ANOINTED WITH THE POWER

OF THE HOLY SPIRIT TO DO GOOD WORKS

使徒行传

Acts 10 : 38

领受圣灵大能的膏抹行善

1. 靠着圣灵的大能，耶稣以卓越的生命事奉。 WITH THE POWER OF THE HOLY SPIRIT,

JESUS SERVED WITH AN EXCELLENT LIFE.

耶稣的“卓越”在： Jesus was “excellent” in –

衪活出的生命 how he lived

衪所说的话语 the words he spoke

衪为人类作的事 what he did for people

2. 靠着圣灵的大能，耶稣医治病人并为人的

益处行神迹。 WITH THE POWER OF THE HOLY SPIRIT,

JESUS SERVED BY HEALING AND PERFORMING

MIRACLES FOR THE GOOD OF PEOPLE.

耶稣毫无保留，并且时时行神迹和医治病人。 Jesus had no reservation and he always performed miracles and heals all the time. (太 Matt. 8:16 ; 14:34-36 ;太 Matt. 4)

3. 靠着圣灵的大能，耶稣改变不完全的人。 WITH THE POWER OF THE HOLY SPIRIT, JESUS

TRANSFORMED IMPERFECT PEOPLE.

西门彼得从暴躁的性情改变为伟大的领袖。 Simon Peter from quick tempered to a great leader.

雅各和达太从可恶的行为改变成为门徒。 James and Thaddeus from unpleasant behaviour to Jesus’ disciples.

约翰从憎恨改变为仁爱。 John from hatred to love.

3. 靠着圣灵的大能，耶稣改变不完全的人。 WITH THE POWER OF THE HOLY SPIRIT, JESUS

TRANSFORMED IMPERFECT PEOPLE.

一个疯子从恶鬼附身改变为宣教士。 A madman, from demon-possessed to a missionary (Mark 5:1-18)

抹大拉的马利亚从妓女改变为一位温柔的妇女。 Mary Magdalene from prostitution to a lady of sweet character (Mark 16:9)

马太从贪污的富有税吏变成忠心的门徒。 Matthew from corrupted rich tax collector to faithful disciple.

DESIRE GOD’S ANOINTING AND THE POWER

OF THE HOLY SPIRIT

TO DO GOOD TO OTHERS.

渴慕神的恩膏和圣灵的能力向人行善。

ACTS 2 –

JESUS’ disciples were anointed with

the power of the Holy Spirit and went

about doing good effectively and

powerfully with the demonstration of

God’s power!

使徒行传2章 -

耶稣的门徒领受圣灵

大能的膏抹，到处行善，

有效并大有能力的 彰显

神的能力。