Vespa LXV 125 - 150 i.e. 3V

KODE WARNA / COLOUR KEY

Ar

Az

Bi

Bl

Gi

Gr

Ma

Ne

Ro

Rs

Ve

Vi

ORANYE / ORANGE

BIRU LANGIT / AZURE

PUTIH / WHITE

BIRU / BLUE

KUNING / YELLOW

ABU-ABU / GREY

COKLAT / BROWN

HITAM / BLACK

MERAH MUDA / PINK

MERAH / RED

HIJAU / GREEN

UNGU / VIOLET

8587

RƠLE KIM PHUN XĂNGFUEL INJECTION LOADS CONTROL SWITCH

RsBi0,75

3086

22

Ar-BL 0,5

BiNe0,5

BÓNG ÐÈN DỪNG 12V-18WSTOP LAMP 12V-18W

REGULATOR TEGANGANVOLTAGE REGULATOR

Gi 2 Gi 2

Rs-Ne 2,5Ne 2,5

Gi 2

MAGNET RODA GILAFLY WHEEL MAGNETO

Gi 1,5 Gi 1,5 Gi 1,5

Ve 3Rs-Bi 3

Gi 1,5 Gi 1,5 Gi 1,5

+

+-

SEKRING n.1 20A

FUSE n.1 20A

Ne 8

Rs 2,5

Rs 2,5

Rs8

Vi-Bi 0,5Rs8

Rs-Ne 2,5

Rs8

AKI 12V-6AhBATTERY 12V-6Ah

SWITCH KONTROL JARAK JAUHSTARTER MAGNETIC SWITCH

MÔTƠ ÐỀSTARTING MOTORBi-Ne 0,5

Rs-

Ne

2,5

Rs 1,5

Ne8

M

MaBi 0.5

ViBi 0.5

DÂY BỆN TIẾP ÐẤTGROUND WIRE

DÂY MÁT TẠI ÐỘNG CƠ

TO ENGINE GROUND

DÂY MÁT TẠI KHUNG XE

GROUND TO FRAME

SWITCH LAMPU JAUH-DEKAT

Hi-Lo SWITCH

Bi 0,5

P01

HIGH LAMP TELL-TALE LAMP 12V-2W

LAMPU JAUH LAMPU PENUNJUK 12V - 2 W

ÐÈN TRƯỚC VỚI BÓNG HAI DÂY TÓC 12V-55/60W

HEAD LAMP WITH DUAL LAMP 12V-55/60W

Vi 0,75

N.1 LBÓNG ÐÈN HẬU TRƯỚC 12V-5WN.1 BÓNG ÐÈN HẬU SAU 12V-5WN.1 BÓNG ÐÈN BIỂN SỐ 12V-5WN.1 FRONT POSITION LAMP 12W-5WN.1 REAR POSITION LAMP 12V-5WN.1 LICENCE PLATE LAMP 12V-5W

GiNe 0,5

Ma 0,75

Ne1

GiNe 0,5

GiNe 0,5

N.4 ILLUMINATION SPEEDOMETER LAMPS 12V-1,2WN.4 PENERANGAN LAMPU SPIDOMETER 12V - 1,2 W

GiNe 0,5

GiNe 0,5

GiNe 0,5

GiNe 0,5Vi0,75

BINe0,5

Vi 0,75

ViBi 0.5

Hi BEAM RELAYRƠLE ÐÈN PHA

Ne0,5

4 GN

D (8 7A

)

CO

NT

RO

L IMP

UT

(86)

5 LIGH

T (87)

+KE

Y (85 ) 2

+BA

T (30 ) 3

1

Gr 0,75

Rs-Bi 0,75

Bi 0,5

2

Bi 0,5Bi-Ne 0,5

Bi 0,5

Bi-Ne 0,5

Rs-Ne 2,5

Rs 1,5

Ar 2,5Rs-Ne 2,5

TOMBOL TEKAN STARTERSTART PUSH BUTTON

KONEKSI SWITCH KUNCIKEY SWITCH CONTACTS

N.2 SWITCH STOPN.2 STOP SWITCH

1

SEKRING n.3 7,5A

FUSE n.3 7,5A

SEKRING n.2 7,5A

FUSE n.2 7,5AAr-BL 0,5Ar 2,5

Rs-Ne 2,5

Ar 2,5

Rs-Bi 0,75

Ar 2,5GiNe 0,5

Rs-Bi 0,75

SEKRING n.4 10A

FUSE n.4 10A

SEKRING n.5 7,5A

FUSE n.5 7,5A

SEKRING n.6 10AFUSE n.6 10A

Bi 0,5

Gr 0,75

Gr 0,75

Bi-Ne 0,5 Vi 0,5

NeVi0,5

NeVe1,5

KLAKSONHORN

TOMBOL TEKAN KLAKSONHORN PUSH BUTTON

Bi 0,5

Ne 0,5Gr-Ne 0,5

1

2920Ma-0,5

Rs-0,5

11/112/2

MÔ BIN SƯỜNA.T. COIL

Ve-BL 0,5Az-Ne 0,5

+-

Ne-Ve 1Ro-Ne 1

CẢM BIẾN KHÍ XẢLAMBDA SENSOR

CẢM BIẾN CHIA THÌ TUẦN HOÀNENGINE REVOLUTION SENSOR

XOẮN DÂY MỖI 50 mm CHO MỘT VÒNGTWIST THESE WIRES N.1 TURN EACH 50mm

31/3+/4

Az-Rs 0,5Ne-Ve 1

34

16/3

1

CẢM BIẾN NHIỆT ĐỘ ĐỘNG CƠENGINE TEMPERATURE SENSOR

KIM PHUN XĂNGFUEL INJECTOR

G/2Ne 0,5Ar-Ne 0,5

Ne-Ve 1

13/3Az-Ve 0,5Gr-Ve 0,5

ÐẦU CẮM CHẨN ÐOÁNDIAGNOSIS CONNECTION

Rs-Gi 0,5

SWITCH STANDAR SAMPINGSIDE STAND SWITCH

Gr-Ve 0,5Ma-Rs 0,5

BƠM NHIÊN LIỆUFUEL PUMP

Ne-Ve 1

Ne 0,5M

AzNe0,5

VeBL0,5

Ma0,5

RoNe

Ne

1

ArBL0,5 0,5

RsBi0,75

ViBi0,5

AzVe0,5

ArBi0,5

NeVi0,5

Ar

Ne0,5

RsRs

Rs0,5

1

MaBi0,5

BỘ ÐIỀU KHIỂN ÐỘNG CƠ (ECU) - PHUN XĂNGELECTRONIC INJECTION DEVICE

MaRs0,5

BiNe0,50,5

AzAr

0,5Gi

ST

AR

TIN

G E

NA

BL E

10

EN

AB

LE L

IGH

T33

IMM

OB

ILIZ

ER

1713

LAM

BD

A H

EA

TE

R31

SID

E S

TA

ND

19

CA

N "

H"

LIN

E26

INIJ

EC

TIO

N34

EN

GIN

E S

WIT

CH

4

INIJ

EC

TIO

N L

OA

D22

TIL

T S

EN

SO

R3

PIC

K U

P +

29

SE

RIA

L K

LIN

E16

H.T

. CO

IL1

FA

N E

NA

BLE

24

AN

TE

NN

A14

PIC

K U

P -

20

GN

D S

EN

SO

RS

15

VE

HIC

LE S

PE

ED

28

LAM

BD

A +

11

ST

AR

TIN

G P

.B.

5

BO

OS

T2

PW

R G

ND

17

+5V

SU

PP

LY S

EN

.21

WA

TE

R P

UM

P32

GE

NE

RIC

INP

UT

18

PW

R G

ND

223

N.C

.8

WA

TE

R T

EM

P. S

EN

.

GrVe0,5

Vi

0,5

Ne

1

Gi

0,5

6+

KE

Y

9+

BA

TT

12LA

MB

DA

-

25W

AR

NIN

G L

ED

27C

AN

"L"

LIN

E

30R

EV

CO

UN

TE

R

BiVe-0,5

TRANSMITER LEVEL BAHAN BAKAR

FUEL LEVEL TRANSMITTER

CẢM BIẾN ÁP SUẤT DẦUOIL PRESSURE SENSOR

Ne 0,5

GiVe- 0,5

Bi-0,5

DẦU CẢNH 12V-2WOIL PRESSURE 12V-2W

Bi-0,5

CHECK ENGINE LAMP 12V-2 WÐÈN BÁO ÐIỀU KHIỂN ÐỘNG CƠ 12V-2 W

IMMOBILIZERC

ÐIỆN TRỞ/RESISTOR = 470 Ohm ±5% - 1/2 W

C= 10 nF ±10% - 50 V

ÐIỆN TRỞ/RESISTOR = 240 Ohm ±5% - 1/4 W

Ro-Bi 0,5Bi-0,5

Gi 0,5

Ne0,5

-

ĂNG TEN HỆ THỐNG KHÓA TỪANTENNA IMMOBILIZER

ArBi0,5

RsBL0,5

14+

RsBi-0,75

FUEL LEVEL GAUGEÐỒNG HỒ NHIÊN LIỆU

BOLA LAMPU PENUNJUK INDIKATOR BAHAN BAKAR 12V - 2W

FUEL RESERVE TELL-TALE BULB 12V-2W

LED IMMOBILIZER TLRC 180 APHIGH EFFICIENCY LED TYPE TLRC 180 APOF TOSHIBA FIRM OR SIMILAR

RsBi-0,5

BINe0,5

Ma 0,75

MaBi 0.5

Lo BEAM RELAY

RƠLE ÐÈN CỐT

4 GN

D (8 7A

)

1 CO

NT

RO

L IMP

UT

(86)

5 LIGH

T (87)

+KE

Y (85 ) 2

+BA

T (30 ) 3

Ne0,5

Ne 0,5

Ne 0,5

Ne 0,5

Bl-Ne 0,5

Ro 0,5

Bi-Bl 0,5

Ro 0,5

Ne 0,5

SWITCH LAMPU SEINTURN SIGNAL LAMP SWITCH

Bi-Bl 0,5

LAMPU SEIN LAMPU PENUNJUK 12V-2W

N.4 LAMPU SEIN 12V-10WN.4 LAMPS 12V-10W FOR TURN SIGNAL LAMP

TURN SIGN. LAMP TELL-TALE 12V-2W

BL

THIẾT BỊ ÐIỀU KHIỂN ÐÈN XI NHANFLASHING DEVICE

Bi0,5

Bi-0,5

Vespa LXV 125 - 150 i.e. 3V

KODE WARNA / COLOUR KEY

Ar

Az

Bi

Bl

Gi

Gr

Ma

Ne

Ro

Rs

Ve

Vi

ORANYE / ORANGE

BIRU MIDA / AZURE

PUTIH / WHITE

BIRU / BLUE

KUNING / YELLOW

ABU-ABU / GREY

COKLAT / BROWN

HITAM / BLACK

MERAH JAMBU / PINK

MERAH / RED

HIJAU / GREEN

UNGU / VIOLET

8587

RELAI BEBAN INJEKSIFUEL INJECTION LOADS CONTROL SWITCH

RsBi0,75

3086

22

Ar-BL 0,5

BiNe0,5

BOLA LAMPU STOP 12V-18WSTOP LAMP 12V-18W

REGULATOR TEGANGANVOLTAGE REGULATOR

Gi 2 Gi 2

Rs-Ne 2,5Ne 2,5

Gi 2

RODA GILA MAGNETOFLY WHEEL MAGNETO

Gi 1,5 Gi 1,5 Gi 1,5

Ve 3Rs-Bi 3

Gi 1,5 Gi 1,5 Gi 1,5

+

+-

SEKRING n.1 20A

FUSE n.1 20A

Ne 8

Rs 2,5

Rs 2,5

Rs8

Vi-Bi 0,5Rs8

Rs-Ne 2,5

Rs8

AKI 12V-6AhBATTERY 12V-6Ah

SWITCH REMOTE CONTROL STARTERSTARTER MAGNETIC SWITCH

MOTOR STARTERSTARTING MOTORBi-Ne 0,5

Rs-

Ne

2,5

Rs 1,5

Ne8

M

MaBi 0.5

ViBi 0.5

KABEL GROUNDGROUND WIRE

KE GROUND MESIN

TO ENGINE GROUND

GROUND KE TEPI

GROUND TO FRAME

SWITCH LAMPU

Hi-Lo SWITCH

Bi 0,5

P01

HIGH LAMP TELL-TALE LAMP 12V-2W

ÐÈN BÁO PHA 12V - 2 W

LAMPU UTAMA DENGAN BOLA LAMPU FILAMEN KEMBAR 12V-55/60W

HEAD LAMP WITH DUAL LAMP 12V-55/60W

Vi 0,75

N.1 LAMPU SIANG HARI DEPAN 12V-5WN.1 LAMPU SIANG HARI BELAKANG 12V-5WN.1 LAMPU PELAT NOMOR 12V-5WN.1 FRONT POSITION LAMP 12W-5WN.1 REAR POSITION LAMP 12V-5WN.1 LICENCE PLATE LAMP 12V-5W

GiNe 0,5

Ma 0,75

Ne1

GiNe 0,5

GiNe 0,5

N.4 ILLUMINATION SPEEDOMETER LAMPS 12V-1,2WN.4 PENERANGAN LAMPU SPIDOMETER 12V - 1,2 W

GiNe 0,5

GiNe 0,5

GiNe 0,5

GiNe 0,5Vi0,75

BINe0,5

Vi 0,75

ViBi 0.5

Hi BEAM RELAYRELAI LAMPU JAUH

Ne0,5

4 GN

D (8 7A

)

CO

NT

RO

L IMP

UT

(86)

5 LIGH

T (87)

+KE

Y (85 ) 2

+BA

T (30 ) 3

1

Gr 0,75

Rs-Bi 0,75

Bi 0,5

2

Bi 0,5Bi-Ne 0,5

Bi 0,5

Bi-Ne 0,5

Rs-Ne 2,5

Rs 1,5

Ar 2,5Rs-Ne 2,5

TOMBOL TEKAN STARTERSTART PUSH BUTTON

SWITCH PENGAPIANKEY SWITCH CONTACTS

N.2 TOMBOL STOPN.2 STOP SWITCH

1

SEKRING n.3 7,5A

FUSE n.3 7,5A

SEKRING n.2 7,5A

FUSE n.2 7,5AAr-BL 0,5Ar 2,5

Rs-Ne 2,5

Ar 2,5

Rs-Bi 0,75

Ar 2,5GiNe 0,5

Rs-Bi 0,75

SEKRING n.4 10A

FUSE n.4 10A

SEKRING n.5 7,5A

FUSE n.5 7,5A

SEKRING n.6 10AFUSE n.6 10A

Bi 0,5

Gr 0,75

Gr 0,75

Bi-Ne 0,5 Vi 0,5

NeVi0,5

NeVe1,5

KLAKSONHORN

TOMBOL KLAKSONHORN PUSH BUTTON

Bi 0,5

Ne 0,5Gr-Ne 0,5

1

2920Ma-0,5

Rs-0,5

11/112/2

KOIL H.V.A.T. COIL

Ve-BL 0,5Az-Ne 0,5

+-

Ne-Ve 1Ro-Ne 1

SENSOR LAMDALAMBDA SENSOR

SENSOR PUTARAN MESINENGINE REVOLUTION SENSOR

GULUNG KABEL-KABEL N.1 INI DAN LILITKAN MASING-MASING SEPANJANG 50 mmTWIST THESE WIRES N.1 TURN EACH 50mm

31/3+/4

Az-Rs 0,5Ne-Ve 1

34

16/3

1

SENSOR TEMPERATUR MESINENGINE TEMPERATURE SENSOR

INJEKTORFUEL INJECTOR

G/2Ne 0,5Ar-Ne 0,5

Ne-Ve 1

13/3Az-Ve 0,5Gr-Ve 0,5

SOKET DIAGNOSTIK DIAGNOSIS CONNECTION

Rs-Gi 0,5

SWITCH STANDAR SAMPINGSIDE STAND SWITCH

Gr-Ve 0,5Ma-Rs 0,5

POMPA BAHAN BAKARFUEL PUMP

Ne-Ve 1

Ne 0,5M

AzNe0,5

VeBL0,5

Ma0,5

RoNe

Ne

1

ArBL0,5 0,5

RsBi0,75

ViBi0,5

AzVe0,5

ArBi0,5

NeVi0,5

Ar

Ne0,5

RsRs

Rs0,5

1

MaBi0,5

UNIT KONTROL ELEKTRONIKELECTRONIC INJECTION DEVICE

MaRs0,5

BiNe0,50,5

AzAr

0,5Gi

ST

AR

TIN

G E

NA

BL E

10

EN

AB

LE L

IGH

T33

IMM

OB

ILIZ

ER

1713

LAM

BD

A H

EA

TE

R31

SID

E S

TA

ND

19

CA

N "

H"

LIN

E26

INIJ

EC

TIO

N34

EN

GIN

E S

WIT

CH

4

INIJ

EC

TIO

N L

OA

D22

TIL

T S

EN

SO

R3

PIC

K U

P +

29

SE

RIA

L K

LIN

E16

H.T

. CO

IL1

FA

N E

NA

BLE

24

AN

TE

NN

A14

PIC

K U

P -

20

GN

D S

EN

SO

RS

15

VE

HIC

LE S

PE

ED

28

LAM

BD

A +

11

ST

AR

TIN

G P

.B.

5

BO

OS

T2

PW

R G

ND

17

+5V

SU

PP

LY S

EN

.21

WA

TE

R P

UM

P32

GE

NE

RIC

INP

UT

18

PW

R G

ND

223

N.C

.8

WA

TE

R T

EM

P. S

EN

.

GrVe0,5

Vi

0,5

Ne

1

Gi

0,5

6+

KE

Y

9+

BA

TT

12LA

MB

DA

-

25W

AR

NIN

G L

ED

27C

AN

"L"

LIN

E

30R

EV

CO

UN

TE

R

BiVe-0,5

TRANSMITER LEVEL BAHAN BAKAR

FUEL LEVEL TRANSMITTER

SENSOR TEKANAN OLIOIL PRESSURE SENSOR

Ne 0,5

GiVe- 0,5

Bi-0,5

DẦU CẢNH 12V-2WÐÈN BÁO ÁP SUẤT DẦU 12V-2W

Bi-0,5

CHECK ENGINE LAMP 12V-2 WÐÈN BÁO ÐỘNG CƠ 12V-2 W

IMMOBILIZERC

RESISTOR = 470 Ohm ±5% - 1/2 W

C= 10 nF ±10% - 50 V

RESISTOR = 240 Ohm ±5% - 1/4 W

Ro-Bi 0,5Bi-0,5

Gi 0,5

Ne0,5

-

ANTENA IMMOBILIZERANTENNA IMMOBILIZER

ArBi0,5

RsBL0,5

14+

RsBi-0,75

FUEL LEVEL GAUGEÐỒNG HỒ NHIÊN LIỆU

ÐÈN BÁO HẾT NHIÊN LIỆU 12V - 2W

FUEL RESERVE TELL-TALE BULB 12V-2W

ÐÈN BÁO HỆ THỐNG KHÓA TỪ TLRC 180 APHIGH EFFICIENCY LED TYPE TLRC 180 APOF TOSHIBA FIRM OR SIMILAR

RsBi-0,5

BINe0,5

Ma 0,75

MaBi 0.5

Lo BEAM RELAY

RELAI LAMPU DEKAT

4 GN

D (8 7A

)

1 CO

NT

RO

L IMP

UT

(86)

5 LIGH

T (87)

+KE

Y (85 ) 2

+BA

T (30 ) 3

Ne0,5

Ne 0,5

Ne 0,5

Ne 0,5

Bl-Ne 0,5

Ro 0,5

Bi-Bl 0,5

Ro 0,5

Ne 0,5

SWITCH INDIKATOR LAMPU SEINTURN SIGNAL LAMP SWITCH

Bi-Bl 0,5

ÐÈN BÁO XI NHAN 12V-2W

N.4 BOLA LAMPU SEIN 12V-10WN.4 LAMPS 12V-10W FOR TURN SIGNAL LAMP

TURN SIGN. LAMP TELL-TALE 12V-2W

BL

PERANGKAT KONTROL INDIKATOR LAMPU SEINFLASHING DEVICE

Bi0,5

Bi-0,5