43

The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)
Page 2: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)
Page 3: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)
Page 4: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

:فزست اصطالحات

اى آغبیی ک ع کبد ث کبه هكز كه ای هب ؽب چب ثو اگیيی ی بیل ب گویي زی ک ثؼی اى کبد

:چب ىا ها ثب بثغ ؼزجو ریؼ روی بیی

.یکی اى کبد چب ثو اگیي ثق ثی یؼ ا ذ ک كو اعت ی ثبل ک كه می ثب مکو جغ ثیب یکی

ػبی ابی

اعت، ازؾجبة، ؽوذ، کواذ : چی بكؼی بکی اکضو ؽبث، ؽک رکیلی ها ثو پظ ع روی ك ال

. اثبؽ

مکو کوك ال كه کبه " كو"ی ؽلی رکبیق ها ث لذ یب ذ ع روی ك ال آب كه کبه عة، ه كیگوی ث ب

" ذ کل"كوس گناز ال یي (کواذ ريی)ها ثو وك ال ثی آ کواذ اطالؽی " کواذ رؾویی"ؽوذ،

.ها كه ثؾش ازؾجبة طوػ کوك ال" ذ ؿیو کل"

كه هاثط ثب رلبد كو اعت، گوی اى ا ذ چ اث ؽي آلی اى ابی چ ػال ؽی رویؼ کوك ال ک

.ای ك اطالػ زواكف یکلیگو زل یچ رلبری ثب یکلیگو لاهل

:ثبی ب كه ای هب کبد ىیو ها زواكف ، ث کبه ثوكی

.اعت؛ چیيی ک اغب ؽزی ثبل ها گیل :فزض

. كو؛ اعت كو ك اطالػ زواكف ی ثبل ک ث ؼی اغب اه ک ث ک ؽزی ثبیل اغب گوكك ها گیل:اخة

. اعجبد؛ عغ اعت:خب

عيیی ک بیو هذ ب ثو هی آ ثب ك كه . / ث ؼبی ر ث اذ (ای- ا) ا عغ ا اى هی ی :اصل

.اال ا چیيی اذ ک کو ل ث آ ثبػش اهرلاك یگوكك بل فلال ثکی اذ ویک لاهك

ک ث اؽکب ػی اال االم ی ك، هرج ا كی چ اى ثبة ػ (كه وبث ا كی) كوع كی اطالؽی اذ :فزع

.اذ، ول ثو كوع كی ک اى ثبة ػ اذ ی ثبل، یؼی رب ػ اػزوبك جبل ػ ؼب لاهك (ث وا یوی )

1

Page 5: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

فزست هطالة

1............................................................................................................................... فزست اصطالحات

4...................................................................................................................................... چکیذ هطالة

5............................................................................................................................................ پیطگفتار

6................................................................................................................................................ هقذه

فصل ال

12....................................................................................................................... طزذ هسأل . 1-1

14...................................................................................................... سؤال ای اساسی تحقیق . 1-2

14.............................................................................................................. فزضی ای هسأل . 1-3

14................................................................................................................ رش ای تحقیق . 1-4

14............................................................................................................ تاریخچ ی هضع . 1-5

16............................................................................................................ تفات خوس سکات . 1-6

17........................................................................................................... کیست؟ (سیذ)سادات . 1-7

18....................................................................................................................... سن سادات . 1-8

18 .......................................................................................... (حاکن خاهؼ ی اسالهی)سن اهام . 1-9

فصل دم

20............................................................................................................. هارد خب خوس . 2-1

21....................................................................................... تیي چ کسای خوس تقسین هی گزدد . 2-2

21......................................................................................................... احادیثی در هرد سکات . 2-3

22.............................................................................................................. هارد خب سکات . 2-4

22.......................................................................................................... چگگی صاب سکات . 2-5

23...................................................................................................... هقایس ی سکات هالیات . 2-6

25.................................................................................................................... خ اضتزاک . 2-7

25..................................................................................................................... خ اختالف . 2-8

2

Page 6: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

فصل سم

28........................................................................................................... ارتثاط هالیات سکات . 3-1

29............................................................................................... چزایی خد فقز قص سکات . 3-2

30............................................................................................................ هایت دلت اسالهی . 3-3

32........................................................................................................... ذف اس تطزیغ سکات . 3-4

33................................................................................................ قص خوس سکات در اقتصاد . 3-5

36...................................................................................................................... تید گیزی خوغ تذی

38............................................................................................................................................ پیطاد

هاتغ هآخذ

3

Page 7: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

:چکیذ هطالة

رال ل اذ ک كه ای هب يایب لبل ف ث ف ىکبد ثوهی ك ک اجز ای ثوهی ث هد کیلی ثك ىیوا

.زبلب كه که ب اههب فبی كه ای ىی عك ی ثبل

اى آ عبیی ک ىکبد یک جغ فثی ثوای اهزبك یک عبؼ ث به ی هك اهك افن آ چب اهك وف آ ها ثب رع

مکو آیبد اؽبكیش ویق ث ثوهی گوكز كه ای یب و كذ االی ک كه ؽویوذ اعوا کل ااو كزهاد االی

.چب كزهاد ؽکزی ؾزی عبؼ ی ثبل ها ث ه ثؾش آهكی

رای یک یز قز اى بیبد اوىی ىکبد كیوىی ک كه ؽویوذ ثوای پبک ل ب چب ريکی ای ک چطه ی

.ل ىکبد كل اى فلال زؼب گناز ل اذ ها ثوهی کوكی

كذ یي یکی اى اهکب اعوایی یک اهزبك فة ث به ی هك ثب كه ای هب رال ثو ای ل ک زیذ یک كذ، ظبیق

چب کبهبیی ک ی رال كه ىی افن ىکبد چب بیو بیبد بی اعجبهی ثال ػ هی كذ ثگیوك ها ث ثؾش گوكز

. ایلاه ک هىی عيء بثغ زبهی یب هری هواه ثگیوك

كه ای هب كه هك بكاد یي ک اى ع اكواك زبه كاه ثق ف ىکبد ث ی هك چب بك ؽبی ک ؽبذ رول

ث آ ب كاك ثبػش ل اذ اهزبك عبؼ ث ک بكیبیی ثل یچ ىؽزی كه افزیبه یک ػل هواه ثگیوك، یي ثؾش فثی ها

طوػ کوك كه آفو رب ثؾش بی كم ها كز ثلی عغ ثلی کوك ک فال عیلجزال ث بكگی ث لف فی ثول

. طبت هك ظو ها ازقواط کل

بثغ آفن یي ث هد ل اى کزت ؼزجو اػ اى یؼ ی مکو ل اذ اجز ثبیل امػب کوك ک كه ثوفی اهك ؾلك اى

.طبت ثؼی اى بیذ بی ؼزجو یي ازبك ث ػ آل اذ

4

Page 8: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

:پیطگفتار

ىکبد ف یکی اى زوی ااو ای االی ث به ی هك ک ث واؽذ ی را گلذ یکی اى زوی كزهاد االی

.كه ثق اهزبكی عبؼ ی ثبل

ای و ىبی چگیو یك ک هلهد اػب آ عك كاز ثبل ای هلهد ثل یک ؽکذ وزله االی ؿیو ک

.اذ

ف ىکبد بل بیبد یکی اى روی های اهزبكی ث به ی هك، گو چ بیبد عج اعجبه ها كاهك كی رب ؽلی اى

.عج اعجبه ثوی ی ثبل

ثوػک بیبد ف ىکبد اى وین كی نت اعجبه كهی ایغبك ك ثبػش اػب ىیغ آ كه عبؼ ی ك، اب اى

.آ عبیی ک بیبد كاهای یک یز ی ثبل ثب لیلیذ فیی ثیزو کبه آل رو یلاز ثبل

اب زبلب كه عبؼ كؼی االی ى یک یز ظ ثوای كهآل بیی بل ف ىکبد اى ی ؽبکب هی كذ گوكز

ل اذ، ث ی فبو ولاه کی اى ف ىکبد ک اى ی هیی اى ایب كاها پوكافذ ی ك ث ک بكهذ ؿیو

.زوکي رىیغ ی ك

ای جغ ػظی عبؼ گبب کبال اى كذ هكز یب ث هد ػب ثبهی ی بل ک یکی اى اى ظبیق ؽبک عبؼ

.االی و بب كاك ث ای ثی ببی اهزبكی جغ ػظی كه كذ كاز اذ

5

Page 9: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

:هقذه

اى آ عبیی ک اوى اهزبك كاز اهزبك فة هک ای ىلگی ثو ل اذ، هی ک ثؼب ىلگی ثل اهزبك ها ؽزی

ی را ره کوك ثو ای ثل ری گوكز ک و ىکبد ها كه ای هك طبؼ ثوهی هواه ك، ىیوا

:عؼیذ کهب ب ی ثبل، یي ف جن آی کوی % 98.1 روویت ث Religiousfreedomجن آبه زو اى اكاها

ا غنمتم من شيء فأنم للو خسو وللرمسول ولذي القرب واليتامى والمساكني وابن السمبيل إن كنتم آمنتم باللو وما أنزلنا على واعلموا أنم

﴾ 41انفال، ﴿عبدنا ي وم الفرقان ي وم الت قى المعان واللو على كل شيء قدير

بلگب یزیب ثیایب كه ها [ا] ثلایل و چیي ها ث ؿیذ گوكزیل یي پغ آ ثوا فلا پیبجو ثوا فیبلا

ایل هى آ ك گو ثب هثو لل بى وكی ایب آهك [ؽن اى ثب]اذ اگو ث فلا آچ ثو ثل فك كه هى علای٠

( 41الب، ) فلا ثو و چیي رابذ

: ىکبد جن آی جبهک

﴾ 277بقره، ﴿إنم المذين آمنوا وعملوا الصمالات وأقاموا الصمالة وآت وا الزمكاة لم أجرىم عند ربم وال خوف عليهم وال ىم يزنون

ال، پبكا آب يك پوهكگبهب ثوا آب فال ثك؛ ب٠ ایب آهك بهب بیز وك بى ثو پب كاز ىبد كاك

(277ثوو، ). ل ثی٠ ثو آب اذ الگی ٠

: ثبه كه هوآ آل اذ28 ث هد کی اطالػ ف ىکبد

:تقز

﴾ 43بقره؛ ﴿وأقيموا الصمالة وآتوا الزمكاة واركعوا مع الرماكعني

( 43ثوو، )لگب هع یل بى ها ثو پب كاهیل ىبد ها ثلیل ثب هع

وإذ أخذنا ميثاق بن إسرائيل ال ت عبدون إالم اللو وبالوالدين إحسانا وذي القرب واليتامى والمساكني وقولوا للنماس حسنا وأقيموا الصمالة

﴾ 83بقره؛ ﴿وآتوا الزمكاة ثم ت ولميتم إالم قليال منكم وأنتم معرضون

چ اى كوىلا اوائی پیب ؾ گوكزی عي فلا ها پوزیل ث پله بكه فیب یزیب زلا اؽب یل ثب

ث ؽبذ اػوا ه [گ٠]ف ق ثگییل بى ها ث پب كاهیل ىبد ها ثلیل آگب عي ال٠ اى ب [ث ىثب]وك

(83ثوو، )ثوربكزیل

6

Page 10: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

موا ألنفسكم من خي تدوه عند اللو إنم اللو با ت عملون بصي ﴾ 110بقره؛ ﴿وأقيموا الصمالة وآتوا الزمكاة وما ت قد

بى ها ث پب كاهیل ىبد ها ثلیل و گ ی٠ ثوا فی اى پی كوزیل آ ها يك فلا ثبى فایل یبكذ آه فلا ث

( 110ثوو، )یل ثیبذ آچ ٠

لميس البم أن ت ولوا وجوىكم قبل المشرق والمغرب ولكنم البم من آمن باللو والي وم اآلخر والمآلئكة والكتاب والنمبيني وآتى المال على

حبو ذوي القرب واليتامى والمساكني وابن السمبيل والسمآئلني وف الرقاب وأقام الصمالة وآتى الزمكاة والموفون بعهدىم إذا عاىدوا

﴾ 177بقره؛ ﴿والصمابرين ف البأساء والضمرماء وحني البأس أولئك المذين صدقوا وأولئك ىم المت مقون

ـوة ثگوكایل ث ی٠ آ اذ ٠ ث فلا هى ثبىپی [یب]یبه آ یذ ه فك ها ث وم

ها ثب عك كذ كاز ث فیبلا یزیب ثیایب كه [فك] پیبجوا ایب آهك ب [آب٠]كوزگب زبة

ثلگب ثلل بى ها ثوپب كاهك ىبد ها ثلل آب چ ػل ثلل ث ػل فك [ها آىاك وك]بلگب گلایب كه ها

( 177ثوو، )ال آب ب پویيگبهال كبكاهال كه قز٠ ىیب ث گب عگ یجبیبل آبل ب٠ هاذ گلز

:ساء

هم يشون النماس كخشية اللو أو أل ت ر إل المذين قيل لم كفوا أيديكم وأقيموا الصمالة وآتوا الزمكاة ف لمما كتب عليهم القتال إذا فريق من

ر لمن ات مقى وال تظلمون فتيال ن يا قليل واآلخرة خي رت نا إل أجل قريب قل متاع الدم نا القتال لوال أخم أشدم خشية وقالوا رب منا ل كتبت علي

﴾ 77نساء؛ ﴿

ی بهىاه ثو آب [٠]ثلاهیل بى ها ثوپب یل ىبد ثلیل [اى عگ]كذ [كؼال]آیب لیل ب٠ ها ث آب گلز ل

رو گلزل پوهكگبها چوا ثو ب رویلل بل رو اى فلا یب رو٠ قذ [وب =]ووه ل ثبگب گو٠ اى آب اى وك

كیب الى ثوا ٠ روا پی وك آفود [اى ای]بهىاه ووه كاز٠ چوا ب ها رب لر٠ رب ذ لاك ثگ ثوفهكاه

( 77بء؛ )ث هله ـ ز فوبی٠ ثو ب ز قال هكذ [كه آغب]ثزو اذ

هم والمؤمنون ي ؤمنون با أنزل إليك وما أنزل من ق بلك والمقيمني الصمالة والمؤتون الزمكاة والمؤمنون باللو لمكن الرماسخون ف العلم من

﴾ 162نساء؛ ﴿والي وم اآلخر أولئك سن ؤتيهم أجرا عظيما

ی هاقب آب كه كا ئب ث آچ ثو ر بى ل ث آچ پی اى ر بى گوكیل ایب كاهل فب ثو بىگياها

( 162بء؛ )آهلگب ث فلا هى ثبىپی ث ىك ث آب پبكا٠ ثيهگ فای كاك كلگب ایب ىبد

7

Page 11: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

:مائده

ولقد أخذ اللو ميثاق بن إسرائيل وب عث نا منهم اث ن عشر نقيبا وقال اللو إن معكم لئن أقمتم الصمالة وآت يتم الزمكاة وآمنتم برسلي

كفرنم عنكم سيئاتكم وألدخلنمكم جنمات تري من تتها األن هار فمن كفر ب عد ذلك منكم وعزمرتوىم وأق رضتم اللو ق رضا حسنا ألم

﴾ 12مائده؛ ﴿ف قد ضلم سواء السمبيل

فلا اى كوىلا اوائی پیب گوكذ اى آب كاىك ووك ثواگیقزی فلا كوك ثب ب ز اگو بى ثوپب كاهیل كه ؽویوذ

ىكای ب ها ث ىبد ثلیل ث كوزبكگب ایب ثیبهیل یبهیب یل ا یی٠ ث فلا ثلیل هطؼب گببزب ها اى ب ٠

آه پ و اى ب ثؼل اى ای لو هىك كه ؽویوذ اى ها هاذ گوا آ وب ها اذ كه ٠ [كهفزب]ثبؿبی٠ اى ىیو

(12بئل؛ )ل اذ

ا وليكم اللو ورسولو والمذين آمنوا المذين يقيمون الصمالة وي ؤتون الزمكاة وىم راكعون ﴾ 55مائده؛ ﴿إنم

بئل؛ )كل كاهل كه ؽب هع ىبد ٠ ال ب ب٠ بى ثوپب ٠ ٠ ب رب فلا پیبجو اذ ب٠ ایب آهك

55 )

:اػزاف

ن يا حسنة وف اآلخرة إنما ىدنا إليك قال عذاب أصيب بو من أشاء ورحت وسعت كلم شيء فسأكتب ها للمذين واكتب لنا ف ىذه الد

﴾ 156اعراف؛ ﴿ي ت مقون وي ؤتون الزمكاة والمذين ىم بآياتنا ي ؤمنون

ای كوك ػناة فك ها ث و ثقا ىیوا ب ث ر ثبىگز [یي] ثوا ب كه ای كیب ی٠ ووه كوب كه آفود

كل آب ث ل ىبد ٠ هب هؽز چیي ها كوا گوكز اذ ث ىك آ ها ثوا ب٠ پویيگبه ٠ ٠

( 156اػواف؛ )كاه آهل ووه ٠ آیبد ب ایب ٠

: تت

وىم وخذوىم واحصروىم واق عدوا لم كلم مرصد فإن تابوا وأقاموا الصمالة وآت وا فإذا انسلخ األشهر الرم فاق ت لوا المشركني حيث وجدت

﴾5توبو؛ ﴿الزمكاة فخلوا سبيلهم إنم اللو غفور رمحيم

ب ؽوا پو ل وب ها و غب یبكزیل ثیل آب ها كزگیو یل ث ؾبو كهآهیل كه و یگب٠ ث پ چ ب

ی آب ثییل پ اگو رث وكل بى ثوپب كازل ىبد كاكل ها ثوایب گبك گوكایل ىیوا فلا آوىل وثب اذ

(5رث؛ )

Page 12: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

ين ون فصل اآليات لقوم ي علمون ﴾ 11توبو؛ ﴿فإن تابوا وأقاموا الصمالة وآت وا الزمكاة فإخوانكم ف الد

ها ثوا گو٠ [فك]ثبل ب آیبد پ اگو رث ل بى ثوپب كاهل ىبد كل كه ای هد ثواكها كی٠ ب ٠

( 11رث؛ )ی كال ث رلی ثیب ٠ ٠

ا ي عمر مساجد اللو من آمن باللو والي وم اآلخر وأقام الصمالة وآتى الزمكاة ول يش إالم اللو ف عسى أولئك أن يكونوا من المهتدين إنم

﴾18توبو؛ ﴿

ال ل ث فلا هى ثبىپی ایب آهك بى ثوپب كاز ىبد كاك عي اى فلا زویل بعل فلا ها رب ب٠ آثبك ٠

( 18رث؛ )یبكزگب ثبل پ ایل اذ ایب اى ها

هون عن المنكر ويقيمون الصمالة وي ؤتون الزمكاة ويطيعون اللو ورسولو والمؤمنون والمؤمنات ب عضهم أولياء ب عض يأمرون بالمعروف وي ن

﴾ 71توبو؛ ﴿أولئك سي رحهم اللو إنم اللو عزيز حكيم

ل كاهل بى ها ثو پب ٠ كاهل اى بهب بپل ثبى ٠ وكا ىب ثب ایب كزب یلیگول ث بهب پلیل ا ٠

ثول آبل فلا ث ىك هؽزب هواه فال كاك فلا راب ؽی اذ كل اى فلا پیبجو كوب ٠ ىبد ٠

( 71رث؛ )

:هزین

﴾ 31مرمی؛ ﴿وجعلن مباركا أين ما كنت وأوصان بالصمالة والزمكاة ما دمت حيا

( 31وی؛)ا ث بى ىبد لبه وك اذ بفز رب ىل و عب ثب وا ثب ثوذ

﴾ 55مرمی؛ ﴿وكان يأمر أىلو بالصمالة والزمكاة وكان عند ربو مرضيا

( 55وی؛ )ثك [هكزبه]كاك اه يك پوهكگبه پلیل فبلا فك ها ث بى ىبد كوب ٠

: اثیا

رات وإقام الصمالة وإيتاء الزمكاة وكانوا لنا عابدين نا إليهم فعل الي ﴾ 73انبيا؛ ﴿وجعلناىم أئممة ي هدون بأمرنا وأوحي

وكل ث ایب اغب كاك بهب یي ثوپبكاز بى كاك ىبد ها آب ها پیایب٠ هواه كاكی ث كوب ب لایذ ٠

( 73اجیب؛ )ؽ٠ وكی آب پوزل ب ثكل

Page 13: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

: حح

﴾ 41حج؛ ﴿المذين إن ممكمنماىم ف األرض أقاموا الصمالة وآت وا الزمكاة وأمروا بالمعروف ون هوا عن المنكر وللمو عاقبة األمور

كاهل اى بهب كل ث بهب پلیل ا٠ كاهل ىبد ٠ ب ب٠ چ كه ىی ث آب رابی٠ كی بى ثوپب ٠

( 41ؽظ؛ )كاهل كوعب بهب اى آ فلاذ بپل ثبى ٠

: ر

﴾ 37نور؛ ﴿رجال الم ت لهيهم تارة وال ب يع عن ذكر اللمو وإقام الصمالة وإيتاء الزمكاة يافون ي وما ت ت قلمب فيو القلوب واألبصار

كاهك اى هى كب وكا٠ رغبهد كاك زل آب ها اى یبك فلا ثوپب كاز بى كاك ىبد ث فك ـ ٠

( 37ه؛ )وال ك ٠ ب كه آ ىیوه ٠ كیل

﴾ 56نور؛ ﴿وأقيموا الصمالة وآتوا الزمكاة وأطيعوا الرمسول لعلمكم ت رحون

( 56ه؛ )ها كوب ثویل رب هك هؽذ هواه گیویل [فلا] بى ها ثوپب یل ىبد ها ثلیل پیبجو

: ول

﴾ 3نل؛ ﴿المذين يقيمون الصمالة وي ؤتون الزمكاة وىم باآلخرة ىم يوقنون

( 3؛ )كل فك ث آفود یوی كاهل كاهل ىبد ٠ بب بى ثوپب ٠

: لقواى

﴾4لقمان؛ ﴿المذين يقيمون الصمالة وي ؤتون الزمكاة وىم باآلخرة ىم يوقنون

( 4وب؛ )ایبل ث آفود یوی كاهل []كل كاهل ىبد ٠ ب٠ بى ثوپب ٠ [ب]

: احشاب

ا يريد اللمو ليذىب عنكم الرجس أىل وق رن ف ب يوتكنم وال ت ب رمجن ت ب رج الاىليمة األول وأقمن الصمالة وآتني الزمكاة وأطعن اللمو ورسولو إنم

﴾ 33احزاب؛ ﴿الب يت ويطهركم تطهيا

Page 14: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

بیزب هواه گیویل بل هىگبه عبیذ هلی ىیزب فك ها آبه یل بى ثوپب كاهیل ىبد ثلیل فلا كه فب

( 33اؽياة؛ )ثيكایل ب ها پبى پبیي گوكال [پیبجو]فال آكگ٠ ها اى ب فبلا ا ها كوب ثویل فلا كو ٠ كوزبك

:فصلت

﴾ 7فصلت؛ ﴿المذين ال ي ؤتون الزمكاة وىم باآلخرة ىم كافرون

( 7كذ؛ )كل آب ث آفود بثبهل ب ب٠ ىبد ٠

:هدادل

موا ب ني يدي نواكم صدقات فإذ ل ت فعلوا وتاب اللمو عليكم فأقيموا الصمالة وآتوا الزمكاة وأطيعوا اللمو ورسولو واللمو أأشفقتم أن ت قد

﴾ 13جمادلو؛ ﴿خبي با ت عملون

ثو ب ثقك پ بى ها ثوپب كاهیل []بی٠ رولی كاهیل چ وكیل فلا آیب رویلیل پی اى گلزگ ؾوب فك له

( 13غبك؛ )یل آگب اذ ىبد ها ثلیل اى فلا پیبجو ا كوب ثویل فلا ث آچ ٠

ثب ثب رع ث ای آیبد ربکیلاد هوآ ػظی ب ک رب ی فك ها ویل ث آ یلال، ف ىکبد عيء ال یلک ىلگی

. ثب رع ث ایذ ع ری گوكز ک و ف ىکبد ها كه اهزبك ثوهی ی کی. اهزبكی بب ی ثبل

.كه ای هب اى بثغ االی ؿیو االی ازلبك گوكیل و یک ثب رع ث ایذ آ رویؼ گوكیل اذ

اى آ عبیی ک ع الاى گیوی پیب ثوای ؾبجبد اهزبكی وی ی ثبل، كه ای هب اى زك رویؾی کی ازلبك

.ث ػ آل اذ

11

Page 15: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

فصل ال

:طزذ هسأل. 1-1

اى آ عبیی ک اب ثوروی آكویل ی فلای وثب اذ ثوای هیل ث کب ؼبكد كه كیب آفود، ث ثوب ای کب یبى

كهاك ک ی یبى بی بكی ؼی، هؽبی عبی ىلگی ا ها هك رع هواه كاك كزهاد هابیی بی الى ها

.ث ا ثبیل

كی اال یي کب روی ثوروی كی ای اذ ک ثوب ای کب ثوای ىلگی بكی ؼی اب اهائ ك كه رب اه،

:كزهاد كهین، ؽکیب ای طوػ بفز اذ، ضال

. كهثبه ی هاثط ی كوك ثب فلال، بى هى ها اعت ك اذ-

. كه هك ظیل ی كوك جذ ث اب بی كیگو چگگی آ، او ث ؼوف ی اى کو ها كوی ای وك اذ-

یبی ؽظ ها اعت كوك بى عؼ عبػذ ها ثوای – كه ىی ی ؽلع ارؾبك اعزبع اذ اال، كوی ی ػجبكی -

.رؾکی پیل یب ئی اهرجب عؼی آب ثب پوهكگبه رویؼ کوك اذ

. كه هك چگگی کت کبه، اؽکب ؼبالد ها ریؼ كاك رغبهد بی ؽال ؽوا ها ق کوك اذ-

كه هك كهآلبیی ک اب ب کت ی کل، ف ىکبد ها اعت ك ؽزی ؾیؼ ثك بى ها و ث ای كاز ک -

.جب كوك بىگياه، اى پی جبل ک ف ىکبد آ كاك ل اذ

ثب ثو ای، ثب كهذ كه اؽکب بئ وػی ثوب بی عبغ كی اال، ث ای کز پی ی ثوی ک كی اال، رب یک هذ

اى ىلگی اب یب یک عج اى یبىبی ا ها هك رع هواه لاك، ثک ثب ػبیذ ث یبىبی قزق آكی كه ىلگی، اؽکب

. گزوك ای ها ثوای ا غ کوك اذ

ثو گب ه اذ ک ػ ث ای اؽکب ثوب ب، ػال ثو ایذ رع ابػذ ثل جذ ث كزهاد فلال، صواد

. كزبهكبی قزلی ثوای ا كه كیب آفود كاهك

ىکبد ف یي ک یکی اى كوػبد كی اال ی ثبل، اؽکب بئ كواای كاهك ک ثو یکبیک بب الى اذ كه اؽیب

ایک عبی كاهك ک كه ای هذ ظو قزو ث ا كی كوع كی یي بیی رب ث هد رو . اهب اؽکب آ ثکل

: ثؾضب ه گوكك

12

Page 16: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

(. 24، 1؛ عل (ػوثی ث كبهی)اغل ). ی ث ؼبی ر ث اذ– عغ ا اى هی ی ا " ا ":اصل دیي

:ث ه کی اػزوبكاد كیی ها ی را ث ك ثق روی ك

.ثق ػویل ای ظوی ک اب ثیب كی ؾة ی ل (اق

.رؼبی اؽکب ػی ک زورت ثو ػوبیل ظوی زل (ة

كه كی اؼویل . جبػ، ؾلروی)« بت اذ ک ثق اػزوبكی كی ها ا كی اؽکب ػی ها كوع كی ثبی»

(.20، 1االالی، عل

ثو اب ظو عه ػبی یؼ ی ا كی چیيی اذ ک کو ل یکی اى آ ب ثبػش اهرلاك یب ثیو ل ق کو

.اى كی ی گوكك، ک كه ؽویوذ ع ازواک رب اكیب آبی ی ثبل ک آ ها هواه می ثیب ك اذ

. ایب ث فلا؛ یب ب ایب ث رؽیل یگبگی یکی ثك فلای زؼب اذ(1

. ایب آهك ث پیبجوای ک اى عبت فلا ثوای لایذ وك آل ال(2

. اػزوبك كاز ث هىی ک ربی ثویذ كه آ هى ث پبكا عيای اػب فك ی هل(3

.ؼبك( 3 جد (2 رؽیل (1ث هد فال؛

ک ث اؽکب ػی اال االم ی ك، هرج ی ا كی چ اى (كه وبث ا كی)كوع كی اطالؽی اذ : فزع دیي

اذ، ول ثو كوع كی ک اى ثبة ػ اذ ی ثبل، یؼی رب ػ اػزوبك جبل ػ ؼب لاهك ث ی (ث وا یوی)ثبة ػ

گلز ی ك ک ثو پبی ی ا ثو آ ثب ی ك ث ه وؽ كی « كوع كی»فبو ث ای ع اى اؽکب ػی اال،

، ػ اذ، (ػ ػ)اوف اى یب ای ك » : کببی ا كی بل كهفزی اذ ک كوع كی صواد آ اذ ی كوبیل

«.ػ ث ي ی كهفذ ػجبكد ث ي ی صو ی آ اذ

...بى، هى، ؽظ، عبك، ىکبد، ف : ک كه آ كوػبد ػجبهد ال اى

کبی ک ؽک عة ىکبد ث آ ب رؼن ی گیوك، ثبیل اؽکب آ ها كهذ كهین ثیبىل، چوا ک اگو ث اؽکب اهزبكی

رع کوك ثلا ػ کی، آصبه ضجذ آ ب ث ىكی كه ىلگی ب آکبه گز (ث ف كه هك ىکبد ف)اال

.ػاهت زبیظ بی اى ػل ازب ث ای كوی بی االی، اى عبؼ بب ؽزی ؿیو بب كه فال ل

13

Page 17: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

:سؤال ای اساسی تحقیق. 1-2

و ىکبد كه اهزبك عبؼ چیذ؟ (1

و عبد وػی كه اهزبك چطه ل ظو گوكز ی ك؟ (2

عبیگب كذ كه عغ آهی عبد وػی چگ اذ؟ (3

چب بی كوا هی عبد وػی كه عاغ االی چیذ؟ (4

: فزضی ای هسأل. 1-3

اى آ عبیی ک عاغ االی كاهای ػظی روی بثغ اهزبكی كیب ؾة ی ك، ظبوا ثب ای بثغ ػظی فلا كاكی جبیل (1

.ک ب ای ه یذ. كوهی ؽلاه كه ای عـواكیب عك كاز ثبل

هی کبه آل یک كذ آگب هلهرل االی ثبػش پیوكذ رب طػ ىلگی عاغ االی ث ف اهزبك آ فال (2

.آگبی وك اى ااو ای كی اال ثبػش هكغ ؼ ث ب كوو كه ای عاغ فال ل (3

.كاز یک یز ظ اهزبكی جزی ثو وع کی کالد اؽزبی ها هكغ فال کوك (4

:رش ای تحقیق. 1-4

(کیلی)ثب رع ث ایذ الاى گیوی عبد وػی ی را ه کی ها بكیل گوكذ، ثلیی اذ ک كه و کیذ رویؾبد

.رال ثل یي كه هازبی ای هب ازلبك اى ه کیلی ثك اذ. یي و فك ها كاهاذ

:تاریخچ هضع. 1-5

.كه ای هذ عب كاهك ک ا ف ىکبد ها رؼویق کی رب ثزای ث بكگی پیی ی آ ها هك طبؼ هواه كی

ىکبد كه ـذ ك ؼب كاهك؛:سکات

. كیگوی بهد پبکی/ یکی هل ىیبكری

ای ل كه ؼبی فب وػی ث کبه هكز آ ػجبهد اذ اى بی ک اب ث ػا ظیل وػی ثب یک وی وای

.اث پوكافذ ی کل

14

Page 18: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

ك ؼب كاهك، یکی ؼبی فب ک كه ػوف االی ث آ ىکبد گلز « ىکبد»ب گ ک ثوفی اى پژگوا االی گلز ال

.ی ك ک كه چیي یب ثیزو ثب بة فب، پوكافذ آ كو الى اذ

.ی گوكك... كیگو ؼبی ػب ک ب ربی پوكافذ بی اعت بی بل له، ف

ثپوكاىیل ىکبد ها اى ؿیذ ب، ف فلا ه آ چ »: ث پبكبب ؽیو اذ ک كوك ()كی ای ق، ب ی پیبجو

. «فلال اى له ثو ئب اعت گوكایل اذ

. ک ی ػوثی ث ؼبی یک پغ:خوس

یکی اى ااع بیبد بی االی اذ ک ث ظه هكغ کالد بی اذ االی رىیغ ػبكال صود رویذ ثی بی

.ؽکذ االی غ ل اذ

.ک اجز ف رب وث ث اال ی ثبل ثک كه اكیب قزق غ ل اذ

ث ػا « (ع)یق جی »كه ىب ؽکذ ؽود « ف»ثق ػل ػزین، ؽک كزه « کزبة ول»ثو اب هایذ

.بكه گوكیل (ع)ػيیي و كه كه ی طذ كواػ، اى عبت فلال ث یق

پی اى كه - آل اذ ک كه كه ی لذ ب ی ثوکذ « ػل ػزین» چی کزبة « رهاد»قزی کزبة « پیلای»كه کزبة

فلال كوب كاك رب وك اى ؾ ياهػب چبه پغ ها ث وف فباك بیب هبل یک پغ - ی لذ ب ی هؾطی

ب هؾطی ها 7كه گب هؾطی، ث اط ی ی یک پغ ب، وك و رازل . آ ها ث فيا ی كوػ رولی کل (ف)

.روع ل اذ« ف»ای ؽک كه روع ی کزبة ول ث كبهی یي، . پذ و ثگناهل

. ىکبد بى اى زوکبد ی اكیب آبی اذ. چب ىکبد ق اال یذ ثک كه اكیب پیی یي ثك اذ

﴾31مرمی؛ ﴿ «وجعلن مباركا أين ما كنت وأوصان بالصمالة والزمكاة ما دمت حيا»: ؽود ػیی كه گاه ث ق آل گلذ

(31وی؛ ).ا ث بى ىبد لبه وك اذ بفز رب ىل و عب ثب وا ثب ثوذ

﴾43بقره؛ ﴿ «وأقيموا الصمالة وآتوا الزمكاة واركعوا مع الرماكعني »: فطبة ث ثی اوائی كوك (ع)ؽود ی

(43ثوو؛ ). لگب هع یل بى ها ثو پب كاهیل ىبد ها ثلیل ثب هع

﴾55مرمی؛ ﴿ «وكان يأمر أىلو بالصمالة والزمكاة وكان عند ربو مرضيا»: می فرماید (ع)قرآن درباره ی حضرت اسماعیل

( 55وی؛ ).ثك [هكزبه] كاك اه يك پوهكگبه پلیل فبلا فك ها ث بى ىبد كوب ٠

:كهثبه ی ػ پیبجوا یي آل اذ

15

Page 19: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

رات وإقام الصمالة وإيتاء الزمكاة وكانوا لنا عابدين » نا إليهم فعل الي آب ها ﴾73انبياء؛ ﴿ «وجعلناىم أئممة ي هدون بأمرنا وأوحي

پبكاز بى كاك ىبد ها ؽ٠ وكل ث ایب اغب كاك بهب یي ثو پیایب٠ هواه كاكی ث كوب ب لایذ ٠

( 73اجیبء؛ ).وكی آب پوزل ب ثكل

ين حن فاء ويقيموا الصمالة وي ؤتوا الزمكاة وذلك دين القيمة »: ثو اب آی ی ﴾5بينو؛ ﴿ «وما أمروا إالم لي عبدوا اللمو لصني لو الد

پب ها ثوا ا فب گوكال بى ثو [فك]ال كی كوب یبكز ثكل عي ای فلا ها ثپوزل كه ؽب٠ ث رؽیل گواییل

(5ثی؛ )پبیلاه ی اذ [صبثذ ]كاهل ىبد ثلل كی .یي كه رب اكیب آبی، هوی زبی بى، ىکبد ثك اذ

:ػال جبجبیی یکی اى ػبی ایوای كه جؾضی پیوا ىکبد ی گیل

ىیوا كطود ثو ث . و چل های اعزبػی ث هد کبی ک اال آهك، بثو لاز، ک ا آ اثزکبه اال جك اذ

نا كه آیی بی آبی هج اى اال های ه هلی، عز گویقز چیيبیی كهثبه ی اكها ی . ه اؽزب آ ها كه ی یبكذ

اعزبع كیل ی ك ی را گلذ ک یچ هی كه یچ ػوی جك، گو آ ک كه آ ؽوم بی ثوای اكاه ی عبؼ هػبیذ

.ىیوا عبؼ و ه ک ثبل كه هیب هل یبىل يی ی بی ثك اذ. ل اذ

.ث ػال اكیب آبی پیی یي ف ىکبد هی ی هوآی كاهل

روكیلی یذ ک آی ی ف ىکبد كه ػو هبذ بى . آی ی ف آیبد ىکبد كالذ ثو اعت ثك ف ىکبد كاهل

.ای كوی ها ث اعوا كه آهك ال ()ل پیبجو اکو

ثب ثو طبؼ ای ک كاز اى كاگب اهزبك، زع ػل کچکزوی ع كه ای هذ ل ک ث فك ظیل كاز رب ای عیج

اهزبك كیی ها ث ػل ثگیو االػبد و چل بچیي ی ها كه ای هازب كه افزیبه بیو كاغیب پژگو ػيیي

.هواه ك

:تفات خوس سکات. 1-6

: یب ف ىکبد ای رلبد عك كاهك ک

.ىکبد عيء اا ػی عبؼ ی االی ؾة ی ك، نا بهف آ ػب كه ی هذ ی ثبل

اذ ک وث ث ؽکذ االی اذ، یؼی قبهط كزگب ؽکذ االی گوكالگب (رقی)ی ف اى بیبد بیی

.ای كزگب اى آ رؤی ی ك

اجز ثبیل یبك آه ل ک؛ كذ االی بیبد بی افزبی بل ف ها ی رال جن یبى كاذ فی ث وف ثوبل

.ثل ای ک ث بیبد ػی فل اهك ك، اى ظو اهزبكی یي ای ق ػی ػلاذ فال ثك

:كه ف یي ث ك هذ روی ی ك

16

Page 20: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

(ؽبک عبؼ ی االی) اب (1

.(يمیکب پیبجو ک اى فباك ی ب هجی ی هوی زل) بكاد (2

.ک بكاد ث ؾبظ ػل پیی ی ربهیقی آ عبی ثؾش ؿه ثیزوی كهاك ک ث هی یبثی بكاد كه اكا پوكافز ی ك

کیست؟ (سیذ)سادات . 1-7

زت زل ثوهی ك رب ع ف ب ثیزو هبث كهک ()ثبیل كه ای هذ بكاد، ک ث پیبجو اکو

.ثبل

ک ؼال کبی ک كه ػوة ثلی آ هى ئیذ هی ها . اال یل كه ىثب ػوثی ث ؼبی آهب، باله، غیت، ویق ی ثبل

.هییذ ی کوك اذ االم ی ل اذ ک ثیزو آ ها ث طت االك ا زت کوكل

كه کهبی ػوثی یؼیب ای ک ها ث . كه ؿیو ؽغبى ک یل ث ثی ب ثی ػجلاطت االم ی ك: بوبی ی یل

.االك ب ػجلاطت االم ی کل ی ػوة ؿیو یؼ آ ها كه ؼبی آ ث کبه ی ثول

ک ی یل ثؼل اى هو غوی هوی وط ل، كه هططی ػ وك ها یل ی گیل : چب جن هایذ ای و آة

چب كه ػل لی ث االك پیبجو ک ی یوىا ها االم ی کوكل ک . كه آ عب ک ی یل كالذ ثو بی ثك لاهك

.ثؼل اى كها لی كذ یؼی كه ایوا ک یل وط ل ک ؼال ثوای ػوة ىاك بی بی ژاك ث ی ثوكل

اى وف كیگو كه رب ػوف هب لی عبؼ بی گبگ كوىل زت ث پله ی ثبل بكه اى آ عبیی ک پیبجو كوىل

.پوی لاز اذ ک اى ا كوىلی پوی ثبهیبل ثبل، ثب زت کوك ػل ای ث پیبجو ثب وك ی ك

ؽزی ثو كو كهذ ثك كوی ی كم اى ظو اهزبكی ػال كه عبؼ ی رجی زبه كاه ثك یک ػل فبی ها هیذ

.كاك كهآل ػظیی اى عبؼ ی االی ث کبی رؼن ی گوك ک كه فن اهى، وی لاز اذ

يا أي ها النماس إنما خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوبا وق بائل لت عارفوا إنم أكرمكم »: چب فلای زؼب كه هوآ ی كوبیل

ا وك ب ب ها اى وك ى٠ آكویلی ب ها ذ ذ هجی هجی ﴾13حجرات؛ ﴿ «عند اللمو أت قاكم إنم اللمو عليم خبي

روكیل فلال كاب روی ب يك فلا پویيگبهروی بذ ث٠ گوكایلی رب ثب یلیگو ببی٠ زوبث ؽب یل كه ؽویوذ اهعل

( 13ؽغواد؛ ).آگب اذ

ثب كهذ ث آی ی كم كوی ی یل ثك ول ثك، زبه كاه ثك اضب ای ب کبال وكك ی گوكك، رب رواذ ک فلال

.ث آ ثب ی كل ث جذ اضب ای ب

اعجبهی ثال ػ عبؼ ی االی اذ ها كه افزیبه ػل ای (رقی)ف ک كه ؽویوذ بیبد % 50ایک اگو ثقای

:ثل رىیغ ػبكال ی آ هواه كی ای فك ؽلاه ث اه ىیو ی اغبل

17

Page 21: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

- ک زؤلب یؼیب ثیزو ث ای ع كا ىك اى بكاد یک كوك ول كه مب ایغبك کوك ال ک ای ىیژاد پزستی (1

اجز ثبیل امػب کوك ک ا ذ كه ای ىی کبال رؼبك ها ). ی ئ ازلبك بی ثيهگ اهزبكی، یبی كوگی یي ل اذ-

.(واػبد ك ثبیل یؼیب یي ای ها ون هواه كل

ک یکی اى الاف اهزبكی عاغ اوىی اذ ؽزی اگو اهزبك ثبىاه ها كه ظو ثگیوی ػذم تسیغ ػادال ی ثزت (2

.(و ک ث الاى ی گیوی كه فن اهى ثبیل ی كه اهى اهزبكی ثبل)

ثب كاك ب اى اهىی ک ر وك یک عبؼ فن ل اذ ث کبی ک هویی اذ یب و جذ ث خیات در تیت الوال، (3

.ؽبک كؼی ؽکذ كاهك فیبذ ثيهگی اهزبكی فال ثك ک ثبػش ره ایغبك كا جوبری ی ك

. یکی اى ايابد اببد بثغ كذ بیبد ک ثزال بذ اعوایی كاز ثبل یؼی ثزا آ ها كهیبكذ كفزار اس هالیات، (4

.ثب ق یل ثك ؽزی ی ثوای آ ب هبئ ل ػال آ ب اى كهآل بیی ک كاهل كواه بیبری فال كاذ

اى كهآل بی ثبك آهك ی عبؼ ها ثل یچ ىؽزی كهیبكذ بیل ثبػش ی ك ک اى % 50 کبی ک هواه اذ رکد فکزی، (5

فی ها یي اى (ثبو ی)كکو کوك كه اه قی ؿیو قی فی كذ ثکل اى ظو اهزبك عبؼ یوی ثو ؽب

فی ها یي اى (رقی)اى كهآلبی كافی (ف ک ق آ بكاد ثیب ل اذ)% 50كذ ی كل، ث ػال ی آ

.كذ كاك اذ

:سن سادات. 1-8

.ای هذ اى ف ث بكاد كویو، کی كه ها بل افزب كاك ی ك

ووه گوكیل اذ ک ؽکذ االی ث عبی لم لهبد، اى لم ف ث . ىیوا له ثو مهی ه فلا ؽوا ل اذ

آب کک کل ک هجال اه ها ثو وكی ػیذ كیی نجی آ ها یي مکو کوكی ای ک ثو الیلا اهزبك عبؼ اذ

.ک ثبیل چ ع ثو فهكی ثب ای چل گبگی هكزبهی اهزبكی كاز ثبل؛ رول بیی رووة گوایی ها هی ک بیل

.چ اى ظو كی جی اال کی كه پیگب فلال ب ویق رو اذ ک لیل رو ثبل يكیک رو ث كال ک یب وب

ق ف ها ث ب بكاد زؼن ث رب ابلگب هىگبه ی كال زؼن ث كوىلا ( م381:)ای عیل اکبكی : کز

.ب اضب

:(حاکن خاهؼ اسالهی)سن اهام . 1-9

اال ثبیل ه کوك ک اب یؼی ؽبک عبؼ ک كاهك عبؼ ها ث ؾی هجوی ی کل كوهی یذ ثی وك ثك ى ثك، ا

ازلبك ثجول؛ ... ی رال اى بثغ كه كذ كاز ی فی كه ها رویظ اال رویذ ؽى بی ػی، رؾویوبد كاگب ب

.چب ک یو ی ػبی بؼ اوا ی كذ بی بی اػبه عبؼ صبثذ کل ی ای ع ثك اذ

18

Page 22: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

ثبیل یبكآه ل ک ظو كوبی ؽلی هاعغ ث ف رب جذ ث ؿبئ عگی ی ثبل كه اهك لزگب ک یؼیب مکو کوك ال، ک

.چوایی چگگی ای رلبد ها یگناهی كه وػ کی ای هب

. اهك عة ف چب ىکبد كه ك ك گغبل ل اذ

اجز ثبیل مکو کوك ک رب ا اهزبكی ثبیل وث ث ىب فك ثبل اگو ثقای ای ع ها ورج ث ػو فبی

ىب ؼیی ثلای كه آ هد هذ بی قزق اى عبؼ ػب فال بل ثب ؼو یذ ک كهآلبی عبغ ها كو ث ػو

.فبی وث ث ع فبی پلاذ

هبی : ضال . ثی نات قزق االی افزالكبری عك ذ (آی ی ف) ه ی الب 41اجز ثبیل مکو کوك ک كه رلیو آی ی

افزالف ل اذ ک می اووثی ( ا ذ)اجز كه یب اؾبة : ثؼل اى ثیب نات ا ذ كه ف ی گیل (. ـ595)ث هل

چ کبی زل؟ ػل ای گلز ال كو ثی ب واك اذ كیگوا گلز ال، ثی ب ثی ػجلاطت، ی هایذ عجیو ث

.طؼ ها كی ثو ه افیو ی آهك

اى ثی ی هك اى وف كیگو ای اهوثب () چب بكؼی اى ائ ا ذ یي هبئ اذ ک ف اهوثبء ثب د پیبجو اکو

.یچ اهرجبی ث فباك ی فبی اى ظو اهزبكی لاهك قال كاذ ىیوا ثبػش ػل رؼبك اهزبكی ی ك

.ثبل ()ثبی و كوك اى عبؼ ی االی ی رال اهوثب پیبجو

19

Page 23: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

فصل دم

:هارد خب خوس. 2-1

.ب هی ک هجال یي مکو ل ف، یک ک ی ػوثی ث ؼبی یک پغ اذ

كه هك ف اای ک ثو آ ف رؼن ی گیوك ثی ا ریغ ا ر افزالكی عك كاكه ضال ثیزو ا ر ثو ای

ه ی 41ثبهل ک ف رب كه ؼبك ؿبئ عگی ؾبظ ل اذ ک اجز ای افزالف یي و چ ی رویو آی ی ویل ی

.الب اذ

»ثبة ب یزقوط اجؾو چی آل اذ (544، لؾ ی 2ط)اب ث هد کی كه هك ف كه ؾیؼ ثقبهی اؾ هب

الئئ اق آی یي كه رلیو هػ اؼبی ؿ ها كه ا ـذ ث (3، لؾ ی 10ط ) چب كه رلیو ابه . «كی اؼجو

.ؼبی و گ ك لؼذ كاز اذ

.ؿ كه ا ث ؼبی ك ث کبه ثوك ی ل اذ. (2، لؾ ی 10ط )اؼبی « ؿ كی األ اـ ثؼی اوثؾوػ»

ب گ ک اى اظبهاد ای لوا ق اذ ؿیذ ث کبه هكز كه آی، ػیذ كاز ب طن كبیل لؼزی ک

اب كه ىلگی اى و های ث كذ آهك ثبل، ی ك ؿیذ كه آی افزبی ث ؿیذ عگی لاهك؛ جن جبی ه

.كه ا كو، فجو اؽل ی رال ػ آی ها رقی ثيل

:اهكی ک ثو آ ب ف رؼن ی گیوك هواه ىیو اذ

ب ب صود بیی ک كه عگ ثب کلبه زغبى، آب ک یچ پیبی ثب بب لاهل كه پب ؽکذ االی ىلگی یـ (1

.ث كذ ی آیل اگو ث ام اب اغب گوكز ثبل... ـکل، یب گوك کب ػی ؽبک االی

.كیبه ثبل (20)اگو آ چ ازقواط ل، ثیذ ... ؼل بی ال، وو، آ، وة، ، هی، گگوك (2

.كیبه ثبل (20) گظ ب ككی بیی ک اى ك ىی ث كذ ی آیل، اگو ثی اى ثیذ (3

.اگو اهى آ ث یک كیبه ثول... واهیل، وعب : آ چ ؿاب اى ژهكبی كهیب ب ثیو ی آهل( 4

. بک آ ق جبل (هبث رلکیک جبل)اگو الاى ی ؽوا، ق جبل . ب ؽال آیقز ث ؽوا( 5

.ىیی ک کبكو می اى ب ثقوك( 6

.كهآلبی اب كه ب، اى كاك زل، کبهىی، كالاهی، ؼذ. ك بی کت( 7

. ث هد رو ای ک پ ول یي ف كاهك(8

اى اهك ف یبهك ال پظ هك اى (ىیی ها ک کبكو می اى ب ثقوك) (ب ؽال آیقز ث ؽوا) گوی اى كوب *

.اهك لذ گب ها مکو کوك ال

20

Page 24: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

:تیي چ کسای خوس تقسین هی گزدد. 2-2

ک ظه كه . ثو اب گلز بی اکضو ػبی یؼ بل یزبی، کبه یواىی، ف ثی لذ ای ذ گو روی ی گوكك

:ثبهیبل ک اب یب ؽبک عبؼ ی االی اذ ی ثبل ک هواه ىیو اذ (%50)ای عب كو ب پغب كهلی

كوواء(1

بکی(2

ه کز ب(3

. ایوب ها ثقویل آىاك کیل(4

(یک لو ربعو ثك كؼال ارجی كه كه اكزبك یب کزی ا ؿوم ل یب فب ا آر گوكز: ضال ) كه ها بلگب (5

(...بفز پ، كهبگب، ری عیيی، كابك کوك پوا، ػو کوك كفزوب : ض) عنة کوك ك ب رب کبهبی فیو (6

.آل اذ ( ه ی رث60كه آی ی )ذ هك اذ ک ک كه هوآ

ؽب ئای ک پی ی آیل؛ آیب ثبیل ف ها ثو ذ هك كم ث هد ثواثو روی کوك یب فیو؟

ثک اكي ثو آ، ذ، اعبع ػو یي اى بثغ ازجب اؽکب . ثبیل یبك آه ل ک رب جغ ازجب اؽکب وػی، هوآ کوی یذ

.ال

.كه روی ف، ؾذ الیی ی كوكل ()كه هایذ كاهی ک پیبجو اکو

.ثب ثو ای ثبیل كذ ؽبک االی كه وف ف ثبى ثبل رب جن بؼ عبؼ االی آ ها ث وف ثوبل

ای اهك روویجب هك راكن ریغ ر ی ثبل، گو كه ثؼی اهك افزالكی عك كاهك ک ای افزالف ىیبك ایذ لاهك،

.چبچ ثی فك كوبی یؼ چب ثی كوبی ذ افزالف كه بئ كوی عك كاهك

:احادیثی در هرد سکات. 2-3

كه ای هذ اؽبكیضی ک كه هك ىکبد، ثیب ل اذ ها ی آهی رب ؽن طت اكا ك ایذ رکیق وػی ب كه

.ثق اهبكی جذ ث ػب ه گوكك

ىکبد بزب ها ثپوكاىیل، و ک ىکبد ب ها لل بى هج ! ای وك: كه آفوی فطج ب، كوكل ()پیبجو اکو

.اذ ؽغ عبك

.ه فهك ک عي وک کی كه هك ىکبد فیبذ ی کل ()كه ؽلیش كیگوی كاهی؛ پیبجو اکو

«كب ربثا أهبا اح آرا ايکبح كبفاک كی الی»

.اب اگو کی ا بى جك یب ا کک ث كووا جك ثواكه كیی یذ. یؼی اگو کی ا بى ىکبد ثك، ثواكه كیی اذ

21

Page 25: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

:هارد خب سکات. 2-4

ىکبد بل ف ثو اا فبی رؼن ی گیوك، ک آ اا ثبیل ث بة ؼی فك ثول رب ثزا اى آ ىکبد غ کوك، ک

:اجز ىکبد ثو بىاك بال اا ىیو رؼن ی گوك

گل (1

ع (2

فوب (3

ک (4

ال (5

وو (6

زو (7

گب (8

گلل (9

ب ازغبه (10

ک اا كم ثبیل ث بة ؼی فك ثول، بؽت اا كم ثبیل آىاك، ب، ػبه ثبؾ ثبل، ضال اگو اب یبىك ب

بک گب گلل زو ثبل كه آ هد ىکبد ثو آ ب اعت ی گوكك، ی كه گل، ع، فوب ک هغ ثوكاذ آ

.ب ىکبد اعت ی ك، ک ایک ث طق ای بة و یک ها ثوهی ی کی

ثؼی اى ػبی اهزبك االی ث ای ظو زل ک عة ىکبد ث فبو هی ک کوك كوو اى عبؼ ی ثبل، ثب ثبیل : کز

.ىکبد اى اعب كیگو یي گوكز ك رب كوو هی ک گوكك رلبد كه ىکبد یب ع بیو اعب یذ

رىیغ ػبكال ی صود چب چوف ی اهزبكی ک روی یبذ . آ چ اذ هی ک کوك كوو اى عبؼ ی ثبل

.بی پی اهزبكی ظب بی اوى ث به ی هك

:چگگی صاب سکات. 2-5

کیگو ی ثبل ک ىبی ک ث ای ؽل هیل ث آ 847 یل بع اذ ک ؼبك روویجب صاب گذم، خ، خزها کطوص (1

. ی ثبل20/1 ىکبد آثی 10/1ىکبد اعت ی گوكك ک ىکبد كیی

ثول ثبیل یک چ آ ها ک ( ضوب ؼی15) قك 18بة ا؛ ثیذ ضوب وػی اذ ک روویجب و ضوب : بة ال (2

.قك ی ك اى ثبثذ ىکبد ثلل

22

Page 26: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

ضوب ها 18 ضوب ابك ل ثبیل ىکبد 15بة ك؛ چبه ضوب وػی اذ ک ضوب ؼی ی ك یؼی اگو ضوب ث

یؼی اگو کزو اى ای ضوب ؼی ابك ل ىکبد لاهك اگو ثیزو اى ای ثك ؽزب ثبیل ىکبد كاك . جن یک چ ثلل

ضوب ؼی وو ها كاها ثبل كه آ هد جن 105 ضوب ؼی ی ثبل اگو بک وو 105 بة ا؛ :صاب قز (3

.وای كیگو ک مکو ل ثبیل ىکبد آ ها ک یک چ آ ی گوكك ثپوكاىك

ضوب ابك ل كه آ هد 105 ضوب ث ای 21 ضوب ی ثبل یؼی اگو 105 ضوب ؼی ث 21بة ك؛ یي ابك ل

. وو ها اگو کزو اى ای ثك ىکبد ثو آ رؼن ی گیوك126ثبیل ىکبد کب ثلل یؼی ىکبد

.ای اؽکب زلن ػی ب ثی یؼ ذ ی ثبل یچ گ افزالف كه آ عك لاهك

ضال كه كو ؽلی كه كو عؼلوی ثو . یچ افزالف كه بة ىکبد، زو، گب گلل كه ثی یؼ ذ ی ثبل(4

زو 25 زو ثلی ا ی ثبل ک ثؼل اى 25 زو یک گلل ىکبد اعت ی گوكك رب 5 زو ىکبد اعت یذ ثو 5کزو اى

. زو یک ثچ زو ىکبد اعت ی گوكك25كیگو ثبیل بة زو ها ثب هأ زو ثو وك، ک ثب كه ظو كاز بئ هجی ثؼل اى

.ک مکو بیو ؤ كه ای عب عي یبع هذ ثی قال ثك

. ثو ی گب یک گب ک كاف ب ك ل ثبل ثبیل ىکبد پوكافذ ك(5

. ثو چ گلل ىکبد اعت ی گوكك ک ىکبد آ یک گلل ی ثبل:صاب گسفذ (6

بی اذ ک اب كه ب هل لؼذ ثوك رغبهد کوك ثب آ ها كاز ثبل، ک اى آ ب یي ثو یک :هال اتدار (7

.کک ثبل ( وو105) ضوب الی 15چ آ ىکبد رؼن ی گیوك، ک آ ب ؽلاه ث الاى ی

.کی ی بئ كم هك راكن نات عؼلوی ؽلی ی ثبل اگو افزالكی عك كاز ثبل كه ؽک ػب اذ كه ا ؽک

:هقایس ی سکات هالیات. 2-6

.الیلا ىیبكی ىکبد بیبد ها وبی کوك جبذ ب رلبد بی آ ك ها ثو وك ال

.، ی را ع ازواک رلبد بی ای ك ها ق کوك(و)اى رؼویق بیبد ىکبد ثوهی لف اى كهیبكذ آ ب

بی یب يی ی كیگوی اذ ک ثو یک كوك یب بك هبی ر كذ یب بكی اى كذ رؾی ی (Charge)بیبد یک ظیل

چی ؾ ی پوكافذ بیبد ب ک اذ ث . غ ل (ؾی)بیبد ب چی ک اذ ر یک بك ؿیو ی

.هد ولی ث هد کبه ثل يك ثبل

.بیبد ب ر وب بی هبی رؼیی ی ل

23

Page 27: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

ثک یک کک اعجبهی زل ک ر یک وعغ هب گناه، رؾی رؼیی ی . بیبد ب یک ثق یب پوكافذ كاجب یزل

.كذ ب كه ربهیـ، ع بیبری ها ثوای اغب ثیبهی اى ظبیق فك كهیبكذ ی کوك ال

عبك ب، پ ب، )ای قبهط اؿت ب قبهط عگ، اعوای هب ظ ػی، ؽلبظذ اى كاهایی ب، ىیو بفذ بی اهزبكی

.، کبهب کبالبی ػی كه بیذ ػیبد فك كذ اذ(...ل ب

چی اؿت كذ بی علیل بیبد ب ها وف ع فلبد هكبی ػی ظیو ظب بی آىی ثلازی، زوی

.بقهكگب، يایبی ثی کبهی اه ػب الؼ كیگو ی کل

:ث ه کی بیبد زبی چبه لف ػل كاهك

. كهآلب(1

. رىیغ غلك(2

. هیذ گناهی غلك(3

. بیلگی(4

بیبد ب ع الى ها رؤی ی کل رب وف عبك ب، لاه، لب فب ب، ث ه ؿیو . لف ای آ، کت كهآل اذ

.زوی وف ظبیلی بل ثوهواهی ثزو ظ ػلاذ ل ای ؼوف روی و بیبد اذ

. ظیل ی رىیغ غلك ک ازوب اى جوبد صورل، ث جوبد كویو اذ، یي كه اکضو کهب ث ه گزوك ای هك هج اذ

.اگو چ یيا ای ازوب اه ثؾش ثو اگیي ثك اذ

ی لف هیذ گناهی غلك ثب ب ظیل ی رقی اذ ک اى وین بیبد كه زیغ رـییو هیذ کبالب فلبد، كذ

.ؼی ی کل رب بثغ ث ریل کبالب فلبری رقی یبثل ک بكغ هكب عبؼ ها ؽلاکضو ی کل

.چبهی اصو بیبد اى ظو ربهیقی، و بیلگی آ ثك اذ

طبؼبد ب كاك اذ ک . ای ثلا ؼبذ ک ؽبکب ثو ولا بیبد ی ثلل ولا اى آب پبـ گیی ی فال

.جذ ث بیبد ؿیو زوی كهع پبـ گیی ثبال رو ؽکوای ثزوی ها ایغبك ی کل (ظیو بیبد ثو كهآل)بیبد زوی

كه ؿوة رؤکیل اوالة کیيی ثو یبذ بی بی، ث ػا اثياه یبذ 1929بیب مکو اذ ک بیبد ب پ اى ثؾوا ب

بی بی ثوای اغب ظبیق گب ی كذ یؼی ظیل ی رقی، رىیؼی رضجیزی، و یژ ای كه کبه رؤی بی قبهط

.كذ ثو ػل گوكز اذ

ىکبد جن رؼویق كوب، ؽن قی اذ ک فلال كه اا بب ثوای اهكی ک كه هوآ ب ثوك ل بل كوواء، بکی

. بیو زؾوب ث فبو کو ؼذ ای رووة ث ا ريکی ی ل ب اعت کوك اذ

24

Page 28: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

:خ اضتزاک. 2-7

فلب ب ی كل ک ػبالی ها ثوای ()یو ی پیبجو اکو . كه بیبد كه ىکبد عك كاهك« اعجبه» ػو (الف

.كهیبكذ ىکبد ی كوزبكل ثب اكواك زقق ثو فهك ی کوكل

اجز ثبیل امػب کوك ک ثو فهك كذ ثب اكواك عبؼ كه اه اهزبكی، یبی بیو اهی اى ای هجی کبال جیؼی ثك اجز

ثبیل كه ىی ی عغ آهی ع بی ثبیل اكاه ی زق كه ىی اهلا بیل رب كواه اى كواه بیبری عگیوی ث ػ آل

چب عغ آهی بیبد ک كه ای عب عیغ بیبد اػ اى ف ىکبد بیبد بی له ی ثبل اى لف ای فی ک

.ػلاذ ثواثوی، ؼی ثك، ذ، وك عیی چوف ی اهزبكی ثبى بل: ػجبهرل اى

. بیبد ؿیو عجوای اذ(ب

یؼی بیبد كل بیبد فك ها ث ػا ػی اى عبؼ وف ظو اى بكؼی ک اى فلبد ػی ث ا ی هل، ثبیل ث

.ىکبد یي ثوای لغ فبی پوكافذ ی ك ىکبد كل آ ها ث ػا یک رکیق وػی ی پوكاىك. كذ پوكافذ کل

.اهزبكی اذ، اگو چ ک اذ اى ظو آصبه كا ی الاف زلبد ثبل- ىکبد بل بیبد كاهای الاف اعزبػی (ج

:خ اختالف. 2-8

:افزالف ثی ىکبد بیبد ثیبه اذ ک روی آ ب ػجبهد اذ اى

. افزالف ا كه ا ػا آ ك اذ ک كاهای كالذ ابه اذ:اسن ػاى (1

ای ک كه هب االی ث ی ک كوك اعت اذ اى ب فك ثوای كووا . ک ی ىکبد كه ـذ ثو بهد ثوکذ كالذ كاهك

. بیو بهف وػی ثپوكاىك، االم ی ك ک ثب ک ی بیبد قبق اذ

ثب اى ظو ا ػا، ای ك اى کبال زلبد . اى ثز ؿواذ یب فواط یب فویل بل آ زن ل اذ (فلیؼ)لع بیبد

.ی ثبل، ک ای رلبد كه ا ػا ثبػش رلبد كه ؾ ی زبل ؾ ی فوط کوك آ ل اذ

. اى ی ایغبذ ک وك ث ه ؼ، ث بیبد ث هد ثلکبهی ثبه گی گب ی کل

اب ک ی ىکبد آ چ ک ثو بل رطیو ری ثوکذ كالذ ی کل، ابه كاهك ث ای ک بی ک بؽج آ ها کي ی کل

یب فك اى آ لغ ی ثوك كه هری ک ؽن اعت فلا ها اى آ فبهط بىك، فجیش غ اذ رب ای ک ىکبد آ ها پبک ا ها

.اى غ ثق پبک کل

چی ابه كاهك ث ای ک بی ک كه ظبو ثب چ ظبو ث فبو ىکبد کب ی یبثل، ثب گب ثیود كه ؽویوذ او، پبک

.ل، هل ی کل اكيای ی یبثل

.ی ه ابه كاهك ک بهد ثوکذ رب ثوای ب یذ ثک اب گیول كل ی ىکبد ها ب ی ك

25

Page 29: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

ثب ثو ای گیول زؾن ىکبد ث اط ی ىکبد، ل فك ها اى ؽل ثـ پبک ی کل ىلگی ا هل ی یبثل، و گب

.فك فباك ا ث ؽل کلبیذ ىکبد كهیبكذ کل

اب كل ی ىکبد ث اط ی ىکبد اى پیلی غ ثق، پبک ل ثب ثن ػطب، ريکی ی ك عب ا ب ثوکذ ی

:یبثل كه ایغبذ ک فلال زؼب ی كوبیل

يع عليم » م واللو يهم با وصل عليهم إنم صالتك سكن لم رىم وت زك ﴾103توبو؛ ﴿ «خذ من أموالم صدقة تطه

ب بى ثوایب كػب ىیوا كػب ر ثوا آب آها٠ اذ فلا ا ثگیو رب ث ی آ پبى پبیي اى اا آب له

( 103رث؛ )ا كابذ

ثبیل ؽبک ثوای گوكز ع وػی بیبد . ک كه ؽویوذ او اذ جبیل زظو كاك بیبد اى وف وك ذ (ثگیو)" فن"

كذ ث کبه ك آ ها عغ آهی بیل ک كه ای هد یکی اى ظبیق ؽبک عبؼ ها یي كه هجب عغ آهی بیبد هكغ

.یبىلی بی عبؼ كذ یي صبثذ ی بىك

اى وف كیگو كه آی ی كم یکی اى ظبیق ثیبه وك ها كه ثواثو ؽبک ب ها كاك بیبد ه كاك ی کل ک ی گیل ثب

گوكز بیبد ر اى وك آ ب ها پبک مکی ی کی ثب ای یک ع ثل چ كاذ اى وف وك ثبیل ث ؽبک عبؼ پوكافذ

.گوكك

. ثب یکی اى ثزوی ع ک ی را بیبد االی ثب ب ىکبد ها ث بكگی عغ آهی کوك، ازلبك اى آى بی كیی ی ثبل

ک کبكی اذ كذ اكاه ی فبی رؾذ اكاه ی بیبد ک زک اى زقی قج بی هابی كیی ثبل ها رکی

ث عك ی ... ثلل ای جغ ػظی ها عغ آهی ك اهك چوف ی اهزبكی کوك هكب ػی اى وین ازـب ىایی

.آیل ای ک كذ ث الاك بئ ی ك

یکی اى افزالكبد ثی ىکبد بیبد ای اذ ک ىکبد ػجبكری اذ ک ثو بب ثوای کوگياهی اى فلای زؼب :هایت (2

.رووة ث ا اعت ل اذ، كه ؽبی ک بیبد یک ازيا لی ؾ اذ ک فبی اى ؼبی ػجبكد هوثذ اذ

.ثب ثو ای، یذ، و اكا هجی ىکبد كه يك فلاذ

.چ ىکبد، ػجبكد هک كیی اال اذ، عي اى بب هج ی ك

.ای ثو فالف بیبد اذ ک ثو بب ؿیو بب ثو اب رابیی پوكافذ ا الى اذ

.ثوفی اى ای وای ب؛ ثؽ ػو ی ثبل. ىکبد یک رکیق ػجبكی بی اذ عة آ كاهای وایطی اذ

.اذ... ثب ثو ای اكواك ب ثبؾ غ اى كاك ىکبد ؼبف زل كه ؽبی ک ال بیبد و بؽت كهآل، كاهایی

.ىکبد ؽن قی اذ ک اى وف بهع رؼیی ل اذ(: زخ)هحذد تدى پای، صاب هقذار (3

ولاه ىکبد یيا بة ها رویؼ کوك اذ، ثب ثو ای یچ ک ی رال آ ها . بهع، بة و بی ها رؼیی کوك اذ

.رـییو كاك یب رجلی ث چیي كیگو کل ؽن ىیبك یب ک کوك لاهك

26

Page 30: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

.اب بیبد كه پبی، بة، وؿ وبكیو ث ظو ؽبکیذ اثز اذ ؽزی ثوب یب ؽنف آ یي كه افزیبه وب بی هبی اذ

. ب گ ک گلز ل بیبد كه كها ؼبو ث ػا اثياه یبذ بی ی ی اغب ظبیق گب ی كذ اذ

كذ ب ثب رـییو وؿ بیبری اػب ؼبكیذ ب رقلیق بی بیبری، اگیي ی كؼبال اهزبكی عبؼ ها ث زی لایذ ی کل

.ک بكغ هكب ػی ؽلاکضو ك

آیب ىکبد بیبد بی االی چی رابیی ها كاهل؟

ثوفی الیلا االی ث عبی رـییواد كم، ثب ازلبك اى اؽکب ىکبد پیبكبیی ها طوػ کوك ال، ث ػا ضب اگو كذ

ثقال یک یبذ اوجبی كه پی گیوك، ی رال كه كهیبكذ ىکبد رؼغی کل پی اى هیل ػل، ؽزی ىکبد چل ب ها

.پیبپی كهیبكذ کل

بكای ک اال بب كه ىی ثبل، ىکبد اعت اذ عه . ىکبد یک اعت صبثذ كائی اذ: ثثات دام (4

.زگو ػل ػبكی آ ها ثب ی کل ؤ ىکبد بل بى اى اهکب كی اذ

.اب بیبد كه ع كه بة كه وبكیو كه ا فك چی صجبد كای ها لاهك

ىکبد چی یک ظیل ی ای اذ ک ؽزی اگو كوك ب كه یک عبؼ ث کی ؿیو ب ىلگی کل، ای رکیق اى ا

ثوكاز ی ك، كه ؽبی ک بیبد یک ظیل ی ولی اذ چب ک ؽکذ كه طبج ی بیبد فك زی کل یب آ ها

.ث رؤفیو الاىك، الزی ثو كی بیبری یذ

ثب ه كؼ ()ىکبد كاهای بهف فب اذ ک فلال كه هوآ آ ها رؼیی کوك ؽود ه : هارد هصزف (5

.ثیب کوك اذ، چب كه ك هج ثیب ل

.وف کوك... ثب ثو كو یؼ ؽلی، ىکبد ها ی را كه اه ىیو ثبیی ض عبك ب، پ ب، لب، بعل

.ثب ثو ای ی را ىکبد ها بل بیبد، یک كهآل ػی كهآل افزبی هلاك کوك

.ی ثب رؤکیل ثو وف ىکبد ثوای كووا، ىکبد يك كالا االی، ث ػا جغ بی رؤی اعزبػی كووا هلاك ل اذ

27

Page 31: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

فصل سم

:ارتثاط هالیات سکات. 3-1

آیب ىکبد ی رال عيء ی اى ظب بیبری اال ها رکی كل؟

ث ػجبهد كیگو آیب ی را ظب بیبری یک که االی ها ثو اب ىکبد واؽی کوك؟

:كوب اؿت ىکبد ف ها ؿیو اى بیبد ی كال ک ث ثوفی اى ای ظواد ابه ی ك

آیب پوكافذ بیبد یب البهبد زؾجی ث كووا کلبیذ ی کل اگو کلبیذ ی کل پوكافذ بیبد چ عبیگبی كه كو كاهك؟:پزسص

یکی اى واعغ یؼیب ک كه ػو ی كوبد ه ی ثبل؛ کلبیذ ی کل وػیذ بیبد ربثغ ظو :سیستای. ..آیت ا

.ؽبک وع اذ

بیبد ثوای اكاه ی کذ كاك ی ك ث ف هثطی . بیبد یب البم زؾت اى ف کلبیذ ی کل:تثزیشی. ..آیت ا

.لاهك

بیبد عيء يی بی ىلگی اذ ىیوا وف ایذ االػ عبك ب کبهبی كیگو ی ك ک :هکارم ضیزاسی. ..آیت ا

.کت کبه اب ثل آ اکب لاهك

.چی كوب ىکبد ها پ اى اكای فواط ک یک بیبد اهای اذ، اعت ی كال فواط ها عيء ثو ی بهل

ىکبد بیبد یذ، ىکبد كه هك چیيبیی غ ل ک اب آ ب ها ثب کک »: یي كه ای ثبه چی ی یلضیذ هطزی

جیؼذ ث عك ی آهك؛ آ جیؼذ بك، یؼی اب ثبج کبه الک جیؼذ کبه ثیزوی ها اغب ی كل ؾ

ها لذ هایگب كه افزیبه اب ی گناهك، ض گل ک اب ث عك ی آهك، هذ الکی كکو ػ ا كفبذ كاهك، هذ

ثیزو آ كؼبیذ جیؼذ اذ، اى ای ه اال ث اب ی گیل ای عب ک اى قبد جیؼذ ازلبك ی کی، ولاهی اى آ ها ثبیل

«.كه ها بی كیگو ثلی

.ؤ ی بیبد، ع كیگوی اذ

ثب ثو ای، ای ك ها جبیل ثب كیگو وبی کوك ک ىکبد، بیبد . اوی زـیو اى افزیبهاد ؽکزی اذ. آ او صبثزی یذ

اال اذ كه ؿیو ای اهك ىکبری یذ، پ كه ؿیوای اهك بیبری یذ، پ اال چگ ی رال ثب ای ىکبد ب

که ها اكاه کل؟

28

Page 32: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

:چزایی خد فقز قص سکات. 3-2

:عاة ای اذ ک ب چل هه كوو كاهی

.فة اذ ک ا رؼویلی اى فك كوو كاز ثبی، رب ثب هی ثزای و آ ها ثیب کی

. كوو ػجبهد اذ اى برای اب كه كوا آهك یبى بی ثیبكی فك عذ هیل ث یک ىلگی آثولا بیز ی ثبل

.اجز ای رؼویق هیل آثولا بیز ها ثب فك كاهك ک جذ ث و عبؼ زلبد ی ثبل

:فقز ت سثة تي پزری (1

.کی ک ی رال كجب ؽوك ای ثوك، کبه کل ب كه ثیبهك ث ا کک کیل. هایذ كاهی، ث آك بی ر پوه ىکبد لیل

:فقز ت سثة تی سادی (2

.ق، ث كجب یبكگیوی وكز ک چگ اى ای آة فبک ازلبك کل، ث ای اكواك ثبیل آى كاك

ک اجز ای ث ػل ی كذ یب ؽکذ ی ثبل ک ؽکذ یي ثبیل اى بثغ ربیالری فی ث ای ؼ ثيهگ هیلگی

.بیل

:فقز طثیؼی (3

ث ػا ضب ك لو ی هل کبه كهیب بی ثگیول، و ك لو ره ی الاىل، كه یکی اى ای ره ب فیی بی ی اكزل ی كه

.ره كگیوی اال بی ی اكزل

كه چی هكی ای گ یذ ک وف ثل جبل یب ر پوه ثبل یب ثی اك ثبل یب ب آگب ثبل یب ثی رغوث ثبل؛ ازضبه،

یب / یب اال ثبهلگی ل ک کذ كوك اى ثی هكز/ ازؼبه، ه یب یچ چیي كیگوی كه کبه جك ثک بی ره وكز اذ،

...یب آر ىی / یب ربكف ل اذ/ یب یک ثیبهی پی آل/ آكزی آل

.ث و ؽب ب هزی ی گیی ىکبد، ث ؽاكس پی ثیی ل ظو كاهی؛ ؽاكس جیؼی

اب چب چ یي هجال مکو ل، ثبیل ؽبک عبؼ آ هله رق كه اه اهزبك كاز ثبل ک ثلال اى چ بثؼی كه کغب ثبیل ازلبك

.ث ػ ثیبیل

:فقز اتخاتی (4

ث ه كهین رو ث كجب کبه ـی هكز اذ ک رقی كاك الى اذ . یؼی كوك ی راز پ كهآهك اب، هب کوك اذ

.اغب كل ی كویو ل اذ

.كه ای هك كوو ای گ جك ک ث عذ ر پوهی یب كواه اى کبه یب ب فبی کوك اى ىیو ثبه إیذ ثك ثبل

ثک وف بیل آك ىهگ ىثو كذ ثك اب؛

:جن آی ی

29

Page 33: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

للفقراء المذين أحصروا ف سبيل اللو ال يستطيعون ضربا ف األرض يسب هم الاىل أغنياء من الت معفف ت عرف هم بسيماىم ال يسألون »

﴾273بقره؛ ﴿« النماس إلافا وما تنفقوا من خي فإنم اللو بو عليم

كه ىی لو ( ثوا رؤی يی ىلگ٠)رال ال، ٠ یبىلا٠ اذ كه ها فلا كوبل (كز اى)ثوا آ ( ای لهبد)

اى وك ( چیي)ثب اواه، . ب٠ آب ها اى یبیب ٠. پلاهك ، آب ها راگو ٠ االع ، كوك ث٠ كاه اى لد فیز. ل

(273ثوو؛ ). البم یل، هطؼب فلا اى آ آگب اذ ( ث آب) و ب٠ . فال ٠

:پ ب كه ىکبد ث ك گو اى كووا هیلگی ی کی

.كویوای ک ث جت هیب ث ؽن كچبه كوو ل ال( 1

.وكز یب ؽبكص ای ثوای ارلبم اكزبك اذ (عب) كویوای ک كووب ػذ جیؼی كاز؛ ض کی ک بی كه ره (2

.اب كویوای ک ث جت ثی رغوثگی یب بی گوی یب ر پوهی ث كوو جزال ل ال ای ب ؽبثب علاذ

بػذ کبه فز 15 بػذ کبه کل فز ی ك ی یک لو ثب 5گبی ثو اب اثزکبهاد، ازؼلاكب زلبد اذ، یک لو

. بػذ کبه ی کل یک كوىل كاهك15 رب كوىل كاهك اب یک لو 10 بػذ کبه ی کل ی 5ی ك؛ یک لو

.ثؼل اى لری ای ق ؿی ی ك آ ق كویو

.ف ىکبد ثوای ای کجكبذ، ثبیل ای ب ها پو کل

:هایت دلت اسالهی. 3-3

ای )یب كکو (عـواكیب، ژاك، ف، ىثب ربهیـ)اب ای ؽلد، ػبل . كذ، رغی ثورو ؽلد یبی وك یک عبؼ اذ

.اذ (...یب اؾبكی

رظی هاث زوبث اب ب، . اب آ چ ک و عبؼ ای ها ا ی كاهك رب كذ رکی كل، اگیي ی اعزبػی ىیز اب ب اذ

.اعوای ووهاد بذ اعوایی، زي عك كزگب هلهرلی اذ

وك، ث ىبلاه یبىلل، فا : اى ی فاهط چی پبـ ی كل« ال ؽک اال هللا»كه پبـ ث ؼبه (ع)اى ای ه اب ػی

یککبه ثبل یب ثلکبه؛ رب ئب كه بی ؽکز ث کبه فی ـ کبكوا ثو ل ل وك كه كها ؽکذ ا

.ىلگی ها ی کل ث ی ی ا اا ثیذ اب عغ آهی گوكك ث کک ا ثب كب جبهى ك

ایغبك ایذ، ظب آكویی پبلاهی اى ؽوم وك عگیوی اى رؼلی، . یککبها كه هكب وك اى كذ ثلکبها كه اب ثبل

.ؤ و ؽکزی اذ

30

Page 34: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

چی كیل ال ک رب ػب رؼیی کل ی ه ی اعوایی، رالی كه رلثیو اه که، ؽلع ایذ (ع)ثوفی اى ق ػی

ؽواذ اى وىب اذ؛ یؼی ؽکذ ب ظیل ای عي هیلگی ث ؽبعبد ای وك لاهل، فا ؽکذ كیی فا ؽکذ

.ؿیو كیی

پیای كاكگو اى »: (ع)ؽب آ ک واك اب كه ای فطج، ثیب ایذ ظ ایذ اذ؛ ىیوا ثب ثو كوك ی كیگوی اى اب ػی

ثبها پیز ثزو اذ عبه كهل آكقاه اى كوبوای زکبه ثزو ی ثبل كوبوای ثیلاكگو اى كز ی كائی یکرو

.«اذ

ثلیی اذ ک ظ یک ک و چل ثیبه ی ثبل جذ ث ای ک كوبوا ؽبکی »: بهػ ای کبد كه ای وب ی گیل

«. و ک ها هلهری ثو كز و ی ثبل آ ها پی گیوك كز كائی گوكك. جبل ک آ جت وط وط ی ك

عك اب ثوای : اكي ثو ای، رؤ كه ثیببد ایوائی ب ی كل ک اعوای هب اال ظیل ی ای ؽکذ االی اذ

...اذ الى اذ رب اهب ها ثو پب كاهك آب ها او ی بیل ؽلك ها كه ثیب اعوا ك ثب كب ثزیيك

ثب ثو ای ؽى ی ظبیق كذ االی، پیگیوی بؼ وك بب ثقیل ث اه عبؼ اذ، كه یک عبؼ ی االی ای

.اه، اػ اى اه كیی آفوری اذ

.اذ (االػ وك)ث ػجبهد كیگو لف كذ، ؼبكد ثو

ثوهواهی ؽبکیذ فلال ازاهبىی اهى بی ای هل کواذ بی ابی، ؾه رب و بی كذ كه رب ىی بی

بب، ىبلاه ای، فلا كه ىی ثوپب كاهل ی ػلاذ كه عبؼ ػب : ی كوبیل (ع)اعزبػی اذ؛ چب ک اب ػی

.عگیوی اى كبك گب كه یب وك اذ

كه اهغ كذ االی ثب كوا ك هكب . اجز اى ظو االی اهى اه كیبیی وك ث اػزجبه اهى اه افوی اذ

.آبی اكواك عبؼ، ىی ی كیلاهی ها یبرو ك، اهى بی ای ها رویظ ی کل

چی إیذ اه افوی، ثؼل علیلی ث و كذ ی كل ثب ثو ای اکب ی كل رب كذ یبذ بیی ها پی گیوك ک ثب

.رؾون آ ب بب رکبیق كیی فك ها ث یکی اغب كاك، کبالد ای ابی ها کت بیل

زلکوا االی یب ك ؽى ی ػیبد كذ كه ؾلك ی ویؼذ كوم . چی كزی رب ی رال كه ؾلك ی ویؼذ ػ کل

.ی گناهل

ای ؽى ی افزیبهاد كذ، ب اعوای ووهاد های صبثذ، بل غ ىکبد غ هثب اذ،

رب ثب رع ث وای وهد بی (طو الواؽ)كی ؽى عبیی اذ ک ویؼذ كه افزیبه ؽبک االی هواه كاك اذ

(ع)اعزبػی، های ووهاری ها غ اعوا بیل یب كه وب رياؽ های صبثذ، ری الى ها ارقبم بیل؛ چب ک اب ػی

.ثو ات ىکبد ثزل ثلی ی بیبری ؿیو صبثذ ها غ کوكل

چی ثوای جبهى ثب اؽزکبه گوا كوی ریلاری الییلل ؽلع طؼ ىلگی وك ها ثو اى پیبلبی بکیذ قی

.روعیؼ كاكل

31

Page 35: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

.ثب ثو ای ث ه کی كذ االی، كه لف كه ؾلك ی ػ، ثب كذ بی كیگو كوم بیزی كاهك

یبیزی كه عب اوى، یب ث كجب هكب بكی ػی یب كه پی ؽلاکضو کوك هكب کبهکب (آىاكی فا)كذ بی یجوا

. یب و ك زل (ظوی ی ازقبة ػی)كذ

اى ای ه رقی ؼبكد . اب كه الی ی عبغ گو ایو ػلاذ، لف ؿبیی كذ ؼبكد بكی ؼی ی وك اذ

هیل ث آ اى را الی ی ؾلك اب فبهط اذ یبىل هجوی اذ ک اى ؿیجذ لك گیو العو كه ؾلك ی ویؼذ

.ػ بیل

ث االػ عبؼ کک ی - ث ػا لف یبی ظبیق كذ - ثو اب آى بی االی، یچ چیيی عي ثوهواهی ػلاذ،

.کل

آ چ ؽکذ ؽو االی ها كه ای ىی اى كیگو كذ ب زبیي ثورو ی بىك، آ اذ ک ػلاذ كه ای ؽکذ، یک

.آهب كه ثک یک ثوب ی يكیک ػی اذ

ه اذ ک ثوای اعوای اؽکب اال هوآ كه رب ػو ب اى ع بئ اهزبكی ث ؽه كزی وزله یبى اذ رب

.اكي ثو کزو ظبهد ثو ؽ عویب اه، فك ىی بى اعوای آ اؽکب ثبل

«.ؽکذ، كل ی ػی ربی كو كه ربی ىایبی ىلگی ثو اذ»: فیی ثیب ی کل ک. ..ث ثیب ه رو چب ک آیذ ا

: ذف اس تطزیغ سکات. 3-4

اى آیبد هایبد ث فثی ازلبك ی ك ک لف اى رویغ ىکبد آ اذ ک كووا ث ؽوب ثول بؼ ی عبؼ ی

االی رؤی ك عبؼ ای ثب ػيد ػظذ كه پور اكاء ؽوم اعت ای ث عك آیل، كوو كالکذ كه اثؼبك قزق بكی

:اى عبؼ ی االی هفذ ثوثلك ث ػا ضب كه هایبد آل اذ... ؼی كوگی

.«...ا هللا ػيع كو لوواء كی ب االؿیبء ب یؼ ػ ا مک ال یؼ ياك »

چ فلال ی كاذ یبىلی بی كووا عبؼ ی االی ثب ىکبد کبال رؤی ی ك ث ی اه اکزلب کوك گو ، ثی اى

.ای ها اعت ی کوك

ث كوك ی اب فیی، ف ىکبد ثوای ربی قبهط ؽکذ االی رؤی یبى بی عبؼ ی االی اعت ل اذ

.رب كووا هك وف یزل ثک ذ وف كیگو یي كاهك

.ای یي ؼ اذ ک پوكافذ ىکبد یک ظیل ی اعزبػی اذ ی ی گلا پوهی

ک فلال زؼب ای ذف اصلی اس دریافت سکات، تأکیذ هؤکذ اخة تدى آى ریط کي کزدى فقز اس خاهغ اسالهی است،

.لف ظیل ی ها ث ػل ی یکبیک اكواك عبؼ هواه كاك اذ

ىکبد ثوای آ اذ ک راگوا آىبی ل، ىلگی كوواء رؤی ك اگو وك ىکبد فك ها ی : ی كوبیل (ع)اب بكم

.پوكافزل یک ب ثی ا ثبهی ی بل، وك كویو ثی ا ی بل گو ث عذ رویو اؿیبء صورلا

32

Page 36: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

جن هایذ اػ اى یؼ اى نات چبهگب ی ا ذ ای ه ثو ی آیل ک ىکبد لف اى آ هكغ یبى عبؼ ی االی

ی ثبل، ای یبى هكغ آ ثب رع ث هؼیذ بی قزق زلبد ی ثبل ضال اػبه غل له، یب كاك هو ث کی ک ث

هد جیؼی كویو ل اذ ب ب ها اى كذ كاك یب ضال کبی ک ثب كاك پ ث آ ب ی ك ث ؾی ایذ عبؼ ها

رؤی کوك اجز رب كوب ثو ای ظو اعبع كاهل ک کبهبی ىیو ثبیی ابی ثب بثغ بیبری االی یؼی ىکبد ثبیل اغب ك

.رب هكب ػب ث عك ثیبیل چوف ی اهزبكی ثب ای جغ ث گوك كه آیل كذ االی ث لف بی ل ظو ثول

ک اجز اهك زگب ی آ ث هد ل كه کزت كوی وػی ا ر ریغ عك ی ثبل كه بهف آ کلا

.افزالكی علی ثی كوبی ی یؼ ی ثبل

:قص خوس سکات در اقتصاد. 3-5

چب چ ه اذ ک عبد وػی ث ف ف ىکبد و ػل كه ثو هواهی ػلاذ اهزبكی، اعزبػی، كوگی

كیی كاهك ک ای و ها ؽن رؼبی كه هوآ کوی ثیب ك اذ یچ ک ی رال رؼ بی اهزبكی، اعزبػی، كوگی،

.كیی ككبػی هوآ کوی ها بكیل ثگیوك

ثب ثو ای رال اذ ک ه ك؛

ثبیل زنکو ل ک لف اهزبك االی، روثیذ لایذ وك ث ؼبكد اثلی اذ ک ثو اب ػلاذ اهزبكی، ازوال یبی

.اهزبكی ث كذ ی آیل

چب چ هجال اهك وف ف ىکبد ثیب ل، ثب ثو پوكافذ ف ىکبد فیی اى اكواك ثی کبه، بؿ :ایداد اضتغال (1

.فال ل

كه آ هد ی را ث اكواك كویو یي هو اؾ، كه بهثذ آ ب ها ویک بفذ ثب پوكافذ ىکبد ىی ی رؾی

آى كی ؽوك ای، رؼ ی واکي كوگی، اؽلاس عبك . اكواك كویو ثی اك ثوای كواگیوی كا اك كوا ی گوكك

كوا ی گوكك ک كه آ هد اكواك ثی کبه كذ ث کبه ل فیی اى لبل اعزبػی ک ىائیل ... ب، پ ب، ؼبهی بعل،

.ـی كوو اذ اى ثی فال هكذ

كه ؽویوذ ث ػی کجكبی كذ االی ؽزی ثكع ای ها ی رال اى وین ف ىکبد رؤی کوك ک كه آ هد

.اهزلاه اذ االی فال ثك وك ث یک هكب جی فال هیل

اى آ عبیی ک ی كای رغغ صود كه كذ ػل ی فبی ثبػش لبل اعزبػی فال ل :کن ضذى هفاسذ اختواػی (2

.«کبك الوو ا یک کلوا؛ يكیک اذ كوو ث کلو ثیبغبل»: كوكل ()كوو، ىیوا ه اکو

ایغبذ ک ف ىکبد ث یبهی وك كذ االی ی آیل هی . كوو اذ ک ىی بى ه، افزال فیببد ی گوكك

.ی كبك ها اى ثی ی ثوك

.ث و ای ک جن كزهاد ای ػ ل ک كه آ هد ؽبک ظق ث ػکوك اذ هػبیب

33

Page 37: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

اال كذ اكواك فالم، پو کبه زؼل ها ثوای بکیذ كوكی ثبى گناز اذ، اى ی كیگو كهآل اى ها : تؼذیل ثزت (3

بی وهذ، افزال، كویت، فك كوی، ه هثب ها ع هواه كاك اذ اى ی كیگو ث بؽجب كهآلبی ؽال اعبى

ی كل ک و هی ک فازل صورب ها ث وف ثوبل، ضال اواف رجنیو و ك ؾک ل اذ، اى عبت كیگو ثب

اعت ك ف، ىکبد کلبهاد كیگو رؤکیل اکیل ثو ااع کک، ثقی اى اا آب ها ثب اهاك، ػن، ایب افال ثوای

.هكغ کالد كووا كه ظو گوكز اذ

كه ای هد چوف ی اهزبكی عبؼ ی كؼب فال ثك ای ک اى رغغ رهی بل صود یي عگیوی کوك

.اذ

اجز ثب رع ث یبى ای اهك ) اى آ عبیی ک ی كای اال وف ىکبد ها ثوای ذ گو هواه كاك اذ :خذب دیگزاى (4

ک یکی اى آ گو ب وبب زل ک اگو اى آ ب ؽبیذ بی ك اثزلا فكب پ هب ث (کبال زلبد فال ثك

.ای کبه ها ی کوك ک ای ع فك و اهزبكی ها ایلب ی بیل ()اال فال پیذ، چب چ پیبجو اکو

.ىیوا اگو یک کبهفب كه یک طو بفز ك كه آ هد وك آ طو ث هد جی زلیل فال ل

ؽزی ی رال اى ای ىکبد ث اكواكی رؼن كاك ک ب زل اب ؼیق االیب ال ک اگو ث ؽب فكب هب ل كچبه

.یبك ی گوكك (ائل هث)بی یطبی ل كذ ث كذ کلبه كبب كذ االی فال كاك ک ث رؼجیو هوآ کوی

اكواك ای گو ها کبی رکی ی % 60ک بی ثبهى آ كه ػو ب گوی ث ب بجب ی ثبل ک روویجب ذ كهل

.كل ک یبى بی كاهل ثكب كه ای گو كه اهغ ث فبو هكغ یبى بیب ی ثبل

ث ػا ضب كاهبىی ک فیو ؼی آ ث وك ی هل اى ای وین ل ب : ساختي کارخا ای ػام الوفؼ (5

.عا بؿ ی گوكل

جیؼزب و ؽوك ای یي یبى ث ؽوك ی كیگوی كاهك، ثوای ضب پی یبى كاهبىی، کبذ ااع گیبب كاهیی ی ثبل یب

پوه ثؼی اى ؽیابد ک ثوای كاهبىی اى آ ازلبك ی ك، ثب ثو ای چوف ی اهزبكی ث ی ک ثيهگزو ثيهگزو

.ی ك

.ىکبد ثبػش رویذ یوبی هىل ی اال ػی كب ی گوكك: تقیت یزای رسهذ ی اسالم (6

ث ػا ضب بل عگ بی یجی، یب اگو كه لل ی را ثب رغیياد پوكافذ ثیزو ؼب ث یوبی اهكی ی

.پی ی اى كبك اكاهی عگیوی کی ای ک كه وبث هیب ثب هلهد ثیزوی ثوفهك بیی

.كه زیغ ثبػش ایذ الذ عبؼ ی گوكك

ثؼب ی رال كه اهغ وهی بل یک پزیجب اهزبكی كه اهزبك ی عبؼ ی االی ػ کل، ث :هثغ غیز هتزقث (7

ػا ضب، ىبی ک ل فلای بفاز ی اهزبك عبؼ ی االی ث و كیی زه ی گوكك، كه آ هد ی رال اى ع

ىکبد ث ػا هو ی پزیجب ازلبك ث ػ آیل ىبی ک اهزبك ث ؽبذ ػبكی فك ثو گذ آ ع اى ی ثبک وکيی

...ث عبیگب وث پوكافذ گوكك، یب كه ؽاكس جیؼی

34

Page 38: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

پی رو یي یبكآهی ل ک اى ىکبد ی را كه ها رؾی ػ، رلای ثؼی اى :اختصاظ دادى ت اهزاض خاظ (8

.ثیبهی بی فبی ک كه عاغ االی ک كهب ك ث وه ػب اذ، اضب ای ب ازلبك کوك

...ث ػا ضب ل فلای بفاز ثوای عگیوی یب كهب ثیبهی ایلى یب اػزیبك

اهغ وهی ک ؽبک االی فك ی رال رقی ثلل ک اى ىکبد ثبیل كه کغب ازلبك کل، ث ی ظه :هارد یژ (9

.ب یي بیذ كذ االی ها كه ثؾش بی هج آهكی

اجز ظبیق كذ كه وبث وك ثیبه ىیبك ثبهى ی ثبل چی ظبیق وك كه هجب كذ ک ای ب كه هوآ کوی ث

.هد رلیی مکو ل اذ

ک یکی اى ظبیق ؽکذ ؽلع وؽلاد ایغبك هكب ثوای وك آ وىی ی ثبل ک ای ظیل یي ظبیق وك ها كه هجب

.ؽکذ یي ق ی کل، ث ػا ضب كاك بیبد ىکبد ک عي بثغ یک که ث ؽبة ی آیل

35

Page 39: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

تید گیزی خوغ تذی

:تایح سیز قاتل تأهل است ( ت طر غیز هستقین خوس)پس اس تزرسی هالیات هقایس ی آى تا سکات

بیبد یک ظیل ی ولی اذ ک كه ربهیـ ثو ثق ی اى ثكع ی ػی كذ ها رکی كاك ابی روی (1

ثب ثو ای ثب رع ث رؾ ظبیق ػی كذ؛ ک زوی ظیل ا ؽلع ایذ وىب كاف . جغ رؤی قبهط ػی اذ

.که ثك اذ ثبیل ػال ثو ایذ، فلبد ػی ؾلكی ها اهائ کل

.ها رؤی کل... كذ هكب ک ثبیل اه اعزبػی ظیو ثلاذ، آى، رؤی اعزبػی

ث ػال بیبد اوى ث ػا اثياه یبذ بی كه عذ اعوای ظبیق گب ی كذ، . یيا بیبد یي رـییو یبكز اذ

.و ثوعز ای كاهك

.اب ىکبد ف ث ػذ صبثذ ثك پبی وؿ بی آ، اى چی هبثیزی ثوفهكاه یذ

اجز ی ك ثب رع ث ىب ؽبو آ ها یي ث ؾی رـییو كاك اوىی رو کوك زی اى آ عبیی ک كه ای هذ کبه

ىیبكی ل اذ یبى ث زقی ثیزو گناز هذ ثیزو فال كاذ ک ثب رع ث ای ی ك آ ها یي عي بثغ ثیبه

. كذ ث ؽبة آهك كه اهكی ک پی اى ای یبك ل اى آ ازلبك ث ػ آهك

ىکبد ف ث ػا یک اعت ػجبكی بی و ثوعز ای كه رنیت افالم عبؼ كاهك آ ها ث ه ق اى ( 2

.بیبد علا ی کل

. وف ىکبد اؿت كه عذ رؤی بی كووای فب عبؼ اذ(3

.آى بی كیی كه ای ىی ثیبه هی زل، ث هی ک وك اى لهبد البهبد زؾجی كه ای ىی كهیؾ ی کل

ثوهی بیو بهف ىکبد یي رؤکیل ثو هػ رؼب لی كه یک عبؼ ی االی اذ ک ی رال وبی ی اعزبػی ثيهگی

.ث به آیل ثو ؽبیذ ؤ ثیزو ی اكيایل

بیبد عيء يی بی اكواك اذ . ظو ثیزو كوب كه وای كؼی ای اذ ک ؽبة ىکبد ف اى ؽبة بیبد علاذ(4

.وك کق ث پوكافذ ف ىکبد فك ػال ثو بیبد زل

.ثب ثو ای ث ظبو ىی ای ثوای واؽی ظب بیبری که ثو اب ف ىکبد عك لاهك

ی ث ظو ی هل ای ك ها رلین کوك ضال اگو هواه اذ بیبد ها ك كه ل اى كهآلبی وك كهیبكذ کل ی رال آ ها

.كهیبكذ کوك ؤهی بی ثوگ ی جی ثو پوكافذ بیبد ث ػال ی ىکبد ث اكواك اعل وای ثلل (%12)كاىك كهل

36

Page 40: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

اجز جن پیی ی ربهیـ كه عغ آهی ىکبد بیو لهبد ثؼیل یذ ک آ ها عيئی اى بیبد كه ظو ثگیوی ک ای او ؽزی

.ر اكاهاد ؾی یي اکب پنیو فال ثك

. كذ ب ؼی كاهل رب اى رلی گوی فك کبز وك ها كه يی بی وث ث فك ویک کل(5

پ ثزو اذ كذ ثب ثوب هیيی ؼی . ثب ثوای ع وػی كه ثواثو بیبد هواه لاهل، ثک ثبهی ها اى ك كذ ی كاهل

ثو ك وك زلی گیی کل، ثک (وػی هبی)کل ظب بیبری ث گ ای بت رظی ك ک رب ثبه اعت بی

.ىی ی روؿیت وك یي كوا آیل

:ارتثاط سکات خوس ظام هالیاتی هی تاذ در س گشی ضکل گیزد

.ع االی ث ػا يی بی هبث هج ؾة ك( 1

.ع االی ث ػا ثقی اى بیبد پنیوكز ك كه زیغ ظب بیبری رلیوی اى ع وػی هبی ك( 2

ظب بیبری ثو اب ع وػی بفز ك، ث ظو ی هل اگی وك ثب رع ث اهؼیذ بی اوى که بت رو فال

اجز اى وین اكاهاد ؾی ک كذ وکيی ثوای اه هك ظو گوكز اذ، ی رال ع وػی ها عغ آهی ك . ثك

.ث فيا ی كذ ثلوزل

وك ثبیل ث ای كهک ثول ک چب چ كذ كه وبث آب ظبیلی كاهل، وك یي كه هجب كذ االی ظبیق ق (3

.ک ای ها ی ك اى وین لاه اى ف ا آى كاك. ؼیی كاهك ک فا ب فا ث آ ػ بیل

كذ االی ث ػا یک بك غوی، و هبد ک اال ظبیق قی ها ثو ك گناز اذ ثبیل كهیوب اى ظبیق (4

وك که ب اذ، ع وػی ی رال ث یبهی كذ ثیبیل ث یبهی % 98.1فی آگب بىك، ثب رع ث ای ک

.وك كویو ک ثبیل كذ االی ث ظبیق ؾ ی فی ػ بیل ث هی ک پی رو ثیب گوكیل

كه بیذ ثبیل اػبی وك ث ای زیغ ثول ک اگو وب كوو كه یکی اى اػبی عبؼ فك بیی کل كه زیغ ای ره (5

. ثل فی كا گیو بیو اػب یي فال ل، ک ای ع ها كه ز االی ث کی ثیبه وؿ ث وػ گوكز ال

ثب ظیل ی كوك كوك یک ذ كه هجب وك ثل یچ چ كازی ثوى ی کل ک یکی اى روی ای ظبیق اهزبكی ی ثبل

.ىیوا ثب رع ث اهزبك كه ىلگی وك ی را رـییو ایغبك کوك

37

Page 41: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

پیطاد

.اثزلا ثبیل ث واؽ هی ی كکوی كوگی وك هكذ

.پ ثبیل ایب وك ها جذ ث ااو ای ای رویذ کوك، رب وك ثلال ک اگو کی بی كاهك ابذ لی ی فلال اذ

. فلال ث ا رابیی اغب کبه الییل ها كاك اذ، رب ثزال كه ای کو ی فبکی، فك ها یو کل زؼوب یي یو ثبل

ثبیل وك زع ثبل ک فلال اى ب هو فاز؛

﴾ 245بقره؛ ﴿ «ممن ذا المذي ي قرض اللو ق رضا حسنا ف يضاعفو لو أضعافا كثية واللو ي قبض وي بس وإليو ت رجعون »

رگ٠ [كه ؼیذ ثلگب]كيایل فلاذ اآ ها ثوا ا چل ثواثو ثي [فلا]فلا ا یی٠ كل رب [ثلگب]یذ آ ث

( 245ثوو؛ ).یل آهك ث ا ثبىگوكال ٠ گبی پلیل ٠

ثب ثب پوكافذ ف ىکبد كه ؽویوذ ث كػد فلال جیک گلز ای اى وف كیگو ثبیل یز آىی جذ ث چی

.ػبد ؽبی کبال كگوگ گوكك

.(40؛ ). ای اى ك پوهكگبه اذ ﴾40نل؛ ﴿« ىذا من فضل رب »ثبیل ث وك كکو یبی آفذ ک كوك؛

.رب گب اای ک كاهل ها اى آ فلال ثلال ابزی كه يك فی

ثبیل وك زع ثبل ک ب صوری ک كه افزیبه كاهل ی ی آىبی ازؾب اذ رب اثل ای ب صود ثب ب قال ثك

. اجز ؾ ی ثو فهكب جذ ث ای اا ثیبه ثب ایذ اذ ک پ اى وگ ها یي رؼیی ی بیل

ثو فهك ظبی ل (ث ب اؾبة هك)ثب گوی ک ىکبد ی كاكل (ػ. ..هی ا)ثبیل وك زع ثبل ک كه ىب اثثکو

(.11، لؾ ی 8رلیو ؛ عل ). یي كه آ عگ وکذ کوكل (ع)ثو ػی آ اكواك کو کی ل اب ػی

هی ک اى ؽلیش آفو ی را ازجب کوك ک کی ی ظبیق اى ای هجی ث ػل ی كذ االی ی ثبل، ثو ای ثبیل

چب چ كه هایبد آل اذ اگو وك ىکبد ب فك ها ثپوكاىل كویوی ثبهی . كذ االی آگب، قزبه، زو، یبه ثبل

.ی بل

ث ؽکذ ؾی ثبیل الؽیذ عغ آهی چی بثغ ها ثب هیل و یي كاك ك رب كه او عغ آهی بثغ ذ عك كاز

.ثبل اى یبع هذ يی بی ثیك عگیوی ك

رویذ رجیـبد االی اى وین جوب بعل كه ف پوكافذ ىکبد و آكویی آ كه عبؼ یي ثبیل اهلا کوك، اجز ی

.ای ب ثبیل ثب لیویذ كهذ کبها هد پنیوك كه ؿیو ای هد زیغ ی ػک ازظبه فال كذ

38

Page 42: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)

هاتغ هآخذ

(1360ب ). 120روا؛ ازبهاد ایو کجیو، لؾ ی . «ف ىکبد»هوائزی، ؾ؛ ( 1

لػی؛ . .. هبری، آیذ ا(2 .32، لؾ ی 1عل. «عبغ األبة»یل ؾ

(1349ب ). 97، لؾ ی 2روا؛ ازبهاد کزیج، عل. «ؼب الهزی»ویق ػکوی، یل وری؛ ( 3

(1358ب ). 134ه؛ ازبهاد ىهی، لؾ ی . «اال وزیبد ىب»طوی، وری؛ ( 4

ل ؽی؛ (5 .«رلیو ایيا» جبجبیی، ػال یل ؾ

(1385ب ). 15ثذ چبپ . 332 ای 291لؾ ی . «ریؼ ابئ» یزبی، یل ػی؛ (6

.60؛ آی ی (9) ه ی رث (7

.507، لؾ ی 1عل . «زلهک ابئ» هی، ؽی؛ (8

ل ثبهو؛ (9 .29، لؾ ی 96عل . «ثؾبهاألاه» غی، ؾ

.11؛ آی ی (9) ه ی رث (10

(1382ب ). عل ا، ثبة ىکبد. «فالخ ابئ» طوی، الی؛ (11

ل ثبهو؛ (12 . 14،13،12ه؛ ازبهاد ىهی کة، لؾبد . کزت االػال االالی. «اهزبكب» له، یل ؾ

(1375ب )

ل؛ (13 غػ الی ب ی اب ػی . «(ع)الاف آهب بی ؽکذ اى كیلگب اب ػی » و ؾالری، ؾ

(1365ب ). 14،13،12ه؛ ازبهاد و، لؾبد . (ع)

لؾبد . اطجؼخ اقبخ، ئخ االػی طجػبد، ثیود. «ربهیـ جوی» جوی، ؾل ث عویو؛ (14

14،13،12.

.99 98، لؾبد 21عل. «ؾیل ی ه»؛ ... ی فیی، یل هػ ا(15

ل ث ػی؛ ( 16 .204، لؾ ی 2عل. «كزؼ اولیو»کبی، ؾ

.260 259، لؾ ی 3عل . «هك اقزبه» اث ػبثلی؛ (17

.17 ث هه 7، لؾ ی 1عل. «انة» ؽی؛ عب الی؛ (18

.314، لؾ ی 2عل. «هخ اطبجی ػلح الزی»ای، یؾیی ث ویق؛ ( 19

.232 231، لؾ ی 3عل. «ات اغی»ؾل ث ػجل اوؽ؛ ( 20

39

Page 43: The effect of Khums & Zakat (Islamic tax) On economy of Islamic communities (With emphasis on Quran & Tradition)