اون دردجنى شوز

ا ارلخ هللا بص ا اارل

مي ته مي

ان ختت ى

يت ػصارل ا ا ت اا

ت ا

ا ا ن ت اب ا

خليليصى اوالن خ ثڭ بر كص ونصم و غولى خل ئل ) كر ن خهيڭ و كر ڭ فسص جم ابغ لرل او خليل رلڭ اچيون تصي و إلي دى لػ ن اوالن كي رل ايردمي ا چيلق

جگز و مت ش بر درس غربت و بر سص غ بي ن بر كص ظ اني إط رت ا ـوكوزجنى خليل . ا ي جم او خليل رلدن خرش و كي ڭ ظ اى، اوجى شوزد، ب خل غص

اچيون اركار زلوم وك ر ذنر “بض صئي”ايىزڭ ش ئر خليل رلدن منو اوالرق . ذنر ا ي گى (.ا رز

ممي }ثال : برجنيصى رلتالترضت ى ش رل ا

ات وت ا وت تت اىصرل

ت }

” دكمي اوالن؛ مه بيهك بيڭ و أىيى بيڭ ش گ ى “ ى ى گو گولكرى و يراى ايراا قي ا ي إص ن دي شى و خيوان غ ملى ى ى گو ايط جؾ أ ص م كر اوزون ز ن غ رت اوالن

اچيون، برر گون اوالن ره بر غرصد، إط رت ا ن خليل غول ش ك غ گ م اجلالىڭ اتي گى شيص ل غ ملرلى، شيص ر اكئ ارلى، ره بر ش د، ره بر گو ـر ذو

. أوت گواي إص رل گ ى دي ا د ى، برر ص ردر. گچيجى دي اى، ظر طود گوشرت يورزر ي غ مل ـوالر، بوط أ اجلالىڭ .ره ومس ذات ذو

مي }ثال : ا هجيصى نيمي امي ا

مي االرل ى ن ت الت ت بسمي بمي وتـ الت رت ممي ❊وت

ا ى ات يت خػتتءمي ا رل شت وت كا

نيمي ا االرل ى ❊ا ربت

نتالت ا ىمت وت ذ را

غؾتتالت ا الترض وت

الت ى ا ات وت وت ةمي ى اىصرل ذتررل

ثلت لا ا الت تػزااا غت

نيمي امي ا

أخواىيي وجود ملگ دن و لگ ن ن ”: گ ى تيرلڭ إ د اتي لكرى هك {ن ت ب ون أطي ، ب ون

دكمي اوالن خليل غ ىي ش “.غوڭر و گي ن ن غوڭر ايز يي ر و ايز ي و ايز يييوراجلالل، روى زيڭ حصيف ش ، ره ومس ، اب ػوص هب رد اچيون لص ش ذو ك غ گ م

دگيظ يرد گى هن زس ظ خمولك اڭ هفرش ۀ وجودانيى، اترخيچۀ خي ارلنيى، دش ا رحن رلنيى؛ چركدلكر ، خترل ، نولكر ػوى بر غورا درج و حم ظ اتي گى و

ا غي كمل ك ر ي، ػوى بر ـرزد بصيؿ ختجلرل ايزد ؾى، خ صى زواى ن غوڭر مثر جرلك و مكيرلك اوالن خترلد، ئوملض ره گچيجى هب رد، ايش كورو وارش، حم ود ذرص

گواي ره بر هب ر، بر ام . اودورلد، امكل إتنظ م ا ي حم ظ اتي گى ظر طود گوشرت يورزچيچم گ ى، ؽ ظ و وزون اوالرق، زيڭ وزني بر مجيو و جيييڭ أىيي ـ كيولا

ك ر : خليل بو ي ا ه، برشڭ أڭ جعيب بر ؽالى ى بودر هك. كواپر يييور؛ كووا ك ى ير يييوركملڭ حصيف شى اوالن ىوح حمفوظڭ ايىزڭ بر جولۀ غهصى اوالرق، هفرش ۀ غػ ربص ي

و ؽفي ڭ ىص ـ يػ دنيي بو ن ب فر ى، بو لض غػ ى، بو فػو صفر اوىوا، أ

ت رل }. ى، ـ يػ ؤثصر د ي رك ػ ر و غو ايلصى متيا شي ر ت اىثر تا يت اىثرلتخليل {ا

د؟ و ؽفي ڭ ايلصيرلى ر د؟ أ ر

ثال، تتيۀ غرش و ير و گولكرڭ الئهۀ ؤلكصرلى و ش ئر بر كص تيرلك خلص خمرب : اوجنچيصى غ دكڭ اػوير اتي گى، ثال كرق بيلڭر ابطيى، ره بر ابط كرق بيلڭر ىص ن و ره ىص كرق بيلڭر ـرزد تصبيد ت اتي لكرنيى و إتنظ م و لكصي و وشػ غ ودتيرلنيى إ د ا ن

ا هكصاچيون، طواڭ دك اجلالل : خليل چيلق الترضا وت }ذات ذو

بعا وت ا اتا اىصرل وت ا اىصرل

تحا ىبص صتات

رل هي ا ❊ت ت تػت دبص ت لت ياصت

اجل رلرت ت ل ❊ وت ست

اجل الترض وت

ات وت ا وت غتيتى اىصرل

تت ت الت

ت ا { ارل غترتؽ

وجودااڭ أڭ بيوگى و لكصيصى د ى، ن ى لكصي گور و مظع : گ ى تيرلى ارصحي ا يور هكأوت بر حبر صبصح . شب بر ـرزد تصبيد ت اتي گى گوشرت يور و او ي د گوروو ور

اوالن طو مس وااڭ ملك ت تصبيدي شى؛ گوظرل، رل، يي يزا اوى ؾى گ ى، بر ـ صبصح و

رل، بن ارل و ؽ جرلدر دكمي ره بر ؽ جڭ، . خ اوالن طو زيڭ د ى أىف ظ حتي شى؛ خيوا

ره بر يي يزڭ جزئى برر تصبيد اى اوى ؾى گ ى؛ زيڭ د و زيڭ ره بر كفػ شڭ د و ڭ د و برص و حبرنيڭ د و گولكرڭ ره بر يگڭ د و ره بر برجڭ د ره بر ـ غ و در

طو بيلڭر ابطرلى اوالن زيڭ ره ابط وز بيلڭر ىص رل بوىوانن . برر تصبيح لكصيصى واردر انيى، غ مل ث ى ترجام و ره ىص وز بيڭ ـرزد تصبيد ت چيچرلكنيى، حتي ات يو جم، اواڭ گور أى بر تكل ؤلكصى أرواخ متثيو ا وا إغالن ا ا وا گوشرت جم و غ مل

.واردر

گر او مجػي ، إزتاج . أوت ػ صد أطي بر جامغ طلك گ ش، بر خشع ػويصى اوالجل ر أ

جم بر خشع ػويصى، بر وع روح ػويصى و د طلكى ىص، اوى متثيو ا صا وا إحت

جم بر تكل ؤلكصى اوالجل ر ايظ ابق، ث ل اوالرق بو ابرال . وظيفۀ تصبيدي شى گور نى چ ر ؽ ج ابق، گور ملك شى اوالن بو اوـ زڭ اوڭ

ص: ؽزنيڭ، طو ـ غ ىص ڭ بر ػظ

ؽ جڭ طو اوچ ابطڭ ره ابط ك چ وز دال د يرلى وار و ره د ي ابق، ك چ وز وزون و

ر أ ا ، ك چ وز ك اندىى وزون ختجق رح رلى، ص د دك } ظ يو ملك اى وار و ره يو

ان

يت انا تاجلالى ك ر بييؼ بر ح و ػيح بر تصبيح اتي گى ايظي ڭگي، { ئ ىم غ ع ذو

گوردڭگي گ ى؛ اواڭ ؤكص تكل د ى، اواڭ گور غ مل ػ د ػ صد د يرل ا ي تصبيد نتى متثيو او ي اوملق گرن ر

.ا يور و

يت انا }ثال : دردجنيصى ت اا نتن تلاولت ى

تيئ ا ادت طت رت

تا اذتا ا را

تت ا ❊امنرل

ترصترا اىصرل غت االرل ملكتتح اى

تت ا وت

ر ❊ وت خت و اى ي

ترتاا اى

كتا ا

تصنيت ❊ وت ن

تا خ ل تارا نت

توممي اك

ى ت يت وت ااروحا اى

ا تئه تي امل اتػراجا

مي ت ت شت

ىتگ ى تيرلڭ إ د اتي لكرى خليل غول ش هك، ك در ف او درج شوى و {ا

ر ا ي اجي د ا ر گ ى أ سغ ي و ػ جل زس و رشتزس أطي ى ا ر هك، ايىزڭ صف بر مه او غ ع ك ير هن درج د ػوغ ا كر ب اوى ؾى خ ى ، . گوروو ور، هف ا يييور

ورى . ػوغ ت هن درج د او ن بػي در مه هن زس نربايشيي برابر، ؽ جزئى و خل ا غػ ن رج ب امقييور صي ي نتظ و خص ي ڭ وجودني، . د ى، أمه ايظ بو خليل كر

اچي إتنظ م أمكو ط دت اتي گى گ ى؛ لگ جم متثيو د ى، وجوداا ظود شوى ف التغي ىهللا وت }: ثال. اوڭ سص ى گوشرتر

تثتوا ااجلالىڭ أمس ء خصى ش ن ور {امل غ ع ذو

ر ربص ى و تصخ إل ى ا ي ظر اوى ؾى أ إمسڭ بر نثي ي شى اوالن گوظڭ، طو ي هك. وظيف ا، طو خليل ى هف الر ب ا ر :

گوض غول يي برابر ب ون طفص ف و اپرالق طيرل هن درج د ايكني، بيهك اورلڭ ذاارل ن اورل دا ايكني اوى ؾى، جول شيي و متث ىيي و ارصص بزڭر چوق هج رلى اورلى

اوى چيه بر وهجي . أثصر اتي گى خ ى ؛ او طفص ف طيرل ايص، بيلڭر ش او ن اوزاك را

زا زا، كربي دغوا ا . أثصر ا ، خ صى ؽي شى ر مه او گوض، ره طفص ف ذرص ڭ ك بيي و رگ گور گوظڭ غهصى گ ض ايص اوراد خ رض و انظر گ ى اوى ؾى، او ذرص

ي ى درج ش إخ ـ شى، . و بر وع متث ىى گورومن شيي الڭطيي مه گوظڭ مظع ورا ىظ ي مظع ر هك؛ أڭ نوچم او ق طيرل، او ن گزيىوا ك چ زا. فوذى زايد . ورا

ي سص ي رج متق دلگ؛ ب ىػسك دائرۀ دكمي مظع نربايشى، جزئى و او ق طيرلى، ورامه گوظى، ظر اوى ؾى جول اد و وظيف اد رض حم ل اوالرق غو خم ر . إخ ـ ش ىييور

دن دڭز وز ن دن كفر اچي ، ذرص رض ا ص ك، او درج شوى و سغ و وشػ ر ا ي أ شيص راا ك ر إذن إل ى ا ي او ي ايظي ور هك؛ طو ارصص ت غظي ى ايىزڭ بر حمؼ

رني ك رطى ص و را. اياپر، ختيصو ا ي بيي أ ا ي شيص ر، دڭز وزني ويرد گى يؾى، . ذرص د ك بيي گور امكل إتنظ م ا ي ويرر ايظ ، مس دڭزنيڭ وز ؽي دار بر ك رجق و . ذرص

ك ير فيلڭ ور إمسڭ جول ش نثي بر ي جم اوالن طو گوظڭ، ب ملظ طو أى گوظڭ ور و رحاراى، غمل و . خليل ڭ اوچ أش شڭ منو اني ظر اوى ؾى گورو ورز

ـوپراق گ ى نثي ، ر اىور”ك رنت صب ص

ر اىور، الت توص اوالن ذات ذو “ور اىور، ا

اجلالل، ره طيئ، غمل و ك رايي هن زس ايكني و خ رض و انظر و أطي او ن ؽ اوزاق

رڭ سغ و أ اوى ؾ، مه او درج لكف زس، ػ جل زس، شوى ي ايظرلى اياپر هك، ايىزڭ حمؼ

شوى يي اجي د ا ر گ ى الڭطيي ؾ؛ مه چيه بر طى، جزئى لكصى، نوچم بيوك، دائرۀ ك رنت ن رج چيل ؾ و نربايشى إخ ـ اتي گ طود درج ش بر لني امي ى ا ي امي ن ا رز و

.امي ن متيام گرن ر

وا ا}: بظجيصى تراتت ك و رل تب هللات وت

اتا تف وت ليت ت وت اىصرل

ا تومت اى ؾت ا

تيػ ك الترضا مجت

وت ا ر

تختقرل ك

ي نرل ا}دن ـوت، ات {بيتتي هللات وت اغملتاوا ا

تترء وت ك

امل اولا بتنيت }مه .. ك ر{ ت

تءمي وت هللاا ا شت

ص لا كات

نيوب ءمي وت شتص ت اػياونت }دن ـوت، ات {اوت غتي ى كا ونت وت ات وت }مه .. ئ ك ر{ تػملتا ت ياسر وت تت اىصرل

ت

الترضت تولانت }دن ـوت، ات {ا ت اتػ وت

ايتلت

تةت االرل ب هللاا ت طت ءت ا}مه .. ئ ك ر{ ورل

ادن ـوت، ات { هللاالت ك

ن يتظت ءت ا}تنت االرل ا ظت ؤا

تت ت ك ر خ ود مظع ربوبي ى و نربايء اىوي ى ـومتض اوالن أزل و {هللااوت

أب شيف ى، طو غ جز و هن زس ؽػي و هن زس ل و هن زس حم ج و ايىزڭ جزئى بر إ ي ر

صز بى د ك رطى ط طاكايت كر ي شى و ا ي اجي د ك بيي ى اوملي ن ؽػي بر نصب ا ي جم

غوراي شب . غظ هت ااى و ض وغي اى ب ءدر و وهجي او يق ا ي ؟اچيون طو لگ جم ا هى متثيي ابق. دورش؟ دكمي اوالن دري و ونصم خليل ك غ گ م :

اچي : برجنى متثيو دار و چيچه ار ػوغرل ثال ط بر ابغ وار هك، هن زس يواچيون پم چوق ا اػيني ا مليض. بوىوو ورا بر اكرڭ وظيف شى . اواڭ ظ رت متيام

نى دىيڭگ كپ ؽى مچل ر اچييي جم غو ڭ جمراش و طو . د ى، ايىزڭ او ابؽ اي يالجق و او . او ابؽڭ امكصي يو لگ ى واي ود كورودى. اكر ايص ا يكل اتي ى، دىيڭگ كپ ؽى چامدى

وك ىلڭ غػ ربص ي ش ن و شيف ڭ ظ رت ط ش ن و ؽي و وا و ـوپراؽڭ اگ ش ن ابطل ب ون اڭ، او سمس ن ط ا خلرلى واردر زيرا رلنيى . ب

.غل ب اك ى واي رضر ويردى

ثال جص بر شفيۀ شيف ي د، غ دى بر دم جزئى وظيف شى ترك متياصيي، : ا هجى متثيو نى وظيف داراڭ تن جئ نت يو گ د گ ن و بػؼ د حمو اتي گ ن، ب ون او ب ون گي

نب بر ”: كػور غ خ ى ايص، د ي ز هك. وظيف دارا ان گى غ خ ى او ن ط طاك ا ر

صي زس إمه مل ن طو ط صا ص دق دلگ م چوهك ام بر غ م، خ زس غ رلى إتن ج “.غ دى ددم، أمهچوهك بر طيئڭ وجودى، ب ون رشائؿ و أشب بڭ . لؿ وجود ن ني گور مثر ويرر. ا ر

اوى ؾى خ ى ؛ او طيئڭ غ ى، إفف شى، ام بر رشـڭ إفف شيي و ام بر صوجودني وك

ختر ب، اػ دن پم چوق د ػ أشو ”: بو ر هك. جزئڭ غ يي يج إغ ر ي ػ م اوىور

دام نفر و ؽالى ، ـؾي ن و ػػي أش شرلى، . بر دش ور ػ ر گچظ ر“اوى ؾى

غورت ظ ره د ك ر ثب و وجودىى گوروص د، . إاكردر و رددر، ترن ر و غ م ك وى رش ئر وجودااڭ تن جئ معيرلني يو . او ي ايص ج ش ر در. خليل إفف در، غ ر

.ويرد گى گ ى أمس ء إيهل ڭ جولۀ جامىرلني پرد چرك

ايظ بو خ زس طاكتي خلرلى اوالن وجودات ان او وجودااڭ شيف ى، طو غ غى برشدن غظ طاك ا ر و متيا شى، غني ر و او غ غى، ط صايى هت اا أى ص دل ر و دظ يى

.وغي ا، بال طهب زسادر

❊ ❊ ❊

مت

ا ارلخ هللا بص ا اارل

ؾاراور تي وةا اى ريت االرل ت ت عا اى

اا ت وت

(.ؽ و كف بر ـومق ق و بر درس غربا ر)

بيي ! أى ؽفي ـ ىوا و بو خي اى ـ ايى گوروا و رخاى اوواوا، دي ـ ىب ب خب فص وجى ى گورور، اوچ يور؛ ابطى كو غوكو ور، ات وجى ... يصڭ بزڭرشڭ؟ دو كوط

شى ـيظ ر . اوى گور شني اچي . وجى گورور. كوج گوود ايىزڭ او، گوزنيى كوم .كپ ض، گورز

أمل كيب ا ر: طو متثيي ابق گور! أى فس انغو دي خرص ظر، غزيز بر ىذصاى، أى بر .

أخ بى . ا هى دم بوىوور ( ػى ابرالد)ثال؛ طو كر د بريصڭ وزد ـلص ن ـوكوز جم. ايىزڭ بر ام بوراد ك ملض. گوزجل ايط ورا. إش بنوى گي ظرل بوڭ . او د ى اورا گي

وك اواڭ دنييص . أخ ب ك وومشق ايصرت. اچيون طو دم إش بنوى ظ ك ر، اورا ى دوطوور

ونيوا گوى رك گي ر“اورا گي ” ا هجى دم ايص، وزد ـلص ن ـوكوز دوش رلى . ، شت

. بر كصى، گورور، د گوروور يرا غوكوملظرل. بر كصى حمو اوملظرل. بورادن گي ظرل

طو بيچ ر دم ايص، ب ون اورل ب ل ايىزڭ بر ص ر . پريظ ن اوىوا گي ظرل، ظ ا رصي ا وا تصيصى بوملق ايصرت

ااوهلڭ او أى الم راكى كپ ق ايصرت. ا .

دراهللابط خ يب ا! أى فس أخ بڭ كربڭ اوبر ـر . ، ب ون بوراد ك الن بر ا هى دا كرب ابق، . ئوىو ن ئورنوا، كربدن كوركوا، ابطڭى چوير. ايص، اورل د گي يورا ردا

غ كني ؽ و اوىوا ا هجى د . أرنهج ش ئوىوڭ وزني گول، ابق ايصرت. د هلڭ ـيب ا ر .بزڭ

ز ن دگيظض، غرص ابطل المشض، رهنس دي ـ ملض، خي ا پرش ض ”: دمي! أى فص

راق، بل كيب اوىوا . چوهك ئوىوم دگيظييور“.درد ػيظ ي س وط ر. ا ر ىظيور. ابطل المش ور برش وجلييؾى نصيمل ور، . جعز برشى، لر إص ى دگيظييور، زايد

.سغ پي ا ا يور

رهنصي . چوهك رهنس شاڭ كرب كپوش ك ر رك اط ا ر“.نب د رهنس گ ى مي”: مه دمي مه ن ڭى . ػيب برابر اوملق دكمي اوالن تصيصى ايص، كربڭ اوبر ـر پم أش سسزدر

زيرا طو ص ر ۀ دي د ظر ي ابكص ڭ، چيه بر طيئى ظ زس ؽ زس . ابطى بوش ظ متيا زشڭ انغو ش ظ زس، ؽ زس ك البيي شڭ؟ ززلى گ ى واكػ ا اوالن طو خ داثت نوي، . گور

واغ ن گي يرنلي بربرى اوش ، : ثال. اػ دف او وجنؾى دلگرل أ زي بن اتت و خيواانت اچي ، ؽ ظ و ؽ لصض گويرلك؛ ابط ن ط ؽى ك ر ؽ اى، رلى زيرل، بربرى

اچي امكل إتنظ م ا ي جمذوا وىوى گ ى دور صز اوى كرلنيى گوردڭگي و ؽ غ ىى ؽ ا جمو رۀ أرؽڭ بى د ن، اب ػوص أ

اا وا دو يرصى بيي ڭگي خ ى ، انغو اوىو ور هك، ن

وار ؽفي ڭ ثلي ػو ش ن اووز شييمكگ بزڭ ي ززلى گ ى امي ن بگ گى بر كص ـأ

رك (خ طي) وت ىود خ داثت خي اي شى؛ بر يد ڭ رش اتي گى گ ى ؽ زس، اػ د ى ظ ا اڭ أى ؽ ػ نتى ب ىزس ء ثور گوشرتوا، ض بر أش اترا مه بيوك . ب ون ػيبزتد

و امي ڭ ى . بر ف ، مه بيوك بر ظمل ا را ر ي أ أ بيهك او ي خ دث ا، بر خه رخيڭ انغيهك بر گون . ىى، غ ك چويروا إبل متياه ر و نفران ػ ن نلگ گ رل نفص را ر

لگ جم، طو خسمصر زني وزنيڭ ز ى اوالن اثر برش ى رشك ىود، طركزس گوروا، چرنني ر ي بيوك بر ززلى ا ي ب ون وزنيى شيي ر، متزيا. بوىور أ و رشنى . ىلڭ ر ي أ أ اىيڭ

دونر و طرك . هجص . دير“ ى، جص بيورڭ”أ

اون دردجنى شوزڭ ذ يى

ا ارلخ هللا بص ا اارل

التت الترضا ززلت اتى زلثلت لتت ❊اذتا زا

تالترضا ا

رختجت ا

تصت نا ت لتت ❊ وت ا

ال لت ات توتئذمي ❊ وت ك

ت ت رت تثا ا ص

ت وخ ى لتت ❊حتاتبرلمت ا نرل رت

تاا ❊ ب ...

رۀ أرض، رحن و ززلى ش وخى و إل ظر اوالرق : طو شور كفػي إ د ا يور هك ان

يور ر حت اپر ور. أ بػؾ د ايرت .

صي يى بر ج بن ن طي هى ززلى شب يي ى ى ى جزئى شؤاى ك رطى ني ػوى ) ػوى و أمهايىزڭ . افػيال ايزق ك چ د ػ يص اتي ص د إذن ويرملي ى. إ ف ر ايردمييي جوابرلى كي لگ ى

(.إجامال كيػ جق ايز الجق

بو بيوك ززلى ڭ دصى ػيب ن دا أى ػوى بر ػيب ى اوالرق، طو : برجنى شؤال رك نث ذميه جيگ إشرتاخ ى شيب ا نث يلڭ أ ن نلگ كوركو و أ وشي أ ززلى ڭ دوا

دظ يى بر غذاا وير شى د ر؟

ور ا ي : طو ي دنيي ى هك: ني ػوى جواا رؾ ن رش فڭ تراوحي وك امكل ظئ و سا رشكيرلى و بػؾ كزياڭ سسرل ي راد و ؽز ي بو رك رنز س وجش ش ؽ وشاكرا

ايظي يرملصى، بو كوركو غذابى يج ويردى .إشالي ڭ ره نوط ش ج ذب دارا

يچون اگووراڭ ذميه رل بو مس وى ـوك ت ابطرلني ملگييور؟ بو بيچ ر : ا هجى شؤال انيييور؟ صمل رل

بيوك ف ا و ج تيرل اأ ا ي بيوك رنزاد و نوچوجم ج تيرل اػجيو ا ي نوچم : اجلواا أمظعى، حممكۀ نرباى خرش و نفرڭ ج تيرلنيڭ كص

أ ص بر ب ء رنزاد وير ي گى گ ى؛ و امي ڭ ف اى، كصام بو دي د جزاشى وير ي خ طي).اأ ا ي رك أ )

بػؼ أخش غڭ ف ش ن نلگ بو ػيب بر درج ذميه معوى طلك : اوجنچى شؤال گ صڭ شب ى در؟

نث انشڭ او ظ مل أخش غڭ : اجلواا نثتيڭ ف ش ن ا رلى ملگصى هج يي؛ أ معوى ػيب ، أ ـر ار اومل شيي ػ إطرتاك ا ر، ػيب غ ص شببي

واي إى د ك رحاكنت ػال واي إىزتا

.ويرر

ػػورلڭ و . دام بو ززلى ػيب ى، ف اڭ يج شى و نفص رت اىذوب ر: دردجنى شؤال اچي ايمن شى د ر؟ غ اى ا انغو ص غ ا ر؟هللا ف زساڭ او ػيب

اجلواا اچيون، رش ىۀ ك ر خواى ا وا : ني ػوى ج بن ن بو صئي سص ك ر اػ ص اتي گى :ايىزڭ بوراد بو ك ر دنيي ى

{ غرل ت ا ملتاوا

تذيت ظ

رلرل اى الت ااػييت

بر بال، بر ػيب ن چهيزڭ هك، لگ گى ”: ػى {وت اارللاوا ت

“.وك ايىزڭ ظ ملرل خمػوص ك مل وا ػػورلى د ايك ر

در: طو تيڭ سصى طودر هك . بو دي بر ي ان جترب و إ د ر و دار الكي و جم ىى ك ىوا، ات ص بل و جم ا ي أبو بركا إ د ن و الكي إك ؾ ا را هك، خليل رل پرد

گر ػػورل بو ي ػيب رلد . أغالى غيصيصي چيلصيرل و أبو هجيرل أشفو ش يي گ شيرل أ

ى كپوشى صغ ؽالم ك ىص ا رل، أبو هجيرل غي أبو بركا گ ى تصي اوىوا، جم ا ي ػوى ترك

.كپ جل ى و سص الكي بوزوالجل ى

جع او بيچ ر . دام ظولم، ظ مل ا ي برابر ػيب دومشم، إل ى ج الزم لگييور اى در؟ ظولرلڭ ر و غ اى ن خػص

اچي اورل بر ر : بو شؤاى ك رطى جواب دنيي ى هك نى ؽؾب و خ صت او ػيب

چوهك او ػػورلڭ ى ىرلى، اورلڭ خلص غ ك اوىوا، ابكى بر ل . جول شى وار جق درج د بر وع ط دت گچ گى گ ى، ى خي ارلى د ى بر ابكى خي اى كزا ير

بر ظلص و غذاب ن بيوك و دامئى بر كزاجنى كزا يران بو ززلى، اورل ص ز و وك

اوالرق، صب

اچي بر ر ر .خلص غني ؽؾب

غ دل و رخ ، ك ير و خه ، دن ػوغى ف ا ػوغى جزا وير وا، : بظجى شؤال بو خ ل جامل ر و مشول ك رنت انغو وا ق دورش؟. كوج بر غرصى صيصؿ ا ر

اجلالل، ره بر غرص چوق وظيف ا ويرض و ره بر وظيف د چوق يج ا : اجلواا ك ير ذو بر غرصڭ بر ام وظيف ش ، بر ام يج شى چرنني و رش و ػيب اوىص . ويردير يور

گر بو ام چرنني يج وجود . د، ش ئر گوزل يج ا، بو يج ى د گوزل گ ر أ

اچيون، إص ك رطى خ صا ملگض او غرص، او وظيف دن ع ا يص؛ او وك او گوزل ملگ م و زلويى بر ى ايپامق، رش اومل شى خيثي يي، او ا . يج ا غ دجن ا ترك ا ي

ات بر ام رش ملگصني گ ى؛ ؽ چرنني و الف و الف خليل بر . غ دجن رشا ايپيي ك رت و و خليل كػوردن زنص را. كػوردر .

دام بر كص ف ا، غرصاى و أرؽى خ صا گ جم درج د بر مشوىيى غػي ر و چوق اچيون، . خمولك اڭ خلوك بر حتل ىى جت وزدر أى او ج تيڭ وق اىػ د چرنييگى گوشرتم

اچي ر ويرمليصى غني ر و “اورلى تربي ا ”كوج بر غرص، لكصى وظيف شى أ د ي .غ اى ر و ظولرل غني ر ر

و ؽفي إط غ : ى جى شؤال اچي إلالابت ػ ي ڭ يج شى اوى ؾى أ رۀ أرؽڭ اززلى، ن

بو خ دث ڭ ػوى أشب بى و . ا وا، غ دات اػ د ى و ـ يػى و لػ زس بر خ دث ظر ي ابك را

ڭ بر خليل ى وار . يج انيى گورييورا؛ ات هك إ لگصيرل بورلڭ إش د اتي گى دص ي ر؟

چوهك ره ش أىيى يييو ن زايد لصض، . ؽالى ن ابطل چيه بر خليل ى وك ر: اجلواا واغڭ بر ام وغى اوالن، ثال أ رۀ أرؽڭ اوش بيلڭر

ا ظ گويرلكى گي ن و دگيظ يرن ن

أغؾ ش ن بر ام غؾوى اوالن شيم ـ ئف ش ن خ زس أ راد ن بر ام ردڭ وزر ك دنيڭ كػ و إراد و ظيئ و جول ش ظرتيى و اواڭ الكي ك مل صى و ابطى بوش ب امق صى گوشرت يور هك، دلگ خ زس ذى طػورڭ بظيگى و انشى و رجػى و خ يصى اوالن

أخواىى بيهك چيه بر طيئى، صي يى أ ػ ل و رۀ أرؽڭ أمهاإراد و (جزئى اوىصون لكصى اوىصون)كوج ن

لؿ ك ير ف ڭ ل ؾ شيي ظ ره أشب بى ارصص نت . إ ي ر و كػ إل ى رج اومل زر ا وا، تظي ير يور. پرد ا يور أ . ززلى ى إراد اتي گى وك ، بػؾ د بر ػ ى رحن

ر و إل ى ا ي اوىور؛ ابطل اوال ز أ بر دم : ثال. ى ػ ى إلالابت د ى اوىص، ني نى ابرواڭ تض مل شى . بر افم ا ي بريصى ووردى ووران د چيه ابكيمل ش، ايىزڭ ظه

لف ش خرص ظر ا وا، بيچ ر ل وىڭ بوشب ون خلوكى ؽ ع متيام؛ درج بال و ىه ر شى : غي او ي د. د وا اجلالىڭ خسمصر بر أورى، بيهك بر گيصى، بر ـيص ر ك ير ذو

و ؽفي و اچي بوىوانن و و إراد ا ي إدص ر ا نلي بر بو ى، أ رۀ أرؽڭ ااوالن ن

اچيون ر ربص ى ى اوومتق و ـ يػ غ پق، “ تظي ير”ـؾي ى اواي يرق أ د ي اوالن . ك ڭ أڭ أطػي ر

و امي ڭ : ى جى شؤاىڭ ا ص شى و خ طي شى و ؽالى و إا د، صيرلكنيى حم ظ و أ أ

اچيون، او درج ؽر ب بر مترصد و جعيب بر ك گوشرت يورا إ رلني ل بي و ذم ػ متيام بو رخد برشڭ بر درج معوي طلكى الن ظمليى، : ثال. هك، إص ى إص ي ن پظامين ا ر

ظمل ايى غػي ن، اكئ ت و غ ص لكصي كزيدكرل ن و ل أرض و مس وات د ى، دلگ ػوغى بر ربوبي ، بيهك ب ون اكئ اڭ، ب ون غ ملرلڭ ربصى و خ مكى خيثي يي، لكصى و گيض بر جتيصى ا ي اكئ اڭ يئ مجموغ ش و ربوبي ڭ دائرۀ لكصي ش وع إص ى اواي يرق و اچيون دظ يى ـؾي ن واز گچ م و ـ يق ايص لكرى اكئ ت شيف ى ـ ي يرق

ث ىزس، نصيمل ي بر غو، وا و أىهرت ل ن؛ ززلى ى، ورـ ى و رحا معوى گ ى معوى و أ

دظ يى اى وع إص ڭ وزني چ رپ رق اوهلڭ ى، ك رنتى، غ اى ى، كيصوي ى، شى و خ مكي ى پم ظ ره بر غورا گوشرتد گى خ ى ؛ إص ن غورنت بر كص أ ق إرادطيف رل ايص، او لكصى إط رات ربص ي و تربيۀ إيهل ك رطى أبي بر مترصد ا ي ل بي ا وا

گوظڭ رحاراى أىهرت لي . ـ يػ ر؛ بر ػ ڭ اپـال شي ر، اػ د ي ر”: د يورا هك و ر ل د بض ش غ ب ون ني اى ـورديرض و كصفوى والتيى جوص چ رپامشي ر هك،

ؽالى ن . د ي ػ زس ذايرل ا يورا“.واش مس ى كزيارمتض، ايؾني غورنتى ويرضأشب ا : نلگ خ زس بر هج ى و ز ك دن ظئ ا ن چرنني بر مترصد شببيي بيملييورا هك

درا ـ غ گ ى بر چ م ؽ جڭ هج زانتى ـوكوق و تييظ يرم . ايىزڭ برر هب درا، برر پرد

ايظ بو ؽ ج بو ن ”: اچيون بر نوى ك ر وز بر ل و تزاگ يرني نوچوجم چركدگى گوشرتر

ثيول بػؼ ظ رهى “چيلض نى گوشرتد گى بيڭ ػجزااى إاكر ا ر د ي غ ػڭ او چ ىلڭ إ ي ر و ا ي ايظي پم بيوك بر ػو ربوبي ى چيه . شب رلى إرائ ا ر

صي يى، بيڭ هج د ى اوالن بر خليل . اني يرر بػؾ ؽ دري و بيييز و چوق أمهگواي او انم ا ي ي ى الڭطيي ى، غ د يظ ى، زس، ػ زس ك ى ى. صى بر انم ـ ك ر .

وز حصيف ا ي اػر ا يص و : بال و ك ڭ هن زس درج اني ابق هك! ايظ لگ رلى بي ن ا يص جنق مت يي بييي جم دري و گيض بر خليل جموى بر انم ـ ك ر؛

شى، أىهرت لي چ رپامشي ر”: ثال. دير“بو بودر”: ػولم بر طى گ ى مه برر . گوظڭ بر دص

رلى بوىوانن و انيي ايد “هللاغ دت ا”إرادۀ لكصي و برر إ ي ر غ م و برر خ مكي وغي ڭ غوااو إرج ع ا ي، . ا نلي فرى ك ورلڭ بريص، ػوغى و كػ ى بر خ دثۀ ربوبي ى إرج ع ا ر

أبو هجي ن زايد . اوڭ صب ى إرادۀ إ ي ر دن نس؛ غوڭر ـواتر اػ د ، ـ يػ خواى ا ر

بر فرڭ واي بر ـ بورڭ ظفرىى رحبى بر ظ م و ك ون . ؾ غ بر أهجيي گوشرتر ن، اپدط ن، خ ن و كػ ى رحاكا ن غالك شى نس غصرك إش د ا وا؛ كو ا

اوىور ثيول غ غى بر د وا دار بر ؽ جڭ بر چركدن ن اجي دى گ ى، بر ـ انق ك ر بر . مه يو خم فل ـػ رلى، وز رطني خم فل

صاودون اپرچ ش ن چوق ػجزاايى بر اوش ، وز اوك

بو ايظرل، ـ يػى و اػ د ى ”: كو طرلى ايپص؛ بر دم او اودون اپرچ شى گوشرتوا ديص

اني يرش، درج بر “.اوالرق بو ن اوملض او اوش ڭ رك غػ رلنيى، رنانيى چيه غي او ي د. ك ر ...

بو خ دثۀ أرؽي، بو ذميه ڭ أ ىئ إشالي ش ابمقصى و اورلى ف متيا شى، : جنى شؤال ا ي الڭطييييور و دن أرزجن ن و إز ـر رلني دا زايد ا ييظييور؟

بو خ دث، مه ط صايى كيظ ، مه كرالڭليى جيگ د، مه دظ يى غوؽوك ، مه رؾ ڭ : اجلواا رح ى ـومتي ن بو ذميه خمػوص اومل شى؛ مه ختر نت ن إ ملگ لكر ن، فيفج ؽ يرلى و امي ى ف اڭ دالى يي بو خ دث أ أ ر اچيون، او ززلى ڭ دوام متيا شى گ ى چوق اواي يرق

ور اچيون غ رغييور و ن يصى د ايرت . ا وا، اورل ابكوا من ز و ي ز اواي يرق :بيچ ر أرزجن ن گ ى يراد دا زايد غ رر شڭ ا هى وهجى وار

اچيون اػجيو ا ي ى: برى . ف اى ز اوملق هج يي متزيى م

ايى و خليل يى امي ن حم ظرلى و إشالي خ يرلى ز واي اتم : ا هجيصى او گ ى يراد كوص

ل و ز ك ڭ اوراد اأيثرىى بر رنز ػ ىي اأشيصرلى هج يي أڭ أوص ؾولا اوملق رغ يي، أؾتيبت االرل ا}. اورااى ـوك االدى، إإ ىى وار

هللااالت تػملتا اى }

ته ا اا ػتي ا

ت اى

تت ارلمت ا ت االرل ت غتملرل ت

تبدت تمت الت غملت ى شا