يگريى ايمجى شوز

(ايمى يقايدر)

برجنى يقام

ارلخ هللا بصى ا ا اارل

ب ا رون هللا و يضرلى ذل هورل

ي ال هورلاس ه

ا ❊

ون رلى هورل

ا هورلاس ه ي ال ض

❊ و ا

. فوق اههاد بر أيثر آهتد لديرلدن گچديرل. بر زيان ايمى آدم، بر خوؽد ييقاديرل آچدقرلى وقت گورديرل هك؛ جعيب بر نامل گو وروملظرل اويو بر نامل هك، امكل إتنلايدن . گوزانيى

در رافرلني . بر ممومت مكحد، بوهك بر طر مكحد، بوهك بر دشاى مكحد امكل خري رلدن ـأبر هجتد ابقيوص، يتلى بر . بر هجتد ابقيوص نل بر نامل گوروويور: گورديرل هك. ابقديرلاچي ... بر هجتد ابقيوص، يمكن بر طر... ممومت ديگر بر هجتد ابقيوص، ىايت حمتظى بر ناملى

رك شريان ا ديرل. آملض بر دشايدر بر قصى خمولقرل وار؛ بر : گورديرل هك. طو جعائب ناملد گزايهزڭ إطار رلدن آالڭطيوييور . ـرز ايو قووطويورا، فقؿ بورل اورلڭ ديورلنيى بيملييورا

.هك، يى ايظرل گورويورا و أمهيتوى وكي ا ايپييورا

طو جعيب ناملڭ أهبت بر يدبرى و طو يتلى ”: او ايمى آديدن بريصى، آرقداط ديدى هك بز . ممومتڭ بر ياهمى، طو يمكن طرڭ بر غاخبى، طو يػم دشايڭ بر اوشت شى واردر

اوى ـااميزش ق . چوهك آالڭطيوييور هك، بزى بوراي گترين اودر. چاهيظوى يز، اوى ـااميهى يز

جك؟ ديورلنيى بيملديمگز و اورل بزى ديهلڭ يدلكرى طو ناجز خمولقرلدن ميك بز يدد ويربلك ي بيوريز؟ مه قوج بر ناملى بر ممومت غورنتد، بر طر ـرزد، بر دشاى طلكد اياپن و وانيو تزيني ايدن و نرب امن يهجزا رله دواناتن أ ابطدن ابط خارق طيرله ـوهديران و يزنيا ڭ

مه ايصتديگى . اوى ـااميهى يز. بر ذات، أهبت بزدن و بوراي لگرلدن بر ايصتديگى واردر

“.بيمللكمگز زيدر

انيامنام، بويو حبث ا دڭگي گبى بر ذات بوهوصون و بتون بو ناملى ك ”: او لى آدم ديدى

“.ابطيو إدار ايتصني

بوى ـااميزش ق، قيد قاهص ق، ي هتى چيه يوق؛ رضرى اوهص ”: آرقداطى جوابا ديدى هك گر ـااميش چاهيسش ق، يظقتى پك خ ي در، ي هتى اوهورش پك نليدر. پك نليدر . أ

اچيون اواڭ قارطى قيد قاملق، چيه اكر نقن دلگدر اوڭ .“

مه بويو نقمل . نب بتون رامتحى، لي ى؛ اوى دوطومن يمد گورويورم”: او دشدشى آدم ديدى بتون بو ايظرل، ػادفى و قاري قاريظق ايظرلدر، لدى . غيييظيان طيرله اوىرامشي جيى

“.لدني دوويور؛ منب ي زم

بر . شڭ بو متردڭ بى د، بوهك چوقرلى د بالي آاتجقدر”: نقووى آرقداطى اواڭ ديدى

“.أدبزسڭ يوزدن، بهؾا اوهور هك، بر ممومت رخاب اوهور

اي قفهيا باڭ إجبات ايت هك؛ بو قوج ممومتڭ ك بر ياهمى، ”: ني او دشدشى دووب ديدى هك

ايخود باڭ ايويظ. ك بر غاهى واردر .“

هك درج ش چيقض؛ او نادلڭ بزى و بوهك ”: جوابا آرقداطى ديدى يادام نادڭ ديوا جمصڭ بر دشاى : نب د شاڭ اون ايمى بران ايو گوشرت جمگ هك. ممومتى بر قر گرفتار ايد

گبى طو ناملڭ، بر طر گبى طو ممومتڭ، ك بر اوشت شى واردر و او اوشت، ره طيئى

بز گورومن ني او اوشت، بزى و ره . چيه بر هجتد قػايتى يوقدر. إدار ايدن ايهزڭ اودربتون بو گورديمگز و . بتون ايظرلى يهجز و خارق در. طيئى گورور و شوزانيى ايظيتري

“.ديورلنيى بيملديمگز طو خمولقرل اوڭ يأيورايدر

برجنى بران

ت ايت اچيد گزيهى بر أل ايظو يور! لگ ره ـرف ابق، ره طيئ دق چوهك . بتون بو ايظرل

قدر قو ى اومليان بر چ دك لوچلكگد بر طى، بيلڭر بفامن يولى (١خاطي )ابق، بر درمه دكمي بورل لدى . ىايت خمامي ايظرل گورويور (٢خاطي )ذر قدر طهورى اومليان، . قاهديرييور

گر لدى ابط . اورلى ايظوتديرن گزيهى بر قدرت غاخبى واردر. لديرلني ايظو يييورا أ

اكر بر خارق اوهص، بتون ابطدن ابط بو گورديمگز ممومتد ره ايض يهجز، ره طى يهجز

بو ايص، بر ش صف در. اوملق زم لگري .

ايمجى بران

ت ايت رلى، بو يزنهرلى شوشوديرن طيرل اوشت دق ره . لگ بتون بو اووااى، بو ييدا

نادات ره برى برر ـر، برر شهك گبى، او ىيبى . بريصد او گزيهى ذا دن خرب ويرن ايظرل وار . ايپييور (٣خاطي )ايظت گوزيڭڭ اوڭد، ابق؛ بر درمه اپيوقدن . ذا دن خرب ويرييورا

ابق، اودن قدر ط مل ا، . ابق، قاچ ـوپ چوخ و اپ يصق و چيچلكى قوياش چيقدىمه د ابق، بو . يووار ق ـا وى لوفت ا ايپيوييور هك؛ بزم گبى بيلڭر آدم گيص و ي ش، اكفى لگري

آووج آهدى، بر أت اپرچ شى ديريى، ـوپراىى، غويى، لويورى، ابقريى، گويوطى، آهتوى ىيبى بو ايظرل اويو بر ذا خمػوغدر هك؛ بتون بو ! ايظت أى نقزسل آدم... ايپدى؛ ابق گور (٤خاطي )

أجزاشيو اوڭ يهجزۀ قو ى آهتد ـورييور، ره آرزوش رام اوهويور .ممومت، بتون

اوجنچى بران

تيق ره بريصى اويو بر ـرزد ايپيملض؛ نادات بو ! غهترلني ابق (٥خاطي )لگ، بو يتدرك آبتون بو دشايد وارش، او لوچوجك يتدرك يالي اد . قوج دشايڭ بر لوچك صخ شيدر

چيه ممم ييدر هك، بو دشايڭ اوشت شدن ابطق بريصى لگوب، بو جعيب دشايى . بوهوويور

اچي لوچك بر يالي د درج ايتصني؟ مه چيه ممم ييدر هك، بر قوـو قدر بر يالي بتون بر ناملى اچيد بوهوصون؟ دكمي بتون گوزڭ گورديگى آهدييى خاهد، ػادفى وايخود نبث بر ايض

درا تيق يالي ا وار، او گزيهى ذا ڭ برر شهك شى مكحد بوهك برر د ل، برر إنالاي . قدر آ

درا بز اويو بر ذا ڭ غهتى يز هك؛ بتون بو ناملزى، بزى ”: هصان خاهرليو ديرا هك. مكحد

“.ايپدييى و شوهتو اجياد ا ديگى گبى قو يوقو اياپبيوري بر ذا در

دردجنى بران

ابق، بو ممومتد بتون بو ايظرل، بو طيرل . لگ، شاڭ داا جعيبى گوشرت جمگ! أى يهد آرقداش ت ايت هك، بو گورديمگز جايد مسجرل، خسسز . دگيظدى، دگيظييور، بر خاهتد ـوريييور

دق

ايظت بو . قوـوا؛ برر خامك يفقل غورنتى آهديرل؛ نادات ره بر طى، بتون أطياي خنك ايدييور لى بو يالي ي ابق؛ أير ايدييور (٦خاطي )ايمنزد ايظت اوڭ تزييانت و ايظو يص زم . گواي

ا، اوزاق يرادن قوطوب لگييورا او طهورذش جصى : ايظت اوراي ابق. هوازيات و ياد

گواي بر إطارت ايدييور، أڭ بيوك بر مسجى، لدني خديتاكر ايدييور، لدى ايظرلد (٧خاطي ) لى . داا ابطق طيرلى بورل قياس ايت. چاهيظديرييور نادات ره بر طى، بتون بو ناملد

.خوقترلى خسمر ايدييور

د، إصا لى ـاطد، ـوپراىد، خيوا گر او گزيهى ذا ى قبول متيازش ڭ، بتون بو ممومتد أ

(او طيرل)بزڭر خمولقرلد؛ او ذا ڭ بتون رنانيى، غهترلنيى، امك رلنيى، برر برر جمصڭ ايظت نقوڭ اوزاق گورديگى بر ك يهجزمنا ذا ڭ بده، ييويارا اوڭ گبى . وير

اچيد بوهوصون؛ بو إتنلام بوزوملاشني، يهجزمنا، مه بربرني ؽد، مه بربرني ي ن، مه بربرى چوهك . خاهبوهك بو قوج ممومتد ايمى اپريق قاريسش، قاريظديرر. اور هيى قاريظديرياشيرل

. بر لويد ايمى يدير، بر طرد ايمى واهى، بر ممومتد ايمى اپدطا بوهوص، قاريظديرر د قاهدى، خدذش خامك يفقل برابر بوهوصون !ر

بظجى بران

ت ايت و بتون بو طرڭ زيترلني ! أى وشوش هى آرقداش لگ، بو نل دشايڭ قظرلني دق

ايتگر : ايظت ابق! ابق و بتون بو ممومتڭ نتلامينتى گور و بتون بو ناملڭ غهترلنيى أ

اى و رناى او ن گزيهى بر ذا ڭ قملى ايظو يزش، بو قظرلى شائر هنايتزس يهجزطهورذش شببرل، لور ػادف، غاىري ـبيهت ويريوص، او وقت اي بو ممومتڭ ره بر ـاطى، ره

بر او ى، اويو يهجزمنا قاش، اويو بر خارق اههاد اك ب اوملاشى زم لگري هك، بر رحفد بيوصني بيوصني، بر قظد ييويورل غهتى درج ايد لى . بيڭ لتابى ايز چوهك ابق بو ـاطرلد

ره بريصد بتون دشايڭ قظرلى وار، بتون طرڭ نتلاميت قاورلى وار، (٨خاطي )قظ، دكمي بو قظرلى ايپق، بتون ممومتى ايپق قدر . بتون ممومتڭ ظميالت پروىرايرلى وار

اويو ايص ره بر قض، ره بر غهت، او گزيهى ذا ڭ بر إنالاي شيدر، بر . خارق در

.خامتيدر

. غهتوى بر قض، قاطى بيوديري يك اوملاز. يادام بر رحف، اك بى گوشرتيمزسني اوملاز انغن اوهور هك؛ بر رحفد قوج بر لتابى ايزان، بر قظد بيڭ قظى قض ايدن قاش، لدى

لتابيو و قظيو بيويصني؟

آهتجى بران

اچيد يولصك بر ـاا وار . (٩خاطي )لگ، بو گيض اوواي چيق جيز اوشت . ايظت او اووا

رافى گوروهصون جق گوزل دوربيرلى د برابر . چيق جيز، ات بتون ـأ مه ره طيئى ايقيالطديرره شانتد چيه نقملز ملگ ني ايظرل . چوهك بو جعيب ممومتد، جعيب ايظرل اوهويور. آ جيزاويو بر .. مه انغن دگيظييور. بو ـاىرل و اوواا و طرا، بردن دگيظييور! ايظت ابق. اوهويور

اچيد ايظرل ىايت يتلى غور د دگيظييور نادات ييويورل يتوع . ـرزد هك؛ ييويورله بربرى اچيد برابر ـوقوويور گبى، پك جعيب حتو ت اوهويور صيت . قوياطرل بربرى

ابق، او قدر ا

يتلام يراني و يايتج اورل بزڭر، . ا ديمگز و ـايدييز چيچلكى ييچلكى طيرل ىائب اوهديرلنادات طو اووا، ـاىرل برر حصي ؛ يوز بيلڭره آيرى آيرى . فقؿ غورجت آيرى، ابطق اى لگديرل

اچيد ايزيوييور ايظت، بو ايظرل يوز درج . مه خفاذش، قػازس او رق ايزيوييور. لتابرل .حماهدر هك؛ لدى لدني اوهصون

توى طو ايظرل، لدى لدني اوملق بيڭ درج حماهدر هك؛ أوت هنايت درج د غهتوى، دق

مه بورلى ايظو ييجى اويو يهجزمنا بر ذا در هك؛ . لديرلدن زايد، غهتاكرانيى گوشرتييورابوهلڭ برابر ره . بيڭ لتاب ايزيق، بر رحف قدر اواڭ قو ى لگري. چيه بر ايض، اواڭ آىري ملگز

ـرف ابق هك، مه اويو بر مكحتو ره طيئى يرهى يرني قويويور و اويو ي يا رهلص يق آچييور هك، رهلصڭ ا و قپوا معويى پرد اوهدقرلى هف رلى ايپييور؛ مه اويو إخصان پرورا

ا قورويور هك؛ بتون بو ممومتڭ . آرزوانيى فني ايدييور ش ر مه اويو خساوت پرورارلني، ره بر ـائ ش خاص و يق، بوهك ره بر فردني خمػوص إمسيو و خوقرلني، خيوا

ايظت دياد بودن حمال بر طى وار يى هك، بو گورديمگز . رمسيو بر ـبوۀ هت ويريوييور ذش اوهصون واي يتهدد أهرل قاريسشني واي اچيد ػادفى ايظرل بوهوصون واي نبث و فائد ايظرل

خدڭ ! ايظت أى آرقداش! اوشت شى ره طيئ يقتدر اوملاشني واي ره طى اواڭ خسمر اوملاشني !وارش بواڭ قارطى بر ا بول

يدجنى بران

أجزاانيڭ ! أى آرقداش لگ لى بو جعيب ناملڭ طيدى بو جزئيا ى برياقوب، دشاى طلكد جگز ت ايد

بو ناملد او درج إتنلام ايو لكى : ايظت ابق. بربرني قارطى او ن وؽهيترلني دق

لى يوجود ـاطرل، ـوپراقرل، ايظرل ايپيوييور و معويى إقالبرل اوهويور هك، نادات بتون بو دشايد وب، اواڭ گور آىاجرل، ره بر طى، برر فانن خمتار گبى بتون بو ناملڭ لايات لكي شى گوز

: ايظت ابق. بربردن أڭ اوزاق طيرل، بربرنيڭ إيدادني قوطييور. وفيق رحلت ايدييور. يرلبرلى آىاجرل، بنا رل، ـاىرل بزڭرا. چيقوب لگييور (١٠خاطي )ىائبدن جعيب بر قافو

بو ـرفد بلك ني خمتفل خيواان ڭ أرزاقرلنيى : ايظت ابق. ابطرلد برر ـبوۀ أرزاق ـاطييورااورل ايظيق ويرديگى (١١خاطي )بو قب د او نل أهمرتيق يباشى : مه د ابق. گتريييورا

گبى، بتون ـهايرلنيى اويو گوزل پيظريييور؛ ايهزڭ، پيظرييو جك ـهايرل بر دشت ىيبى ـرفدن بو بيچار ؽهيف، : بو ـرف د ابق. اواڭ قارطى ـو وهويور (١٢خاطي )برر اپي ـاقيولب

انغن اورلڭ ابطى اوڭد، هفيف ىدا ايو ـوهو ايمى ـوهويب جق ... حنيف، قو زس خيواجنقرلـاقيملض، ايمى مشچ گبى؛ ايهزڭ او قو زس خمولق، اوى آىزني ايپيظديريصى اكفيدر (١٣خاطي ) .

بربرنيى . بتون بو ناملڭ بتون أطياشى، بربرني ابقار گبى، بربرني ايردمي ايدر: احلاغن اچيون، بربرني اويوز اويوز . گورور گبى، بربرني أل أه ويرر بربرنيڭ ايظى مكين

... ره طيئى بواڭ قياس ايت؛ هداد ايو بيتز. بن بو ويروب برابر چاهيظييورا. ويرييورايظت بتون بو خاهرل، ايمى لر ايمى درت ايدر درج شد قفهى گوشرتر هك؛ طو دشاى جعيبڭ

ره . ره طى اوڭ خصاب چاهيظري. اوشت ش يهى طو ىريب ناملڭ غاخب ره طى خسمردر در أيربر ر مكحد أيريو رحلت ايدر. ره طى اوڭ قو يو دور. طى اواڭ بر . ره طى اوڭ ره طى اوڭ ير تيو . ره طى اوڭ لرييو يهاوت ايدر. ره طى اوڭ مكحتيو نتل اوهور

خدڭ وارش بواڭ قارطى بر شوز ! أى آرقداش. ابطق شڭ إيدادني قوطار، يهى قوطديريوري !شويو

شزكجنى بران

طو دشاى حمتظڭ غاخبى ـايق ! لگ، أى صى گبى لدنيى ناقن ك ايدن نقزسل آرقداش . خاهبوهك ره طى اوى گوشرتييور، اواڭ إطارت ايدييور، اواڭ طادت ايدييور! ايصت يييورشڭ

نامل ”اويو ايص، بو دشايى د إاكر ايت و ! بتون بو طيرلڭ طادنتى انغن مذيب ايدييورشڭ

آل، بى ديهلڭ. دى و لديڭى د إاكر ايت، اور دن چيق“يوق، ممومت يوق ! ايخود نقوڭى ابطهڭ اچيد بوهوانن و ممومتى إخاـ ايدن يمصق نرصا، يهدرل وار : ايظت ابق خاطي )طو دشاى

ادن ايپيوييور. (١٤ ا ميكڭ يومى ايص، بتون . نادات ممومتدن چيقان ره طى، او ياد دكمي او ياد ليرل . اتر ميكڭ ايص، حمػو ت د اوڭدر. اودن ايپيالن طيرل د اوڭدر اچيد دڭز ميكڭ ايص،

.د اوڭدر

دن ايپيوييور يى . مه ابق، بو ـوقوانن طيرل، بو صج اوهان يقض قوياطرل، بر ك ياد او ياد

. چوهك او ايض، إطرتاك قبول متياز. گترين، إخؾار ايدن و ايپ خاه گترين، أهبت باهبدا بردرمه د ابق، بو ـوقوانن، ايپيالن . اويو ايص بتون صج اوهان غهتوى طيرل، اواڭ خمػوغدر

طيرلڭ ره بر جصى، بتون ممومتڭ ره ـرفد بوهوويور؛ بتون أباى جصرليو اويو إتظار

اچيد، بر ـرزد، بر آد ايپيوييور، صج ايديوييور دكمي بر . متياض؛ برابر او رق بربرى أيره رحلت ايدييور يوقص بويو بر آد، بر ـرزد، بر لي يتد، . ك ذا ڭ ايظيدر، بر ك

اويو ايص بو غهتوى طيرلڭ ره بريصى، او گزيهى ذا ڭ . بر يئتد إ اق و يوافقت، حماهدر

گواي ره بر چيچلكى قوياش، ره بر غهتوى يالي، . بر إنالاي شى مكحد، اوى گوشرتييور شى ره بر ـا وى هق، او يهجزمنا ذا ڭ برر شهك شى، برر خامتى، برر ظاى، برر ـر

:مكحد؛ هصان خال ايو ره بريصى دير

” رل د اوڭ يوميدر: و ره بر قض دير“.نب ميكڭ غهتى مي، بوهودييى غدوقرل و داك

بى ”: ره بر ـا وى هق دير“.بى ميك ـوقودى ايص، بوهودييى ـوپ د اوڭ ـوقوي شيدر”

بى ميك ايپض ”: ره بر يالي دير“.ميك ايپييور، پيظريييورش، بوهودييى قزىان دخى اوڭدرأي املى د او ايپييور و بتون ممومتڭ ره ـرفد بزى يظديرن، ايص، ممومتد إتظار ايدن بتون

اويو ايص، بتون بو ممومت، بو دشاي ياهك ميكص، او بز ياهك . دكمي ممومتڭ ياهمى د اودر. اودر

ي ال، انغن يريى ي خمػوص ك بر اپ شق وايخود بر ك دوگ ي ياهك اوملق “.او بيورييوقص . اچيون، اورلى اياپن بتون فابريق ا ياهك اوملق زيدر هك، اورل خقيقى ياهك اوهصون

. ديي أهدن آهيوب، جتزي ايديوري“يريى ياهيدر”او بوش بوىاز ابطى بوزوقدن،

در: احلاغن اورلڭ ياهمى د، بتون ممومت ياهك . انغن بو ممومتڭ نارصى، ممومت حميؿ برر ياد

اويو د، بتون ممومتد إتظار ايدن غهترل، بربرني بزڭ ديگى و بر ك . بر ك ذات او بيوري

اچيون، بتون ممومت يوزد إتظار ايدن يػونرل، ره بر طيئ خنك ايدن شهك إهظار ا دلكرى . ك بر ذا ڭ غهترلى اوهدييى گوشرتييورا

يادام طو ممومتد، يهى طو دشاى حمتظد بر برهك ناليتى واردر؛ بر ! ايظت أى آرقداش فقؿ )بر قصى، يتهدد ايص . چوهك بر قصى طيرل، بر ايم؛ إخاـ شى وار . وخدت شهك شى وار

اچيون وخدت ايص، بر . بر وخدت وني گوشرتييور (بربرني بزڭ ديگى و ره ـرفد بوهودييى دكمي اوشت شى د، ياهمى د، غاخبى د، غاهى د بر اوملق زم لگري. واخدى گوشرتر .

ت ايت هك، بر پردۀ ىيبدن قاهيج بر ايپ چيقييور (. ١٥خاطي ). بوهلڭ برابر ش بواڭ دق

برر أملاس، برر ظان، برر : ره بر اپيڭ ابط ابق. ابق، غوڭر بيلڭر اپيرل اودن اوزامنضجعبا بيوري ييصڭ هك، بويو ىريب . رهلص گور برر دي ويرييور. إخصان، برر دي ـاقيملض

شدن، بويو جعيب إخصاان ى، دااييى طو خمولقرل اوزااتن ذا ى ـاي يق، اواڭ بر ىيب پرد

ج بر رحلتدر متيا يك، قدر ديوابو ”: چوهك اوى ـااميزش ڭ باجملبوري ديي جمصڭ هك. ظ

لى أملاشرلى، شائر دي اى لديرلى ايپييورا، ويرييورا او وقت ره اپي، “.اپيرل؛ اوجرلدخاهبوهك گوزميزڭ اوڭد بر دشت ىيبى، او اپيرلى . بر اپدطاقل يهاشى ويريك زم لگري

دكمي بتون بو دشايد ره طى، لدى صدن زايد، او . دخى ايپوب او دااييى اورل ـاقييوردن يوز درج . يهجزمنا ذا ى گوشرتييور اوى ـااميزش ڭ، بتون بو طيرلى إاكر متيالك، خيوا

.آطاىى دوط جمصڭ

ـوقوزجنى بران

ش طو دشايڭ غاخبى ـايييورشڭ و ـايق د ! لگ، أى حماهك ذش آرقداش اوڭ جعيب غهترلنيى و خا نتى، نقو . چوهك إشتبهاد ايدييورشڭ. ايصت يييورشڭ

يدييدن إاكر غاپييورشڭ خاهبوهك أغن إشتبهاد، أغن يظالكت و خقيقى . غيييظدير در چوهك اوى ـايص ق، بتون بو دشاى، بو نامل بر . غهوبترل و دظتوى لك ترل، اوى ـاامييقد

لى اوجوزقل و يبذوهيت يدار اوهور گر . ك طى گبى قو ى لگري، راخت اوهور؛ بو اور د أ

چوهك ره . ـااميزش ق و او اوملازش، او وقت ره بر طى، بتون بو دشاى قدر يظالك وى اوهوربوهك بو گورديمگز . او وقت اوجوزقل و د يبذوهيت قاهري. طى، بو دشاى قدر غهتويدر

ش، ايهزڭ طو اپي ـاقيالن ـا وى . طيرلڭ بريصى، دلگ أملز، چيه ميكص ڭ أه گچزدى

گر اوڭ گزيهى خبطمۀ يهجزمناشدن چيقامش ايدى، . (١٦خاطي )قورسو قوـوش ابق أ

آ يازدق .طيدى قرق اپر ايو آهدييز خاهد، يوز هرياي

در چوهك انغن بر . أوت بتون إشتبهاد، يظالكت، غهوبت، اللت بوهك حماهيت، اوى ـاامييقد اڭ ظلكى، بر ييو گبى . آىاج بر لولد، بر قاوو، بر يرلزد خيات ويريوييور بيلڭر ييو

اى، آيرى آيرى يرلز و لوهك، آيرى آيرى قاوو ربؿ . شوهت پيدا ايدر گر او آىاجڭ ييو أ

مه انغن بتون اوردوڭ جتزيا ى بر . ايديوص، ره بر ييو بتون آىاج قدر يظالك وى اوهورگر ره . يرلزد، بر قاود، بر فابريق دن چيقص؛ هكيتج بر رڭ جتزيا ى قدر قو يالطري أ

اچيون، بتون بر رڭ آيرى آيرى يراد جتزيا ى ايپيوص، آهيص؛ ره بر رڭ جتزيا ى اوردوڭ جتزيانت زم فابريق ا بوهومناشى زيدر .

ى ممومتد، طو حمتظى : نيا بو ايمى ي ال گبى طو يتلى دشايد، طو يمكن طرد، طو يرتق

ناملد، بتون بو طيرلڭ اجيادى بر ك ذا ويريوديگى وقت او قدر قو ى اوهور، او قدر خ ت يوقص ره طى او . پيدا ايدر هك؛ گورديمگز هنايتزس اوجوزهي و يبذوهيت و خساو شببيت ويرر .قدر اهى، او قدر يظالك وى او جق هك، ديا ويريوص بريصى أهد ايديو يز

اوجى بران

يز (١٧خاطي )اون بض گودر ! لگ، أى بر اپرچ إػاف ملگض آرقداش گر طو . بز بوراد أ

زيرا . نذرميز قاملادى. ناملڭ لايرلنيى بيملزش ك، اپدطاى ـااميزش ق؛ جزاي يصتدق اوهورزبو . أهبت بز ابطى بوش دلگز. بز ايويظييورا (گواي بز يوت ويرمليض گبى)اون بض گون

اچيد خيوان گبى گزوب بوزايايز، بز وى، هفافتوى، نرب وى يػونرل درج انزك غهتوى، يزياطو ممومتڭ خظتوى ياهمڭ أهبت جزاشى د دظتويدر. بوزديريازا .

طو قوج ناملى، بر : او ذات قدر قدر وى، خظتوى بر ذات اوهدييى طوهلڭ آالڭيزڭ هك طو بيوك ممومتى؛ بر خا گبى، چيه بر طى . دشاى گبى نتل ايدييور، بر ـو ب گبى چويرييور

ايظت ابق، وقت بوقت بر قابى ـوهديروب بوطاهتق گبى؛ . قػان بريامقي رق إدار ايدييور

بر . طو دشايى، طو ممومتى، طو طرى امكل إتنلايو ـوهديروب، امكل مكحتو بوطاهتديرييور ا، انيديريك گبى، قوج ممومتى ابطدن ابط، چظيد چظيد ش ر يى د قاهديروب ش ر

انيديرر ـرزد يتوع ميرلكى غري ايو گتريوب (١٨خاطي ) بر دشت ىيبى ـرفدن قاهديرر، ش د گورييورشڭ و نقوڭ وارش آالڭرشڭ هك، . اوى قاهديروب ابطق شى گترير. يديرر

اچيد خدذش خساو وى بر لرم وار او دظتوى خظت .

مه د ابق هك، او ىيبى ذا ڭ شوفت، برهگ بتون بو طيرل طادت ا ديگى گبى؛ اويو د آچيولب قپاانن بو إقالبرل، قافو قافو آرق شدن لگوب گچ، او خقيقى پرد پرد آرق شدن

چوهك زوال بو ن أطيا ايو برابر أشبابرلى . بو حتو رل؛ او ذا ڭ دواي، بقاش طادت ايدر. خاهبوهك اورلڭ آرق شدن، اورل إشاد ا ديمگز طيرل، ار اوهويور. دخى ىيب اوهويور

انغوهك بر ايرياىڭ قبارجقرلى . دكمي او أثرا، اورلڭ دملگض؛ بوهك زواهزس برنيڭ أثراى اميضگيدييور، آرق شدن نلگ قبارجقرل، گيدرل گبى اپر دييدن آالڭطيوييور هك؛ اورلى

بو ايظرلڭ دشنتو دگيظصى، : اويو د. اپر ديران، دامئى و يولصك بر ايظيق غاخبيدرآملاشى گوشرتييور هك؛ زواهزس دامئى بر ك ذا ڭ جول ايدر، آرق ادن لگرلڭ نني رك

يي ايدر، غهترليدر .قظرليدر، آ

اون برجنى بران

طيدى شاڭ گچض او ن اون بران قونتد قفهى بر بران داا ! لگ أى آرقداش جگز (١٩خاطي )لگ، بر گى ي بي جگز؛ . گوشرت جمگ . طو اوزاقد بر جزير وار، اوراي گيد

ي ابقييور، اورادن بر . چوهك بو ـوصوى ناملڭ آانختاراى اوراد او جق مه رهلس او جزيرأير آهييورا ي چيقدق. ايظت ابق گيدييورز. طيرل بلك يور، اورادن ابق پك . طيدى طو جزير

. طو ممومتڭ بتون بيولكرى بوراي ـوپالمنض گبى، يى إخت ال گوروويور. بيوك بر إججع وار ت ايت

جگز. بو هيت نلي ڭ بر رئيصى وار . ايى دق او رئيصى . لگ داا ايقني گيد

قدر قو وى . زايد ظارلى وار (٢٠خاطي )ايظت ابق قدر اپر ق و بيڭدن . ـااميهى يزطو اون بض گون كرفد، بورلڭ ديدلكرنيى نب . قدر ـا وى بر حصبت ايدييور. شويو يور

ابق او ذات، طو ممومتڭ يهجزمنا شوفادن حبث . ش د بدن اوگرن. بر اپرچ اوگردم

ابق، اويو خارق ا گوشرتييور؛ . او شوفان ذى طان، بى ذشا گودردى شويو يور. ايدييورت ايت هك؛ بو ذا ڭ . طهب بريامقييور هك، بو ذات او اپدطاڭ بر يأيور خمػوغيدر

ش دق

لى خمولقرل ديهلڭ يورا، بوهك خارق اههاد غورنتد د شويو ديگى شوزى، دلگ ايهزڭ طو جزير لى فقى ايظتگ چاهيظييور. بتون ممومت ايظيتديرييور . چوهك اوزاقدن اوزاى رهلس بوراد

أيرانيى ديهلڭ يورا رل د ختى ابق ـاىرل د اوڭ گتريديگى دلگ ايهزڭ إصارل ديهلڭ يور، بوهك خيواييورا د ايصت ش غو . طو آىاجرل، إطارت ا ديگى ير گيدييورا. هك، يرادن ميقيودا ر

اچيريييور. چيقارييور ابق، طو . ختى اپرييى د بر آب لوثر مم شى گبى اياپر؛ اودن آب خيات دكمي، بو . اوڭ إطار يو، بر ايم ايميو طييور (٢١خاطي )دشايڭ قبۀ ناهيصد يى يبا،

ىيبى بر ذات يهجزمناڭ أڭ خاص و ”اوى . ممومت بتون يوجودا يو اوڭ يأيوريتى ـاييورأيني بر ـوىرى بر ترجاميدر، بر د ل شوفتى و ـوصڭ لظافى و أوايرنيڭ بويي

ايظت بو ذا ڭ ره شويو ديگى . اوهدييى بيوييور گبى، اوى ديهلڭ يوب إـانت ايدييورا“أچليصى

لى بتون نقوى ابطد او رل رافد . ديرا، ػديق ايدرا“أوت، أوت ـوىريدر”: شوزى، ـأ( ٢٢خاطي )بوهك طو ممومتد ـاىرل، آىاجرل، بتون ممومترلى ايظيقالديران بيوك ور يباشى،

گ شيو، أيراني ابش أ . ديرا“أوت، أوت ره ديدڭگي ـوىريدر”او ذا ڭ إطارت و

طو اپدطاڭ خزنيۀ خاغ ش خمػوص بيڭ ظان ـاطييان طو ! ايظت أى دشصس آرقداش ى و حمتظى و پك جدى ذا ڭ بتون قو يو بتون ممومتڭ ايرلى لگرلنيڭ حتت ػديقد ورا

حبث ا ديگى بر ذات يهجزمنادن و ذلر ا ديگى أوغافدن و بويو ا ديگى أوايرد، چيه بر وهجو خالف و خيو بوهو بيوري يى؟ بود خالف خقيقت قابوص؛ طو دشايى، طو يبااى، طو جامنتى

گر خدڭ وارش بواڭ قارطى إنرتاض . مه وجودانيى، مه خقيقترلنيى مذيب متياك زم لگري أ

گور، انغن اپرييڭ بران قو يو قرييولب، شڭ گوزيهڭ غوقوه جق. اپرييڭى اوزات .

اون ايمجى بران

بتون اون بر بران قونتد بر بران داا ! لگ، أى بر اپرچ نقوى ابط نلگ برادر تو ابقان، : ايظت ابق. گوشرت جمگ

اني و رهلس اواڭ خرينتدن واي رحيتدن امكل دق يوقاريدن

ى فريا او بيڭ ظاوى ذات، اوڭ اي ـوريض، او فرياڭ يئاهى . ابق (٢٣خاطي )طو ورا

ايظت طو فرياڭ اشولبرلى اويو بر ـرزد اپر يور هك، رهلصڭ لر . معوي بيان ايدييورإشتدصاى جوب ايدييور و اويو جدى، أمهيتوى يصئو اى ذلر ايدييور هك، رهلس قو ق

چوهك بتون بو ممومتى إدار ايدن و بو دشايى اياپن و بو جعائبى إهظار ايدن . ويريگ جمبور اوهويوراو فرياڭ يئت . ذا ڭ طئواننتى، أفهاهى، أوايرنيى، أوغافى برر برر بيان ايدييور

أنلى اوهدييى گبى، ابق ره بر شفرد، ره بر و شد قويد ايدمليز بر معويي شد بر ـرۀ أيرا، مكحترل اوشتد دخى، او ذا خمػوص ـر اوهدييى ي وول، إفاد ا ديگى يهاا، خقيقترل،

.برر يهوى خامت مكحد اواڭ خاص بر ـرز گوروويور

أنلى، گوض گبى او ذات أمظعى گوشرتر؛ لور اومليان گورور: احلاغن او فريان .

گر بر شوزڭ وارش، طيدى ... نقوڭ ابطهڭ ملگض ايص، بو قدر اكفى! ايظت أى آرقداش أ

.شويو

هللا اذلد ”: نب، شڭ بو برارليهڭ قارطى ايهزڭ ديرم”: او نادجى آدم جوابا ديدى هك انيادم هك. انيادم طو ممومتڭ ك بر : مه گوض گبى اپر ق و گودوز گبى آيدني بر ـرزد

اجلالهى، طو دشايڭ ك بر غام ذو ادلاهى ياهك ذو اهمكاهى، طو ناملڭ ك بر غاخب ذو همگدن هللا ا. بوهودييى قبول ا دم شدن راؽى اوهصون هك، بى أشمى ناديدن و ديوا

فقؿ ره . گتريدڭگي برارلڭ ره بريصى ك ابطيو بو خقيقتى گوشرتيگ اكفى ايدى. قوراتردڭى، داا گوزل يهرفت بر بران لگدجك داا روقدار، داا طريني، داا خوش، داا ورا

اچيون بلك دم، ديهلڭ دم آچيودييى اى اى، حمبت پجر “.ـبق اى، ـايق پرد

فؾن . اميا إطارت ايدن خاكيۀ مت يوي متام اوهدى“هللاآيت با” وخيدڭ خقيقت مظعاش و لى اون ايمى ، فيؼ قرآن، ور اميان شاي شد وخيد خقيقيڭ گوظدن، خاكيۀ مت يوي د ر

.برا يقابن، اون ايمى مله ايو بر يقدي يى گوشرت جگز

ا هللا و يااداي اهترلوفيق و

يگريى ايمجى شوزڭ ايمجى يقايى

ارلخ هللا بصى ا ا اارل

ء ولين هللا ا ش

و نو ى ك ء و شاقل ك

رض ❊خ

وات و ا يقاهيد اهصرل

ذى ❊ ه

رلصبدان اه

ف

ترجهون يء و اه ش

يوكت ك ا رل بقدر يهولم ❊بيده ويا زن زائ

ء ا رل ندا خ ش و ان ي

ط يصتق ❊ا ى نو ى رص

خذ باغي ا انرل رب و ا دابرل ا رل يا ي

يقدي

د، طو يوجودا ڭ “قفر رشاه شى”أراكن امياي ڭ قفب أمظعى او ن اميان باهو دائر يت د هت و طاد رلنيى ره بريصى، أهوى بض هصاو جاب خقڭ وجوب وجودني و وخدا

يتدن، ره “قف رشاه شى”مه . إجام بيان متياشس د، جاب خقڭ د ئن وجوب و وخدامه اون ايمى قدر نربى رشاه ايد، . بريصى بيڭ بران قونتد درت بران لكى ذلر متياشس

يتى گوشرتن يوزا قفهى برارلى ذلر ا ديمگزدن، جاب خقڭ وجوب وجودنيى و وخداايهزڭ طو يگريى ايمجى شوزد رشاه . طيدى اورل إلت اء درني دقيقا گرييظي جگز

گوظدن گوشرتيگ چاهيظ جيزهللا اهورد إجام ايزدييى اون ايمى مله يى، اميان با .

انغوهك بر چارطوي و بر طر بيوك بر ذا ڭ يتوع : ي ال. وخيد ايمى قصدر: برجنى مله

بو قدر نل ”: برى؛ إجامهى، ناييا در هك. ياهرلى لگص، ايمى چظيده اوڭ ياهى اوهدييى بيويري

فقؿ بويو نايى بر آديڭ لارنتد “.يال، اودن ابطق ميكص ڭ خدى دلگ هك غاخب او بيوصنيايمجى چظيد اودر هك؛ ره . اپرچ اني چوق آديرل غاخب چيق بيوري. چوق خريذشقل او بيوري

يى ـاري، ره بر إنالن اوشتد دك اوزرد ايزى يى اوقور، ره بر ـوپ اوشتد ـر

ايظت طو خاهد ره بر طى او ذا ى يها . دير“ره طى او ذا ڭدر”يرنيى بيوري بر غور د .گوشرتر

: وخيد دخى ايمى چظيددر: نيا اويو د

جاب خق بردر، رشيمى لريى يوقدر، بو اكئات ” وخيد نايى و كارهيدر هك، : برى

اوڭدر .“

ۀ قدرنتى و خامت ربوبيتى و قض قملى : ايمجيصى وخيد خقيقيدر هك، ره طى اوشتد شم

آچوب اوڭ برهگ و ره گوريلك ـوىريدن ـوىرى ي ره طيدن اوڭ ورني قارطى بر پجر طى اوڭ دشت قدرنتدن چيقديي و اهويتد و ربوبيتد و يومد چيه بر وهجو، چيه بر رشيمى و يهيى اوملاديي، طود ايقني بر يقني ايو ػديق ايدوب اميان گترييمدر و بر وع

بز دخى طو شوزد، او خاهع و ناهى وخيد خقيقى يى گوشرت جك . خؾور دامئى أهد متيامدر جگز .طهانرلى ذلر ايد

اچيد بر إخفار در! أى أشباب پرشت ىافن: برجنى مت چوهك نزت و . أشباب، بر پردي در. مظعت اويو ايصرت چوهك وخيد و جالل اويو ايصرت و . فقؿ ايض گورن، قدرت مصدا

بوهك . شوفان أزهيڭ يأيوراى، شوفت ربوبيتڭ إجراآجتيرلى دلگرلدر. إشتقالهى إقتؾا ايدرو او يأيورا، او واشف ا؛ قدر ڭ . او شوفتڭ د هرليدرا و او ربوبيتڭ متاطاگر انكرايدرا

اچيودر . ات ايور خصيص ايو قدر ڭ يبارش ى گورومنصني. نزنتى، ربوبيتڭ خظتى إهظار اچيون يأيوراى رشيك شوفت جعز آهود، فقرپيظ او ن إصاى بر شوفان گبى، جعز و إختياج

دكمي أشباب وؽم ايدمليض، ات نقوڭ لر كارهيص قارطى قدر ڭ نز ى حمافل . متياض دلگدر

يي ڭ ايمى وهجى گبى، ره طيئڭ بر . ايديوصني يي ڭ يولن “ي ”زيرا آ هجتى وار هك، آ

يي ڭ اپر ق “يوكت”برى . خمتفل ررلك و خا يدار او بيوري. يوزني بزڭر در هك، آي ڭ نزنت و امكه يافى خا ت واردر. يوزني بزڭر . ي و كاره وهجد، قدرت مصدا

اچيون وؽم ايدمليظرل فقؿ يوك يت و خقيقت . أشباب، او خا مه يرجم، مه يدار اوملق اوڭ . قدر ڭ باهذات يبارشنت ياشبدر، نزنت يافى دلگدر. جابد، ره طى ط افدر، گوزهدر

اچيون أشباب رصف كارهيدر، يوك يتد و خقيقتد أيثر خقيقيرلى يوقدر .

خقزس طكااى و ابـن إنرتاؽرلى نادل يفوق : مه أشباب كارهي ڭ ديگر بر مكحتى طودر هك اچيون، او طكاا، او إنرتاؽرل دف او جق أشباب وؽم ايدمليظدر چوهك . وجي متيا يك

بو دش بر ي ال هفيف غورنتد . قػور اورلدن چيقييور، اورلڭ قابويتزسهگدن ايرلى لگييور

قبؼ ”: خضت نزرائين نوي اهصالم، جاب خق دميض هك: بر مت ين يهوى روايت ايديوييور هك

جرلك، بدن لوش جرلك جاب خق هصان مكحتو “.أرواح وكي شد شڭ نبادڭ بدن طكا ايد

شى برياق جيى”: اواڭ دميض هك ات . شهلڭ نبادميڭ اور شد، يػيبترل، خصت هقرل پرد

أجود ومه “.طكااى اورل گيدوب شدن لومس شيرل در؛ ايظت ابق، انغن خصت هقرل پرداوهوانن فاهقرل يرجهدرا و قبؼ أرواخد خقيقت او رق او ن مكحت و گوزه ، نزرائين

در: اويو د. نوي اهصاليڭ وكي ش يتهوقدر قبؼ أرواخد . خضت نزرائين دخى بر پرداچيون، او كارها ير تزس گورو و ر تڭ امكه ياشب دومش ني بهؼ خا يرجم اوملق

در دار . يأيور بر انكر و قدرت إيهل ي بر پرد أوت نزت و مظعت ايصرت هك، أشباب پرد

وخيد و جالل ايصرت هك؛ أشباب أهرلنيى چمصيرل أيثر ... دشت قدرت اوه نقوڭ لرد ...خقيقيدن

ابق طو اكئات بوشتا، طو زييڭ ابى، طو مساڭ ييوديزاه ايهديز منض : ايمجى مله ت ايت

اجلالهڭ، بر فاـر ذو ادلاهڭ، او دشمليض !. گوزل يوزني دق جمصڭ هك، بر غام ذو گور

طيئ خمػوص بر شهك شى و ره بر و دشپيملض يػونا دن ره بر يػوع اوشتد خاقل ك

طيئ خاص بر خامتى و قمل قدر ڭ برر يظورى او ن حصائف هين و خمولقى اوشتد غام ك

. هنار، ايز و ارد ايزيالن ـبقات يوجودات اوشتد قويد قبول متياز بر ـرۀ ىراشى واردر جگز ادن منو او رق بر قاچى ذلر ايد : ي ال. طيدى او شهك ادن، او خامترلدن، او ـر

بر طيدن ”: خصابزس شهك ادن، خيات اوزرد قويدييى چوق شهك ادن طو شهك ي ابق هك

اچييو بصيؿ بر “.ره طى اياپر، مه ره طيدن بر ك طى اياپر چوهك ف غونيدن و مه

ي يى اياپر أنؾا و هجازات خيوا ايظت بر طيئى ره طى ايپق أهبت بر قدير . غودن، خصابزس ى اوهصون، بنا ى اوهصون)مه ي يو خدذش ـهايرلدن، . يفوقڭ ايظيدر او (او ـهام ايص خيوا

اى، خاص بر مسج امكل إتنلام ايو چويرن و اودن خمػوص بر جود صج ايدن و يتهدد ياد طيدر و نو يفوقدر

أوت، خاقل يوت و خيات، . اودن بصيؿ هجازاى اياپن؛ أهبت بر قدير ك

أيريۀ يهجزمنا ايو إدار ايدييور هك، او قاوى دياد، مكحتيو خيا ى اويو بر قاون طو دشتاگ . فبيق و إجرا متياك؛ بتون اكئا ى قبؾۀ رصفد ـواتن بر ذا خمػوغدر

گر نقوڭ شومن يض ايص، قوبڭ لور اوملايض ايص آالڭرشڭ هك؛ بر طيئى امكل ايظت أ بر ك طى اياپن، شوهت و إتنلايو ره طى اياپن و ره طيئى امكل يزيان و إتنلايو غهتاكرا

طيئ خمػوص بر شهك درخارق پيظ بر : ي ال گورش ڭ. ره طيئڭ غاه خاص و خاقل ك

ذات، بر درمه اپيوقدن يوز ـوپ چوخ و اپيك واي اپ يصق گبى يتوع شائر قوياطرلى او ك غوڭر . درمه اپيوقدن صج متيالك برابر؛ خولا، ابقالوا گبى چوق ـهايرلى دخى اودن ايپييور

آووج آهري، بر گوزل گورش ڭ هك او ذات، ديريى و ـاطى، ابهى و ايىى، غويى و ـوپراىى جمصڭ هك او ذات، اويو لدني خاص بر غهت ياهمدر؛ بتون . آهتون اياپر أهبت قفهيا خنك ايد

أيرني خسمر و بتون يواهيد ترابي، اوڭ مكح ابقار لى جتوئ . نارص أرؽي، اوڭ أوت خيا د

.قدرت و مكحت، بو ي اهدن بيڭ درج داا جعيبدر

لى چوق شهك ادن بر ك شهك ...ايظت خيات اوشتد

د جو ن ايدن ذى خيا رل: اوجنچى مله ! ابق، طو اكئات شياه د، طو يوجودات شيار جمصڭ هك بتون ذى خيا رلدن ره بر ذى خيات اوشتد خى قيويڭ قويدييى چوق خامترلى : گور

او ذى خيات، ي ال طو إصان، نادات اكئا ڭ بر ي ال : او خامترلدن بر خامتى طودر هك. واردر

لرث منو انيى واع ناملڭ أ أ شى و طو ناملڭ بر چ دگى گبى هك، يػيرى، جشرۀ خوقتڭ بر مثر در. جايهدر رله شوزوملض بر قفر دكمي، . گواي او ذى خيات بتون اكئا دن ىايت خصاس يزيا

.طو ذى خيا ى خقل متياك و اواڭ رب اوملق، بتون اكئا ى قبؾۀ رصفد ـومتق زم لگري

گر نقوڭ أوايد بوىوملايض ايص آالڭرشڭ هك ابل ”بر ملكۀ قدر ى، ي ال : ايظت، أ

لرث أطياي بر وع لوچك هفرشت ايپق و بر حصي د ي ال “آريصى د طو لتاب “إصان”ى أ

لرث يصئو انيى ايزيق، مه بر قف د ي ال لوچوجك انيجري “انيجري چ دگى”اكئا ڭ أ د قوج

د طو نامل لبريڭ غ دانتد جتوى “قوب بسس”آىاجڭ پروىرايى درج متياك و بر رحفد ي ال

شى قدر يوقم ـواتن آاثرنيى گوشرتيك و بر ير ك دا قوۀ خافلۀ ”و إخاـ ايدن بتون أمساڭ

د بر لتبخا قدر ايزى ايزديريق و بتون خاداثت لوي ڭ ي ػن هفرشت شى او “إصاياجلاله خمػوص بر طيئ خاص و بو اكئا ڭ رب ذو

جمد درج متياك، أهبت و أهبت خاقل ك قو .خامتدر

ايظت ذى خيات اوشتد او ن پك چوق خامت ربايدن بر ك خامت، بويو ورنيى گوشرتش بيوص ڭ : و اوڭ آاينتى طويو اوقو ديرش، جعبا بردن بتون او خامترل ابق بيوص ڭ، گور

ور }ظت ى بظدرل اهل

اخ دميي جك ييصڭ؟ {شبدان ي

ابق، طو مساوا ڭ دڭزد يوزن و طو زييڭ يوزد دشپيو راگرك : دردجنى مله ت ايت

جمصڭ هك؛ ره برى اوشتد مشس أزهيڭ ! يوجودا و چظيد چظيد يػونا دق گور

اى واردر انغن خيا د شهك اى، ذى خيا د خامترلى گوروويور و بر . قويد قبول متياز ـر اى واردر. ايميصى گوردك مت ين، درني يهااى هف . إخيا اوشتد دخى اويو ـر

.ايقيالطديردييدن بر مت ين ايو طو خقيقتى گوشرت جگز

ا قدر، ات جايڭ لوچك اپرچ اني قدر و قارڭ ادن ـوت ات قفر ي ال، گوض شيار شى، گوظ خمػوص بر جرلكني قدر طو گوظڭ ي اهي شدن و إهاكشدن بر ـر اپر ق ذر

يصى گوروويور طايد او خدذش طيرلد گورو گوظجرلكنيى، گوظڭ جولۀ . أثر ورا د و ؽياي يهروض ره إهاكشى و جتوئ نمصى اوهدييى قبول متيازش ڭ، او وقت ره بر قفر

جمد؛ ـبيهى، خقيقى بر گوظڭ بر جام اپرچ شد و ايظيي يقابن ره ط اف بر ذر هلك، هنايتزس بر بالت دومشلكڭگ زم وجودنيى باألغاه قبول متياك گبى ىايت درج بر ديوا

.لگري

ي شدن : اويو د هجتد، ره بر “خيات ويريك” يهى “إخيا”مشس أزهيڭ جتويات ورا شى واردر هك؛ فرؽا بتون أشباب ـوپالص و برر فانن خمتار ذى خيات اوشتد اويو بر ـر

يزا يى قويد ايد زيرا ره برى برر يهجزۀ قدرت او ن ذى خيا رل، ره . لصيوص ا، ني او ـر در گر . برى او مشس أزهيڭ طهانرلى مكحد او ن أمساشڭ قفۀ حمراقي شى غورنتد أ

أخد ى، ذى خيات اوشتد گورو او قض جعيب غهتى، او لى ىريب مكحتى و او جتوئ دش أخد مصد ويرمليديگى وقت؛ ره بر ذى خيا د، ختى بر شيمد، بر چيچمد هنايتزس بر ذات جك اچيد غاقالدييى و ره طيئى حميؿ بر نمل بوهودييى و اكئا ى إدار ايد قدرت فاـر بر إرادۀ يفوق اود يوجود اوهدييى، بوهك واجب اهوجود خمػوص ابقى غ ترلى دخى اورلڭ ش بر اهويت ويريك اچيد بوهودييى قبول متياك، نادات او چيچڭگ، او شيڭگ ره بر ذر

زيرا او . گبى ؽالهتڭ أڭ أبوج ش، رخافا ڭ أڭ أ قج ش بر درهك ش دومشك زم لگري اني، خػوغا ختى اوهص ا، اويو بر وؽهيت ويرمليض هك؛ او ذر، جزئى اوهدييى طيئڭ ذر

بوهك او ذى خيا ڭ بتون ون ابقار گبى، او ونڭ . ذى خيا ابقار، اوڭ لاي گور وؽهيت آهرياچيون قادجقرله قاد منق گبى بر دواي ايراي جق ره يرد زرع متياك و ونڭ ابيراىى دمكيك

بوهك او ذى خيات نالق دار و حمتاج اوهدييى بتون يوجودا قارطى يهايالنتى و . لي يت آهري جك بر وؽهيت ـو ويور .ياشبات رزقي شى دوام ا دير

گر او ذر، بر قدير يفوقڭ يأيورى اوملازش و صبتى او قدير يفوقدن لصيوص؛ او ايظت أ ي، ره طيئى گورور بر گوز، ره طيئ حميؿ بر طهور ويريك زيدر .وقت او ذر

جرلكد او ن گوظجرلك و چظيد چظيد ررلك، : احلاغن اد و جايڭ ذر انغن طو قفرگوظڭ جولۀ نمص و إهاكشڭ جتويص ويرمليزش، بر ك گوظ يقابن هنايتزس گوظرلى

در حمال بر رخاف يى قبول متياك إقتؾا ايدر. قبول متياك زم لگري أ گر ره . حمال نيا بوڭ گبى، أطى قدير يفوق ويرمليزش، بر ك اهو يقابن هنايتزس بوهك ذرات اكئات نددجن إا رلى قبول هك ذاي دومشك لى بر حماهى يوجود قبول متياك گبى بر ديوا اچيد متياك گبى، يوز درج حمال

. زم لگري

آچيوري: احلاغن يت و وجوب وجودني دن اوچ پجر، مشس أزهيڭ ور وخدا ره بر ذر :

انيڭ ره برد، يهى ـامقد، : برجنى پجر ره بر ذر؛ بر ر گبى نص ى دائرآ نيد، فرق شد، اوردوشد ره بريصد بر صبتى، او صبت گور بوهوگد، ـابورد،

شد بر رحلتى اوهدييى گبى ...بر وكي شى و او وكي ي گور لايى دائر

جك دخى، شڭ گوزڭد، ابطڭد، وجودڭد و قوۀ : مه ي ال لى او جايد ذر شڭ گوز ببڭگدد، قوۀ جاذب، قوۀ دافه، قوۀ يػور گبى دوران دي و خس و رحهك ي خديت ايدن أورد و

يوه

أنػابرلد، مه شڭ ونڭد، إهى آرخ برر صبتى، برر وكي شى .. رشايني و شائر ى و حتت دبريد اوهدييى، لور

بوهودييى، باهبدا بر قدير أزهيڭ أثر غهى و يأيور يوك

اومليان گوز گوشرتر .

بيوري: ايمجى پجر يى زايرت ايد لى ره بر ذر، ره بر چيچگى، ره بر ييو مه ره . واد ي گرير ايظو ي بيوري گر ره طيئى گورور و بيوري بر قدير يفوقڭ يأيور . چيچگ، ره ييو أ

اڭ، چيچرلكڭ هجازانتى و ايپيملاشى و آيرى آيرى خسمرى اوملاش؛ او دشدشى ذر، بتون ييوغهترلنيى و اورل گيديرنلي غور رلڭ ترزيوگى و خياـت اكيوۀ حميفۀ غهتى بيملك زم

ؽيايى، واي؛ يائى، . ايظت طو ذر، بر گوض گبى بر ور وخيدڭ طهانى گوشرتييور. لگري .تراب قياس ايت

در د اذلوؽ، قاربون، : ذا ا أطياڭ أغن يظأاى، طو درت يادد املاء، يوه

يڭى مكحتو يوه

أجزاايدر آزو در هك، بو نارص أوهمى نرصاڭ .

هى بناات ڭ ظو و : اوجنچى پجر ب بر اپرچ ـوپراق، ره بر چيچلكى و ييو ادن يرل ذر

لى ره وع چيچك و جرلكدن ـوهديرش ڭ، بتون دياد مناش يظأ او بيوري بر اكش يى او ذر هى بناات ڭ ختجقرلى هك، او ختجقرل خيواان ڭ ف اى گبى آيرى آيرى طيرل دلگ، ف ا ييو

ب، يايتج د اذلوؽ دن يرل

د املاء، يوه

بر غو اوهدييى گبى، او خترل د قاربون، آزوت، يوه

بربرنيڭ ي وى، لي يتج بربردن آيرى، ايهزڭ قدر قمليو رصف يهوى او رق أغوڭ ايظت او خترلى وبتو او اكش ي قويص ق، ره برى خارق هجازا يو، . پروىرايى وديم ايدمليض

انياريشڭ جگى، وقوع بوملض گبى ا ره بر طيئڭ . أطاكل و وؽهيتيو هظور ايد گر او ذر أ

يق وجودى و وجودڭ هوازيانتى ويريگ قادر و (اواڭ)ره بر خال و وؽهيتى بيو و ره طيئ أيربر بر وكي دارى ره طى امكل شوهتو خسمر او ن بر ذا ڭ يأيورى و

قدرنت صب

داراڭ نددجن يهوى شد، اي بتون چيچلكى و ييو اوملازاش، او ـوپراىڭ ره بر ذر

اچيد بوهومناشى زم لگري هك، او هجازا رلى و أطاكهرلى بربردن اوزاق فابريق ا و يفبه ا واي بتون او يوجودا حميؿ بر نمل و بتون . و بربردن آيرى يوجودات خمتو ي يظأ او بيوصني

ات بتون اورلڭ ظميالنت يدار . اورلڭ ظميالنت يقتدر او جق بر قدرت ويريك زيدردكمي جاب خقدن صبت لصيوص، ـوپراىڭ ذرا ى نددجن إا رل قبول ايدمليصى زم . اوهصون

اچيد حمال بر رخاف در. لگري . فقؿ يأيور اوهدقرلى وقت چوق قو يدر. بو ايص بيڭ دفه حمال انغن بر شوفان نليڭ بر نادى رى، او اپدطاڭ انييو و اوڭ قو يو بر ممومتى جهرت

بيوري بيوري، بر طاى أشري ايد بيوري، ايمى دڭزى برهظدير اويو د؛ أزل و أبد . ا دير

أيريو، بر شيك بر منرودى ير دش ر، بر قارنيج بر فرنوڭ دشانيى رخاب شوفاڭ انيجري آىاجى يولك ري. ايدر، ير آاتر انيجري چ دگى، بر بر .

د، وجوب و وخدت غاه ايمى طاد غادق داا وار بريصى؛ ره بر ذر، . مه ره بر ذرجعز يفوقيو برابر پك بيوك و پك يتوع وكي اى قاهديرييور و ود ى ايو برابر بر طهور

لام معويى ي وفيق رحلت ايدر دكمي ره بر ذر، هصان جعزيو . لكى گوشرتن إتنلام پرورا .قدير يفوقڭ وجوب وجودني و لام ناملى گوزمتصيو وخدنت طادت ايدر

خد مصد ا رل ان نو ى ا

ا خى ه

هك فى ك ذ اخد ل واجب و رل

دان نو ى ا طا ذررل

نرل فى ك ا امك

شى بوهوويور أخديت شهك شى، ديگرى مصديت ـر زيرا بر . أوت ره بر ذى خيا د؛ برى يي شد گوشرتييور لرث اكئا د جول اى گورو أمسايى بردن لدى آ نادات بر قفۀ . ذى خيات أ

شى . حمراقي مكحد، خى قيويڭ جتوئ إصس أمظعى گوشرتييور أخديت ذا ي يى، حميى پرد ايظت أخد ى ـاطييور ۀ

مه او ذى خيات، بو اكئا ڭ . آهتد بر وع گوهگ شى گوشرتديگدن، بر شم

اچيون، اكئات قدر إختياجانتى شى مكحد اوهدييى بر ي ال يػيرى و جشرۀ خوقتڭ بر ييو شى گوشرتييور يهى او خال . بردن قو يوقو لوچوجك دائرۀ خيانت يظديريك، مصديت ـر

ى وار و بتون أطياڭ گوشرتييور هك، اوڭ اويو بر ربى وار هك؛ اواڭ، ره طيئ بدل بر وهج

ڭ يرنيى ـواتياز. يرنيى ـواتر بر لرى وار بتون أطيا، اوڭ بر وهج .

ء كظ ش ى نء و يم ش

ك ء ن ء ش ش ى ه

هى يم

اخد ء و و ه و ه

اوڭ او ربى، چيه بر طيئ حمتاج اوملادييى گبى، خزني شدن چيه بر : مه او خال گوشرتييور هك

لصيملز و قدرنت د چيه بر طى آىري ملگز ايظت مصد ڭ گوهگ شى گوشرتن بر وع . طى أ شى ...ـر

أخديت، بر ـرۀ مصديت واردر ۀ أوت ره بر ذى خيات، . دكمي ره بر ذى خيا د؛ بر شم

و ا}خيات هصايو ن خد هللا ق

❊ا

د هللا ا بو ايمى شهك دن ابطق، بر قاچ . اوقويور {اهػرل

اچيون بوراد إختػار ايديودى. پجرۀ ي د وار ابطق بر يرد ػين ايديوديگى .

يى و ايمى دهيگى و خيات دخى ايمى قپويى شى بويو اوچ پجر يادام طو اكئا ڭ ره بر ذراجلالهڭ دن ات مشص قدر ـبقات يوجودات، ذات ذو آچييور؛ ذر يت بردن واجب اهوجودڭ وخدا

بيوريشڭ وار يهرفتى غور و سس ا ديگى قياس ايد أ .

يات يهوي ڭ درجانتى و خؾورڭ يرا بى بودن آالڭ و قياس ايت .ايظت يهرفت اهود ترق

گر ايزي و يمتوب اوهص، اوڭ ايزياش بر قمل اكفيدر: بظجى مله گر . انغوهك بر لتاب أ أ

ات او لتاب ـبم . ابمص و يفبوع اوهص، او لتابڭ رحوفا ى نددجن قملرل، يهى ديري رحفرل زيدرلرثى . ايديولب وجود بوهصون انيج بر خؿ ايو او لتابڭ أ گر او لتابڭ بهؼ رحفرلد ىايت أ

او وقت بتون او ديري رحفرلڭ (شورۀ ي س، ه ق ي س د ايزيودييى گبى)ايزمليض ايص

طو لتاب اكئا ى، قمل قدرت : نيا اويو د. لوچوجرلكى، او ك رحف زيدر، ات ـبم ايديوصنيأخد ڭ يمتوبى ديص ڭ، وجوب درج شد بر شوهت و زلوم ي ڭ ايزياشى و ذات مصدا

گر ـبيهت و أشباب إشاد ايتص ڭ، إيتاع درج شد . درج شد بر يهقوهيت يوه گيدرشڭ أ

غهوبتوى و حمال درج شد يظالك وى و چيه بر ومه قبول متيا ني رخافا وى طويو بر يوه

اچيون ره بر جزء ـوپراقد، ره بر قفر غود، ره بر اپرچ واد، گيدرشڭ هك؛ ـبيهت ات هك، خصابزس چيچلكى، . ييوياراج يهدى يفبه ا و خدذش يهوى فابريق ا بوهومناشى زم

هى يػونا ڭ ظالكنت يلر او بيوصني ايخود ره طيئ حميؿ بر نمل، ره طيئ يقتدر بر . ييوچوهك ـوپراىڭ . ات طو يػونا خقيقى يػدر او بيوصني. قوت، اورلد قبول متياك زم لگري

لرث بناات يظأ او بيوري ڭ ره بر جزئى، أ هى اوهص، )خاهبوهك ره بر بنات . و غويڭ و وا ييو ى او قدر يتلدر، او قدر يوزودر، او قدر بربردن ممتازدر، او قدر (چيچلكى اوهص

ظالك

لي يتج بربردن آيريدر هك؛ ره بريص، ايهزڭ اواڭ خمػوص برر آيرى يهوى فابريق واي آيرى دكمي ـبيهت، يصفرهقدن يػدرهي چيقص؛ ره بر طيد بتون طيرلڭ . برر يفبه زيدر

ايظت بو ـبيهت پرشت ف نيڭ أشاشى، اويو بر رخافا در . يالي انيى بوهوديريي جمبوردرن ؽالهتڭ، انغن هنايتزس . هك، رخاف جيرل دخى اودن اواتيورا لدنيى ناقن ك ايدن أ

آل ..!ذايوى بر نقزسلقل إهزتام ا دلكرنيى گور، نربت

انغن بر لتابڭ ره بر رحفى، لدى صى بر رحف قدر گوشرتوب و لدى : احلاغن وجودني ك بر غور و د هت ايدييور و لدى اك بى اون ملك ايو هريف ايدر و چوق هجترله

ى وار، قملى قرييزيدر، طويو در بويو در”: ي ال. گوشرتر خف نيا اويو . دير“منب اك بڭ خص

طو لتاب لبري ناملڭ ره بر رحفى، لدني جريى قدر د هت ايدر و لدى غور ى قدر : دفقؿ قاش أزهيڭ أمساشى، بر قػيد قدر هريف ايدر و لي يترلى نددجن إطارت . گوشرتر

دكمي مه لدنيى، مه بتون اكئا ى إاكر . اپريقرليو او أمسايى گوشرتر، يصامش طادت ايدراجلالهڭ إاكرني گيت يك گرلدر ..!ايدن ش صف جى گبى بر أ ق، ني غام ذو

اجلالهڭ انغوهك خمولقانتڭ ره بر فردنيڭ ابطد و يػونانتڭ ره بر : آهتجى مله خاقل ذو أخديتڭ شهك شى قوميظدر (.انغوهك گچض مله اد بر قصى گوردڭ). جزئڭ جهب شد،

أخديت، ره بر ك اوشتد يتهدد خامت واخديت، ات ۀ اويو د؛ ره بر ونڭ اوشتد چوق شم

ايظت پك چوق . مجموع نامل اوشتد يتوع ـرۀ وخدت، ىايت اپر ق بر غور د قوميظدر ادن، شفح أرض حصي شد ار يومسد وؽم ايدنلي بر شهك، شهك ادن و خامترلدن و ـر

طويو هك. بر خامتى گوشرت جگز :

وانى، أ قاش أزهى، زييڭ يوزد ايز، ار زياد أڭ آز اوچ يوز بيڭ بنااتت و خيواان ڭ اچيد هنايت درج د إيتياز و ظخيع ايو و ىايت درج د إتنلام هنايتزس إختالط، قاريظيققل

ۀ وخيددرأوت ار . و ريق ايو خسس و سس متياصى، ار گبى كاره و ابره اپر ق بر شم

اچيد، اوچ يوز بيڭ خسسڭ منو انيى امكل إتنلام ايو اجياد يومسد ئوملض أرؽڭ إخياشى وانڭ أفرادنيى خفاذش و أ اچيد اوچ يوز بيڭ خمتفل متياك و أرؽڭ حصي شد بربرى

شوذش، ىوفزس، قػازس، ىايت يوزون، يلوم، ىايت يتلى و يمكن بر غور د ايزيق، أهبت اجلالهڭ، ي ياهك بر ذات ذو جك بر إراد هنايتزس بر قدر و حميؿ بر نمل و اكئا ى إدار ايد

ۀ خمػوغ شى اوهدييى ذر يقدار طهورى بر قدير ذو اهمكاهڭ و بر خم ذو ادلاهڭ شم

قرآن خم فريان ايدييور هك. بوهوانڭ درك متياصى زم لگري :

جار ر ت ا ى ا ر اه

الء هللا ف ش

و نو ى ك و ى وامل يى

هك مل رض بهد يوتا انرل ذ

يف ييى ا

ل

دير ق

أوت زييڭ ديريوتيملصد، اوچ يوز بيڭ خسسڭ منو انيى، بر قاچ گون كرفد اياپن،

ي؛ أهبت إصاڭ خسسى اواڭ گور قو ى لگري لگيجك ـاىى و : ي ال. گوشرتن قدرت فاـر

دن، يوملزى قپااين طو قوج ”شبدان ـاىى بر إطار و قاهديران بر ذات يهجزمناي، طو در

بيوري ييصڭ؟ گوك و ـاا و يرى آهتى گود اجياد ايدن و : دنيوري يى؟ اويو د“ـاطى قاهدير

أبد ـرفدن إخؾار ”: اورلى وقت بوقت ـوهديروب بوطاهتان بر قدير خمي، بر لرمي رخي

جك يوملزى شد ايدن طو ـوپراق ـبق شى اوشتزدن ايديولب دشمليض، لدى ؽيافت گيد

بيوري ييصڭ؟ بيوري ييصڭ؟ يرى دوزهتوب بزى اودن گچري إشتبهاد غورنتد “قاهدير شويو ري يى؟

ۀ وخيدى گوردڭ و خمامي ! طيدى ابق. طو زييڭ يوزد ايز زياد بر شم ىايت بػريا

لى طو رصفات نليۀ اري اوشتد، بر خامت واخديت ىايت آطاكر زييڭ يوزداچيد و او وشهتو برابر بر دشنت يفوق . گوروويور چوهك طو إجراآت، بر وشهت يفوق

غهت و اچيد گورو إتنلام يفقل و امكل خص ايو و او دشنت ايو برابر بر خساوت يفوق

يمكويت خوقت؛ اويو بر خامتدر هك، ىري يتاى بر نمل و هنايتزس بر قدرت غاخبى اواڭ غاخب اچيد بر اجياد، بر رصف، . او بيوري أوت گورويورز هك؛ بتون ير يوزد بر وشهت يفوق

اچيد، بر دشنت يفوق ايو ايظو يور. بر فهاهيت وار مه او دشنت و وشهتو . مه او وشهت مه او خساوت و وشهت و دشنتو برابر بر . برابر م ري أفرادد بر خساوت يفوق گوروويور

مه او خساوت و شوهت و دشنت و وشهتو برابر؛ ره بر وند، . شوهت يفوق گوروويوراچيد غهت و هنايت إختالط ره بر فردد گورو بر إتنلام يفقل و ىايت ممتاز بر خصاچيد اتم بر اچيد ىايت ميقتدار أثرا و ىايت گيض دائر بر إيتياز أمت و ىايت يبذوهيت

بديه اى اجياد متياك، بر آد، ره يرد، بر اچيد ىايت غهتاكرا يوافقت و ىايت شوهت ـرزد، ره فردد بر غهت خارق، بر فهاهيت يهجزمنا گوشرتيك؛ أهبت و أهبت اويو بر ذا ڭ

چيه بر طى اودن گزيهديگى . خامتيدر هك، چيه بر يرد اوملادييى خاهد، ره يرد خارض، انكردر يصاويدرا. گبى، چيه بر طى اواڭ آىري ملگز

اه ييوديزا، اوڭ قدرنت صب ذر .

جك مكحد گورديمگ : ي ال او رخ ذو ادلاهڭ ابىصتان لريدن، يهجزانتڭ غاهقيرلدن بر دا

يوز أهوى بض : ايمى اپريق قاهيويد بر اوزوم آمصاش آغيملض او ن غاهقيرلى غايدم

شى غايدم. چيقدى گر بو آمصا ”: دوطودم، ديدم. يوز يگريى قدر اوهدى: بر غاهقيڭ دا أ

چوبوىى، ابهوى غو يوغويى اوهص، دامئ غو ويرش، طو رحار قارطى او يوزر ر تڭ جك أيزيرن غاهقيرل آجنق ل ايت ايد خاهبوهك، بهؾا آز بر رـوبت . رشوب ـوهويب جقرلنيى

}. ايظت بو ايظى اياپن، ره طيئ قادر اوملق زم لگري. آجنق أه گچر فى غه ريرل حت شبدان ي

هقول {اه

بيوريشڭ: يدجنى مله تو گورأخد مصدڭ خامترلنيى آز دق . ابق، انغن حصي ۀ أرض اوشتد ذات جمصڭ هك آچ، طو اكئات لتاب لبريني بر ابق؛ گور او اكئا ڭ يئت : ابطڭى قاهدير، گوزيڭى

چوهك طو يوجودات . مجمون شى اوشتد، بيولكگى صبتد بر وؽوح ايو خامت وخدت اوقوويورأجزااى و أفراداى گبى بن بو ويروب، بربرني بر فابريق ڭ، بر قرصڭ، بر يتلى طرڭ

أل أه . ديرا“ابش اوشت! هبيك”قارطى يهاوت أهى اوزا وب، بربرنيڭ شؤال خاجت

اويوز اويوز . ابش ابط ويروب، ذوى احليا خديت ايدرا. ويروب، بر إتنلام ايو چاهيظريا

ا بر يدبر خمي إـانت ايدراأوت گوض و آيدن، جيگ و گودوزدن، . ويروب، بر ىاي ي يتوهج

رلڭ ؽهيف، رلڭ إيدادني ملگ اد و خيوا قيض و ايزدن ـوت، ات بناات ڭ، حمتاج و آج خيوا اڭ رشيف إصارلڭ إيدادني قومش اد، ختى يواد ىدائي ڭ هفيف، حنيف ايورواڭ و ييوإيدادني اوچاماد، ات ذرات ـهايي ڭ جحريات بدن إيدادني گچ اد جارى او ن بر دشتور هاوو رحلترلى، بتون بتون لور اومليا گوشرتييورا هك؛ ىايت لرمي بر ك يربى ڭ قو يو،

أيريو رحلت ايدييورا .ىايت خم بر ك يدبرڭ

اچيد جارى او ن بو صاد، بو هاون، بو جتاوب، بو هاق، بو خسمريت، ايظت طو اكئات بو إتنلام، بر ك يدبرڭ تر يبيو إدار ايديودلكرني و بر ك يربى ڭ دبرييو شوق

لى اچيد ايديودلكرني قفهيا طادت متيالك برابر؛ طو باهبدا غهت أطياد گورو مكحت ناي

اچيد اپر اين ر ت واشه و او ر ت اوشتد دشنلي و رزق حمتاج نايت اتي و او نايت اچيون دشپيو أرزاق و إناطۀ معويى، ره بر ذى خيا اوڭ خاجت يق بر ـرزد إناط متياك

اويو اپر ق بر خامت وخيددر هك، بتون بتون نقوى شومن ني آالڭر و بتون بتون لور اومليان

يى گوشرتن بر پردۀ مكحت، معوم اكئا ى قاپاليض و او . گورور أوت، قػد و طهور و إراد

پردۀ مكحت اوشتد هفف و تزيني و حتصني و إخصاى گوشرتن بر پردۀ نايت دشمليظدر و او يزنيرل پردۀ نايت اوشتد لدنيى شوديريك و ـايتديريق، إهام و إلرام متياك مله انيى

آملظدر و او يور پردۀ ر ت ناي اوشت دشنلي و اچي گوشرتن بر خوۀ ر ت، اكئا ى تربي يى و هفف ربوبيتى گوشرتن بر ش رۀ تر ى و إخصان و إلرايى و امكل ط قت و خص

أرزاق معويي ديزمليظدر .

ادن گوظرل قدر؛ فردا اوهصون ونرل اوهصون، لوچك اوهصون أوت طو يوجودات، ذر

ا و حلصمترله يقض بر قوياش مكحتدن حمتظى بر گوي بيوك اوهصون، مثرات و ىااي و و فائدگيديرملض و او مكحت منا غورت گويوگى اوشتد هفف و إخصان چيچرلكيو يزنيرل بر خوۀ نايت ره طيئڭ قايت گور بيچيملض و او يزنيرل خوۀ نايت اوزرني حتبب و إلرام و حتن و إهام

مله ايو يور، ر ت ظارلى ـاقيملض و او يور و يرغم ظارلى إخصان متيالك برابر، زييڭ يوزد بتون ذوى احليا ڭ ـائ اني اكفى، بتون خاجترلني وافى بر ش رۀ رزق معويى

ايظت طو ايض، گوض گبى آطاكر، هنايتزس خم ، لرمي، رخ ، رزاق بر ذات ذو . قوروملظدر .ادلاه إطارت ايدوب گوشرتييور

اويو يى؟ ره طى رزق حمتاج ييدر؟

بتون يوجودات نامل، : أوت، بر فرد رزق و دوام خيا حمتاج اوهدييى گبى، گورويورز هك ابخػوص ذى خيات اوهص، لكى اوهصون جزئى اوهصون، ك اوهصون جزء اوهصون؛ وجودد،

إفتقارا ى و . بقاشد، خيانتد و إدايۀ خيا د ياد و يها چوق يفاهبى وار، چوق هوازيا ى وار إختياجا ى اويو طيرل وار هك، أڭ أدانش او طيئڭ أهى يظديگى، أڭ لوچك يفولب او طيئڭ

خيث }بتون يفاهبى و أرزاق يادي و يهوي شى : قو ى اكفى ملگديگى بر خاهد، گورويورز هك ياوممادييى يرادن امكل إتنلايو و وقت ياشبد و يق بر ـرزد امكل مكحتو أهرلني { يتصب

ايظت بو إفتقار و إختياج خمولقات و بو ـرزد إيداد و إناۀ ىيبي، جعبا گوض گبى بر . ويريوييوراجلالهى، بر يدبر رخ ذو ادلاهى گوشرتييور يى؟ يرب خم ذو

ليو بر وع ختى د هت ايدر هك: شزكجنى مله او اتر ره خاهد ختى : انغوهك بر اتر د أ

غاخبڭ حتت رصفد اوهدييى؛ مه او ختى دخى، اتر يترصفڭ حتت رصفد اوهدييى طو نارص دنيو يزرنۀ يػونات، واخديت و بصاـت ايو برابر، لكيت و : اويو د. گوشرتر

إخاـ اى و طو خمولقات دنيو مثرات ر ت و يهجزات قدرت و ملكات مكحت او ن بنااتت و رلى؛ ك

خيواانت، مماجوت و يظا ترليو برابر چوق يراد إتظارى، ره ـرفد بوهووب وـ

بر غام يهجزمناڭ حتت رصفد اوهدقرلنيى اويو بر ـرزد گوشرتييور هك؛ گواي ره بر شيدر . چيچك، ره بر مثر، ره بر خيوان، او غاهڭ برر شهك شيدر، برر خامتيدر، برر ـر

د بوهوص، هصان خاهيو ره بريصى دير هك نب ميكڭ شهك شى مي، بو ير دخى اوڭ ”: ره ر شى مي، بو وـمن دخى . نب ميكڭ خامتى مي، بو ياكن دخى اوڭ يمتوبيدر. يػونيدر نب ميكڭ ـر

دكمي أڭ أدان بر خمولق ربوبيت؛ بتون نارصى قبؾۀ رصفد ـوات “.اوڭ يصوجيدرى دبري و دوير متياك؛ بتون خيواان ى، بناات ى، يػونا ى قبؾۀ خمػوغدر و أڭ بصيؿ بر خيوا

أوت ره بر فرد، شائر أفراد مماجوت . ربوبيتد تربي ايد خاص اوهدييى لور اومليان گورور

ره وع، “.ميك بتون ومع ياهك ايص، باڭ ياهك او بيوري، يوقص يوق”: و ي ويت هصاى ايو دير

ميك بتون شفح أرؽ ياهك ايص، باڭ ”: شائر ونرله برابر ير يوزد إتظارى هصايو دير

أرض، شائر شيارات ايو بر گوظ إر باـى و مساوات ايو “.ياهك او بيوري؛ يوقص يوق

أوت “.ميك بتون اكئا ياهك ايص، باڭ ياهك او او بيوري؛ يوقص يوق”: صادى هصايو دير

أملاي برى ديص أملا هصان خال ايو اواڭ “.ش منب غهتصڭ”: فرؽا ذى طهور بر او

گر بتون ير يوزد بتون أملااڭ ظميو يقتدر او بيوريش ڭ، بوهك ير ”. ديي جك“!غوص” أ

دارا، بوهك ش ي شيو خزنيۀ ر تدن نلگ بتون يوزد يتسس بتون مهجصز او ن بتون ييو

أملا بويو ديي جك و او “.داايى ر اي ي يترصف او بيوريش ڭ، باڭ ربوبيت دنوا ايت او جق .أ قڭ آىزني بر ـوقات وور

ناملد، خيا د، ذى خيا د، إخياد او ن : ـوقوزجنى مله جزءد جزئيد، لكد لكيد، ك

ادن بهؾرلني إطارت ا دك طيدى، ونرلد خصابزس شهك ادن بر . شهك ادن، خامترلدن، ـر جگز .شهك ي إطارت ايد

اى، بر تربيۀ واخد، بر قاون وخد و، بر ك دار بر آىاجڭ خصابزس مثر أوت انغوهك ييو

يرلزدن إدار ايديودلكردن، لك ت و يظقت و يرصف، او قدر شوهت پيدا ايدر هك، لرث و ي يصاوى اوهورا اچيون، هكيتج . تربي ايدنلي ك بر مثر دكمي لرثت و هدد يرلز، ره مثر

انغوهك بر ك ر . فرق ايهزڭ لي يتج در. بتون آىاج قدر لك ت و يرصف و هجازات ايصرت

اچيون، اوردوي زم بتون فابريق ا قدر فابريق ا زيدر . زم جتزيات نص ي يى ايپق هظري (هكيت هجتيو)دكمي ايض، وخد دن لرث گچص، أفراد نددجن ايظت، ره وند . لك ت زايد

باملظاد گورو شوهت فوق اههاد، أهبت وخد دن، وخيددن نلگ بر يرس و شوهتڭ .أثريدر

أنؾاى أشاشيد يوافقت و : احلاغن وانى، بر ونڭ بتون أفرادى أ بر جصڭ بتون اد شهك . يظا ترلى انغن إجبات ايدرا هك، ك بر غاهڭ يػونرليدر

چوهك وخدت قمل و إحت

بو يظود شوهت يفوق و لك تزسهك، وجوب درج شد اجياب ايدر هك؛ : اويو د. اويو ايصرتيوقص إيتاع درج ش چيقان بر غهوبت، او جصى إهداي و . بر غام واخدڭ أثراى اوهصون

جمدى او ونى ندي گو ور .

گر . جاب خق إشاد ايديوص، بتون أطيا بر ك طى گبى بر شوهت پيدا ايدر: واحلاغن أ

يادام اويو در؛ اكئا د طو . أشباب إشاد ايديوص ره بر طى، بتون أطيا قدر غهوبت پيدا ايدرۀ وخد ى گوض گبى

لى خدذش يبذوهيت، شم گورو فوق اههاد اوجوزقل و طو گوز اوڭد

أخدڭ ياهى اوملازش، بتون ديايى . گوشرتر ا، واخد گر ىايت يبذوهيتو أملز گچ طو ييو أ

.ويرش ايدك، بر ك انرى يي يزدك

أخد در، بوهك بر چظيد جتوئ : اوجى مله جتوئ جامهي يى گوشرتن خيات؛ انغن بر بران ن هللا و }أوت ي ال . جتوئ جالهى إهظار ايدن ممات دخى، بر بران واخد در. وخد در

امل

نو ىانغوهك گوظ قارطى اپر اين و آقان بيوك بر ايرياىڭ قبارجقرلى و زيني يوزنيڭ {ا

يتملم ط افا ى، گوظڭ نمصى و ايظييى گوشرتيك غور يو گوظ طادت ا دلكرى گبى، او قفرا ڭ و ط افا ڭ ىروبيو، گيت ايو برابر آرق ادن يڭى نلگ قفرات ـائ اى و ط افات

قبيو اى اوشتد ني گوظڭ جول اى خظتو دوايى و ايظييڭ جتويصى و قػازس ه ، لگوب اپر اين ي اهى : إشترارى قفهيا طادت ايدر هك شووب ايانن، دگيظوب اتز

. گوظجرلك و ايظيقرل و ورا؛ بر ابقى، دامئى، ناهى، جتويصى زواهزس بر ك گوظڭ جول ايدردكمي او اپر اين قفرا رل؛ هظوريو و ملگ ايو گوظڭ وجودنيى گوشرتدلكرى گبى؛ ىروبرليو،

.زواهرليو، گوظڭ بقاشى و دوايى و برهگى گوشرتييورا

طو يوجودات شياه، وجودايو و خيا رليو واجب اهوجودڭ وجوب وجودني و : نيا اويو د أخديت طادت ا دلكرى گبى؛ زواهرليو، ئوهويرليو او واجب اهوجودڭ أزهيت، دشيديت و

أوت جيگ گودوز، قيض و ايز، نرصا و دوراڭ دگيظ شيو ىروب و . أخديت طادت ايدرا

ه يػونات يو، يوجودات هفي ، أهبت بر ناهى و دشيدى و دامئ اچيد جتدد ايدن و اتز فول ا

اجتلوى بر جامل غاخبڭ وجود و بقا و وخدنتى گوشرتدلكرى گبى؛ او يػونات، أشباب كارهيۀ

. ش وي ايو برابر زوال بوهوب ئومل اى، او أشبابڭ چيهوگى و بر پرد اوهدييى گوشرتييوراطو خال قفهيا إجبات ايدر هك؛ طو غهترل، طو قظرل، طو جول ا؛ بتون أمساشى قدشي و ه غهترليدر، حتول ايدن قظرليدر، حترك ايدن اجلالهڭ اتز يو او ن بر ذات ين ذو

يي ايدر، بربرى آرق شدن نلگ شهك ايدر، مكحتو دگيظ خامترليدر .آ

. طو لتاب لبري اكئات، انغوهك وجود و وخد دائر آايت كيي يى بز درس ويرييور: احلاغن اجلالهڭ بتون أوغاف امكهي و جامهي و جالهي ش د طادت ايدر: اويو د و . او ذات ذو

چوهك بدهييدر هك، بر أثرد امكل، او أثرڭ . قػورذش و قػازس امكل ذا يصى إجبات ايدرافهوڭ امكهى ايص، إمسڭ امكه و إمسڭ امكهى، غ تڭ . يظأ و يبدئى او ن فهوڭ امكه د هت ايدر

امكه و غ تڭ امكهى، طأن ذا يڭ امكه و طأڭ امكهى، او ذات ذى طئوڭ امكه، خدشا و د هت ايدر

.رضور و بدا

انغوهك قػورذش بر قرصڭ يمكن او ن قوش و تزييا ى، آرق اد بر اوشت أفهاهڭ : ي ال رلى و . يمكويتى گوشرتر او أفهاهڭ يمكويتى، او فانن اوشت ڭ ر ب انيى گوشرتن نوا

رلنيڭ يمكويتى، او اوشت ڭ غهت دائر . إمسرلنيڭ يمكويتى گوشرتر و او أمسا و نواو او غهت و غ ترلنيڭ يمكويتى، او غهت غاخبڭ طئون ذا ي . غ ترلنيڭ يمكويتى گوشرتر

و او طئون و قابويت ذا ي ڭ يمكويتى، . دنيو قابويت و إشتهداد ذا ي شڭ يمكويتى گوشرترطو قػورذش، : نيا اويو د... او اوشت ڭ يايت ذا ي شڭ يمكويتى گوشرتديگى ي وول

ور }ففورذش ف ف آاثر يظودۀ نامل، طو يوجودات يتلۀ {ن تر ى ي دشني يلر او ن طو

او امكل . اكئا د او ن غهت ايص؛ باملظاد بر يؤثر ذى اإلقتدارڭ امكل أفهاه د هت ايدر

اجلالهڭ امكل أمساش د هت ايدر او امكل أمسا ايص، باهضور او . أفهال ايص، باهبدا او فانن ذو

او امكل غ ات ايص، باهيقني او . أمساڭ يصامء ذو ادلاهڭ امكل غ انت د هت و طادت ايدر

او امكل طئون ايص، حبق اهيقني او . يوغوف ذو اهمكاهڭ امكل طئو د هت و طادت ايدر

واع امك ت، اوڭ امكه أ ذى طئوڭ امكل ذانت اويو د هت ايدر هك، بتون اكئا د گورو بتون شووك بر كن ؽهيف غورنتد بر ذات ذو اهمكاهڭ آايت امكهى و ريوز جالهى و إطارات

صب

.جامهى اوهدييى گوشرتر

اون ـوقوزجنى شوزد هريف ايدنلي و لتاب لبريڭ آيت : گوظرل قونتد اون برجنى مله

شى و او لى إصس أمظعى و او جشرۀ اكئا ڭ چ دگى و أڭ يور ييو لرباشى و او قرآن لبريددشاى ناملڭ گوظى و نامل إشاليڭ بدر يورى و ربوبيت إيهل ڭ د ل شوفتى و ـوصى

بيايى شاي شى أ اكئا ڭ لظاف ذى مكحتى او ن شيدميز محمد األيني نوي اهػال واهصالم، بتون آ ن إشالييت جاخرليو خقيقتڭ آهت آ ن رشاهت جاخى و بتون نامل إشاليى اي ش

أغ يا و حمققيى آرق ش بيا و يرشويى، بتون أوهيا و غديقيى و بتون أ ـبقانتد اوچان و بتون آچوب گوشرتديگى اميان با أخد يول يتى گوشرتوب، نرش و إجبات هللا آهوب بتون قو يو وخدا

يت إيهل يى چيه ومه و طهب ڭ خدى وار يى هك، قپا بيوصني و پرد او بيوصني؟ ا ديگى وخدا

يادام اون ـوقوزجنى شوزد و اون ـوقوزجنى يمتوبد او بران قاـهڭ آب احليات يهرفتدن واع يهجزا يو برابر، إجام بر أ اون درت رحش و اون ـوقوز إطارات ايو، او ذات يهجزمناڭ

يتڭ بران قاـهى . درج هريف و بيان متياشس طوراد طو إطارت ايو إلت ا ايدوب، او وخدا :تزلي ايدن و غدق طادت ايدن أشاشا إطارت غورنتد بر غولات رشي ايو خمت ايدرز

هك د نو ى جالهك و جامهك و امك رلتك و ط ي دلرل نو ى وجوب وجودك و وخدا ىرل غن نو ى ي

هوا

ى و اين دشرل اجامناحل رشوني

امل بياء و

د ا قرلق شي

ـق امل ا

ان اهرل ربػدرلق و اه

امل ادق د اهػرل ا

اهظرل

راياتى ذو ى و ل قيق

ى و حت اق

اوى دشرل ا احل يقني د وهياء و اهػ

اتى و ايام ا ى و يهجز ػديق

ياهي فى ذا ػال اه

اخل ذو

هػدرلق

امل قرلق

ه امل ـ ا

قاره و اهدرل ئن اه

رلوارق اهل

اخل باره و

هجزات اه

امل

وخى اهبؿ الف ي

اخل ن

ه رل زن

امل مكرلو

امل يهت ايي فى رش جايا اهصرل و اهصرل هاهي فى وكي ت

الق اه

خو ا

اح و يػاخب رود ا وكت يظا

امل ييب و

اهرلار نامل شي زنل نوي

امل زنل و

امل ل و زن

امل ى باجامع ا

اارلبرل

ػا و ونا و جصا ئات خشاكل اه

منوذج امك

ائم و وق )امل

اخل ر

ور مثرات جش

ان (ا ق بر

احل اج دش

ػيرلت ريز بهوليرل خشامل ااظبوبيرل

ئات د رلل شوف

اكوصى اه ـ

اف ظرل

رل ل ب

قيق مت ال اارل ي ال امل

احل

ا و ى بوشه دشا ري تى رليه اه

ئات ذو اهسسرلاكقل اه

فى خ

هاملر اه ـ ا

ػب نني ف رل

ى ا هويرل اه

امل

مت ام ا

لئات ذا اه

اكئات هى انرل اكى اه

اكاقل اه

م خ

كن و وؽ

ام اكى اه

ل هنرل

ى ا ظري اه

تا ورل

ق

ى دنيا اه دم و ي

ى ا يهارش ب

دا حن

ن شي ا خص

ام ا

لني ذا اه ذا اهد

و اكى ن هكا

رلد نب نبد ا ني محم ؤي

امل يهارش

ميان حن

ظ اهترلصواميت يا هللا ا مت

ولات و ا ؾن اهػرل

ف ا وب نوي

رلفامل نب نبد

اد ياديا و طد نو ى رؤس ا ػدرلق يظ

امل ادق د اهػرل ا

هك اهظرل انرل ذ وات ف رض و اهصرل

دايت ا

و و بياي جد رل ورليم ق داء نوليا ب ار

ف ق نػار و ا

فل ا

بسس خ

يهملا جيال اه

و بمكال اميا ا ئا و بقورل بهناي وجوق

ا رل ا ن اه

د ا ط

هللا با

يك ه رش وخد

طو يگريى ايمجى شوزڭ اون ايمجى مله شى، اويو بر حبر : گوظرل قونتد اون ايمجى مله واردر أ شى و اويو بر يبم خقائقدر هك؛ بتون يگريى ايمى شوز، آجنق اوڭ يگريى ايمى قفر

أوت او يگريى ايمى ندد . هك، طو يگريى ايمى شوز، او گوظدن آجنق يگريى ايمى مله شيدر

شوزاڭ ره بريصى، مساء قرآد اپر اين بر ك جنى آ ڭ بر مله شى و حبر فرقادن آقان بر أنلى لتاب اهود ره برى بر غدوقچۀ جواره شى و بر لزن آ ڭ ايرياىدن ك بر قفر

انيجيصيدر ايظت اون ـوقوزجنى شوزڭ اون دردجنى . او ن آ رلڭ بر ك آيتڭ بر ك ؛ إصس أمظعدن، نرش أمظعدن، ربوبيتڭ جتوئ هللارحش شد بر بنذ هريف ايدنلي او الكم ا

جك، فرطى نرط ابىالي جق بر وشهت و نوليت أمظعدن زول ايدوب، أزهى أبد ربؿ ايدرا و }اچيد بتون قو يو و آاينتڭ بتون قفهيتيو ي ا رل

دير، بتون اكئا ى إطاد ايدر و { اه

}أوت . طادت ا ديررو برابر يزيد نامل ا رل

{ اه

جمصڭ هك هجات شت شى اويو اپر يور، : أوت او قرآ شو بر قوب گوزيو ابقص ڭ گوراچي گرييگ و اويو ط افدر هك؛ چيه بر كملت، چيه بر ؽالهت، چيه بر طهب و ريب، چيه بر خيو

ۀ إجعاز؛ آهتد بران و دهين؛ آرق شد . دائرۀ نػت دخوه فرج بو يازچوهك اوشتد شم

قفۀ إشتادى، حمؼ وخى رباى؛ اوڭد شهادت دارني؛ غاىد، نقوى إشتفاق ايدوب اچيى، باهبدا غافى رك صويى بيت؛ ى إشتظاد ايد ػديقى أيني؛ غوهد، وجدا

اى، بهني اهيقني امك ت إصاي ايو وار امياي؛ ييو أ دايت ر اي؛ اوشتى، باملظاد خاهع أغ يا و حمققني أوهيا و غديقني او ن او هصان ىيبڭ شي ش قو ىڭى ايپيظديروب يزنيرل ز بر ديهلڭ ش ڭ؛ درنيدن درني، ىايت يوس و يقم، هنايت جدى و نولى و بران ايو جم

جمصڭ هك، اويو بر قفهيتو و }غداى مساوى ايظيد ا رل دير و ار ايدر هك؛ خق { اه

.اهيقني درج شد شويو ديگى، نني اهيقني گبى بر نمل يقيى شاڭ إفاد و إفاؽ ايدييور

أخنك هك : احلاغن لرم نوي اهػال واهصالم ايو فرقان ره بريصى برر گوض او ن، رشول أأغ ياڭ حتت ػديقرلد بيا و أ اچيد بتون برى نامل طاد ڭ هصاى او رق بيڭ يهجزات

رك بتون قو يو گوشرتديگى بر خقيقتى ..إشالييت و رشاهت اپريقرليو إطارت ايد

اچيد، اكئا ڭ بتون آايت كيي شڭ : ديگرى إجعاز نامل ىيبڭ هصاى مكحد، قرق وجوحتت ػديقرلد، خقايت و دايت اپريقرليو إطارت ايدوب بتون جد و گوشرتديگى نني

جعبا او خقيقت، گوظدن داا ابره، گودوزدن داا كاره اوملاز يى؟.. خقيقتى

آ ض بوجگدن داا شووك ق ا فارلڭ انغن طو (خاطي)! أى ؽالهت آهود يترد إصاجنق بيوريشڭ؟ اوفو يلك اورلى شودوريگ گوظرل قارطى لگ بيوريشڭ؟ اورلدن إشتيا ايد

انغن او ايمى هصان ىيب و طادت، بتون ... شڭ او ي نقوهڭ.. وف! چاهيظريشڭ؟ وناملرلڭ ربى و طو اكئا ڭ غاخبى اني و اوڭ خصاب شويو دلكرى شوزاى و دنوااى إاكر

بيوريشڭ؟ أى بيچار و شيمدن داا ناجز، داا خقري ش جيصڭ هك، طو اكئا ڭ ! ايداجلالهى مذيب يوت ييورشڭ؟ غاخب ذو

خامت

گر طو يگريى ايمجى شوزڭ ابطدن بوراي قدر هفى ! أى نقوى ظيار، قوبى يتيقق آرقداش أ

بيلڭر أهمرتيق قونتد بر دشاج خقيقت بو رق، . متياسش ڭ، اون ايمى مله يى بردن أهد ـوت

ي ي ايپيض براق وفيق بيڭ، مساوات خقائقد نروج . نرش أمظعدن اوزا يولب نلگ آايت قرآك }... ايت، نرش يهرفت اهو چيق

يك ه ت وخدك رش

ا رل ا

ن اه

د ا ط

ا رل }مه . دى {ا

اه

هللا او نو ى ك ري و

اخل و خى ميوت بيد

د ييى و مييت و اذل

و ه

امل هيك ه رش وخد

دير ء ق يتى {ش ديي رك، بتون يوجودات اكئا ڭ ابطرلى اوشتد و يصجد لبري ناملد وخدا

...إنالن ايت

م احل هو

ت اه

ا ا رل يا نملرلتا ارلك ا

شبداك نمل ه

ا بوا ربرل ق ذني ي

رل نوى اه وت

ا امك ن نويا ارص

ا و حت ا ربرلافخو اصيا ا

ا ؤاخذا ان ربرل

فرنياكقوم اه

ا نوى اه ارص

يا ف

ت يوه

ا و ار ا ا

و انف نرلا و اى ره ا ب

ه اقوا يا ـ

و حت

❊

رلاب وت اه

ارلك ا

دك ر

ه ا ي

ب ه ديتا و ولبا بهد اذ

قا تزا ا ارلك جايم ❊ربرل ربرل

انرل ا يهاد هللا اهرلاس هيوم ريب فيامل ❊ يفل

ر رشوت

ا ىرل غن و شمل نو ى ي

هو ا

يني ا ني ا ر اارل

بر تك يا ا يرلت

هني و ار ا و ار ا

ا ب و حص ه

ني و نو ى ا

هوهامل

د ن اذل

هيى ا رخ دنو

ني هللا و ا

هاملرب اه