²¼ îìðð ¹ô ¿®» º®»» ¬± ³±ª» ±² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¬¿¾´»ò Ì¸» °®·²¹ ·² ø¿÷ · °´¿½»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬®±´´»§ ¿²¼ ¬¸» ¬®±´´»§ ¿®» ¬·»¼ ¬±¹»¬¸»® «·²¹ ¬¸®»¿¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°®»·±² ±º ¬¸» °®·²¹ · íòë ½³ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò îòíò

¬¸®»¿¼

°®·²¹¬®±´´»§

³¿ èðð¹¬®±´´»§³¿ îìðð¹

Ú·¹ò îòí

×²·¬·¿´´§ô ¬¸» ¬®±´´»§ ¿®» ²±¬ ³±ª·²¹ò Ì¸» ¬¸®»¿¼ · ¬¸»² ½«¬ ¿²¼ ¬¸» ¬®±´´»§ ³±ª» ¿°¿®¬ò

ø·÷ Ü»¼«½» ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿¬·±

°»»¼ ±º ¬®±´´»§ ±º ³¿ èðð ¹

°»»¼ ±º ¬®±´´»§ ±º ³¿ îìðð ¹

· »¯«¿´ ¬± íòðò

ÅîÃ

6


ø··÷ Ë» ¬¸» ¿²©»® ·² ø¿÷ø··÷ ¿²¼ ø¾÷ø·÷ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» °»»¼ ±º ¬¸» ¬®±´´»§ ±º ³¿ èðð ¹ò

°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šï ÅíÃ

7

çéðîñîïñÓñÖñðçw ËÝÔÛÍ îððç

ì ß °®·²¹ ̧ ¿ª·²¹ °®·²¹ ½±²¬¿²¬ µ ¸¿²¹ ª»®¬·½¿´´§ º®±³ ¿ º·¨»¼ °±·²¬ò ß ´±¿¼ ±º ©»·¹¸¬ Ôô ©¸»² ¸«²¹ º®±³ ¬¸» °®·²¹ô ½¿«» ¿² »¨¬»²·±² »ò Ì¸» »´¿¬·½ ´·³·¬ ±º ¬¸» °®·²¹ · ²±¬ »¨½»»¼»¼ò

ø¿÷ Í¬¿¬»

ø·÷ ©¸¿¬ · ³»¿²¬ ¾§ ¿² »´¿¬·½ ¼»º±®³¿¬·±²ô

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø··÷ ¬¸» ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² µô Ô ¿²¼ »ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

Ï«»¬·±² ì ½±²¬·²«» ±² °¿¹» ïð

8

çéðîñîïñÓñÖñðçw ËÝÔÛÍ îððç

ø¾÷ Í±³» ·¼»²¬·½¿´ °®·²¹ô »¿½¸ ©·¬¸ °®·²¹ ½±²¬¿²¬ µô ¿®» ¿®®¿²¹»¼ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòïò

¿®®¿²¹»³»²¬ ¬±¬¿´ »¨¬»²·±² °®·²¹ ½±²¬¿²¬ ±º ¿®®¿²¹»³»²¬

Ô

›››››››› ››››››››

Ô

›››››››› ››››››››

Ô

›››››››› ››››››››

Ú·¹ò ìòï

Ì¸» ´±¿¼ ±² »¿½¸ ±º ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ · Ôò

Ú±® »¿½¸ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·² Ú·¹ò ìòïô ½±³°´»¬» ¬¸» ¬¿¾´» ¾§ ¼»¬»®³·²·²¹

ø·÷ ¬¸» ¬±¬¿´ »¨¬»²·±² ·² ¬»®³ ±º »ô

ø··÷ ¬¸» °®·²¹ ½±²¬¿²¬ ·² ¬»®³ ±º µòÅëÃ

9

èéðîñî ÑñÒðï ÅÌ«®² ±ª»®

ë ø¿÷ ×² ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·¬ ±º ±´·¼ô «²¼»®´·²» ¬¸±» ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ¿®» ½®§¬¿´´·²»ò

®«¾¾»® ½±°°»® ²§´±² ¹´¿ ¿´«³·²·«³ ÅîÃ

ø¾÷ Ì¸» ¬¸®»» ¹®¿°¸ ßô Þ ¿²¼ Ý ±º Ú·¹ò ëòï ®»°®»»²¬ ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ »¨¬»²·±² ¨ ±º ¬¸»¬»²·±² Ú ·² °»½·³»² ±º ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ³¿¬»®·¿´ò Ñ²» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ · °±´§³»®·½ô ±²»· ¾®·¬¬´» ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® · ¼«½¬·´»ò Ì¸»§ ¿®» ²±¬ ¸±©² ·² ¬¸¿¬ ±®¼»® ·² Ú·¹ò ëòïò

Ú·¹ò ëòï

ø·÷ Í¬¿¬» ¬¸» ¬§°» ±º ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ©±«´¼ °®±¼«½» ¬¸» ´·²» ¸±©² ·² »¿½¸ ¹®¿°¸ò

Ù®¿°¸ ß · º±® ¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³¿¬»®·¿´ò

Ù®¿°¸ Þ · º±® ¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³¿¬»®·¿´ò

Ù®¿°¸ Ý · º±® ¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³¿¬»®·¿´ò ÅîÃ

ø··÷ Ë» ¹®¿°¸ Þ ¬± »¬·³¿¬» ¬¸» ©±®µ ¼±²» ·² ¬®»¬½¸·²¹ ¬¸» °»½·³»² º®±³ ð ¬± ì ³³ò

©±®µ ¼±²» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅíÃ

ì

í

î

ï

ð

ß

ñÒ

ð ï

ñ³³

ì

í

î

ï

ð

Þ

ñÒ

ð î

ñ³³

ì

ì

í

î

ï

ð

Ý

ñÒ

ð îð

ñ³³

ìð êð

10

çéðîñîñÑñÒñðî

ê ß² ¿´«³·²·«³ ©·®» ±º ´»²¹¬¸ ïòè ³ ¿²¼ ¿®»¿ ±º ½®±ó»½¬·±² ïòé I ïð–ê³î ¸¿ ±²» »²¼ º·¨»¼¬± ¿ ®·¹·¼ «°°±®¬ò ß ³¿´´ ©»·¹¸¬ ¸¿²¹ º®±³ ¬¸» º®»» »²¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò çòïò

Ú·¹ò çòï

Ì¸» ®»·¬¿²½» ±º ¬¸» ©·®» · ðòðíð ¿²¼ ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« ±º ¿´«³·²·«³ · éòï I ïðïð Ð¿ò

Ì¸» ´±¿¼ ±² ¬¸» ©·®» · ·²½®»¿»¼ ¾§ îë Òò

ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬»

ø·÷ ¬¸» ·²½®»¿» ·² ¬®»ô

·²½®»¿» ã �� Ð¿

ø··÷ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©·®»ò

½¸¿²¹» ã ��ò ³ÅìÃ

©·®»

©»·¹¸¬

ïòè ³

11

çéðîñîñÑñÒñðî

ø¾÷ ß«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®»¿ ±º ½®±ó»½¬·±² ±º ¬¸» ©·®» ¼±» ²±¬ ½¸¿²¹» ©¸»² ¬¸» ´±¿¼ ··²½®»¿»¼ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ®»·¬¿²½» ±º ¬¸» ©·®»ò

½¸¿²¹» ã �� ÅíÃ

12

çéðîñðîñÑñÒñðì

é ø¿÷ ß ³»¬¿´ ©·®» ¸¿ ¿² «²¬®»¬½¸»¼ ´»²¹¬¸ Ô ¿²¼ ¿®»¿ ±º ½®±ó»½¬·±² ßò É¸»² ¬¸» ©·®»«°°±®¬ ¿ ´±¿¼ Úô ¬¸» ©·®» »¨¬»²¼ ¾§ ¿² ¿³±«²¬ Ôò Ì¸» ©·®» ±¾»§ Ø±±µ»K ´¿©ò

É®·¬» ¼±©² »¨°®»·±²ô ·² ¬»®³ ±º Ôô ßô Ú ¿²¼ Ôô º±®

ø·÷ ¬¸» ¿°°´·»¼ ¬®»ô

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ø··÷ ¬¸» ¬»²·´» ¬®¿·² ·² ¬¸» ©·®»ô


ø···÷ ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» ©·®»ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅíÃ

ø¾÷ ß ¬»»´ ©·®» ±º «²·º±®³ ½®±ó»½¬·±²¿´ ¿®»¿ éòç I ïðPé ³î · ¸»¿¬»¼ ¬± ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±ºêëð Õò ×¬ · ¬¸»² ½´¿³°»¼ ¾»¬©»»² ¬©± ®·¹·¼ «°°±®¬ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò ëòïò

Ú·¹ò ëòï

Ì¸» ©·®» · ¬®¿·¹¸¬ ¾«¬ ²±¬ «²¼»® ¬»²·±² ¿²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» «°°±®¬ ·ðòêî ³ò Ì¸» ©·®» · ¬¸»² ¿´´±©»¼ ¬± ½±±´ ¬± íðð Õò

É¸»² ¬¸» ©·®» · ¿´´±©»¼ ¬± ½±²¬®¿½¬ º®»»´§ô ¿ ïòðð ³ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©·®» ¼»½®»¿» ·²´»²¹¬¸ ¾§ ðòðïî ³³ º±® »ª»®§ ï Õ ¼»½®»¿» ·² ¬»³°»®¿¬«®»ò

ø·÷ Í¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©·®»ô ·º ·¬ ©»®» ¿´´±©»¼ ¬± ½±²¬®¿½¬ ¿ ·¬ ½±±´º®±³ êëð Õ ¬± íðð Õô ©±«´¼ ¾» îòê ³³ò

ÅîÃ

ðòêî ³

®·¹·¼«°°±®¬

©·®»

w ËÝÔÛÍ îððì

13

çéðîñðîñÑñÒñðì

ø··÷ Ì¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« ±º ¬»»´ · îòð I ïðïï Ð¿ò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬»²·±² ·² ¬¸» ©·®» ¿¬íðð Õô ¿«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ©·®» ±¾»§ Ø±±µ»K ´¿©ò

¬»²·±² ã WWWWWWWWWWW Ò ÅîÃ

ø···÷ Ì¸» «´¬·³¿¬» ¬»²·´» ¬®» ±º ¬»»´ · îëð ÓÐ¿ò Ë» ¬¸· ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ §±«®¿²©»® ·² ø··÷ ¬± «¹¹»¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» ©·®» ©·´´ô ·² °®¿½¬·½»ô ¾®»¿µ ¿ ·¬ ½±±´ò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ

w ËÝÔÛÍ îððì

14

çéðîñðîñÑñÒñðê

é ß ¬®¿·¹¸¬ ©·®» ±º «²¬®»¬½¸»¼ ´»²¹¬¸ Ô ¸¿ ¿² »´»½¬®·½¿´ ®»·¬¿²½» Îò É¸»² ·¬ · ¬®»¬½¸»¼ ¾§¿ º±®½» Úô ¬¸» ©·®» »¨¬»²¼ ¾§ ¿² ¿³±«²¬ Ô ¿²¼ ¬¸» ®»·¬¿²½» ·²½®»¿» ¾§ Îò Ì¸» ¿®»¿ ±º½®±ó»½¬·±² ß ±º ¬¸» ©·®» ³¿§ ¾» ¿«³»¼ ¬± ®»³¿·² ½±²¬¿²¬ò

ø¿÷ ø·÷ Í¬¿¬» ¬¸» ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² Îô Ôô ß ¿²¼ ¬¸» ®»·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» ©·®»ò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø··÷ Í¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» º®¿½¬·±²¿´ ½¸¿²¹» ·² ®»·¬¿²½» · »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¬®¿·² ·² ¬¸» ©·®»ò

ÅîÃ

ø¾÷ ß ¬»»´ ©·®» ¸¿ ¿®»¿ ±º ½®±ó»½¬·±² ïòîð IïðPé ³î ¿²¼ ¿ ®»·¬¿²½» ±º ìòïé ò

Ì¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« ±º ¬»»´ · îòïð Iïðïï Ð¿ò

Ì¸» ¬»²·±² ·² ¬¸» ©·®» · ·²½®»¿»¼ º®±³ ¦»®± ¬± éîòð Òò Ì¸» ©·®» ±¾»§ Ø±±µ»K ´¿© ¿¬¬¸»» ª¿´«» ±º ¬»²·±²ò

Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¬®¿·² ·² ¬¸» ©·®» ¿²¼ ¸»²½» ·¬ ½¸¿²¹» ·² ®»·¬¿²½»ò Û¨°®» §±«®¿²©»® ¬± ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ²«³¾»® ±º ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ò

½¸¿²¹» ã WWWWWWWWWW ÅëÃ


Î

Î

15

çéðîñðîñÑñÒñðéw ËÝÔÛÍ îððé

è ß ¿³°´» ±º ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ½§´·²¼®·½¿´ ®±¼ ¸¿ ´»²¹¬¸ Ô ¿²¼ «²·º±®³ ¿®»¿ ±º ½®±ó»½¬·±² ßò Ì¸» ®±¼ «²¼»®¹±» ¿² ·²½®»¿·²¹ ¬»²·´» ¬®» «²¬·´ ·¬ ¾®»¿µò

Ú·¹ò ìòï ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬®» ±º ¬¸» ¬®¿·² ·² ¬¸» ®±¼ò

ðð ë ïð

ðòðï

ðòðî

¬®¿·²

¬®» ñïðè Ð¿

¾®»¿µ·²¹°±·²¬

Ú·¹ò ìòï

ø¿÷ Í¬¿¬» ©¸»¬¸»® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» ®±¼ · ¼«½¬·´»ô ¾®·¬¬´» ±® °±´§³»®·½ò


ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» ®±¼ò

Ç±«²¹ ³±¼«´« ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ð¿ ÅîÃ

16

çéðîñðîñÑñÒñðéw ËÝÔÛÍ îððé

ø½÷ ß »½±²¼ ½§´·²¼®·½¿´ ®±¼ ±º ¬¸» ¿³» ³¿¬»®·¿´ ¸¿ ¿ °¸»®·½¿´ ¾«¾¾´» ·² ·¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò ìòîò

½§´·²¼®·½¿´ ®±¼

½®±ó»½¬·±²¿´ ¿®»¿

ïòç ¨ ïðí Ò

íòî ¨ ïðŠê ³î

ïòç ¨ ïðí Ò

¾«¾¾´»

Ú·¹ò ìòî

Ì¸» ®±¼ ¸¿ ¿² ¿®»¿ ±º ½®±ó»½¬·±² ±º íòî × ïðŠê ³î ¿²¼ · ¬®»¬½¸»¼ ¾§ º±®½» ±º ³¿¹²·¬«¼» ïòç × ïðí Òò

Þ§ ®»º»®»²½» ¬± Ú·¹ò ìòïô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿®»¿ ±º ½®±ó»½¬·±² ±º ¬¸» ¾«¾¾´» «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ®±¼ ¼±» ²±¬ ¾®»¿µò

¿®»¿ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³î ÅíÃ

ø¼÷ ß ¬®¿·¹¸¬ ®±¼ ±º ¬¸» ¿³» ³¿¬»®·¿´ · ¾»²¬ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòíò

Ú·¹ò ìòí

Í«¹¹»¬ ©¸§ ¿ ¬¸·² ®±¼ ½¿² ¾»²¼ ³±®» ¬¸¿² ¿ ¬¸·½µ ®±¼ ©·¬¸±«¬ ¾®»¿µ·²¹ò



òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

17

çéðîñîïñÑñÒñðçw ËÝÔÛÍ îððç

ç ß «²·º±®³ ©·®» ¸¿ ´»²¹¬¸ Ô ¿²¼ ¿®»¿ ±º ½®±ó»½¬·±² ßò Ì¸» ©·®» · º·¨»¼ ¿¬ ±²» »²¼ ± ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿²¹ ª»®¬·½¿´´§ ©·¬¸ ¿ ´±¿¼ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ·¬ º®»» »²¼ô ¿

¸±©² ·² Ú·¹ò ìòïò

wire

load W

Ú·¹ò ìòï

É¸»² ¬¸» ´±¿¼ ±º ³¿¹²·¬«¼» É · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ©·®»ô ·¬ »¨¬»²¼ ¾§ ¿² ¿³±«²¬ »ò Ì¸» »´¿¬·½ ´·³·¬ ±º ¬¸» ©·®» · ²±¬ »¨½»»¼»¼ò

Ì¸» ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» ©·®» ¸¿ ®»·¬·ª·¬§ ò

ø¿÷ ø·÷ Û¨°´¿·² ©¸¿¬ · ³»¿²¬ ¾§ »¨¬»²¼ »´¿¬·½¿´´§ò



òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø··÷ É®·¬» ¼±©² »¨°®»·±²ô ·² ¬»®³ ±º Ôô ßô Éô ¿²¼ » º±®

ïò ¬¸» ®»·¬¿²½» Î ±º ¬¸» «²¬®»¬½¸»¼ ©·®»ô

Î ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

îò ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« Û ±º ¬¸» ©·®»ò

Û ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

18

çéðîñîïñÑñÒñðçw ËÝÔÛÍ îððç

ø¾÷ ß ¬»»´ ©·®» ¸¿ ®»·¬¿²½» ðòìì ò Í¬»»´ ¸¿ ®»·¬·ª·¬§ çòî I ïðŠè ³ò

ß ´±¿¼ ±º íì Ò ¸«²¹ º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ©·®» ½¿«» ¿² »¨¬»²·±² ±º éòé I ïðŠì ³ò

Ë·²¹ §±«® ¿²©»® ·² ø¿÷ø··÷ô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« Û ±º ¬»»´ò

Û ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ð¿ ÅíÃ

19

çéðîñîîñÑñÒñðçw ËÝÔÛÍ îððç

ïð ø¿÷ Û¨°´¿·² ©¸¿¬ · ³»¿²¬ ¾§ ¬®¿·² »²»®¹§ ø»´¿¬·½ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§÷ò



òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø¾÷ ß °®·²¹ ¬¸¿¬ ±¾»§ Ø±±µ»Ž ´¿© ¸¿ ¿ °®·²¹ ½±²¬¿²¬ µò

Í¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» »²»®¹§ Û ¬±®»¼ ·² ¬¸» °®·²¹ ©¸»² ·¬ ¸¿ ¾»»² »¨¬»²¼»¼ »´¿¬·½¿´´§ ¾§ ¿² ¿³±«²¬ ¨ · ¹·ª»² ¾§

Û ã ïîµ¨ îò

ÅíÃ

20


ø½÷ ß ´·¹¸¬ °®·²¹ ±º «²»¨¬»²¼»¼ ´»²¹¬¸ ïìòî ½³ · «°»²¼»¼ ª»®¬·½¿´´§ º®±³ ¿ º·¨»¼ °±·²¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò ìòïò

ïìòî ½³

º·¨»¼ °±·²¬

ïêòí ½³

íòè Ò

º·¨»¼ °±·²¬

ïéòè ½³

º·¨»¼ °±·²¬

íòè ÒÚ

Ú·¹ò ìòï Ú·¹ò ìòî Ú·¹ò ìòí

ß ³¿ ±º ©»·¹¸¬ íòè Ò · ¸«²¹ º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °®·²¹ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòîò Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °®·²¹ · ²±© ïêòí ½³ò

ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ º±®½» Ú ¬¸»² »¨¬»²¼ ¬¸» °®·²¹ ± ¬¸¿¬ ·¬ ´»²¹¬¸ ¾»½±³» ïéòè ½³ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòíò

Ì¸» °®·²¹ ±¾»§ Ø±±µ»Ž ´¿© ¿²¼ ¬¸» »´¿¬·½ ´·³·¬ ±º ¬¸» °®·²¹ · ²±¬ »¨½»»¼»¼ò

ø·÷ Í¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» °®·²¹ ½±²¬¿²¬ ±º ¬¸» °®·²¹ · ïòè Ò ½³Šïò

ÅïÃ

21


ø··÷ Ú±® ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ¬¸» °®·²¹ º®±³ ¿ ´»²¹¬¸ ±º ïêòí ½³ ¬± ¿ ´»²¹¬¸ ±º ïéòè ½³ô

ïò ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ³¿ ±² ¬¸» °®·²¹ô

½¸¿²¹» ·² »²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

îò ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² »´¿¬·½ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» °®·²¹ · ðòðéé Öô

ÅïÃ

íò ¼»¬»®³·²» ¬¸» ©±®µ ¼±²» ¾§ ¬¸» º±®½» Úò

©±®µ ¼±²» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅïÃ

22


ïï ø¿÷ ø·÷ Ü»º·²» ¬¸» ¬»®³

ïò ¬»²·´» ¬®»ô



îò ¬»²·´» ¬®¿·²ô



íò ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´«ò



ø··÷ Í«¹¹»¬ ©¸§ ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« · ²±¬ «»¼ ¬± ¼»½®·¾» ¬¸» ¼»º±®³¿¬·±² ±º ¿ ´·¯«·¼ ±® ¿ ¹¿ò



ø¾÷ Ì¸» ½¸¿²¹» Ê ·² ¬¸» ª±´«³» Ê ±º ±³» ©¿¬»® ©¸»² ¬¸» °®»«®» ±² ¬¸» ©¿¬»® ·²½®»¿» ¾§ ° · ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¨°®»·±²

° ã îòî I ïðç Ê

Êô

©¸»®» ° · ³»¿«®»¼ ·² °¿½¿´ò ×² ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²ô ©¿¬»® · ¿«³»¼ ¬± ¾» ·²½±³°®»·¾´»ò Þ§ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» »¨°®»·±²ô ¶«¬·º§ ¬¸· ¿«³°¬·±²ò



òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

23


ø½÷ Ò±®³¿´ ¿¬³±°¸»®·½ °®»«®» · ïòðï I ïðë Ð¿ò

Ü·ª»® ·² ©¿¬»® ±º ¼»²·¬§ ïòðè I ïðí µ¹ ³Ší º®»¯«»²¬´§ «» ¿² ¿°°®±¨·³¿¬·±² ¬¸¿¬ »ª»®§ ïð ³ ·²½®»¿» ·² ¼»°¬¸ ±º ©¿¬»® · »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ±²» ¿¬³±°¸»®» ·²½®»¿» ·² °®»«®»ò

Ü»¬»®³·²» ¬¸» °»®½»²¬¿¹» »®®±® ·² ¬¸· ¿°°®±¨·³¿¬·±²ò

»®®±® ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò û ÅíÃ

24

è

çéðîñîïñÓñÖñïðw ËÝÔÛÍ îðïð

í ø¿÷ Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ »¨¬»²·±² ¨ ±º ¬¸» ¬»²·±² Ú ·² ¿ °®·²¹ · ¸±©² ·² Ú·¹ò íòïò

ðð

ëð

ïðð

ïëð

îðð

ïòð îòð íòð

¨ ñ½³

Ú ñÒ

ìòð

Ú·¹ò íòï

Ë» Ú·¹ò íòï ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» »²»®¹§ ¬±®»¼ ·² ¬¸» °®·²¹ º±® ¿² »¨¬»²·±² ±º ìòð ½³ò Û¨°´¿·² §±«® ©±®µ·²¹ò

»²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅíÃ

25

ç

çéðîñîïñÓñÖñïðw ËÝÔÛÍ îðïð ÅÌ«®² ±ª»®

ø¾÷ Ì¸» °®·²¹ ·² ø¿÷ · «»¼ ¬± ¶±·² ¬±¹»¬¸»® ¬©± º®·½¬·±²´» ¬®±´´»§ ß ¿²¼ Þ ±º ³¿ Óï ¿²¼ Óî ®»°»½¬·ª»´§ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò íòîò

°®·²¹

¬®±´´»§ ß³¿ Óï

¬®±´´»§ Þ³¿ Óî

Ú·¹ò íòî

Ì¸» ¬®±´´»§ ®»¬ ±² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ «®º¿½» ¿²¼ ¿®» ¸»´¼ ¿°¿®¬ ± ¬¸¿¬ ¬¸» °®·²¹ · »¨¬»²¼»¼ò

Ì¸» ¬®±´´»§ ¿®» ¬¸»² ®»´»¿»¼ò

ø·÷ Û¨°´¿·² ©¸§ô ¿ ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ¬¸» °®·²¹ · ®»¼«½»¼ô ¬¸» ³±³»²¬«³ ±º ¬®±´´»§ ß · »¯«¿´ ·² ³¿¹²·¬«¼» ¾«¬ ±°°±·¬» ·² ¼·®»½¬·±² ¬± ¬¸» ³±³»²¬«³ ±º ¬®±´´»§ Þò




òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø··÷ ß¬ ¬¸» ·²¬¿²¬ ©¸»² ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ¬¸» °®·²¹ · ¦»®±ô ¬®±´´»§ ß ¸¿ °»»¼ Êï ¿²¼ ¬®±´´»§ Þ ¸¿ °»»¼ Êîò

É®·¬» ¼±©²

ïò ¿² »¯«¿¬·±²ô ¾¿»¼ ±² ³±³»²¬«³ô ¬± ®»´¿¬» Êï ¿²¼ Êîô



îò ¿² »¯«¿¬·±² ¬± ®»´¿¬» ¬¸» ·²·¬·¿´ »²»®¹§ Û ¬±®»¼ ·² ¬¸» °®·²¹ ¬± ¬¸» º·²¿´ »²»®¹·» ±º ¬¸» ¬®±´´»§ò



26

ïð

çéðîñîïñÓñÖñïðw ËÝÔÛÍ îðïð

ø···÷ ïò Í¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ÛÕ ±º ¿² ±¾¶»½¬ ±º ³¿ ³ · ®»´¿¬»¼ ¬± ·¬ ³±³»²¬«³ ° ¾§ ¬¸» »¨°®»·±²

ÛÕ ã °î

î³ò

ÅïÃ

îò Ì®±´´»§ ß ¸¿ ¿ ´¿®¹»® ³¿ ¬¸¿² ¬®±´´»§ Þò Ë» §±«® ¿²©»® ·² ø··÷ °¿®¬ ï ¬± ¼»¼«½» ©¸·½¸ ¬®±´´»§ô ß ±® Þô ¸¿ ¬¸» ´¿®¹»®

µ·²»¬·½ »²»®¹§ ¿¬ ¬¸» ·²¬¿²¬ ©¸»² ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ¬¸» °®·²¹ · ¦»®±ò



27

ïî

çéðîñîîñÓñÖñïðw ËÝÔÛÍ îðïð

ë ø¿÷ Ì»²·´» º±®½» ¿®» ¿°°´·»¼ ¬± ±°°±·¬» »²¼ ±º ¿ ½±°°»® ®±¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸» ®±¼ · ¬®»¬½¸»¼ò Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬®» ±º ¬¸» ¬®¿·² ±º ¬¸» ®±¼ · ¸±©² ·² Ú·¹ò ëòïò

îòë

îòð

ïòë

¬®» ñ ïðè Ð¿

ïòð

ðòë

ðð ïòð îòð íòð

¬®¿·² ñ ïðŠí

ìòð ëòð

Ú·¹ò ëòï

ø·÷ Ë» Ú·¹ò ëòï ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« ±º ½±°°»®ò

Ç±«²¹ ³±¼«´« ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ð¿ ÅíÃ

ø··÷ Ñ² Ú·¹ò ëòïô µ»¬½¸ ¿ ´·²» ¬± ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬®» ±º ¬¸» ¬®¿·² ±º ¬¸» ®±¼ ¿ ¬¸» ¬®» · ®»¼«½»¼ º®±³ îòë I ïðê Ð¿ ¬± ¦»®±ò Ò± º«®¬¸»® ½¿´½«´¿¬·±² ¿®» »¨°»½¬»¼ò ÅïÃ

28

ïí

çéðîñîîñÓñÖñïðw ËÝÔÛÍ îðïð ÅÌ«®² ±ª»®

ø¾÷ Ì¸» ©¿´´ ±º ¬¸» ¬§®» ±² ¿ ½¿® ¿®» ³¿¼» ±º ¿ ®«¾¾»® ½±³°±«²¼ò Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬®» ±º ¬¸» ¬®¿·² ±º ¿ °»½·³»² ±º ¬¸· ®«¾¾»® ½±³°±«²¼ · ¸±©²

·² Ú·¹ò ëòîò

¬®»

¬®¿·²ðð

Ú·¹ò ëòî

ß ¬¸» ½¿® ³±ª»ô ¬¸» ©¿´´ ±º ¬¸» ¬§®» ¾»²¼ ¿²¼ ¬®¿·¹¸¬»² ½±²¬·²«±«´§ò

Ë» Ú·¹ò ëòî ¬± »¨°´¿·² ©¸§ ¬¸» ©¿´´ ±º ¬¸» ¬§®» ¾»½±³» ©¿®³ò




òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ

29

ïð

çéðîñîïñÑñÒñïðw ËÝÔÛÍ îðïð

ì ø¿÷ ß «²·º±®³ ©·®» ¸¿ ´»²¹¬¸ Ô ¿²¼ ½±²¬¿²¬ ¿®»¿ ±º ½®±ó»½¬·±² ßò Ì¸» ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» ©·®» ¸¿ Ç±«²¹ ³±¼«´« Û ¿²¼ ®»·¬·ª·¬§ ò ß ¬»²·±² Ú ·² ¬¸» ©·®» ½¿«» ·¬ ´»²¹¬¸ ¬± ·²½®»¿» ¾§ ÜÔò

Ú±® ¬¸· ©·®»ô ¬¿¬» »¨°®»·±²ô ·² ¬»®³ ±º Ôô ßô Úô ÜÔ ¿²¼ º±®

ø·÷ ¬¸» ¬®» ô


ø··÷ ¬¸» ¬®¿·² ô


ø···÷ ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« Ûô


ø·ª÷ ¬¸» ®»·¬¿²½» Îò


ø¾÷ Ñ²» »²¼ ±º ¿ ³»¬¿´ ©·®» ±º ´»²¹¬¸ îòê ³ ¿²¼ ½±²¬¿²¬ ¿®»¿ ±º ½®±ó»½¬·±² íòè I ïðŠé ³î

· ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ º·¨»¼ °±·²¬ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòïò

îòê ³

©·®»

´±¿¼íð Ò

Ú·¹ò ìòï

30

ïï

çéðîñîïñÑñÒñïðw ËÝÔÛÍ îðïð ÅÌ«®² ±ª»®

Ì¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» ©·®» · éòð I ïðïð Ð¿ ¿²¼ ·¬ ®»·¬·ª·¬§ · îòê I ïðŠè ³ò

ß ´±¿¼ ±º íð Ò · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ´±©»® »²¼ ±º ¬¸» ©·®»ò ß«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®»¿ ±º ½®±ó»½¬·±² ±º ¬¸» ©·®» ¼±» ²±¬ ½¸¿²¹»ò

Ú±® ¬¸· ´±¿¼ ±º íð Òô

ø·÷ ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ¬¸» ©·®» · îòç ³³ô

ÅïÃ

ø··÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ®»·¬¿²½» ±º ¬¸» ©·®»ò

½¸¿²¹» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø½÷ Ì¸» ®»·¬¿²½» ±º ¬¸» ©·®» ½¸¿²¹» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·»¼ ´±¿¼ò Ý±³³»²¬ ±² ¬¸» «¹¹»¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸· ½¸¿²¹» ±º ®»·¬¿²½» ½±«´¼ ¾» «»¼ ¬± ³»¿«®»

¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ´±¿¼ ±² ¬¸» ©·®»ò



òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

31

ïð

çéðîñîîñÑñÒñïðw ËÝÔÛÍ îðïð

ì ø¿÷ ß ³»¬¿´ ©·®» ¸¿ °®·²¹ ½±²¬¿²¬ µò Ú±®½» ¿®» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ©·®» ¬± »¨¬»²¼ ·¬ ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬ ±º Ø±±µ»Ž ´¿©ò

Í¸±© ¬¸¿¬ô º±® ¿² »¨¬»²·±² ¨ô ¬¸» ¬®¿·² »²»®¹§ Û ¬±®»¼ ·² ¬¸» ©·®» · ¹·ª»² ¾§

Û ã ïîµ¨ îò

ÅìÃ

ø¾÷ Ì¸» ©·®» ·² ø¿÷ · ²±© »¨¬»²¼»¼ ¾»§±²¼ ·¬ »´¿¬·½ ´·³·¬ò Ì¸» º±®½» ½¿«·²¹ ¬¸» »¨¬»²·±² ¿®» ¬¸»² ®»³±ª»¼ò

Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ »¨¬»²·±² ¨ ±º ¬¸» ¬»²·±² Ú ·² ¬¸» ©·®» · ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòïò

ðð

îð

ìð

êð

èð

ðòî ðòì ðòê ðòè ïòð

¨ ñ³³

Ú ñÒ

Ú·¹ò ìòï

Û²»®¹§ ÛÍ · »¨°»²¼»¼ ¬± ½¿«» ¿ °»®³¿²»²¬ »¨¬»²·±² ±º ¬¸» ©·®»ò

ø·÷ Ñ² Ú·¹ò ìòïô ¸¿¼» ¬¸» ¿®»¿ ¬¸¿¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» »²»®¹§ ÛÍò ÅïÃ

32

ïï

çéðîñîîñÑñÒñïðw ËÝÔÛÍ îðïð ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ Ë» Ú·¹ò ìòï ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» »²»®¹§ ÛÍò

ÛÍ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³Ö ÅíÃ

ø···÷ Í«¹¹»¬ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ©·®» ¬¸¿¬ · ½¿«»¼ ¾§ ¬¸» »²»®¹§ ÛÍò



33

è

çéðîñîíñÑñÒñïðw ËÝÔÛÍ îðïð

ë ß °®·²¹ ¸¿²¹ ª»®¬·½¿´´§ º®±³ ¿ º·¨»¼ °±·²¬ ¿²¼ ¿ ³¿ ±º çì ¹ · «°»²¼»¼ º®±³ ¬¸» °®·²¹ô ¬®»¬½¸·²¹ ¬¸» °®·²¹ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò ëòïò

³¿çì ¹ îòê ½³

Ú·¹ò ëòï Ú·¹ò ëòî Ú·¹ò ëòí

Ì¸» ³¿ · ®¿·»¼ ª»®¬·½¿´´§ ± ¬¸¿¬ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °®·²¹ · ·¬ «²»¨¬»²¼»¼ ´»²¹¬¸ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò ëòîò

Ì¸» ³¿ · ¬¸»² ®»´»¿»¼ò Ì¸» ³¿ ³±ª» ¬¸®±«¹¸ ¿ ª»®¬·½¿´ ¼·¬¿²½» ±º îòê ½³ ¾»º±®» ¬»³°±®¿®·´§ ½±³·²¹ ¬± ®»¬ò Ì¸· °±·¬·±² · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò ëòíò

ø¿÷ Í¬¿¬» ©¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ô Ú·¹ò ëòïô Ú·¹ò ëòî ±® Ú·¹ò ëòíô ·´´«¬®¿¬» ¬¸» °±·¬·±² ±º ¬¸» ³¿ «½¸ ¬¸¿¬

ø·÷ ¬¸» ³¿ ¸¿ ³¿¨·³«³ ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ô


ø··÷ ¬¸» °®·²¹ ¸¿ ³¿¨·³«³ ¬®¿·² »²»®¹§ò


ø¾÷ Þ®·»º´§ ¼»½®·¾» ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ³¿ ¿ ¬¸» ³¿ º¿´´ º®±³ ·¬ ¸·¹¸»¬ °±·¬·±² øÚ·¹ò ëòî÷ ¬± ·¬ ´±©»¬ °±·¬·±² øÚ·¹ò ëòí÷ò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

34

ç

çéðîñîíñÑñÒñïðw ËÝÔÛÍ îðïð ÅÌ«®² ±ª»®

ø½÷ Ì¸» ¬®¿·² »²»®¹§ Û ¬±®»¼ ·² ¬¸» °®·²¹ · ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¨°®»·±²

Û ã ïîµ¨î

©¸»®» µ · ¬¸» °®·²¹ ½±²¬¿²¬ ¿²¼ ¨ · ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ¬¸» °®·²¹ò

Ú±® ¬¸» ³¿ ³±ª·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» °±·¬·±² ¸±©² ·² Ú·¹ò ëòî ¿²¼ Ú·¹ò ëòíô

ø·÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ³¿ô

½¸¿²¹» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

ø··÷ ¼»¬»®³·²» ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ¬¸» °®·²¹ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¬®¿·² »²»®¹§ · ¸¿´º ·¬ ³¿¨·³«³ ª¿´«»ò

»¨¬»²·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ½³ ÅíÃ

35

ïð

çéðîñîîñÓñÖñïïw ËÝÔÛÍ îðïï

ì ß ¬«¼»²¬ ³»¿«®» ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« ±º ¿ ³»¬¿´ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ©·®»ò

ø¿÷ Ü»½®·¾»ô ©·¬¸ ¬¸» ¿·¼ ±º ¿ ¼·¿¹®¿³ô ¬¸» ¿°°¿®¿¬« ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» «»¼ò




òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø¾÷ Ü»½®·¾» ¬¸» ³»¬¸±¼ «»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³»¿«®»³»²¬ò










òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅìÃ

36

ïï

çéðîñîîñÓñÖñïïw ËÝÔÛÍ îðïï ÅÌ«®² ±ª»®

ø½÷ Ü»½®·¾» ¸±© ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ¬¿µ»² ½¿² ¾» «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´«ò










òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅìÃ

37

ïð

çéðîñîíñÓñÖñïïw ËÝÔÛÍ îðïï

ì ø¿÷ Í¬¿¬» Ø±±µ»Ž Ô¿©ò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø¾÷ ß °®·²¹ · ½±³°®»»¼ ¾§ ¿°°´§·²¹ ¿ º±®½»ò Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ½±³°®»·±² ¨ ±º ¬¸» º±®½» Ú · ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòïò

ïððð

îð

ìð

êð

Ú ñ Ò

îð íð

¨ ñ ³³

ìð ëð

Ú·¹ò ìòï

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °®·²¹ ½±²¬¿²¬ò

°®·²¹ ½±²¬¿²¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ³Šï ÅïÃ

ø··÷ Í¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ ¼±²» ·² ½±³°®»·²¹ ¬¸» °®·²¹ ¾§ íê ³³ · ðòèï Öò

ÅîÃ

38

ïï

çéðîñîíñÓñÖñïïw ËÝÔÛÍ îðïï ÅÌ«®² ±ª»®

ø½÷ ß ½¸·´¼Ž ¬±§ «» ¬¸» °®·²¹ ·² ø¾÷ ¬± ¸±±¬ ¿ ³¿´´ ¾¿´´ ª»®¬·½¿´´§ «°©¿®¼ò Ì¸» ¾¿´´ ¸¿ ¿ ³¿ ±º îë ¹ò Ì¸» ¬±§ · ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòîò

¾¿´´ ¬®·¹¹»®ñ®»´»¿» º±® °®·²¹

°®·²¹

Ú·¹ò ìòî

ø·÷ Ì¸» °®·²¹ ·² ¬¸» ¬±§ · ½±³°®»»¼ ¾§ íê ³³ò Ì¸» °®·²¹ · ®»´»¿»¼ò ß«³» ¿´´ ¬¸» ¬®¿·² »²»®¹§ ·² ¬¸» °®·²¹ · ½±²ª»®¬»¼ ¬± µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾¿´´ò

Ë·²¹ ¬¸» ®»«´¬ ·² ø¾÷ø··÷ô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» °»»¼ ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸» ¾¿´´ ´»¿ª» ¬¸» °®·²¹ò

°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šï ÅîÃ

ø··÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ½±³°®»·±² ±º ¬¸» °®·²¹ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ¾¿´´ ¬± ´»¿ª» ¬¸» °®·²¹ ©·¬¸ ¬©·½» ¬¸» °»»¼ ¼»¬»®³·²»¼ ·² ø·÷ò

½±³°®»·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³³ ÅîÃ

ø···÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ®¿¬·±

³¿¨·³«³ °±·¾´» ¸»·¹¸¬ º±® ½±³°®»·±² ·² ø·÷³¿¨·³«³ °±·¾´» ¸»·¹¸¬ º±® ½±³°®»·±² ·² ø··÷

ò

®¿¬·± ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

39

ïð

çéðîñîïñÓñÖñïïw ËÝÔÛÍ îðïï

ì ø¿÷ Ü»º·²»ô º±® ¿ ©·®»ô

ø·÷ ¬®»ô


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø··÷ ¬®¿·²ò



ø¾÷ ß ©·®» ±º ´»²¹¬¸ ïòéð ³ ¸¿²¹ ª»®¬·½¿´´§ º®±³ ¿ º·¨»¼ °±·²¬ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòïò

©·®»

îëòðÒ

Ú·¹ò ìòï

Ì¸» ©·®» ¸¿ ½®±ó»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ëòéì I ïðŠè ³î ¿²¼ · ³¿¼» ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ¸¿ ¿ Ç±«²¹ ³±¼«´« ±º ïòêð I ïðïï Ð¿ò ß ´±¿¼ ±º îëòð Ò · ¸«²¹ º®±³ ¬¸» ©·®»ò

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ¬¸» ©·®»ò

»¨¬»²·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ÅíÃ

ø··÷ Ì¸» ¿³» ´±¿¼ · ¸«²¹ º®±³ ¿ »½±²¼ ©·®» ±º ¬¸» ¿³» ³¿¬»®·¿´ò Ì¸· ©·®» · ¬©·½» ¬¸» ´»²¹¬¸ ¾«¬ ¬¸» ¿³» ª±´«³» ¿ ¬¸» º·®¬ ©·®»ò Í¬¿¬» ¿²¼ »¨°´¿·² ¸±© ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ¬¸» »½±²¼ ©·®» ½±³°¿®» ©·¬¸ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» º·®¬ ©·®»ò



òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ

40

çéðîñîïñÑñÒñïïw ËÝÔÛÍ îðïï ÅÌ«®² ±ª»®

ê ø¿÷ Í¬¿¬» Ø±±µ»Ž ´¿©ò



ø¾÷ Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ »¨¬»²·±² ¨ ±º ¬¸» º±®½» Ú º±® ¿ °®·²¹ ß · ¸±©² ·² Ú·¹ò êòïò

ìòð

îòð

ðð î ì ê

¨ ñ ïðŠî³è ïð

êòð

Ú ñ Ò

èòð

Ô

Ú·¹ò êòï

Ì¸» °±·²¬ Ô ±² ¬¸» ¹®¿°¸ · ¬¸» »´¿¬·½ ´·³·¬ ±º ¬¸» °®·²¹ò

ø·÷ Ü»½®·¾» ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º »´¿¬·½ ´·³·¬ò




ø··÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °®·²¹ ½±²¬¿²¬ µß º±® °®·²¹ ßò

µß ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ³Šï ÅïÃ

41

çéðîñîïñÑñÒñïïw ËÝÔÛÍ îðïï

ø···÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ©±®µ ¼±²» ·² »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» °®·²¹ ©·¬¸ ¿ º±®½» ±º êòì Òò

©±®µ ¼±²» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

ø½÷ ß »½±²¼ °®·²¹ Þ ±º °®·²¹ ½±²¬¿²¬ îµß · ²±© ¶±·²»¼ ¬± °®·²¹ ßô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò êòîò

°®·²¹ ß

°®·²¹ Þ

êòì Ò

Ú·¹ò êòî

ß º±®½» ±º êòì Ò »¨¬»²¼ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º °®·²¹ò

Ú±® ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º °®·²¹ô ½¿´½«´¿¬»

ø·÷ ¬¸» ¬±¬¿´ »¨¬»²·±²ô

»¨¬»²·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ÅïÃ

ø··÷ ¬¸» °®·²¹ ½±²¬¿²¬ò

°®·²¹ ½±²¬¿²¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ³Šï ÅïÃ

42

çéðîñîîñÑñÒñïïw ËÝÔÛÍ îðïï

í ø¿÷ Ü»º·²»

ø·÷ ¬®»ô



ø··÷ ¬®¿·²ò



ø¾÷ Û¨°´¿·² ¬¸» ¬»®³ »´¿¬·½ ´·³·¬ò



ø½÷ Û¨°´¿·² ¬¸» ¬»®³ «´¬·³¿¬» ¬»²·´» ¬®»ò




ø¼÷ ø·÷ ß ¼«½¬·´» ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ©·®» · ¬®»¬½¸»¼ «° ¬± ·¬ ¾®»¿µ·²¹ °±·²¬ò Ñ² Ú·¹ò íòïô µ»¬½¸ ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ »¨¬»²·±² ¨ ±º ¬¸» ¬®»¬½¸·²¹ º±®½» Úò

ðð

Ú

¨

Ú·¹ò íòïÅîÃ

43

çéðîñîîñÑñÒñïïw ËÝÔÛÍ îðïï ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ Ñ² Ú·¹ò íòîô µ»¬½¸ ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¨ ±º Ú º±® ¿ ¾®·¬¬´» ³¿¬»®·¿´ «° ¬± ·¬ ¾®»¿µ·²¹ °±·²¬ò

ðð

Ú

¨

Ú·¹ò íòîÅïÃ

ø»÷ ø·÷ Û¨°´¿·² ¬¸» º»¿¬«®» ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ·² ø¼÷ ¬¸¿¬ ¸±© ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¼«½¬·´» ¿²¼ ¾®·¬¬´» ³¿¬»®·¿´ò






ø··÷ Ì¸» º±®½» Ú · ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·² ø¼÷ ¶«¬ ¾»º±®» ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ °±·²¬ · ®»¿½¸»¼ò Ü»½®·¾» ¬¸» «¾»¯«»²¬ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» »¨¬»²·±² º±®

ïò ¬¸» ¼«½¬·´» ³¿¬»®·¿´ô



îò ¬¸» ¾®·¬¬´» ³¿¬»®·¿´ò



44

çéðîñîíñÑñÒñïïw ËÝÔÛÍ îðïï

í ø¿÷ Ü»º·²» ¬¸» ¬»®³

ø·÷ °±©»®ô


ø··÷ ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´«ò




ø¾÷ ß ½®¿²» · «»¼ ¬± ´·º¬ ¸»¿ª§ ±¾¶»½¬ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò íòïò

³±¬±®

½¿¾´»

±¾¶»½¬ ±º³¿ ïèððµ¹

¹®±«²¼

Ú·¹ò íòï

Ì¸» ³±¬±® ·² ¬¸» ½®¿²» ´·º¬ ¿ ¬±¬¿´ ³¿ ±º ïèðð µ¹ º®±³ ®»¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò Ì¸»½¿¾´» «°°±®¬·²¹ ¬¸» ³¿ · ³¿¼» ±º ¬»»´ ±º Ç±«²¹ ³±¼«´« îòì I ïðïï Ð¿ò Ì¸»½®±ó»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½¿¾´» · ïòí I ïðŠ ì ³îò ß ¬¸» ³¿ ´»¿ª» ¬¸» ¹®±«²¼ô ¬¸» ¬®¿·² ·² ¬¸» ½¿¾´» · ðòððïðò ß«³» ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½¿¾´» ¬± ¾» ²»¹´·¹·¾´»ò

ø·÷ ïò Ë» ¬¸» Ç±«²¹ Ó±¼«´« ±º ¬¸» ¬»»´ ¬± ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»²·±² ·² ¬¸» ½¿¾´» ·íòï I ïðì Òò

ÅîÃ

îò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿ ¿ ·¬ · ´·º¬»¼ º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ò

¿½½»´»®¿¬·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šî ÅíÃ

45

çéðîñîíñÑñÒñïïw ËÝÔÛÍ îðïï ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ Ì¸» ³±¬±® ²±© ´·º¬ ¬¸» ³¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¸»·¹¸¬ ±º ïë ³ ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ °»»¼ò

Ý¿´½«´¿¬»

ïò ¬¸» ¬»²·±² ·² ¬¸» ´·º¬·²¹ ½¿¾´»ô

¬»²·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅïÃ

îò ¬¸» ¹¿·² ·² °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ³¿ò

¹¿·² ·² °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

ø···÷ Ì¸» ³±¬±® ±º ¬¸» ½®¿²» · íðû »ºº·½·»²¬ò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ·²°«¬ °±©»® ¬± ¬¸» ³±¬±® ®»¯«·®»¼ ¬± ´·º¬ ¬¸» ³¿ ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ °»»¼ ±º ðòëë ³ Šïò

·²°«¬ °±©»® ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò É ÅíÃ

46

çéðîñîïñÓñÖñïîw ËÝÔÛÍ îðïî ÅÌ«®² ±ª»®

í Ñ²» »²¼ ±º ¿ °®·²¹ · º·¨»¼ ¬± ¿ «°°±®¬ò ß ³¿ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸» °®·²¹ò Ì¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ · ¸±©² ·² Ú·¹ò íòïò

³¿

Ú·¹ò íòï

ø¿÷ Ì¸» ³¿ · ·² »¯«·´·¾®·«³ò Û¨°´¿·²ô ¾§ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ³¿ô ©¸¿¬ · ³»¿²¬ ¾§ »¯«·´·¾®·«³ò




ø¾÷ Ì¸» ³¿ · °«´´»¼ ¼±©² ¿²¼ ¬¸»² ®»´»¿»¼ ¿¬ ¬·³» ¬ ã ðò Ì¸» ³¿ ±½·´´¿¬» «° ¿²¼ ¼±©²ò Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬ ±º ¬¸» ¼·°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ³¿ ¼ · ¸±©² ·² Ú·¹ò íòîò

ìòð

êòð

îòð

Šîòð

Šìòð

Šêòð

ðð ðòì ðòè

¬ ñ

¼ ñ ïðŠî ³

ðòî ðòê ïòð

Ú·¹ò íòî

Ë» Ú·¹ò íòî ¬± ¬¿¬» ¿ ¬·³»ô ±²» ·² »¿½¸ ½¿»ô ©¸»²

ø·÷ ¬¸» ³¿ · ¿¬ ³¿¨·³«³ °»»¼ô

¬·³» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø··÷ ¬¸» »´¿¬·½ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ¬±®»¼ ·² ¬¸» °®·²¹ · ¿ ³¿¨·³«³ô


ø···÷ ¬¸» ³¿ · ·² »¯«·´·¾®·«³ò


47

çéðîñîïñÓñÖñïîw ËÝÔÛÍ îðïî

ø½÷ Ì¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ¸±©² ·² Ú·¹ò íòí · «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´»²¹¬¸ l ±º ¿ °®·²¹ ©¸»² ¼·ºº»®»²¬ ³¿» Ó ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» °®·²¹ò

³¿

Ú·¹ò íòí

Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ³¿ Ó ±º l · ¸±©² ·² Ú·¹ò íòìò

ðð

ë

ïð

ïë

îð

ñ ïðŠî ³

Ó ñ µ¹

îë

íð

íë

ðòïð ðòîð ðòíð ðòìð ðòëð

Ú·¹ò íòì

48

çéðîñîïñÓñÖñïîw ËÝÔÛÍ îðïî ÅÌ«®² ±ª»®

ø·÷ Í¬¿¬» ¿²¼ »¨°´¿·² ©¸»¬¸»® ¬¸» °®·²¹ ±¾»§ Ø±±µ»Ž ´¿©ò




ø··÷ Í¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» º±®½» ½±²¬¿²¬ ±º ¬¸» °®·²¹ · îê Ò ³Šïò

ÅîÃ

ø···÷ ß ³¿ ±º ðòìð µ¹ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» °®·²¹ò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» »²»®¹§ ¬±®»¼ ·² ¬¸» °®·²¹ò

»²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅíÃ

49

çéðîñîîñÓñÖñïîw ËÝÔÛÍ îðïî

ë ø¿÷ Ü»º·²» ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´«ò



ø¾÷ ß ´±¿¼ Ú · «°»²¼»¼ º®±³ ¿ º·¨»¼ °±·²¬ ¾§ ¿ ¬»»´ ©·®»ò Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ »¨¬»²·±² ¨ ±º Ú º±® ¬¸» ©·®» · ¸±©² ·² Ú·¹ò ëòïò

ðð

Ú ñ Ò

¨ ñ ³³ðòïð ðòîð ðòíð

ïòð

îòð

íòð

ìòð

ëòð

êòð

Ú·¹ò ëòï

ø·÷ Í¬¿¬» ¬©± ¯«¿²¬·¬·»ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¹®¿¼·»²¬ ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ·² Ú·¹ò ëòïô ¬¸¿¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« ±º ¬»»´ò

ïò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅïÃ

ø··÷ Ü»½®·¾» ¸±© ¬¸» ¯«¿²¬·¬·» §±« ´·¬»¼ ·² ø·÷ ³¿§ ¾» ³»¿«®»¼ò




50

çéðîñîîñÓñÖñïîw ËÝÔÛÍ îðïî ÅÌ«®² ±ª»®

ø···÷ ß ´±¿¼ ±º íòð Ò · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ©·®»ò Ë» Ú·¹ò ëòï ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» »²»®¹§ ¬±®»¼ ·² ¬¸» ©·®»ò

»²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

ø½÷ ß ½±°°»® ©·®» ¸¿ ¬¸» ¿³» ±®·¹·²¿´ ¼·³»²·±² ¿ ¬¸» ¬»»´ ©·®»ò Ì¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« º±® ¬»»´ · îòî I ïðïï Ò ³Šî ¿²¼ º±® ½±°°»® · ïòï I ïðïï Ò ³Šîò

Ñ² Ú·¹ò ëòïô µ»¬½¸ ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¨ ±º Ú º±® ¬¸» ½±°°»® ©·®» º±® »¨¬»²·±² «° ¬± ðòîë ³³ò Ì¸» ½±°°»® ©·®» · ²±¬ »¨¬»²¼»¼ ¾»§±²¼ ·¬ ´·³·¬ ±º °®±°±®¬·±²¿´·¬§ò ÅîÃ

51

çéðîñîîñÑñÒñïîw ËÝÔÛÍ îðïî

ê ø¿÷ Í¬¿¬» Ø±±µ»Ž ´¿©ò



ø¾÷ ß °®·²¹ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ «°°±®¬ ¿²¼ ¸¿²¹ ª»®¬·½¿´´§ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò êòïò ß² ±¾¶»½¬ Ó ±º ³¿ ðòìï µ¹ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ´±©»® »²¼ ±º ¬¸» °®·²¹ò Ì¸» °®·²¹ »¨¬»²¼ «²¬·´ Ó · ¿¬ ®»¬ ¿¬ Îò

°®·²¹

ÓÎ

Í

Ú·¹ò êòï

Ì¸» °®·²¹ ½±²¬¿²¬ ±º ¬¸» °®·²¹ · îë Ò ³Šïò Í¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ¬¸» °®·²¹ · ¿¾±«¬ ðòïê ³ò

ÅîÃ

ø½÷ Ì¸» ±¾¶»½¬ Ó ·² Ú·¹ò êòï · °«´´»¼ ¼±©² ¿ º«®¬¸»® ðòðêð ³ ¬± Í ¿²¼ · ¬¸»² ®»´»¿»¼ò Ú±® Óô ¶«¬ ¿ ·¬ · ®»´»¿»¼ô

ø·÷ ¬¿¬» ¬¸» º±®½» ¿½¬·²¹ ±² Óô


ø··÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º Óò

¿½½»´»®¿¬·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šî ÅíÃ

52

çéðîñîîñÑñÒñïîw ËÝÔÛÍ îðïî ÅÌ«®² ±ª»®

ø¼÷ Ü»½®·¾» ¿²¼ »¨°´¿·² ¬¸» »²»®¹§ ½¸¿²¹» º®±³ ¬¸» ¬·³» ¬¸» ±¾¶»½¬ Ó ·² Ú·¹ò êòï · ®»´»¿»¼ ¬± ¬¸» ¬·³» ·¬ º·®¬ ®»¬«®² ¬± Îò





Ð´»¿» ¬«®² ±ª»® º±® Ï«»¬·±² éò

53

çéðîñîïñÑñÒñïîw ËÝÔÛÍ îðïî

ë ø¿÷ Û¨°´¿·² ©¸¿¬ · ³»¿²¬ ¾§ °´¿¬·½ ¼»º±®³¿¬·±²ò



ø¾÷ ß ½±°°»® ©·®» ±º «²·º±®³ ½®±ó»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ïòëì I ïðŠê ³î ¿²¼ ´»²¹¬¸ ïòéë ³ ¸¿ ¿ ¾®»¿µ·²¹ ¬®» ±º îòîð I ïðè Ð¿ò Ì¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« ±º ½±°°»® · ïòîð I ïðïï Ð¿ò

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ º±®½» ±º ¬¸» ©·®»ò

¾®»¿µ·²¹ º±®½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅîÃ

ø··÷ ß ¬®» ±º çòð I ïðé Ð¿ · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ©·®»ò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» »¨¬»²·±²ò

»¨¬»²·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ÅîÃ

ø½÷ Û¨°´¿·² ©¸§ ·¬ · ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± «» ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »¨¬»²·±² ©¸»² ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ º±®½» · ¿°°´·»¼ò



54

çéðîñîíñÓñÖñïíw ËÝÔÛÍ îðïí ÅÌ«®² ±ª»®

ì ø¿÷ Ü»º·²»

ø·÷ ¬®»ô


ø··÷ ¬®¿·²ò


ø¾÷ Ì¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« ±º ¬¸» ³»¬¿´ ±º ¿ ©·®» · ðòïé ÌÐ¿ò Ì¸» ½®±ó»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ©·®» · ðòïè ³³îò

Ì¸» ©·®» · »¨¬»²¼»¼ ¾§ ¿ º±®½» Úò Ì¸· ½¿«» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©·®» ¬± ¾» ·²½®»¿»¼ ¾§ ðòðçë ûò

Ý¿´½«´¿¬»

ø·÷ ¬¸» ¬®»ô

¬®» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ð¿ ÅìÃ

ø··÷ ¬¸» º±®½» Úò

Ú ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅîÃ

55

çéðîñîíñÓñÖñïìw ËÝÔÛÍ îðïì

ì ß °®·²¹ ¸¿²¹ ª»®¬·½¿´´§ º®±³ ¿ °±·²¬ Ðô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòïò

°®·²¹

Ð

³»¬®» ®«´»

®»¿¼·²¹ ¨³¿ Ó

Ú·¹ò ìòï

ß ³¿ Ó · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ´±©»® »²¼ ±º ¬¸» °®·²¹ò Ì¸» ®»¿¼·²¹ ¨ º®±³ ¬¸» ³»¬®» ®«´» · ¬¿µ»²ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòïò Ú·¹ò ìòî ¸±© ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¨ ¿²¼ Óò

ð

ðòîð

îð îì îè¨ ñ ½³

Ó ñ µ¹

íîîî îê íð

ðòìð

ðòêð

Ú·¹ò ìòî

ø¿÷ Û¨°´¿·² ¸±© ¬¸» ¿°°¿®¿¬« ·² Ú·¹ò ìòï ³¿§ ¾» «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´±¿¼ ±² ¬¸» °®·²¹ ¿¬ ¬¸» »´¿¬·½ ´·³·¬ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò



òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ

ø¾÷ Í¬¿¬» ¿²¼ »¨°´¿·² ©¸»¬¸»® Ú·¹ò ìòî «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °®·²¹ ±¾»§ Ø±±µ»Ž ´¿©ò




56

çéðîñîíñÓñÖñïìw ËÝÔÛÍ îðïì ÅÌ«®² ±ª»®

ø½÷ Ë» Ú·¹ò ìòî ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» °®·²¹ ½±²¬¿²¬ô ·² Ò ³Šïô ±º ¬¸» °®·²¹ò

°®·²¹ ½±²¬¿²¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ³Šï ÅíÃ

57

çéðîñîîñÓñÖñïìw ËÝÔÛÍ îðïì ÅÌ«®² ±ª»®

ë ø¿÷ Ü»º·²» ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´«ò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø¾÷ Ì©± ©·®» Ð ¿²¼ Ï ±º ¬¸» ¿³» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¿³» ±®·¹·²¿´ ´»²¹¬¸ lð ¿®» º·¨»¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿²¹ ª»®¬·½¿´´§ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò ëòïò

Ð

Ú

lð Ï

Ú

lð

Ú·¹ò ëòï ø²±¬ ¬± ½¿´»÷

Ì¸» ¼·¿³»¬»® ±º Ð · ¼ ¿²¼ ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º Ï · î¼ò Ì¸» ¿³» º±®½» Ú · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ´±©»® »²¼ ±º »¿½¸ ©·®»ò

Í¸±© §±«® ©±®µ·²¹ ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®¿¬·±

ø·÷ ¬®» ·² Ð¬®» ·² Ï

ô

®¿¬·± ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø··÷ ¬®¿·² ·² Ð¬®¿·² ·² Ï

ò

®¿¬·± ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

58

çéðîñîïñÓñÖñïìw ËÝÔÛÍ îðïì

ì ß ³»¬¿´ ¾¿´´ ±º ³¿ ìð ¹ º¿´´ ª»®¬·½¿´´§ ±²¬± ¿ °®·²¹ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòïò

°®·²¹

³»¬¿´ ¾¿´´

°®·²¹«°°±®¬

Ú·¹ò ìòï ø²±¬ ¬± ½¿´»÷

Ì¸» °®·²¹ · «°°±®¬»¼ ¿²¼ ¬¿²¼ ª»®¬·½¿´´§ò Ì¸» ¾¿´´ ¸¿ ¿ °»»¼ ±º îòè ³ ¿ ·¬ ³¿µ» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» °®·²¹ò Ì¸» ¾¿´´ · ¾®±«¹¸¬ ¬± ®»¬ ¿ ¬¸» °®·²¹ · ½±³°®»»¼ò

ø¿÷ Í¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾¿´´ ¿ ·¬ ³¿µ» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» °®·²¹ · ðòïê Öò

ÅîÃ

ø¾÷ Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» º±®½» Ú ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» °®·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½±³°®»·±² ¨ ±º ¬¸» °®·²¹ · ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòîò

ðð

ïð

îð

¨ÈÞ

Ú ñ Ò

Ú·¹ò ìòî

Ì¸» ¾¿´´ °®±¼«½» ¿ ³¿¨·³«³ ½±³°®»·±² ÈÞ ©¸»² ·¬ ½±³» ¬± ®»¬ò Ì¸» °®·²¹ ¸¿ ¿ °®·²¹ ½±²¬¿²¬ ±º èðð Ò ³ ò

Ë» Ú·¹ò ìòî ¬±

ø·÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ½±³°®»·±² ÈÞô

ÈÞ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ÅîÃ

59

çéðîñîïñÓñÖñïìw ËÝÔÛÍ îðïì ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ ¸±© ¬¸¿¬ ²±¬ ¿´´ ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ·² ø¿÷ · ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± »´¿¬·½ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ·² ¬¸» °®·²¹ò

ÅîÃ

60

çéðîñîîñÑñÒñïìw ËÝÔÛÍ îðïì ÅÌ«®² ±ª»®

ì ø¿÷ Ý±³°¿®» ¬¸» ³±´»½«´¿® ³±¬·±² ±º ¿ ´·¯«·¼ ©·¬¸

ø·÷ ¿ ±´·¼ô

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ

ø··÷ ¿ ¹¿ò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅïÃ

ø¾÷ ø·÷ ß ¼«½¬·´» ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ©·®» · ¬®»¬½¸»¼ «° ¬± ·¬ ¾®»¿µ·²¹ °±·²¬ò Ñ² Ú·¹ò ìòïô µ»¬½¸ ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ »¨¬»²·±² ¨ ±º ¬¸» ¬®»¬½¸·²¹ º±®½» Úò

ðð

Ú

¨

¼«½¬·´» ³¿¬»®·¿´

Ú·¹ò ìòï

ÅïÃ

ø··÷ Ñ² Ú·¹ò ìòîô µ»¬½¸ ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ »¨¬»²·±² ¨ ±º ¬¸» ¬®»¬½¸·²¹ º±®½» Ú º±® ¿ ¾®·¬¬´» ³¿¬»®·¿´ «° ¬± ·¬ ¾®»¿µ·²¹ °±·²¬ò

ðð

Ú

¨

¾®·¬¬´» ³¿¬»®·¿´

Ú·¹ò ìòî

ÅïÃ

ø½÷ Ü»½®·¾» ¿ ·³·´¿®·¬§ ¿²¼ ¿ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¼«½¬·´» ¿²¼ ¾®·¬¬´» ³¿¬»®·¿´ò

·³·´¿®·¬§æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò


¼·ºº»®»²½»æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ

61

çéðîñîíñÓñÖñïëw ËÝÔÛÍ îðïë ÅÌ«®² ±ª»®

ì Ú·¹ò ìòï ¸±© ¬¸» ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¿² »¨°»®·³»²¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« Û ±º ¿ ³»¬¿´ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ©·®»ò

¯«¿²¬·¬§ ª¿´«» ·²¬®«³»²¬

¼·¿³»¬»® ¼ ðòìè ³³

´»²¹¬¸ l ïòéêè ³

´±¿¼ Úëòð Ò ¬± íðòð Ò ·² ëòð Ò ¬»°

»¨¬»²·±² » ðòîë ³³ ¬± ïòëð ³³

Ú·¹ò ìòï

ø¿÷ ø·÷ Ý±³°´»¬» Ú·¹ò ìòï ©·¬¸ ¬¸» ²¿³» ±º ¿² ·²¬®«³»²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» «»¼ ¬± ³»¿«®» »¿½¸ ±º ¬¸» ¯«¿²¬·¬·»ò ÅíÃ

ø··÷ Û¨°´¿·² ©¸§ ¿ »®·» ±º ª¿´«» ±º Úô »¿½¸ ©·¬¸ ½±®®»°±²¼·²¹ »¨¬»²·±² »ô ¿®» ³»¿«®»¼ò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅïÃ

ø¾÷ Û¨°´¿·² ¸±© ¿ »®·» ±º ®»¿¼·²¹ ±º ¬¸» ¯«¿²¬·¬·» ¹·ª»² ·² Ú·¹ò ìòï · «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« ±º ¬¸» ³»¬¿´ò ß ²«³»®·½¿´ ¿²©»® º±® Û · ²±¬ ®»¯«·®»¼ò





62

çéðîñîïñÓñÖñïëw ËÝÔÛÍ îðïë

ì ß °®·²¹ · µ»°¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ¾§ ¿¬¬¿½¸·²¹ ·¬ ¬± °±·²¬ ß ¿²¼ Þô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòïò

cart, mass 1.7 kg

slider spring

A B

support v

Ú·¹ò ìòï

Ð±·²¬ ß · ±² ¿ ³±ª¿¾´» ´·¼»® ¿²¼ °±·²¬ Þ · ±² ¿ º·¨»¼ «°°±®¬ò ß ½¿®¬ ±º ³¿ ïòé µ¹ ¸¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ª»´±½·¬§ ª ¬±©¿®¼ ¬¸» ´·¼»®ò Ì¸» ½¿®¬ ½±´´·¼» ©·¬¸ ¬¸» ´·¼»®ò Ì¸» °®·²¹ · ½±³°®»»¼ ¿ ¬¸» ½¿®¬ ½±³» ¬± ®»¬ò Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ±º ½±³°®»·±² ¨ ±º ¬¸» °®·²¹ ©·¬¸ º±®½» Ú »¨»®¬»¼ ±² ¬¸» °®·²¹ · ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòîò

2.5

3.5

4.5

1.50.5 1.0 1.5 2.0

x / cm

F /N

Ú·¹ò ìòî

Ú·¹ò ìòî ¸±© ¬¸» ½±³°®»·±² ±º ¬¸» °®·²¹ º±® Ú ã ïòë Ò ¬± Ú ã ìòë Òò Ì¸» ½¿®¬ ½±³» ¬± ®»¬ ©¸»² Ú · ìòë Òò

ø¿÷ Ë» Ú·¹ò ìòî ¬±

ø·÷ ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°®»·±² ±º ¬¸» °®·²¹ ±¾»§ Ø±±µ»Ž ´¿©ô




63

çéðîñîïñÓñÖñïëw ËÝÔÛÍ îðïë ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ ¼»¬»®³·²» ¬¸» °®·²¹ ½±²¬¿²¬ ±º ¬¸» °®·²¹ô

°®·²¹ ½±²¬¿²¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ³Šï ÅîÃ

ø···÷ ¼»¬»®³·²» ¬¸» »´¿¬·½ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ÛÐ ¬±®»¼ ·² ¬¸» °®·²¹ ¼«» ¬± ¬¸» ½¿®¬ ¾»·²¹¾®±«¹¸¬ ¬± ®»¬ò

ÛÐ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅíÃ

ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»»¼ ª ±º ¬¸» ½¿®¬ ¿ ·¬ ³¿µ» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ´·¼»®ò ß«³» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ½¿®¬ · ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¬¸» »´¿¬·½ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» °®·²¹ò

°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šï ÅîÃ

64

çéðîñîîñÑñÒñïëw ËÝÔÛÍ îðïë

í ß ¬®±´´»§ Ì ³±ª» ¿¬ °»»¼ ïòî ³ Šï ¿´±²¹ ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ º®·½¬·±²´» «®º¿½»ò Ì¸» ¬®±´´»§ ½±´´·¼» ©·¬¸ ¿ ¬¿¬·±²¿®§ ¾´±½µ ±² ¬¸» »²¼ ±º ¿ º·¨»¼ °®·²¹ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò íòïò

Ì

¾´±½µ

º·¨»¼ »²¼±º °®·²¹

¸±®·¦±²¬¿´ º®·½¬·±²´» «®º¿½»

ïòî ³Šï

Ú·¹ò íòï

Ì¸» ³¿ ±º Ì · îëð ¹ò Ì ½±³°®»» ¬¸» °®·²¹ ¾§ ëòì ½³ ¿ ·¬ ½±³» ¬± ®»¬ò Ì¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» º±®½» Ú ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¾´±½µ ¿²¼ ¬¸» ½±³°®»·±² ¨ ±º ¬¸» °®·²¹ ·

¸±©² ·² Ú·¹ò íòîò

6.0

5.0

4.0

3.0

2.00 4.0F /N

x / cm

6.0

2.0

1.0

0

Ú·¹ò íòî

ø¿÷ Ë» Ú·¹ò íòî ¬± ¼»¬»®³·²»

ø·÷ ¬¸» °®·²¹ ½±²¬¿²¬ ±º ¬¸» °®·²¹ô


65

çéðîñîîñÑñÒñïëw ËÝÔÛÍ îðïë ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ ¬¸» ©±®µ ¼±²» ¾§ Ì ½±³°®»·²¹ ¬¸» °®·²¹ ¾§ ëòì ½³ò

©±®µ ¼±²» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

ø¾÷ Ì¸» °®·²¹ ¬¸»² »¨°¿²¼ ¿²¼ ½¿«» Ì ¬± ³±ª» ·² ¿ ¼·®»½¬·±² ±°°±·¬» ¬± ·¬ ·²·¬·¿´ ¼·®»½¬·±²ò ß¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸¿¬ Ì ´±» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾´±½µô ·¬ · ³±ª·²¹ ¿¬ ¿ °»»¼ ±º ðòéë ³ Šïò

Ú®±³ ¬¸» ¬·³» ¬¸¿¬ Ì · ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾´±½µô

ø·÷ ¼»½®·¾» ¬¸» »²»®¹§ ½¸¿²¹»ô





ø··÷ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ³±³»²¬«³ ±º Ìò

½¸¿²¹» ·² ³±³»²¬«³ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅîÃ

66

çéðîñîíñÑñÒñïëw ËÝÔÛÍ îðïë ÅÌ«®² ±ª»®

é ß ¬»»´ ©·®» ±º ½®±ó»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ïë ³³î ¸¿ ¿² «´¬·³¿¬» ¬»²·´» ¬®» ±º ìòë I ïðè Ò ³Šîò

ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬»²·±² ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ©·®»ò

¬»²·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅîÃ

ø¾÷ Ì¸» ¬»»´ ±º ¬¸» ©·®» ¸¿ ¼»²·¬§ éèðð µ¹ ³Šíò Ì¸» ©·®» · ¸«²¹ ª»®¬·½¿´´§ò

Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¨·³«³ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¬»»´ ©·®» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¸«²¹ ª»®¬·½¿´´§ ¾»º±®» ¬¸» ©·®» ¾®»¿µ «²¼»® ·¬ ±©² ©»·¹¸¬ò

´»²¹¬¸ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ÅíÃ

67

çéðîñîîñÓñÖñïêw ËÝÔÛÍ îðïê

í ø¿÷ Ü»º·²» ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´«ò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅïÃ

ø¾÷ Ì¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« ±º ¬»»´ · ïòç I ïðïï Ð¿ò Ì¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« ±º ½±°°»® · ïòî I ïðïï Ð¿ò

ß ¬»»´ ©·®» ¿²¼ ¿ ½±°°»® ©·®» »¿½¸ ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ½®±ó»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ´»²¹¬¸ò Ì¸» ¬©± ©·®» ¿®» »¿½¸ »¨¬»²¼»¼ ¾§ »¯«¿´ º±®½»ò

ø·÷ Ë» ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» Ç±«²¹ ³±¼«´« ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®¿¬·±

»¨¬»²·±² ±º ¬¸» ½±°°»® ©·®»

»¨¬»²·±² ±º ¬¸» ¬»»´ ©·®» ò

®¿¬·± ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅíÃ

ø··÷ Ì¸» ¬©± ©·®» ¿®» »¿½¸ »¨¬»²¼»¼ ¾§ ¿ º±®½»ò Þ±¬¸ ©·®» ±¾»§ Ø±±µ»Ž ´¿©ò

Ñ² Ú·¹ò íòïô µ»¬½¸ ¿ ¹®¿°¸ º±® »¿½¸ ©·®» ¬± ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ »¨¬»²·±² ±º ¬¸» º±®½»ò

Ô¿¾»´ ¬¸» ´·²» º±® ¬»»´ ©·¬¸ ¬¸» ´»¬¬»® Í ¿²¼ ¬¸» ´·²» º±® ½±°°»® ©·¬¸ ¬¸» ´»¬¬»® Ýò

º±®½»

ðð »¨¬»²·±²

Ú·¹ò íòï

ÅïÃ

ÅÌ±¬¿´æ ëÃ

68

çéðîñîïñÓñÖñïêw ËÝÔÛÍ îðïê

ì ø¿÷ Í¬¿¬» ©¸¿¬ · ³»¿²¬ ¾§ »´¿¬·½ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ò



ø¾÷ ß °®·²¹ · »¨¬»²¼»¼ ¾§ ¿°°´§·²¹ ¿ º±®½»ò Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ »¨¬»²·±² ¨ ±º ¬¸» º±®½» Ú · ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòï º±® ¬¸» ®¿²¹» ±º ª¿´«» ±º ¨ º®±³ îð ½³ ¬± ìð ½³ò

îðëòð

êòð

éòð

èòð

ñÒ

çòð

ïðòð

ïïòð

íð ìðñ½³

Ú·¹ò ìòï

ø·÷ Ë» ¼¿¬¿ º®±³ Ú·¹ò ìòï ¬± ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» °®·²¹ ±¾»§ Ø±±µ»Ž ´¿© º±® ¬¸· ®¿²¹» ±º »¨¬»²·±²ò




69

çéðîñîïñÓñÖñïêw ËÝÔÛÍ îðïê ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ Ë» Ú·¹ò ìòï ¬± ½¿´½«´¿¬»

ïò ¬¸» °®·²¹ ½±²¬¿²¬ô


îò ¬¸» ©±®µ ¼±²» »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» °®·²¹ º®±³ ¨ ã îð ½³ ¬± ¨ ã ìð ½³ò

©±®µ ¼±²» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅíÃ

ø½÷ ß º±®½» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °®·²¹ ·² ø¾÷ ¬± ¹·ª» ¿² »¨¬»²·±² ±º ëð ½³ò

Í¬¿¬» ¸±© §±« ©±«´¼ ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» °®·²¹ ¸¿ ²±¬ »¨½»»¼»¼ ·¬ »´¿¬·½ ´·³·¬ò



ÅÌ±¬¿´æ çÃ

70

çéðîñîîñÚñÓñïêw ËÝÔÛÍ îðïê

í ø¿÷ Í¬¿¬» ©¸¿¬ · ³»¿²¬ ¾§

ø·÷ ©±®µ ¼±²»ô



ø··÷ »´¿¬·½ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ò



ø¾÷ ß ¾´±½µ ±º ³¿ ðòìð µ¹ ´·¼» ·² ¿ ¬®¿·¹¸¬ ´·²» ©·¬¸ ¿ ½±²¬¿²¬ °»»¼ ±º ðòíð ³ ¿´±²¹ ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ «®º¿½»ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò íòïò

0.30 ms�1block

mass 0.40 kg

spring

Ú·¹ò íòï

Ì¸» ¾´±½µ ¸·¬ ¿ °®·²¹ ¿²¼ ¼»½»´»®¿¬»ò Ì¸» °»»¼ ±º ¬¸» ¾´±½µ ¾»½±³» ¦»®± ©¸»² ¬¸» °®·²¹ · ½±³°®»»¼ ¾§ èòð ½³ò

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ·²·¬·¿´ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾´±½µò

µ·²»¬·½ »²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

71

çéðîñîîñÚñÓñïêw ËÝÔÛÍ îðïê ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³°®»·±² ¨ ±º ¬¸» °®·²¹ ©·¬¸ ¬¸» º±®½» Ú ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °®·²¹ · ¸±©² ·² Ú·¹ò íòîò

00

8.0x / cm

FMAX F

Ú·¹ò íòî

Ë» §±«® ¿²©»® ·² ø¾÷ø·÷ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³¿¨·³«³ º±®½» ÚÓßÈ »¨»®¬»¼ ±² ¬¸» °®·²¹ ¾§ ¬¸» ¾´±½µò

Û¨°´¿·² §±«® ©±®µ·²¹ò

ÚÓßÈ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅíÃ

ø···÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼»½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾´±½µò

¼»½»´»®¿¬·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ÅïÃ

ø·ª÷ Í¬¿¬» ¿²¼ »¨°´¿·² ©¸»¬¸»® ¬¸» ¾´±½µ · ·² »¯«·´·¾®·«³

ïò ¾»º±®» ·¬ ¸·¬ ¬¸» °®·²¹ô

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò


îò ©¸»² ·¬ °»»¼ ¾»½±³» ¦»®±ò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ

72

çéðîñîîñÚñÓñïêw ËÝÔÛÍ îðïê

ø½÷ Ì¸» »²»®¹§ Û ¬±®»¼ ·² ¿ °®·²¹ · ¹·ª»² ¾§

Û ã ïî µ ̈ î

©¸»®» µ · ¬¸» °®·²¹ ½±²¬¿²¬ ±º ¬¸» °®·²¹ ¿²¼ ¨ · ·¬ ½±³°®»·±²ò

Ì¸» ³¿ ³ ±º ¬¸» ¾´±½µ ·² ø¾÷ · ²±© ª¿®·»¼ò Ì¸» ·²·¬·¿´ °»»¼ ±º ¬¸» ¾´±½µ ®»³¿·² ½±²¬¿²¬ ¿²¼ ¬¸» °®·²¹ ½±²¬·²«» ¬± ±¾»§ Ø±±µ»Ž ´¿©ò

Ñ² Ú·¹ò íòíô µ»¬½¸ ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ½±³°®»·±² ¨ð ±º ¬¸» °®·²¹ ©·¬¸ ³¿ ³ò

x0

m00

Ú·¹ò íòí ÅîÃ

ÅÌ±¬¿´æ ïîÃ

73

çéðîñîïñÑñÒñïêw ËÝÔÛÍ îðïê

í ø¿÷ Í¬¿¬» Ø±±µ»Ž ´¿©ò



ø¾÷ Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ½±³°®»·±² ¨ ±º ¬¸» º±®½» Ú ¿½¬·²¹ ±² ¿ °®·²¹ · ¸±©² ·² Ú·¹ò íòïò

ðð

ïð

îð

íðÚ ñÒ

ïòð îòð íòð ìòð¨ ñ ½³

ëòð

Ú·¹ò íòï

Ì¸» °®·²¹ · º·¨»¼ ¬± ¬¸» ½´±»¼ »²¼ ±º ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¬«¾»ò ß ¾´±½µ · °«¸»¼ ·²¬± ¬¸» ¬«¾» ± ¬¸¿¬ ¬¸» °®·²¹ · ½±³°®»»¼ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò íòîò

°®·²¹ ¬«¾»

¾´±½µ³¿ ðòðîë µ¹

ìòð ½³ÞÛÚÑÎÛ ßÚÌÛÎ

Ú·¹ò íòî ø²±¬ ¬± ½¿´»÷

Ì¸» ½±³°®»·±² ±º ¬¸» °®·²¹ · ìòð ½³ò Ì¸» ³¿ ±º ¬¸» ¾´±½µ · ðòðîë µ¹ò ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °®·²¹ ½±²¬¿²¬ ±º ¬¸» °®·²¹ò


74

çéðîñîïñÑñÒñïêw ËÝÔÛÍ îðïê ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ Í¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ ¼±²» ¬± ½±³°®» ¬¸» °®·²¹ ¾§ ìòð ½³ · ðòìè Öò

ÅîÃ

ø···÷ Ì¸» ¾´±½µ · ²±© ®»´»¿»¼ ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬» ¿´±²¹ ¬¸» ¬«¾» ¿ ¬¸» °®·²¹ ®»¬«®² ¬± ·¬ ±®·¹·²¿´ ´»²¹¬¸ò Ì¸» ¾´±½µ ´»¿ª» ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¬«¾» ©·¬¸ ¿ °»»¼ ±º êòð ³ Šïò

ïò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾´±½µ ¿ ·¬ ´»¿ª» ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¬«¾»ò

µ·²»¬·½ »²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

îò ß«³» ¬¸¿¬ ¬¸» °®·²¹ ¸¿ ²»¹´·¹·¾´» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ¿ ¬¸» ¾´±½µ ´»¿ª» ¬¸» ¬«¾»ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ®»·¬·ª» º±®½» ¿½¬·²¹ ¿¹¿·²¬ ¬¸» ¾´±½µ ¿ ·¬ ³±ª» ¿´±²¹ ¬¸» ¬«¾»ò

®»·¬·ª» º±®½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅíÃ

ø·ª÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ¬®¿²º»® ±º »´¿¬·½ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ º®±³ ¬¸» °®·²¹ ¬± ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾´±½µò

»ºº·½·»²½§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ÅÌ±¬¿´æ ïîÃ

75

çéðîñîîñÑñÒñïêw ËÝÔÛÍ îðïê

í ø¿÷ Í¬¿¬» ¬¸» ¬©± ½±²¼·¬·±² º±® ¿² ±¾¶»½¬ ¬± ¾» ·² »¯«·´·¾®·«³ò

ïò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò


îò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø¾÷ ß «²·º±®³ ¾»¿³ ßÝ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ª»®¬·½¿´ ©¿´´ ¿¬ »²¼ ßò Ì¸» ¾»¿³ · ¸»´¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ¾§ ¿ ®·¹·¼ ¾¿® ÞÜô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò íòïò

¾»¿³

¾¿®

©¿´´

ðòíð³ ðòïð ³

©·®»

¾«½µ»¬

ïî Ò

ëîp Þ

ß

Ü

Ý

íí Ò

Ú·¹ò íòï ø²±¬ ¬± ½¿´»÷

Ì¸» ¾»¿³ · ±º ´»²¹¬¸ ðòìð ³ ¿²¼ ©»·¹¸¬ Éò ß² »³°¬§ ¾«½µ»¬ ±º ©»·¹¸¬ ïî Ò · «°»²¼»¼ ¾§ ¿ ´·¹¸¬ ³»¬¿´ ©·®» º®±³ »²¼ Ýò Ì¸» ¾¿® »¨»®¬ ¿ º±®½» ±² ¬¸» ¾»¿³ ±º íí Ò ¿¬ ëîp ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ò Ì¸» ¾»¿³ · ·² »¯«·´·¾®·«³ò

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª»®¬·½¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» º±®½» »¨»®¬»¼ ¾§ ¬¸» ¾¿® ±² ¬¸» ¾»¿³ò

½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» º±®½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅïÃ

ø··÷ Þ§ ¬¿µ·²¹ ³±³»²¬ ¿¾±«¬ ßô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ©»·¹¸¬ É ±º ¬¸» ¾»¿³ò

É ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅíÃ

76

çéðîñîîñÑñÒñïêw ËÝÔÛÍ îðïê ÅÌ«®² ±ª»®

ø½÷ Ì¸» ³»¬¿´ ±º ¬¸» ©·®» ·² ø¾÷ ¸¿ ¿ Ç±«²¹ ³±¼«´« ±º îòð I ïðïï Ð¿ò ×²·¬·¿´´§ ¬¸» ¾«½µ»¬ · »³°¬§ò É¸»² ¬¸» ¾«½µ»¬ · º·´´»¼ ©·¬¸ °¿·²¬ ±º ©»·¹¸¬ éè Òô ¬¸» ¬®¿·² ±º

¬¸» ©·®» ·²½®»¿» ¾§ éòë I ïðŠìò Ì¸» ©·®» ±¾»§ Ø±±µ»Ž ´¿©ò

Ý¿´½«´¿¬»ô º±® ¬¸» ©·®»ô

ø·÷ ¬¸» ·²½®»¿» ·² ¬®» ¼«» ¬± ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¬¸» °¿·²¬ô

·²½®»¿» ·² ¬®» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ð¿ ÅîÃ

ø··÷ ·¬ ¼·¿³»¬»®ò

¼·¿³»¬»® ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ÅíÃ

ÅÌ±¬¿´æ ïïÃ

77

Education

9702 p2 elasticity_all_completed