言語学

2011年12月21日

伝つたえたいこと

伝つたえたいこと

どうやって伝えますか？

伝つたえたいこと

どうやって伝えますか？

何を使って伝えますか？

伝つたえたいこと

＝意味

伝つたえたいこと

＝意味 文sentenceであらわす

伝つたえたいこと

＝意味 文sentenceであらわす

音(文字)を使ってあらわす

記号きごう sign

記号きごう sign

意味を伝えるために使う、人が見たり、聞いたりできる具体的ぐたいてき concrete

なもの

赤い光

赤い光 ＋“stop”

止まれ！！

止まれ！！

止まれ！！

止まれ！！

止まれ！！ ＋“stop”

言語も記号です。

言語も記号です。

言語記号

ソシュール Ferdinand de Saussure

ソシュール Ferdinand de Saussure

1857-1913 スイスの言語学者

言語記号

人が見たり聞いたりできるもの

＋

意味

言語記号

＋

意味

シニフィアン

signifant, signifier

言語記号

シニフィアン

signifant, signifier

＋

シニフィエ

signifié, signified

シニフィアンは？

シニフィエは？

止まれ！！

シニフィアンは？

シニフィエは？

“stop”

“stop”

どんな関係がありますか？

恣意性 しいせい

arbitrariness

シニフィアン

シニフィエ

シニフィアン

シニフィエ

関係がない

いぬ

dog いぬ

dog いぬ

con chó

dog いぬ

con chó シンハラ語？

anu

inu

unu enu

onu

anu

inu

unu enu

onu

言葉の意味の変化

方言

恣意性 しいせい

arbitrariness

日本語

日本語 シンハラ語

日本語 シンハラ語

英語

恣意性

日本語 シンハラ語

英語

日本語 シンハラ語

英語

•音声

•語

•文法

•音声

•語

•文法

•音声

•語

•文法

日本語 シンハラ語

英語

•音声

•語

•文法

•音声

•語

•文法

•音声

•語

•文法

ラングlangue

ラングlangue

•それぞれの言語が持っている、音声・語・文法の規則き

そくのシステムsystem

•みんな共通きょうつうのルール

•社会的

あなたは犬のようですね。

あなたは犬のようですね。

どう思いますか？

どんな人に使いますか？

あなたは犬のようですね。

かわいい？

あなたは犬のようですね。

かわいい？

こわい？

あなたは犬のようですね。

かわいい？

こわい？

うるさい？

人によって

人によって

場面によって

人によって

場面によって

使い方がかわる

人によって

場面によって

使い方がかわる

パロール parole

人によって

場面によって

使い方がかわる

パロール parole

個人的こじんてき individual

パロール parole

個人こじんが使う

実際じっさいのことば

ラング：

パロール：

一定

いろいろ

言語学

ラングを研究する

ラング？

パロール？

ラング？

パロール？

日本語の文では、

動詞どうしは

文の最後さいごにある。

ラング？

パロール？

｢ビル｣と｢ビール｣は意味が違う

ラング？

パロール？

年を取ると、若いころより声が低くなる。

ラング？

パロール？

「ケーキ」と聞いただけでよだれdrivelが出る人がいる。

ラング？

パロール？

「服を着る」とは言えるが、「くつを着る」とは言えない。

まとめ

記号きごう sign ＝ ＋

まとめ

シニフィアンは

何ですか？

シニフィエは

何ですか？

まとめ

言語記号の恣意性しいせい

とはどういうことですか。

まとめ

ラングは何ですか？

パロールは何ですか？

お疲れ様でした!!