æ å ±åŠçåŠäŒç ç©¶å ±å IPSJ SIG Technical Report
1
1. ã¯ããã«
ä»æ¥ïŒæã ã®èº«ã®åšãã«ã¯çžæãšäŒè©±ããããã®ã³ãã¥
ãã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã£ã¢ãå€æ°ååšããïŒææã®çºéã«ãã£
ãŠããã¹ãããŒã¹ã®æçŽããé³å£°ã«ããé»è©±ïŒãããŠé³å£°
ãšæ åã«ãããã¬ãé»è©±ãžãšãã«ãã¢ãŒãã«åãé²ãã ã
ãšã«ããïŒé éå°éã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯ïŒæ¬¡ç¬¬ã«ãªã¢ã«
ãªå¯Ÿé¢äŒè©±ã«è¿ã¥ãã€ã€ããïŒãããïŒã¢ããªãã£æ°ãå€
ããªããšïŒâäŒãããæ å ±âãå€ãäŒããããšãã§ããåé¢ïŒ
âäŒããå¿ èŠããªãæ å ±âãŸã§äŒãã£ãŠããŸãïŒäŸãã°ã
ããªé»è©±ã§ããã°ïŒæ®éã®é»è©±ã§ã®äŒè©±ã®ããã«äŒè©±å 容
ã«é¢ä¿ããªãäœæ¥ãåäœãããããšã¯å°é£ã§ïŒèå³ããªã
話ã§ãã£ãŠã話ãèããŠãã姿å¢ãä¿ã¡ïŒçžæã®æ°åã害
ããªãããã«æŒããªããã°ãããªãïŒäžæ¹ïŒã¢ããªãã£æ°
ãå°ãªããªããšïŒâäŒããããªãæ å ±âãäŒãããã«ããå
é¢ïŒâç·©ããã«äŒãããæ å ±âãŸã§ããäŒããã¥ãããªã£ãŠ
ããŸãããšãããïŒäŸãã°èå³ããªã話ãçžæãããŠãã
äŒè©±ã«é£œããå ŽåïŒå¯Ÿé¢å¯Ÿè©±ã§ããã°è¡šæ ãªã©ã§ãã®æšã
ç·©ããã«äŒãããããïŒé»è©±ã§ã¯èšèã§äŒãããããªãã
ãïŒãšããããšçžæã®æ°æã¡ã害ããŠããŸãçµæãšãªãã
ã¡ã§ããïŒãã®ããã«ïŒæ å ±éã®å€ãããã®åé¡ãšå°ãªã
â 1 åéžå 端ç§åŠæè¡å€§åŠé¢å€§åŠ Japan Advanced Institute of Science and Technology.
ããã®åé¡ãããããããïŒãã®åé¡ã解決ããã«ã¯ïŒ2ã€ã®æ å ±éã®äžéã«äœçœ®ã¥ããããé éé³å£°äŒè©±ã®ããã®
ã¢ããªãã£æ¡åŒµã¡ãã£ã¢ãæçšã§ãããšèããïŒ å³ 1 ã«ïŒäžè¬çãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã£ã¢ã®æ§é ã
瀺ãïŒã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã£ã¢ã«ã¯ïŒã¡ã€ã³ã¢ããªãã£
ã®ã¿ããæããã€ã¡ãã£ã¢ãšïŒã¡ã€ã³ã¢ããªãã£ãšå¯æ¬¡ç
ã¢ããªãã£ããæããã€ã¡ãã£ã¢ãšãããïŒããã§ã¡ã€ã³
ã¢ããªãã£ãšã¯ïŒãã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã£ã¢ã«ãã
ãäž»ããæ å ±äŒéæ段ãšããŠæ©èœããã¢ããªãã£ã§ããïŒ
ãŸãå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ãšã¯ïŒåºæ¬çã«ã¯ã¡ã€ã³ã¢ããªãã£
ãšåæã«äŒéããïŒã¡ã€ã³ã¢ããªãã£ãäŒéããæ å ±ã«é
å çãªæ å ±ãäžããã¢ããªãã£ã§ããïŒ
å¯æ¬¡çã¢ããªãã£ã¯ïŒããã«é䌎æ§ãšèªç«æ§ã® 2 ã€ã®æ§
質ã®æç¡ã«ãã£ãŠåé¡ã§ããïŒ é䌎æ§ãšã¯ïŒå¯æ¬¡çã¢ããª
ãã£ãã©ã®ããã«çºçãããã«åºã¥ãæ§è³ªã§ããïŒããšã
EinfÃŒhlungMorsïŒéé䌎çã»éèªç«çã¢ããªãã£ã®è¿œå ã«ãã é éé³å£°äŒè©±æ¡åŒµã®è©Šã¿
å è€å䜳â 1 å°åå å¥ä»£â 1 西æ¬äžå¿â 1
ä»æ¥ïŒèšç®æ©ãšãããã¯ãŒã¯ã®çºéã«ããïŒå€æ§ãªã¢ããªãã£ã䜿çšããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã£ã¢ãå®çŸãããŠ
ããïŒãããïŒå€ãã®ã¢ããªãã£ãå©çšå¯èœãªã¡ãã£ã¢ã¯ïŒè±å¯ãªæ å ±ãäŒããããå©ç¹ãæã€åé¢ïŒäŒããããªãæ å ±ãŸã§äŒãã£ãŠããŸãåé¡ãæããïŒäžæ¹ïŒå°ãªãã¢ããªãã£ããå©çšã§ããªãã¡ãã£ã¢ã«é¢ããŠã¯ïŒãããšã¯é
ã®åŸå€±ãšãªãïŒãã®ããïŒçè ãã¯äž¡è ã®äžéçç¹æ§ãæã€ã¡ãã£ã¢ãæçšãšèãïŒæ°ããªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®è©Š
ã¿ãšããŠé䌎æ§ãšèªç«æ§ã®ããããæããªãå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ãçµã¿èŸŒãã é éé³å£°äŒè©±æ¡åŒµã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³EinfÃŒhlungMorsãè©ŠäœããïŒåºç€æ€èšãšããŠè¡ã£ãå®éšããïŒEinfÃŒhlungMorsã®å¯æ¬¡çã¢ããªãã£ã䜿ã£ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯ïŒç¶æ³äŸåçã«ãªããšåæã«ïŒåä¿¡åŽã®è§£éã«åŒ·ãäŸåãããã®ãšãªãããšãåãã£ãïŒ
EinfÃŒhlungMorsïŒAugmenting Remote Voice Communication by Adding A Non-concomitant and Non-self-contained Modality
Chika Katoâ 1 Kanayo Oguraâ 1 KazushiNishimotoâ 1
Various multi-modal communication media have been developed so far based on development of computers and networks. However, the media that allow users to use many modalities have a merit that the users can convey rich information while they have a demerit that even information that the users do not want to communicate is also transmitted. The media that allow users to use a few modalities have opposite features. Therefore, we assume that a remote communication medium that has intermediate feature of the conventional media is useful, and we developed a remote voice communication medium named EinfÃŒhlungMors, which is equipped with a non-concomitant and non-self-contained sub-modality, as an attempt of new communication. We carried out basic user studies and found that communications using EinfÃŒhlungMors strongly depends on the situation and on the receiverâs interpretation.
å³ 1ïŒã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã£ã¢ã®æ§é
Figure 1 Structure of Communication Media .
â 2013 Information Processing Society of Japan
Vol.2013-HCI-152 No.202013/3/14
æ å ±åŠçåŠäŒç ç©¶å ±å IPSJ SIG Technical Report
2
ã°é³å£°ã®å ŽåïŒçºè©±ã«äŒŽãå¿ ããã©èšèªãçºçããã®ã§ïŒ
ãã©èšèªã¯é䌎æ§ãæãå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ã§ããïŒèªç«æ§
ãšã¯ïŒãã®ã¢ããªãã£åç¬ã§ïŒãããã瀟äŒçã«ã³ã³ã»ã³
ãµã¹ãåŸãããïŒæå³ã®äŒéãå¯èœãã©ããã«åºã¥ãæ§è³ª
ã§ããïŒããšãã°ïŒå¯Ÿé¢å¯Ÿè©±äžã«åæã«æ¡æãããå Žåã
ãããïŒæ¡æã¯ããåç¬ã§ãå奜ã®æãäŒããããšãæ確
ã§ããããïŒèªç«æ§ãããã¢ããªãã£ã§ãããšèŠãªããïŒ
äžæ¹ãã©èšèªãè¡šæ ã¯ïŒãããã瀟äŒçã³ã³ã»ã³ãµã¹ãã
ããã®ã®ïŒå人çå·®ç°ãæåçå·®ç°ããããªã©ïŒããææ§
æ§ãé«ãããïŒèªç«æ§ã¯æããã®ã®ãã®ã¬ãã«ã¯ããäœã
ãšèããããïŒ
çŸåšããŸããŸãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã£ã¢ãååšãã
ãïŒãããã¯ååãšããŠã¡ã€ã³ã¢ããªãã£ãæãïŒå¯æ¬¡ç
ã¢ããªãã£ã䌎ãå ŽåïŒãã®å¯æ¬¡çã¢ããªãã£ã¯ïŒé䌎æ§
ãšèªç«æ§ã®å°ãªããšãããããäžæ¹ãæã€ãã®ãšãªã£ãŠã
ãïŒèªç«æ§ãããã¢ããªãã£ã«ãã£ãŠäŒéãããæ å ±ã¯ïŒ
åœç¶æå³ããªãïŒãŸãïŒé䌎æ§ãããã¢ããªãã£ã¯ïŒãã
åç¬ã§ã¯æ確ãªæå³ããªããªããã®ã®ïŒé¢é£ããã¡ã€ã³ã¢
ããªãã£ãšå調ããããšã«ãã£ãŠïŒå ·äœçãªæå³ã圢æã
ãïŒãã®ããã«ïŒåŸæ¥ã®å¯æ¬¡çã¢ããªãã£ã¯ïŒé䌎æ§ãèª
ç«æ§ã®ããããã®æ§è³ªãæã€ããšã«ãã£ãŠãªãããã®å ·äœ
çãªæå³ãäŒéããŠããïŒãã®ãããªå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ã®
ç¹æ§ãïŒæåã«è¿°ã¹ããããªã¢ããªãã£ã®å€å°ã«ãã£ãŠç
ããåé¡ã®å€§ããªèŠå ãšãªã£ãŠããã®ã§ã¯ãªãããšïŒçè
ãã¯èããïŒ
ããã§æ¬ç 究ã§ã¯ïŒæ°ããªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®è©Šã¿ãš
ããŠïŒé䌎æ§ãšèªç«æ§ã®ããããæããªãå¯æ¬¡çã¢ããª
ãã£ãçµã¿èŸŒãã ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã£ã¢ãæ§ç¯ãïŒ
ãã®åœ±é¿ãæ€èšŒããïŒçè ãã®ç¥ãéãïŒãã®ãããªã³ãã¥
ãã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã£ã¢ã«é¢ããç 究äºäŸã¯ïŒãããŸã§ã®ãš
ããååšããªãïŒé䌎æ§ãèªç«æ§ãç¡ãå¯æ¬¡çã¢ããªãã£
ã«ãã£ãŠäŒããããæå³ã¯éåžžã«ææ§ã§ïŒç¶æ³äŸåçã«ãª
ããšåæã«ïŒåä¿¡åŽã®è§£éã«åŒ·ãäŸåãããã®ãšãªãã§ã
ããïŒããã«ãã£ãŠïŒåŸæ¥åé¡ãšãªã£ãïŒå¯æ¬¡çã¢ããªãã£
ãå°ãªãããããšã«ãã£ãŠãæå³ãäŒãããªãåé¡ããšïŒ
å¯æ¬¡çã¢ããªãã£ãå€ãããããšã«ãã£ãŠãæå³ãäŒãã
ãããåé¡ãã®äž¡æ¹ã解決ã§ããããšãæåŸ ããŠããïŒ
以äžæ¬çš¿ã§ã¯ïŒé éé³å£°äŒè©±ã¡ãã£ã¢ã«ïŒé䌎æ§ãšèªç«
æ§ãæããªããžã§ã¹ãã£ãå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ãšããŠè¿œå ã
ãåæ¹åéä¿¡ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãææ¡ããïŒè©Šäœãããã
ãã¿ã€ãã¡ãã£ã¢ãçšãããŠãŒã¶ã¹ã¿ãã£ãå®æœãïŒææ¡
ææ³ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãžã®åœ±é¿ãšæçšæ§ãæ€èšŒããïŒ
2. é¢é£ç 究 çŸåšãŸã§å€ãã®é éã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ç 究ãè¡ãã
ãŠããïŒïŒç« ã§è¿°ã¹ãããã«ïŒå€§åã®ã¡ãã£ã¢ã¯ã¡ã€ã³ã¢
ããªãã£ãšå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ã«ãã£ãŠæ§æãããïŒè¡š 1ã«ïŒããã€ãã®æ¢åã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã£ã¢ã«é¢ããŠïŒ
å³ 1ã®èãæ¹ã«åºã¥ãæ§é ãåæããäŸã瀺ãïŒä»¥äžïŒåã¡ãã£ã¢ã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ãè¿°ã¹ãïŒ æåæ å ±ã®ã¿ããããšãããé»åã¡ãŒã«ã¯ïŒèšèªãšãã
ã¡ã€ã³ã¢ããªãã£ã®ã¿ã§æ§æãããã¡ãã£ã¢ã§ãããšèŠãª
ããïŒãŸãïŒæç« ãå ¥åããéã®ããŸããŸãªç·šééçšæ å ±
ãååŸãïŒãããã¡ãŒã«æ¬æã«ä»å ããããšã«ãã£ãŠïŒãèš
å€ã®æ å ±ããäŒããããã®å¯æ¬¡çã¢ããªãã£ãè¿œå ããè©Š
ã¿ããªãããŠãã[1]ïŒ Tangible Chat [2]ã¯ïŒèšèªãã¡ã€ã³ã¢ããªãã£ãšãïŒããã¹ãå ¥åæã«ããŒããŒããæéµããè¡çºã«ãã£ãŠçãã
æ¯åãå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ãšããããã¹ããã£ããã¡ãã£ã¢
ã§ããïŒæéµæ¯åãé³å£°å¯Ÿè©±ã«ããããã©èšèªã«çžåœãã
ã¢ããªãã£ãšããŠæ±ã£ãŠãããïŒæéµæ¯åã¯ããåç¬ã§ã¯
ã»ãšãã©æå³ããªããªãããïŒèªç«æ§ã¯ç¡ãã¢ããªãã£ã§
ãããšèŠãªããïŒ Handshake Telephone System [3]ã¯ïŒé³å£°é»è©±ã«ãããããã³ããä»ããé éæ¡ææ©èœãè¿œå ãããã®ã§ããïŒæ¡
æãå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ãšããŠæ©èœããïŒæ¡æã¯ïŒé³å£°å¯Ÿè©±
ã«äŒŽã£ãŠå¿ ãçãããã®ã§ã¯ãªãã®ã§é䌎æ§ã¯ç¡ããïŒã
ãåç¬ã§æå³ããªãã®ã§ïŒèªç«æ§ãããã¢ããªãã£ã§ãã
ãšèŠãªããïŒãŸã Handshake Telephone Systemã¯ïŒçžæã®ååšæãæããããäºãžã®æå¹æ§ã瀺ããŠããïŒãã
ãïŒé話äžã®æ¡æã¯ããäžèªç¶ãªè¡çºã§ããäžéšã®è¢«éšè
ã¯éåæãèŠããŠãã[3]ïŒãã®ããé話ã«ãããŠããèªç¶ãªè¡çºãæ¡çšããã¹ãã§ãããšèããããïŒ FeelLight [4] ã¯ïŒå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ã®ã¿ã§æ§æãããæ§é ãæã€ç¹æ®ãªã¡ãã£ã¢ã§ããïŒ FeelLightã¯ïŒéä¿¡åŽã§ LED ãå èµããããã¿ã³ãæŒäžãããšïŒåä¿¡åŽã«èšçœ®
è¡š 1 åã¡ãã£ã¢ã®ã¢ããªãã£ã®æ§é ãšæ§è³ª Table 1 Structure and properties of modalities of
each medium.
ã¡ã€ã³
ã¢ããª
ãã£
å¯æ¬¡ç
ã¢ããªãã£
éäŒŽæ§ èªç«æ§
é³å£°é»è©± èšèª ãã©èšèª ⯠â³
ã¡ãŒã« èšèª ââ ââ ââ
TangibleChat èšèª æéµæ¯å ⯠Ã
HandShakeSystem èšèª ãã©èšèª ⯠â³
æ¡æ à â¯
FeelLight ââ 1 bit ââ Ã
EinfÃŒhlungMors èšèª ãã©èšèª ⯠â³
ææåäœ Ã Ã
â 2013 Information Processing Society of Japan
Vol.2013-HCI-152 No.202013/3/14
æ å ±åŠçåŠäŒç ç©¶å ±å IPSJ SIG Technical Report
3
ãããåãããã€ã¹ã® LED ã®è²ãå€åãããšããïŒãã¿ã³ã® ONã»OFF ã®ã¿ãäŒããïŒbit éä¿¡ã¡ãã£ã¢ã§ããïŒãã®ãããªæ å ±ã«ã¯äžè¬çæå³ãèªããããªãããïŒãã
ãã¡ã€ã³ã¢ããªãã£ãšã¿ãªãããã¯ïŒã¡ã€ã³ã¢ããªãã£ã
æããïŒèªç«æ§ãç¡ãå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ã®ã¿ã§æ§æããã
ã¡ãã£ã¢ã§ãããšèŠãªãæ¹ãèªç¶ã§ãããïŒFeelLightã¯ïŒåçŽãªæ å ±ã®äº€ä¿¡ã«ããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®å¯èœæ§ã瀺
ããŠããïŒæ å ±ã®åãæãããããŠåçŽãªä¿¡å·ãæå³ã®ã
ãã¡ãã»ãŒãžãšããŠè§£éããããšã瀺ããŠãã[4]ïŒãããFeelLight åäœã§ã¯åãåãæ å ±ãå°ãªãããããšããïŒçžæã®ææ ãªã©ã®è€éãªæå³ä»ããããããšã¯å°é£ã§ãã
ãšãèšããïŒ æ¬ç 究ã®ç®çã«ãããŠïŒãé䌎æ§ãæããªããèªç«æ§ãæ
ã€å¯æ¬¡çã¢ããªãã£ããå©çšããããšã¯é£ããïŒãã®ãã
ãªå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ãçµã¿åãããããšã«ãã£ãŠïŒå€æ§ãª
ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®å Žé¢ã«ãããŠå©çšå¯èœãªæ±çšæ§ãã
ã¡ãã£ã¢ãæ§æããããšã¯äžå¯èœã§ãããšèããããïŒã
ã®ããïŒãé䌎æ§ãæãããïŒèªç«æ§ãæããªãããããã¯
匱ãèªç«æ§ããæããªãå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ããçµã¿åãã
ãã®ãïŒåžžèçãªè§£æ±ºæ段ãšãªãã ããïŒæ¢åã®ã¡ãã£ã¢
ãïŒãããŸã§ã®ã»ãšãã©ã®æ°èŠãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¡
ãã£ã¢ã®ç 究äºäŸãïŒãã®èãæ¹ã«æ²¿ã£ãŠæ§ç¯ãããŠãã
ãšèšããïŒ 1 ç« ã§äŸç€ºããããã«ïŒé³å£°ã®ã¿ã®é»è©±ã§ã¯äŒãããã
ãšãååã«äŒããã«ããã®ã«å¯ŸãïŒãããªé»è©±ã§ã¯äŒãã
ããªãããšãéå°ã«äŒãã£ãŠããŸãããšãçããïŒãã®å
é¡ã解決ããããã®ãã€ãŒããªã¢ã€ãã¢ã¯ïŒé³å£°é»è©±ãã
ã¯å€ãïŒãããªé»è©±ããã¯å°ãªããé䌎æ§ãæãããïŒèª
ç«æ§ãæããªãããããã¯åŒ±ãèªç«æ§ããæããªãå¯æ¬¡ç
ã¢ããªãã£ããæã€ã¡ãã£ã¢ãæ§ç¯ãããšãããã®ã§ãã
ãïŒããããªããïŒãã®å®çŸã¯å®éã«ã¯ããŸã容æã§ã¯ãª
ããšèããïŒãã®çç±ã¯ 2ã€ããïŒ 1. ãã®ãããªå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ã¯ïŒèªç«æ§ãæããªãã«
ããããããïŒäž»ã¢ããªãã£ã«é䌎ããããšã«ãã£ãŠ
ããªãæ確ãªæå³ãäŒéããããšãå€ãïŒãããã£ãŠïŒ
1 ã€å¯æ¬¡çã¢ããªãã£ãè¿œå ããã ãã§ïŒäŒããæ å ±éããã°ãã°å€§å¹ ã«å¢å ããããïŒèª¿æŽã容æã§ã¯ãª
ãïŒ 2. ãããªé»è©±ã§äŒããããå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ãå解ãïŒ
ããããã®ã¿ãåãåºãããšã容æã§ã¯ãªãïŒ
以äžã®ãããªèå¯ã«åºã¥ãïŒæ¬ç 究ã§ã¯ïŒFeelLightãªã©ã§çšããããŠãããé䌎æ§ãèªç«æ§ãæããªãã¢ããª
ãã£ããè¿œå ããæ段ãææ¡ããïŒFeelLightã®äºäŸã§ãæããã«ãããŠããããã«ïŒãã®ãããªã¢ããªãã£ã§äŒã
ãæå³ã¯ããããŠææ§ã§ããïŒãã®ããïŒãã»ãã®å°ãã®æ
å ±éã®è¿œå ãã«é©ããŠããå¯èœæ§ããããšèããããã§ã
ãïŒãŸãïŒé䌎æ§ãç¡ãããïŒã¡ã€ã³ã¢ããªãã£ãšäœµçšã
ãããšãïŒåç¬ã§äœ¿çšããããšãå¯èœã§ããããïŒæãã
ãæå³åãããã®åŒ·ãã䜿ãæ¹ã«ãã£ãŠæå³çã«å æžãã
ããšãå¯èœãšãªãããšãæåŸ ãããïŒãã®ããã«ã¯ïŒã¡ã€
ã³ã¢ããªãã£ãšåæã«è¡ã£ãŠãäžèªç¶ã«ã¯ãªããªãè¡çºã
å¯æ¬¡çã¢ããªãã£ãšããŠæ¡çšããå¿ èŠãããïŒ
3. ææ¡ææ³ é䌎æ§ãèªç«æ§ãæããªãå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ã®æ段ãšã
ãŠææåäœã«çç®ããïŒãŸãæ±ããžã§ã¹ãã£ã«ã€ããŠè¿°ã¹
ãäžã§ææ¡ææ³ã§ããææåäœã«ã€ããŠè¿°ã¹ãïŒ
3.1 ãžã§ã¹ãã£
ãžã§ã¹ãã£ã«ã¯ïŒâäžæ¬¡çãžã§ã¹ãã£âãšâå¶çºçãžã§ã¹
ãã£âãšãããïŒäžæ¬¡çãžã§ã¹ãã£ã¯ïŒææãã®ããã«ãª
ã«ãããã®æå³ãçžæã«äŒããããšããŠãªããããã®ã§ã
ãïŒ1人ããã®æã«ã¯ããªãè¡çºã§ããïŒå¶çºçãžã§ã¹ãã£ã¯ïŒãžã§ã¹ãã£ã®åäœè ãæå³ããªãæå³ïŒææ ã»æ°åã»
ææãªã©ïŒãïŒåãæãäœçºçã«æšæž¬ãããã®ã§ããïŒäŸ
ãã°é ¬æãã€ããªããçžæã®è©±ãèããŠããå ŽåïŒåäœè
ã¯ãã é ãæ¯ããããã®è¡çºã ãšããŠãïŒèŠãŠããçžæã¯
話ã«é£œããã®ã ãããšãã£ããã¬ãã£ããªæšæž¬ãããããš
ã§ãã[5]ïŒ
3.2 ææåäœ
æ¬çš¿ã§ã¯ïŒå€æ§ãªæå³åããäŒãããïŒãã€ãã®æå³ã®
匷ããå¶åŸ¡å¯èœãªå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ãå¿ èŠã§ããããïŒäž
次çãžã§ã¹ãã£ãšå¶çºçãžã§ã¹ãã£ã®äž¡æ¹ã®æ§è³ªã䜵ãæ
ã¡ïŒå¿ èŠã«å¿ããŠäœ¿ãåãå¯èœãªãžã§ã¹ãã£ãæ¡çšããã
ãšãæ±ããããïŒ æ¬çš¿ã§ã¯äŒè©±äžã«è¡ããããšããŠãäžèªç¶ã§ãªãçžæã«
éåæãäžããªãè¡çºã§ããææåäœã«çç®ããïŒææå
äœã¯å¿ ãããäŒè©±ã«ä»éããŠçããããã§ã¯ãªãã®ã§ïŒäŒ
話ãžã®é䌎æ§ã¯ãªãïŒ ææåäœã¯å¹ åºãè¡šçŸãè¡ãããšãã§ããïŒäœããå埩
çã«ããã£ãã匧ãæããããšå€æ§ãªææåäœãååšãã
ãïŒæ¬ç 究ã§ã¯ç¬¬ 1段éãšããŠæéŠãåºå®ããŠæãäžäžã«åããææåäœãæ±ãïŒ
4. EinfÃŒhlungMorsïŒææåäœäŒéã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ææåäœãé³å£°é話ãšäœµçšããå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ãšãïŒ
ã©ã®ãããªæå³ããããã®æå³ã¥ãã解éãéãæãšåã
æã«å§ããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã£ã¢ãšããŠ
EinfÃŒhlungMors ãè©ŠäœããïŒãªã EinfÃŒhlung ãšã¯ïŒå²åŠçšèªã§èªå·±æå ¥ã®æå³ã§ããïŒ
EinfÃŒhlungMors ã¯ïŒã¿ããããã«ä»ã端æ«äžã§ã¿ããããã«ãå©ãã¿ããã³ã°åäœãå ¥åãšãïŒå ¥åãããã¿ã
ãã³ã°ã®ã¿ã€ãã³ã°ã«åãããŠåä¿¡åŽã®ç«¯æ«ã§é³ãæ¯åãš
ããã¹ããšã«ããïŒéä¿¡åŽã®ææåäœãç¥ãããã¢ããª
ã±ãŒã·ã§ã³ã§ããïŒEinfÃŒhlungMors ã¯ïŒé éå°éã§ã®é³
â 2013 Information Processing Society of Japan
Vol.2013-HCI-152 No.202013/3/14
æ å ±åŠçåŠäŒç ç©¶å ±å IPSJ SIG Technical Report
4
声é話ã¡ãã£ã¢ã«è¿œå ããŠäœ¿ãããšãåæãšããŠããïŒ EinfÃŒhlungMors ã®äœ¿çšã€ã¡ãŒãžãå³ 3ã«ç€ºãïŒæ¬ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ããšãµãŒãããæ§æãããïŒã¯ã©
ã€ã¢ã³ã㯠Android ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ããïŒ
5. ææåäœã®æå³ã¥ãã»æå³è§£éã«é¢ããå®éš ãææåäœãäŒéæ å ±ãšããŠã©ã®ãããªæå³ã§è¡ããã
ã®ãããšãæå³ããããªãææåäœãè¡ãããã®ããã«ã€
ããŠèª¿æ»ããããã«ïŒææ¡ã¢ããªãçšããå®éšãè¡ã£ãïŒ
ãã®å®éšã®çµæãããšã«ïŒãä¿¡å·éä¿¡ãšåä¿¡ä¿¡å·ã®æå³ã®çž
éãã«ã€ããŠèª¿æ»ããããå®éšãè¡ã£ãïŒ
5.1 éä¿¡ä¿¡å·ãšåä¿¡ä¿¡å·ãžã®æå³ä»äžã«é¢ããå®éš
5.1.1 å®éšæŠèŠ 倧åŠé¢åŠç 5 åïŒç·åïŒåïŒå¥³åïŒåïŒã被éšè ãšãïŒèªç±ã«ææ¡ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã䜿ã£ãŠããããªããé察é¢
ã§å®éšè ãšé話ããŠããã£ãïŒé話ã®æ§åããããªé²ç»ãïŒ
å®éšåŸã«ãããªã被éšè ãšãšãã«èŠãªããèãåã調æ»ã
è¡ã£ãïŒ å®éšã®æé ãå³ 4ã«ç€ºãïŒå®éšã¯ïŒå®éšè 1åãšè¢«éšè
1åã® 2å 1çµã®ãã¢ã§è¡ãïŒææ¡ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã䜿çšããªããïŒã¯ããã«è©ŠçšããŠä¿¡å·ã®éåä¿¡åäœã確èªã
ãŠããã£ãåŸïŒïŒïŒïŒéè«âïŒïŒïŒå®éšè ã被éšè ã®å£°ãè
ãããªããµãâïŒïŒïŒå ±æã§ããªã話âïŒïŒïŒéè«ããæ§
æããã 9 å 30 ç§ã®é³å£°äŒè©±ãè¡ã£ãïŒå®éšäžã®ææåäœã¯ïŒïŒïŒïŒã®éè«ããŒãã®éå§ãã 2 åçµéåŸã«å®éšè ãäžå®ã®ãªãºã ã§ææåäœãè¡ã以å€ã¯ïŒè¢«éšè ãå®éšè
ãé©å®èªç±ã«ææåäœãè¡ã£ãïŒè¢«éšè ã¯ïŒäŒè©±å 容ãäº
åã«ç¥ããããŠããªãã£ãïŒããŒãïŒïŒïŒãšïŒïŒïŒã®äž»ãª
話è ã¯å®éšè ã§ããïŒæåŸã®ïŒïŒïŒéè«ããŒãã§ã¯è¢«éšè
ã«è©±ãããããã«æ±ããïŒè©±é¡ã話ãå 容ã¯è¢«éšè ã«ãã£
ãŠç°ãªã£ãïŒèãåã調æ»ã§ã¯ãã©ã®ãããªæå³ã§ææå
äœãè¡ã£ããããšãã質åã«å¯ŸãïŒãããããçšæããæ
å³ã«ããŽãªããã®éžæã«ããåçãããŠããã£ãïŒ 5.1.2 å®éšçµæ ãŸãïŒææåäœä¿¡å·ãéä¿¡ããå Žåã®æå³ã¥ãã«ã€ããŠ
æ€èšããïŒä¿¡å·éä¿¡ã®åæ°ã¯ 27ïœ218åãšïŒè¢«éšè ã«ãã£ãŠå·®ãèŠãããïŒéä¿¡ä¿¡å·ã®æå³ã¥ãã«ã¯ 3ïœ7 çš®é¡ãšå·®ããã£ããïŒæå³ãããããŠä¿¡å·ãéä¿¡ããããšãåãã£
ãïŒãŸãïŒè¢«éšè ã«ãã£ãŠéä¿¡ããä¿¡å·ã®æå³ã«ã¯ã°ãã€
ãããã£ããïŒããŒãïŒïŒïŒã®ãèãããªããµããã®éã¯ïŒ
å šãŠã®è¢«éšè ãâå¿çã»ç¢ºèªâã®æå³ã§ä¿¡å·ã®éä¿¡ãè¡ã£
ãïŒãŸãïŒå šãŠã®è¢«éšè ãæå³ãæããªãææåäœã«ãã
ä¿¡å·éä¿¡ãè¡ã£ãïŒãŸãïŒçžæ§ãçºããªããéä¿¡ãããã
ãªïŒèšèã®å 容ã«åããè£è¶³æå³ã§éä¿¡ããå ŽåãšïŒèšè
ãçºããã«ä¿¡å·éä¿¡ã®ã¿ã§çžæ§ãæã€ãããªïŒèšèãšã¯ç¬
ç«ããŠçšããå Žåãããããšãããã£ãïŒãèå³ãç¡ãã®ã§
話ãå€ããŠã»ããããšãã£ããããªãã¬ãã£ããªããšãæ
ããéã«ã¯ïŒ3 åã®è¢«éšè ãèšèã«ã¯åºããã«ïŒä¿¡å·ã«ãã®æå³ã蟌ããŠå®éšè ã«äŒããããšããŠããïŒ
5.2 æå³çžäºç解ã«é¢ããå®éš
5.2.1 å®éšæŠèŠ 倧åŠé¢åŠç 6 åïŒç·å 5 åïŒå¥³å 1 åïŒã被éšè ãšãïŒè¢«éšè 2å 1çµã®ãã¢ã 3çµæ§æããïŒãã¢ã¯äºãã«é¡èŠç¥ãå士ã§å¯Ÿé¢äŒè©±é »åºŠãæ¯æ¥ïŒé± 2~3 åïŒæ 1 åãšãã¢ã«ãã£ãŠããããç°ãªãïŒåãã¢ã®è¢«éšè ã¯ãããã
å¥ã ã®éšå±ã«å ¥ãïŒèªç±ã« EinfÃŒhlungMorsã䜿ããªããäŒè©±ããïŒå®éšè ã¯ïŒã«ã¡ã©ãä»ããŠå¥å®€ãããã®äŒè©±ã®
æ§åã芳å¯ã»é²ç»ããïŒå®éšåŸïŒé²ç»ãããããªã被éšè
ãšå ±ã«èŠãªããèãåã調æ»ãè¡ã£ãïŒ ä»åã®å®éšã§ã¯ïŒè¢«éšè ãã¢ã®ãã¡ã® 1åïŒä»¥äžïŒè¢«éš
è AãšããïŒã«è©±ã®äž»å°æš©ãæ¡ã£ãŠããã, ïŒïŒïŒéè«ïŒ3åïŒïŒïŒïŒïŒçžæãå ±æã§ããªããšèãããã話ïŒ3åïŒïŒïŒïŒïŒéè«ïŒ3 åïŒã®é³å£°äŒè©±ã®é ã§ïŒãããã 1 åéãã€ç©ºããŠäŒè©±ããŠããã£ãïŒãã 1åã®è¢«éšè ïŒä»¥äžïŒè¢«éšè BãšããïŒã¯ïŒã©ã®ãããªäŒè©±ãè¡ãããç¥ããããŠããªãã£
ãïŒããŒãïŒïŒïŒãšïŒïŒïŒã®äž»ãªè©±è ã¯è¢«éšè A ã§ããïŒããŒãïŒïŒïŒã®éè«ã§ã¯è¢«éšè Bã«è©±ãããããã«æ±ããããã«æ瀺ããïŒå®éšäžã®ææåäœã¯èªç±ã«è¡ã£ãŠãããïŒ
ããæ¹ã«ã€ããŠç¹ã«æ瀺ã¯ããªãã£ãïŒ
å³ 4 å®éšã®æé ãšäž»ãªè©±è
Figure 4 Procedure of Experiment
å³ 3 EinfÃŒhlungMors䜿çšã€ã¡ãŒãž Figure 3 How to use EinfÃŒhlungMors.
â 2013 Information Processing Society of Japan
Vol.2013-HCI-152 No.202013/3/14
æ å ±åŠçåŠäŒç ç©¶å ±å IPSJ SIG Technical Report
5
å®éšåŸã®èª¿æ»ã§ã¯ïŒãã©ã®ãããªæå³ã§ææåäœä¿¡å·ã
éä¿¡ããããïŒãåä¿¡ä¿¡å·ãã©ã®ãããªæå³ã§æãããããš
ãã質åã«å¯ŸãïŒäºåå®éšã®çµæãããšã«çšæããéžæè¢
ããåçããŠããã£ãïŒ 5.2.2 å®éšçµæ ä¿¡å·ã®éåä¿¡ã¯ïŒãã¢ã«ãã£ãŠåèš 49ïœ377 åãšå¹ ããã£ãïŒéä¿¡ä¿¡å·ãžã®æå³ä»ã㯠2ïœ9 çš®é¡ïŒå¹³å㧠5.5çš®é¡ã§ãã£ãïŒäžæ¹ïŒåä¿¡ä¿¡å·ãžã®æå³ä»ã㯠2ïœ6çš®é¡ïŒå¹³å㧠3.6 çš®é¡ã§ãã£ãïŒãŸãïŒéä¿¡ä¿¡å·ã®çš®é¡ãå€ã被éšè ã»ã©åä¿¡ä¿¡å·ã«å€ãã®æå³ä»ããããåŸåã«ãã£ãïŒ
éåä¿¡ä¿¡å·ã®æå³ã®äžèŽçã¯ïŒæãäœããã¢ã§ 0ïŒ ïŒæãé«ããã¢ã§ 36.3ïŒ ïŒå¹³å 24.1ïŒ ã§ãã£ãïŒéä¿¡ããä¿¡å·ãžã®æå³ã¥ããšããŠæãçºçé »åºŠãé«ãã£ãã®ã¯ïŒæéã³ã
ææã¡ç¡æ²æ±°ãæå³ããâç¡æå³âã§ãã£ãïŒäžæ¹, åä¿¡ããä¿¡å·ãžã®æå³ã¥ããšããŠæãçºçé »åºŠãé«ãã£ãã®ã¯ âç¡æå³âãšïŒèšèãè£ãããã® â確èªâã®æå³ã§ãã£ãïŒ èšèãžã®è£è¶³ã®æå³ã§éåä¿¡ãäžèŽããã®ã¯â確èªâã§ïŒ
ã㢠1 ã 72ïŒ ïŒã㢠3 ã 84ïŒ ã§ãã£ãïŒèšèãšç¬ç«ããæå³ã§éåä¿¡ãäžèŽããã®ã¯ã㢠1ïŒã㢠3 ãšãã«âç¡æå³âïŒâå¿çïŒè¿äºâã§ïŒã㢠1 ã§ã¯ããã«âçžæã®ããâã§ãã£ãïŒåä¿¡ä¿¡å·ãšéä¿¡ä¿¡å·ã®æå³äžèŽçã¯ïŒã㢠1ã§ã¯âçžæã®ããâãïŒã㢠3ã§ã¯â確èªâãæãé«ãã£ãïŒå šäœã§äž¡ãã¢ãšãâ確èªâã®äžèŽçãæãé«ãã£ãïŒ å£é 調æ»ããïŒéä¿¡è ãä¿¡å·éä¿¡ããæïŒåä¿¡è ã¯ååŸ
ã®äŒè©±ã®ç¶æ³ããçžæã®å¿çãç¶æ³ãèãïŒåä¿¡ä¿¡å·ã«æ
å³ä»ãããŠç解ããŠãããšããæèŠããã£ãïŒãŸãïŒãã
被éšè ã¯èšèãšã¯ç¬ç«ããæå³ã®ã¿ã§éä¿¡åä¿¡ãè¡ã£ãŠã
ãïŒå šäœçã«ïŒå®éšçµäºã«è¿ã¥ãã«ã€ãä¿¡å·éä¿¡é »åºŠãæž
ãåŸåã«ãã£ãïŒ
5.3 èå¯ãšä»®èª¬
å®éšçµæããïŒè¢«éšè ã¯é³å£°çºè©±ãšãšãã«ææåäœã
éã£ããïŒãããã¯ææåäœã®ã¿ãåç¬ã§éã£ããããªã
ãïŒææåäœã«å€æ§ãªæå³åããä»äžããŠããããšã確èª
ãããïŒãŸãïŒè¢«éšè ã¯ïŒç°¡åãªæå³ã§ããã°åä¿¡ä¿¡å·ã®
æå³ãç解å¯èœãªããšãèããããïŒèšèã«äŒŽã£ãŠä¿¡å·ã
åä¿¡ããéã¯ïŒåä¿¡åŽã§ã¯ææåäœæ å ±ã«å¯ŸããŠäžæçã«
é䌎æ§ãçãïŒãã®èšèãããšã«çžæã®å¿çãç¶æ³ãä¿¡å·
ã«æå³ä»ãããŠããæ§åãããããããïŒäžæ¹ïŒèšèãšã¯
ç¬ç«ããä¿¡å·ãåä¿¡ããéã¯ïŒååŸã®ç¶æ³ãïŒã¿ã€ãã³ã°ïŒ
äŒè©±å 容ããæå³ä»ããè¡ã£ãŠããããšãããã£ãïŒåä¿¡
è ãæ³å®ããªãæã«åãåã£ãä¿¡å·ããã¬ãã£ããªæå³ã«
æãã被éšè ãããããšããïŒç¹ã«ã¿ã€ãã³ã°ã倧ããé¢
ä¿ããŠãããšèããããïŒ ä»¥äžããïŒEinfÃŒhlungMors ãäŒããæ å ±ã¯ç¶æ³äŸåçã«ãªããšåæã«ïŒåä¿¡åŽã®è§£éã«åŒ·ãäŸåãããã®ã§ãã
ããšãèšããïŒãŸãïŒç¡æèçã«ä¿¡å·éä¿¡ããããšããã£
ã被éšè ãã»ãšãã©ã§ãã£ãããšããïŒé䌎æ§ã¯ãªããä¿¡
å·ã®å ¥åæ¹æ³ãšããŠææåäœãçšããããšã§ïŒãŠãŒã¶ã«é
䌎æ§ããããšé¯èŠããïŒéåæãèŠããããããšãªãåæ»
ã«é話ãé²è¡å¯èœã§ãã£ããšèããããïŒ ãã®å®éšã§ã¯ã»ãšãã©ã®éä¿¡ä¿¡å·ã®æå³ãšåä¿¡ä¿¡å·ã®æ
å³ã®äžèŽãèŠãããªãã£ãïŒããã¯è¢«éšè ãã¢ã®æ®æ®µã®ã³
ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³é »åºŠã 2人ã®åºäŒã£ãŠããã®æéïŒçžæã«é¢ããç解床ãé¢ä¿ãããšèããããïŒããã«ïŒä»åã®
å®éšã¯çæéã§ã®äœ¿çšã ã£ããïŒææ¡ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã
é·æéãŸãã¯äœåºŠã䜿çšããããšã«ããïŒãã¢éã§ä¿¡å·ã®
æå³ããã¿ãŒã³åããŠæå³ãåµçºããŠããå¯èœæ§ãèãã
ããïŒãã®ããïŒé·æéãããã¯è€æ°åã®å®éšèŠ³å¯ãå¿ èŠ
ãšãªããšèããããïŒ å®éšçµäºã«è¿ã¥ãã«ã€ãä¿¡å·éä¿¡é »åºŠãæžãåŸåã¯ïŒç¹
ã«ã¿ã¹ã¯ãäžãã被éšè AåŽã«ç®ç«ã£ãŠèŠãããïŒããã¯ã¿ã¹ã¯ã«éäžãææ¡ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ååšãå¿ããããïŒ
ããªãã¡é䌎æ§ã®æ¬ åŠã«ãããã®ã ãšèããããïŒãããïŒ
ãªãããã®ææ§ãªæ å ±ãäŒéããå¿ èŠæ§ãçããã°ïŒä¿¡å·
éä¿¡é »åºŠãåã³äžããã®ã§ã¯ãªãããšèããããïŒ
6. é³å£°äŒè©±ãšãããªé»è©±ã«å¯ŸããEinfÃŒhlungMors ã®åœ±é¿è©äŸ¡ã®ããã®å®éš
5 ç« ã®å®éšã®çµæã«åºã¥ãïŒæ¬ç« ã§ã¯ä»¥äžã® 2 ã€ã®ä»®èª¬ãæ€èšŒããå®éšãå®æœããïŒ 1. ã¯ããã¯ã·ã¹ãã ã®äœ¿çšé »åºŠã¯é«ããæéã®çµéãš
ãšãã«äœ¿çšé »åºŠãäžããïŒ 2. æéçµéã«ã€ããŠäœ¿çšãäœäžããåŸïŒãªãããã®æ
å ±ã®äŒéå¿ èŠæ§ãçããéã«ä¿¡å·éä¿¡é »åºŠãåã³äž
ããïŒ ããã«ïŒå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ãå°ãªãããããšã«ãã£ãŠãæ
å³ãäŒãããªãåé¡ããšïŒå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ãå€ãããã
ãšã«ãã£ãŠãæå³ãäŒãããããåé¡ãã®äž¡æ¹ã解決ã§ã
ããã©ãããæ€èšŒããããã«ïŒé³å£°äŒè©±ãšãããªé»è©±ã®ã
ããããš EinfÃŒhlungMorsã䜵çšããå Žåã«ïŒææåäœã®äœ¿ããæ¹ã«å·®ç°ãèŠããããã«ã€ããŠèª¿æ»ããïŒ ãªãïŒ5 ç« ã®å®éšã«ãããŠïŒèŽèŠåºåãé話ãžã®éäžå
å³ 5 EinfÃŒhlungMors.ver2 Figure 5 EinfÃŒhlungMors.ver2.
â 2013 Information Processing Society of Japan
Vol.2013-HCI-152 No.202013/3/14
æ å ±åŠçåŠäŒç ç©¶å ±å IPSJ SIG Technical Report
6
ã劚害ãããšããæèŠãïŒä¿¡å·åä¿¡åºåãèŠèŠãšèŽèŠã«ã
ããã®ã ã£ãããçŽæçã§ãªãæå³ãåãåãã«ãããšã
ãæèŠããã£ãïŒããããèžãŸãïŒææ¡ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³
ã®åºåãïŒå話åšãšããŠçšããŠããããã€ã¹ãžã®æ¯åãšã
ãŠè§ŠèŠæ瀺ãè¡ãããã«æ¹åããïŒå³ 5ïŒïŒ å ·äœçãªå®éšå 容ã¯ïŒãé³å£°äŒè©±ãšãããªé»è©±ã®ããã
ãã®é話ã«ãããŠïŒé話çžæã«å¯ŸããŠãã¬ãã£ããªææ ã
çºçããéã« EinfÃŒhlungMorsã䜿ããã©ãããïŒãŸãããã®ä»ã©ã®ãããªè¡åãçºçããã®ããã«ã€ããŠèª¿æ»ããã
ã®ã§ããïŒãªãïŒæ¬ç 究ã®è§£æ±ºãã¹ãåé¡ãšããŠæããŠã
ãå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ãå°ãªãããããšã«ãããæå³ãäŒã
ããªãåé¡ããšå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ãå€ãããããšã«ãããæ
å³ãäŒãããããåé¡ãã¯ïŒçžæã«ããžãã£ããªäºæãäŒ
éããå Žé¢ãããã¬ãã£ããªäºæãäŒéããå Žé¢ã§åé¡ãš
ããããšèããããïŒæ¬å®éšã§ã¯ãã¬ãã£ããªææ ãçã
ãå Žåã«éå®ããïŒ
6.1 å®éšæŠèŠ
倧åŠé¢ç·ååŠç 6åã被éšè ãšãïŒå®éšå 容ã«ã€ããŠç²Ÿéããå®éšååè ãšè¢«éšè 1åãã€ã® 2å 1çµã®ãã¢ã 6çµæ§æããïŒå®éšååè ãšè¢«éšè 6åã¯äºãã«é¡èŠç¥ãã§ããïŒå®éšååè ãšè¢«éšè ã«ã¯å¥å®€ã«å ¥ã£ãŠãããïŒ30åéèªç±ã« EinfÃŒhlungMorsãçšããªãããã¬ãé»è©±ãããã¯é³å£°é»è©±ã§é話ããŠããã£ãïŒé³å£°ã¯ãããã PCïŒã¢ãã€ã«ç«¯æ«ïŒææåäœåä¿¡çšããã€ã¹ïŒããã®åºåãšããïŒ
éä¿¡çšããã€ã¹ã¯æºã®ã¿ããããããå Žæã«çœ®ãïŒåä¿¡çš
ããã€ã¹ãé³å£°é»è©±ã®éã«ã¯è³ã«åœãŠïŒãããªé»è©±ã®éã«
ã¯æã«æã¡ããããäŒè©±ãè¡ã£ãŠããã£ãïŒãã¬ãé»è©±ïŒ
é³å£°é»è©±ã®ããããã«ã€ã㊠3çµãã€å®éšãè¡ã£ãïŒå®éšè ã¯ïŒã«ã¡ã©ãä»ããŠå¥å®€ãããã®äŒè©±ã®æ§åã芳å¯ã»é²
ç»ããïŒå®éšåŸïŒé²ç»ãããããªã被éšè ãšå ±ã«èŠãªãã
èãåã調æ»ãšã¢ã³ã±ãŒããè¡ã£ãïŒ å®éšååè ãšè¢«éšè ãžæ瀺ããå®éšãããŒã«ã€ããŠå³ 6ã«ç€ºãïŒæ¬å®éšã§ã¯ïŒè¢«éšè ã«ã¯äŒè©±éå§ 20 åçµéåŸã«ãé話çžæãé話ãåã次第ãèšç®åé¡ã解ãããã«ã¿ã¹
ã¯ã課ããïŒäžæ¹ïŒå®éšååè ã«ã¯äŒè©±éå§ 20 ååŸããå®éšçµäºã® 30 ååŸãŸã§ïŒèªåèªèº«ã®æåäœéšããªãã¹ãç¶ç¶çãã€äžæ¹çã§ãããèªç¶ãªäŒè©±ãšããŠæç«ãããã
話ãããšã«åããŠããã£ãïŒè¢«éšè ãšå®éšååè ã®äž¡æ¹ã«
察ãïŒ20åçµéãå®éšè ãããã£ããã«ãã£ãŠäŒããïŒè¢«éšè ã«ã¯ãé話çžæ㯠20 åçµéåŸã«äŒè©±ã«æºè¶³ã次第é話ãåããïŒãé話çžæã¯å®éšçµäºæéãç¥ããªãããšããïŒ
å®éãšã¯ç°ãªãæ瀺ãäžãïŒé話çµäºæéã¯é話çžæïŒå®
éšååè ïŒã«å§ããããŠããããšã匷調ããïŒå®éšãè¡ã
ã«ãããå®éšååè ã«ã¯ ãâäžæ¹çã«è©±ãããšâã«é¢ããŠçžæã«è©±ãããšãïŒãçžæã®è©±ã«å²ã蟌ãã§è©±ç¶ãããªã©ã®
äžèªç¶ãªäŒè©±ãã® 2 ç¹ãçŠæ¢ããïŒè¢«éšè ã«ã¯ãâèšç®ã¿ã¹ã¯âã«é¢ããŠçžæã«è©±ãããšãïŒãçžæãé話ãåãåã«
ãããèšç®ã¿ã¹ã¯ãžã®ç§»è¡ãïŒã被éšè èªèº«ãç©ççã«é話
ãåãããšãã® 3ç¹ãçŠæ¢ããïŒ ä»¥äžã®å®éšãã¶ã€ã³ã«ããïŒè¢«éšè ãé話çžæã«ãé話
ãçµãããããããšããæ確ãªææã瀺ããªãéãèšç®å
é¡ã«ç§»è¡äžå¯èœãªç¶æ³ãäœãåºããïŒããã«ïŒèšç®åé¡ã
æ©ã解ããªããã°ãããªãïŒïŒé話ãæ©ãçµãããããïŒ
ãšããå¿çã匷ãåãããããã«ïŒæ£è§£ããèšç®åé¡æ°ã«
å¿ããŠè¬éé¡ãå¢é¡ãããšããïŒå®éãšã¯ç°ãªãæ瀺ã
è¡ã£ãïŒå®éã¯ïŒæææéçžåœã®è¬éã被éšè å šå¡ã«æ¯æã£
ãïŒïŒããã«ïŒçŠç¥æãç œãããã«ïŒè¢«éšè ã®ã¿ã«å®éšçµäº
æå» 5ååïŒ3ååïŒ2ååïŒ1ååããã£ããã§ééããïŒãŸãïŒã¿ã¹ã¯éè¡äžå¯ãªç¶æ³ã«è¢«éšè ãéåæãèŠããªã
ããã«ïŒè¢«éšè ã«ã¯ãã¢ã®çžæãå®éšååè ã§ããããšã¯
äŒããŠå®éšãè¡ã£ãïŒ
6.2 å®éšçµæ
l é³å£°é»è©±ãš EinfÃŒhlungMors ã䜵çšããäŒè©± 被éšè ã®ææåäœéä¿¡åæ°ãšãã®æšç§»ãå³ 7ã«ç€ºãïŒç·éä¿¡åæ°ã¯ 52ïœ82 åãšè¢«éšè ã«ãã£ãŠå·®ãèŠãããïŒçºè©±åæ°ã¯è¢«éšè 3åãšãïŒ15åçµé以éã»ãšãã© 0ã«ãªã£ãïŒãããïŒ20åçµéåŸïŒéä¿¡åæ°ãå床å¢å ããïŒ è¢«éšè Cã¯ïŒå®éšéå§çŽåŸã¯å®éšååè ãšäºãã«ä¿¡å·ãéãåã£ãŠã·ã¹ãã ã®éä¿¡ã確èªããŠããããéä¿¡åæ°ã
䌞ã³ãŠããïŒãã®åŸã¯æ¯èŒçäŒè©±ã«è¯å®çã§ãã£ããããã
å³ 6 被éšè ãšå®éšååè ãžæ瀺ããå®éšãã㌠Figure 6 Instructions provided to subjects and
cooperator of the experiments.
å³ 7 é³å£°é»è©±æã®éä¿¡åæ° Figure 7 Number of signal transmissions
in voice-only communications. and the main speaker of each part.
â 2013 Information Processing Society of Japan
Vol.2013-HCI-152 No.202013/3/14
æ å ±åŠçåŠäŒç ç©¶å ±å IPSJ SIG Technical Report
7
ãªãããããããžãã£ããã®æå³ã§éä¿¡ããŠããïŒ20åçµéåŸïŒèšç®ã¿ã¹ã¯éæäžå¯èœã«ãªãããšã«çŠããæãïŒå®
éšæ®ãæé 1åã®ç¥ãããåããæã«ãé話ãåã£ãŠæ¬²ããããšããæå³ãšããŠé£ç¶ã§ä¿¡å·ãéä¿¡ããïŒã¢ã³ã±ãŒã
ããïŒã¿ã¹ã¯ãããããšãçžæã«èšãããšãçŠæ¢ãããŠã
ãããïŒã·ã¹ãã ãçšããŠçžæã«äŒããããšããããšãã
ãã£ãïŒ è¢«éšè Bã¯ïŒäžè²«ããŠäŒè©±ã«è¯å®çã§ãã£ãããšãã€ã³
ã¿ãã¥ããããã£ãïŒè¢«éšè B ã¯ïŒäž»ã«ãããªãããïŒæéã³ãçžæã®åå¿ãèŠããéã³ããšããŠä¿¡å·ãéä¿¡ããŠã
ãïŒãŸãïŒçºèšãããéã«é£ç¶ããŠä¿¡å·éä¿¡ããããšã§çž
æã«ä»ãã話ããšããããšãã¢ããŒã«ããŠããïŒ è¢«éšè Aã¯ïŒå®éã«çžæ§ãæã£ããïŒä¿¡å·éä¿¡ããããªãããã®æå³ãšããŠéã£ããïŒç©æ¥µçã«äŒè©±ãããŠããïŒ
ã¢ã³ã±ãŒãããïŒè¢«éšè Aã¯ãé»è©±ãåãããããšããææã¯æã£ãŠãããïŒäŒããããšã¯çžæã«å¯ŸããŠå€±ç€Œã ãšè
ãïŒçžæã«ãããŠäŒããé ããŠãããšçããŠããïŒããã«ïŒ
被éšè Aã¯äŒè©±ã®éã«äœã話ãããéããããããããšã§ãèªåèªèº«ã®è©±ã¯çµããã§ããããšããããšãäŒããããš
ããïŒãã®ããã«è¢«éšè Aã¯ïŒã·ã¹ãã ã䜿ããã«èªç¶ã«çžæãé話ãåãããã«èªå°ããããšããŠããïŒ l ãããªé»è©±ãš EinfÃŒhlungMors ã䜵çšããäŒè©± 被éšè ã®ææåäœéä¿¡åæ°ãšãã®æšç§»ãå³ 8ã«ç€ºãïŒé³å£°é»è©±ã®å®éšãšåæ§ã«éä¿¡åæ°ã¯ 45ïœ498 åãšè¢«éšè ã«ãã£ãŠå·®ãèŠãããïŒ15å以éïŒä¿¡å·éä¿¡åæ°ã¯éåžžã«å°ãªããªã£ããïŒ24å以éã§å床å¢å ããïŒ å šè¢«éšè ãèšç®ã¿ã¹ã¯éæäžå¯èœãªããšã«çŠããæããŠ
ããããšãã€ã³ã¿ãã¥ãšã¢ã³ã±ãŒãããããã£ãïŒè¢«éšè
Dã¯ïŒåœåã¯äž»ã«çžæã«ã¡ãã£ãããããããããªæå³ãšããŠéä¿¡ããŠãããïŒ24 å以éã¯ãé話ãåã£ãŠã»ããããšããæå³ã§ä¿¡å·ã®éä¿¡ãè¡ã£ãŠããïŒ è¢«éšè Eã¯ïŒå®éšååè ãšã®éã§ã·ã¹ãã ã䜿ã£ãéã³
ãåµé ãïŒãã®éã³ãããªããã®äŒè©±ã 11~14åã®éè¡ã£ãŠããïŒ20åçµé以åŸã¯ïŒé話çžæã«ãäŒè©±ã«ç²ããããªã©èšèã§çžæã«é話ãåãããã«èªå°ããŠããïŒããã«é
話çžæã«é話ãçãããçŽæ¥ãé¡ããïŒããã§ãé話ãç¶
ããã®ã§ïŒ25åçµéåŸããé話ãåãããã«ãé¡ãããªãããã®æå³ãšããŠä¿¡å·ãé£ç¶ã§éä¿¡ããïŒ è¢«éšè Fã¯ïŒåœåã¯èšèã®è£å©ãšããŠä¿¡å·ãéä¿¡ããŠã
ãïŒ24åçµéåŸãããé話ãåã£ãŠã»ããããšããæå³ã蟌ããŠæ¯åæ°åãã€ä¿¡å·éä¿¡ãè¡ãç¶ããïŒãããïŒäŒè©±
ãç¶ãããšã«å¯ŸããŠåŠå®çã«æã£ãŠããã«ãé¢ãããïŒè¢«
éšè Fã¯é話çžæã«æ°ãé£ãïŒç¬ã£ããããªããããããŠããããšãã¢ã³ã±ãŒãããåãã£ãïŒããã«ïŒå®éšçµäºé
è¿ã«ç¡è¡šæ ã«ããããšã§é話ããããããããšããããšã
åãã£ãïŒ
6.3 èå¯
å®éšçµæããïŒé³å£°é»è©±ãš EinfÃŒhlungMorsã䜵çšããå®éšïŒä»¥äžïŒé³å£°é»è©±å®éšïŒïŒãããªé»è©±ãš EinfÃŒhlungMorsã䜵çšããå®éšïŒä»¥äžïŒãããªé»è©±å®éšïŒãšãã«ïŒä»®èª¬ïŒïŒïŒ
ãã¯ããã¯ã·ã¹ãã ã®äœ¿çšé »åºŠã¯é«ããæéã®çµéãšãšã
ã«äœ¿çšé »åºŠãäžãããã¯æ¯æãããïŒç¹ã«ãããªé»è©±å®éš
ã§ã¯ãããé¡èã«èŠãããïŒãŸãïŒä»åã®å®éšã§ã¯ïŒè¢«éš
è ã®é話çžæãå®éšå 容ã«ç²Ÿéããå®éšååè ã§ãã£ããïŒ
åç¯ã§è¿°ã¹ãããã«é話çžæã®éä¿¡åæ°ã«äŸåããŠããªã
ãšèããããããïŒå®éšååè ã«ããèªå°ã¯ãªãã£ããšã
ãããšãèšããïŒ ä»®èª¬ïŒïŒïŒãæéçµéã«ã€ããŠäœ¿çšãäœäžããåŸïŒãªã
ããã®æ å ±ã®äŒéå¿ èŠæ§ãçããéã«ä¿¡å·éä¿¡é »åºŠãåã³
äžãããã«ã€ããŠã¯ïŒ20 åçµé以åŸïŒ2 åã®è¢«éšè AïŒB以å€ãã·ã¹ãã ãçšããŠãé話ãåã£ãŠæ¬²ãããããšãäŒ
ããããšããããšããïŒããããæ¯æããããšèšããïŒã·
ã¹ãã ãçšããªãã£ã 2åã®è¢«éšè ã®å 1åã¯ïŒäŒéã®å¿ èŠæ§ãæããŠããªãã£ãã®ã§ä»®èª¬ïŒïŒïŒã®çŸè±¡ãèŠãããª
ãã£ããšèããããïŒãã 1åã¯ïŒçžæã«èªã¿åã£ãŠæ¬²ããæ å ±ã¯ãã£ããïŒçžæã«ãããäŒãããšå€±ç€Œã«ããããš
å€æããããïŒä»®èª¬ïŒïŒïŒã®çŸè±¡ãèŠãããªãã£ããšèšã
ãïŒããã«ïŒä»åã®å®éšã¯å®éšååè ã被éšè ã®å 茩ã ã£
ãããïŒçžæãžã®é æ ®ãã仮説ïŒïŒïŒã®çŸè±¡ãèŠãããªãã£
ããšãèããããïŒ èªç±äŒè©±ïŒå®éšéå§ 0~20åïŒã«ãããŠïŒé³å£°é»è©±å®éšãšãããªé»è©±å®éšã§ã¯ä¿¡å·ã®éä¿¡æå³ã«å·®ç°ãèŠãããïŒ
é³å£°é»è©±å®éšã§ã¯ïŒå šè¢«éšè ããçžæ§ããšããŠé »ç¹ã«ä¿¡å·
éä¿¡ãããŠããïŒå¯ŸããŠãããªé»è©±å®éšã§ã¯ïŒå®éã«ããª
ããå æ¯ãé »ç¹ã«èŠããïŒãçžæ§ãã®æå³ãšããŠä¿¡å·ãéä¿¡
ãããäŸã¯ããŸãèŠãããªãã£ãïŒããã¯ïŒãããªé»è©±ã
èªåã®é¡ãããããæ åãéããŠçžæã«èŠããŠããããïŒ
ãããããçžæ§ãã®æå³ãšããŠä¿¡å·éä¿¡ãããå¿ èŠæ§ããª
ãã£ãããã ãšèããããïŒãããªå®éšã§ïŒè©±ãèããŠã
å³ 8 ãããªé»è©±æã®éä¿¡åæ° Figure 8 Number of signal transmissions
in video communications.
â 2013 Information Processing Society of Japan
Vol.2013-HCI-152 No.202013/3/14
æ å ±åŠçåŠäŒç ç©¶å ±å IPSJ SIG Technical Report
8
ãããšã匷調ããããã«ããªãããªããä¿¡å·éä¿¡ãã被éš
è ã 1åèŠãããïŒããã«ïŒé³å£°é»è©±å®éšã®è¢«éšè 3åãšããç¡æèçãªæéã³ã«ãã£ãŠä¿¡å·éä¿¡ãããã®ã«å¯ŸãïŒ
ãããªé»è©±å®éšã®è¢«éšè ã¯ã»ãšãã©æèçãªä¿¡å·éä¿¡ãã
ãïŒãããçžæã«èªåã®æ åãèŠããŠããããç¡æèçãª
éä¿¡ãé³å£°é»è©±å®éšã®è¢«éšè ãããããªé»è©±å®éšã®è¢«éšè
ã®æ¹ãå°ãªãã£ããšèããããïŒä»¥äžã®ããšããïŒãããª
é»è©±ãš EinfÃŒhlungMorsã䜵çšããéã¯åäœã®åŒ·èª¿ãè£å©ã«äœ¿ãããããšãããã£ãïŒãŸãïŒé³å£°é»è©±ãš
EinfÃŒhlungMorsã䜵çšããéã¯èšèã®åŒ·èª¿ãè£å©ïŒãŸãïŒçžæã®äŒè©±ãéªéããåå¿ãçžæã«äŒããããã«å¯Ÿé¢äŒè©±
ãªã©çžæãèŠããç¶æ ã§ããå Žåã«ãããŠèŠãããããªã
ããªã©ã®ãžã§ã¹ãã£ãäŒéããããšãããã£ãïŒ äžæ¹çäŒè©±ïŒå®éšéå§ 20 å以éïŒã«ãããŠïŒé³å£°é»è©±å®éšãšãããªé»è©±å®éšã§ã·ã¹ãã ã®äœ¿ããæ¹ã«ã¯ïŒå€§ããª
å·®ç°ãèŠãããšã¯ã§ããªãã£ãïŒãã®åå ãšããŠïŒèšèã§
ãé»è©±ãåã£ãŠæ¬²ãããããšãäŒããã«ãé¢ãããé話ã
ç¶ç¶ããããä¿¡å·éä¿¡ããã被éšè ãããããã«ïŒå®éšå
åè ã話ã匷åŒã«ç¶ç¶ãïŒäžèªç¶ãªç¶æ ã«ãªã£ãŠããå¯èœ
æ§ãèããããïŒ ä»¥äžããïŒè¢«éšè ãã¢éã®é¢ä¿æ§ãäºå調æ»ãèæ ®ãã
äžã§è¢«éšè æ°ãå¢ããå®éšãããå¿ èŠããããšæãããïŒ
ãŸãïŒé話ã®ç¶ç¶ã®çžããããããã«ãïŒèªç¶ã«è¿ãç¶æ
ã«ããããèšèšããªããå¿ èŠãããïŒ
7. ãããã« æ¬çš¿ã§ã¯ïŒãã«ãã¢ãŒãã«åãé²ãã ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§
ã³ã¡ãã£ã¢ã«ããæ å ±éã®å€ãããã®åé¡ãšå°ãªãããã®
åé¡ã解æ¶ãããäžå©ãšããŠïŒé éé³å£°äŒè©±ã¡ãã£ã¢ã«é
䌎æ§ãšèªç«æ§ã®ããããæããªãææåäœãå¯æ¬¡çã¢ããª
ãã£ãšããŠè¿œå ããé éé³å£°äŒè©±æ¡åŒµã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³
EinfÃŒhlungMorsãææ¡ããïŒ EinfÃŒhlungMors ãçšããäºåçå®éšã®çµæïŒææåäœ
ã«ããŸããŸãªæå³ãããããŠä¿¡å·éä¿¡ããããšãåããïŒ
ãŸãä¿¡å·åä¿¡ã®éã¯ãªãããã®æå³ä»ããè¡ã£ãŠåãåã
ããšãåãã£ãïŒããã«ïŒãŠãŒã¶ã¯ç°¡åãªæå³ã§ããã°é
ä¿¡ä¿¡å·æå³ãç解å¯èœã§ããããšãããã£ãïŒèšèã䌎ã
ä¿¡å·ãåä¿¡ããéã«ã¯ïŒãã®èšèãããšã«çžæã®å¿çãç¶
æ³ãä¿¡å·ã«æå³ä»ããïŒèšèãšã¯ç¬ç«ããä¿¡å·ãåä¿¡ãã
éã¯ååŸã®ç¶æ³ïŒã¿ã€ãã³ã°ïŒäŒè©±å 容ããæå³ä»ããè¡
ãããšãããã£ãïŒ EinfÃŒhlungMors ãé³å£°é»è©±ãããã¯ãããªé»è©±ãšäœµçš
ããå®éšããïŒäž¡è ã®é㧠EinfÃŒhlungMorsã®äœ¿ããæ¹ã«ã¯ïŒå€§ããªå·®ç°ãèŠãããšã¯ã§ããªãã£ããïŒãããªé»è©±
ãš EinfÃŒhlungMorsã䜵çšããéã¯ïŒåäœã®åŒ·èª¿ãè£å©ã«äœ¿ ã ã ã ã ãš ã ã ã 㣠ã ïŒ ãŸ ã ïŒ é³ å£° é» è©± ãš
EinfÃŒhlungMorsã䜵çšããéã¯ïŒèšèã®åŒ·èª¿ãè£å©ãªã©ïŒå¯Ÿé¢äŒè©±ã®ãããªçžæãèŠããç¶æ ã«ãããŠèŠãããããª
ãããªã©ã®ãžã§ã¹ãã£ãäŒéããããšãããã£ãïŒ ä»¥äžããïŒEinfÃŒhlungMors ã«ãã£ãŠé éé³å£°äŒè©±ãæ¡åŒµããå¯èœæ§ã瀺ãããïŒãã ãïŒæ¬ç 究ãåé¡ãšããŠã
ãã¢ããªãã£æ°ã®å€å¯¡ã«ãããäŒãããããïŒãäŒãããªã
ãããã®åé¡è§£æ±ºã®ææ³ãšããŠææ¡ææ³ãæ¬åœã«é©ããŠã
ããã©ããã¯ïŒä»åã®å®éšçµæããæèšããããšã¯é£ããïŒ
ä»åŸïŒããã«é³å£°äŒè©±ã®ã¿ã®é話ããããªé»è©±ã®ã¿é話ãš
ã®æ¯èŒå®éšãè¡ãå¿ èŠãããã ããïŒãã®åŸïŒé䌎æ§ãšèª
ç«æ§ã®äž¡æ¹ãæããªãå¯æ¬¡çã¢ããªãã£ã®å¹æãããã«è©³
现ã«æ€èšãããïŒãŸãïŒèŽèŠåºåã«ããäŒè©±ã®åŠšå®³ãªã©ã®
åé¡ãïŒããã€ã¹äžä»¥å€ã§ã®ææåäœãèŠåããããã®ã§ïŒ
å é床ã»ã³ãµãæèŒãããªã¹ããã³ãåããã€ã¹ãéçºã
ãããšãæ€èšãããïŒ
åèæç® 1. è§éæž ä¹ ïŒè¥¿æ¬äžå¿ïŒèšå€ã®æ å ±ãšããŠã®ç·šéçšæ
å ±ãäŒããã¡ãŒã«ã·ã¹ãã ã®ææ¡ãšè©äŸ¡ïŒæ å ±åŠç
åŠäŒè«æèªïŒVol.50, No.1, pp.254-267, 2009. 2. å±±ç°è£å, å¹³é貎幞, 西æ¬äžå¿: TangibleChat :æéµ
æ¯åã®äŒéã«ããããŒããŒããã£ããã«ããã察話
ç¶æ³ã¢ãŠã§ã¢ãã¹äŒéã®è©Šã¿, æ å ±åŠçåŠäŒè«æèª, vol. 44, No5, pp.1392 â 1403(2003).
3. Kazushige OUCH1 and Shuji HASHIMOTO: Handshake Telephone System to Communicate with Voice and Force, IEEE International Workshop onRobot and Human Communication, pp.466 - 471(1997).
4. Kenji Suzuki, Shuji Hashimoto: FeelLight: A Communication Device for Distant Nonverbal Exchange, ETPâ 04 Proceedings of the 2004 ACM SIGMM workshop on Effective telepresence, pp.40 â 44 (2004).
5. Desmond Moris, è€ç°çµ±èš³ (2007). ãã³ãŠã©ããã³ã°, æ ªåŒäŒç€Ÿå°åŠé€š.
â 2013 Information Processing Society of Japan
Vol.2013-HCI-152 No.202013/3/14