2.5 ELABORACION DE SINTESIS POR MEDIO DE

CUADROS SINOPTICOS (REDACCIÓN)

¿Sinopsis?

● Es un resumen de las ideas principales de un texto que está presentado de forma analítica y organizada de manera que evidencia la estructura interna del texto.

Cuadro Sinóptico

● Es un resumen esquematizado, con la ventaja de permitir visualizar la estructura y organización del contenido expuesto en el texto.

● Puede elaborarse con llaves, diagramas o utilizar una serie de columnas e hileras a manera de tablas.

● ¿Para que me sirven?....

● Permiten definir la forma como se encuentra organizado un escrito, sus elementos principales y la manera en como están organizados.

● ¿Como los elaboro ?....

Etapas

A) Determinación de los elementos esenciales del contenido.

B) Representación esquemática de las relaciones existentes entre esos contenidos.

Proceso

● Determinar las ideas principales o centrales del texto.

● Relacionar elementos esenciales del texto de manera que se puedan organizar; se requiere identificar el grado de generalidad de cada uno de esos elementos.

● Elaborar el esquema que refleje las relaciones de los elementos esenciales del contenido

Sugerencias

● Representa las relaciones que existen entre los elementos supraordinados, coordinados, y subordinados identificados.

● No se deben incluir ideas propias, solamente los puntos principales en forma breve y concisa.

● Deben indicarse los conceptos centrales de manera ordenada y sistemática.

Sugerencias

● Representar en forma esquemática las relaciones entre los conceptos centrales.

● Identificar los puntos principales del texto.

Ejemplos

Síntesis

● Una síntesis es la composición de algo a partir del análisis de todos sus elementos por separado.

● Se trata de la versión abreviada de cierto texto que una persona realiza a fin de extraer la información o los contenidos más importantes de un determinado texto.

Principal Característica

● El lector puede expresar con sus propias palabras y estilo la idea principal del autor, cambiando el orden según sus intereses, utilizando analogías, trabajo de investigación, ampliación y confrontación con base en los objetivos.

Ventajas

● Se basa en las ideas centrales de un texto, sin embargo, la construcción de una de ellas no resulta una tarea sencilla.

● Es importante que la síntesis de un texto, a pesar

de ser obra de una persona diferente, sea un texto más pequeño que muestre la intención original que el autor del texto madre quiso reflejar, por lo tanto, es importante evitar incluir ideas nuevas o percepciones propias acerca de lo que se está queriendo resumir.

Sugerencias

● Redacta con fidelidad, exactitud y claridad.

● Claridad: la expresión de un solo punto principal por párrafo; el uso correcto de los signos de puntuación, el orden en la expresión de las ideas.

Sugerencias

● Exactitud: la expresión de una idea clara, precisa, que no pueda interpretarse en ninguna otra forma.

● En ocasiones la falta de exactitud en lo que se dice, cambia u obscurece el sentido.

Estrategias

● Subraya todo aquello que sea relevante● Identifica los conceptos centrales● Numera los conceptos centrales● Bajo cada concepto central escribe los puntos

principales que le correspondan

Actividades

Con el texto que se te proporcionará en clase, desarrollarás las siguientes actividades:

● Elabora un cuadro sinóptico del texto ● Elabora una síntesis en base a lo obtenido en

el cuadro sinóptico● Añade al final de la síntesis una opinión propia

sobre el tema.

2.6 Modismos y Expresiones Compuestas

Palabras Compuestas

● Usadas en inglés para describir la personalidad o atributos de alguien o algo.

● Permiten la construcción de nuevas palabras con significado propio a partir de palabras que tienen cada una de ellas significados independientes.

● Son usadas de manera frecuente incluso para designar profesiones y oficios, cuartos de la casa, grados de parentezco, enfermedades del cuerpo y hasta para alterar el tipo de género que tenga un sustantivo.

● Las palabras compuestas pueden ser singulares o plurales.

● Se construyen uniendo o combinando por lo general sustantivos (nombres) entre si, combinando sustantivos y adjetivos, etc,

● En dichas combinaciones la primera palabra es un sustantivo que tiene valor o función de adjetivo y es invariable mientras que la segunda palabra es la palabra básica .

Ejemplos

● Bus stop = parada de bus● Taxi driver = taxista● Redhead = pelirrojo● Centimeter = centímetro

Tipos de Palabras Compuestas

sustantivo + sustantivo● Son sustantivos que modifican otros

sustantivos; en donde el primer sustantivo modifica al segundo sustantivo

homework = trabajo de hogar

biology class = clase de biología

text book = libro de texto

bookshelp = libros de ayuda

coffee cups = tazas para café.

Verbo gerundio (ing) + sustantivo

● En esta forma el primero, el verbo usualmente utilizado como sujeto, modifica al segundo que es un sustantivo

Sewing machine = máquina de coser

Camping site = camping

Jogging machine = maquina de trotar

Verbo (convertido en sustantivo) + preposición

● De uso frecuente en el inglés verbos tales como turn, take, hang, look y put acompañando las preposiciones On, in, off, out, over, up, back, away.

kick-off = saque/patada inicial

hang up = colgar

put on = colocar.

Verbo (infinitivo )+ sustantivo

● pushbutton = botón presionado

adjetivo + sustantivo

● El adjetivo modifica al sustantivo.

fast-food = comida rápida

hotline = línea caliente

hard drive = Disco duro

Forma Cerrada

● Las palabras compuestas en forma cerrada son aquellas que pueden ser escritas como una sola palabra :

Childhood = niñez

Motherboard = tarjeta madre

Secondhand = de segunda mano

Keyboard = teclado

Notebook = cuaderno

Forma Semi-Cerrada

● Aquellas palabras cuya escritura esta unida con guión.

● Se escriben así las formas comparativas y superlativas de adjetivos y las palabras modificadas por un adjetivo (adjetivo + sustantivo.

● Fast-food = comida rápida● Washing-machine = máquina Lavadora● Six-pack● Mass-produced = producido en serie

Forma Abierta

Escrita en 2 palabras : ● post office = oficina postal

En esta forma se hayan excluídas de pertenecer, ciertas formas abiertas, como las palabras modificadas por un adjetivo (adjetivo + sustativo. Ejemplo: fast-food )

Tecnisismos

● Firewall● Inkjet● Server● Mother● Windows● P2P● web

● Gigabytes● Megabytes● Byte● E-mail● Malware● Backup● Driver

● Buffer● Ram● Rom● Network● Worm● Bug● Sniffer

● Scanner● Burn● Software● Hardware● Mouse● Pendrive● Hacker