اون اوجنچى شوز

ارلخ هللا بصه ااارل ي ا

و م ن وءنوو ط و اء وو رو و ن وو

نرا

لن ويو ام

❊ وو ن و

ن وو ى م وو و ػرو وو

ن امظ وو غو رلو وو

قرآن خك ا ن فنص غولوڭ حمػول مكحترلنيى، درس غربترلنيى، درجۀ غ رلنيى وواز متياك ت ا ت

!ايصرتش ڭ؛ طو لگ جك شوزا دق

كى غ دايت انوين ايد اوم ن، خ رق امػ د و برر وػجزۀ ايظت قرآن وػجز ام ي ڭ بتون اكئ تد شى كصك بي انتين ريتوب، او خ ئق كى غ دت و ام ت پرد قدرت اوالن ووجودات اوشتد

آچ ر آچوب، ظر غربترلنيى جنب ا دوب، غ وم توكىز بر خزنيۀ غولم .جعي ى ذى طػور

اچيد شى فنص مكحتى ايص، بتون خ رق امػ د اوالن وػجزات قدرتى، غ دت پرد اوشتد گچر مكدن دوطي و إتنظ م خن تدن . غ قال وب، ج ال و القيدا ايمزڭ خ رق امػ د

ت غرض ا در، اورلى برر غربتنى رخوج ا دن و امكل ففرتدن ش وط ا دن اندر فرداى ظر دق

أڭ ج وع بر وػجزۀ قدرت اوالن إص ڭ خن تى غ دى : وثال. مكحت د ي ذى طػور ت دمي ا در

ف ؿ إص ڭ امكل خن تدن رخوج متياض، اوچ آايقنى ايخود ا كى ابطنى بر . د يوب القيدم ن ابق رأڭ مفيف و معووى بر وػجزۀ ر ت : وثال. إص ى بر ومومۀ إشت رابن ظر غربت تظري ا در

شى اوشت اوالن بتون ايورواڭ خزنيۀ غي دن وتظه إغ ط انيى غ دى گوروب، ك ران پرد

ف ؿ إتنظ ودن طذوذ متياض، ق ين شدن جدا اوملض، ايمزڭ اوالرق غربت دومشض، دڭزڭ . چركآمتد اوالن بر بوجڭگ بر يظيل ايپراقن إغ ط شى گورور، اودن جتن ى ا دن مفف و كرون

ايظت قرآن كرميڭ غمل و مكحت و وػرفت إيهل هجتين . (خ طي)خ رض ابمي جيرلى آغالمتق ايصرت كى ف ر و إفالشى گور، غربت ثروت و غ شى؛ و فنص ڭ غمل و غربت و وػرفت غ ع هجتد

آل !

قرآن خك ، هن تزس اپرالق، وكصك خ ي ترلى ج وع اومد دن، طػرڭ : ايظت بو رسددر هك كى امكل ظ م و إتنظ وى و كت ب . خي النتدن وصت يدر أوت قرآن وػجز ام ي ڭ إجع ز درج شد

كى إتنظ و ت غػتى، وتظه اشولبرل ن ت صري اتيدلكرى خ مد؛ وظوم اومل د ڭ د گر بر اكئ تدكرث آتيرل بر وع وركز : شب ى د بودر هك آتيرلنيڭ ره بر جنىى، وزن قيدى آمت گريويوب ات أ

اچيون، او دائرۀ اومصون و ق رداطى اومصون و و بيرلد ووجود و شبت وػو رابف اوملق

و شبت تظكيل ا تص كى آتيرل برر خؿ اچيد كرث آتيرل . حميف گواي رسبصت ره بر آتيڭ، أ

اچيد بيلڭر قرآن بوموور هك، ره بر وسسب . ابق ر برر گوزى، وتوج برر وزى وار قرآن اچيد . غ خ بريصى ويرر انغنهك گروى بظجى شوزد بي ن ا د ند گى گ ى؛ شورۀ إخالص

اوتوز آمتى شورۀ إخالص و دارجن ره برى ذى األجد اوالن آمتى مجن ڭ تركي نتدن وتظك

أوت انغنهك مس د اوالن إتنظ وزس ينديزاڭ . بر خزنيۀ غمل توخيد بوموور و تؾى ي ا د يور

كرث ينديزا بر وع غورة غدم إتنظ وى هجتين ره بر ينديز، قيد آمت گريويوب ره بريصى أ كى كى صبت خ ي (برر برر)وركز اوالرق دائرۀ حميف شد ره بر ينديز ووجودات بيد

و شبت اوزاتيور گواي ره بر تك ينديز، جنه آ ت گ ى معوم . إط رت اوالرق برر خؿ

اچيد امكل إتنظ وى . ينديزا ابق ر برر گوزى، وتوج برر وزى واردر ايظت إتنظ وزسقل آل ن }! گور، غربت

وو ى م وو و ػرو وو

ن امظ وو غو رلو ڭ بر رس نيى بيل {وو !

ن }مه آ ت وو ى م وو و طػرڭ طأى؛ كوچك و شووك خ ي ترلى، : رس نيى د بوهلڭ آالڭ هك {وو

خ م وهك قرآڭ خ ي ترلى؛ او قدر . بيوك و اپرالق خي مرلم شوشنديروب بگديروك ايصرتبيوك، غ مى، اپرالق و رو داردر هك، أڭ بيوك و اپرالق خي ل، او خ ي ترل صبت ا د نص؛

تنب }: وثال. غ ت كوچك و شووك ق مرين منك

جل ى امص وفواو ك مو وى امصرل

و رو ❊ وومو وف

رليلو امهن

رل ن ظى ام

ن خوثيث نن نونو ❊ وف ن و دونيو حمن

ويعء م مجو ذوامهن

واخدوة ف وو

يدو وت االرل غو

وگ ى خدزس خ ي ترلى بواڭ { ان اك

.ط ددر

قرآڭ ره بر آتيى، برر جنه اثقب گ ى، إجع ز و دا ت ورنيى سس ا ن ك رڭ ظ نتى انغل ـ غيتد ى گوروك، ذوق متياك ايصرتش ڭ؛ كدنيى او غرص ج نيتد و او حصراى بدوتيد فرض ا ت هك، ره طى ظ ت هجل و غ نت آمتد پردۀ مجود و ـ يػت غ رمليض اومد ى بر

حن }آد، بردن قرآڭ مص ن غول شدن ب ندوس هللا ينصو

ول ام امل الورض

وو فى ا ات وو ى وو وو فى امصرل

ك و اا ػوزيز

حن }او ئوملض واي ايمتض ووجودات غ مل . گ ى آتيرلى ايظيت، ابق {ام

ب غداشين { ينصومه او . ايظيدرلڭ ذد انغل دير نييورا، ظي ر اومو ورا، قي م ا دوب ذكر ا د يورا

كى پريظ ن خمولق ت، ن }قرالڭق گوك وزد برر ج ود آتض اپر اوالن ينديزا و يردوحن مب صونت

الورضن بعن وو ا اتن امصرل ى وو غيد شين ايظيدرلڭ ظرد؛ گوك وزى بر آغز، بتون ينديزا {امصرل

برر ملكۀ مكحت من ، برر ور خ ي ت أدا؛ و أرض بر ق ؛ بر و حبر برر مص ن؛ و بتون خيواانت و وقص بو زو دن ات او زو ابمق ن، . بن اتت برر ملكۀ تصبيح فظ ن غورنتد غرض د دار ا در

وزشڭ أوت او زو دن بورى ورنيى سس ا دن و ورور زو ن ا ن . وذكور ذوقڭ دق ئ ى گور

ات إشالوي ا ن اپرالاين و قرآڭ گوظين گودوز رگى غولم وتػ رف مكح گچي و ش ئر ري آالن بر وؽػيت ا ن ايخود حطسى و بصيؿ بر پردۀ ام ت ا ن ابقص ڭ، أم ت ره بر آتيڭ قدر

واع أ وزشڭ و بر چوق اچيد چظيد ظ تى ـ غيتد ى خ ين گور ـ تنى بر زوزوۀ إجع ز وزشڭ اچيد بو وع إجع زنيى ذوق ا د قرآن وػجز ام ي ڭ أڭ وكصك بر درجۀ . إجع زى طو ن هك. إجع زني ابمقق ايصرتش ڭ، طو متثينى د هلڭ، ابق :

مل هك؛ او آغ ج بر پردۀ غيب غ ت وكصك و غر ب و غ تين اي ي ض جعيب بر آغ ج فرض ا داچيد غ قالمنض أغؾ اى گ ى؛ : وػولودر هك. آمتد، بر ـ ۀ وصتور ت بر آغ جڭ، إص ڭ

اى، ايپراقرلى، چيچرلكى گ ى بتون غؾواى آراشد بر و شبت، بر اوڭ دامرلى، ويو

ره بر جزئى، او آغ جڭ و يت گور بر طك آمري، بر غورت . نت شب، بر ووازت الزودراو آغ ج دائر برى چي ص، بر پرد (و خ ال گورومنيور)ايظت، چيه گورومن ني . وير نري

، أغؾ ش و بل برر رمس چكص، برر خدود چزيش، دامدن ويو اوشتد اوڭ ره بر

دن ايپراغ، بر نت شبن بر غورت ترش ا تص و بربردن هن تزس اوزاق و دأ و ويووهت شڭ اورت شد غؾوانيڭ غ طك و غورنتى گوشرت جك ووافق ترشاميتن

ـومديرش؛ أم ت طهب ق مل ز هك، او رش م او غي ى آغ جى غيب آط ظر ن گورور، إخ ـ ا در، .غوڭر تػوير ا در

هك او خ ي ت؛ دي ڭ )غي اوڭ گ ى، قرآن وػجز ام ي ڭ دخى، خ ي ت ممك ت دائر دن مشص قدر إبتداشدن ـوت، ات آرختڭ أڭ هن ت قدر اوزامنض و فرطدن غرط و ذر

بي انت فرق ي شى، او قدر نت شبى حم فظ متياض و (اي ي ض اوالن جشرۀ خن تڭ خ ي ت دائر ال ق برر غورت ويروظدر هك؛ بتون حم رل، هن ت حت ي د، قرآڭ ره بر غؾو و ويو

ى خن تى كظف و فتح ا دن ” د يوب، “هللا، ابرك اهللاو ط ا ا”تػويرني ـنصه اكئ تى و وػم

. دميظرل“!ايمزڭ شصڭ أى قرآن خك

{ الوغن ىهللا وو وثولن ا

أمس و غ ت إيهل ى، طئون و أفػ ل رب ي ى، بر ( متثيند قػور وق) {امل

وب ي ڭ دائرۀ مظعتى، أزمدن أبد اوزا مل هك؛ او جشرۀ ورا جشرۀ ـوابا ور مكحد متثيل ا دخدود إجراآتى، . خدود كربايشى، غري وت ى فؾ ى إـالقد اي يولب إخ ـ ا د يور. گيد يور

{ ن وورا وو ق

امل نولن بو و ى ❊يو ب وو امرلو

و اا قلن ويفو يوظو ان ❊ ف

والورخو م ك

فى ا

نرن

و ذى نػورلنوو ام }

}خدوددن ـوت ات بيوىيو رل تء

اتن ووف ى وو رل م ❊وو امصرل

والورضو فى شترل ا

ات وو ا ى وو لوو امصرل

و وو ❊ خ

وىورو ىسو وو ام رلرو امظرل ي ى؛ بتون دال و بوداقرل ن، { و خدودني قدر اوزامنض او خ ي ت ورا

ا ن او قدر نت شبن و بربرني او ون، بربرني ال ق، بربرنيى قريوي جق، غ ايت و ويوبربرنيڭ مكحى بوزوي جق، بربردن توخ ض متياي جك بر غورتد او خ ئق أمس و غ تى و ل كظف و خ ي ت و دائرۀ ونوكتد جوالن ا دن بتون طئون و أفػ مى بي ن متياظدر هك، بتون أ

قدر ـوغرى، ” د يوب، “هللاشبد ن ا”أحص ب غرف ن و مكحت، او بي انت فرق ي ق رطى

. د ي رك تػد ق ا د يورا“قدر وف بق، قدر گوزل، قدر ال ق

بتون دائرۀ إواكن و دائرۀ وجوب ابق ن، مه او ا كى جشرۀ غظيى ڭ بر تك دامى مكحد : وثال انيج ويو و چيچرلك اوالن امي ڭ أراكن شت شى و او أراكڭ بتون دال و بوداقرلى، ات أڭ

تين رك تػوير ا در و او درج بر ووازت غورنتد تػر ف آرااد او قدر بر نت شب گوزاكدن غ جز و خنص خريان ا در و او ورت بر نت شب ـرزد إهظ ر ا در هك، غ ل بسس إدر

و او امي ن دامڭ بر بوداغى مكحد اوالن إشالويتڭ أراكن مخص شى آرااد و او أراكڭ . ق مريانيج ت ر غ تى و أڭ كوچك آدابى و أڭ اوزاق غ ايتى و أڭ درني مكحوي تى و أڭ جزئى مثرانت ات أڭ

او : وارجن قدر آرااد خصي نت شب و امكل و شبت و اتم بر ووازت حم فظ ا د ند گ دميل

قرآن ج وػڭ ػوص و وجودن و إط رات و رووزدن چي ن سس ػت كرباى إشالوي ڭ امكل إتنظ وى و ووازتنى و خصي نت شبى و رغ تنى؛ جرح ا دمليز بر ط د غ دل، طهب گتريوز بر

ي، بسسڭ غمل جزئيص، ابخػوص بر او يڭ غ . بر ن ق ـػدر دكمي اومو ور هك؛ بي انت قرآ بينري، أزل أبد . وصتد اوالو ز بنهك بر غمل حميف إشت د ا د يور و مجيع أطي ى بردن گور

ودن }. اورت شد بتون خ ئ ى بر آد وظ د ا در بر ذاتڭ الكويدرحلوزولو غون ى هللا ا

وذى ا

رلام

ج ن غوووػول م يو

ومل كتو بو وو

ام بو خ ي ت إط رت ا در {غو د .

و ولنبونر ق

نن وو نرا

ام ي

زلو غونون ووي ا

وق ن وو حب نرا

اموق ن حب

نرا

لو ام

هرل و ون ن منو ا

و و و ونصتوػو نن ن ا

نرا

و ن وو ام المي

و بنور ا نورو

ن وو ق

❊ ❊ ❊

اون اوجنچى شوزڭ ا كجى و وى

ارلخ هللا بصه ااارل ي ا

در) اچيد بوموانن و دا غ نى غ ئب متيا ني بػؼ گجرلم بر حم ور (.ج ذب دار بر فت

بر قصه گجرل ـرفدن طيىد كى آمداتيجى و ج ذب دار هلوايت و وش تڭ جهوورلى

ج ز؟”ق رطيصد نب د . د ي، رش مۀ وردن ودد ايصتد رل“آرخمتزى غورتن قوراتر

وز: رش مۀ ورڭ خشع وػويصى انو اورل د دم هك رهكس . قرب وار، چيه ميكص إاكر ا داچيون د اوچ ـرزد اوچ ومدن ابط ول وق. ايصرت ايصت وز اورا گري جك و اورا گريوك .

اچيون بو دي دن دا گوزل بر غ ملڭ قپوشيدر: برجنى ول ل امي ن او قرب، أ .

آرختى تػد ق ا دن، ف ؿ ش ت و ؽالمتد گيدرل، بر خپس أبدى و بتون : ا كجى ول اچيد بر خپس و رد، ايمزڭ ابط بر خپس قپوشيدر او ن گورد گى و . دوشترلدن بر جتر د

جك اچيون او ن وػ ون گور اني د ى گ ى رحكت متياد گى .إغت د اتيد گى و

اچيون بر إغدام أبدى قپوشى: اوجنچى ول ل إاكر و ؽالمت اني مني ن أ ػى مه ... آرخت جك بر دار آغ جيدر ودلكرنيى إغدام ا د اچيون، جزاشى . كديصى، مه بتون شو او ن بيند گى

جك بو ا كى طق بدهييدر، دميل ايصت وييور، گوز ا ن گوروور. اوالرق غيى گور .

اچيون لگ بينييور و گج إختي ر فرقى وقدر أجل گزيميدر؛ ره وقت ئوموم، ابطى كصىك . و دام أم ت دامئ گوزى اوڭد او ن بيوك دظتنى بر وصئن ق رطيصد بيچ ر إص ن؛ او إغدام أبدى،

شى آراوق و قرب قپوشى بر غ مل ابقى ، بر او د بزس، هن تزس خپس و رددن قورتوملق چ ر

آچيالن بر قپو كدى خ د چويروك خ دج شى؛ او إص ڭ دي قدر شػ دت أبد و غ مل ور .بيوك بر وصئن شيدر

بو قفػى خ ي ت، بو اوچ ول ا ن بومود د و بو اوچ ومڭ د وذكور اوچ خ ي ت ا ن ا اوالج ى إخ ر ا دن وز گروى درت بيڭ خمرب غ دق، أمرلد ظ ۀ تػد ق اوالن وػجز

بي اڭ خرب ويردلكرى غ خرباى، كظف و ذوق و طود ا ن تػد ق أ بي ا و او أ بوموانن ا دن و إوؾ ابغ ن وز گروى درت وينيون أومي ڭ غ خ ي ت ط دترلى و خد و خص ب ملگ ني

بي و أومي ڭ ويردلكرى غ خرباى)حم رلڭ، قفػى دمينرل ن أ غ ال غمل امي (او

إغدام و زدان ”إج ت اتيدلكرى و وزد ـ ص ن ـوقوز إمتح ل قفػى ا ن (❊)درج شد

خرب “.أبد دن قورتوملق و او ومى شػ دت أبد چويروك، ايمزڭ امي ن و إـ غت ا ن در د ي إت ق

.وير يورا

اچيون، بر تك خمربڭ شوزى جع وزد بر إمتح ل الكت بوموانن بر هتنهك ومد گيتى وك ديظۀ الكتدن نلگ أمل وػوى، أ ظر آميص و اوڭ شوزنيى د هلڭ ويوب او ومد گيدن آدوڭ، اوڭ كمي إطهت شى ق چريد ى خ مد؛ بو ن وز بيلڭر غ دق و وػد ق خمرباڭ وزد وز

كى قرب دار آغ ج و أبدى خپس و ردني قفػى شبب إمتح ل ا ن، ؽالمت و ش ت گوز اوڭداومد ى و امي ن، غ ود ت وزد وز إمتح ل ا ن او دار آغ جى ق مديروب، او خپس و ردى

آچيالن بر قپو كى قربى، بر خزنيۀ أبد ، بر رساى شػ دت قپ توب، طو گوز اوڭدآاثرانيى گوشرتدلكرى خ مد، بو جعيب و غر ب و انيى و أو ر چوير يور د ي إخ ر ا دن و گر امي ن و دظتنى و مظعتنى وصئن ق رطيصد بوموانن بيچ ر إص ن و ابخػوص وص ن أ

كى، غ ودتيى اومل زش، بتون دي شنفتى و مذ تى بر تك إص وير نص؛ جع او گوز اوڭدديظ دن نلگ أم أملى أ ره وقت اورا چ غرملي ش وبتى بلك ني بر إص ويرد گى او

بينري وى؟ زسدن غورو ورم .ق مدير

و دام إختي رقل، خصت قل، وػيبت و ره ـرفد وفي ترل او دظتنى أملى دطييورا و إخف ر ل ؽالمت و ش ت وز بيڭ مذ تى و ذوقى آمص د، ني او وػوى بر هجن . ا د يورا أم ت او أ

خس اتيديروز. قن د ايط ر و ايق ر ف ؿ پك ق م غ نت رسمسنگى ووق .

ل امي ن و ـ غت، گوز اوڭد گورد گى قربى بر خزنيۀ أبد ، بر شػ دت ال يزامى و دام أكديصى خ د بر قپو اومد ى و او أزمى و د رات پي وشدن ويني را آمتون و أمل شرلى

جق بر بينت دخى امي ن ويث شين اواڭ چي ىض دير آل”ره وقت . قزا د ي “!لگ بينتڭى ه ا تص و گر جتص بك شدن درني، أش شنى، خ ي ى مذ ت و ذوق وػوى او ن بر مذ تدر هك؛ أ

او چركدك بر آغ ج اومص، او آدو خػوغى بر ج ت مكح گچد گى خ مد؛ او ذوق و مذ ت

غظيى ى ترك ا دوب، گجل ش ئ شين، او خدزس أملرل ا ن آمود زرهمى بر ابم بزڭ ني دن وز درج آط غى ت بر مذ ت غري وسسوغ ى إختي ر ا دن، خيوا

ووق ش هي و وشاكرا

چوهك اورل، مغيپربى إاكر ا تص ا، د گرانيى . أج ى د زساى گ ى د اوالو ز. دوسسامنى بي ص ا د امكالت ودار اوالجق . مغيپرباى بي ص ا د امنى ـ ي بينريا. ـ ي بينريا

ى، مه بتون امكالتى محم د . بػؼ گوزل خػنترل بومو بينري بي ى، مه رب أ ف ؿ بر وص ن؛ مه

اوڭ تربي شى برياق ن و زجنريدن چي ن . غربى غني امػالة وامصالم واشف شين بينييور

جك چيه بر . ـ اميز و امنى د ـ اميز (ع س)دا چيه بر مغيپربى و روخد امكالتى حم فظ ا دچوهك مغيپرباڭ أڭ آرخى و أڭ بيولكرى و دنيى و دغوتى معوم وع بسس . أش ش تى بين وز

اچيون و وػجزاجت و دنيج معوو ف ئق و بتون وع بسس بتون خ ئ د اشت دقل ا دوب، ابقد ى اون درت غرصد اپرالق بر غورتد إج ت ا دن و وع بسسڭ ودار إفتخ رى بر ذاتڭ تربيۀ

ش وط . أش شي انيى و اغول د ى ترك ا دن، أم ت چيه بر هجتد بر ور، بر امكل بوالو ز .وفن حموكودر

اچيون ديظۀ إشت ل ا ن إشت مى و خي نتى تأو أ ايظت أى خي ت ديو ڭ ذوق و تال و ا كى كي ! چ ابالاين بيچ ر د دي ڭ مذ نتى، ذوقى، شػ دنتى، راختى ايصرتش ڭز؛ وسسوع دائر

اچيد بيڭ أمل . او، كي زڭ اكفيدر. إكت ا د زڭ كى بر مذ تڭ د خ رجد و غري وسسوع دائرگر و ؽى، ػى گچىض زو ڭ خ داثنتى، شي و ا ن خ ل . اومد ى ش بق بي انتد أم ت آالڭد زڭ أ

كى خ مرلى بر أخوال دخى، وثال أمنى ش غوڭر كى خ رضد گوشرتدلكرى گ ى؛ إشت مدل ش ت طيىد كى گومدلكرني وز بيلڭرج رني و رت شي و ا ن گوشرت نص ا دى، أ

كى تربيۀ . ا دوب آغال ج د رل شد دي و آرختد أبدى و دامئى رسورى ايصت ني، امي ن دائركدني ررب متياك گركدر (ع ص م)محم د ى .

❊ ❊ ❊

بر ق چ بيچ ر گجرل ويرنلي بر نتبي، بر درس،

بر إخف ردر

خي ت و گجل و وش ت هجتدن نلگ هتنهك ادن . بر گون ايمن اپرالق بر ق چ گج لگد رل آملق ايصت ني بو گجرل، نب د أشكيدن رش مۀ وردن ودد اچيون تأيثرمى بر إخف ر غ قيىق

جك: ايصت ني گجرل د د مگ گ ى د دم هك كى گجل قفػي گيد گر زس دائرۀ وسسوغ د . زسد أ

ق مل زش ڭز، او گجل ؽ ع اوموب ابطزڭ مه دي د، مه قربد، مه آرختد كدى مذ نتدن چوق گر تربيۀ إشالوي ا ن او گجل ػىت ق رطى بر طرك اوالرق . زايد بالا و أملرل گتري جك أ

غ ت و انووشنيل و ـ غتد رصف ا تص ڭز، او گجل وػ ابقى ق ال جق و أبدى بر گجل .قزامن ش شبب اوالجق

گر امي ن اومل زش وايخود غػي ن ا ن او امي ن تأيثر متيازش؛ خي ت، ظ رهى و خي ت ايص، أ. قيػ جق بر ذوق و مذ تن برابر، بيلڭر درج او ذوق و مذ تدن زايد أملرل، خزرل، كدرا ويررڭ غكص اوالرق خ رض زو ن برابر گچىض و اچيون، خيوا چوهك إص د غ ل و فرك اومد ى

آالبينري. لگ جك زو رلم د ففرة غالق داردر خيوان ايص، . او زو رلدن دخى مه أمل، مه مذ ت ديظ ا أ اچيون، خ رض مذ نتى، گچىظدن نلگ خزرل و لگ جكدن نلگ قورقوا، فركى اومل د ى

گر ؽالمت و غ نت دومشض ايص، خ رض مذ نت گچىظدن نلگ خزرل و . بوزويور إص ن ايص، أديظ ا او جزئى مذ تى جدا آجيالطدير يور، بوزو ور أ خػوغ غري وسسوع ايص، . لگ جكدن نلگ

در دن وز درج، مذ ت خي ت ف شد آط غى . بتون بتون زرهمى بر ابل مكحد دكمي خيوال ؽالمتڭ و غ نتڭ خي تى، بنهك وجودى، بنهك اكئ تى؛ بومود ى گودر. دوسس بتون . بنهك أ

غ ل غالق دارم ى ا ن اواڭ . گچىض زو ن و اكئ ترل، اوڭ ؽالمتى ف شد وػدوودر، ئوملظدرو غدون خ غل . لگ جك زو رل ايص، إغت دزسم ى هجتين ني وػدوودر. ظ ترل، قرالڭ رل وير يور

گر امي ن خي ت خي ت اومص؛ . اوالن أبدى فراقرل، وامتد اوڭ فرك ومين خي نت ظ ترل وير يورا أ

زو ن خ رض گ ى . او وقت مه گچىض، مه لگ جك زو رل امي ڭ ور ن ايظي الري و وجود بوموروار وجود ى وير يور أ بو خ ي تڭ، . روح و قن امي ن ف شد غولى و وػوى أذواقى و

اواڭ ابمق ميصزڭ. إختي ر رش م شد دجنى رج د ا ؾ خى وار .

خي تڭ مذ نتى و ذوقى ايصرتش ڭز، خي تزڭى امي ن ا ن خي تالدير زڭ و . ايظت خي ت بو ن در ره گون و ره يرد و ره وقت . فرائؾن ز تندير زڭ و گ رلدن چكيىلك حم فظ ا د زڭبر (ابط گجرل شو ن د مگ گ ى)وفي ترلڭ گوشرتدلكرى دظتنى خ ي ت ووت ايص، زس

:متثيل ا ن بي ن ا د يورم

ف ؿ پك بيوك بر )اوڭ ايد بر پي و . وثال، بوراد گوز زڭ اوڭد بر دار آغ جى د كي ض شى وار (إكراوي بينترلى ويرن كى اون كيظى غنى لك خ ل، ايصرت ايصت وز، چيه . دائر بز بوراد

و چ غريو زو ى گزيمى اومل شدن . ابط چ ر وق، اورا دغوت ا د ن جگز، بزى چ غري ج رل

آل، دار آغ ج چيق”ره دقي ، اي ديران بر ” وايخود “!لگ إغدام بينتى لگ، وينيورل آمتون قزا

برى ايرى . دمي انيى برلككي، بردن قپو ا كى آدم لگدى“!إكراوي بينتى شاڭ چي ىض لگ، آلچيپالق گوزل و آمداتيجى بر ق دني، أمد ظ رها غ ت ـ تنى، ف ؿ زرهمى بر خولا گتريوب

. د گر برى د؛ آمدامت ز و آمدامن ز جد ى بر آدم، او ق دنيڭ آرق شدن گريدى. ديروك ايصت ور

بوى اوقوش ڭز، او خولا ى ميزش ڭز، او دار . زس بر ـنصه، بر درس گتريدم”: د دى هكأوث مزس إكراوي بينتى آمريشزڭ. آغ جدن قورتومورشزڭ ايظت بو دار آغ جد . بو ـنصه ا ن، او

ڭ ذات گوز زڭم گور يورشزڭ هك، ابل يرل اورا گري يورا و اورا گريجن قدر او خولاآالرل چدان زرهدن دظتنى ق رني غ جنيصى چكييورا و او بيوك إكراوي بينتى

ف ؿ اورل آغي دقرلنيى، بنهك . گورومن ورا و ظ رها اورل د او دار آغ ج چي دقرلى گوروو وراچيون ابغ وق ايپدقرلنيى وينيورل ط دا وار، خرب ش گريوك اورادن قوالي إكراوي دائر

ادن ابقزڭ. وير يورا أڭ بيوك وأوورا و بو ايظن غالق دار بيوك ذاترل وكصك . ايظت پجر

سسن إغالن ا د يورا و خرب وير يورا هك؛ او دار آغ ج گيدرلى غ امي گوز زڭ ا ن گورد ڭگز گ ى، بو إكراوي بينتى ـنصىجيرل آمدقرلنيى چيه طك و طهب زس گودوز گ ى قفػى

. د دى“.بينيزڭ

كى گجنڭگ ش تاكرا د ايظت بو متثيل گ ى زرهمى بر ابل مكحد اوالن غري وسسوع دائرذوقرلى، خزنيۀ أبد ڭ و شػ دت رسود ڭ بينتى و ويث شى اوالن امي ى غ ئب اتيد گى

اچيون، دار آغ جى مكحد اوالن ئوموم و أبدى ظ ت قپوشى اوالن قربڭ وػيبت، غي ظ رها

أجل اچيون گج، إختي ر فرق متياي رك ره وقت أجل گزيمى اومد ى گورود گى گ ى دوسس و اچيون لگ بينري گر او زرهمى ابل مكحد اوالن وش ت غري وسسوغ ى . جال دى، ابطى كصىك أ

ترك ا دوب، ـنصه قرآى اوالن امي ن و فرائؾى أمد متيالك و فوق امػ د و د رات بسس بي غنهيه أ آالج ، وز گروى درت بيڭ پي وشدن چي ن شػ دت أبد خزني شى بينتى

آاثرنيى ل خ ي ت وت خرب وير يورا و ل وال ت و أ امصالم ا ن برابر خد و خص ب ملگ ني أ

.گوشرت يورا

جك ش تد گيتىض ايص، مه دي د، مه آرختد، بيلڭر بال و أملرل . اا غل، گجل گيدكرثتين شوا إشتػمل ا ن، إرساف ت ا ن نلگ أو ونى خصت م ن تيج ويرد گى و او ن گجرل أخصت خ ا و ـ ط ين رل ن خپصخ ا واي ش متخ ا و وػوى أملرلدن نلگ غي تيرلم ويخ ا دوط جرلكنيى آالڭوق ايصرتش ڭز؛ خصت خ ادن و خپصخ ادن و قربشت رلدن

كرثتين مص ن خ مدن، گجل ش ئ شين إرساف ت و شوا . غور زڭ أم ت خصت خ اڭ أ

كرثتين گجنڭگ أ وارل ايظتد ڭگز گ ى؛ خپصخ ادن دخى، أ يرل، أ إشتػممدن نلگ خصت م دن كى رحاكتڭ ـوق ترلنيى بدخبت گجرلڭ د ـ ط يل ش ئ شين غري وسسوع دائر

جكصزڭ آچيولب قپ انن او . تأش رلنيى ايظيد اچيون قپواى و قربشت د و وامتد اورا گريرل ل خ ي تڭ تػد ى ا ن و ط دتين)غ مل برزخد ل كظف ام ورڭ وظ داتين و بتون أ (أ

كرث غذابرل، گجل شوا إشتػمالنتڭ تيج شى اومد ى بين جكصزڭ كرث تى . أ مه وع إص ڭ أ

كرث ت وفن ا ن أش رل، خرسترل ا ن . تظكيل ا دن إختي رادن و خصت ادن غور زڭ أ وا ”أم ت أ

چوهك بض اون . د ي جرلك“.غ ق بزم گ ى ايپم زڭ. گجنمگزى ابد وا، بنهك رضرمى ؽ ع اتيدكاچيون، دي د چوق ش ا مغ و كدر و برزخد غذاب و رضر ش مك گجنڭگ غري وسسوع ذوقى

ر }و آرختد هجن و ش ر بالشى چكي آدم، أڭ آجي جق بر خ مد اومد ى خ مد و ارلاؽى ب م رلوا

ن ورن م

وچوهك رضر رؽ شين گري ور ت ا دمليز و . رس ن چيه آجيى وصتدق اوالو ز {الو نينظ

ج ب خق بزى و زسى، بو زو ڭ ج ذب دار فت شدن قوراترش و حم فظ . ال ق دلگدرأ ن ش ، آو ...

❊ ❊ ❊

رلدن اون اوجنچى شوزڭ ا كجى و وڭ خ طي شيدر رش مۀ ور وزيا

ن بدو و شن ب مس

كى خ ي ى تصن ى حم وشرل چوق حمت جدرا خػوغ گجل رضب شى يوب، . رش مۀ وردأوت گجل مط رى، . اتز و طريني معرنيى خپصد گچريرلڭ، ورا أأك قدر إختي جرلى وار

ي تى د لڭر بر درمه خ رض مذ تى، . خس و وس ايص كوردر، غ ق تى گوروز... غ ندن زايد خص بر دقي إتن م مذ تى ا ن قتل ا در، شكص ن بيڭ ش غت . ا رل د بر بفمن مذ ت ترجيح ا در

و بر ش غت ش ت كي ين بر انووس وصئن شد؛ بيلڭر گون مه خپصڭ، . خپس أملرلنيى چركديظ شدن غي تيرلم معرنيڭ شػ دتى حمو اومور أ بورل قي ش بيچ ر گجرلڭ . مه دمشڭ

: چوق وارـ اى وار هك أڭ ـ تنى خي نتى، أڭ آجى و آجي جق بر خي ت چوير يورا و ب خل غ

رك، بو غرصى فورـ ا ن غ رغييور چوهك . مش مد قوج بر دومت، گجل وش نتى أمد ا دل انووشڭ گوزل قزيانيى و ق ر رلنيى ي تن رحكت ا دن گجرل، أ غ ق تى گورو ني كور خص

بنهك ورلد أركك ق دني برابر چيپالق اوالرق گريو اني إذن ويرو اى هجتد . إابخ ا درمه رسرسى و ف ري اوالرل، زگيرلڭ و مرلنيى خالل ا در هك؛ بتون . بو حفظي تى تظو ق ا در

.بسس بو وػيبت ق رطى تيرت ور

وب ا كى هجتدن جهوم ا دن بو ايظت بو غرصد إشالم و تورك گجرلى قرو ان ـ ورا. هتنهك ق رطى، رش مۀ ورڭ ويو و گجل رربى گ ى كصك قنيچرل ن و بن متيا اى أزلودر كى شػ دنتى و خي ت وقص او بيچ ر گج، مه دي إشت مى، مه وصػود خي نتى، مه آرختد

ي تڭ ابقي شى غذابرل، أملرل چويروب حمو ا در و شوا إشتػمل و ش تن خصت خ ا و خص گر تربيۀ . أ وارل، أش رل ا ن إختي رم د چوق آغال جق. ـ ط ين رل ن خپصخ ا دوسس أ

أ ن ش، اتم بر قرو ن گج و ومك ل بر إص ن و وصػود ي و ورڭ خ ي ترل ن كدنيى حم فظ قرآرل بر وع شنف ن اومور .بر وص ن و ش ئر ذى خي ترل، خيوا

أوت بر گج، خپصد گروى درت ش غت ره گوكى معردن تك بر ش غتى بض فرض من زني

كرث گ رلدن خپس و ع اومد ى گ ى او وػيبت شببيت ويرن خف دن دخى توب رصف ا تص و أا دوب ش ئر رضرمى، أملنى گ رلدن چكينص؛ مه خي نت، مه إشت م، مه وـ، مه ون ت، مه

شى اومل شى گ ى او اون اوبض ش مك ف ى گجنلك أبدى اپرالق بر - أقرابش بيوك بر ف ئد

ج ى، ابطد قرآن وػجز ام ي ن، بتون كتب و حصف مس و قفػى خرب ويروب وژد گجنگى قزا .ا د يورا

مظري، مه أوت او طريني، گوزل گجل ػىت إشت وتن، ـ غتن طرك ا تص؛ مه زايد

مه . وقص مه بالمى اومور، مه أملنى، مغنى، اكبوشنى اومور، گيدر. ابقين طري، مه مذ تن ري .أقرابش، مه وـ، مه ون ت و بر رسرسى مكح گچريوگ شببيت ويرر

گر حم وس، ظ حموكم اوملض ايص، فرض من زنيى قي ق سسـين، ره بر ش غتى، بر گون أ

ا غ دت اومد ى گ ى، او خپس اوڭ خ د بر چن خ ۀ غزمت اوموب أشكى زو د و ر .گري رك غ دت ا دن و وى غ ارلدن غ يالبينريا

گر ف ري و إختي ر و خصت و امي ن خ ي ترلني وظت ق ايص؛ فرؽى ايپىق و توب متياك سسـين أ

اواڭ ره بر ش غترلى گرويسس ش غت غ دت اوموب خپس اواڭ بر إشرتاختخ و ور تاكرااچيون بر حم تخ ، بر تربي خ ، بر در مكح گچر او خپصد ـورو ن . ابق ن دوشترل

كى گ رلڭ جهوو وػروض رسبصتيتدن دا زايد كى وظو ش، ره ـرفد خ رجدچي د ى زو ن بر ق تل، بر وت ه اوالرق دلگ، بنهك . خپصدن اتم تربي آمري. خوطال بينري

كى ذاترلڭ آز زو د . توب اكر، جترب مى، تربي مى، ون ت و ػتنى بر آدم چي ر خت ى دڭزمى خپصدآالرلنيى گورن بػؼ غالق دار ذاترل دميظرل هك : ورادن فوق امػ د خصي أخالق درشى

اچيون اون بض ش خپص آمت دن ايص، اون بض ت رش مۀ ور درشى آمص ا، دا ” تربي

“.زايد اورلى إغالح ا در

أجل گزيميدر، ره وقت لگ بينري و و دام قرب قپ من ور، ق فن ق فن و دام ئوموم ئومل ور و ل امي ن خ د إغدام أبد دن آرق شد لگرل اورا گريوب غ ئب اومو ورا و و دام ئوموم، أل ؽالمت و ش ت ي ا ن گوشرتمليض و أ ش چور ند گى، خ ي ت قرآ ترخيع تذكرخ د گوز ا ن گورود گى گ ى بر إغدام أبد در؛ بتون حم وابنتدن و ووجوداتدن بر فراق ال

اچيد طرك متياك و خپس . يزاميدر أم ت و أم ت چيه طهب ق مل ز هك، أڭ خبتي ر اودر هك؛ غرب

خدوت شد، امي و قرآ رك وراڭ درشى آالرق إشت وت دائر ود نتدن اتم إشت د ا د .چ ميظى در

نب تيىض بض ايمشد بيلڭر جترب ام و جح ترلم و خ دج ام غ ! أى ذوق و مذ ت و تال إص ن در و : امي بيندم هك كى شػ دت ايمزڭ امي د ونيج و خي تد خ ي ى ذوق و أملزس مذ ت و كدرزس شو

شد بوموور شى . وقص ديوى بر مذ تد چوق أملرل وار . امي ن خ ي ترلى دائر بر اوزوم دا . ديرر، اون ـوق ت وورور گ ى خي تڭ مذ نتى ق چرير

ا و دام دي ڭز آغال ور و خي تزڭ آجيالطدى؛ چ ميظزڭ، !. أى خپس وػيبت دوطي بيچ رانغل . آرختزڭ دخى آغالو ش و خي ت ابقي ڭز گومصون، ـ تنيالسش ، خپصدن إشت د ا د زڭاو ن . بػؾ آغري سسائؿ آمتد دمشي ق رطيصد بر ش غت وبت، بر ش غ دت مكح گچ بينري

د، زسڭ بو آغري سسائؿ آمتد ره بر ش غت غ دت ز تى؛ چوق ش غترل اوموب، او ز ترلى .ر ترل چويرر

ن بدو و شن ا❊ب مسن وو رو و

نالومن غونويك مصرل

ون هللا ا تن

ووو بورواك

غزيز غد ق ق رداطرلم،

، غداقتن، خ رجدن نلگ أرزاقرلني ظ رت و خپس وػيبت دوطرل و اورل ور تاكرا

تنى بر تصن ى ى جمگ“اوچ ف”ايردمي ا درل قو د بي ن ا د .

ديرابينري و : برجنى ف خپصد گچي معر گورلى، ره بر گون اون گون قدر بر غ دت قزا بينري و بض اون ش جزا ا ن، اى هجتين وػ ابقى ش غترل چوير ف ى ش غترلى، ويو

اچيون بو پك بيوك و . وينيورل ش خپس أبد دن قورتومل وشين اوالبينري ل امي ن ايظت أچوق ميقتدار قزاجن سسـى، فرض من زنيى قي ق و خپص شببيت ويرن گ رلدن توب متياك و غرب

ذات خپس چوق گ رل و ػدر، ويدان ويروييور. اچيد طرك متياكدر .

أوت رهكس گچىض مذ تنى، . زوال مذ ت أمل اومد ى گ ى، زوال أمل دخى مذ تدر: ا كجى ف

ف و حترس أمل وػويصى خس ا دوب ”غ مى گورلنيى دوطوص؛ تأش دير و گچىض “أ وا

ر ا تص؛ زوامدن بر وػوى مذ ت خس ا در هك طرك، هللا احلد ”: وػيبتنى، أملنى گورلنيى ختف

ت أمل، روخد بر . فرح ا ن نت س ا در. دير“او بال جوابى برياقدى گيتدى دكمي بر ش غت ووق

و دام خ ي ت بودر و و دام گچىض . وػوى مذ ت برياقري و مذ تنى ش غت، ب مػسك أمل برياقريوػيبت ش غترلى، أملرلى ا ن برابر وػدوم و وق اوملض و لگ جك بال گورلى، طيىدى وػدوم و

وثال، بر ق چ گون غوڭر آج و غوزس اوملق . وقدر و وقدن أمل وق و وػدوودن أمل ملگز مكدر اچيص، درج د وا غي او ن د، . إمتح مدن، بوگون او ي تن وامتد أأك ش و غو

طيىدى دوطووب غربزسقل (هك چيه و وػدوم و وق اوملظرل)گچىض و لگ جك أملنى ش غترلى

مكدر“اوف، اوف”گوشرتوك و قػورمى صى برياقوب، امندن طوكا متياك گ ى . متياك د وانتى ـ غيامتزش و خ رض ش غت و گو ق رطى گر غ غ غوم ػى گچىض و لگ جرلك غرب قو أ

انير. ـوتص، اتم اكفى لگري خت ى طوكا اومل ش ، نب بو اوجنچى ودرشۀ . غي تى اودن بر وش ي د، بر ق چ گون ظرفد، چيه معرود گورو د مگ و د ى و وػوى غي تينى، خصت م نى

وػيبتىد، خػوغ ورڭ خدوتدن حمروويتىدن نلگ وأ وشيت و قن ى و روخى غي تيرل بى نب د غي تينى خصت م ىدن و . أزد گى غرياد، غ ت إيهل بو وذكور خ ي تى گوشرتدى

، غ نتن گچ بينري بر ش غتى، . خپصىدن راؽى اومدم چوهك منب گ ى قرب قپوشد بر بيچ رأ ن دم اون غدد غ دت ش غترلى ايپىق بيوك اكردر د ي طرك .

خدوتن ايردمي متياك و حمت ج اومدقرلى رزقرلنيى أمرلني : اوجنچى ف حم وشرل ط تاكرا اني تصن يرلم ورمه شوروكد آز بر معل ا ن بيوك بر قزاجن وار و ويروك و وػوى اير

ـيظ ر دن نلگ ميرلكنيى اورل ويروك، غ او كمي قدر او غ رداين و غ رداين ا ن برابر داخند خػوغ وػيبزتد، إختي ر واي . دفرت خص نت ايز نري (بر غدق مكحد)و خ رجد چ ميظ رلڭ

مظري .خصت واي ف ري واي غر ب اومص، او غدقۀ وػو ڭ جوابى چوق زايد

. اچيون اومصونهللا ات هك او خدوتى، . ايظت بو ميقتنى قزاجنڭ سسـى، فرض من زنيى قي در ونيج ا ن و و ت متيا وك ـرزد ايردميرلني قومش در .مه بر سسـى د، غداقت و ط ت و شو

❊ ❊ ❊

ن بدو و شن ❊ب مس وىد حن حبب ا االرل ينصو وو ان وي و

ان وو رو و

نالومن غونويك مصرل

وامئ هللا ا بودا دو

ون ا تن

ووو بورواك

!أى خپس آرقداطرلم و دني ق رداطرلم

جق بر خ ي تى بي ن متياك، قن ى إخف ر زس مه دي غذابدن، مه آرخت غذابدن قوراتراو د طودر. ا د ندى :

بر دقي إتن م مذ تين بر قتل، . بريصى برنيڭ ق رداطى واي بر أقرابشى ئومديروض: وثال وينيورل دقي مه قن ى غي تى، مه خپس غذابى چكديرر و و تومڭ أقرابشى دخى إتن م ديظ شين و ق رطيصد دمشى دوطومن شين، خي نتڭ مذ نتى و معرنيڭ ذوقى ق چرير مه . أ

شى وار . قورقو، مه خد ت غذابى چكييور أور اتيد گى و خق و . بوڭ تك بر چ ر او د قرآڭ

خ ي ت و حلصمت و إص يت و إشالويت إقتؾ و تظو ق اتيدلكرى اوالن، ابريظىق و وػ ا .متياكدر

أجل بردر، دگيظىز. أوت، خ ي ت و حلصمت غنددر أجل . چوهك او و تول، ره خ مد

گر ابريظىق . او ق تل ايص، او قؾ ا إيهل واشف اوملض. لگد گدن دا زايد ق ملي ج دى أ

اچيودر هك؛ . اومل زش، ا كى ـرف د دامئ قورقو و إتن م غذابى چركا اوچ گودن فؾن ”اوڭ

أور ا د يور“بر و وي د گر بر و و كومس وك گر او قتل، بر غداوتدن و بر كينى . إشالويت أ

وقص او . غرؽدن ملگ وسش و بر و فق او فت وشين اوملض ايص؛ چ بوق ابريظىق أزلودرگر ابريسش ا و ئومديرن توب ا تص و و توم ره وقت . جزئى وػيبت بيوك اومور، دوام ا در أ

ريا و ق رداش گ ى اومورا بر گيتىض ق رداط . دغ ا تص، او خ مد ره ا كى ـرف چوق قزا

ري قؾ و قدر إهل ى تصن اوموب دمشى غ و ا در و . بدل، بر ق چ دنيدار ق رداطرلى قزا و دام رش مۀ ور درشى د هلڭ وظرل، أم ت و بيرلد بوموانن بتون كومسرلكى بريامق مه ب خل غ

ت إقتؾ ا د يور كى اخو شد .حلصمت و إشرتاخت خشػي و معووي، مه ور دائر

انغنهك دڭزمى خپصد بربرني دمشي بتون حم وشرل، ورا درشين بربراني ق رداش اومد رل

و ط ا ”و بزم برائتىز بر شبب اوموب، خت ى د زسا، رسرس رل د او حم وشرل خ د

بر تك : نب بوراد گوردم هك. د ديرتد رل و او حم وشرل اتم نت س اتيد رل“هللا، ابرك اهللاورد و . اورل ظمل اومور. آدوڭ وزدن وز آدم غي تى چوكب برابر نت ص چي ىييورا

ل امي ويروز نى بر و وي، كوچك و جزئى بر خف واي و ػتن وزر رضرى أ گر خف . وجدا أ

.ا تص ويرش، چ بوق توب متياك الزودر

❊ ❊ ❊

ن بدو و شن ❊ب مس وىد حن حبب ا االرل ينصو وو ان وي و

!غزيز ڭى ق رداطرلم و أشكى حم وشرل

. منب قفػى ق غمت ملگض هك؛ بورا گريو وزڭ غ ت إيهل هجتد بر أمه يتنى شب ى زسشزڭ ػى، ورا تصن يرل ن و امي ڭ خ ي ترل ن زسى بو خپس وػيبتڭ غي تيرلدن و ديوى چوق زسمكدن، ابد وا ؽ ع اومل شدن رضرادن و بوطى بوط مغ و خزن ا ن گيدن خي تزڭى ف ئد

و دام . و دي ڭزڭ آغالو شى گ ى آرختزڭى آغالو دن قوراتروب اتم بر تصن ى زس ويروكدرأم ت زس دخى، دڭزمى حم وشرلى و ور ـن اى گ ى بربر زڭ ق رداش اومل ڭز . خ ي ت بودر

اچيون : گور يورشزڭ هك. الزودر اچيزڭ گريو وك و بربر زڭ جت وز متيا وك بر بيچ ق زس غداقتن . ـيظ ر دن نلگ بتون أطي ڭز و كمي و أأڭگزى و چورابڭزى ق ريظدير يورا

گواي ج انوار . مه زس، برابر نت ص چي ىييورشزڭ. خدوت ا دن غ ردايرل چوق ز ت چكييورا ج صزڭ ايظت طيىدى زسڭ گ ى ففرى قرو ل مط رنيى . و وخظى گ ى بربر زڭ غ مدير

دلگ أملز ”: ـ طيي ن ڭى آرقداطرل، بو زو د وػوى بيوك بر قرو ل ا ن يئت د يزڭ هكأور د وير نص، بز بو بيچ ر و بزم گ ى بيچ ق، بنهك و وزر و روومور د وير نص، مه

أشكيدن وز دمشل و غداومتز دخى اومص د، اورلى . وػيبزتد آرقداطرلميز ـوقومني ج زت إشالوي ڭ و خالل ا دوب خ ـرانيى قريو و چ ميظ ج ىز، قرآڭ و امي ڭ و اخو

أور ن و إرط د ن قرار ويردك . د ي رك، بو خپصى بر و رك در چوير زڭ“.حلصمتىزڭ

❊ ❊ ❊

مينۀ قدرد إخف ر ا دنلي بر وصئنۀ وى

اون اوجنچى شوزڭ ا كجى و وڭ ذ نى

جگز طو ن . مينۀ قدرد قن نلگ پك گيض و اوزون بر خ ي ت، پك قيػ ج بر إط رت ا د :هك

وع بسس بو غوڭ رحب معوويڭ أطد ظمل و أطد إشت دادى ا ن و ور تزس ختر تى ا ن و بر تك دمشڭ وزدن وزر وػػووى پريظ ن متيا شين و و ولبرلڭ دظتنى وأ وشيترل ن و و ورلدن نلگ غ م رلڭ دظتنى تالش و خ أيترلنيى حم فظ و بيوك ختر ترلنيى تػىري ا د

ت اومل شى و وديت دظتنى وجدان غذابرل ن و دي خي نتڭ بتون بتون ف ى و ووق

كى وكصك ف تن ز انيڭ آمداتيجى و او وتوجى اومد ى معوو گورومن شين و ففرت بسس د المنصين و غ نت و إشتػداداتڭ و و يت إص ي شڭ معووى بر غورتد دظتنى اير

ؽالمتڭ، رست و غ غري اوالن ـ يػتڭ، قرآڭ أمل س قنيجى آمتد اپرچ المن شين و غ نت و شى اوالن شي شت روى زويڭ پك چرك ، ؽالمتڭ أڭ بوغوجى، آمداتيجى أڭ گيض پرد

خ ي ى غورتى گورومن شين أم ت و أم ت چيه طهب وق هك مش مد، غربد، آور د : پك غد ارا اى گورود گ ب ا وع بسسڭ وػظوق جم زيصى اوالن خي ت ديو ، بو ن چرك و گچيجى أو ر

تين آراايجق و أم ت چيه ود گى، آراد ى خي ت ابقي ى بتون قو اومل شدن ففرت بسسڭ خ ي ى شو

بيڭ اوچ وز آمتىض ش د، ره غرصد اوچ وز أمنى وينيون ط كردى بوموانن و : طهب وق هكل خ ي ت تػد ق ا ن إوؾ ابغ ن و ره دقي د وينيورل ره مكح و دغواش وينيورل أ

أوث مى خ فظرلڭ قن د قدشيت ا ن بومووب مص رل ن بسس درس ويرن و چيه بر كت بد اچيون خي ت ابقي ى و شػ دت أبد ى وژد ويرن و بتون بسسڭ بومومني ن بر ـرزد، بسس

تنى و تركارمى بيلڭر آايتين، بنهك رصي و انيى تداوى ا دن قرآن وػجز ام ي ڭ طد تنى، قو ايرإط رة اون بيلڭر دفػ دغوا ا دوب خرب ويرن و غ رغي ز قفػى دمينرلم، طهب گتريوز خدزس جح ترل ن خي ت ابقي ى قفػيتن وژد و شػ دت أبد ى درس ويرو شى، أم ت وع بسس بتون بتون چ، فيالداي و چ، ورو غ نى غ ئب متيازش، و د ى واي وػوى بر قي وت ابطرلني قوپمزش؛ إشو

إلگرت ڭ قرآى ق ول متياگ چ ميظ ن وظور خفي رلى و آور ڭ دني خ ى آرااين أمه يتنى مجػيتى گ ى روى زويڭ گيض قفػ اى و بيوك خوكوترلى قرآن وػجز ام ي ى آراايج رل و

چوهك بو خ ي ت ف شد . خ ي ترلنيى آالڭدقدن غوڭر بتون روح و ج رل ن غ ر الج رلكربڭ يرنيى ـواتو ز .قفػي قرآڭ وثنى وقدر و اوالو ز و چيه بر طى بو وػجزۀ أ

ڭ أمد بر أمل س قينج مكحد خدوتى گوشرتوض و : اثي و دام رش مۀ امور، بو وػجزۀ كربا جك و . وػ د دمشرلنيى تصنيى جم ور متياض ي تى اتم نتوير ا د مه قن ى، مه روخى، مه خص

ي ڭ دال من ى اياپن و اودن ابط وأخذى و ورجػى جك بر ـرزد خزنيۀ قرآ غالجرلنيى وير كى دظتنى اوملي ن و بر وػجزۀ وػو شى بوموانن رش مۀ امور او وظي ى اتم ايپييور و غنهيد

تنى قنػ شى اوالن ا و غ ت وػ د زد رل اتم غن چ ملض و ؽالمتڭ أڭ رست قو پرواپغدـ يػتى، ـ يػت رش م شين اپرچ اپرچ متياض و غ نتڭ أڭ ق م و بوغوجى و گيض دائرۀ ڭ آمتجى وصئن شى و برجنى، كى ويو اد غػ ى ووشى د آف قد و ف ڭ أڭ گيض پرد

ا كجى، اوجنچى، شزكجنى جح ترل ن غ ت اپرالق بر ـرزد غ نتى ـ غيتوب، ور توخيدى

.گوشرتوض

❊ ❊ ❊

ويو رش م شدن آمتجى وصئن

( ركڭ بيلڭر هللا رش مۀ ورڭ چوق يراد ا ؾ خى و قفػى خدزس جح ترلى بوموانن امي ن ب (.لك ى بر رلدن بر تك بر قيػ ج بر إط رتدر

بز خ م ىزى ـ يتدير، وػ رلميز امندن ”. قصفىويد ميص ـن ادن بر قصىى ايمن لگد رل

زسڭ اوقود زڭ فرلدن ره في، كدى مص ن خمػوغين وامتد : نب د دم. د د رل“.حبث متياييوراوػ رلى دلگ، اورلى د هلڭ زڭ. امندن حبث ا دوب خ م ى ـ يتدير يورا .

رلم آميىض خي تدار : وثال وزد خ رق و خص س وزيا أجزاخ ، هك ره ق وا انغنهك ومك ل بر أجزاجى ى گوشرتر. وػجورل و ترايقرل وار او ن . طهب زس غ ت و رتنى و ميكي گر و خك بر

كى وزاد أجزاخ شد بوموانن درت وز بيڭ چظيد بن اتت و خيواانت ق وا رۀ أرض ند، ك

أجزاخ دن درج زايد ومك ل و بيوك كى ذى خي ت وػجورل و ترايقرل هجتين، بو چ رطيدأجزاجيصى اوالن أجزاخ ۀ كرباشڭ رۀ أرض

ناومل شى صبتد، اوقود زڭ في ـب و ي شين ك

اجلالمى خت ى كور گوزا د گوشرتر، ـ يتديرر .خك ذو

دن ـوقو ور: مه وثال . انغل بر خ رق ف بر ، هك بيلڭر چظيد چظيد قوو طرلى بصيؿ بر و د رۀ أرض دنيني وز . طكزس، بر ف بر تورى و و رتنى بر و كيصتى ـ يتديرر

ناو ن د، ك

بيلڭر ابطنى، ره ابطد وز بيلڭر ومك ل ف بر بوموانن بو شي ر و كيۀ رب ي، درج بو رۀ أرؽڭ

نإص ن ف بر شدن بيوكص، ومك نص، او درج د اوقود زڭ في و كي و ي شين ك

اوشت شى و غ خ ى بينديرر و ـ يتديرر .

اچيد وتظم إشتيف و : مه وثال، انغنهك رافدن جنب ا دوب غ ت ومك ل بيڭرب چظيد أرزاق ـأن، طكزس بر فوق امػ د، إغ ط و أرزاق و مكى و

پو و إغ ط آبن رى و داك إخؾ ر ا دمليض د

د وتظم . غ خ ى و وأوورنيى بينديرر او ن د، بر ش د گروى درت بيڭ ش مك بر دائر

آالن و شي ختين اچي شي خت ا دن و وز بيلڭر و آيرى آيرى أرزاق ايصت ني ـ ئ اى رق، قيظد وومسرل اوغرا وب، هب رى بر بيوك واغون گ ى، بيلڭر آيرى آيرى ـػ ورلم ـومديررۀ أرض دنيني بو ر ى إغ ط آبن رى و بر ش يۀ

نأرزاقى توهك ي بيچ ر ذى خي ترل گترين و ك

ن رب ى، پو و داك شبد ي و بيڭرب چظيد هج زاتى و و مرلى و قورسو اپكترلى ـ طيي ن بو د

درج او ف بر دن بيوك و ومك ل ايص؛ اوقود زڭ و اوقو ج زڭ في إغ ط و ي شين، او قفػيتد وديرر فى، ودب رنيى بينديرر، ـ يتديرر، شو پوشڭ غ خ ى، وترص رۀ أرض د

ن .و او درج د ك

اچيد بوموانن و ره ون تڭ ايصتد گى أرزاقى آيرى و إشتػمل : مه انغنهك درت وز بيڭ ون ت اتيد گى شالخى آيرى و گيد گى أمبص شى آيرى و تػناميتى آيرى و ترخيػ تى آيرى اوالن بر

ى، تك ابطين بتون او آيرى آيرى ون ترلڭ آيرى آيرى اكر بر قوو دا اوردوڭ وػجز

أرزاقرلنيى و چظيد چظيد أشند انيى و أمبص انيى و هج زاترلنيى، چيه برنيى اوومتي رق و

ى ط طريوي رق ويرد گى او جعيب اوردو و اوردواگ، طهب زس بداتن او خ رق قوو داوديرر شو غي او ن د، زو وزنيڭ اوردواگد و ره هب رد ڭيدن . گوشرتر، ت ديراكرا

شالح آمت آميىض بر ڭى اوردوى شبد يد، بن اتت و خيواانت ون ترلدن درت وز بيڭ وغڭ چظيد چظيد أمبص، أرزاق، أشند، تػن ، ترخيػرلى غ ت ومك ل و وتظه و چيه برنيى رۀ أرؽڭ هب ر

نأغظه ـرفدن ويرنلي ك اوومتي رق و ط طريوي رق بر تك قوو دان

اوردواگى، درج وذكور إص ن اوردو و اوردواگدن بيوك و ومك ل ايص، زسڭ اوقو ج زڭ

ى و رۀ أرؽڭ خ أى و رب نتنى و غ نى ابطد اوالرل او درج ك

في غصركى و ي شين دق

وديرر .ودب رنيى و قوو دان أقدشى خريترل و ت ديصرلم بينديرر و حتىيد و تصبيدن شو

رك ره يرى گزرا، ايمنق : مه انغنهك بر خ رق طرد وينيورل أمكرت ق الو اى رحكت ا د كى أمكرت ق الو اى و ف بر شى، طكزس، بداتن أمكرت ى إدار اى توكىييور بر ـرزد و د

اكر انيى گترين بر وػجز ا دن و شي ر الو اى اياپن و ف بر ى قوران و إطتػ ل و د

اوشت ى و فوق امػ د قدرتنى بر أمكرت جى ى خريترل و ترب رلكم ـ يتديرر، ايط شيرل ا ن

وديرر كى ينديز الو اى، بر قصىى . شو غي او ن د، بو غ مل طرد دي رسانيڭ ـ ودرۀ أرؽدن بيڭ دفػ بيوك و ـوپ لگ شدن تيىض دفػ (قوزووغرافي ڭ د د گ ابقينص)

نك

رسغتنى رحكت اتيدلكرى خ مد، إتنظ وى بوزوييور، بربرني چ رپىييور، شومنييور، ايمنق اى توكىييور رۀ أرؽدن بر وينيون دفػ دن . و د

ناوقود زڭ قوزووغرافي ڭ د د گ گور، ك

زايد بيوك و بر وينيون ش دن زايد ايط اين و بر وص فرخ ۀ ر ي د بر الو و غواب اوالن رۀ أرؽڭ دڭزاى قدر غ زايغى و ـ غرلى قدر

ناچيون، ره گون ك گوظىزڭ ايمن شڭ دواوى

و اوى و اوڭ گ ى غولى . كووور واي بيڭ أرض قدر اودون ي يرلى الزودر هك شومن ش ينديزاى غ زايغزس، اودوزس، كووورزس ايديران و شودورو ني و برابر چ بوق گزديرن و

بربرني چ رپديروي ن بر هن تزس قدرتى و شنفتى، ايظيق اپرو رل ن گوشرتن بو اكئ ت طر اى درج او وث مدن دا بيوك، دا كى دي رسانيڭ أمكرت ق الو اى و إدار حمتظىد

أغظه اكئ تڭ . ومك ندر او درج د زسڭ اوقود زڭ واي اوقو ج زڭ في أمكرت ق و ي شين بو وظر

ى ينديزاى ط د گوشرت رك ـ يتديرر رنيى، ودب رنيى، غ ػى، او ورا . شنف ى، وو وديرر، پرشتض اتيديرر .تصبيد تن، ت ديص تن شو

انيج ايزمليض و ره بر : مه وثال، انغنهك بر كت ب بوموص، هك بر شفرد بر كت ب ي ايزمليض، غ ت وػيدار و بتون وصئن اى بربرنيى تأ يد انيج ق ن بر شورۀ قرآ ملك شد

ى فوق امػ د و رتنى و إقتدارمى گوشرتن بر جعيب مجموغ؛ طكزس، ا در و اكتبى و و م

هللا ، ابرك اهللاو ط ا ا. گودوز گ ى، اكتب و وػ ى امكالتين، رنا ن بينديرر، ـ يتديررغي او ن د، بو اكئ ت كت ب ك ريى هك؛ بر تك حصي شى اوالن . مجن ا ن ت دير اتيديرر

كى اوچ زو وزد و بر تك فورو شى اوالن هب رد، اوچ وز بيڭ آيرى آيرى كت برل مكحداچيد، ايلڭيسشز خف زس، ق ريظديروي رق، ى ـ ئ اى برابر، بربرى وز بيڭ بن تى و خيوا ى و چركدك گ ى بر ف د بر ط طريوي رق؛ ومك ل، وتظه و بػؾ آغ ج گ ى بر ملك د بر قػيد

كت بڭ مت م هفرشت شى ايزان بر قمل ايظند گى گوزميزم گورد مگز بو هن تزس وػيدار و ره كى كت بدن كرب غ مل، وذكور وث مد ه قرآن أ ملك شد چوق مكحترل بوموانن طو مجموغۀ اكئ ت و بو جمص

درج بيوك و ومك ل و وػيدار ايص، او درج د زسڭ اوقود زڭ في مكحت األطي و وكت د ب م ػل و سست اتيد ڭگز في قرائت و في كت بت، گيض و ي شرل ن و دورب گوزا ن بو كت ب

}. اكئ تڭ طى، اكتبى خدزس امكالتين ـ يتديررون هللان ا ربو

كوبدو نو }مجن شين بينديرر، {ا شن

ودن }ت ديصين تػر ف ا در، {هللااحلووديرر{ هللاا ايظت بو فرل قي ش ، وزر . ج ا ن شو

فودن ره بر في، گيض و ي شين و خػوغى آ ي شين و دوربينى گوز ن و غربتنى ظرا ن اجلالمى أمس شين بينديرر؛ غ نتى، امكالنتى ـ يتديرر .بو اكئ تڭ خ قل ذو

اچيودر هك يت اوالن وذكور جح تى درس ويروك : ايظت بو حمتظه و اپرالق بر بر ن وخدا

الورض }قرآن وػجز ام ي ن چوق تركار ا ن أڭ زايد ات وو ا ى وو ب امصرل ات وو ❊رو ى وو لوو امصرل

و خ

الورضو اورل دخى مت وين ق ول . آتيرل ن خ م ىزى بز ـ يتدير يور، د ي او وكت نى گجرل د دم {ا

رك ز هك؛ اتم قدشى و غ خ ي ت بر درس ”: ا دوب تػد ق ا د خدزس طرك اومصون رب

نب د د دم. د د رل“.شدن راؽى اومصونهللا ا. آمدق :

و بيلڭر وع مذ ترل ا ن وتنذ ذ اوالجق بر ذى خي ت و كي و ” إص ن بيلڭر چظيد أملرل ا ن وتأمل

غ ت درج جعز ن برابر خدزس و د ى، وػوى دمشرلى و هن تزس ف ر ن برابر خدزس ظ رهى و ابـى إختي جرلى بوموانن و وامتد زوال و فراق ـوق ترلنيى ني بر بيچ ر خمولق ا كي، بردن

اجلالم إتص ب ا دوب بتون دمشرلني ق رطى بر فۀ ذو امي ن و غ ودتين بو ن بر اپدط

إشت د و بتون خ ج نت ودار بر فۀ إشتىداد بوالرق، رهكس وصوب اومد ى أفديصڭ سسفين، و وين إفتخ ر اتيد گى گ ى؛ او د بو ن هن تزس قدير و رخ بر اپدط امي ن ا ن

ش أجنڭ إغدام إغالى كدى خ د ترخيع تذكر إتص ب ا تص و غ ودتين خدوت گريش و

بينري، قي س ا د زڭ إفتخ ر ا د ا “.چويرش قدر ممون و و تدار و قدر وتظرك

اوى ـ يي ن و إـ غت : او وكت نى گجرل د د مگ گ ى وػيبزتد حم وشرل د تركار ا ن ديرم

د دخى اومص خبتي ردر در، بدخبتدر. ا دن زدا د خت ى . اوى اوواتن رسا رلد د اومص زدا

بنهك ترخيع ا ن . نب إغدام اوملييورم”: بر خبتي ر وظولم إغدام اومووركي بدخبت ظ ملرل دميضف ؿ نب د زسى إغدام أبدى ا ن حموكم گورد مگدن زسدن اتم إتن ممى . شػ دت گيد يورم

و االرل ا} “.آمييورم ور ا ن تصن روح ا در {هللانالو ام د ي رك رسن .

وك ن اا ػون ن

تو ام

وو ارلكو ا و االرل وو غو رلتو

وبدو وكو الو غملو م شن

❊ ❊ ❊