اون ايهجى شوز

ا ارلخ هللا بص ا اارل

ثياا ن يوثى خلد ا فكةال يؤت و

ي ڭ ) كرآن خهيڭ مكحت كدشي شى ايي فيصف مكحخڭ إجامال واز شى، مه مكحت كرآإصاڭ خيات خشػي ش و خيات إجامتغي ش ويرديگى درس حربي ڭ ؽايت كيػ بر ايظد بو . فذىهك شى، مه كرآڭ شائر ملكات إيهل ي و بخون الكرل هجت رحجايد بر إطارثدر

(. واردر“درت أشاس”شوزد

ي ايي مكحت في ڭ فركرلني طو لگ جم خاكيۀ متثييي دوربييي ابق: برجنى أشاس مكحت كرآ :

نى : بر زان، مه دنيدار، مه ؽايت غػخاكر بر خامك اندار ايصددى هك كرآن خهيى، ػايصد نى إجعاز طايصد بر ايزى ايي ايزشني او ػجزمنا كاخ، خارك بر ىباس . كدشيد و ملكانتد

بخون ميقخدار جورهاى، . ايظد او لاش ذات، كرآى پم جعيب بر ـرزد ايزدى. گيديرييصنياچيون بػؼ جمص رحوفانتى أملاس و زرد ايي . ايزيصد إشدػامل اتيدى خلائلڭ نتوغ إطارت

و بر كصى ىؤىؤ و غليق ايي و بر ـائف شى پيالف و رجاي و بر وغى آىخون و گووش مه اويي بر ـرزد شوشيديروب لض اتيدى هك، اوكوايى بيي و بيمل ني . ايي ايزدى

و خليلخڭ ظرني او غورى . رهنس متاطاشدن خيان اوىوب إشددصان ايدردى ابخػوص أ نى ؽايت اپرالق گوزىيڭگ و ؽايت طيني حزيياثڭ إطاراثى اوىديؾدن، گوزىكل، ػاشد

ديل اوملظدر .پم ميقخدار بر آ

أجبى فييصوف و بر صملان غامل گوشرتدى مه . غوڭر او خامك، طو ػع و رغع كرآى، بر

ر اتيدى هك أ اچيون أوال او “.ره بريزڭ، بوڭ مكحخ دائر بر أثر ايزيزڭ”: جترب، مه اكفات فلؿ فييصوفڭ نخابى، ايىزڭ . فييصوف، غوڭر او غامل، اواڭ دائر برر نخاب ثأىيف اتيديرل

رحفرلڭ لظرلدن و اشبخرلدن و وؽػيخرلدن و جورهانيڭ خاغيخرلدن و ثػريفانتدن ى اوكوايى چيه بيملز. ػاش چيه ايييظز. حبذ ايدر

أجبى آدم، غربى خف خخى او . چوهك او ديل ظريي . زنيرل كرآى، بيمل يور هك بر نخابدر و ػايى إفاد ايدن ايزيدر بيهك اواڭ لض بر آ

ه چدان غربى بيمل يور فلؿ چوق ايى بر دشدر، گوزل بر ثػويرجيدر، اره بر . ابكييور ى

ايظد او آدم، بو غػخرل گور أثرنيى ايزدى. ميكياگردر، رصاف بر جورهجيدر .

ا صملان غامل ايص اواڭ ابكديؾى وكت آالڭدى هك ايظد بو . او، نخاب بيدر، كرآن خهيدر: اخق پرشت ذات، حزييات ظارهي ش أمهيت ويردى و د رحوفڭ لوطيي إطدؾال

بيهك اويي بر طيي ظؾول اوىدى هك، يييون رثب اوث نى آدڭ إطدؾال اتيديگى . اتيدىچوهك ... صئي ادن داا غاىى، داا ؽاىى، داا ىفيف، داا سسيف، داا انفع، داا جاع

وار أرساردن حبذ ايدرك ؽايت گوزل أ شى آىخد اوالن خلائق كدشي شدن و لوطڭ پرداو . غوڭر ايهيصى، أثرانيى گوثوروب او خامك ذى طا ثلدمي اتيديرل. بر ثفصي سسيف ايزدى

او خودپصد و ـبيػت پرشت آدم چوق : ابكدى گوردى هك. خامك، أوال فييصوفڭ أثرنيى آىدى

اواڭ . چيه بر ػاشى آالڭاض، بيهك كاريظديرض. چاىيظض، فلؿ چيه خليلى مكحخى ايزاض

چوهك او بع خلائق اوالن كرآى، ػازس لوش ظ . كارطى رحدزسىم، بيهك أدبزسىم متياض رك، ػا هجخد ميقدزسىم ايي حتلي متياض اوىديؾدن، او خامك خه دخى اوڭ أثرنيى ابط ايد

.ووردى، خؾوردن چيلاردى

ق غاملڭ أثرني ابكدى گوردى هك ؽايت گوزل و انفع بر ثفصي : غوڭر اوث نى خق پرشت، دك

بر ثأىيفدر ايظد مكحت بودر و غامل و . ديدى“هللاآفرني، ابرك ا”. و ؽايت خهامي، رطداغوڭر اوڭ . اوث نى آدم ايص، خددن جتاوز متياض بر غػخاكردر. خه ، بوڭ غاخب ديرا

“اون آىخون ويرييصني”أثرني بر اكفات اوالرق؛ ره بر رحف لابو، ثونز خزني شدن .إراد اتيدى

گر متثييى هف اتيدڭ ايص ابق، خليلخڭ يوزنيى د گور :أ

ا او زنيرل كرآن ايص، طو ػع اكئاثدر و او ايهى آدم ايص، . او خامك ايص، خه أزىيدر. اأجبيصى؛ غمل فيصف و مكحاشيدر أوت كرآن خه ، . ديگرى، كرآن و طانردايدر. بريصى يػى

أوت او فركادر هك؛ طو . طو كرآن غظ اكئاثڭ أڭ غاىى بر فسيدر و أڭ بييؼ بر حرجاميدر

و إص درس اكئاثڭ حصيف اد و زارلڭ ايپراكرلد كمل كدرثي ايزيالن آايت ثوكيي يى ج

ظريي، يػى اورل غاع “ػاى رحفى”مه ره برى برر رحف ػيدار اوالن وجوداث . ويرر

“ كدر گوزل ايپيملض، كدر گوزل بر غورثد غاػڭ جامى دالىت ايدييور”خصاب ابكار، ا غمل مكحت ديدلكرى فيصف ايص؛ رحوف . و بوهلڭ اكئاثڭ خليلى گوزىيگى گوشرتييور. دير ا

طو . وجوداثڭ حزييانتد و اشبانتد ـاملض و رسمسيظض، خليلخڭ يوىى طاطيض

خصاب ابمقق الزم لگين؛ اويي متيا يوب هللا ايي، يػى ا“ػاى رحفى”نخاب نبيڭ رحوفانت

گوزل ايپيملظ . ايي، يػى وجوداث وجودات خصاب ابكار، اويي حبذ ايدر“ػاى إمسى”

أوت . بوهلڭ اكئاثى حتلي ايدوب، نديص ظدهى ايدر. دير، چرنييظديرر“ گوزىدر”بدل،

.ديزس فيصف، خليلدزس بر شفصف در و اكئاث بر حتليدر

كرآن خهيڭ مكحخى، خيات خشػي ي ويرديگى حربيۀ أخالكي و مكحت فيصف ڭ : ايهجى أشاس :ويرديگى درشڭ واز شى

اچيون أڭ خصيس طيئ غبادت ايدن بر . فيصف ڭ خاىع بر ثمليذى، بر فرغودر فلؿ فػخى

. مه او ديزس طانرد، خرد و ػددر. ـاي“رب ”ره فػخيى طيئى ندني . فرغون ذىييدرخى كبول ايدن صهني بر خرددر

اچيون هنايت ذى طيفان گبى خشػرلڭ، بر . فلؿ بر ىذت

ت گوشرتر دى بر ػددراچيون آايؽى اوپلك ذى مه او ديزس طانرد، جبار بر . فػت خصيص

اچيون ذانتد ؽايت جعز ايي غاجز بر جبار . ؾروردر فلؿ كيبد لفۀ إشداد بوملديؾى ديظدر هك؛ ؽايۀ مهخى، فس و بفڭ و فرجڭ . خودفروطدر أ مه او طانرد، فػت پرشت خود

اچيد آرااين دشاس بر خوداگدر وي .وشانتى ثفني و فػت خشػي شى، بػؼ فػت ك

ا مكحت كرآڭ خاىع ثمليذى ايص؛ بر غبددر خمولكاث د غبادث نتزل متياز. ا غظأ مه . فلؿ

فػت اوالن بر طيئى، ؽايۀ غبادت كبول متياز بر غبد غزيزدر غظأ مه خليلى ثمليذى . جت گبى

. فلؿ فاـرنيڭ ؽيني، دائرۀ إذى خارجد إخخياريي ثذلل نتزل متياز. خواؽػدر؛ شي ، خييدررخوى . مه فلي و ؽػيفدر، فلر و ؽػفى بييي

فلؿ اوڭ اىم نرميى، اواڭ إدخار اتيديگى ااچيون كويدر مه ايىزڭ ىوج . ثروت ايي صدؾيدر و شيدنيڭ هنايدزس كدرنت إشداد اتيديگى

اچيون معو ايدر، چاىيظيهللا اچيون، فؾييت ايظد ايهى مكحخڭ ويرديگى حربي، ... ، رؽاء إل ى .ايهى ثمليذڭ واز شيي آالڭطييي

ي ڭ خيات إجامتغيۀ برشي ي ويرديگى حربي ا: اوجنچى أشاس مكحت فيصف ايي مكحت كرآ :

ا مكحت فيصف ايص، خيات إجامتغي د لفۀ إشدادى، “فػت”دفى، . كبول ايدر“كوت”ا

. ـواتر“غرصيت، فى ييخى”جامغخرلڭ رابف شى، . ـاي“جدال”دشدور خياثى، . بييي

خاىبوهك كوثڭ طأى، . در“وشات فصاي يى ثفني و خاجات برشي يى حزييد”مثراثى ايص، دشدور جداىڭ . فػخڭ طأى، ره آرزوي اكفى ملگديگدن اوشدد بوؽومشلدر. جتاوزدر

ايظد ... غرصتيڭ طأى، ابطل شى يومتلي بصيم اوىديؾدن، جتاوزدر. طأى، چارپيظلدر .بو مكحخددر هك، برشڭ شػادثى شيب اوملظدر

ي ايص، لفۀ إشدادى، كوث بدل ا مكحت كرآ ؽاي د فػخ بدل، . كبول ايدر“خلى”ا

أشاس “دشدور ثػاوى”خياثد دشدور جدال يرني، . يى كبول ايدر“فؾييت و رؽاى إل ى”

. كبول ايدر“رابفۀ دنيى و غفى و وـى”جامغخرلڭ رابف اد؛ غرصيت، ييت يرني . ـواترؽاايثى؛ وشات فصاي ڭ جتاوزانت شد چوكب، روخى ػاىياث جظويق و خصيات غولي شى

. خلڭ طأى، إثفاكدر. ثفني ايدر و إصاى امكالت إصاي ي شوق ايدوب إصان ايدردنيڭ طأى، . دشدور ثػاوڭ طأى، بربرنيڭ إدادني تييظهدر. فؾييخڭ طأى، جصاددر

فصى گي لك ابؽالق، روخى امكالث كاچياللي رسبصت بيامق ڭ طأى، . أخوثدر، إجنذابدر .شػادت دارنيدر

اچيد هجت غوليدى و بخون الكرل اوشدد هجت : دردجنى أشاس كرآڭ، بخون ملكات إيهل :ثفوكى آالڭق ايصرتش ڭ طو ايهى متثيي ابق

بريصى؛ غادى بر . بر شيفاڭ ايهى چظيد اكمل شى، ايهى ـرزد خفابى واردر: برجنيصى اچيون، خػوغى بر خاجخ دائر، خاص بر ثيفوي كوومشلدر . رغيت ايي جزئى بر ايض

راف رش و رنيى ـأ يي و خالفت نربا انيي و خاهكيت غا خيثيديي أوا ديگرى؛ شيفت مظعا غواجظي لػديي بر أچليصيي واي بيوك بر أوريي كوومشلدر و خظخى إهظار ايدن غولى بر

.فراي اكمل در

يي يى گوظ كارطى ـواتر: ايهجى متثيو يي لدارجن بر ايظيق و . بر آدم، أىد بر آ او آ

او صبخي گوظي اشبخدار اوىور، حصبت ايدر و او ايظيليى . يدى رگى جاع بر ؽيا آىي

نى ابؽ ثوجي ايدص؛ گوظڭ ميقخى صبدد دلگ، بيهك او يي يى، كرالڭليى خا ش واي ـام آىخد آ

بييي يي ڭ كابييخى لدارجن إشدفاد ايد ديگرى ايص، خا شدن واي ابؽڭ ـادن گيض . آآچار ا نى گوظ كارطى يوىرل اياپر. پجر خليلى گوظڭ دامئى ؽياشيي حصبت ايدر، . گوند

بر حصبت ايدر أى ير يوزنيى ايظيؾيي ”: دير. كووطور و ىصان خال ايي بويي خدارا

! ايىديزالاين و بخون چيچرلكڭ يوزنيى گوىديرن ديا گوزىى و گوك انزدارى اوالن انزني گوض

يي غاخبى بويي “.اورل گبى منب خا جمگى و ابچغ جمگى ايػيديردڭ، ايظيلالديردڭ خاىبوهك آآاثرى حمدوددر. ديي ز نى گوظڭ غهصى ايص، در. او كيد آىخد ايظد بو ايهى ... او كيد گور

ابق ات هك إجعازنيى گور شڭ و كدشيدى آالڭي شڭ. متثييڭ دوربييي كرآ ...

ب اوىص، جاب خلڭ ملكانتى ”: أوت كرآن دير هك نى آؽاجرل كمل اوىوب، دڭزا رن گر يرد أ

زا ويرملي شڭ “.ايزش ا، بيدي اچيد أڭ بيوك لام، كرآ طيدى طو هنايدزس ملكات مه بخون غاملرلڭ ربى . كرآن، إمس أمظعدن و ره إمسڭ أمظعقل رثب شدن ملگض: شببى طودر هك

يي اىيڭ فرايدر. إغخباريي اىيڭ الكيدر مه مساوات و . مه بخون وجوداثڭ إل ى غوامه شيفت غاۀ . مه ربوبيت فيل هجخد بر اكمل در. أرؽڭ خاىلى خيثيديي بر خفابدرمه ر ت واشػۀ حميف لف شد، بر دفرت إىخفااتت . شبداي خصاب بر خفبۀ أزىي در

مه اىويخڭ مظعت خظخى خيثيديي، ابطرلد بػؾا طفر بوىوانن بر خمابر . ر اي درمه إمس أمظعڭ حميفدن زول ايي غرش أمظعڭ بخون حماـ ابكان، ثفخيض ايدن . مجموغ شيدر

“هللالكم ا”ايظد بو رسددر هك، . مكحت فظان بر نخاب لدشدر ى امكل ىياكخي كرآ غوا .ويرمليض

ا شائر ملكات إيهل ايص بر كصى، خاص بر إغخبار ايي و جزئى بر غوان و خػوغى بر : اإمسڭ جزئى جتييصى ايي و خاص بر ربوبيت ايي و خمػوص بر شيفت ايي و خػوغى بر

نرث إلاات بو . خػوغيت و لكيت هجخد درج اى خمخيفدر. ر ت ايي ظاره اوالن الكدر أ

. ثال أڭ جزئيصى و بصيفى، خيواانثڭ إلااثيدر. فلؿ درجاثى چوق خفاوثدر. كصددر. غوڭر، أوىيا إلااثيدر. غوڭر، غوام الئهك ڭ إلااثيدر. غوڭر، غوام انشڭ إلااثيدركيبڭ ثيفويي واشف زس اجات ايدن : ايظد طو رسددر هك. غوڭر، الئهۀ غظام إلااثيدر

ى}: بر وىى دير رب يبى غ

ى كرب ”: دميييور“.كيمب منب ربدن خرب ويرييور”: يػى {خدرلر

يي شيدر، غرطيدر”: مه دير“.اىػامليدن خرب ويرييور رب اىػامليڭ ”: دميييور“.كيمب، ربڭ آ

چوهك كابييخى لدارجن و تيض بيهڭ ايكني جحابرلڭ صبت رفػى درج شد ظر “.غرطيدرايظد بر اپدطاڭ شيفت مظعاشى خيثيديي چيلان فراى، غادى بر آدي . خفاب اوالبييي

نى گوظڭ فيؾدن إشدفاد، جزئى بر اكمل شدن كدر يونصم و غاىى ايص؛ و گوند دن درج چوق و فائق ايص؛ كرآن غظ اىظان دخى، او نى غهصڭ جول شدن إشدفاد يي د آ

در .صبخد بخون الكرلڭ و پ نخابرلڭ فوكد

كرآدن غوڭر ايهجى درج د نخب لدش و حصف مساوي ڭ درج اى صبدد ثفوكرلى و إصاڭ كرآدن حرش متيا ني بخون گوزل . او رس ثفوكدن خػ داردرا. واردر گر بخون ج أ

ز گر كرآڭ إمس أمظعدن و . شوزاى ـوپالص؛ ني كرآڭ رثبۀ كدشي ش تييظوب نتظي ايد أ

يت : ره إمسڭ أمظعقل رثب شدن لگديگى بر اپرچ هف متيام ايصرتش ڭ و }آيت اىركشى و ا

ؾيب فاا اى يت {غد

كل}و ا

امل رل اىم و اىي

يت { ك

س و }و ا خثيثا و اىظرل يب

ار يفرليو اىهنرليؾظى اى

رجوم رلراتت با

لر و اىنيت {اى

يػى}و ا

كرض ابيػى اءك ويا مساء ا

يت { يا ا

}و ا

ح ىصبج

رل ف الرض و بع و ا وات اىصرل يت {اىصرل

اخد ت }و ا فست و

االرل ن وال بػثنك

يلنكيت { ا خ

ارلا }و ا

بال اا الرض و

وات و ا غيى اىصرل

الاةا ايت {غرؽ

خب }و ا

جو ىيه ى اىص

فامء ن وى اىصرل

و { يوم ف

يت دروا ا}ا

لياة هللا وا ك

يوم اى بؾخ

الرض يػا ك

و ا دريت {خقرل ك

ن }و ا

لراذا اى ا

زىو اى

تي ى جبوت اا

اني ابق {غي تيرلڭ لكى، معوى، غولى إفاد گبى ا ...

د }مه ابطرلد حلح }و {شبرلح }وايخود {هللاا

ت ايت {يصب اڭ ابطرلني دك ات، بو . بوىوانن شور

اڭ فاحت اني ابق؛ كرآڭ، {مح}اڭ و {اا}اڭ و {امل }مه . رس غظيڭ طػاغى گور شڭ .جاب خلڭ ايد أمهيدى بيي شڭ

گر طو نرثى كل “دردجنى أشاس”أ بياي نلگ وخيڭ أ أ ڭ ميقخدار رسنيى هف اتيدڭ ايص؛ نرثى واشف زس اوىديؾى آالڭرشڭ مه أڭ بيوك بر وىى، چيه . واشف شيي اوىديؾى و إلاڭ أ

مه كرآڭ مظعخى و غزت كدشيدى و . بر بنى ڭ درج ش تييظديگڭ رسنيى آالڭرشڭمه ػراجڭ رس زلوى، يػى ات مساواث، ات شدر املهتاي، ات . غوليت إجعازنيڭ رسنيى آالڭرشڭ

وريد }كاب كوشي گيدوب، خبو اى ي

رب اىكااالل ايي اجات ايدوب، {ا اوالن ذات ذو

أوت طق مقر، انغيهك بر ػجزۀ رشاىخيدر؛ بنونتى . ـرفة اىػيد يرني ملگم رسنيى آالڭرشڭ

و إص گوشرتدى ػراج دخى، بر ػجزۀ غبوديديدر؛ خبيبيخى، أرواح و الئهك ي : اويي د. ج ...گوشرتدى

ني ا يييق بر خم و حبرخ

امك ى و غي ى ا رل غو و شمل غيي

ىي ا