1

Відділ культури і туризму Черкаської райдержадміністрації

КЗ «Районний організаційно-методичний центрбібліотечної та краєзнавчої роботи»

Черкаської районної ради

(тематичний рекомендаційнийбібліографічний огляд зарубіжної літератури)

Випуск - 2

Черкаси – 2015

Книги-ювіляри 2015 року: тематичний рекомендаційний бібліографічний огляд зарубіжної літератури / Комун. закл. «РОМЦ БКР» Черкас. райради; авт. - укладач О. В. Шульга. – Черкаси, 2015 [б. в.], - 16 с.

Твори –

ювіляри

2015 року

2

Бібліографічний огляд літератури присвячений зарубіжним книгам-ювілярам 2015 року.

Дане видання розраховане на бібліотечних працівників, вчителів, учнівську та студентську молодь та на широке коло читачів.

Автор-укладач: О. В. ШульгаРедактор: Л. В. ГріщенкоВідповідальна за випуск: Л. В. ГріщенкоКомп'ютерний набір: О. В. Шульга

Підписано до друку 10.02.2015.Тираж 35

© Комунальний заклад «Черкаський районний організаційно-методичний центр бібліотечної та краєзнавчої роботи» Черкаської районної ради, 2015Електронна адреса: biblioteka@ogo.in.ua

© О. В. Шульга845 років епосу

«Пісня про Роланда» (1170)

3

Пісня про Роланда (фр. «Chanson de Roland») - героїчний епос французького середньовіччя, що належить до циклу поем «Chanson de geste» (пісні про

діяння). «Пісня про Роланда» -

французька епічна поема, що стала зразком для численних літературних творів європейського

середньовіччя. Основу її складають реальні, але художньо видозмінені історичні події: розгром у Ронсевальській ущелині ар'єґарду війська Карла Великого.

Роланд - втілення пристрасного героїзму. В образі Роланда передано риси відважного лицаря, вірного своєму королю та Франції.

«Страшний, завзятий бій лютує далі. Роланд і Олівер хоробро б’ються,

Туриш понад тисячу раз уже вдарив, Стають до бою й пери без вагання,

І франки б’ються,— йде борня, Невірних сотні, тисячі там гинуть».

4

815 років епосу«Пісня про Нібелунгів» (1200)

«Пісня про Нібелунгів» (нім. Das Nibelungenlied) - середньовічна німецька епічна поема, написана невідомим автором наприкінці XII - початку XIII століття. Належить до числа найвідоміших епічних

творів людства. У ній розповідається про одруження драконоборця Зігфрида з бургундською принцесою Кримхільдою, його смерть з причини конфлікту Кримхільди з Брунгільдою, дружиною її брата - Гунтера, а потім про помсту Кримхільди за смерть чоловіка.

Героїчна сага – найбільша пам’ятка німецької досередньовічної літератури. В її основу покладено давні оповіді про період набігів кочівників, основою сюжету є гибель королівства Бургундського від рук жорстоких племен гунів.

5

Він жив, і не журився, і серцем не тужив,

та раптом запалився - почув про диво з див:

про дівчину з Бургундії; почув - і забажав,

та поки він здобув Ті, чималий клопіт мав.

415 років п’єсіВ. Шекспіра

«Дванадцята ніч» (1600)Дванадцята ніч, або

Що завгодно? - п'єса, комедія у п'яти діях, названа на честь свята дванадцятої ночі у різдвяний сезон.

Дія комедії відбувається у вигаданій країні - Іллірії. Правитель Іллірії герцог Орсино закоханий у графиню Олівію. Графиня в жалобі за смерть брата.

Близнюки - брат і сестра Себастьян і Віола, зазнавши аварії, опинилися в Іллірії

6

і взагубили один одного. Віола переодягнувшись в чоловічий одяг з'являється при дворі Орсино. Герцогові припав до душі парубок по імені Цезаріо (це ім'я взяла собі Віола) і він наближає її до себе. Віола закохується в герцога.

Орсино цього не помічає і дає своєму новому пажу доручення відправитися до Олівії і спробувати посвататися до неї.

Цезаріо домагається аудієнції у Олівії і передає їй звістку від

Орсино. Справа закінчується несподівано: Олівія ввічливо віддає належне чеснотам герцога, але закохується з першого погляду в його посланця.

У місті, тим часом, з'являється Себастьян, що оплакує свою сестру, вважаючи її загиблою. Починається ціла низка непорозумінь.

195 років поеміО.С. Пушкіна

«Руслан і Людмила» (1820)

Край лукомор'я дуб зелений,І золотий ланцюг на нім:

7

Щодня, щоночі кіт ученийНа ланцюгу кружляє тім;

Іде праворуч - спів заводить,Ліворуч - казку повіда.

«Руслан і Людмила» - перша закінчена поема Олександра Сергійовича Пушкіна; чарівна казка, натхненна давньоруськими билинами.

Поема написана у 1818-1820, після виходу з Ліцею.

Казка містить елементи пародії по відношенню до балади Жуковського «Дванадцять сплячих дів». Пушкін послідовно іронічно знижує піднесені образи Жуковського, насичує сюжет жартівливими елементами, фантастикою, вживає «простонародну» лексику.

Пушкінське «пародіювання» Жуковського носить дружній характер; відомо, що Жуковський «сердечно радів» пушкінським жартам, а після виходу поеми подарував Пушкіну свій портрет з написом «Переможцю-учню від переможеного вчителя».

8

195 років поеміВ. Скотта «Айвенго» (1820)

Історичний роман оповідає про доблесного лицаря Айвенго, який жив за

часів короля Річарда Левове Серце. Вигнаний з дому батьком, Айвенго поступає на службу до короля Річарда і разом з ним вирушає в хрестовий похід. На батьківщині

чекає його повернення тільки одна людина - прекрасна леді Ровена, подруга дитячих ігор, внучка останнього саксонського короля і кохана Айвенго.

Середньовічна Англія. Король Річард Левине Серце повертався додому з хрестових походів, коли був захоплений у полон і ув'язнений в Австрії. Його віроломний брат Джон вже захопив трон і відмовляється заплатити викуп за Річарда. Тим часом, конфлікт між саксонцями та норманами загрожує перерости в громадянську війну.

9

Вальтер Скот додав до цих колізій ще пару лютих лиходіїв, легендарного Робіна Гуда, Шекспіра і мудрого блазня, щоб в результаті вийшов один з найкращих і улюблених читачем історичний роман.

180 років повістям М.В. Гоголя «Вій»

Вій - повість письменника Миколи Васильовича Гоголя з циклу повістей «Миргород». Її назва - ім'я слов'янської демонічної істоти, з яким пов'язаний сюжет. Перша редакція повісті була опублікована в циклі «Миргород» 1835 року.

«Вій - це могутній витвір народної уяви. Так звуть українці старшого над гномами, що в нього повіки на очах спускаються аж до землі. Оця вся повість і є народний переказ. Мені не хотілося змінювати його, тому розповідаю майже так само просто, як і сам чув». (Прим. М. Гоголя)

10

«Тарас Бульба» (1835)«Тарас Бульба» - повість письменника

Миколи Васильовича Гоголя з циклу повістей «Миргород». Найдовша з

повістей письменника. Центральними дійовими особами твору є запорозькі козаки, а місцем дії - Україна першої половини 17 століття. Головний герой - козацький полковник Тарас Бульба.

Тут автор виступає як неперевершений історик, що оперує фактичними матеріалами для розробки персонажів роману. Події, що лягли в основу твору – козацько-селянські повстання 1637-1638 р., на чолі зі Гунею та Остряниним.

165 років романуЧ. Діккенса «Життя Девіда Копперфілда,

розказане ним самим» (1850)Загалом роман «Девід Коперфілд»

має автобіографічний характер. За сюжетом, Девід Коперфілд з'явився на

11

світ через кілька місяців після смерті батька. Коли хлопчикові було сім років, його мати вступила у шлюб з манірним паном Мердстоном. Між хлопчиком та вітчимом одразу виникла взаємна неприязнь, яка посилилася після того, як управління будинком взяла в свої руки сестра Мердстона, а вітчим став бити хлопця за його неуспішність.

Невдовзі мати вмирає, і Мердстон направляє хлопчика працювати на свою фабрику в Лондоні.

Девід, якому набридло життя в бідності, наважується втекти до міста Дувр до тітки свого покійного батька, міс Бетсі Тротвуд. Подолавши увесь шлях пішки, він потрапляє під захист ексцентричної родички. Спроба Мердстона забрати у неї хлопчика зазнає краху.

Дедалі нові персонажі з'явлються в житті Девіда й так само зникають з нього, поки до кінця книги він не стає блискучим молодим письменником.

12

150 років романуМ. Ріда «Вершник без голови» (1865)Роман англійського письменника

Томаса Майн Ріда «Вершник без голови» - справжня коштовність скарбниці пригодницької літератури світу. Його читають і перечитують покоління книголюбів от вже більше століття, підтверджуючи цінність і магію романтики. З

перших рядків можна поринути в стихію вільної, незайманої, дикої природи - невгамовної американської прерії, а за кілька хвилин і зустрітися з такими ж сильними і нестримними в почуттях і діях людьми, нескорених і гідних називатися аристократами крові й духу. Чоловіки тут - сміливі і благородні, жінки - запальні і вродливі. До найпрекраснішої з них прикуті погляди двох, за неї хтось має скласти голову...

З перших сторінок цієї книжки, читача захоплює майстерно побудований сюжет, що ґрунтується на розкритті загадкового злочину. Разом з тим,

13

розвиваючи заплутаний сюжет, ведучи читача від епізоду до епізоду, Майн Рід змальовує досить правдиву картину життя Техасу 50-х років. Характери дійових осіб значною мірою змальовані

через діалог, досить багаті у романі Майн Ріда. Драматичний сюжет «Вершника без голови» дає чимало нагод для гострих діалогів, що пожвавлюють оповідь.

125 років романуО. Уайльда «Портрет Доріана Грея» (1890)

Роман розповідає про молодого чоловіка на ім'я Доріан Грей, портрет якого писав художник Безіл Холвард. Безіл був дуже вражений фізичною красою Доріана і невдовзі закохався у нього, вважаючи, що Доріанова краса породжує нові тенденції у його творчості. Розмовляючи у Безіловому саду, Доріан зустрічає лорда Генрі Воттона, Безілового друга, який незабаром захопив

14

юнака своїми світоглядними ідеями. Підтримуючи одну з нових ідей гедонізму, лорд Генрі вважає, що єдиною річчю у світі, задля якої варто жити, є краса. Усвідомлюючи, що одного дня його краса зблідне, Доріан бажає прикувати свою душу до картини, бажає, щоб картина, намальована Безілом, старіла, а він залишався молодим завжди. Бажання Доріана здійснюється, що врешті приводить його до аморального життя. На картині відображалися всі вчинки Доріана, як би вони мали відбитися на його душі і тілі.

«Портрет Доріана Грея» відносять до одного із останніх творів класичного готичного роману із помітним Фаустовим впливом. Роман сильно пов'язаний із декаденством та гомосексуалізмом, що після першого видання викликало багато суперечок.

45 років незавершеному романуЕ. Хемінгуея

«Острови в океані» (1970)

Ернест Хемінгуей не раз обманював смерть. І ось він обдурив її знову: пролетіло без малого десятиліття з того

15

липневого ранку 1961 року, коли він покінчив із собою, а читач знайомиться з «новим» його романом. Хемінгуей працював над ним багато років, називав його своєю «Великий книгою», але так і не встиг закінчити. І все ж нехай робота залишилася незавершеною, нехай у ній зустрічаються недоробки, які рука письменника, безсумнівно, виправила і видалила б при подальшій обробці рукописи, ми знаходимо в «Островах в океані» багато сторінок блискучої прози і радіємо новому побаченню з їх чудовим автором.

Останній, незавершений роман Хемінгуея. Трагічна історія життя і загибелі меланхолійного відлюдника художника-марініста Томаса Хадсона і його синів.

Протягом всієї книги героєм роману володіють два бажання: добре працювати, чесно виконати свій обов'язок. Випробувавши тяжкі удари долі, втративши двох молодших синів, а потім і третій, свого первістка, герой роману говорить собі: «Давай розберемося. Сина ти втратив. Любов втратив. Від слави вже давним-давно

16

відмовився. Залишається обов’язок, і його

потрібно виконувати». Мається на увазі великий солдатський обов'язок у війні проти фашистського варварства.

Ювілеї книгам Дж. Роулінг 20 років книгам «Гаррі Поттер і філософський

камінь» (1995) 15 роківг «Гаррі Поттер і Вогняний кубок»

(2000) 10 років «Гаррі Поттер і Напівкровний принц»

(2005)

«Гаррі Поттер» (англ. Harry Potter) - серія з семи фантастичних романів,

гепталогія («семикнижжя») англійської письменниці Джоан Роулінґ. В книгах розповідається про пригоди юного чарівника Гаррі Поттера, цей персонаж і дав назву серії.

Події в основному відбуваються в Англії у школі чарів та чаклунства

17

Гогвартс, де найкращими друзями Гаррі є Рон Візлі і Герміона Ґрейнджер. Які захопливі пригоди чекають їх.

Список творів-ювілярів 2015 року

430 роківМ. Сервантес «Галатея» (1585)

190 роківО. С. Пушкін «Борис Годунов» (1825)

185 роківО. С. Пушкін «Казка про попа і наймита його Балду», «Маленькі трагедії», «Моцарт і Сальєрі» (1830)

175 роківМ. Ю. Лермонтов «Мцирі», «Герої нашого часу» (1840)Ф. Купер «Слідопит» (1840)

170 роківО. Дюма «Через 20 років» (1845)О. Дюма «Королева Марго» (1845)

165 роківО. Дюма «Віконт де Бражелон» (1850)

18

155 роківІ. С. Тургенєв «Напередодні» (1860)

145 роківЖ. Верн «Двадцять тисяч льє під водою» (1870)

140 роківЖ. Верн «Таємничий острів» (1875)

135 роківФ. М. Достоєвський «Брати Карамазови» (1880)К. Колоді «Пригоди Піноккіо: Історія дерев’яної ляльки» (1880)

115 роківЛ. Баум «Дивовижний чарівник із країни Оз» (1900)

110 роківМ. Горький «Діти сонця» (1905)

95 роківХ. Лофтинг «Пригоди доктора Дуліттла» (1920)

90 роківА. Мілн «Вінні-Пух», перша глава (1925)О. Бєляєв «Голова професора Доуеля» (1925)

75 роківД. Хармс «Лисиця та заєць» (1940)Е. Хемінгуей «По кому подзвін» (1940)А. Гайдар «Тимур і його команда» (1940)М. Шолохов «Тихий Дон» (1940)

70 роківА. Ліндгрен «Пеппі Довгапанчоха» (1945)О. Твардовський «Василь Тьоркин» (1945)

19

І. Єфремов «Туманність Андромеди» (1945)65 років

Р. Бредбері «Марсіанські хроніки» (1950)50 років

М. М Носов «Незнайко на місяці» (1964-1965)Стругацькі «Понеділок починається в суботу» (1965)

40 роківВ. М. Войнович «Життя та надзвичайні пригоди Івана Чонкіна (1975)

35 роківГ. І. Горін «Будинок який збудував Свіфт» (1980)