24
ى ظوز و ا يگصمى( در ر ا يكى مبدثى و اػو ظوزڭ.) اِ مْ عِ بِِ ِ خ ا اِ ْ ا اَ ِ ِ َ ظَ َ ْ ظَ ا ا َ ْ دَ دَ ر ٍ ِ وْ َ ثِ َ عْ خَ ى اِ َ ن َ عْ ِ ْ ا َ ْ َ َ رْ سَ َ ِ ت َ ِ ا ؿ اا ِ َ َ ا و و َ م اَ ِ ش ا ِ اى مبدذ بص بؼنى سنظنص نڭ بي امه بغ يسرز انسا بي ا. مه ى بص: آت يق بص خه ر؛ جه چي ي ي غِ ى غ أه ي ان اِ ور ،نع إ. ص كِ ت و ظ ه أ مه ه دوص؛ي ظِ ه، أظ ي ا( جق و ا) ر بص وفػيخه گ. ذوِ عى ؾعن، إ ا چوبسردعن، بص إ ايور؛ يسي اعبت ه ا. يسن اسا ثظعه إ ي ان ان،عه ايعه إ وي ا آت ه بصرييه إغخب ربِ ء أِ وش و إِ ػت ؾ. يسر ابخى قمعع و اص، ك. و قمػسن اهيه گ ربِ ػت ؾ. ور و اهري ا إغخب د م خى درى . ،ه ئ ا ز ،يه ، ايعه ا د مسادر خى ،سنسيغ و اى ا خيوِ ت ت بص خي موق. يساجگض انه بي ي اثي ى بص بو س. مث: ه ي اخى ڭ ا د مؾ سا اىػخڭ ؾع إصيسر آيصى آيخى ػخڭ ؾ. ؛ بغ ويور و ا ً ، بػق ر اخس ه ا ا د د م ً وى، بػق مع ً بػقويوروػت بو بص ؾ ا ادا بغ دى بص م گب دم غصوػ. ن بص و اهدي آ، ً بػق بػه دا دگمييور غصو اظى بغ دسا، مسيغى خ آخى يونػت، بص مي ؾ. ه بصدي آه وي ا ايؼده

23.soz

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 23.soz

يگصمى اوجنچى ظوز

(.ػو ظوزڭ ايكى مبدثى واردر)

ارلخ هللا بعم ااارل ا

ظ ظ رل ردد ا ا خع ث و

ع ن ى ا

ا

س ر

م وا و ا ا ؿرل ا ت ش ا

رل ا رل ا

بصجنى مبدذ

اچي سا بي ن ايسرز“بغ مه”امي ڭ بيلڭص حم ظن سن اي زڭ بؼنى .

أغالى غ يي ه چي ر؛ ج خه يق بص ميقت آ ري: بصجنى مه و ظملت ك ص . إ ع ن، ور امي ن اي ه چو هك امي ن، إ ع ى ؾ ع ذو . بص وفػيخه گرير (او جق)اي ه، أظ ظ ي ه دوسس؛ هج مه أه

اوي ه ايعه إ ع ن، امي ن اي ه إ ع سا ثظ ره ايسن . اجلال ه عبت ايسييور؛ امي ن، بص إ دع بسر

او قمػسن . ك ص، او عبخى قمع ايسر. ؾ ػت إيهل و وش أمس ء رب يه إغخب ري ه بص ميقت آ ري

م دا ايعه، مه يه، مه زائ ه، مه . ميقخى درى اي زڭ م دا إغخب ري ه او ور. ؾ ػت رب يه گزي ه ريت بص خي ت خيوا ى او سيغ سن، ميقخى چيه مكح سا در

.موق

اچي سا انؾ هك م دا ڭ ميقخى اي ه : مثال. بو رسى بص متثي اي ه بي ن ايسا جگض إ ع رلڭ ؾ ػخرلى بػق مع وى، بػق م دا داه ميقخسار، بػق او ويور هك؛ بغ . ؾ ػخڭ ميقخى آيصى آيصيسر

ب هك بػق ، آ دي ه او ن بص . غصوػقل دمري گبى بص م دا دا بغ رياقل بص ؾ ػت بو و ويورايؼده اوي ه آ دي ه بص . ؾ ػت، بص مي يون ميقخى آ سيغى خ سا، م دا ظى بغ غصوػه دا دگمييور

Page 2: 23.soz

ؾ ػت، آ دي ه جيرلڭ چ رػيعنه گيسي عه، ر رقه پيؼه و پك أظكى هرنور ؾ ػخاكرنيه عبت گص ق اب . ايسا رك او ؾ ػخاكرى ايد متيالكه و او ؾ ػخ ه جؼهري ايسي عه، بص مي يون يآث ه ؾ ثي ري أ

.دمريجيرل چ رػيعنه گيسي عه، بغ غصوػقل بص دمري هب ظنه آ ي ه بي ري

ايؼده إ ع ن، ج ب خ ڭ بوي ه آ دي ه بص ؾ ػخيسر و أڭ انزك و انز بص مػجضۀ قسرثيسر هك؛ إ ع ى، بخون أمس ظنڭ ج ا ظنه مظهص و ؼرلنيه مسار و اكئ ثه بص مث ل مؿغص ؾورنتسا

.ايرامتؼسر

اچي ه گريظه، اوظد سا كى بخون مػ يسار ؼرل، او ايؼي ه اوقو ور گص ور امي ن، او مؤم ، . أ

اجلال ڭ مؿ وغى ، خم قى ، ر ت و ”: يػ ى. ػػور اي ه اوقور و او إ دع ب ه اوقوثور ؾ ع ذو

دكمي ؾ ػ ه إ دع بسن غب رت . گبى مػ ا ه إ ع سا كى ؾ ػت رب يه ثظ ره ايسر“كصم ه مظهصمآاثر ؾ ػخى إهظ ر ايسر إ ع ڭ ميقخى، او ؾ ػت رب يه يه گورا . او ن امي ن؛ إ ع سا كى بخون

يي ۀ مصسا يه إغخب ري ه در او خ سا ػو أمهيدزس او ن إ ع ن، ػو إغخب ر ه بخون خم ق ت . او ور و آ

اوظد سا بص خم لب إل ى و ج خه يق بص مع ص رب ى او ور .

اچي ه گريظه؛ او وقت بخون او مػ يسار وش گص قمع إ دع بسن غب رت او ن ك ص، إ ع ڭ أ

زيصا ؾ ع او وث عه، ؾ ػه مخوجه مػ وى هجخرل دا . أمس ء إيهل قصالڭغه دوسس، اوقومن زاو مػ يسار غ ى ؾ ػخرلڭ و مػ وى غ ى ؼرلڭ چوغى . غ دات ابش آػ غى دوسس. آالڭػيمل ز

ابقى ق ن و گوز اي ه گورو بص قعمى ايعه؛ ظ ى أظب به و لبيػخه و ثؿ د ه . گزي ه ري. ره بصى بصر اپر ق أمل س ايك ، بصر ظو وك ػيؼه او ورا. ويصي ب، هن يت ظ وط ايسرقيؿه جق بص (ديسيمگض گبى)م دا ڭ غ يه ظى و ميوا ظى ايعه؛ . أمهيخى اي زڭ م دۀ خيوا يه يه ابق ر

صدا خيواانثڭ أڭ غ جضى و أڭ حمخ جى و أڭ كسر يعى او سيغى بص خ سا اي زڭ جضئى بص خي ت ايؼده ك ص، بوي ه م هيت إ ع يه يى يي ر، أمل ظسن كومورا . ؾوڭصا ث عذ ايسر گيسر. گچريمكسر .ق ب ايسر

Page 3: 23.soz

امي ن انؾ هك بص وردر، إ ع ى ايؼي ال سيصييور، اوظد سا ايزيالن بخون : ايك جى مه

زم ن م فى و . اوي ه دا، اكئ ثى درى ايؼي ال سيصييور. مكخوابت مصسا يه يى اوقوثسيصييور }ػو رسى، بص واقػه دا . معد ب ى، ظمل ثسن قوراترييور

مل ت هللا ا

م م ا ظ

م وا يصهج

ش ا

رلو ى ا

ى ا ور ػوي ه هك. آيت كصميه ظنڭ بص رسنيه دائص گورديمگ بص متثي اي ه بي ن ايسرز {ا :

اوظد سا دهؼد ى بص . ايكى يوكعك ل غ وار بصبصنيه م ب : بص واقػۀ ري يه دا گوردم هك

. نب او كوپصنيڭ اوظد سا بو و ويورم. كوپصنيڭ آ خ سا پك در بص درا. كوپصى قوروملغنب ؾ غ لصمفه ابقسم؛ هن يدزس بص . د ي يى دا، ره لص ى قصالڭق، كثيف بص ظمل ت إظديال متياؼسى

كرب گوردم، يػ ى ختي اتيسم اچي سا بص مضار أ ؾول لصمفه ابقسم؛ مسهغ ظمل ت ل غه اى . ظمل ت كوپصنيڭ آ خ ه ابقسم؛ . اچي سا غظ ورل ه ا، دغسغه ا، داهيه ا خ رض سيغ ى گورويور گبى او سم

بو مسهغ ظمل ثه ق رػى ظو وك بص جيب . غ يت در بص اوچوروم گورويورم ظ اتيسمپك مسهغ بص وفػيت باڭ . او ى إظدػامل اتيسم، اير ايم ق ايؼيغي ه ابقسم. رم واردىخخى اوڭمسا كى كوپصنيڭ ابػنسا و ألصا سا اوي ه مسهغ أژدره ا، آرظال رل، . گورو سى

او . ج انوارا گورو سى هك؛ اكػهك بو جيب رم اومل ظه ايسى، بو دهؼدرلى گورمعه ايسم، ديسم

. ديسم“ػو ر، ابمشه بالدر! أيواا ”. رى ه گى لص ه چويصدم ايعه، اوي ه دهؼدرل آ سمگواي او ڭ قريملي ظى، د ي يى ايؼي ال سيصان . او سن قزيدم؛ او جيب رنيى يصا چ رپسم، قريدم

ره لصف او مب ڭ . بيوك أ كرتيق مب ظنڭ دوگمه ظنه لوقو سم گبى بصدن او ظمل ت بوػ سىاو گورديمگ كوپصى، غ يت م خظم : ابقسم هك. ره ػيئڭ خ ي خ ى گوظرتدى. ورى اي ه لو سى

اچي سا بص ج دا در كرب؛ ابػسن ابػه گوزل، يؼي . يصدا، اووا و ؾ غ لصمفسا گورديمگ مضار أابچغه ا ه ورا ى إ ع رلڭ حتت رايظد سا غب دت و رسمت و حصبت و ذكص جم عرلى او سيغ ى

و ؾول لصمفسا، ورل ه ى، دغسغه ى ظ اتيسيمگ اوچورومرل، ػ ه ه ا ايعه؛ . صق اتيسمظوظ ى، ظومي ى ج ذبه دار او ن ل غرلڭ آرقه ا سا غظ بص في خاگا، گوزل بص ظريا اگا،

و او مسهغ ج انوارا، أژدره ا ظ اتيسيمگ . يوكعك بص نضهخاگا بو و سيغ ى ري ل مي ل گوردم

س ”. خم قرل ايعه، مو ط دوا، اوكوز، قويون، كچى گبى خيواانت أه يه او سيغ ى گوردمحلهللا ا

مي ن } دييه رك “غ ى ور ا

ى ا ور هللا ا

مل ت ا

م م ا ظ

م وا يصهج

ش ا

رلآيت كصميه ظنى {و ى ا

يي سم اوقودم، او واقػه دن آ .

Page 4: 23.soz

أرض و غ مل بصزرسر.. ايؼده او ايكى ل غ؛ مبسأ خي ت، آرخ خي ت او كوپصى ايعه، . يػ ى غ مل

او جيب رى . ؾول لصف ايعه، إظد ب سر. او ؾ غ لصف ايعه، گچمغ زم سر. خي ت يو يسر

او ج انوارا ظ . ايعه، رودب و بي سيگ ه إغامتد ايسن و وخى مس وى يى ديهلڭ مه أان يت إ ع يه در

ايؼده أان يد ه إغامتد ايسن، ظمل ت غ خه . او وانن ػيرل ايعه غ ملڭ خ داثثى و جعيب خم ق ثيسراو جيب رى مكح سا : دوػ ، فال ت قصالڭغ ه مبخال او ن آدم؛ او واقػه دا أو كى خ مله بزڭر هك

كرب ؾورنتسا و غسم آ ود بص ظمل ت انقؽ و فال ت آ ود مػ م ت اي ه زم ن مقى يى، بص مضار أمه ره . إظد ب ى، غ يت ورل ه ى و ثؿ د ه ابغ ى بص وخؼداگا گوظرتر. اچي سا گورويور

بصيعى، بص خك رخيمڭ بصر مأمور خسمصى او ن خ داثت و موجوداثى، مرض بصر ج انوار مل ت }. مكح سا بي سيصر

ى ا ظ

غوت يصجو هم م ا ور ا

رلو ي ؤمه ا م

صوا ا

ش ك

رلمكح ه مظهص {و ا

.ايسر

گص هسايت إيهل تييسشه، امي ن ق ب ه گريظه، عڭ صغو يخى قريي عه، كخ ب ا هى ديهلڭ ظه، أ

او وقت بصدن اكئ ت بص گو سوز ر گ ى آ ري، ور إل ى اي ه . او واقػه دا ايك جى خ مله بزڭا يه جك

}غ مل . لو ر رض هللا ا

م وات و ا يد ى اوقور { ور ا عرل كرب دلگ، . آ او وقت زم ن م فى، بص مضار أ

ب هك ره بص غرصى بص بنى ڭ واي أو ي ڭ حتت رايظد سا وظي ۀ غبودتيى اي ايسن أرواح ؾ يه

كربهللا ا”جامغخرلنيڭ وظي ۀ خي ثرلنيى بيدريملكه دييه رك م م ت غ يه يه اوچامانيى و معد ب “أؾول لص ه ابق ر هك؛ ل غرلمث ل بػـ إ الابت بصزريه . لص ه گچمه انيى ق ب گوزى اي ه گورور

رخويه آرقه ا سا ج خڭ ابغرل سا كى ظػ دت رسايرل سا قوروملغ بص في ت ر يه يى او ور و ا

و ورل ه و ززل ه، ل غون گبى خ دره اى، بصر خسمص مأمور . امي ن اي ه اوزاقسن اوزاغه صق ايسرهب ر ورل ه ظى و ايمغور گبى خ داثثى؛ ؾورة رؼ ، مػ چوق ميف مكحخرلا مسار . بي ري

داه . خخى موثى، خي ت أبسيه ڭ م سمه ظى و قربى، ظػ دت أبسيه ڭ قپوظى گورويور. گورويورأي ه خ ي خى متثي ه ثمبيق ايت. ظ ئص هجخرلى ظ قي س ...

أوت خ ي ى امي ى أ سا ايسن آدم، اكئ ثه ميسان . امي ن مه وردر، مه قوثسر: اوجنچى مه

ديص، {هللاثوكرلت غ ى ا}. اوقوايبي ري و امي ڭ قونته گورا خ داثثڭ ثقيي نتسن قورثو بي ري

Page 5: 23.soz

اچي سا ظريان ايسر أم يخ ه خ داثثڭ ل غرلوارى ل غه اى بخون آغري رلنيى . ظ ي ۀ خي ثسا امكل أم ت ايسر، راخخ ه د ي دن گچص، بصزرسا إظرتاخت ايسر ؾوڭصا . قسيص مم ڭ يس قسرنته

اچيون ج خه اوچ بي ري يوقعه ثوك متياضظه، د ي ڭ آغري رلى اوچامظنه . ظػ دت أبسيه يه گريمك دكمي امي ن ثوخيسى، ثوخيس جع يمى، جع ثوكى، ثوك ظػ دت . دلگ، ب هك أظ ظ ي ه چرك

ب هك أظب بى . ثوك، أظب بى بخون بخون رد متياك دلگسر. ك ايلڭيغ آالڭمه. دارنيى إقخق ايسردظت قسرثڭ پصدا ظى بي ب رغ يت ايسا رك؛ أظب به جؼبذ ايعه، بص وع دغ ء ػ ى ث ى ايسا رك؛ معبب ثى اي زڭ ج ب خ سن ايعده مك و ديجه اى او سن بيملك و اواڭ م خسار اومل سن

.غب رثسر

:ثوك ايسن و متياه نيڭ مث رلى، ػو خاكيه يه بزڭر

وقخي ه ايكى آدم مه ب رلنيه، مه ابػرلنيه آغري يوكص يوكه وب، بيوك بص ظ ي ه يه بص بي ت آ وب ديگصى مه . بصيعى گرير گريمض يوك ى گمى يه برياقوب، اوظد سا اولوروب ظ رت ايسر. گريديرل

آغري يوكڭى گمى يه برياقوب ”: اواڭ دني سى. أ ق، مه مغصور او سيغ سن يوك ى يصا بريامقييور

م ملى، بملسا و . نب قوث ى . ب هك ف يع او ور. يوق، نب بريامقيه جغم”: او ديسى“.راخت ايت

أم يخ ى ظ ي ۀ ظ م يه ”: نيه اواڭ دني سى“.ابمشسا حم ظه ايسا جمگ بضى و زسى ق سيصان ػو . ب هك ابػڭ دونص، يوكڭ اي ه بصابص دڭضا دوسسظڭ. داه قوث يسر، داه زايدا ايى حم ظه ايسر

ػو بوكوملغ ب ڭ، ػو غ زسل ابػڭ گيخسجكه آغري ػ ن ػو يوكصا . مه گيخسجكه قوثسن دوسسظڭگص ظنى بو خ سا گورظه، اي ديوا ه در دييه ظنى لصد ايسا جك. ل قت گخريا ميه جك . قپودان درى أ

أمص ايسا جكسر . اي ر ئ سر، گميمضى إهت م ايسييور، بضم ه إظهتضا ايسييور، خپط ايسي ع ، دييه ت ظص سا، فػ ى گوظرتن ثكربڭ اي ه، جعضى . مه رهكعه خسمصا او ورظڭ

چو هك أه دق

خى گوظرتن ثؿ ػڭ اي ه ك سيڭى ر ه مقدهك ايپسڭرهكط . گوظرتن غصورڭ اي ه، راييى و ذ

يوك ى يصا قويسى، اوظد سا . دني سكسن ؾوڭصا او بيچ را ڭ غ ى ابػنه لگسى“.ظاڭ گو ويور

“.ز خسن، خپعسن، خسمصا سن قورثو سم. ظنسن رافى او عونهللا ا!.. اوخ”. اولوردى .ديسى

Page 6: 23.soz

آل، ثوك ايت! ايؼده أى ثوكزس إ ع ن ات بخون اكئ ثڭ . ظ دا بو آدم گبى غ ڭى ابػهڭ دجنليي گ سن و ره خ دره ڭ ق رػيعنسا ثيرتا مكسن و رود صوػ سن و خسمصا سن و ػ وت

رخويه دن و ثقيي ت د يويه خپعنسن قورثو ظڭ .ا

اوي ه ايعه، إ ع ڭ وظي ۀ . ب هك إ ع ى ظ م ن ايسر. امي ن، إ ع ى إ ع ن ايسر: دردجنى مه

ك ص، إ ع ى غ يت غ جض بص ج انوار خيوان ايسر. أؾ يه ظى، امي ن و دغ در .

ػو معئ ه ڭ بيلڭص د ي رل سن اي زڭ خيوان و إ ع ڭ د ي يه ملگه ا سا كى صقرلى، او معئ ه يه أوت إ ع يت، امي ن اي ه إ ع يت او سيغ ى؛ إ ع ن اي ه . واحض بص د ي سر و بص بصه ن ق لػسر

چو هك خيوان د ي يه لگسيگى وقت غ دات ابػ ه بص غ ملسا . خيوا ڭ د ي يه لگيؼنسا كى صقرلى گوظرتراي ايكى ظ غخسا، اي ايكى . ثمك متياغ گبى إظدػسادنيه گورا ممك او رق لگري، يػ ى گو سري ري

گو سا واي ايكى آيسا، بخون سسائك خي ثيه ظنى و اكئ ث ه او ن م ظبد ى و قوا خي نتى إ ع ڭ يگصمى ظنه دا قضا سيغى إقخسار خي ثيه يى و م كۀ يه يى، . اوگصا ري، م هك ؾ خبى او ور

دكمي خيوا ڭ . يگصمى گو سا رسچه و آرى گبى بص خيوان حتؿي ايسر، يػ ى اواڭ إل م او و ورى متياك دلگسر و جعضنيى

أؾ يه ظى؛ ثػمل ه ثمك متياك دلگسر و مػص ت كعب متيالكه حصق وظي ۀ

ب هك وظي ه ظى؛ إظدػسادنيه گورا ثػم سر، متياكسر، . گوظرتملكه مسد ايعده مك، دغ متياك دلگسر .غبوديت ػ يه در

إ ع ن ايعه د ي يه لگيؼنسا ره ػيئى اوگصمنگه حمخ ج و خي ت ق و رلنيه ج ه ، خخى يگصمى ب هك آرخ صنيه قسر اوگصمنگه حمخ ج، مه غ يت غ جض و . ظنه دا مت م سسائك خي ثى اوگصا ه ميور

اون بغ ظنه دا . فػيف بص ؾورثسا د ي يه گو سري ب بص ايكى ظنه دا آجنق آايغه ق ه بي يور

خي ت برشيه ڭ مػ و دي ه، آجنق م ػخرلنيى ج ب و رضرادن . آجنق رضر و م ػخى صق ايسر

ميكڭ ”: يػ ى. دكمي هك، إ ع ڭ وظي ۀ مصيه ظى؛ ثػمل ه ثمك سر، دغ اي ه غبودتيسر. ؾ قي ه بي ريمص خي ه بوي ه خكامي ه إدارا او و يورم؟ ميكڭ كصمي ه بوي ه مؼ ه حصبيه او و يورم؟ انؾ

و بيڭسن آجنق بصيعنه . بيملكسر“بصيعنڭ م رلي ه بوي ه انز ي ه بع يورم و إدارا ايسي ييورم؟أ ى تييؼه مسيگى خ ج نته دائص ق فئ اا ج ثه ع ن جعض و ص اي ه اي وارم سر و ايعده مك و دغ

أغالى غبودتيه اومچ سر. متياكسر يػ ى جعضڭ و صڭ ج خرلي ه م م .

Page 7: 23.soz

اچيون ملگؼسر م هيت و إظدػساد . دكمي إ ع ن بو غ مله غمل و دغ واظمه ظي ه ثمك متياك و بخون غ م خ ي يه ڭ أظ ظى و مػس ى و ورى و روخى؛ . إغخب ري ه ره ػى غمله ابغ يسر

س األظ ظى دا امي ن ب درهللامػص ت ا هسر و او ڭ ا .

أغسا ڭ جهوم ه مبخال و هن يدزس مه إ ع ن، هن يدزس جعضي ه هن يدزس ب ي ثه مػصوض و خسزس أؾ يۀ مصيه ظى، صي ه بصابص هن يدزس خ ج ثه گص خ ر و هن يدزس مم به حمخ ج او سيغ سن، وظي ۀ

انؾ بص چوجق، أ ى تييؼمسيگى بص . دغ ايعه، أظ س غبودتيسر. در“دغ ”امي سن ؾوڭصا اچيون، اي آغالر، اي ايعرت و ى ع ن جعضي ه بص . مصام ى، بص آرزوظنى أ سا متياك

يػ ى اي ػ ى، اي ق

ق او ور. دغ ايسراچي سا انزك، انز ، : اوي ه دا. م ؿودنيه مو إ ع ن بخون ذى خي ت غ ملى

ر ااخيمڭ دراگه سا؛ اي فػف و جعضي ه آغالمق واي ص و . انزدار بص چوجق مكح سا در. ات هك، م ؾسى اواڭ خسمص او عون واي جعزريڭ ػركنيى أدا ايدع . إخخي جي ه دغ متياك گصكسر

يوقعه بص ظي كسن واويال ايسن أ ق و ه يالز بص چوجق گبى؛ نب قومت ه بو ق ب جعزري اوملي ن و بيڭ درجه او سن قوث ى او ن جعيب ػيرلى جعزري ايسييورم و رك و ثسبريم ه ك سميه إل غت أؾ يه ظنه فس او سيغى گبى، ػسث ى اتيسيصييورم دييوب ك صان ػمخه ؾ پمق، إ ع يخڭ مصت

.بص غشابه ك سنيى معددق ايسر

امي ن دغ يى بص وظي ۀ قمػيه او رق إقخق اتيسيگى و مصت إ ع يه، او ى : بؼنجى مه

م يػبؤا } مئ سا “دغ ڭض اومل زظه ه أمهيخزڭ وار؟”ػسث ه ايعدسيگى گبى؛ ج ب خق درى ق

و دغ ؤ

ى رب

}مه . صم ن ايسييور {ب

ظدجب

دغو ى ا

أمص ايسييور{ ا .

گص ديعه ڭ ره دغ يه .. خ بوهك، آيت وميسر. بص چوق د ػه دغ ايسييورز، قبول اومل يور”: أ

“.جواب وار إ دا ايسييور

اچيون جواب ويصمك وار؛ ك . جواب ويصمك آيصيسر، قبول متياك آيصيسر: اجلواب ره دغ

اي ”: رعده بص چوجق چ غرير: مثال. قبول متياك، مه غ مم بى ويصمك ج ب خ ڭ مكحخ ه اتبػسر

Page 8: 23.soz

ػو غالجى ويص ”: چوجق. جواب ويصر“ ه ايعرتظڭ؟”.. ديص“ بيك”: خك “.باڭ ابق! خك

او سن داه اييعنى ويصر، . ديص“باڭ خك ايعه؛ اي غي ايعدسيگ ى ويصر، ايرود او ڭ حلصمخ ه ب ء ايؼده ج ب خق، خك ممقل خ رض، انظص . ايرود رعده غ ه رضر او سيغ ى بي ري، چيه ويصمض

اچيون، غبسڭ دغ ظنه جواب ويصر وخؼت و ميكعه زس ك دهؼد ى، خقوري ه و جوابي ه . او سيغى ك إ ع ڭ هواپصظد ه و هوظاكرا ه حتمكي ه دلگ، ب هك مكحت رب يه ڭ . ا عيخه چويصر

.إقخق ظي ه اي مم ب ى واي داه أو ظنى ويصر واي چيه ويصمض

رخويه در. مه، دغ بص غبودتيسر د يوى م ؿسا ايعه، او وع دغ و . غبوديت ايعه مثصاثى ا

. ايمغور من زى و دغ ظى بص غب دثسر: مثال. او م ؿسا، غ يه اى دلگ. غب دثڭ وقخرليسراچيون دلگسر. ايمغورزسقل، او غب دثڭ وقخيسر گص . يوقعه او غب دت و او دغ ، ايمغورى گخريمك أ

انؾ هك گو ؼڭ . صف او يت اي ه او عه؛ او دغ ، او غب دت ر ؽ اومل ديغ سن قبو ه يق اومل زمه گو ؼڭ و آيڭ لوثومل اى، كعوف و رعوف من زاى دني . غصوبى، آقؼ م من زنيڭ وقخيسر

يػ ى جيگه و گو سوزڭ ورا ى آتيرلنيڭ بالمن ظي ه بص مظعت . ايكى غب دت خمؿوؾه ڭ وقخرليسريوقعه او . إيهل يى إغال ه مسار او سيغ سن، ج ب خق غب دنيى او وقخسا بص وع غب دثه دغوت ايسر

آى و گو ؼڭ رعوف و (آچيمله ظى و ه قسر دوام متياه ظى، م جم خع بي ه مػ او ن)من ز،

اچيون دلگسر و . غ او ڭ گبى؛ ايمغورزسقل درى، ايمغور من زنيڭ وقخيسر. كعو رلنيڭ إ كؼ رلى ب يه اڭ إظديالظى و مرض ػيرلڭ جع مى، بػـ دغ اڭ أوق ت خمؿوؾه ايسر هك؛ إ ع ن او

گص دغ چوق ايسي سيگى . وقخرلدا جعضنيى آالڭر، دغ اي ه ي ز اي ه قسيص مم ڭ دراگه ه إجتل ايسر أ

دغ ڭ وقخى، ”: ب هك دني ه جك هك“.دغ قبول اومل دى”: خ سا ب يه ا د ع او ومن زظه دنيمليه جك هك

گص ج ب خق ق و كصمي ه باليى ر ع ايدعه؛ ور غ ى ور“.قق اومل دى او وقت دغ وقخى .. أ

دكمي دغ ، بص رس غبودتيسر. بيرت، قق او ور .

. اي زڭ جعضنيى إهظ ر ايسوب، دغ اي ه اواڭ إجتل متيا ى. اومل ىهللا غبوديت ايعه، ر ؿ وجه ا أوت . ر خ ى إهت م متياه م ى. مكحخ ه إغامتد متيا ى. ثسبريى اواڭ بريامق ى. ربوبيد ه ق ريؼمه م ى

بخون موجودات، ره بصيعى بصر خمؿوص جعبيح : خ ي ت خ سا آايت بي ثڭ بي ي ه اثبت او نو بصر رؿوؾى غب دت، بصر ر ص جسسا اتيسكصى گبى؛ بخون اكئ ثسن دراگا إيهل يه گيسن، بص

Page 9: 23.soz

بخون بن اتثڭ دغ اى گبى هك؛ ره بصى ع ن إظدػسادي ه ي ض ). اي إظدػساد ع ي ه در. دغ درواي إخخي ج (.مم سن بص ؾورت ل ب ايسييورا و أمس ظنه بص مظهصيت م كؼ ه ايعده يورا

اچيون ). مصى ع ي ه در بخون ذى خي ثڭ، إقخساراى دار سا اوملي ن خ ج ت رضوريه اى اچيون بص وع دغ ايسر هك؛ ره بصيعى او إخخي ج مصى ع ي ه جواد مم سن إدامۀ خي ثرلى

مقمص ق ن ره بص : واي ع ن إفمصاري ه بص دغ در هك (.رزق مكح سا بػـ مم بى ايعده يورابو . ذى روح؛ قمػى بص إجتل اي ه دغ ايسر، بص خ مئ جمهو ه إجتل ايسر، ب هك رب رخيم ه ثوجه ايسر

اوچ وع دغ ، بص م ع اومل زظه دامئ م بو سر .

بو دا ايكى قعمسر؛ بصى، ػ ى و خ ى؛ . دردجنى وع هك؛ أڭ مؼهوريسر، بضم دغ مضدر أظب بڭ إجامتغى؛ معببى اجي د متياك . أظب به جؼبذ، بص دغ ى ػ يسر: مثال. ديگصى، ق بى و ق يسر

آمل سر اچيون بص وفػيت مصفيه . اچيون دلگ، ب هك ع ن خ ل اي ه معببى ج ب خ سن ايعده مك بو وع دغ ى ػ ى، جواد مم ڭ إمس و . خخى چي ت ظورمك رضنيۀ ر ت قپوظنى چ مل سر

كرثيت مم ه در ايك جى قعم؛ ع ن اي ه ق ب اي ه دغ . غ وا ه مخوجه او سيغ سن، قبو ه مظهصتيى أ

بو ڭ أڭ مهم هجخى، أڭ گوزل غ يه ظى، أڭ . أ ى تييؼمسيگى بص قعم مم بى ايعده مكسر. متياكسر

بصيعى وار؛ او ڭ ر لصات ق ب ى ايؼيدري، : دغ ايسن آدم آالڭر هك”: ل ث ى ميوا ظى ػودر هكره ػيئه أ ى تييؼري، ره بص آرزوظنى يصنيه گخريا بي ري، جعضنيه مص ت ايسر، صنيه مسد

“.ايسر

دغ گبى رضنيۀ ر خڭ آانرخ رى و ثوك مض بص قوثڭ ! ايؼده أى غ جض إ ع ن و أى ري برش أغالى غ ي إ ع يخه چيق بص ظ م ن گبى . مسارى او ن بص وظي ه يى أ سن بريامقه، اواڭ ايپيغ،

آل اچي ه عدػ }بص غبس كى و بص وكي ومى گبى . بخون اكئ ثڭ دغ انيى، ك سى دغ ڭ {ايرل ك

اكئ ثڭ گوزل بص ث وميى اول. دى .

❊ ❊ ❊

Page 10: 23.soz

ايك جى مبدذ

.إ ع ڭ ظػ دت و ػ ونته مسار بغ كخه دن غب رثسر

اچيون؛ أظ ) أخع ث وميسا ايرادي سيغى و اواڭ غ يت ج مع بص إظدػساد ويصي سيگى إ ع ن أغالى غ يي ه، صػسن ات غصػه، ذرا دن ات مشعه قسر ديضمليغ او ن م م ثه، ظ ي سن ات مصاثبه، درج ثه، دراكثه گريا بي ري و دوػه بي ري بص ميسان إمخد ه آثيملغ، هن يدزس ظ وط و

آچيملغ بص مػجضۀ قسرت و ديجۀ ر ت و أجعوبۀ ؾ ػت ؾػودا گيسن ايكى يول او ڭ اوڭ سا

ى و ثس يعنڭ رسنيى . او رق ػو د ي يه گو سرمليؼسربغ ”ايؼده إ ع ڭ ػو دهؼد ى حصق

دا بي ن ايسا جگض“ كخه .)

أ واغ ه حمخ ج و غالقه داردر: بصجنى كخه كرث إخخي ج ثى غ ملڭ ره لص ه . إ ع ن، اكئ ثڭ أبص . بص چيچگى ايعدسيگى گبى، قوجه بص هب رى دا ايعرت... ل غملغ، آرزواى أبسا قسر اوزامنغ

بص دوظد ى گورمگه مؼد ق او سيغى گبى، . ابچغه يى آرزو اتيسيگى گبى، أبسى ج خى دا آرزو ايسراجلال ى دا گورمگه مؼد قسر اچيون او . مجي ذو ابػ ه بص مزن سا لوران بص ظوديگ ى زايرت متياك

أخب ب ى زايرت مزن ڭ قپوظنى آمچغه حمخ ج او سيغى گبى؛ بصزره گومچغ يوزدا ل ع ن لوقوز اچيون قوجه د ي ڭ قپوظنى قپ يه جق و بص حمرش جع ئب او ن متياك و صاق أبسيسن قورثوملق آچ جق، د ي يى ق سيصوب آرخثى يصنيه قوراجق و قوايجق بص قسيص مم ڭ آرخت قپوظنى

ايؼده ػو وفػيخسا بص إ ع ه خ ي ى مػبود او جق؛ اي زڭ، ره ػيئڭ . دراگه ه إجتل يه حمخ جسرديضگي ى أ سا، ره ػيئڭ رضنيه ظى اي سا، ره ػيئڭ اي سا انظص، ره ماك سا خ رض، ماك سن

اجلالل، بص رخ ذو امجل ل، بص خك مزنا، جعضدن مربا، قؿوردن م سس، ؿسن مػال بص قسيص ذو چو هك هن يدزس خ ج ت إ ع يه يى اي ايسا جك، آجنق هن يدزس بص قسرت و حميك . ذو ا مك ل او بي ري

اوي ه ايعه، مػبودتيه يق اي زڭ اودر. بص غمل ؾ خبى او بي ري .

گص اي زڭ اواڭ غبس او عه ڭ، بخون خم ق ت اوظد سا بص موقع قضا ريظڭ! ايؼده أى إ ع ن گص . أ أ

گص أان يد ه و إقخسارنيه . غبودتيسن إظد اكف ايدعه ڭ، غ جض خم ق ثه ذ ي بص غبس او ورظڭ أ

Page 11: 23.soz

گووا وب ثوك و دغ يى برياقوب، ثكرب و دغوايه ؾ پعه ڭ؛ او وقت اييكل و اجي د هجخ سا آرى و سس و ختصيب هجخ سا؛ . ق رنيجه دن داه آػ غى، ئوروجمك و ظي كسن داه فػيف دوسسظڭ

.ل غسن داه آغري، ل غو سن داه مرض او ورظڭ

. بصيعى، اجي د و وجود و رري و مثبت و ػ هجخيسر: ظنسا ايكى هجت وار ! أوت أى إ ع ن بصجنى هجت إغخب ري ه؛ آريسن، رسچه دن . ديگصى؛ ختصيب، غسم، سس، ى، إ ػ ل هجخيسر

ايك جى هجت إغخب ري ه؛ ل غ، يص، گوكصدن . ظي كسن، ئوروجمكسن داه فػي عڭ.. آػ غى

او رلدن داه گ يغ، . او رلڭ چكي سيگى و إهظ ر جعض اتيسكصى بص يوكى ق سيصرظڭ. گچصظڭ

چو هك ظ اييكل و اجي د اتيسڭگي وقت، اي زڭ وظػخڭ عبد سا، . داه بيوك بص دائصا آ ريظڭگص قل و . أ ڭ او ػ جق درجه دا، قوثڭ تييؼه جك مصثبه دا اييكل و اجي د ايسا بي ريظڭ أ

.ختصيب ايدعه ڭ، او وقت غڭ جت وز و ختصيبڭ إ دؼ ر ايسر

ك او ثك ظيئه؛ بخون اكئ ثڭ . ك ص بص سر، بص ختصيبسر، بص غسم ثؿسي سر: مثال چو هك ػو . حت رينيى و بخون أمس ء إيهل ڭ حضيي ى، بخون إ ع يخڭ حصذي ى ثقم ايسر

زيصا او رل، مكخوابت رب يه و مصاايى . موجوداثڭ غ ى بص م مى، أمهيخ ى بص وظي ه ظى واردريي ه دارقل و وظي ه دارقل و مػ يسارقل م م سن . ظبد يه و مأمور إيهل درا ك ص ايعه؛ او رلى آ

دوػوروب، غبثيت و ثؿ د ڭ اويوجنغى درهك ظنه و زوال و صاقڭ ختصيبي ه چ بوق بوزو وب انيسيصديگى گبى بخون اكئ ثسا و .. دگيؼ مواد يه يه و أمهيدزس ك، ميقدزس ك، چيهكل مصثبه ظنه

يي ه ا سا ؼرلى و ج ا اى و جام رلى گورو أمس ء إيهل يى إ اكر اي ه حضييف ايسر . موجوداثڭ آو إ ع قل دني ، بخون أمس ء قسظيۀ إيهل ڭ ج ا انيى گوزجله إغالن ايسن بص قؿيسۀ م ظومۀ أم ت كربايى مكحت و بص جشصۀ ابقيه ڭ هج زانتى ج مع چركدك مث ل بص مػجضۀ قسرت ابرها و آمل ه يص، گوك، ل غه ث وق ايسن و مالئهك يه ق رػى رحج يت قضاانن بص ؾ خب مصثبۀ غهسا ظنه رال ت أرفيه يى؛ أڭ ذ ي بص خيوان ئن زائ سن داه ذ ي ، داه فػيف، داه غ جض، داه ري

انيسيصر. بص درهك يه آاتر و مػ زس، ق رمه ق ريؼق، چ بوق بوزو ور بص غ دى وخه درهك ظنه .

أم را ختصيب و سس هجخ سا هن يدزس ج يت ايؼ ه يه بي ري، ك اجي د و رريدا : اا ؾ ط گص . أوت، بص ر ه يى بص گو سا رخاب ايسر، يوز گو سا اياپم ز. إقخسارى پك آزدر و جضئيسر ك أ

Page 12: 23.soz

أان يخى برياقعه، رريى و وجودى ثو يق إيهل دن ايعده ظه، سس و ختصيبسن و عه إغامتددن واز

ل ا}گچعه، إظدغ ر ايسا رك اتم غبس او عه؛ او وقت ئ هتم خعن ت هللا يبس رسنيه مظهص {ظي

أخع ث و ميقخ ى آ ري، . او سا كى هن يدزس ق ب يت سس، هن يدزس ق ب يت رريا إ الب ايسر. او ور

أغالى غ يي ه چي ر .

ظيئه يى بص ايك بيڭ ايزمق، خعنه يى ! ابق ج ب خ ڭ ق ه و كصم ه! ايؼده أى غ إ ع ن بص ايزمق واي چيه ايزم مق غسا ت او سيغى خ سا؛ بص ظيئه يى بص ايزار، بص خعنه يى اون، بػق

مه ػو كخه دن آالڭ هك؛ او مسهغ هج مه گريمك . تيمغ، بػق يسى يوز، بػق يسى بيڭ ايزار ـ ق سر. جضاى سر، غ غس سر . ك ج خه گريمك، حم

ديگصى . بصيعى، أان يت هجخ سا ػو خي ت د يويه يه انظصدر. إ ع سا ايكى وجه وار : ايك جى كخه أو كى وجه إغخب ري ه اوي ه بص بيچ را خم قسر هك؛ رسم يه ظى . غبوديت هجخ سا خي ت أبسيه يه ابق ر

گبى جضئى بص جضء إرخي رى و إقخساردن فػيف بص كعب و (ؾ چ)اي زڭ إرخي ردن بص ػػصا خي ثسن چ بوق ظونص بص ػػ ه و صدن چ بوق گچص بص مسجتك و موجودتيسن چ بوق چورور

أ واغڭ خع بزس أ صاد سن . كوچك بص مسجسر او خ ي ه بصابص اكئ ثڭ لب نتسا رسمليغ خسزس

.انزك فػيف بص صد او رق بو و ويور

ايك جى وجه إغخب ري ه و ب خل ؾه غبودتيه مخوجه جعض و ص هجخ سا پك بيوك بص وظػخى وار، پك

چو هك لص خك ، إ ع ڭ م هيت مػ ويه ظنسا هن يدزس غظ بص جعض و . بيوك بص أمهيخى بو و ويورات هك، قسرثى هن يدزس بص قسيص رخ و غ ظى هن يدزس بص غ ى . خسزس جع بص ص درج متياؼسر

يي ه او عون .كص بص ذاثڭ خسزس جت ي نته ج مع گ يغ بص آ

انؾ هك او چركدگه قسرثسن مػ وى و أمهيخ ى هج زات و قسردن . أوت إ ع ن بص چركدگه بزڭر ات هك، لوپصاق آ خ سا چ يؼوب، ات او ل ر غ ملسن چي وب، . انيجه و ميقخ ى پصوغصام ويصمليغ

گ يغ او ن هوا غ مل ه گريوب، ر سن إظدػساد ع ي ه بص آغ ج اومل ظنى ايعده يوب، ك سنيه گص او چركدك، ظوء مضاج سن لو يى اواڭ ويصنلي هج زات مػ ويه يى، . يق بص امكل بو عون أ

لوپصاق آ خ سا بػـ مواد مرضا يى ج ب ه صف ايدعه؛ او ل ر يصدا قيؿه بص زم سا ئسا زس گص او چركدك، او مػ وى هج زانتى . ث عذ ايسوب چورييه جكسر ى}أ ب و ا رلو

اا قل

أمص { ڭ

Page 13: 23.soz

ثوكنييعنى إمخث ل ايسوب خع إظدػامل ايدعه؛ او ل ر غ ملسن چي ه جق، ميوا دار قوجه بص آغ ج آ ج سر ايؼده . اومل ه كوچوجك جضئى خ ي خى و روح مػ ويعى، بيوك بص خ ي ت كيه ؾورنتى

غي او ڭ گبى؛ إ ع ڭ م هيد ه، قسرثسن أمهيخ ى هج زات و قسردن ميقخ ى پصوغصامرل ثوديع أرفيسا، خي ت د يويه لوپصاغى آ خ سا او هج زات مػ ويه ظنى . ايسمليغ گص إ ع ن، ػو ل ر غ مل أ

اچيون قيؿه بص صدا، ل ر عڭ هوظ نته صف ايدعه؛ بوزو ن چركدك گبى بص جضئى ث شذ بص يصدا و ؾي دي ى بص خ سا چورويوب ث عذ ايسا رك، معؤ يت مػ ويه يى بسخبت روخ ه

.يوكه ه جك، ػو د ي دن گوچوب گيسا جكسر

گص او إظدػساد چركدگ ى إظالميت ؾويى اي ه، امي ڭ في ظي ه، غبوديت لوپصاغى آ خ سا أ

حصبيه ايسا رك، أوامص قصآ يه يى إمخث ل ايسوب هج زات مػ ويه ظنى خ ي ى غ يه انيه ثوجيه ايدعه؛ أ بخه غ مل مث ل و بصزرسا دال و بوداق ويصا جك و غ مل آرخت و ج خسا خسزس امك ت و ػمخرلا

مسار او جق بص جشصۀ ابقيه ڭ و بص خ ي ت دامئه ڭ هج زانته ج مع ميقخسار بص چركدك و .رو سار بص م كي ه و بو جشصۀ اكئ ثڭ مب رك و م ور بص ميوا ظى او ج سر

ى ايعه؛ إ ع ه ويصنلي ق ب، رس، روح، غ خخى ري ل و ظ ئص قوا اڭ أوت خ ي ى حصق

خي ت أبسيه يه يوزانيى چويصا رك، ره بصى ك سنيه يق رؿوؾى بص وظي ۀ غبوديت اي ه مؼغول انيجه رلكنيه گريمك و . اومل سا در ى ظ اتيسكصى، خي ت د يويه ڭ بخون

يوقعه أه فال خڭ حصق

اچيون بخون م ئ ى و ق ب و غ ى ط ذوقرلنيڭ ره چؼيسانيى، خخى أڭ ظ يعنى ل متق ى دلگ، ظ ولسر

ػو خ ي خى بص واقػۀ ري يه دا، . أم را يه خسمص ايسوب ايردميجى ويصظه؛ او حصق

:ػوي ه بص متثي سا گوردم هك

بػـ رسايرلڭ قپوظنه . ابقسم هك، او ػهصدا بيوك رسايرل وار . نب بيوك بص ػهصا گرييورم خى ج ب ايسر، رهكعى ألگ سيصر بص

ابقييورم، غ يت ػنكل، اپر ق بص ثي حصو گبى ظص دق

ت اتيسم هك، او رسايڭ أ سيعى قپويه ملگغ، ايت اي ه اوني يور و . ج ذبه دارقل واردىدق

تييؼمغ قزيا درى، . ر منرل، يب ى گ جرل ه ل ث ى حصبخرل ايسييورا. اوني م ظنه ايرد ايسييورقپوجى دا او رلا قوم سا قل ايسر گبى بص آقخور لورنيى . چوج رلڭ اوني م ظنى نتظ ايسييورا

Page 14: 23.soz

اچيصيعى بوم بوش. آملغ ق ملغ. او وقت آالڭدم هك، او قوجه رسايڭ . هپ انزك وظي ه ا مػم

آملؼرلدر أرالقرلى ظ وط متياغ هك، قپودا بو ؾورثى .

گوردم هك؛ قپودا اوزامنغ و دار بص ايت . ؾوڭصا گچسم، بص بيوك رسايه داه راظت لگسم اچيون او اوي ه؟ . و ق اب، رست، ظ ك بص قپوجى و ظو وك بص وفػيت واردى مصاق اتيسم؛ ه

اچيصى يه گريدم اچيصيعى چوق ػنكل. بو بوي ه؟ دائصا دائصا اوظد سا، آيصى آيصى ... ابقسم هك، بصجنى دائصا دا كى آدمرل رسايڭ إدارا ظنى، ثسبرينيى . انزك وظي ه ا اي ه رساى أه ى مؼغو سرا

داه اوظد سا ر منرل، غ يت . اوظد سا كى دائصا دا قزيا، چوج رل درس اوقويورا. گورويوراأڭ يوق ريسا أ سى، اپدػ ه ه خم بصا ايسوب . ميف ؾ ػخرل، گوزل ؼرل ه إػدغ ل ايسييورا

اچيون ك سنيه ر ص و غ ى وظي ه ا ي ثى اچيون و ك سى امك ثى و حصق ر ڭ إظرتاخخ ى ثأم

اچيون، . اي ه إػدغ ل ايسييور گوردم . دميه ديرل، گضا بي سم“ايظ ق”نب او رلا گورومنه ديمگ

او ”: ؾوردم ديسيرل. او ػهصڭ ره لص سا بو ايكى قعم رسايرل وار . ؾوڭصا چي سم، ابقسم

اچيى بوش رسايرل، اك صاڭ ايرلى لگ رلنيڭسر و أه فال خڭسر ديگصاى، . قپوظى ػنكل و

“ظػيس”اوظد سا . ؾوڭصا بص كوػه دا بص رسايه راظت لگسم“.انموظ ى معمل ن بيوكصنيڭسرت اتيسم، ؾورمتى اوظد سا گوردم گبى باڭ لگسى. مصاق اتيسم. إمس ى گوردم

امكل . داه دق

يي سم .ثػجبمسن ابغريارق، غ مل ابمشه لگسى، آ

رري ايدع هللا ا. ايؼده او واقػۀ ري يه يى ظاڭ ثػبري ايسا جمگ .

او رسايرلڭ ره بصيعى، . ايؼده او ػهص ايعه، خي ت إجامتغيۀ برشيه و مسنيۀ مس يت إ ع يه در

او رساى أه ى ايعه؛ إ ع سا كى گوز، قو ق، ق ب، رس، روح، غ گبى م ئف و . بصر إ ع سر

ره بص إ ع سا ره بص مي ه ڭ آيصى . ط و هوا و قوۀ ػهويه و قوۀ غقبيه گبى ػيرلدر ط و هوا، قوۀ ػهويه و غقبيه، . آيصى آيصى شثرلى، أملرلى وار . آيصى وظي ۀ غبودتيرلى وار

ايؼده او يوكعك م ئ ى، ط و هوايه خسمص متياك و وظي ۀ . بص قپوجى و ايت مكح سا دراى دلگسر

ظ ئص هجخرلى ظ ثػبري ايسا بي ريظڭ. أؾ يه انيى او وثسيصمق، أ بخه ظ ولسر، حصق .

Page 15: 23.soz

إ ع ن، ػ و هجخ سا و ظػى م دى إغخب ري ه فػيف بص خيوا سر، غ جض بص : اوجنچى كخه او ڭ او هجخسا كى دائصۀ ثرص ثى و م كيخى او قسر ل ردر هك؛ أ ى اوزاجعه اواڭ . خم قسر

خخى، إ ع ڭ أ ه ديضگين ى ويصن خيواانت أه يه، إ ع ڭ فػف و جعض و ثنب گ سن . تييؼه بي ريأمث رلنيه قي س ايسي سكصى وقت، غظ صق گورو ور آملؼرلدر هك؛ يب ى أه ى كچى )بصر خؿه

ك او إ ع ن، إ ػ ل و قبول و دغ و ظؤال هجخ سا، ػو . (و اوكوز، يب ى كچى و اوكوز گبىو اوي ه بص كصميه مع ص اوملغ هك هن يدزس ر ت رضنيه انيى اواڭ . د ي ر سا غضيض بص يوجليسر

و او مع صڭ نتضه ه و . و خسزس بسيع مؿ وغ نتى و رسمخاكرانيى اواڭ خسمص متياغ. آمچغآچوب مهي متياؼسر هك؛ او دائصا ڭ ؿف قمصى مت ػ ظنه و إظد دا ظنه اوي ه بيوك بص دائصا

ه قسر)گوزڭ كعسيگى م سار، ب هك ري ڭ گيخسيگى يصا قسر گ يؼسر و (يػ ى مصكضدن حميك رم

اوزو سر .

اچي سا گص إ ع ن، أان يد ه إظد د ايسوب خي ت د يويه يى غ يۀ ري ل ايسا رك درد مػيؼت ايؼده أاچي سا بوغو ور گيسر اچيون چ يسشه، غ يت ل ر بص دائصا ت بػـ شثرل

اواڭ ويصنلي بخون . موق

هج زات و آ ت و م ئف، او سن ػاكيت ايسا رك خرشدا او ڭ غ هي سا ػه دت ايسا جرلكدر و گص ك سنيى مع ص بي عه، مع ص او سيغى ذات كصميڭ إذ ى دائصا ظنسا . دغواجى او ج رلدر أ

اچيون گوزل اچي سا اوزون بص خي ت أبسيه رسم يۀ صنيى صف ايدعه، اوي ه گ يغ بص دائصا أغالى غ يي ه قسر گيسا بي ري. چ يؼري و نت ط ايسوب إظرتاخت ايسر مه دا بو إ ع ه . ؾوڭصا،

.ويصنلي بخون هج زات و آ ت، او سن مم ون او رق آرخثسا ل سا ػه دت ايسرا

اچيون دلگ؛ ب هك، پك أمهيخ ى أوت إ ع ه ويصنلي بخون هج زات جعيبه، بو أمهيدزس خي ت د يويه

اچيون ويصمليؼرل إ ع ن، : چو هك إ ع ى خيوا ه عبت ايدعه ك گورويورز هك. بص خي ت ابقيه خي ت د يويه شنتسا . يوز درجه خيوا سن داه زايدا در. هج زات و آ ت إغخب ري ه چوق ز گي سر

. چو هك ره گورديگى شنتسا، بص أمل ايضى واردر. و خيوا ى ايػ يؼنسا يوز درجه آػ غى دوسسگچمغ زم ڭ أملرلى و لگه جك زم ڭ قورقواى و ره بص شثڭ درى أمل زوا ى، او ڭ ذوقرلنيى

أملزس بص شت آ ري، كسرزس بص ذوق . ك خيوان اوي ه دلگ. بوزويور و شنتسا بص ايض برياقييور

Page 16: 23.soz

انيجيدري، ه دا لگه جك زم ڭ قورقواى او ى اوركودور. ايسر . ه گچمغ زم ڭ أملرلى او ى .راخخ ه ايػ ر، اياتر، ر ه ػرك ايسر

أخع ث و ؾورنتسا ايراديالن إ ع ن، خي ت د يويه يه خرص رك ايدعه؛ يوز درجه دكمي . رسم يه جه خيوا سن يوكعك او سيغى خ سا، يوز درجه رسچه قوػى گبى بص خيوا سن آػ غى دوسس

م ظبت لگسى، نيه او متثي ى ثركار . ابػ ه بص يصدا بص متثي اي ه بو خ ي خى بي ن متياؼسمػوي ه هك. ايسييورم :

أمص “خمؿوص بص قوم ػسن بص ق ت أ بعه ايپسيص”بص آدم، بص رسمخاكرنيه اون آ خون ويصوب اچي سا بػـ ػيرل ايزي ى او رسمخاكرڭ جيب ه . ايسر ايك جيعنه، بيڭ آ خون ويصر، بص پوؾ ه

أغال قوم ػسن ممك بص أ بعه آ ري. قواير، بص اپزارا گو سرر ايك جى . أو كى رسمخاكر اون آ خون اي ه

رسمخاكر، ديوا ه ك ايسوب، أو كى رسمخاكرا ابقوب، جيب ه قو يالن خع ب پوؾ ه ظنى اوقومي رق جنى يه بيڭ آ خون ويصا رك بص ق ت أ بعه ايعدسى

جنى دا قوم ػڭ أڭ . بص داك

إ ؿ زس داك

او بسخبت رسمخاكر، ظيسنيڭ خقورنيه لگسى و ػسث ى بص . چوروگ سن بص ق ت أ بعه ويصدى

ايؼده أدان بص ػػورى او ن آالڭر هك، ايك جى . ثأديب گوردى و دهؼد ى بص غشاب چكسىاچيون دلگسر آملق اچيو سر. رسمخاكرا ويصنلي بيڭ آ خون، بص ق ت أ بعه ب هك مهم بص جت رت .

يوز : غي او ڭ گبى إ ع سا كى هج زات مػ ويه و م ئف إ ع يه هك، ره بصيعى خيوا ه عبة

مثال؛ گوز ڭگ بخون مصاثب ى صق ايسن إ ع ن گوزى و لػ مرلڭ بخون . درجه إ بع ط متياغانيجه رلكنيه چؼيس چؼيس أذواق خمؿوؾه انيى متيزي ايسن إ ع ڭ ذائ ۀ ع يه ظى و خ ئ ڭ بخون

أ واغ ه مؼد ق إ ع ڭ ق بى گبى ظ ئص هج زاى، وذ ايسن إ ع ڭ غ ى و امك ثڭ بخون خرلى نصا دا؟ اي زڭ ػو

خرلى نصا دا؟ خيوا ڭ پك بعيك اي زڭ بص ايكى مصثبه إ كؼ ف متياغ آ

آ

زايدا (م درصا او خيوا سا بص هج ز خمؿوص)قسر صق وار هك؛ خيوان، ك سنيه ر ص بص سا . ك او إ كؼ ف، رؿوؾيسر. إ كؼ ف ايسر

غ و رك ظببي ه إ ع ڭ خ ظه اى، : إ ع ڭ هج زات هجخي ه ز گي گى ػو رسد سر هك و إخخي ج ثڭ كرثثى ظببي ه چوق چؼيس چؼيس . لويغواى ق ه إ كؼ ف و إ بع ط پيسا متياؼسر

Page 17: 23.soz

و مصثڭ ج مػيخى ظببي ه پك چوق . و خع ظيخى چوق نتوع متياغ. خعي ت پيسا اوملؼسرو پك چوق وظي ۀ مصيه ظى بو و سيغى ظببي ه، آ ت و . م ؾسا مخوجه آرزواا مسار اوملغاچيون . هج زاثى زايدا إ بع ط پيسا متياؼسر أ واغ ه معدػس بص مصثسا ايرادي سيغى و غب داثڭ بخون

ايؼده ػو درجه هج زاجته ز گي كل و . بخون امك ثڭ ختمرلنيه ج مع بص إظدػساد ويصمليؼسراچيون ويصمليه مؼسر ت ػو خي ت د يويه ڭ حتؿي ى

ب هك ػوي ه . رسم يه جه كرثت، أ بخه أمهيدزس موق

أؾ يه ظى، هن يدزس م ؾسا مخوجه وظ ئ ى گوروب، جعض و ص و قؿورنيى بص إ ع ڭ وظي ۀ غبوديت ؾورنتسا إغالن متياك و كى ظصي ه موجوداثڭ جعبيد نتى مؼ هسا ايسا رك ػه دت اچي سا إمسادات ر يه يى گوروب ػرك متياك و مؿ وغ ثسا قسرت رب يه ڭ متياك و ػمخرل

متياكسر .مػجضانتى مت ػ ايسا رك ظص غربث ه ث رك

أخع ث وميسن غ إ ع ن ػو خي ت د يويه ڭ ! أى د ي پصظت و خي ت د يويه يه غ ػق و رس او ى يڭى ظػيسا دو سيصمغ او ن ػو واقػۀ . خ ي خ ى بص واقػۀ ري يه دا أظكى ظػيس گورمغ

:متثي يه يى ديهلڭ

ظيسم او ن ذات، . يػ ى گو سري يورم. اوزون بص يو ه گيسييورم. گوردم هك، نب بص يوجلى نب دا صف ايسوب . باڭ ختؿيؽ اتيسيگى آ خمغ آ خو سن ثسرجي بصر م سار اپرا ويصييوردى

اچي سا اون آ خو ى مق را مم را، ألگ جه اا و . پك ألگ جه ى بص ر ه لگسم او ر سا بص جيگه

. بص جت رت ايسا مه دم. ؾب خ أ يمسا چيه بص اپرا ق مل دى. ػهصت پصظدكل يو ه صف اتيسمآ م دم اچيون بص م ل اي زڭ او اپرا دن باڭ ق ن أملرل، گ هرل و ألگ جه ادن نلگ . گيسا جمگ يص

بصدن نب او خض خ خسا ايك اورادا بص آدم پيسا . ايرا ا، بصا ا، كسرا منب أ يمسا ق ملؼسى

گيسا جڭگ يصا . لوق دا دا معددق او سڭ. بخون بخون رسم يه ڭى ف يع اتيسڭ”: باڭ ديسى. او سىآچي سر. دا م ط او رق أ ڭ بوش گيسا جكعڭ بو سن . ك غ ڭ وارظه، ثوبه قپوظى

حم ظه ايت. ؾوڭصا ظاڭ ويصي ه جك ابقى ق ن اون بغ آ خو سن ره أ هڭ گچسجكه ايريعنى إخخي ل

آل اوچسا ”. ابقسم عم رافى اومل يور“.يػ ى گيسا جڭگ يصدا ظاڭ زم او جق بػـ ػيرلى

Page 18: 23.soz

ابقسم عم مبخال . ديسى“درثسا بصيعنى”ؾوڭصا . اواڭ دا عم إل غت متياسى. ديسى“بصيعنىاو آدم خسث ه يوزنيى چويصدى گيخسى. او سيغى غ دنتى حصك ايسا ميور .

اچي سا ظ وط ايسر گبى بص رسغخ ه گيسن بص . بصدن او خ ل دگيؼسى ابقسم هك؛ نب، ثو اچي سا غصائبسن او رق او . ك ه چ را هك، چيه بص لص ه ق چيمل ز. ثالش اتيسم. مش سو ص

نب دا غ زسل جعميرل . مش سو صڭ ايكى لص سا پك ج ذبه دار چيچرلك، شيش ميوا ا گورو ويوردىاچيون چ يؼسم. گبى او رلا ابقوب أ يمى اوزاثسم آملق ك او . او چيچرلكى قواپرمق، او ميوا اى

مش سو صڭ گيخمه ظي ه . چيچرلك و ميوا ا، ثيك ى ميك ى، مالق نتسا أ يمه ابثييور، ق دييور: بصدن مش سو صدا كى بص رسمه ديسى. م رقخ سن أ يمى اپرچه يورا، باڭ پك هب ى دوػويورادى

بغ غصوش يصنيه أ ڭ . بغ غصوش ويص، ظاڭ او چيچك و ميوا ادن ايعدسڭگي قسر ويصا جمگ”

بصدن “.مه دا جضا وار، إذ زس قواپرا م زظڭ. اپرچه من ظيي ه يوز غصوش رضر ايسييورظڭگوردم هك، ثو قپوظى . ؾي ديسن ه وقت ثو بيخه جك دييه ابمشى چي روب ايرلى يه ابقسم

باڭ م ب بص . او اوزون مش سو صدن او د يرلكا آدمرل آثي يورا. يصنيه چوق د يرلك گورو ويورت اتيسم. ايكى لص سا ايكى مضار ل ػى ديكيملغ. د يك گوردم

او مضار ل ػنسا . مصاق اي ه دق

بصدن او ر ن . ديسم“!أيواا ”ثأظف و خريمتسن . إمسى ايزمليغ گوردم“ظػيس”بيوك رح رل ه

أوت ”: ديسم“غ ڭ ابػهڭ لگسى مى؟”: ديسى. قپوظنسا باڭ ؿيدت ايسن ذاثڭ سسنى ايؼيخسم

اتيسم”: ديسم“.ثوبه ايت، ثوك ايت”: ديسى“.لگسى ك قوت ق مل دى، چ را يوق !“

يي سم يڭى ظػيس او رق ك سميى گوردم. أظكى ظػيس غ ئب اوملغ... آ .

بص ايكى قعم ى نب ثػبري ايسا جمگ، ظ ئص هجخرلى (رري ايدع هللا ا)ايؼده او واقػۀ ري يه يى، .ظ ك سڭ ثػبري ايت

أرواخسن، رمح م دردن، گ ج كسن، إرخي ر سن، قربدن، بصزرسن، او يوجليقل ايعه؛ غ مل

او آ خمغ آ خون ايعه، آ خمغ ظنه صدر . خرشدن، كوپصيسن گچ أبس اآلابد لص ه بص يوجلي سر

ظنسم يوق، ك ابقى . هك؛ بو واقػه يى گورديمگ وقت ك سميى قصق بغ ايػنسا ختم ايسييوردم

Page 19: 23.soz

اچيون قصآن خكيمڭ ر ؽ بص ثمليشى ب ى إرػ د ق ن اون بؼنسن ايريعنى آرخثه صف متياك اچيون إظد بنول اميغ. اتيسى ره بص يي بص . او مش سو ص ايعه، زم سر. او ر ن ايعه، منب

او ثيك ى چيچرلك و ميوا ا ايعه، شائش انمرشوغه در و . او ثو ايعه، خي ت د يويه در. واغو سر

. م رقخ سا اپرچه يور. لوايت حمصمه در هك؛ مالق ت أر ظنسا ثؿور زوا سا كى أمل، ق بى ق دييور

بغ غصوش ويص، او رلدن ايعدسڭگي قسر ”: مش سو ص رسمه ظى دميؼسى. جضايى درى چكسيصييور

إ ع ڭ خالل ظػيي ه مرشوع دائصا دا گورديگى ذوقرل، : او ڭ ثػبريى ػودر هك“.ويصا جمگظ ئص قعمرلى ظ ثػبري ايسا بي ريظڭ. رحامه گريمگه إخخي ج بريامق ز. شثرل، كي ه اك يسر ...

اچي سا پك انزك و انز بص چوجغه بزڭر: دردجنى كخه فػ سا بيوك بص . إ ع ن ػو اكئ ت چو هك او فػ ڭ قوثي ه و جعضڭ قسرثي ه در هك، ػو . قوت و جعض سا بيوك بص قسرت واردر

گص إ ع ن فػ ى آالڭيوب، ق ، خ ، لورا دغ ايدعه و جعضنيى . موجودات اواڭ خسمص اوملغ أ

ق او ور و أي ه ظه؛ او جعزريڭ ػركنيى أدا اي ه بصابص مم ب ه اوي ه مو بي ب إظدمساد

ق او م زاي زڭ . م ؿساى اواڭ اوي ه خسمص او ور هك، إقخسار ذاثيعي ه او ڭ غرش مػؼ رنيه مو

بػـ وقت ع ن خ ل دغ ظي ه خ ؾ او ن بص مم ب ى ايلڭيغ او رق ك سى إقخسارنيه يڭى د ي يه نلگ . ل ووغڭ ايوروظنڭ فػ سا كى قوت، ل ووغى آرظال ه ؾ سيصثري: مثال. ايسر

آرظال ڭ ايوروظى، او ج انوار و آج آرظال ى ك سنيه خسمص ايسوب او ى آج برياقوب ك سى لوق ت، فػ سا كى بص قوت و ػ اين مت ػ بص ج ۀ ر ت. او ويور

ايؼده ج ى دق ...

ق انؾ هك انزدار بص چوجق آغالم ظي ه، اي ايعده مه ظي ه، اي خض خ ي ه مم برلنيه اوي ه مو

او ور و اوي ه قويرل اواڭ خسمص او ورا هك؛ او مم برلدن بيڭسن بصيعنه بيڭ د ػه قوجتگي ه

اچيون كوچوجك . تييؼه مض دكمي فػف و جعض، او ڭ خ سا ػ ت و تيى حتصيك اتيسكصى ػيمسى بوي ه بص چوجق، او ػ خى إ اكر متياك و او . اپرمغي ه قهصم رلى ك سنيه خسمص ايسر

ديعه، “نب قومت ه بو رلى جعزري ايسييورم” تيى إهت م متياك ؾورثي ه أ ه بص غصور اي ه .أ بخه بص لوق ت ييه جكسر

Page 20: 23.soz

ايؼده إ ع ن درى ر ڭ ر خ ى إ اكر و مكحخ ى إهت م ايسا جك بص لصزدا ك صان ػمت

وثيخه غ ى غمل}ؾورنتسا ق رون گبى ا “نب ك سى غملم ه، ك سى إقخسارم ه قضا سم”: يػ ى {امنرل

ي ت . ديعه، أ بخه ظي ۀ غشابه ك سنيى معددق ايسردكمي ػو مؼهود ظ م ت إ ع يت و حصق

اچيون برشيه و امك ت مس يت؛ ج ب اي ه دلگ، غ به اي ه دلگ، جسال اي ه دلگ، ب هك اواڭ او ڭ فػ ى اچيون اواڭ إخع ن اچيون اواڭ مػ و ت ايسمليغ، او ڭ صى جعزري ايسمليغ، او ڭ جعضى اچيون اواڭ إكصام ايسمليغ اچيون اواڭ إل م ايسمليغ، او ڭ إخخي جى و او . ايسمليغ، او ڭ هج ى

ظ م خڭ ظببى، قوت و إقخسار غملى دلگ، ب هك ػ ت و رأ ت رب يه و ر ت و مكحت إيهل در أوت، بص گوززس غ صب و آايقزس بص ييالن گبى خرشاثه مغ ب . هك؛ أػي يى اواڭ جعزري متياؼسر

او ن إ ع ه، بص كوچك قورددن اپيگى گيسيصن و زره ى بص بوجكسن اب ى ييسيصن؛ او ڭ

.إقخسارى دلگ، ب هك او ڭ فػ ڭ مثصا ظى او ن جعزري رب ى و إكصام ر يسر

ا وهيخڭ دراگه سا جعض و فػ ڭى، . م دام خ ي ت بوي ه در؛ غصورى و أان يخى برياق! أى إ ع ن

و . إظدمساد ع ي ه؛ ص و خ ج ثڭى، ثرضع و دغ ع ي ه إغالن ايت و غبس او سيغ ى گوظرتوكي هللا خعب ا}

دى، يوكع {و ػم ا .

نب چيهم؛ ه أمهيمت وار هك، بو اكئ ت بص خك ممقل لص سن قؿسى او رق باڭ ”: مه دميه هك

“جعزري ايسي ع ، ب سن بص ػرك كى ايعده ي ع ؟

ك وظي ه و مصثبه مه ظنسا، . چو هك ظ چ سان، عڭ و ؾورثڭ إغخب ري ه چيه مكح سا ظڭ خ ى بص ظريجيعى، ػو مكحخ ى موجوداثڭ بالغخ ى بص ع ن انل ى

ظ ػو خؼمخ ى اكئ ثڭ دق

و ػو كخ ب غ ملڭ آالڭيؼ ى بص مم ػه جيعى و ػو جعبيح ايسن خم ق ثڭ خريث ى بص انظصى و .ػو غب دت ايسن مؿ وغ ثڭ رحمخ ى بص اوظده ابػيعى مكح سا ظڭ

ظ ، بن ثى مسج يخڭ هجخي ه و خيوا ى عڭ إغخب ري ه؛ ؾغري بص جضء، خ ري ! أوت أى إ ع ن بص جضئى، ري بص خم ق، فػيف بص خيوا عڭ هك؛ بخون دهؼد ى موجودات ظي ه ڭ ل غه اى

ك حمبت إيهل ڭ في ظنى ثقم ايسن امي ڭ وري ه م ور . اچي سا چ وب گيسييورظڭاچي سا بص ظ م عڭ و او ن إظالميخڭ حصبيه ظي ه ثمك ايسوب؛ إ ع يت هجخ سا، غبستيڭ

Page 21: 23.soz

اچي سا اوي ه م مڭ بيوك و اچي سا بص غ ملعڭ و خ رثڭ اچي سا بص كيعڭ، كوچلكڭگ جضئيخڭ

. منب رب رخيمم د ي يى باڭ بص ر ه ايپسى”: دائصۀ ظ رثڭ گ يغ بص انظصظڭ هك، دييه بي ريظڭآى و گو ؼى، او ر ه مه بص مب ؛ و هب رى، بص دظده لگ؛ و ايزى، بص ظ صۀ ػمت؛ و خيوا ى،

و بن اتثى، او ر ه مڭ زينخ ى وازم ثى ايپمؼسر. باڭ رسمخاكر ايپسى .“

گص ط و ػيم ى ديلڭصظه ڭ، أظ ظ ي ه دوسسظڭ: ديجۀ الكم گص خق و . ظ أ أ

أغالى غ يي ه چي ر، اكئ ثڭ بص گوزل ث وميى او ورظڭ .قصآ ى ديلڭصظه ڭ،

إ ع ن، ػو د ي يه بص مأمور و مع ص او رق گو سرمليغ، چوق أمهيخ ى إظدػساد : بؼنجى كخه و إ ع ى، او غ يه يه و او . و او إظدػساداثه گورا أمهيخ ى وظي ه ا ثوديع ايسمليغ. اواڭ ويصمليغ

اچيون، ػسث ى جؼوي رل و دهؼد ى هتسيسا ايسمليغ ابػ ه يصدا ايق ح . وظي ه اا چ يؼسيصمق

“أخع ث و ”ات هك، . اتيسيمگض وظي ۀ إ ع يخڭ و غبودتيڭ أظ ظ نتى ػورادا إجامل ايسا جگض .رسى آالڭػي ع

بص هجخى؛ غ ئب ه بص : غبودتيى وار “ايكى هجت اي ه”ايؼده إ ع ن، ػو اكئ ثه لگسكسن ؾوڭصا ى وار

ديگصى؛ خ رضا ه، خم لبه ؾورنتسا بص غبودتيى، بص . ؾورثسا بص غبودتيى، بص ث رك

.م ج ثى واردر

اكئ ثسا گورو ظ م ت ربوبيخى، إل غخاكرا ه ثؿسيق ايسوب امك نته : بصجنى وجه ػودر هك .و حم ظن ه خريثاكرا ه ظ رثيسر

ؾوڭصا، أمس ء قسظيۀ إيهل ڭ وػرل سن غب رت او ن بسيع ؾ ػخرلى، بصبصنيڭ ظص .غربثرلنيه گوظرتوب د قل و إغالجني سر

ؾوڭصا، ره بصى بصر گزي ى رضنيۀ مػ ويه مكح سا او ن أمس ء رب يه ڭ جورهانيى إدراك .حصازيعي ه ل رمتق، ق بڭ ميقت ػن ظ غى اي ه ث سيصاكرا ه ميقت ويصمكسر

ؾوڭصا، قمل قسرثڭ مكخوابثى مكح سا او ن موجودات حصي ه انيى، أرض و مس ايپصاقرلنيى در

.مم ػه ايسوب خريثاكرا ه ث رك

Page 22: 23.soz

ؾوڭصا، ػو موجوداثسا كى زينخرلى و ميف ؾ ػخرلى إظددع اكرا ه مت ػ متيالكه او رلڭ لص ذو امجل ڭ مػص خ ه حمبت متياك و او رلڭ ؾ ع ذو ا مك ڭ خقورنيه چي مغه و إ خ نته مظهص اوملغه

.بص إػدي قسر

اجلالل، : ايك جى وجه، خقور و رم ب م ميسر هك؛ أثصدن مؤثصا گچص، گورور هك بص ؾ ع ذو او دا امي ن اي ه، مػص ت . ك سى ؾ ػخ ڭ مػجضا اى اي ه ك سنيى ل يخسيصمق و بي سيصمك ايعرت

.اي ه م ب ه ايسر

او دا . بص رب رخ ، ر خ ڭ گوزل ميوا اي ه ك سنيى ظوديصمك ايعرت: ؾوڭصا گورور هك

اواڭ خرص حمبخ ه، ختؿيؽ ثػبس ه ك سنيى اواڭ ظوديصر .

او . بص م ػم كص ، م دى و مػ وى ػمخرلڭ شيشاي ه او ى پصوردا ايسييور: ؾوڭصا گورويور هك

دا اواڭ م ب ؛ ػ ي ه، خ ي ه، ق ي ه، خخى أ سن لگعه بخون خ ظه اى اي ه، هج زاثى اي ه ػرك و . س و ر ايسر

يي ه ا سا كرباي و امك ى و جالل و جام ى : ؾوڭصا گورويور هك بص ج ي مجي ، ػو موجوداثڭ آ

خى ج ب ايسييوركرب، ظبد ن اهللا ا”: او دا اواڭ م ب . إهظ ر ايسوب ظص دق دييوب، “هللاأ

اچي سا خريت و حمبت اي ه جسسا ايسر .حمويت

اچي سا هن يدزس ثصونتى، رضنيه انيى : ؾوڭصا گورويور هك بص غ ى ممقل، بص خس وت ممقل اچي سا امكل إ خ ر اي ه ظؤال ايسر و ايعرت. گوظرتييور او دا اواڭ م ب ، ثػظ و ر .

اجلالل، يص يوزنيى بص رسگى مكح سا ايپمغ: ؾوڭصا گورويور هك بخون آ دي ه . او لص ذو

ابرك ” دييه رك ث سيص اي ه، “هللام ػ ء ا”: او دا اواڭ م ب . ؾ ػخرلنيى اورادا جؼهري ايسييور

كربهللا ا” دييه رك خريت اي ه، “هللاظبد ن ا” دييه رك حتع اي ه، “هللا دييه رك إظددع ن “أ .اي ه م ب ه ايسر

أخس، ػو اكئ ت رسانيسا ث يس ايسمليض ظهك اي ه، اواڭ خمؿوص : ؾوڭصا گورويور هك بص واخس ر مترلي ه، اواڭ م درص لصا اي ه، اواڭ ر ص صم رلي ه بخون موجوداثه ل مغۀ وخست قويويور و

Page 23: 23.soz

و آ ق غ ملڭ أقم ر سا وخسا يخڭ ابيصاغ ى ديكييور و ربوبيد ى . ثوخيسڭ آاينتى غ ايسييوراو دا اواڭ م ب ؛ ثؿسيق اي ه، امي ن اي ه، ثوخيس اي ه، إذغ ن اي ه، ػه دت اي ه، . إغالن ايسييور

.غبوديت اي ه م ب ه ايسر

أخع ث وميسا او سيغ ى گوظرتر اث ه خ ي ى إ ع ن او ور، . ايؼده بو چؼيس غب دات و ث رك

أم بص ر ي ۀ أرض او ور أم تنه يق، .امي ڭ مي ي ه

أخع ث وميسا ايراديالن و ظوء إرخي ري ه أظ ظ لص ه گيسن إ ع ن غ ب ى ! أى اچي سا د ي يى روش و گوزل گورديمگ . ديهلڭ نب دا ظنڭ گبى گ جكل رسروػ غي ه غ ت

يي سيغم دقي ه دا، او گوزل ظ اتيسيمگ آرخثه خ سا، گ جكل رسروػ غ سن إرخي رقل ؾب خ سا آمخوجه اوملي ن د ي ڭ يوزنيى انؾ چصك گورديمگى و آرخثه ابق ن خ ي ى يوزى ه قسر گوزل

جنى حصي ه ا سا ايزيالن ايكى وخۀ 89٢-88٢او سيغ ى، اون يسجنى ظوزڭ ايك جى م م ڭ :خ ي خه ابق، ظ دا گور

أه فال ت گبى، ك رسروش اومل دن غ ت پصدا ظي ه أظكيسن گورديمگ أه : بصجنى وخه

.غ ت د ي ظنڭ خ ي خ ى ثؿويص ايسر

أظكيسن ه لصزدا . أه هسايت و خقورڭ خ ي ت د ي انيه إػ رت ايسر: ايك جى وخه ػػصا بزڭر، ك ػػص دلگرلدر. ايزمليغ، او لصزدا برياقسم .

ك اا ػ

ت ا

ا رل م غملرلخ ا رلك ا

ظبد ك غمل

ح ى ؾسرى مصى ❊رب اسس ى ا اخ غ سة م ع ى❊ و يس ❊ و

و ى ي هوا ق

ض وار و مصك

هص ا

رسار و مظ

خسيرلة مشط مس ء ا

رلسيرلة ا رلمي ة ا م

همرل ؾ و ظمل غ ى ا شرلات امل

ا

ذهب ق غرثثى و ا

و ى و ا

م ر

يك ا

ا ا سيك و بعري

ا همرل بس

ل ا

كل امجل

ب

مالل و ق

اجل مسار

Page 24: 23.soz

ػ ى م خو ب عى حمجوب ى و جت

ء غ ى ا

ى و ارزق

يك م ش ى ا

ى و ر

خض ى و رحؾى و ك

يوم و ار ى و يوم ي خى ي ق

يوم ي خى ي ق

خوم ي خى ي ق

رس مك

ؼف ى غ كاك ى و بع

صم كا و ي ا رمح اارل

م ي ا

ن ا

صا مي ن و ا

ه ا

ئى و ارمح ا

ارمح ر

صم ك ا

س ن احل

هيم ا رخ دغو

هللا و ا

ػ ملرب ا