Embed Size (px)
Citation preview
จ ด ท ำ โ ด ย
วนหนงทาวชยเสนกษตรยแหงนครหสดน เสดจประพาส
ปามาถงอาศรมพระฤๅษ ตรงกบคนวนเพญทมทนากลาย
รางเปนมนษย และไดพบกบทาวชยเสนและเกดความรก
ตอกน พระฤๅษจงจดพธอภเษกให ชยเสนไดพานาง
กลบนครหสดน ทาวชยเสนหลงใหลรกใครนางมทนา
มาก ท าใหนางจณฑ มเหส หงหวง และอจฉารษยา
จงท าอบายใหทาวชยเสนเขา ใจผดวามทนาเปนชกบ
นายทหารเอก นางมทนาจงถกสงประหารชวต แต
เพชฌฆาตสงสารจงปลอยนางไป นางมทนากลบไปยง
อาศรมพระฤๅษและวงวอนใหสเทษณเทพบตรชวย
สเทษณเทพบตรไดขอความรกนางอกครงหนงแตนาง
ปฏเสธ สเทษณเทพบตรจงสาปใหนางเปนดอกกหลาบ
ตลอดไป
ขอคดทไดจากเรอง : ตวละครทงหมดในเรอง
ประสบแตความทกขระทมจากความรก มรกแลวรกไม
สมหวงกเปนทกข อยกบคนทไมรกกเปนทกข มรกแลว
ไมไดอยกบคนรกกเปนทกข มความรกแลวถกแยงคนรก
กเปนทกข มรกแลวพลดพรากจากสงทรกกเปนทกข
แกนของเรองมทนะพาธาแสดงใหเหนวา ผทมความรก
ตองเจบปวดจากความรกทงสน เพราะฉะนน เวลาทเราม
ความรกควรทจะมสต ไมวาจะเปนรกในรปแบบใดกตาม
ควรทจะรจกรกใหเปน รกใหพอด
มทนะพาธา
ต านานแหงดอกกหลาบ
ระดบชนมธยมศกษำปท ๕
น.ส. อภชญำ กตตพชรนทร
รหสนสต ๕๖๘๑๑๒๔๐๐๔ เลขท๑ (D๑)
นสตชนปท ๓ คณะครศำสตร สำขำวชำภำษำไทย
ควำมรกเหมอนโรคำ บนดำลตำใหมดมน
ไมยนและไมยล อปะสคคะใดใด
ผแตง :
พระบาทสมเดจ
พระมงกฎเกลา
เจาอยหว
(รชกาลท๖)
ความเปนมา : มทนะพาธา แปลวา “ความ
เจบปวดหรอความเดอดรอนเพราะความรก” เปนบทพระราชนพนธจากจนตนาการในพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว นางเอกของเรองมนามวา “มทนา” ซงมความหมายวา “ความลมหลง หรอความรก” แทนค าวา “กพชกะ” ทแปลวาดอกกหลาบ บทละครพดค าฉนท เรอง มทนะพาธา
พระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว ทรงเรม
พระราชนพนธเมอวนท ๒ กนยายน ๒๔๖๖
ณ พระราชวงพญาไท และเสรจสมบรณ ในวนท
๑๘ ตลาคม ปเดยวกน ( ๑ เดอน ๑๖ วน )
เมอพระราชนพนธเสรจกพระราชทานแกสมเดจ
พระนางเจาอนทรศกดศจพระวรชายา
เนอเรองยอ
ภาคสวรรค : กลาวถงสเทษณเทพบตรซงในอดตกาล
เปนกษตรยครองแควนปญจาลม มทนาเปนพระธดา
กษตรยของแควนสราษฎร สเทษณไดสงทตไปสขอนาง
แตทาวสราษฎรพระบดาของนางไมยอมยกให
สเทษณจงยกทพไปรบท าลายบานเมองของทาวสราษฎร
จนยอยยบ และจบทาวสราษฎรมาเปนเชลย และจะ
ประหารชวต แตมทนาขอไถชวตพระบดาไว โดยยนยอม
เปนบาทบรจารกาของสเทษณ ทาวสราษฎรจงรอดจาก
พระอาญา จากนนมทนากปลงพระชนมตนเอง และไป
เกดเปนเทพธดาบนสวรรค นามวา “มทนา” สวนทาว
สเทษณกท าพลกรรมจนส าเรจ เมอสนพระชนมกไป
บงเกดบนสวรรคเชนกน ดวยผลกรรมทเคยไดนางมาเปน
คท าใหมโอกาสไดพบกนอกบนสวรรค แตนางมทนากยง
ไมมใจรกสเทษณเทพบตรเชนเดม
ณ วมานของสเทษณ ไดมคนธรรพเทพบตร เทพธดาท
เปนบรวารตางมาบ าเรอขบกลอมถวาย แตถงกระนน
สเทษณเทพบตรกไมมความสข เพราะรกนางมทนา
แตไมอาจสมหวงเพราะผลกรรมทท าไวในอดต จงให
วทยาธรชอมายาวนใชเวทมนตร คาถาไปสะกดใหนาง
มายงวมานของสเทษณเทพบตร ฝายมทนาเมอถกเวทย
มนตรสะกด สเทษณจะตรสถามอยางไรนางกทวน
ค าถามอยางนนทกครงไป จนสเทษณเทพพระบตร
ขดพระทย รสกเหมอนตรสกบหนยนต จงใหมายา
วนคลายมนตรสะกด เมอนางรสกตวกตกใจกลวท
ลวงล า เขาไปถงวมานของสเทษณเทพบตร
สเทษณเทพบตรถอโอกาสฝากรก มทนาแสดงความ
จรงใจ วา นางไมไดรกสเทษณเทพบตรจงไมอาจรบ
รกได เมอไดยนดงนนสเทษณเทพบตรรสกกรวนาง
มทนาเปนทสด จงสาปใหมทนาจตจากสวรรคไปเกด
เปนดอกกหลาบในปา หมาวนในโลกมนษย และเปด
โอกาสใหนางกลายรางเปน มนษยไดเมอถงคนวน
เพญเพยงหนงวนกบหนงคนเทานนเมอใดท นางมรก
เมอนนจงจะพนค าสาปและกลายรางเปน มนษยได
อยางปกต หากเมอใดทนางมทกขเพราะ ความรกกให
นางออนวอนตอพระองคจงจะยกโทษทณฑให
ภาคพนดน : พระฤๅษไดขดเอาดอกกหลาบจากปา
หมาวนไปปลกไวกบ
อาศรม เมอคนวนเพญ
พระจนทรเตมดวง นางจะ
ปรากฏโฉมเปนมนษยมา
ปรนนบตรบใชพระฤๅษ
มทนะพาธา
