1
ÚÈÙ‰ ¯Â„Ï ¯Â„ Ȅ‰ȉ ÍÂÈÁ‰ ˙„ÏÂ˙ „ÂÚÈ˙Ï ¯˜ÁÏ ÌȈ·˜ ˙ˆÂÙ˙·Â χ¯˘È· „"Ï Í¯Î Ï‡¯˘È· Ȅ‰ȉ ÍÂÈÁ‰ Ï˘ ‰È¯ÂËÒȉ‰ ¯˜ÁÏ ˙Ú‰ ·˙Î Ï˘ ‰Ú·¯‡Â ÌÈ˘ÂÏ˘‰ ͯΉ ¯Â‡Ï ‡ˆÈ È„Â‰È ÍÂÈÁÏ ÔÂÈί‡‰Â χ¯˘È· ÍÂÈÁÏ ¯ÙÒ‰ È˙· ÏÎ È„È ÏÚ ¯Â‡Ï ‡ˆÂÈ ¯Â„Ï ¯Â„ .˙ˆÂÙ˙·Â .ÔÈÏÈ ¯ÊÚÈ·‡ ˘"Ú ˙‡¯ ˙„Â˜Ó È„Â‰È‰ ÍÂÈÁ‰ ˙„ÏÂ˙· ˙ÂÈ‚ÂÒ· ˜ÒÂÚ‰ ¯˜ÁÓÏ ÈÂËÈ· ˙˙Ï „Ú ˙Ú‰ ·˙Î .˙¯Á‡Â ˙È‚ÂÏÂȈÂÒ ,˙ÈÙÂÒÂÏÈÙ ,˙ȯÂËÒȉ :˙¢ ˙ÂÈÚ„Ó ˙ÂÈÏÙȈÒÈ„ Ï˘ :˙Ú‰ ·˙ΠͯÂÚ ·È·‡-Ï˙ ˙ËÈÒ¯·È‡ ,¯Â¯„ Ï·ÂÈ :˙ίÚÓ‰ ȯ·Á ˙ȯ·Ú‰ ‰ËÈÒ¯·È‡‰ ,¯Â¯„-ÌÈ·χ ÏÁ¯ ‰ÙÈÁ ˙ËÈÒ¯·È‡ ,¯„ÒÎχ ÔÁ ‰ÁÂ˙Ù‰ ‰ËÈÒ¯·È‡‰ ,ËÈϷʯ-ȯ‚ ‰¯˘ ·‚· ÔÂȯ‚ Ô· ˙ËÈÒ¯·È‡ ,ıȷ¯‰ ¯Ó˙ ÔÏȇ-¯· ˙ËÈÒ¯·È‡ ,̯ÈÚ ·˜ÚÈ :Ìȇ·‰ ÌȯӇӉ „"Ï ˙¯·ÂÁ· χ¯˘È· ˙È·¯Ú‰ È„ÂÓÈÏ· ˙ÂÈËÒȯËÈÏÈÓ ˙ÂÒÈÙ˙ ˙ÂÈÓÂ‡Ï ˙ÂÁ¯ :ÈÂω-¯ÊÚχ ‰„ ¯ÙÒ È˙·· ˙ÂÓ‡‰ ˙‡¯Â‰Ï ‰˘„Á ‰˘È‚ ˙¯·Ú‰· "ÌȘÈ"‰ ˙Ó¯˙ :Ë„¯‰ÈÈˢ ȯÈÓ ı¯‡· :˙ÈÂȈ-˙ÈÂÏÈÁ-˙Ȅ‰ȉ ˙‰ʷ '̇ω-˙„'· ˙ÂÓ‚Ó :ڢ‰È-Ô· ¯·ˆ ‰ÓÚ ,ÔÈÈˢ ÛÒ‡ ‡Ó‚„ΠÂÙÈ ·È·‡-Ï˙· ¯ÙÒ-È˙·· ˙„‰ÈÏ ÍÂÈÁ ‰ÏÚÓ‰ „ÂÒÈ È„ÈÓÏ˙ ˙ψ‰Ï ‰‡¯·‰-ÔÂÚÓ Z ˙Ùˆ· ˘Ù ˙‡ȯ· :Ôȷ¯-ȯÂÁ˘ ‰¯ÂÙˆ ˙Á„˜‰ ÈÓÈ‡Ó Ô„¯È‰ ¯Ó˘Ó ÍÁÓ È·˙Ú ‰„Â‰È Ï˘ ˙ȯÒÂӉ ˙Ȃ‚„Ù‰ Â˙Â‚È‰Ó :È·˙Ú-¯ÙÁ ÊÂÚÈχ ‰˜ËÏÙ‡ ¯‰ÊÈ Ìȯ˘Ú‰ ‰‡Ó‰ ˙ÏÈÁ˙· ÏÈÏ‚‰ ˙·˘ÂÓ· ÔÈÒȯ٘· ÌÈÏÈÙÚÓ‰ ˙ÂÁÓ· ˯ÂÙÒ :ÔÓ¯Â٠ͯ· ‰‡Ó‰ ˙È˘‡¯· ‰Ù¯ȇ· ˙Â·È˘È‰ ˙„ÏÂ˙Ï ÒÂÙÈË-·‡Î ‚¯Â·˘¯Ù ˙·È˘È :‚¯·Ê¯ „ÚÈ·‡ ‰¯˘Ú Ú˘˙‰ ¯ÙÒ‰ È˙·· ȉ Z "ÂÏ˘ ‰¯ÈÈÚ· ¯˙ÂÈ· ‰¯È‡Ó‰ ‰ÈÙ‰ ‡Â‰ ¯ÙÒ ˙È·" :χ-¯· ‰È„Ú ÔÈÏÂÙ· ˘È„ÈÈ· ÂÙÈ· "‰¯Â˙ È¯Ú˘" ‰¯Â˙ „ÂÓÏ˙ Ï˘ ÂÈ˙„ÏÂ˙Ï ‰„ÂÚ˙ :„ÈÓ‡ ·˜ÚÈ ˙ÂÓÁÏÓ È˙˘ ÔÈ· "‰Ï„‚‰ ‰ÈÓ¯"· ˙‚Ï ÌȯÂÓÏ ÌȯÈÓÒ ˘¯„Ó È˙· :¯Ï‚ ·˜ÚÈ ÌÏÂÚ‰ Ó"ÚÓ ÏÏÂÎ ‡Ï Á"˘ 40 :('ÓÚ 282) „"Ï Í¯Î ¯ÈÁÓ ‚"Ïy'‡ ÌÈίÎÓ ÌÈÙÒ ÌȘ˙ÂÚ ˘ÂÎ¯Ï ÔÈÈ„Ú Ô˙È Á"˘ 14 :Ì¢¯ ¯‡Â„· ‚"˜ 1 „Ú :ÁÂÏ˘Ó ÈÓ„ :˙ίÚÓ‰ :‰ˆÙ‰ ,È„Â‰È ÍÂÈÁÏ ÔÂÈί‡‰ ,¯Â„Ï ¯Â„ 39287 .„.˙ ˙ȘÒÚ‰ ‰˜ÏÁÓ‰ ,ÔÂÂÈ„ 69978 ·È·‡-Ï˙ ˙ËÈÒ¯·È‡ 61392 ·È·‡-˙Ó¯ 03-6408464 'ÏË 03-7457026 :'ÏË [email protected] 03-6426277 :'Ò˜Ù

תוכן עניינים כתב העת דור לדור (לד) קיץ 2009

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: תוכן עניינים כתב העת דור לדור (לד) קיץ 2009

ÚÈÙ‰

¯Â„Ï ¯Â„Ȅ‰ȉ ÍÂÈÁ‰ ˙„ÏÂ˙ „ÂÚÈ˙Ï ¯˜ÁÏ ÌȈ·˜

˙ˆÂÙ˙·Â χ¯˘È·

„"Ï Í¯Î

χ¯˘È· Ȅ‰ȉ ÍÂÈÁ‰ Ï˘ ‰È¯ÂËÒȉ‰ ¯˜ÁÏ ˙Ú‰ ·˙Î Ï˘ ‰Ú·¯‡Â ÌÈ˘ÂÏ˘‰ ͯΉ ¯Â‡Ï ‡ˆÈÈ„Â‰È ÍÂÈÁÏ ÔÂÈί‡‰Â χ¯˘È· ÍÂÈÁÏ ¯ÙÒ‰ È˙· ÏÎ È„È ÏÚ ¯Â‡Ï ‡ˆÂÈ ¯Â„Ï ¯Â„ .˙ˆÂÙ˙·Â

.ÔÈÏÈ ¯ÊÚÈ·‡ ˘"Ú

˙‡¯ ˙„Â˜Ó È„Â‰È‰ ÍÂÈÁ‰ ˙„ÏÂ˙· ˙ÂÈ‚ÂÒ· ˜ÒÂÚ‰ ¯˜ÁÓÏ ÈÂËÈ· ˙˙Ï „Ú ˙Ú‰ ·˙Î.˙¯Á‡Â ˙È‚ÂÏÂȈÂÒ ,˙ÈÙÂÒÂÏÈÙ ,˙ȯÂËÒȉ :˙¢ ˙ÂÈÚ„Ó ˙ÂÈÏÙȈÒÈ„ Ï˘

:˙Ú‰ ·˙ΠͯÂÚ·È·‡-Ï˙ ˙ËÈÒ¯·È‡ ,¯Â¯„ Ï·ÂÈ:˙ίÚÓ‰ ȯ·Á˙ȯ·Ú‰ ‰ËÈÒ¯·È‡‰ ,¯Â¯„-ÌÈ·χ ÏÁ¯

‰ÙÈÁ ˙ËÈÒ¯·È‡ ,¯„ÒÎχ ÔÁ‰ÁÂ˙Ù‰ ‰ËÈÒ¯·È‡‰ ,ËÈϷʯ-ȯ‚ ‰¯˘

·‚· ÔÂȯ‚ Ô· ˙ËÈÒ¯·È‡ ,ıȷ¯‰ ¯Ó˙ÔÏȇ-¯· ˙ËÈÒ¯·È‡ ,̯ÈÚ ·˜ÚÈ

:Ìȇ·‰ ÌȯӇӉ „"Ï ˙¯·ÂÁ·•Ï‡¯˘È· ˙È·¯Ú‰ È„ÂÓÈÏ· ˙ÂÈËÒȯËÈÏÈÓ ˙ÂÒÈÙ˙ ˙ÂÈÓÂ‡Ï ˙ÂÁ¯ :ÈÂω-¯ÊÚχ ‰„•¯ÙÒ È˙·· ˙ÂÓ‡‰ ˙‡¯Â‰Ï ‰˘„Á ‰˘È‚ ˙¯·Ú‰· "ÌȘÈ"‰ ˙Ó¯˙ :Ë„¯‰ÈÈˢ ȯÈÓ

ı¯‡·•:˙ÈÂȈ-˙ÈÂÏÈÁ-˙Ȅ‰ȉ ˙‰ʷ '̇ω-˙„'· ˙ÂÓ‚Ó :ڢ‰È-Ô· ¯·ˆ ‰ÓÚ ,ÔÈÈˢ ÛÒ‡

‡Ó‚„ΠÂÙÈ ·È·‡-Ï˙· ¯ÙÒ-È˙·· ˙„‰ÈÏ ÍÂÈÁ•‰ÏÚÓ‰ „ÂÒÈ È„ÈÓÏ˙ ˙ψ‰Ï ‰‡¯·‰-ÔÂÚÓ Z ˙Ùˆ· ˘Ù ˙‡ȯ· :Ôȷ¯-ȯÂÁ˘ ‰¯ÂÙˆ

˙Á„˜‰ ÈÓÈ‡Ó Ô„¯È‰ ¯Ó˘Ó•ÍÁÓ È·˙Ú ‰„Â‰È Ï˘ ˙ȯÒÂӉ ˙Ȃ‚„Ù‰ Â˙Â‚È‰Ó :È·˙Ú-¯ÙÁ ÊÂÚÈχ ‰˜ËÏÙ‡ ¯‰ÊÈ

Ìȯ˘Ú‰ ‰‡Ó‰ ˙ÏÈÁ˙· ÏÈÏ‚‰ ˙·˘ÂÓ·•ÔÈÒȯ٘· ÌÈÏÈÙÚÓ‰ ˙ÂÁÓ· ˯ÂÙÒ :ÔÓ¯Â٠ͯ·•‰‡Ó‰ ˙È˘‡¯· ‰Ù¯ȇ· ˙Â·È˘È‰ ˙„ÏÂ˙Ï ÒÂÙÈË-·‡Î ‚¯Â·˘¯Ù ˙·È˘È :‚¯·Ê¯ „ÚÈ·‡

‰¯˘Ú Ú˘˙‰•¯ÙÒ‰ È˙·· ȉ Z "ÂÏ˘ ‰¯ÈÈÚ· ¯˙ÂÈ· ‰¯È‡Ó‰ ‰ÈÙ‰ ‡Â‰ ¯ÙÒ ˙È·" :χ-¯· ‰È„Ú

ÔÈÏÂÙ· ˘È„ÈÈ·•ÂÙÈ· "‰¯Â˙ È¯Ú˘" ‰¯Â˙ „ÂÓÏ˙ Ï˘ ÂÈ˙„ÏÂ˙Ï ‰„ÂÚ˙ :„ÈÓ‡ ·˜ÚÈ•˙ÂÓÁÏÓ È˙˘ ÔÈ· "‰Ï„‚‰ ‰ÈÓ¯"· ˙‚Ï ÌȯÂÓÏ ÌȯÈÓÒ ˘¯„Ó È˙· :¯Ï‚ ·˜ÚÈ

ÌÏÂÚ‰

Ó"ÚÓ ÏÏÂÎ ‡Ï Á"˘ 40 :('ÓÚ 282) „"Ï Í¯Î ¯ÈÁÓ‚"Ïy'‡ ÌÈίÎÓ ÌÈÙÒ ÌȘ˙ÂÚ ˘ÂÎ¯Ï ÔÈÈ„Ú Ô˙È

Á"˘ 14 :Ì¢¯ ¯‡Â„· ‚"˜ 1 „Ú :ÁÂÏ˘Ó ÈÓ„

:˙ίÚÓ‰ :‰ˆÙ‰,È„Â‰È ÍÂÈÁÏ ÔÂÈί‡‰ ,¯Â„Ï ¯Â„ 39287 .„.˙ ˙ȘÒÚ‰ ‰˜ÏÁÓ‰ ,ÔÂÂÈ„

69978 ·È·‡-Ï˙ ˙ËÈÒ¯·È‡ 61392 ·È·‡-˙Ó¯03-6408464 'ÏË 03-7457026 :'ÏË

[email protected] 03-6426277 :'Ò˜Ù