--
Cl)C QUAN L YCHAT LVQNG CONG HOA xA H(H CUlT NGHIA VI~T NAM NONG LAM SAN V A THUY SAN DQc l~p - T1 do - H~nh phuc
CO QUAN QUAN LY CBATLUQNG NONG LAM SAN vA THirY sAN NAM BO
s65gt6ICLNB-CL Tp H6 Chi Minh ngay 06 thang 6 nam 2016
THONGBAo KET QUA GIAM SAT DU LUQNG cAc CHAT DQC H~I
TRONG THUY SAN NUOI THANG 52016 (KHU VlC NAM BQ)
I THONG TIN CHUNG
1 Coo quan thfC hi~n CO quan Quim ly Chat IUQl1g Nang Him san va Thuy san Nam bQ
Dia chi s6 30 Ham Nghi phuOng B~n Nghe Qu~ 1 Tp H6 Chi Minh
Di~n thmli 0839141866 Fax 0839141575
E-mail cqnbnafimardgovvn
2 ThOi gian thfc hi~n Thang 52016
3 Ph~m vi ghim sat Cac viIng nuai thuQc 18 tinhthanh ph6 Higt Chi Minh Binh Thu~n Ba Ria-Yung Tau Ti~n Giang Long An D6ng Nai B~n Tre Tay Ninh Soc Trang B~c Lieu Ca Mau An Giang Csectn ThO D6ng Thap H~u Giang Kien Giang Tra Vinh VInh Long
4 Ho~t dQng I~y min trong thang
Mftu thuy san nuoi TT Tinhrrhanh ph6
K~ ho~ch Th1c hi~n
1 Tp H6 Chi Minh 11 11 2 Binh Thu~n 6 6
3 Ba Ria-Vung Tau 2 2 4 Ti~n Giang 14 14 (5 LongAn 6 6
6 86ng Nai 2 2 7 B~n Tre 30 30 8 TayNinh 1 1
9 Soc Trang 37 37 10 B~c Lieu 12 12 11 CaMau 15 15 12 An Giang 14 14 13 ck ThO 9 9
14 86ng Thap ) 23- 15 H~u Giang J 16 Kien Giang ]0 ]0
]7 Tra Vinh 21 21 18 Vinh Long ]2 12
T8ng 228 228
II KET QuA GIAM SAT (k~t qua phan tich xin xem Phl) IlC kern theo) 1 Cac chi lieu 6 nhiim m6i truong Phat hi~n dulugng Hg c6 tren 7 m~u Pb tren 8 m~u va Cd tren 5 m~u thuy san
nuoi nhung khong vuqt giai hm t6i da cho phep 2 Du IU(lng hoa chat kluing sinh cam sIr d1lng 21 PhM hi~n 02 luqt m~u ca tra thuang phAm va 01 ca ro phi do thuang phAm co
du luqng Enrofloxacin C1 th~ nhu sau Enrofloxacin = 166 )lgkg tren mftu ca tra thuong phAm lAy m~u Ao s6 2 -Cong ty TNHH che bien NgQc Hit Ap Gi6ng Kien xci Phu Long huy~n Binh D(li tinh Ben Tre Enrofloxacin = 20 )lgkg tren m~u ca tra thuong phAm lAy t(li Ao s6 3 -Cong ty c6 phfrn CB va XNK Thuy sfm CADOVIMEX Ap Thanh Long xci Thanh Thai A huy~n Mo Cay tinh Ben Tre Enrofloxacin 2006 )lgkg tren m~u ca ro phi do thuong pluhn l~y t(li Hlt) kinh doanh Nha phan ph6i thirc an TS Thien PhM s6 177C kh6m 3 phuOng 9 TP Vinh Long CO quan Ch~t lugng Nam blt) dci thong bao d~n cac Chi C1C Quan 1 ChAt lugng Nong lam san va Thuy san Ben Tre va Vinh Long tri~n khai bi~n phap kh~c ph1c phil hqp
22 Khong phM hi~n du lugng Methyltestosterone Diethylstilbestrol Chloramphenicol Nitrofurans Nitroimidazoles Ivermectin Trichlorfon Trifluralin Praziquantel Malachite green Leucomalachite geen trong cac m~u chi dinh phan tich
3 Du iU(Yng hoa chat khang sinh h(ln cJd sIr dZlng 31 PhM hi~n 0 1 m~u ca ro phi thuang phAm c6 du lugng Ciprofloxacin=265
Jlgkg (t(li Hlt) tjnh doanh Nha phan ph6i thirc an TS Thien Pit s6 177C kh6m 3 phuOng 9 TP Vinh Long c6 m~u neu t(li M1c 21) nhung khong vuqt giai h~n t6i da cho phep (rieng My va B~c My khong cho phep)
32 Phat hi~n du lugng Doxycycline =1064 )lgkg vuqt mirc giai h(lll t6i da cho phep trong m~u tom chan tr~g thuang phAm t(li hlt) nuoi Nguy~n Van Binh Ap Tr(li Ca xii Tang Hoa huy~n Go Cong Dong tinh Ti~n Giang phM hi~n du lugng Oxytetracycline = 1291 Jlgkg vuqt qua mirc giai h~n t6i da cho phep trong m~u tOm chan tr~ng thuang phAm t~i Ao s6 2 -hlt) nuoi Nguy~n Thanh Nhan ~p 3 xii Binh Thai huy~n Binh D~i tinh Ben Tre phM hi~n du luqng nh6m Sulfonamides (Sulfadiazine=18787 Jlgkg Suldimidine=1805 )lgkg) vuqt mirc giai h(ln t6i da cho phep trong m~u ca 16c thuang phAm t(li CO sa nuoi Th(lch Phai ~p Ca Sang C1t xci Ham Tan huy~nTra CU tinh Tra Vinh phM hi~n du luqng Ciprofloxacin = 19288 )lgkg vuqt mirc gi6i h(ln t6i da cho phep va du luqng Flumequin = 716 Jlgkg (khong vuqt gi6i h(lll t6i da cho phep nhung My va B~c My khong cho phep) trong m~u ca 16c thuang phAm t(li CO sa nuoi Ha Thi Van ~p Gi6ng Gifra xci Dinh An huy~n Tra CU tinh Tra Vinh CO quan Ch~t luqng Nam blt) dii thong bao den cac Chi C1C QUlin 1 chM lugng Nong lfun san va Thuy san B~n Tre Ti~n Giang va Tra Vinh tri~n khai bi~n phap khAc ph1c phil hQP
Cac coo sir tho mua sO ch~ ch~ bi~n thuy san L~y m~u 10 hang co ngu6n g6c tLr cO sa nuoi neu t(li M1c 21 va 32 (neu dii thu hO(lch) gui Phong ki~m nghi~m duqc Blt) Nong nghi~p va PhM tri~n nong thon chi dinh d~ ki~m tra cac chi tieu phM hi~n tuang Ung t~i M1c 21 31 va M1c 32 va chi xu~t khAu ho~c tieu th1 trong nuac n~u ket qua phan tich miu d(lt yeu duo
Danh sach cac phong kiim nghicentm au nang Itrc phdn tfch cac chi lieu Iuong ung t(li httpwwwnafiqadgovvndanh-sach-doanh-nghiep-phong-kiem-nghiemphong-kiemshynghiemlj amp~t)~ ~~ r ~
7x r
Noi 111ti f cc Q~IAN - Pho giam doe (de hiel) k0 CUlJlVC~AllUnWG~ - Cae Chi c~e (CO quan giam sat) khu VfC Nam h0 II ~ NONG L~u 5-AN shy- Wchsite Cle (httpwwwnafiqadgcnvn) ~~ VA 1HUY S~N -LlTuVTCL ~((NAM80 l-~
~ ~~---~~
~~~~n Dirih Tht )
PHV Ll)C KET QuA PHAN TicH (Kem thea cong van s6 I)t6CLNB-CL ngay Ok 062016 cua
CO quan Quim ly Ch~t luqng Nong lim san va Thuy san Nam bi))
ViIng I Slt Tinhthimh ltl)BitaQ1lg giamsat 0 Chitieu nhom chi tieu K~t qua ~ nuoi
bull phB (Ioai ihuy san mioi) mau phan tich (ppb) (rna so)
Tom sil nh6 1 Chloramphenicol KPH
1 Chloramphenicol KPH Tom chan trkg nh6
1 Nitrofurans KPH
1 Nhom Tetracyclines KPH
1 Nhom Sulfonamides KPH C~n
1 Nhom Quinolones KPHGia (7901)TpHCM 1 F1ophenicol KPHTom chan trkg
thuang phfun 1 Trimethoprim KPH
InvermectinTrichlorfon1 KPH
Praziquantel
Malachite green 1 KPH
Leucomalachite green
NhltlBe Tom chan trkg Hg=1251 Nhom kim IOlli nilg
(7902) thuang phfun Cd=216 Pb=366
1 Chloramphenicol KPHTuy Tom chan trkg
Phong 1 Nitrofurans KPHthuang phfun (6001) 1 Nhom Tetracyclines KPH
1 Neomycin KPII
Binh Thu~
Khong phan tich Nhom Tetracyclines
Ham I thea k~ hOIlChTom chan trkg 1Tan Ivermectin Trichlorfon thuang phfun KPH () (6005) Trifluralin Praziquantel
Malachite green
1 KPH ~
Leucomalachite green QI
Phu6c Tom chan trkg
Biru 1 Nhom Nitroimidazoles KPHthucmg phfun BaRia (7701) ~~ Vilng Tau ~Li)cAn Tom chan trkg Malachite green
1 KPH(7704) thuang phfun Leucomalachite green
Go Cong Ivermectin Trichlorfon
Tom sil thucmg phfun 1 KPHDong Trifluralin Praziquantel
(8201)
Hg=190Cd=528Tom sil thucmg ph~m 1 Nh6m kim IOlli ning
Tan Phil Pb=117
DongTi~n Giang 1 Nhom Sulfonamides KPHTom chan tr~g(8202) thucmg ph~m 1 Nhom Quinolones KPH
Ivennectin Trichlorfon TXGo 1 KPH
Tom chan tring PraziquantelCong
thU011g phampm Malachite green (8203) I KPHLeucoma1achite green ~
)
5- ~middot~tf yulig middotx~middot gtmiddotmiddotf~ ~ ( middot middot middot middot middotmiddotmiddotmiddotmiddoti ~~i ~
rTfulil~~ilh ~ilaigt Diti tmaJ giim~~t S~ q~ti~~I)~wpoundm~i~u Ie Ket middotqua fl bull gt
_ (ppb) ~ bull0fC ~~~ (ili~Js6) p~~~~~Y s~p ~~~Ht~ ma~ ~~J ~~~~Jrf~middotC ~~ I - -- - ~-
I ChloramphenicolGo ITom chan trfutg nho KPH
NitrofuransCong
2 KPH Tay ITom chan trfutg
1 I Nh6m Tetracyclines Doxycycline = (8204) thuang phfun 1064 ppb
1 I Nh6m Tetracyclines KPH C L ~ I Cli tra thuang phfun I Malachite green
aI ~y KPHLeucomalachite green
(8205) I bull
Cli ro phI do thuang Nitrofurans KPH
hfun CliiBe Chloramphenicol
Cli tra thuang phfun KPH(8206) Nitrofurans
My Tho Cli ro phi do thuang Nh6m Sulfonamides KPH (8207) phfun 1 Nh6m Quinolones KPH
i0middotmiddotmiddott~kmiddot~- ~j~ t~ ~middotj_t ~~- r[nmethopnp1)olti ~
1 t~~~i__~lt ~ _0 middotmiddotbullbull ~tc _- ~fymiddot~ i ibulllt middotmiddot~~~tti~~~middot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ck Tom chan trfutg
GiuQc Nitrofurans KPH () thuangphsectm
(8001) I Malachite green 1 KPH
Leucomalachite green
ck I Malachite green Tom chan trfutg 1 KPH
LongAn Duampc Leucomalachite green thuang phfun
(8002) 1 Nh6m thu6c trir sau KPH Tan 1 Chloramphenicol KPH
HungshyKi~n Cli tra thuang phfun I Malachite green
KPHTUOng Leucomalachite green (8003) Long
Tom chan trfutg I ChloramphenicolThanh 1 KPH
thuang phclm Nitrofurans(7501)
DmgNai Nhan
Tom chan trfutg Tr~ch 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
thuang phfun (7502)
Tom chan trfutg 1 Chloramphenicol KPH Ba Tri thuang phfun 1 Nitrofurans KPH(8301)
Cli tra thuang phfun 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH
Tom sunho 1 Chloramphenicol KPH
Tom su thuang phfun 1 Nh6m Sulfonamides KPH 02 KPH
1 I Nh6m Tetracyclines Oxytetracycline =1291 ~~b
Tom chan trfutg B~n Tre I Ivermectin Trichlorfon Binh I thuang phclm 1 KPH
PraziquantelD~i I Malachite green
(8302) KPHLeucomalachite green Chloramphenicol KPH Nh6m Sulfonamides KPH
Ca tra thum1g ph~111 03KPH I Nh6m Quinolones Enrofloxacin =
166~
4
yung I SBTinhthimh BBi tmynggiam sat Chi tieu nhom chi tieu K~t qua
ph5 nuM (Ioiti thuy san nuoi) miu phan tich (ppb)
(rna sB) 1 KPH Hg=243
Thnh Tom su thucmg ph~m 1 Nhom kim loi nilg Cd=74 Phu
Tom chan tr~ng(8303) 1 Nhom Tetracyclines KPH
thuang phfun
1 Nhom Sulfonamides KPH
M6Cay 03 KPHCli tra thuang ph~m(8304) 1 Nhom Quinolones Enrofloxacin =
20 ppb
Chloramphenicol1 KPH
Nitrofurans Chau 1 Nhom Nitroimidazoles KPH Thanh Cli tra thuang ph~m 1 Nhom Tetracyclines KPH (8305)
1 Nhom thu6c trir sau KPH
1 Nhom kim loi nilg KPH
1 Chloramphenicol KPH Gi6ng 1 Nitrofurans KPH Trom Cli tra thuong phfun
1 Nhom Sulfonamides KPH (8306)
1 Nhom Quinolones KPH
1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH
1 Nhom Nitroimidazoles KPH ChQ Cli tra thucmg ph~m Ivermectin Trichlorfon
1Llich Praziquantel KPH
(8307) Malachite green 1 KPH
Leucomalachite green
Cli ro phi thuong 1 Nhom Sulfonamides KPH
ph~m Trang
TayNinh Bang Cli tra thucmg phfun 1 Nhom kim loi n~ng KPH
(7201) 1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH I
Tom su thuong ph~m 1 Nhom thu6c tn1 sau KPH
1 KPH Hg=133 ~H 1 Nhom kim loi nilg Pb=206
I
1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH
1 Nhom Nitroimidazoles KPHVinh Soc Trang Chau 1 Nhom T etracyc1ines KPH
(9401 ) 1 Nhom Sulfonamides KPH
Tom chan tr~ng 1 Nhom Quinolones KPH
thuang ph~m Ivem1ectin Trichlorfon I KPH
Praziquantel
I Nhom thu6c tn sau KPH
Malachite green 1 KPH
Leucomalachite green
i
I igt~gt~ middot~ ~ -Xt -- Vilng - - - lt - gt gt-~- -) _- gt ~~ - ~ - ~ -lt~-- ~gt A _ ~ - - ~-gt -
TlIlht~~h hti6i f)O~tllc~rllg ~lanl S1t S~ Chi tIe~~ho~ c~~tleu ~~t qua pho ( ) (lonthuysaunuOl) mau phantIch bull (ppb) maso lt gt
Long Phu
Cli tra nh6 Diethylstilbestrol Methyltestosterone
KPH
(9402) Cli tra thuang phfun 1 Chloramphenicol KPH 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
Tom su thuang phfun 1 Nh6m kim loi nug
1 KPH Hg=129 Pb=213
Tom chan tring nh6 Chloramphenicol
Nitrofurans
KPH
KPH My
Xuyen Nitrofurans Khong phan tich
theo k~ hoch (9403) Chloramphenicol KPH ()
Tom chan tring Nh6m Tetracyclines KPH thuang phfun 1 Nh6m Quinolones KPH
1 Nh6m thu6c trir sau KPH
1 Nh6m kim loi nug 1 KPH Hg=124
Pb=208
CuLao Tom chan tring nh6
1 1
Nitrofurans
Nh6m Tetracyclines KPH
KPH Dung (944) Cli tranh6 1
Diethylstilbestrol Methyltestosterone
KPH
Cli tra thuang phfun 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
K~ Slich I Cli tra nh6 (945) I
Cli tra thuang pham
1 Diethylstilbestrol Methyltestosterone
Nh6m thu6c trir sau
KPH
KPH Tom chan tring nh6 1 Nitrofurans KPH
1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH Trk f)~ ITom chan ~ring(9406) thuang pham 1
Nh6m Nitroimidazoles
Nh6m Sulfonamides
KPH
KPH
Nh6m Quinolones KPH
Neomycin KPH
Tom su nh6 Chloramphenicol KPH
Tp Bc Nitrofurans KPH Lieu
(9501 ) Tom chan tring thuang phfun
1 Chloramphenicol
Nh6m thu6c trir sau
KPH
KPH
VInh Lqi-Hoa
I Tom su nh6 Chloramphenicol
Nitrofurans
KPH
KPH Bc Lieu Binh Tom chan tring Nh6m thuoc trir sau KPH
(9502) thuang phfun Nh6m kim loi n~ng 2 KPH Pb=99
Chloramphenicol KPH Tom su nh6
Dong Nitrofurans KPH Hili
(9503) I Tom chan trin o
Chloramphenicol KPH
thU011g phAm N itrofurans KPH
6
K~tquabull anh ~mg - bull middotmiddotl8 bull bullbull middots Icbull tj(~u nhomcTij~thrmiddot ~ V bullbullbullmiddotbullbull middot i tlfQnggiammiddotS atbullbullbullbull bullmiddot middotmiddot Abullbull ~ ~itieuj)h9 ~ n~olk (loai thuy sao nuoi) mau lt phan tich (ppb) (maso)
1 I Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH Tom su thuang phfun
1 Nh6m Nitroimidazoles KPHI 1 Neomycin KPHDfun
DOi 1 Chloramphenicol KPH (9601) 1 Nitrofurans KPH
Tom chan tdl1g 1 Nh6m thu6c tm sau KPH
thuang phfun 1 KPH Hg=63
1 Nh6m kim lo~i n~g Pb=121
I Tom chan tdl1g nh6 1 Nitrofurans KPHCcii Nu6c- 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
Phu Tan ITom su thuang phfun 1 KPH Hg=531 Nh6m kim lo~i n~g(9602) Pb=1O8
f---shy- ~ -~ -
CaMau lq1qng phan tich I Chlo~pl1enicol
theolS ho~chTom su thuang ph~m I Nh6m Sulfonamides KPH ()
Trfu1 Van Nh6m Sulfonamides KPH Thai
Khqrigphan tich (9604) I Tom chan ~riing 1 ethe6kSho~h
thuang phfun Ivermectin Trichlorfon
KPH ()Praziquantel Trifluralin
J6nim~~~~~~gmiddotbullbullmiddot middot middotft~_ ~~bgk~P~~hh bullbullbullbull Tp Ca I Tom su thuang phfun 1
Malachite greenMau KPH ()
Leucomalachite green(9605) I TA h A shyom c an trang I Nh6m Quinolones KPHI thuang phfun
Nh6m Tetracyclines KPHChau D6c I Cci tra thuang phfun Florfenicol KPH
(8901) Trimethoprim KPH
AnPhu Cci tra thuang phfun I Chloramphenicol KPH
(8902)
1 Chloramphenicol KPH Long Cci tra thuang phfun
Nitrofurans KPHXuyen Cci ro phi do thuang(8903) 1 I Trimethoprim KPHhfun
An Giang Nh6m Sulfonamides KPH
Cci tra thuang phfun Nh6m Quinolones KPH
Chloramphenicol KPH Chq Cci tra thuang phfun
Nh6m Quinolones KPHM6i Ca ro phi do thuOng(8905) h~m
I Trimethoprim KPH
Thoi I Nh6m Sulfonamides KPH San I Ca tra thU0l1g ph~m
(8906) Nh6m Quinolones KPH
7
-
Ii ~IJ~o~allh middot~~tr D4i nvv-~iirrsiit i~l ~bltie~ nhU~~t(~bullbullmiddotmiddotmiddot pho bullbull (~ f)j (Ioaithuysalinuoi)~ mati phanticlC 1lt ~W~tja - rna so laquo lt cmiddot ~ ~ -
Cli tra nho Chloramphenicol KPH -
Nitrofurans KPH Th6t Nh6m Nitroimidazoles KPH N6t 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
(9201) ICli tra thuang ph~m I Nh6m Quinolones KPHck ThO Ivermectin Trichlorfon KPHPraziguantel Trifluralin Nh6m Tetracyclines KPH Nh6m Quinolones KPH Trimethoprim KPH Chloramphenicol KPH
-Nitrofurans KPH Ivermectin Trichlorfon KPHPraziquantel Nh6m Nitroimidazoles KPH Nh6m Tetracyclines KPH Neomycin KPH Chloramphenicol KPH
-Nitrofurans KPH Nh6m Tetracyclines KPH Ivermectin Trichlorfon KPHPraziquantel Malachite green KPHLeucomalachiteNeen Diethylstilbestrol KPHMethyltestosterone
Nh6m Sulfonamides KPH 1 Nh6m Quinolones KPH
Florfenicol KPH -
1 Trimethoprim KPHChau I Cli tra thuang ph~m Ivermectin Trichlorfon Thanh KPHPraziquantel(8704) Malachite green
1 KPHLeucomalachite green I
Cli ro phi do thuang 1 Nh6m kim IOCli n~g KPH
ph~m 1 Nh6m Tetracyclines KPH
Tam I Cli tra thuang ph~m Nh6m thu6c tm sau KPH Nong 1 Nh6m kim IOCli n~g KPH
(8705) I Malachite green Cli 16c thuang pharo KPH
Leucomalachite green I Phlng Ivermectin Trichlorfon KPHHi~p I Cli tra thuOng ph~m Praziguantel
(9301 ) Tri fl ural in KPH () H~u Giang Ca ro dong thuol1g
Nh6m kim IOCli n~ng KPHVi Thuy h~m (9302) ea that llit thu011g
Neomycin KPHph~m
8
I
~ ~lt Tinhlthilnh
ph8
Kien Giang
Tn Vinh
middotmiddotmiddotmiddotXfmgnuoi
1(nis8)
Kien Luang (91101)
An Minh
(91102)
VInh Thuan (91103)
Duyen Hai
(8401)
TnlCu (8402)
CMu Thanh (8403)
C~uKe (8404)
gtl)MtlfQngghim sat i (loaitlJuysan nuoi)
fmiddot
Tom chan tr~g thuang phfun
Tom su thuang phcim
Tom su thuang ph~m
Tom su thuang phfun
Tom chan tr~ng nh6
T om chan tr~g thuangph~m
Ca loc thuang phfun
Ca loc thuang phcim
Ca tra tlmang phltlm
S8 ni~u
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Chi tieu nhOJllchitieu ph~l1 tich
Chlorampheni co I
Nitrofurans
Nhom Nitroimidazoles
Florfenicol Ivermectin Trichlorfon Praziquantel
Nhom Nitroimidazoles
Neomycin
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Ivermectin Trichlorfon Praziguantel
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Florfenicol
Trimethoprim
Chloramphenico1 Nitrofurans
Chloramphenicol
Nitrofurans
Nhom Nitroimidazoles
Nhom Tetracyclines
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Nhom thu6c trir sau Malachite green Leucomalachite green
Chloramphenicol
Nitrofurans
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Chloramphenicol
Nhom Sulfonamides Nhom Quinolones
Malachite green Leucomalachite green
1lt
Igt K~tqua
(ppb)
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
3 KPH Sulfadiazine= 18787 ppb
Suldimidine = 1805 ppb
2 KPH ) Ciprofloxacinel
19288 ppb Flumequin=716
ppb
KPH
KPH
KPH
9
middot middotTifi~ItIi~nh gt Vit~~ middot imiddotij~itll~~gi~illS~f s6 middot middotChitie~ rihgfufhftleri middotmiddot middot middotmiddot middotmiddot 1l1lmiddot()1 middotmiddot lt bull - pho ~ (Jgt t ) ~ (loaithriysannuoi) bullmall phao tichmiddot
--_--1bull pound maso Smiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot -
Nh6m Tetracyclines KPH
Ca tra thuong phfun 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
1 Florfenicol KPH TpVlnh Nh6m Sulfonamides KPH
Long8601)
( Ca ra phi do thuong
H 0_ KP
Enrofloxacin= ph~m 1 Nh6m Quinolones 2006 ppbj
Ciprofloxacin=
Vlnh Long Binh Nh6m Sulfonamides
265Jlb KPH
Minh Ca tra thuong ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH (8602) Nh6m Tetracyclines KPH
TraOn (8603)
Ca tra thuong phfun 1 Ivermectin Trichlorfon Praziquantel Trifluralin
KPH
1 Florfenicol KPH Mang Thit
(8604) ICa tra thuong phfun
1 Neomycin
Malachite green Leucomalachite green
KPH
KPH
T6ng cng 228 x x
Glti cltu 1 KPH Kh6ng phat hin du lU()71g trong mJu phdn tich 2 () Nh6m chi lieu phat sinh ilu(c Chi C1lC chi ilinh phdn tich ngoai ki hotlch 3 Cac dJn xUdt cila Nitrofurans g6m c6 - AOZ (3-amino-2 oxazolidinone) Chdt chuyin hoa cila Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 m01folinomethyl-13 oxavbzolidin-one) Chdt chuyin hoa cila
Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurantoin - SEM (Semicarbazide) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurazone 4 Nh6m Nitroimidazoles g6m HMMNI 1PZ IPZ-OH MNZ MNZ-OH RNZ DMZ 5 Nh6m Tetracyclines g6m Tetracycline Oxytetracycline Doxycycline 6 Nh6m Suljonamides g6m Suljadiazine Suljadimidine (Su(famethazine)
Suljamethoxazole Suljadimethoxine Su(fachloropyridazine 7 Nh6m Quinolones g6m Sarajloxacin Ciprojloxacin Enrojloxacin Flumequine 8 Nh6m thu6c trit sdu g6c Chlo him C(J g6m Lindan HCB Heptachlor Aldrin
Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 Nh6m kim lotli n(mg g6m Thuy ngdn (Hg) Cadmium (Cd) Chi (Pb)
10
II KET QuA GIAM SAT (k~t qua phan tich xin xem Phl) IlC kern theo) 1 Cac chi lieu 6 nhiim m6i truong Phat hi~n dulugng Hg c6 tren 7 m~u Pb tren 8 m~u va Cd tren 5 m~u thuy san
nuoi nhung khong vuqt giai hm t6i da cho phep 2 Du IU(lng hoa chat kluing sinh cam sIr d1lng 21 PhM hi~n 02 luqt m~u ca tra thuang phAm va 01 ca ro phi do thuang phAm co
du luqng Enrofloxacin C1 th~ nhu sau Enrofloxacin = 166 )lgkg tren mftu ca tra thuong phAm lAy m~u Ao s6 2 -Cong ty TNHH che bien NgQc Hit Ap Gi6ng Kien xci Phu Long huy~n Binh D(li tinh Ben Tre Enrofloxacin = 20 )lgkg tren m~u ca tra thuong phAm lAy t(li Ao s6 3 -Cong ty c6 phfrn CB va XNK Thuy sfm CADOVIMEX Ap Thanh Long xci Thanh Thai A huy~n Mo Cay tinh Ben Tre Enrofloxacin 2006 )lgkg tren m~u ca ro phi do thuong pluhn l~y t(li Hlt) kinh doanh Nha phan ph6i thirc an TS Thien PhM s6 177C kh6m 3 phuOng 9 TP Vinh Long CO quan Ch~t lugng Nam blt) dci thong bao d~n cac Chi C1C Quan 1 ChAt lugng Nong lam san va Thuy san Ben Tre va Vinh Long tri~n khai bi~n phap kh~c ph1c phil hqp
22 Khong phM hi~n du lugng Methyltestosterone Diethylstilbestrol Chloramphenicol Nitrofurans Nitroimidazoles Ivermectin Trichlorfon Trifluralin Praziquantel Malachite green Leucomalachite geen trong cac m~u chi dinh phan tich
3 Du iU(Yng hoa chat khang sinh h(ln cJd sIr dZlng 31 PhM hi~n 0 1 m~u ca ro phi thuang phAm c6 du lugng Ciprofloxacin=265
Jlgkg (t(li Hlt) tjnh doanh Nha phan ph6i thirc an TS Thien Pit s6 177C kh6m 3 phuOng 9 TP Vinh Long c6 m~u neu t(li M1c 21) nhung khong vuqt giai h~n t6i da cho phep (rieng My va B~c My khong cho phep)
32 Phat hi~n du lugng Doxycycline =1064 )lgkg vuqt mirc giai h(lll t6i da cho phep trong m~u tom chan tr~g thuang phAm t(li hlt) nuoi Nguy~n Van Binh Ap Tr(li Ca xii Tang Hoa huy~n Go Cong Dong tinh Ti~n Giang phM hi~n du lugng Oxytetracycline = 1291 Jlgkg vuqt qua mirc giai h~n t6i da cho phep trong m~u tOm chan tr~ng thuang phAm t~i Ao s6 2 -hlt) nuoi Nguy~n Thanh Nhan ~p 3 xii Binh Thai huy~n Binh D~i tinh Ben Tre phM hi~n du luqng nh6m Sulfonamides (Sulfadiazine=18787 Jlgkg Suldimidine=1805 )lgkg) vuqt mirc giai h(ln t6i da cho phep trong m~u ca 16c thuang phAm t(li CO sa nuoi Th(lch Phai ~p Ca Sang C1t xci Ham Tan huy~nTra CU tinh Tra Vinh phM hi~n du luqng Ciprofloxacin = 19288 )lgkg vuqt mirc gi6i h(ln t6i da cho phep va du luqng Flumequin = 716 Jlgkg (khong vuqt gi6i h(lll t6i da cho phep nhung My va B~c My khong cho phep) trong m~u ca 16c thuang phAm t(li CO sa nuoi Ha Thi Van ~p Gi6ng Gifra xci Dinh An huy~n Tra CU tinh Tra Vinh CO quan Ch~t luqng Nam blt) dii thong bao den cac Chi C1C QUlin 1 chM lugng Nong lfun san va Thuy san B~n Tre Ti~n Giang va Tra Vinh tri~n khai bi~n phap khAc ph1c phil hQP
Cac coo sir tho mua sO ch~ ch~ bi~n thuy san L~y m~u 10 hang co ngu6n g6c tLr cO sa nuoi neu t(li M1c 21 va 32 (neu dii thu hO(lch) gui Phong ki~m nghi~m duqc Blt) Nong nghi~p va PhM tri~n nong thon chi dinh d~ ki~m tra cac chi tieu phM hi~n tuang Ung t~i M1c 21 31 va M1c 32 va chi xu~t khAu ho~c tieu th1 trong nuac n~u ket qua phan tich miu d(lt yeu duo
Danh sach cac phong kiim nghicentm au nang Itrc phdn tfch cac chi lieu Iuong ung t(li httpwwwnafiqadgovvndanh-sach-doanh-nghiep-phong-kiem-nghiemphong-kiemshynghiemlj amp~t)~ ~~ r ~
7x r
Noi 111ti f cc Q~IAN - Pho giam doe (de hiel) k0 CUlJlVC~AllUnWG~ - Cae Chi c~e (CO quan giam sat) khu VfC Nam h0 II ~ NONG L~u 5-AN shy- Wchsite Cle (httpwwwnafiqadgcnvn) ~~ VA 1HUY S~N -LlTuVTCL ~((NAM80 l-~
~ ~~---~~
~~~~n Dirih Tht )
PHV Ll)C KET QuA PHAN TicH (Kem thea cong van s6 I)t6CLNB-CL ngay Ok 062016 cua
CO quan Quim ly Ch~t luqng Nong lim san va Thuy san Nam bi))
ViIng I Slt Tinhthimh ltl)BitaQ1lg giamsat 0 Chitieu nhom chi tieu K~t qua ~ nuoi
bull phB (Ioai ihuy san mioi) mau phan tich (ppb) (rna so)
Tom sil nh6 1 Chloramphenicol KPH
1 Chloramphenicol KPH Tom chan trkg nh6
1 Nitrofurans KPH
1 Nhom Tetracyclines KPH
1 Nhom Sulfonamides KPH C~n
1 Nhom Quinolones KPHGia (7901)TpHCM 1 F1ophenicol KPHTom chan trkg
thuang phfun 1 Trimethoprim KPH
InvermectinTrichlorfon1 KPH
Praziquantel
Malachite green 1 KPH
Leucomalachite green
NhltlBe Tom chan trkg Hg=1251 Nhom kim IOlli nilg
(7902) thuang phfun Cd=216 Pb=366
1 Chloramphenicol KPHTuy Tom chan trkg
Phong 1 Nitrofurans KPHthuang phfun (6001) 1 Nhom Tetracyclines KPH
1 Neomycin KPII
Binh Thu~
Khong phan tich Nhom Tetracyclines
Ham I thea k~ hOIlChTom chan trkg 1Tan Ivermectin Trichlorfon thuang phfun KPH () (6005) Trifluralin Praziquantel
Malachite green
1 KPH ~
Leucomalachite green QI
Phu6c Tom chan trkg
Biru 1 Nhom Nitroimidazoles KPHthucmg phfun BaRia (7701) ~~ Vilng Tau ~Li)cAn Tom chan trkg Malachite green
1 KPH(7704) thuang phfun Leucomalachite green
Go Cong Ivermectin Trichlorfon
Tom sil thucmg phfun 1 KPHDong Trifluralin Praziquantel
(8201)
Hg=190Cd=528Tom sil thucmg ph~m 1 Nh6m kim IOlli ning
Tan Phil Pb=117
DongTi~n Giang 1 Nhom Sulfonamides KPHTom chan tr~g(8202) thucmg ph~m 1 Nhom Quinolones KPH
Ivennectin Trichlorfon TXGo 1 KPH
Tom chan tring PraziquantelCong
thU011g phampm Malachite green (8203) I KPHLeucoma1achite green ~
)
5- ~middot~tf yulig middotx~middot gtmiddotmiddotf~ ~ ( middot middot middot middot middotmiddotmiddotmiddotmiddoti ~~i ~
rTfulil~~ilh ~ilaigt Diti tmaJ giim~~t S~ q~ti~~I)~wpoundm~i~u Ie Ket middotqua fl bull gt
_ (ppb) ~ bull0fC ~~~ (ili~Js6) p~~~~~Y s~p ~~~Ht~ ma~ ~~J ~~~~Jrf~middotC ~~ I - -- - ~-
I ChloramphenicolGo ITom chan trfutg nho KPH
NitrofuransCong
2 KPH Tay ITom chan trfutg
1 I Nh6m Tetracyclines Doxycycline = (8204) thuang phfun 1064 ppb
1 I Nh6m Tetracyclines KPH C L ~ I Cli tra thuang phfun I Malachite green
aI ~y KPHLeucomalachite green
(8205) I bull
Cli ro phI do thuang Nitrofurans KPH
hfun CliiBe Chloramphenicol
Cli tra thuang phfun KPH(8206) Nitrofurans
My Tho Cli ro phi do thuang Nh6m Sulfonamides KPH (8207) phfun 1 Nh6m Quinolones KPH
i0middotmiddotmiddott~kmiddot~- ~j~ t~ ~middotj_t ~~- r[nmethopnp1)olti ~
1 t~~~i__~lt ~ _0 middotmiddotbullbull ~tc _- ~fymiddot~ i ibulllt middotmiddot~~~tti~~~middot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ck Tom chan trfutg
GiuQc Nitrofurans KPH () thuangphsectm
(8001) I Malachite green 1 KPH
Leucomalachite green
ck I Malachite green Tom chan trfutg 1 KPH
LongAn Duampc Leucomalachite green thuang phfun
(8002) 1 Nh6m thu6c trir sau KPH Tan 1 Chloramphenicol KPH
HungshyKi~n Cli tra thuang phfun I Malachite green
KPHTUOng Leucomalachite green (8003) Long
Tom chan trfutg I ChloramphenicolThanh 1 KPH
thuang phclm Nitrofurans(7501)
DmgNai Nhan
Tom chan trfutg Tr~ch 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
thuang phfun (7502)
Tom chan trfutg 1 Chloramphenicol KPH Ba Tri thuang phfun 1 Nitrofurans KPH(8301)
Cli tra thuang phfun 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH
Tom sunho 1 Chloramphenicol KPH
Tom su thuang phfun 1 Nh6m Sulfonamides KPH 02 KPH
1 I Nh6m Tetracyclines Oxytetracycline =1291 ~~b
Tom chan trfutg B~n Tre I Ivermectin Trichlorfon Binh I thuang phclm 1 KPH
PraziquantelD~i I Malachite green
(8302) KPHLeucomalachite green Chloramphenicol KPH Nh6m Sulfonamides KPH
Ca tra thum1g ph~111 03KPH I Nh6m Quinolones Enrofloxacin =
166~
4
yung I SBTinhthimh BBi tmynggiam sat Chi tieu nhom chi tieu K~t qua
ph5 nuM (Ioiti thuy san nuoi) miu phan tich (ppb)
(rna sB) 1 KPH Hg=243
Thnh Tom su thucmg ph~m 1 Nhom kim loi nilg Cd=74 Phu
Tom chan tr~ng(8303) 1 Nhom Tetracyclines KPH
thuang phfun
1 Nhom Sulfonamides KPH
M6Cay 03 KPHCli tra thuang ph~m(8304) 1 Nhom Quinolones Enrofloxacin =
20 ppb
Chloramphenicol1 KPH
Nitrofurans Chau 1 Nhom Nitroimidazoles KPH Thanh Cli tra thuang ph~m 1 Nhom Tetracyclines KPH (8305)
1 Nhom thu6c trir sau KPH
1 Nhom kim loi nilg KPH
1 Chloramphenicol KPH Gi6ng 1 Nitrofurans KPH Trom Cli tra thuong phfun
1 Nhom Sulfonamides KPH (8306)
1 Nhom Quinolones KPH
1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH
1 Nhom Nitroimidazoles KPH ChQ Cli tra thucmg ph~m Ivermectin Trichlorfon
1Llich Praziquantel KPH
(8307) Malachite green 1 KPH
Leucomalachite green
Cli ro phi thuong 1 Nhom Sulfonamides KPH
ph~m Trang
TayNinh Bang Cli tra thucmg phfun 1 Nhom kim loi n~ng KPH
(7201) 1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH I
Tom su thuong ph~m 1 Nhom thu6c tn1 sau KPH
1 KPH Hg=133 ~H 1 Nhom kim loi nilg Pb=206
I
1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH
1 Nhom Nitroimidazoles KPHVinh Soc Trang Chau 1 Nhom T etracyc1ines KPH
(9401 ) 1 Nhom Sulfonamides KPH
Tom chan tr~ng 1 Nhom Quinolones KPH
thuang ph~m Ivem1ectin Trichlorfon I KPH
Praziquantel
I Nhom thu6c tn sau KPH
Malachite green 1 KPH
Leucomalachite green
i
I igt~gt~ middot~ ~ -Xt -- Vilng - - - lt - gt gt-~- -) _- gt ~~ - ~ - ~ -lt~-- ~gt A _ ~ - - ~-gt -
TlIlht~~h hti6i f)O~tllc~rllg ~lanl S1t S~ Chi tIe~~ho~ c~~tleu ~~t qua pho ( ) (lonthuysaunuOl) mau phantIch bull (ppb) maso lt gt
Long Phu
Cli tra nh6 Diethylstilbestrol Methyltestosterone
KPH
(9402) Cli tra thuang phfun 1 Chloramphenicol KPH 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
Tom su thuang phfun 1 Nh6m kim loi nug
1 KPH Hg=129 Pb=213
Tom chan tring nh6 Chloramphenicol
Nitrofurans
KPH
KPH My
Xuyen Nitrofurans Khong phan tich
theo k~ hoch (9403) Chloramphenicol KPH ()
Tom chan tring Nh6m Tetracyclines KPH thuang phfun 1 Nh6m Quinolones KPH
1 Nh6m thu6c trir sau KPH
1 Nh6m kim loi nug 1 KPH Hg=124
Pb=208
CuLao Tom chan tring nh6
1 1
Nitrofurans
Nh6m Tetracyclines KPH
KPH Dung (944) Cli tranh6 1
Diethylstilbestrol Methyltestosterone
KPH
Cli tra thuang phfun 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
K~ Slich I Cli tra nh6 (945) I
Cli tra thuang pham
1 Diethylstilbestrol Methyltestosterone
Nh6m thu6c trir sau
KPH
KPH Tom chan tring nh6 1 Nitrofurans KPH
1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH Trk f)~ ITom chan ~ring(9406) thuang pham 1
Nh6m Nitroimidazoles
Nh6m Sulfonamides
KPH
KPH
Nh6m Quinolones KPH
Neomycin KPH
Tom su nh6 Chloramphenicol KPH
Tp Bc Nitrofurans KPH Lieu
(9501 ) Tom chan tring thuang phfun
1 Chloramphenicol
Nh6m thu6c trir sau
KPH
KPH
VInh Lqi-Hoa
I Tom su nh6 Chloramphenicol
Nitrofurans
KPH
KPH Bc Lieu Binh Tom chan tring Nh6m thuoc trir sau KPH
(9502) thuang phfun Nh6m kim loi n~ng 2 KPH Pb=99
Chloramphenicol KPH Tom su nh6
Dong Nitrofurans KPH Hili
(9503) I Tom chan trin o
Chloramphenicol KPH
thU011g phAm N itrofurans KPH
6
K~tquabull anh ~mg - bull middotmiddotl8 bull bullbull middots Icbull tj(~u nhomcTij~thrmiddot ~ V bullbullbullmiddotbullbull middot i tlfQnggiammiddotS atbullbullbullbull bullmiddot middotmiddot Abullbull ~ ~itieuj)h9 ~ n~olk (loai thuy sao nuoi) mau lt phan tich (ppb) (maso)
1 I Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH Tom su thuang phfun
1 Nh6m Nitroimidazoles KPHI 1 Neomycin KPHDfun
DOi 1 Chloramphenicol KPH (9601) 1 Nitrofurans KPH
Tom chan tdl1g 1 Nh6m thu6c tm sau KPH
thuang phfun 1 KPH Hg=63
1 Nh6m kim lo~i n~g Pb=121
I Tom chan tdl1g nh6 1 Nitrofurans KPHCcii Nu6c- 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
Phu Tan ITom su thuang phfun 1 KPH Hg=531 Nh6m kim lo~i n~g(9602) Pb=1O8
f---shy- ~ -~ -
CaMau lq1qng phan tich I Chlo~pl1enicol
theolS ho~chTom su thuang ph~m I Nh6m Sulfonamides KPH ()
Trfu1 Van Nh6m Sulfonamides KPH Thai
Khqrigphan tich (9604) I Tom chan ~riing 1 ethe6kSho~h
thuang phfun Ivermectin Trichlorfon
KPH ()Praziquantel Trifluralin
J6nim~~~~~~gmiddotbullbullmiddot middot middotft~_ ~~bgk~P~~hh bullbullbullbull Tp Ca I Tom su thuang phfun 1
Malachite greenMau KPH ()
Leucomalachite green(9605) I TA h A shyom c an trang I Nh6m Quinolones KPHI thuang phfun
Nh6m Tetracyclines KPHChau D6c I Cci tra thuang phfun Florfenicol KPH
(8901) Trimethoprim KPH
AnPhu Cci tra thuang phfun I Chloramphenicol KPH
(8902)
1 Chloramphenicol KPH Long Cci tra thuang phfun
Nitrofurans KPHXuyen Cci ro phi do thuang(8903) 1 I Trimethoprim KPHhfun
An Giang Nh6m Sulfonamides KPH
Cci tra thuang phfun Nh6m Quinolones KPH
Chloramphenicol KPH Chq Cci tra thuang phfun
Nh6m Quinolones KPHM6i Ca ro phi do thuOng(8905) h~m
I Trimethoprim KPH
Thoi I Nh6m Sulfonamides KPH San I Ca tra thU0l1g ph~m
(8906) Nh6m Quinolones KPH
7
-
Ii ~IJ~o~allh middot~~tr D4i nvv-~iirrsiit i~l ~bltie~ nhU~~t(~bullbullmiddotmiddotmiddot pho bullbull (~ f)j (Ioaithuysalinuoi)~ mati phanticlC 1lt ~W~tja - rna so laquo lt cmiddot ~ ~ -
Cli tra nho Chloramphenicol KPH -
Nitrofurans KPH Th6t Nh6m Nitroimidazoles KPH N6t 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
(9201) ICli tra thuang ph~m I Nh6m Quinolones KPHck ThO Ivermectin Trichlorfon KPHPraziguantel Trifluralin Nh6m Tetracyclines KPH Nh6m Quinolones KPH Trimethoprim KPH Chloramphenicol KPH
-Nitrofurans KPH Ivermectin Trichlorfon KPHPraziquantel Nh6m Nitroimidazoles KPH Nh6m Tetracyclines KPH Neomycin KPH Chloramphenicol KPH
-Nitrofurans KPH Nh6m Tetracyclines KPH Ivermectin Trichlorfon KPHPraziquantel Malachite green KPHLeucomalachiteNeen Diethylstilbestrol KPHMethyltestosterone
Nh6m Sulfonamides KPH 1 Nh6m Quinolones KPH
Florfenicol KPH -
1 Trimethoprim KPHChau I Cli tra thuang ph~m Ivermectin Trichlorfon Thanh KPHPraziquantel(8704) Malachite green
1 KPHLeucomalachite green I
Cli ro phi do thuang 1 Nh6m kim IOCli n~g KPH
ph~m 1 Nh6m Tetracyclines KPH
Tam I Cli tra thuang ph~m Nh6m thu6c tm sau KPH Nong 1 Nh6m kim IOCli n~g KPH
(8705) I Malachite green Cli 16c thuang pharo KPH
Leucomalachite green I Phlng Ivermectin Trichlorfon KPHHi~p I Cli tra thuOng ph~m Praziguantel
(9301 ) Tri fl ural in KPH () H~u Giang Ca ro dong thuol1g
Nh6m kim IOCli n~ng KPHVi Thuy h~m (9302) ea that llit thu011g
Neomycin KPHph~m
8
I
~ ~lt Tinhlthilnh
ph8
Kien Giang
Tn Vinh
middotmiddotmiddotmiddotXfmgnuoi
1(nis8)
Kien Luang (91101)
An Minh
(91102)
VInh Thuan (91103)
Duyen Hai
(8401)
TnlCu (8402)
CMu Thanh (8403)
C~uKe (8404)
gtl)MtlfQngghim sat i (loaitlJuysan nuoi)
fmiddot
Tom chan tr~g thuang phfun
Tom su thuang phcim
Tom su thuang ph~m
Tom su thuang phfun
Tom chan tr~ng nh6
T om chan tr~g thuangph~m
Ca loc thuang phfun
Ca loc thuang phcim
Ca tra tlmang phltlm
S8 ni~u
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Chi tieu nhOJllchitieu ph~l1 tich
Chlorampheni co I
Nitrofurans
Nhom Nitroimidazoles
Florfenicol Ivermectin Trichlorfon Praziquantel
Nhom Nitroimidazoles
Neomycin
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Ivermectin Trichlorfon Praziguantel
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Florfenicol
Trimethoprim
Chloramphenico1 Nitrofurans
Chloramphenicol
Nitrofurans
Nhom Nitroimidazoles
Nhom Tetracyclines
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Nhom thu6c trir sau Malachite green Leucomalachite green
Chloramphenicol
Nitrofurans
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Chloramphenicol
Nhom Sulfonamides Nhom Quinolones
Malachite green Leucomalachite green
1lt
Igt K~tqua
(ppb)
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
3 KPH Sulfadiazine= 18787 ppb
Suldimidine = 1805 ppb
2 KPH ) Ciprofloxacinel
19288 ppb Flumequin=716
ppb
KPH
KPH
KPH
9
middot middotTifi~ItIi~nh gt Vit~~ middot imiddotij~itll~~gi~illS~f s6 middot middotChitie~ rihgfufhftleri middotmiddot middot middotmiddot middotmiddot 1l1lmiddot()1 middotmiddot lt bull - pho ~ (Jgt t ) ~ (loaithriysannuoi) bullmall phao tichmiddot
--_--1bull pound maso Smiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot -
Nh6m Tetracyclines KPH
Ca tra thuong phfun 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
1 Florfenicol KPH TpVlnh Nh6m Sulfonamides KPH
Long8601)
( Ca ra phi do thuong
H 0_ KP
Enrofloxacin= ph~m 1 Nh6m Quinolones 2006 ppbj
Ciprofloxacin=
Vlnh Long Binh Nh6m Sulfonamides
265Jlb KPH
Minh Ca tra thuong ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH (8602) Nh6m Tetracyclines KPH
TraOn (8603)
Ca tra thuong phfun 1 Ivermectin Trichlorfon Praziquantel Trifluralin
KPH
1 Florfenicol KPH Mang Thit
(8604) ICa tra thuong phfun
1 Neomycin
Malachite green Leucomalachite green
KPH
KPH
T6ng cng 228 x x
Glti cltu 1 KPH Kh6ng phat hin du lU()71g trong mJu phdn tich 2 () Nh6m chi lieu phat sinh ilu(c Chi C1lC chi ilinh phdn tich ngoai ki hotlch 3 Cac dJn xUdt cila Nitrofurans g6m c6 - AOZ (3-amino-2 oxazolidinone) Chdt chuyin hoa cila Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 m01folinomethyl-13 oxavbzolidin-one) Chdt chuyin hoa cila
Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurantoin - SEM (Semicarbazide) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurazone 4 Nh6m Nitroimidazoles g6m HMMNI 1PZ IPZ-OH MNZ MNZ-OH RNZ DMZ 5 Nh6m Tetracyclines g6m Tetracycline Oxytetracycline Doxycycline 6 Nh6m Suljonamides g6m Suljadiazine Suljadimidine (Su(famethazine)
Suljamethoxazole Suljadimethoxine Su(fachloropyridazine 7 Nh6m Quinolones g6m Sarajloxacin Ciprojloxacin Enrojloxacin Flumequine 8 Nh6m thu6c trit sdu g6c Chlo him C(J g6m Lindan HCB Heptachlor Aldrin
Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 Nh6m kim lotli n(mg g6m Thuy ngdn (Hg) Cadmium (Cd) Chi (Pb)
10
PHV Ll)C KET QuA PHAN TicH (Kem thea cong van s6 I)t6CLNB-CL ngay Ok 062016 cua
CO quan Quim ly Ch~t luqng Nong lim san va Thuy san Nam bi))
ViIng I Slt Tinhthimh ltl)BitaQ1lg giamsat 0 Chitieu nhom chi tieu K~t qua ~ nuoi
bull phB (Ioai ihuy san mioi) mau phan tich (ppb) (rna so)
Tom sil nh6 1 Chloramphenicol KPH
1 Chloramphenicol KPH Tom chan trkg nh6
1 Nitrofurans KPH
1 Nhom Tetracyclines KPH
1 Nhom Sulfonamides KPH C~n
1 Nhom Quinolones KPHGia (7901)TpHCM 1 F1ophenicol KPHTom chan trkg
thuang phfun 1 Trimethoprim KPH
InvermectinTrichlorfon1 KPH
Praziquantel
Malachite green 1 KPH
Leucomalachite green
NhltlBe Tom chan trkg Hg=1251 Nhom kim IOlli nilg
(7902) thuang phfun Cd=216 Pb=366
1 Chloramphenicol KPHTuy Tom chan trkg
Phong 1 Nitrofurans KPHthuang phfun (6001) 1 Nhom Tetracyclines KPH
1 Neomycin KPII
Binh Thu~
Khong phan tich Nhom Tetracyclines
Ham I thea k~ hOIlChTom chan trkg 1Tan Ivermectin Trichlorfon thuang phfun KPH () (6005) Trifluralin Praziquantel
Malachite green
1 KPH ~
Leucomalachite green QI
Phu6c Tom chan trkg
Biru 1 Nhom Nitroimidazoles KPHthucmg phfun BaRia (7701) ~~ Vilng Tau ~Li)cAn Tom chan trkg Malachite green
1 KPH(7704) thuang phfun Leucomalachite green
Go Cong Ivermectin Trichlorfon
Tom sil thucmg phfun 1 KPHDong Trifluralin Praziquantel
(8201)
Hg=190Cd=528Tom sil thucmg ph~m 1 Nh6m kim IOlli ning
Tan Phil Pb=117
DongTi~n Giang 1 Nhom Sulfonamides KPHTom chan tr~g(8202) thucmg ph~m 1 Nhom Quinolones KPH
Ivennectin Trichlorfon TXGo 1 KPH
Tom chan tring PraziquantelCong
thU011g phampm Malachite green (8203) I KPHLeucoma1achite green ~
)
5- ~middot~tf yulig middotx~middot gtmiddotmiddotf~ ~ ( middot middot middot middot middotmiddotmiddotmiddotmiddoti ~~i ~
rTfulil~~ilh ~ilaigt Diti tmaJ giim~~t S~ q~ti~~I)~wpoundm~i~u Ie Ket middotqua fl bull gt
_ (ppb) ~ bull0fC ~~~ (ili~Js6) p~~~~~Y s~p ~~~Ht~ ma~ ~~J ~~~~Jrf~middotC ~~ I - -- - ~-
I ChloramphenicolGo ITom chan trfutg nho KPH
NitrofuransCong
2 KPH Tay ITom chan trfutg
1 I Nh6m Tetracyclines Doxycycline = (8204) thuang phfun 1064 ppb
1 I Nh6m Tetracyclines KPH C L ~ I Cli tra thuang phfun I Malachite green
aI ~y KPHLeucomalachite green
(8205) I bull
Cli ro phI do thuang Nitrofurans KPH
hfun CliiBe Chloramphenicol
Cli tra thuang phfun KPH(8206) Nitrofurans
My Tho Cli ro phi do thuang Nh6m Sulfonamides KPH (8207) phfun 1 Nh6m Quinolones KPH
i0middotmiddotmiddott~kmiddot~- ~j~ t~ ~middotj_t ~~- r[nmethopnp1)olti ~
1 t~~~i__~lt ~ _0 middotmiddotbullbull ~tc _- ~fymiddot~ i ibulllt middotmiddot~~~tti~~~middot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ck Tom chan trfutg
GiuQc Nitrofurans KPH () thuangphsectm
(8001) I Malachite green 1 KPH
Leucomalachite green
ck I Malachite green Tom chan trfutg 1 KPH
LongAn Duampc Leucomalachite green thuang phfun
(8002) 1 Nh6m thu6c trir sau KPH Tan 1 Chloramphenicol KPH
HungshyKi~n Cli tra thuang phfun I Malachite green
KPHTUOng Leucomalachite green (8003) Long
Tom chan trfutg I ChloramphenicolThanh 1 KPH
thuang phclm Nitrofurans(7501)
DmgNai Nhan
Tom chan trfutg Tr~ch 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
thuang phfun (7502)
Tom chan trfutg 1 Chloramphenicol KPH Ba Tri thuang phfun 1 Nitrofurans KPH(8301)
Cli tra thuang phfun 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH
Tom sunho 1 Chloramphenicol KPH
Tom su thuang phfun 1 Nh6m Sulfonamides KPH 02 KPH
1 I Nh6m Tetracyclines Oxytetracycline =1291 ~~b
Tom chan trfutg B~n Tre I Ivermectin Trichlorfon Binh I thuang phclm 1 KPH
PraziquantelD~i I Malachite green
(8302) KPHLeucomalachite green Chloramphenicol KPH Nh6m Sulfonamides KPH
Ca tra thum1g ph~111 03KPH I Nh6m Quinolones Enrofloxacin =
166~
4
yung I SBTinhthimh BBi tmynggiam sat Chi tieu nhom chi tieu K~t qua
ph5 nuM (Ioiti thuy san nuoi) miu phan tich (ppb)
(rna sB) 1 KPH Hg=243
Thnh Tom su thucmg ph~m 1 Nhom kim loi nilg Cd=74 Phu
Tom chan tr~ng(8303) 1 Nhom Tetracyclines KPH
thuang phfun
1 Nhom Sulfonamides KPH
M6Cay 03 KPHCli tra thuang ph~m(8304) 1 Nhom Quinolones Enrofloxacin =
20 ppb
Chloramphenicol1 KPH
Nitrofurans Chau 1 Nhom Nitroimidazoles KPH Thanh Cli tra thuang ph~m 1 Nhom Tetracyclines KPH (8305)
1 Nhom thu6c trir sau KPH
1 Nhom kim loi nilg KPH
1 Chloramphenicol KPH Gi6ng 1 Nitrofurans KPH Trom Cli tra thuong phfun
1 Nhom Sulfonamides KPH (8306)
1 Nhom Quinolones KPH
1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH
1 Nhom Nitroimidazoles KPH ChQ Cli tra thucmg ph~m Ivermectin Trichlorfon
1Llich Praziquantel KPH
(8307) Malachite green 1 KPH
Leucomalachite green
Cli ro phi thuong 1 Nhom Sulfonamides KPH
ph~m Trang
TayNinh Bang Cli tra thucmg phfun 1 Nhom kim loi n~ng KPH
(7201) 1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH I
Tom su thuong ph~m 1 Nhom thu6c tn1 sau KPH
1 KPH Hg=133 ~H 1 Nhom kim loi nilg Pb=206
I
1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH
1 Nhom Nitroimidazoles KPHVinh Soc Trang Chau 1 Nhom T etracyc1ines KPH
(9401 ) 1 Nhom Sulfonamides KPH
Tom chan tr~ng 1 Nhom Quinolones KPH
thuang ph~m Ivem1ectin Trichlorfon I KPH
Praziquantel
I Nhom thu6c tn sau KPH
Malachite green 1 KPH
Leucomalachite green
i
I igt~gt~ middot~ ~ -Xt -- Vilng - - - lt - gt gt-~- -) _- gt ~~ - ~ - ~ -lt~-- ~gt A _ ~ - - ~-gt -
TlIlht~~h hti6i f)O~tllc~rllg ~lanl S1t S~ Chi tIe~~ho~ c~~tleu ~~t qua pho ( ) (lonthuysaunuOl) mau phantIch bull (ppb) maso lt gt
Long Phu
Cli tra nh6 Diethylstilbestrol Methyltestosterone
KPH
(9402) Cli tra thuang phfun 1 Chloramphenicol KPH 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
Tom su thuang phfun 1 Nh6m kim loi nug
1 KPH Hg=129 Pb=213
Tom chan tring nh6 Chloramphenicol
Nitrofurans
KPH
KPH My
Xuyen Nitrofurans Khong phan tich
theo k~ hoch (9403) Chloramphenicol KPH ()
Tom chan tring Nh6m Tetracyclines KPH thuang phfun 1 Nh6m Quinolones KPH
1 Nh6m thu6c trir sau KPH
1 Nh6m kim loi nug 1 KPH Hg=124
Pb=208
CuLao Tom chan tring nh6
1 1
Nitrofurans
Nh6m Tetracyclines KPH
KPH Dung (944) Cli tranh6 1
Diethylstilbestrol Methyltestosterone
KPH
Cli tra thuang phfun 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
K~ Slich I Cli tra nh6 (945) I
Cli tra thuang pham
1 Diethylstilbestrol Methyltestosterone
Nh6m thu6c trir sau
KPH
KPH Tom chan tring nh6 1 Nitrofurans KPH
1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH Trk f)~ ITom chan ~ring(9406) thuang pham 1
Nh6m Nitroimidazoles
Nh6m Sulfonamides
KPH
KPH
Nh6m Quinolones KPH
Neomycin KPH
Tom su nh6 Chloramphenicol KPH
Tp Bc Nitrofurans KPH Lieu
(9501 ) Tom chan tring thuang phfun
1 Chloramphenicol
Nh6m thu6c trir sau
KPH
KPH
VInh Lqi-Hoa
I Tom su nh6 Chloramphenicol
Nitrofurans
KPH
KPH Bc Lieu Binh Tom chan tring Nh6m thuoc trir sau KPH
(9502) thuang phfun Nh6m kim loi n~ng 2 KPH Pb=99
Chloramphenicol KPH Tom su nh6
Dong Nitrofurans KPH Hili
(9503) I Tom chan trin o
Chloramphenicol KPH
thU011g phAm N itrofurans KPH
6
K~tquabull anh ~mg - bull middotmiddotl8 bull bullbull middots Icbull tj(~u nhomcTij~thrmiddot ~ V bullbullbullmiddotbullbull middot i tlfQnggiammiddotS atbullbullbullbull bullmiddot middotmiddot Abullbull ~ ~itieuj)h9 ~ n~olk (loai thuy sao nuoi) mau lt phan tich (ppb) (maso)
1 I Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH Tom su thuang phfun
1 Nh6m Nitroimidazoles KPHI 1 Neomycin KPHDfun
DOi 1 Chloramphenicol KPH (9601) 1 Nitrofurans KPH
Tom chan tdl1g 1 Nh6m thu6c tm sau KPH
thuang phfun 1 KPH Hg=63
1 Nh6m kim lo~i n~g Pb=121
I Tom chan tdl1g nh6 1 Nitrofurans KPHCcii Nu6c- 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
Phu Tan ITom su thuang phfun 1 KPH Hg=531 Nh6m kim lo~i n~g(9602) Pb=1O8
f---shy- ~ -~ -
CaMau lq1qng phan tich I Chlo~pl1enicol
theolS ho~chTom su thuang ph~m I Nh6m Sulfonamides KPH ()
Trfu1 Van Nh6m Sulfonamides KPH Thai
Khqrigphan tich (9604) I Tom chan ~riing 1 ethe6kSho~h
thuang phfun Ivermectin Trichlorfon
KPH ()Praziquantel Trifluralin
J6nim~~~~~~gmiddotbullbullmiddot middot middotft~_ ~~bgk~P~~hh bullbullbullbull Tp Ca I Tom su thuang phfun 1
Malachite greenMau KPH ()
Leucomalachite green(9605) I TA h A shyom c an trang I Nh6m Quinolones KPHI thuang phfun
Nh6m Tetracyclines KPHChau D6c I Cci tra thuang phfun Florfenicol KPH
(8901) Trimethoprim KPH
AnPhu Cci tra thuang phfun I Chloramphenicol KPH
(8902)
1 Chloramphenicol KPH Long Cci tra thuang phfun
Nitrofurans KPHXuyen Cci ro phi do thuang(8903) 1 I Trimethoprim KPHhfun
An Giang Nh6m Sulfonamides KPH
Cci tra thuang phfun Nh6m Quinolones KPH
Chloramphenicol KPH Chq Cci tra thuang phfun
Nh6m Quinolones KPHM6i Ca ro phi do thuOng(8905) h~m
I Trimethoprim KPH
Thoi I Nh6m Sulfonamides KPH San I Ca tra thU0l1g ph~m
(8906) Nh6m Quinolones KPH
7
-
Ii ~IJ~o~allh middot~~tr D4i nvv-~iirrsiit i~l ~bltie~ nhU~~t(~bullbullmiddotmiddotmiddot pho bullbull (~ f)j (Ioaithuysalinuoi)~ mati phanticlC 1lt ~W~tja - rna so laquo lt cmiddot ~ ~ -
Cli tra nho Chloramphenicol KPH -
Nitrofurans KPH Th6t Nh6m Nitroimidazoles KPH N6t 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
(9201) ICli tra thuang ph~m I Nh6m Quinolones KPHck ThO Ivermectin Trichlorfon KPHPraziguantel Trifluralin Nh6m Tetracyclines KPH Nh6m Quinolones KPH Trimethoprim KPH Chloramphenicol KPH
-Nitrofurans KPH Ivermectin Trichlorfon KPHPraziquantel Nh6m Nitroimidazoles KPH Nh6m Tetracyclines KPH Neomycin KPH Chloramphenicol KPH
-Nitrofurans KPH Nh6m Tetracyclines KPH Ivermectin Trichlorfon KPHPraziquantel Malachite green KPHLeucomalachiteNeen Diethylstilbestrol KPHMethyltestosterone
Nh6m Sulfonamides KPH 1 Nh6m Quinolones KPH
Florfenicol KPH -
1 Trimethoprim KPHChau I Cli tra thuang ph~m Ivermectin Trichlorfon Thanh KPHPraziquantel(8704) Malachite green
1 KPHLeucomalachite green I
Cli ro phi do thuang 1 Nh6m kim IOCli n~g KPH
ph~m 1 Nh6m Tetracyclines KPH
Tam I Cli tra thuang ph~m Nh6m thu6c tm sau KPH Nong 1 Nh6m kim IOCli n~g KPH
(8705) I Malachite green Cli 16c thuang pharo KPH
Leucomalachite green I Phlng Ivermectin Trichlorfon KPHHi~p I Cli tra thuOng ph~m Praziguantel
(9301 ) Tri fl ural in KPH () H~u Giang Ca ro dong thuol1g
Nh6m kim IOCli n~ng KPHVi Thuy h~m (9302) ea that llit thu011g
Neomycin KPHph~m
8
I
~ ~lt Tinhlthilnh
ph8
Kien Giang
Tn Vinh
middotmiddotmiddotmiddotXfmgnuoi
1(nis8)
Kien Luang (91101)
An Minh
(91102)
VInh Thuan (91103)
Duyen Hai
(8401)
TnlCu (8402)
CMu Thanh (8403)
C~uKe (8404)
gtl)MtlfQngghim sat i (loaitlJuysan nuoi)
fmiddot
Tom chan tr~g thuang phfun
Tom su thuang phcim
Tom su thuang ph~m
Tom su thuang phfun
Tom chan tr~ng nh6
T om chan tr~g thuangph~m
Ca loc thuang phfun
Ca loc thuang phcim
Ca tra tlmang phltlm
S8 ni~u
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Chi tieu nhOJllchitieu ph~l1 tich
Chlorampheni co I
Nitrofurans
Nhom Nitroimidazoles
Florfenicol Ivermectin Trichlorfon Praziquantel
Nhom Nitroimidazoles
Neomycin
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Ivermectin Trichlorfon Praziguantel
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Florfenicol
Trimethoprim
Chloramphenico1 Nitrofurans
Chloramphenicol
Nitrofurans
Nhom Nitroimidazoles
Nhom Tetracyclines
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Nhom thu6c trir sau Malachite green Leucomalachite green
Chloramphenicol
Nitrofurans
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Chloramphenicol
Nhom Sulfonamides Nhom Quinolones
Malachite green Leucomalachite green
1lt
Igt K~tqua
(ppb)
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
3 KPH Sulfadiazine= 18787 ppb
Suldimidine = 1805 ppb
2 KPH ) Ciprofloxacinel
19288 ppb Flumequin=716
ppb
KPH
KPH
KPH
9
middot middotTifi~ItIi~nh gt Vit~~ middot imiddotij~itll~~gi~illS~f s6 middot middotChitie~ rihgfufhftleri middotmiddot middot middotmiddot middotmiddot 1l1lmiddot()1 middotmiddot lt bull - pho ~ (Jgt t ) ~ (loaithriysannuoi) bullmall phao tichmiddot
--_--1bull pound maso Smiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot -
Nh6m Tetracyclines KPH
Ca tra thuong phfun 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
1 Florfenicol KPH TpVlnh Nh6m Sulfonamides KPH
Long8601)
( Ca ra phi do thuong
H 0_ KP
Enrofloxacin= ph~m 1 Nh6m Quinolones 2006 ppbj
Ciprofloxacin=
Vlnh Long Binh Nh6m Sulfonamides
265Jlb KPH
Minh Ca tra thuong ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH (8602) Nh6m Tetracyclines KPH
TraOn (8603)
Ca tra thuong phfun 1 Ivermectin Trichlorfon Praziquantel Trifluralin
KPH
1 Florfenicol KPH Mang Thit
(8604) ICa tra thuong phfun
1 Neomycin
Malachite green Leucomalachite green
KPH
KPH
T6ng cng 228 x x
Glti cltu 1 KPH Kh6ng phat hin du lU()71g trong mJu phdn tich 2 () Nh6m chi lieu phat sinh ilu(c Chi C1lC chi ilinh phdn tich ngoai ki hotlch 3 Cac dJn xUdt cila Nitrofurans g6m c6 - AOZ (3-amino-2 oxazolidinone) Chdt chuyin hoa cila Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 m01folinomethyl-13 oxavbzolidin-one) Chdt chuyin hoa cila
Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurantoin - SEM (Semicarbazide) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurazone 4 Nh6m Nitroimidazoles g6m HMMNI 1PZ IPZ-OH MNZ MNZ-OH RNZ DMZ 5 Nh6m Tetracyclines g6m Tetracycline Oxytetracycline Doxycycline 6 Nh6m Suljonamides g6m Suljadiazine Suljadimidine (Su(famethazine)
Suljamethoxazole Suljadimethoxine Su(fachloropyridazine 7 Nh6m Quinolones g6m Sarajloxacin Ciprojloxacin Enrojloxacin Flumequine 8 Nh6m thu6c trit sdu g6c Chlo him C(J g6m Lindan HCB Heptachlor Aldrin
Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 Nh6m kim lotli n(mg g6m Thuy ngdn (Hg) Cadmium (Cd) Chi (Pb)
10
5- ~middot~tf yulig middotx~middot gtmiddotmiddotf~ ~ ( middot middot middot middot middotmiddotmiddotmiddotmiddoti ~~i ~
rTfulil~~ilh ~ilaigt Diti tmaJ giim~~t S~ q~ti~~I)~wpoundm~i~u Ie Ket middotqua fl bull gt
_ (ppb) ~ bull0fC ~~~ (ili~Js6) p~~~~~Y s~p ~~~Ht~ ma~ ~~J ~~~~Jrf~middotC ~~ I - -- - ~-
I ChloramphenicolGo ITom chan trfutg nho KPH
NitrofuransCong
2 KPH Tay ITom chan trfutg
1 I Nh6m Tetracyclines Doxycycline = (8204) thuang phfun 1064 ppb
1 I Nh6m Tetracyclines KPH C L ~ I Cli tra thuang phfun I Malachite green
aI ~y KPHLeucomalachite green
(8205) I bull
Cli ro phI do thuang Nitrofurans KPH
hfun CliiBe Chloramphenicol
Cli tra thuang phfun KPH(8206) Nitrofurans
My Tho Cli ro phi do thuang Nh6m Sulfonamides KPH (8207) phfun 1 Nh6m Quinolones KPH
i0middotmiddotmiddott~kmiddot~- ~j~ t~ ~middotj_t ~~- r[nmethopnp1)olti ~
1 t~~~i__~lt ~ _0 middotmiddotbullbull ~tc _- ~fymiddot~ i ibulllt middotmiddot~~~tti~~~middot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ck Tom chan trfutg
GiuQc Nitrofurans KPH () thuangphsectm
(8001) I Malachite green 1 KPH
Leucomalachite green
ck I Malachite green Tom chan trfutg 1 KPH
LongAn Duampc Leucomalachite green thuang phfun
(8002) 1 Nh6m thu6c trir sau KPH Tan 1 Chloramphenicol KPH
HungshyKi~n Cli tra thuang phfun I Malachite green
KPHTUOng Leucomalachite green (8003) Long
Tom chan trfutg I ChloramphenicolThanh 1 KPH
thuang phclm Nitrofurans(7501)
DmgNai Nhan
Tom chan trfutg Tr~ch 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
thuang phfun (7502)
Tom chan trfutg 1 Chloramphenicol KPH Ba Tri thuang phfun 1 Nitrofurans KPH(8301)
Cli tra thuang phfun 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH
Tom sunho 1 Chloramphenicol KPH
Tom su thuang phfun 1 Nh6m Sulfonamides KPH 02 KPH
1 I Nh6m Tetracyclines Oxytetracycline =1291 ~~b
Tom chan trfutg B~n Tre I Ivermectin Trichlorfon Binh I thuang phclm 1 KPH
PraziquantelD~i I Malachite green
(8302) KPHLeucomalachite green Chloramphenicol KPH Nh6m Sulfonamides KPH
Ca tra thum1g ph~111 03KPH I Nh6m Quinolones Enrofloxacin =
166~
4
yung I SBTinhthimh BBi tmynggiam sat Chi tieu nhom chi tieu K~t qua
ph5 nuM (Ioiti thuy san nuoi) miu phan tich (ppb)
(rna sB) 1 KPH Hg=243
Thnh Tom su thucmg ph~m 1 Nhom kim loi nilg Cd=74 Phu
Tom chan tr~ng(8303) 1 Nhom Tetracyclines KPH
thuang phfun
1 Nhom Sulfonamides KPH
M6Cay 03 KPHCli tra thuang ph~m(8304) 1 Nhom Quinolones Enrofloxacin =
20 ppb
Chloramphenicol1 KPH
Nitrofurans Chau 1 Nhom Nitroimidazoles KPH Thanh Cli tra thuang ph~m 1 Nhom Tetracyclines KPH (8305)
1 Nhom thu6c trir sau KPH
1 Nhom kim loi nilg KPH
1 Chloramphenicol KPH Gi6ng 1 Nitrofurans KPH Trom Cli tra thuong phfun
1 Nhom Sulfonamides KPH (8306)
1 Nhom Quinolones KPH
1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH
1 Nhom Nitroimidazoles KPH ChQ Cli tra thucmg ph~m Ivermectin Trichlorfon
1Llich Praziquantel KPH
(8307) Malachite green 1 KPH
Leucomalachite green
Cli ro phi thuong 1 Nhom Sulfonamides KPH
ph~m Trang
TayNinh Bang Cli tra thucmg phfun 1 Nhom kim loi n~ng KPH
(7201) 1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH I
Tom su thuong ph~m 1 Nhom thu6c tn1 sau KPH
1 KPH Hg=133 ~H 1 Nhom kim loi nilg Pb=206
I
1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH
1 Nhom Nitroimidazoles KPHVinh Soc Trang Chau 1 Nhom T etracyc1ines KPH
(9401 ) 1 Nhom Sulfonamides KPH
Tom chan tr~ng 1 Nhom Quinolones KPH
thuang ph~m Ivem1ectin Trichlorfon I KPH
Praziquantel
I Nhom thu6c tn sau KPH
Malachite green 1 KPH
Leucomalachite green
i
I igt~gt~ middot~ ~ -Xt -- Vilng - - - lt - gt gt-~- -) _- gt ~~ - ~ - ~ -lt~-- ~gt A _ ~ - - ~-gt -
TlIlht~~h hti6i f)O~tllc~rllg ~lanl S1t S~ Chi tIe~~ho~ c~~tleu ~~t qua pho ( ) (lonthuysaunuOl) mau phantIch bull (ppb) maso lt gt
Long Phu
Cli tra nh6 Diethylstilbestrol Methyltestosterone
KPH
(9402) Cli tra thuang phfun 1 Chloramphenicol KPH 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
Tom su thuang phfun 1 Nh6m kim loi nug
1 KPH Hg=129 Pb=213
Tom chan tring nh6 Chloramphenicol
Nitrofurans
KPH
KPH My
Xuyen Nitrofurans Khong phan tich
theo k~ hoch (9403) Chloramphenicol KPH ()
Tom chan tring Nh6m Tetracyclines KPH thuang phfun 1 Nh6m Quinolones KPH
1 Nh6m thu6c trir sau KPH
1 Nh6m kim loi nug 1 KPH Hg=124
Pb=208
CuLao Tom chan tring nh6
1 1
Nitrofurans
Nh6m Tetracyclines KPH
KPH Dung (944) Cli tranh6 1
Diethylstilbestrol Methyltestosterone
KPH
Cli tra thuang phfun 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
K~ Slich I Cli tra nh6 (945) I
Cli tra thuang pham
1 Diethylstilbestrol Methyltestosterone
Nh6m thu6c trir sau
KPH
KPH Tom chan tring nh6 1 Nitrofurans KPH
1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH Trk f)~ ITom chan ~ring(9406) thuang pham 1
Nh6m Nitroimidazoles
Nh6m Sulfonamides
KPH
KPH
Nh6m Quinolones KPH
Neomycin KPH
Tom su nh6 Chloramphenicol KPH
Tp Bc Nitrofurans KPH Lieu
(9501 ) Tom chan tring thuang phfun
1 Chloramphenicol
Nh6m thu6c trir sau
KPH
KPH
VInh Lqi-Hoa
I Tom su nh6 Chloramphenicol
Nitrofurans
KPH
KPH Bc Lieu Binh Tom chan tring Nh6m thuoc trir sau KPH
(9502) thuang phfun Nh6m kim loi n~ng 2 KPH Pb=99
Chloramphenicol KPH Tom su nh6
Dong Nitrofurans KPH Hili
(9503) I Tom chan trin o
Chloramphenicol KPH
thU011g phAm N itrofurans KPH
6
K~tquabull anh ~mg - bull middotmiddotl8 bull bullbull middots Icbull tj(~u nhomcTij~thrmiddot ~ V bullbullbullmiddotbullbull middot i tlfQnggiammiddotS atbullbullbullbull bullmiddot middotmiddot Abullbull ~ ~itieuj)h9 ~ n~olk (loai thuy sao nuoi) mau lt phan tich (ppb) (maso)
1 I Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH Tom su thuang phfun
1 Nh6m Nitroimidazoles KPHI 1 Neomycin KPHDfun
DOi 1 Chloramphenicol KPH (9601) 1 Nitrofurans KPH
Tom chan tdl1g 1 Nh6m thu6c tm sau KPH
thuang phfun 1 KPH Hg=63
1 Nh6m kim lo~i n~g Pb=121
I Tom chan tdl1g nh6 1 Nitrofurans KPHCcii Nu6c- 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
Phu Tan ITom su thuang phfun 1 KPH Hg=531 Nh6m kim lo~i n~g(9602) Pb=1O8
f---shy- ~ -~ -
CaMau lq1qng phan tich I Chlo~pl1enicol
theolS ho~chTom su thuang ph~m I Nh6m Sulfonamides KPH ()
Trfu1 Van Nh6m Sulfonamides KPH Thai
Khqrigphan tich (9604) I Tom chan ~riing 1 ethe6kSho~h
thuang phfun Ivermectin Trichlorfon
KPH ()Praziquantel Trifluralin
J6nim~~~~~~gmiddotbullbullmiddot middot middotft~_ ~~bgk~P~~hh bullbullbullbull Tp Ca I Tom su thuang phfun 1
Malachite greenMau KPH ()
Leucomalachite green(9605) I TA h A shyom c an trang I Nh6m Quinolones KPHI thuang phfun
Nh6m Tetracyclines KPHChau D6c I Cci tra thuang phfun Florfenicol KPH
(8901) Trimethoprim KPH
AnPhu Cci tra thuang phfun I Chloramphenicol KPH
(8902)
1 Chloramphenicol KPH Long Cci tra thuang phfun
Nitrofurans KPHXuyen Cci ro phi do thuang(8903) 1 I Trimethoprim KPHhfun
An Giang Nh6m Sulfonamides KPH
Cci tra thuang phfun Nh6m Quinolones KPH
Chloramphenicol KPH Chq Cci tra thuang phfun
Nh6m Quinolones KPHM6i Ca ro phi do thuOng(8905) h~m
I Trimethoprim KPH
Thoi I Nh6m Sulfonamides KPH San I Ca tra thU0l1g ph~m
(8906) Nh6m Quinolones KPH
7
-
Ii ~IJ~o~allh middot~~tr D4i nvv-~iirrsiit i~l ~bltie~ nhU~~t(~bullbullmiddotmiddotmiddot pho bullbull (~ f)j (Ioaithuysalinuoi)~ mati phanticlC 1lt ~W~tja - rna so laquo lt cmiddot ~ ~ -
Cli tra nho Chloramphenicol KPH -
Nitrofurans KPH Th6t Nh6m Nitroimidazoles KPH N6t 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
(9201) ICli tra thuang ph~m I Nh6m Quinolones KPHck ThO Ivermectin Trichlorfon KPHPraziguantel Trifluralin Nh6m Tetracyclines KPH Nh6m Quinolones KPH Trimethoprim KPH Chloramphenicol KPH
-Nitrofurans KPH Ivermectin Trichlorfon KPHPraziquantel Nh6m Nitroimidazoles KPH Nh6m Tetracyclines KPH Neomycin KPH Chloramphenicol KPH
-Nitrofurans KPH Nh6m Tetracyclines KPH Ivermectin Trichlorfon KPHPraziquantel Malachite green KPHLeucomalachiteNeen Diethylstilbestrol KPHMethyltestosterone
Nh6m Sulfonamides KPH 1 Nh6m Quinolones KPH
Florfenicol KPH -
1 Trimethoprim KPHChau I Cli tra thuang ph~m Ivermectin Trichlorfon Thanh KPHPraziquantel(8704) Malachite green
1 KPHLeucomalachite green I
Cli ro phi do thuang 1 Nh6m kim IOCli n~g KPH
ph~m 1 Nh6m Tetracyclines KPH
Tam I Cli tra thuang ph~m Nh6m thu6c tm sau KPH Nong 1 Nh6m kim IOCli n~g KPH
(8705) I Malachite green Cli 16c thuang pharo KPH
Leucomalachite green I Phlng Ivermectin Trichlorfon KPHHi~p I Cli tra thuOng ph~m Praziguantel
(9301 ) Tri fl ural in KPH () H~u Giang Ca ro dong thuol1g
Nh6m kim IOCli n~ng KPHVi Thuy h~m (9302) ea that llit thu011g
Neomycin KPHph~m
8
I
~ ~lt Tinhlthilnh
ph8
Kien Giang
Tn Vinh
middotmiddotmiddotmiddotXfmgnuoi
1(nis8)
Kien Luang (91101)
An Minh
(91102)
VInh Thuan (91103)
Duyen Hai
(8401)
TnlCu (8402)
CMu Thanh (8403)
C~uKe (8404)
gtl)MtlfQngghim sat i (loaitlJuysan nuoi)
fmiddot
Tom chan tr~g thuang phfun
Tom su thuang phcim
Tom su thuang ph~m
Tom su thuang phfun
Tom chan tr~ng nh6
T om chan tr~g thuangph~m
Ca loc thuang phfun
Ca loc thuang phcim
Ca tra tlmang phltlm
S8 ni~u
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Chi tieu nhOJllchitieu ph~l1 tich
Chlorampheni co I
Nitrofurans
Nhom Nitroimidazoles
Florfenicol Ivermectin Trichlorfon Praziquantel
Nhom Nitroimidazoles
Neomycin
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Ivermectin Trichlorfon Praziguantel
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Florfenicol
Trimethoprim
Chloramphenico1 Nitrofurans
Chloramphenicol
Nitrofurans
Nhom Nitroimidazoles
Nhom Tetracyclines
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Nhom thu6c trir sau Malachite green Leucomalachite green
Chloramphenicol
Nitrofurans
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Chloramphenicol
Nhom Sulfonamides Nhom Quinolones
Malachite green Leucomalachite green
1lt
Igt K~tqua
(ppb)
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
3 KPH Sulfadiazine= 18787 ppb
Suldimidine = 1805 ppb
2 KPH ) Ciprofloxacinel
19288 ppb Flumequin=716
ppb
KPH
KPH
KPH
9
middot middotTifi~ItIi~nh gt Vit~~ middot imiddotij~itll~~gi~illS~f s6 middot middotChitie~ rihgfufhftleri middotmiddot middot middotmiddot middotmiddot 1l1lmiddot()1 middotmiddot lt bull - pho ~ (Jgt t ) ~ (loaithriysannuoi) bullmall phao tichmiddot
--_--1bull pound maso Smiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot -
Nh6m Tetracyclines KPH
Ca tra thuong phfun 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
1 Florfenicol KPH TpVlnh Nh6m Sulfonamides KPH
Long8601)
( Ca ra phi do thuong
H 0_ KP
Enrofloxacin= ph~m 1 Nh6m Quinolones 2006 ppbj
Ciprofloxacin=
Vlnh Long Binh Nh6m Sulfonamides
265Jlb KPH
Minh Ca tra thuong ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH (8602) Nh6m Tetracyclines KPH
TraOn (8603)
Ca tra thuong phfun 1 Ivermectin Trichlorfon Praziquantel Trifluralin
KPH
1 Florfenicol KPH Mang Thit
(8604) ICa tra thuong phfun
1 Neomycin
Malachite green Leucomalachite green
KPH
KPH
T6ng cng 228 x x
Glti cltu 1 KPH Kh6ng phat hin du lU()71g trong mJu phdn tich 2 () Nh6m chi lieu phat sinh ilu(c Chi C1lC chi ilinh phdn tich ngoai ki hotlch 3 Cac dJn xUdt cila Nitrofurans g6m c6 - AOZ (3-amino-2 oxazolidinone) Chdt chuyin hoa cila Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 m01folinomethyl-13 oxavbzolidin-one) Chdt chuyin hoa cila
Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurantoin - SEM (Semicarbazide) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurazone 4 Nh6m Nitroimidazoles g6m HMMNI 1PZ IPZ-OH MNZ MNZ-OH RNZ DMZ 5 Nh6m Tetracyclines g6m Tetracycline Oxytetracycline Doxycycline 6 Nh6m Suljonamides g6m Suljadiazine Suljadimidine (Su(famethazine)
Suljamethoxazole Suljadimethoxine Su(fachloropyridazine 7 Nh6m Quinolones g6m Sarajloxacin Ciprojloxacin Enrojloxacin Flumequine 8 Nh6m thu6c trit sdu g6c Chlo him C(J g6m Lindan HCB Heptachlor Aldrin
Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 Nh6m kim lotli n(mg g6m Thuy ngdn (Hg) Cadmium (Cd) Chi (Pb)
10
yung I SBTinhthimh BBi tmynggiam sat Chi tieu nhom chi tieu K~t qua
ph5 nuM (Ioiti thuy san nuoi) miu phan tich (ppb)
(rna sB) 1 KPH Hg=243
Thnh Tom su thucmg ph~m 1 Nhom kim loi nilg Cd=74 Phu
Tom chan tr~ng(8303) 1 Nhom Tetracyclines KPH
thuang phfun
1 Nhom Sulfonamides KPH
M6Cay 03 KPHCli tra thuang ph~m(8304) 1 Nhom Quinolones Enrofloxacin =
20 ppb
Chloramphenicol1 KPH
Nitrofurans Chau 1 Nhom Nitroimidazoles KPH Thanh Cli tra thuang ph~m 1 Nhom Tetracyclines KPH (8305)
1 Nhom thu6c trir sau KPH
1 Nhom kim loi nilg KPH
1 Chloramphenicol KPH Gi6ng 1 Nitrofurans KPH Trom Cli tra thuong phfun
1 Nhom Sulfonamides KPH (8306)
1 Nhom Quinolones KPH
1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH
1 Nhom Nitroimidazoles KPH ChQ Cli tra thucmg ph~m Ivermectin Trichlorfon
1Llich Praziquantel KPH
(8307) Malachite green 1 KPH
Leucomalachite green
Cli ro phi thuong 1 Nhom Sulfonamides KPH
ph~m Trang
TayNinh Bang Cli tra thucmg phfun 1 Nhom kim loi n~ng KPH
(7201) 1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH I
Tom su thuong ph~m 1 Nhom thu6c tn1 sau KPH
1 KPH Hg=133 ~H 1 Nhom kim loi nilg Pb=206
I
1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH
1 Nhom Nitroimidazoles KPHVinh Soc Trang Chau 1 Nhom T etracyc1ines KPH
(9401 ) 1 Nhom Sulfonamides KPH
Tom chan tr~ng 1 Nhom Quinolones KPH
thuang ph~m Ivem1ectin Trichlorfon I KPH
Praziquantel
I Nhom thu6c tn sau KPH
Malachite green 1 KPH
Leucomalachite green
i
I igt~gt~ middot~ ~ -Xt -- Vilng - - - lt - gt gt-~- -) _- gt ~~ - ~ - ~ -lt~-- ~gt A _ ~ - - ~-gt -
TlIlht~~h hti6i f)O~tllc~rllg ~lanl S1t S~ Chi tIe~~ho~ c~~tleu ~~t qua pho ( ) (lonthuysaunuOl) mau phantIch bull (ppb) maso lt gt
Long Phu
Cli tra nh6 Diethylstilbestrol Methyltestosterone
KPH
(9402) Cli tra thuang phfun 1 Chloramphenicol KPH 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
Tom su thuang phfun 1 Nh6m kim loi nug
1 KPH Hg=129 Pb=213
Tom chan tring nh6 Chloramphenicol
Nitrofurans
KPH
KPH My
Xuyen Nitrofurans Khong phan tich
theo k~ hoch (9403) Chloramphenicol KPH ()
Tom chan tring Nh6m Tetracyclines KPH thuang phfun 1 Nh6m Quinolones KPH
1 Nh6m thu6c trir sau KPH
1 Nh6m kim loi nug 1 KPH Hg=124
Pb=208
CuLao Tom chan tring nh6
1 1
Nitrofurans
Nh6m Tetracyclines KPH
KPH Dung (944) Cli tranh6 1
Diethylstilbestrol Methyltestosterone
KPH
Cli tra thuang phfun 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
K~ Slich I Cli tra nh6 (945) I
Cli tra thuang pham
1 Diethylstilbestrol Methyltestosterone
Nh6m thu6c trir sau
KPH
KPH Tom chan tring nh6 1 Nitrofurans KPH
1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH Trk f)~ ITom chan ~ring(9406) thuang pham 1
Nh6m Nitroimidazoles
Nh6m Sulfonamides
KPH
KPH
Nh6m Quinolones KPH
Neomycin KPH
Tom su nh6 Chloramphenicol KPH
Tp Bc Nitrofurans KPH Lieu
(9501 ) Tom chan tring thuang phfun
1 Chloramphenicol
Nh6m thu6c trir sau
KPH
KPH
VInh Lqi-Hoa
I Tom su nh6 Chloramphenicol
Nitrofurans
KPH
KPH Bc Lieu Binh Tom chan tring Nh6m thuoc trir sau KPH
(9502) thuang phfun Nh6m kim loi n~ng 2 KPH Pb=99
Chloramphenicol KPH Tom su nh6
Dong Nitrofurans KPH Hili
(9503) I Tom chan trin o
Chloramphenicol KPH
thU011g phAm N itrofurans KPH
6
K~tquabull anh ~mg - bull middotmiddotl8 bull bullbull middots Icbull tj(~u nhomcTij~thrmiddot ~ V bullbullbullmiddotbullbull middot i tlfQnggiammiddotS atbullbullbullbull bullmiddot middotmiddot Abullbull ~ ~itieuj)h9 ~ n~olk (loai thuy sao nuoi) mau lt phan tich (ppb) (maso)
1 I Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH Tom su thuang phfun
1 Nh6m Nitroimidazoles KPHI 1 Neomycin KPHDfun
DOi 1 Chloramphenicol KPH (9601) 1 Nitrofurans KPH
Tom chan tdl1g 1 Nh6m thu6c tm sau KPH
thuang phfun 1 KPH Hg=63
1 Nh6m kim lo~i n~g Pb=121
I Tom chan tdl1g nh6 1 Nitrofurans KPHCcii Nu6c- 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
Phu Tan ITom su thuang phfun 1 KPH Hg=531 Nh6m kim lo~i n~g(9602) Pb=1O8
f---shy- ~ -~ -
CaMau lq1qng phan tich I Chlo~pl1enicol
theolS ho~chTom su thuang ph~m I Nh6m Sulfonamides KPH ()
Trfu1 Van Nh6m Sulfonamides KPH Thai
Khqrigphan tich (9604) I Tom chan ~riing 1 ethe6kSho~h
thuang phfun Ivermectin Trichlorfon
KPH ()Praziquantel Trifluralin
J6nim~~~~~~gmiddotbullbullmiddot middot middotft~_ ~~bgk~P~~hh bullbullbullbull Tp Ca I Tom su thuang phfun 1
Malachite greenMau KPH ()
Leucomalachite green(9605) I TA h A shyom c an trang I Nh6m Quinolones KPHI thuang phfun
Nh6m Tetracyclines KPHChau D6c I Cci tra thuang phfun Florfenicol KPH
(8901) Trimethoprim KPH
AnPhu Cci tra thuang phfun I Chloramphenicol KPH
(8902)
1 Chloramphenicol KPH Long Cci tra thuang phfun
Nitrofurans KPHXuyen Cci ro phi do thuang(8903) 1 I Trimethoprim KPHhfun
An Giang Nh6m Sulfonamides KPH
Cci tra thuang phfun Nh6m Quinolones KPH
Chloramphenicol KPH Chq Cci tra thuang phfun
Nh6m Quinolones KPHM6i Ca ro phi do thuOng(8905) h~m
I Trimethoprim KPH
Thoi I Nh6m Sulfonamides KPH San I Ca tra thU0l1g ph~m
(8906) Nh6m Quinolones KPH
7
-
Ii ~IJ~o~allh middot~~tr D4i nvv-~iirrsiit i~l ~bltie~ nhU~~t(~bullbullmiddotmiddotmiddot pho bullbull (~ f)j (Ioaithuysalinuoi)~ mati phanticlC 1lt ~W~tja - rna so laquo lt cmiddot ~ ~ -
Cli tra nho Chloramphenicol KPH -
Nitrofurans KPH Th6t Nh6m Nitroimidazoles KPH N6t 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
(9201) ICli tra thuang ph~m I Nh6m Quinolones KPHck ThO Ivermectin Trichlorfon KPHPraziguantel Trifluralin Nh6m Tetracyclines KPH Nh6m Quinolones KPH Trimethoprim KPH Chloramphenicol KPH
-Nitrofurans KPH Ivermectin Trichlorfon KPHPraziquantel Nh6m Nitroimidazoles KPH Nh6m Tetracyclines KPH Neomycin KPH Chloramphenicol KPH
-Nitrofurans KPH Nh6m Tetracyclines KPH Ivermectin Trichlorfon KPHPraziquantel Malachite green KPHLeucomalachiteNeen Diethylstilbestrol KPHMethyltestosterone
Nh6m Sulfonamides KPH 1 Nh6m Quinolones KPH
Florfenicol KPH -
1 Trimethoprim KPHChau I Cli tra thuang ph~m Ivermectin Trichlorfon Thanh KPHPraziquantel(8704) Malachite green
1 KPHLeucomalachite green I
Cli ro phi do thuang 1 Nh6m kim IOCli n~g KPH
ph~m 1 Nh6m Tetracyclines KPH
Tam I Cli tra thuang ph~m Nh6m thu6c tm sau KPH Nong 1 Nh6m kim IOCli n~g KPH
(8705) I Malachite green Cli 16c thuang pharo KPH
Leucomalachite green I Phlng Ivermectin Trichlorfon KPHHi~p I Cli tra thuOng ph~m Praziguantel
(9301 ) Tri fl ural in KPH () H~u Giang Ca ro dong thuol1g
Nh6m kim IOCli n~ng KPHVi Thuy h~m (9302) ea that llit thu011g
Neomycin KPHph~m
8
I
~ ~lt Tinhlthilnh
ph8
Kien Giang
Tn Vinh
middotmiddotmiddotmiddotXfmgnuoi
1(nis8)
Kien Luang (91101)
An Minh
(91102)
VInh Thuan (91103)
Duyen Hai
(8401)
TnlCu (8402)
CMu Thanh (8403)
C~uKe (8404)
gtl)MtlfQngghim sat i (loaitlJuysan nuoi)
fmiddot
Tom chan tr~g thuang phfun
Tom su thuang phcim
Tom su thuang ph~m
Tom su thuang phfun
Tom chan tr~ng nh6
T om chan tr~g thuangph~m
Ca loc thuang phfun
Ca loc thuang phcim
Ca tra tlmang phltlm
S8 ni~u
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Chi tieu nhOJllchitieu ph~l1 tich
Chlorampheni co I
Nitrofurans
Nhom Nitroimidazoles
Florfenicol Ivermectin Trichlorfon Praziquantel
Nhom Nitroimidazoles
Neomycin
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Ivermectin Trichlorfon Praziguantel
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Florfenicol
Trimethoprim
Chloramphenico1 Nitrofurans
Chloramphenicol
Nitrofurans
Nhom Nitroimidazoles
Nhom Tetracyclines
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Nhom thu6c trir sau Malachite green Leucomalachite green
Chloramphenicol
Nitrofurans
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Chloramphenicol
Nhom Sulfonamides Nhom Quinolones
Malachite green Leucomalachite green
1lt
Igt K~tqua
(ppb)
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
3 KPH Sulfadiazine= 18787 ppb
Suldimidine = 1805 ppb
2 KPH ) Ciprofloxacinel
19288 ppb Flumequin=716
ppb
KPH
KPH
KPH
9
middot middotTifi~ItIi~nh gt Vit~~ middot imiddotij~itll~~gi~illS~f s6 middot middotChitie~ rihgfufhftleri middotmiddot middot middotmiddot middotmiddot 1l1lmiddot()1 middotmiddot lt bull - pho ~ (Jgt t ) ~ (loaithriysannuoi) bullmall phao tichmiddot
--_--1bull pound maso Smiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot -
Nh6m Tetracyclines KPH
Ca tra thuong phfun 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
1 Florfenicol KPH TpVlnh Nh6m Sulfonamides KPH
Long8601)
( Ca ra phi do thuong
H 0_ KP
Enrofloxacin= ph~m 1 Nh6m Quinolones 2006 ppbj
Ciprofloxacin=
Vlnh Long Binh Nh6m Sulfonamides
265Jlb KPH
Minh Ca tra thuong ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH (8602) Nh6m Tetracyclines KPH
TraOn (8603)
Ca tra thuong phfun 1 Ivermectin Trichlorfon Praziquantel Trifluralin
KPH
1 Florfenicol KPH Mang Thit
(8604) ICa tra thuong phfun
1 Neomycin
Malachite green Leucomalachite green
KPH
KPH
T6ng cng 228 x x
Glti cltu 1 KPH Kh6ng phat hin du lU()71g trong mJu phdn tich 2 () Nh6m chi lieu phat sinh ilu(c Chi C1lC chi ilinh phdn tich ngoai ki hotlch 3 Cac dJn xUdt cila Nitrofurans g6m c6 - AOZ (3-amino-2 oxazolidinone) Chdt chuyin hoa cila Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 m01folinomethyl-13 oxavbzolidin-one) Chdt chuyin hoa cila
Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurantoin - SEM (Semicarbazide) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurazone 4 Nh6m Nitroimidazoles g6m HMMNI 1PZ IPZ-OH MNZ MNZ-OH RNZ DMZ 5 Nh6m Tetracyclines g6m Tetracycline Oxytetracycline Doxycycline 6 Nh6m Suljonamides g6m Suljadiazine Suljadimidine (Su(famethazine)
Suljamethoxazole Suljadimethoxine Su(fachloropyridazine 7 Nh6m Quinolones g6m Sarajloxacin Ciprojloxacin Enrojloxacin Flumequine 8 Nh6m thu6c trit sdu g6c Chlo him C(J g6m Lindan HCB Heptachlor Aldrin
Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 Nh6m kim lotli n(mg g6m Thuy ngdn (Hg) Cadmium (Cd) Chi (Pb)
10
I igt~gt~ middot~ ~ -Xt -- Vilng - - - lt - gt gt-~- -) _- gt ~~ - ~ - ~ -lt~-- ~gt A _ ~ - - ~-gt -
TlIlht~~h hti6i f)O~tllc~rllg ~lanl S1t S~ Chi tIe~~ho~ c~~tleu ~~t qua pho ( ) (lonthuysaunuOl) mau phantIch bull (ppb) maso lt gt
Long Phu
Cli tra nh6 Diethylstilbestrol Methyltestosterone
KPH
(9402) Cli tra thuang phfun 1 Chloramphenicol KPH 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
Tom su thuang phfun 1 Nh6m kim loi nug
1 KPH Hg=129 Pb=213
Tom chan tring nh6 Chloramphenicol
Nitrofurans
KPH
KPH My
Xuyen Nitrofurans Khong phan tich
theo k~ hoch (9403) Chloramphenicol KPH ()
Tom chan tring Nh6m Tetracyclines KPH thuang phfun 1 Nh6m Quinolones KPH
1 Nh6m thu6c trir sau KPH
1 Nh6m kim loi nug 1 KPH Hg=124
Pb=208
CuLao Tom chan tring nh6
1 1
Nitrofurans
Nh6m Tetracyclines KPH
KPH Dung (944) Cli tranh6 1
Diethylstilbestrol Methyltestosterone
KPH
Cli tra thuang phfun 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
K~ Slich I Cli tra nh6 (945) I
Cli tra thuang pham
1 Diethylstilbestrol Methyltestosterone
Nh6m thu6c trir sau
KPH
KPH Tom chan tring nh6 1 Nitrofurans KPH
1 Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH Trk f)~ ITom chan ~ring(9406) thuang pham 1
Nh6m Nitroimidazoles
Nh6m Sulfonamides
KPH
KPH
Nh6m Quinolones KPH
Neomycin KPH
Tom su nh6 Chloramphenicol KPH
Tp Bc Nitrofurans KPH Lieu
(9501 ) Tom chan tring thuang phfun
1 Chloramphenicol
Nh6m thu6c trir sau
KPH
KPH
VInh Lqi-Hoa
I Tom su nh6 Chloramphenicol
Nitrofurans
KPH
KPH Bc Lieu Binh Tom chan tring Nh6m thuoc trir sau KPH
(9502) thuang phfun Nh6m kim loi n~ng 2 KPH Pb=99
Chloramphenicol KPH Tom su nh6
Dong Nitrofurans KPH Hili
(9503) I Tom chan trin o
Chloramphenicol KPH
thU011g phAm N itrofurans KPH
6
K~tquabull anh ~mg - bull middotmiddotl8 bull bullbull middots Icbull tj(~u nhomcTij~thrmiddot ~ V bullbullbullmiddotbullbull middot i tlfQnggiammiddotS atbullbullbullbull bullmiddot middotmiddot Abullbull ~ ~itieuj)h9 ~ n~olk (loai thuy sao nuoi) mau lt phan tich (ppb) (maso)
1 I Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH Tom su thuang phfun
1 Nh6m Nitroimidazoles KPHI 1 Neomycin KPHDfun
DOi 1 Chloramphenicol KPH (9601) 1 Nitrofurans KPH
Tom chan tdl1g 1 Nh6m thu6c tm sau KPH
thuang phfun 1 KPH Hg=63
1 Nh6m kim lo~i n~g Pb=121
I Tom chan tdl1g nh6 1 Nitrofurans KPHCcii Nu6c- 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
Phu Tan ITom su thuang phfun 1 KPH Hg=531 Nh6m kim lo~i n~g(9602) Pb=1O8
f---shy- ~ -~ -
CaMau lq1qng phan tich I Chlo~pl1enicol
theolS ho~chTom su thuang ph~m I Nh6m Sulfonamides KPH ()
Trfu1 Van Nh6m Sulfonamides KPH Thai
Khqrigphan tich (9604) I Tom chan ~riing 1 ethe6kSho~h
thuang phfun Ivermectin Trichlorfon
KPH ()Praziquantel Trifluralin
J6nim~~~~~~gmiddotbullbullmiddot middot middotft~_ ~~bgk~P~~hh bullbullbullbull Tp Ca I Tom su thuang phfun 1
Malachite greenMau KPH ()
Leucomalachite green(9605) I TA h A shyom c an trang I Nh6m Quinolones KPHI thuang phfun
Nh6m Tetracyclines KPHChau D6c I Cci tra thuang phfun Florfenicol KPH
(8901) Trimethoprim KPH
AnPhu Cci tra thuang phfun I Chloramphenicol KPH
(8902)
1 Chloramphenicol KPH Long Cci tra thuang phfun
Nitrofurans KPHXuyen Cci ro phi do thuang(8903) 1 I Trimethoprim KPHhfun
An Giang Nh6m Sulfonamides KPH
Cci tra thuang phfun Nh6m Quinolones KPH
Chloramphenicol KPH Chq Cci tra thuang phfun
Nh6m Quinolones KPHM6i Ca ro phi do thuOng(8905) h~m
I Trimethoprim KPH
Thoi I Nh6m Sulfonamides KPH San I Ca tra thU0l1g ph~m
(8906) Nh6m Quinolones KPH
7
-
Ii ~IJ~o~allh middot~~tr D4i nvv-~iirrsiit i~l ~bltie~ nhU~~t(~bullbullmiddotmiddotmiddot pho bullbull (~ f)j (Ioaithuysalinuoi)~ mati phanticlC 1lt ~W~tja - rna so laquo lt cmiddot ~ ~ -
Cli tra nho Chloramphenicol KPH -
Nitrofurans KPH Th6t Nh6m Nitroimidazoles KPH N6t 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
(9201) ICli tra thuang ph~m I Nh6m Quinolones KPHck ThO Ivermectin Trichlorfon KPHPraziguantel Trifluralin Nh6m Tetracyclines KPH Nh6m Quinolones KPH Trimethoprim KPH Chloramphenicol KPH
-Nitrofurans KPH Ivermectin Trichlorfon KPHPraziquantel Nh6m Nitroimidazoles KPH Nh6m Tetracyclines KPH Neomycin KPH Chloramphenicol KPH
-Nitrofurans KPH Nh6m Tetracyclines KPH Ivermectin Trichlorfon KPHPraziquantel Malachite green KPHLeucomalachiteNeen Diethylstilbestrol KPHMethyltestosterone
Nh6m Sulfonamides KPH 1 Nh6m Quinolones KPH
Florfenicol KPH -
1 Trimethoprim KPHChau I Cli tra thuang ph~m Ivermectin Trichlorfon Thanh KPHPraziquantel(8704) Malachite green
1 KPHLeucomalachite green I
Cli ro phi do thuang 1 Nh6m kim IOCli n~g KPH
ph~m 1 Nh6m Tetracyclines KPH
Tam I Cli tra thuang ph~m Nh6m thu6c tm sau KPH Nong 1 Nh6m kim IOCli n~g KPH
(8705) I Malachite green Cli 16c thuang pharo KPH
Leucomalachite green I Phlng Ivermectin Trichlorfon KPHHi~p I Cli tra thuOng ph~m Praziguantel
(9301 ) Tri fl ural in KPH () H~u Giang Ca ro dong thuol1g
Nh6m kim IOCli n~ng KPHVi Thuy h~m (9302) ea that llit thu011g
Neomycin KPHph~m
8
I
~ ~lt Tinhlthilnh
ph8
Kien Giang
Tn Vinh
middotmiddotmiddotmiddotXfmgnuoi
1(nis8)
Kien Luang (91101)
An Minh
(91102)
VInh Thuan (91103)
Duyen Hai
(8401)
TnlCu (8402)
CMu Thanh (8403)
C~uKe (8404)
gtl)MtlfQngghim sat i (loaitlJuysan nuoi)
fmiddot
Tom chan tr~g thuang phfun
Tom su thuang phcim
Tom su thuang ph~m
Tom su thuang phfun
Tom chan tr~ng nh6
T om chan tr~g thuangph~m
Ca loc thuang phfun
Ca loc thuang phcim
Ca tra tlmang phltlm
S8 ni~u
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Chi tieu nhOJllchitieu ph~l1 tich
Chlorampheni co I
Nitrofurans
Nhom Nitroimidazoles
Florfenicol Ivermectin Trichlorfon Praziquantel
Nhom Nitroimidazoles
Neomycin
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Ivermectin Trichlorfon Praziguantel
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Florfenicol
Trimethoprim
Chloramphenico1 Nitrofurans
Chloramphenicol
Nitrofurans
Nhom Nitroimidazoles
Nhom Tetracyclines
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Nhom thu6c trir sau Malachite green Leucomalachite green
Chloramphenicol
Nitrofurans
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Chloramphenicol
Nhom Sulfonamides Nhom Quinolones
Malachite green Leucomalachite green
1lt
Igt K~tqua
(ppb)
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
3 KPH Sulfadiazine= 18787 ppb
Suldimidine = 1805 ppb
2 KPH ) Ciprofloxacinel
19288 ppb Flumequin=716
ppb
KPH
KPH
KPH
9
middot middotTifi~ItIi~nh gt Vit~~ middot imiddotij~itll~~gi~illS~f s6 middot middotChitie~ rihgfufhftleri middotmiddot middot middotmiddot middotmiddot 1l1lmiddot()1 middotmiddot lt bull - pho ~ (Jgt t ) ~ (loaithriysannuoi) bullmall phao tichmiddot
--_--1bull pound maso Smiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot -
Nh6m Tetracyclines KPH
Ca tra thuong phfun 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
1 Florfenicol KPH TpVlnh Nh6m Sulfonamides KPH
Long8601)
( Ca ra phi do thuong
H 0_ KP
Enrofloxacin= ph~m 1 Nh6m Quinolones 2006 ppbj
Ciprofloxacin=
Vlnh Long Binh Nh6m Sulfonamides
265Jlb KPH
Minh Ca tra thuong ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH (8602) Nh6m Tetracyclines KPH
TraOn (8603)
Ca tra thuong phfun 1 Ivermectin Trichlorfon Praziquantel Trifluralin
KPH
1 Florfenicol KPH Mang Thit
(8604) ICa tra thuong phfun
1 Neomycin
Malachite green Leucomalachite green
KPH
KPH
T6ng cng 228 x x
Glti cltu 1 KPH Kh6ng phat hin du lU()71g trong mJu phdn tich 2 () Nh6m chi lieu phat sinh ilu(c Chi C1lC chi ilinh phdn tich ngoai ki hotlch 3 Cac dJn xUdt cila Nitrofurans g6m c6 - AOZ (3-amino-2 oxazolidinone) Chdt chuyin hoa cila Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 m01folinomethyl-13 oxavbzolidin-one) Chdt chuyin hoa cila
Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurantoin - SEM (Semicarbazide) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurazone 4 Nh6m Nitroimidazoles g6m HMMNI 1PZ IPZ-OH MNZ MNZ-OH RNZ DMZ 5 Nh6m Tetracyclines g6m Tetracycline Oxytetracycline Doxycycline 6 Nh6m Suljonamides g6m Suljadiazine Suljadimidine (Su(famethazine)
Suljamethoxazole Suljadimethoxine Su(fachloropyridazine 7 Nh6m Quinolones g6m Sarajloxacin Ciprojloxacin Enrojloxacin Flumequine 8 Nh6m thu6c trit sdu g6c Chlo him C(J g6m Lindan HCB Heptachlor Aldrin
Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 Nh6m kim lotli n(mg g6m Thuy ngdn (Hg) Cadmium (Cd) Chi (Pb)
10
K~tquabull anh ~mg - bull middotmiddotl8 bull bullbull middots Icbull tj(~u nhomcTij~thrmiddot ~ V bullbullbullmiddotbullbull middot i tlfQnggiammiddotS atbullbullbullbull bullmiddot middotmiddot Abullbull ~ ~itieuj)h9 ~ n~olk (loai thuy sao nuoi) mau lt phan tich (ppb) (maso)
1 I Chloramphenicol KPH
1 Nitrofurans KPH Tom su thuang phfun
1 Nh6m Nitroimidazoles KPHI 1 Neomycin KPHDfun
DOi 1 Chloramphenicol KPH (9601) 1 Nitrofurans KPH
Tom chan tdl1g 1 Nh6m thu6c tm sau KPH
thuang phfun 1 KPH Hg=63
1 Nh6m kim lo~i n~g Pb=121
I Tom chan tdl1g nh6 1 Nitrofurans KPHCcii Nu6c- 1 Nh6m thu6c trir sau KPH
Phu Tan ITom su thuang phfun 1 KPH Hg=531 Nh6m kim lo~i n~g(9602) Pb=1O8
f---shy- ~ -~ -
CaMau lq1qng phan tich I Chlo~pl1enicol
theolS ho~chTom su thuang ph~m I Nh6m Sulfonamides KPH ()
Trfu1 Van Nh6m Sulfonamides KPH Thai
Khqrigphan tich (9604) I Tom chan ~riing 1 ethe6kSho~h
thuang phfun Ivermectin Trichlorfon
KPH ()Praziquantel Trifluralin
J6nim~~~~~~gmiddotbullbullmiddot middot middotft~_ ~~bgk~P~~hh bullbullbullbull Tp Ca I Tom su thuang phfun 1
Malachite greenMau KPH ()
Leucomalachite green(9605) I TA h A shyom c an trang I Nh6m Quinolones KPHI thuang phfun
Nh6m Tetracyclines KPHChau D6c I Cci tra thuang phfun Florfenicol KPH
(8901) Trimethoprim KPH
AnPhu Cci tra thuang phfun I Chloramphenicol KPH
(8902)
1 Chloramphenicol KPH Long Cci tra thuang phfun
Nitrofurans KPHXuyen Cci ro phi do thuang(8903) 1 I Trimethoprim KPHhfun
An Giang Nh6m Sulfonamides KPH
Cci tra thuang phfun Nh6m Quinolones KPH
Chloramphenicol KPH Chq Cci tra thuang phfun
Nh6m Quinolones KPHM6i Ca ro phi do thuOng(8905) h~m
I Trimethoprim KPH
Thoi I Nh6m Sulfonamides KPH San I Ca tra thU0l1g ph~m
(8906) Nh6m Quinolones KPH
7
-
Ii ~IJ~o~allh middot~~tr D4i nvv-~iirrsiit i~l ~bltie~ nhU~~t(~bullbullmiddotmiddotmiddot pho bullbull (~ f)j (Ioaithuysalinuoi)~ mati phanticlC 1lt ~W~tja - rna so laquo lt cmiddot ~ ~ -
Cli tra nho Chloramphenicol KPH -
Nitrofurans KPH Th6t Nh6m Nitroimidazoles KPH N6t 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
(9201) ICli tra thuang ph~m I Nh6m Quinolones KPHck ThO Ivermectin Trichlorfon KPHPraziguantel Trifluralin Nh6m Tetracyclines KPH Nh6m Quinolones KPH Trimethoprim KPH Chloramphenicol KPH
-Nitrofurans KPH Ivermectin Trichlorfon KPHPraziquantel Nh6m Nitroimidazoles KPH Nh6m Tetracyclines KPH Neomycin KPH Chloramphenicol KPH
-Nitrofurans KPH Nh6m Tetracyclines KPH Ivermectin Trichlorfon KPHPraziquantel Malachite green KPHLeucomalachiteNeen Diethylstilbestrol KPHMethyltestosterone
Nh6m Sulfonamides KPH 1 Nh6m Quinolones KPH
Florfenicol KPH -
1 Trimethoprim KPHChau I Cli tra thuang ph~m Ivermectin Trichlorfon Thanh KPHPraziquantel(8704) Malachite green
1 KPHLeucomalachite green I
Cli ro phi do thuang 1 Nh6m kim IOCli n~g KPH
ph~m 1 Nh6m Tetracyclines KPH
Tam I Cli tra thuang ph~m Nh6m thu6c tm sau KPH Nong 1 Nh6m kim IOCli n~g KPH
(8705) I Malachite green Cli 16c thuang pharo KPH
Leucomalachite green I Phlng Ivermectin Trichlorfon KPHHi~p I Cli tra thuOng ph~m Praziguantel
(9301 ) Tri fl ural in KPH () H~u Giang Ca ro dong thuol1g
Nh6m kim IOCli n~ng KPHVi Thuy h~m (9302) ea that llit thu011g
Neomycin KPHph~m
8
I
~ ~lt Tinhlthilnh
ph8
Kien Giang
Tn Vinh
middotmiddotmiddotmiddotXfmgnuoi
1(nis8)
Kien Luang (91101)
An Minh
(91102)
VInh Thuan (91103)
Duyen Hai
(8401)
TnlCu (8402)
CMu Thanh (8403)
C~uKe (8404)
gtl)MtlfQngghim sat i (loaitlJuysan nuoi)
fmiddot
Tom chan tr~g thuang phfun
Tom su thuang phcim
Tom su thuang ph~m
Tom su thuang phfun
Tom chan tr~ng nh6
T om chan tr~g thuangph~m
Ca loc thuang phfun
Ca loc thuang phcim
Ca tra tlmang phltlm
S8 ni~u
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Chi tieu nhOJllchitieu ph~l1 tich
Chlorampheni co I
Nitrofurans
Nhom Nitroimidazoles
Florfenicol Ivermectin Trichlorfon Praziquantel
Nhom Nitroimidazoles
Neomycin
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Ivermectin Trichlorfon Praziguantel
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Florfenicol
Trimethoprim
Chloramphenico1 Nitrofurans
Chloramphenicol
Nitrofurans
Nhom Nitroimidazoles
Nhom Tetracyclines
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Nhom thu6c trir sau Malachite green Leucomalachite green
Chloramphenicol
Nitrofurans
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Chloramphenicol
Nhom Sulfonamides Nhom Quinolones
Malachite green Leucomalachite green
1lt
Igt K~tqua
(ppb)
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
3 KPH Sulfadiazine= 18787 ppb
Suldimidine = 1805 ppb
2 KPH ) Ciprofloxacinel
19288 ppb Flumequin=716
ppb
KPH
KPH
KPH
9
middot middotTifi~ItIi~nh gt Vit~~ middot imiddotij~itll~~gi~illS~f s6 middot middotChitie~ rihgfufhftleri middotmiddot middot middotmiddot middotmiddot 1l1lmiddot()1 middotmiddot lt bull - pho ~ (Jgt t ) ~ (loaithriysannuoi) bullmall phao tichmiddot
--_--1bull pound maso Smiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot -
Nh6m Tetracyclines KPH
Ca tra thuong phfun 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
1 Florfenicol KPH TpVlnh Nh6m Sulfonamides KPH
Long8601)
( Ca ra phi do thuong
H 0_ KP
Enrofloxacin= ph~m 1 Nh6m Quinolones 2006 ppbj
Ciprofloxacin=
Vlnh Long Binh Nh6m Sulfonamides
265Jlb KPH
Minh Ca tra thuong ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH (8602) Nh6m Tetracyclines KPH
TraOn (8603)
Ca tra thuong phfun 1 Ivermectin Trichlorfon Praziquantel Trifluralin
KPH
1 Florfenicol KPH Mang Thit
(8604) ICa tra thuong phfun
1 Neomycin
Malachite green Leucomalachite green
KPH
KPH
T6ng cng 228 x x
Glti cltu 1 KPH Kh6ng phat hin du lU()71g trong mJu phdn tich 2 () Nh6m chi lieu phat sinh ilu(c Chi C1lC chi ilinh phdn tich ngoai ki hotlch 3 Cac dJn xUdt cila Nitrofurans g6m c6 - AOZ (3-amino-2 oxazolidinone) Chdt chuyin hoa cila Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 m01folinomethyl-13 oxavbzolidin-one) Chdt chuyin hoa cila
Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurantoin - SEM (Semicarbazide) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurazone 4 Nh6m Nitroimidazoles g6m HMMNI 1PZ IPZ-OH MNZ MNZ-OH RNZ DMZ 5 Nh6m Tetracyclines g6m Tetracycline Oxytetracycline Doxycycline 6 Nh6m Suljonamides g6m Suljadiazine Suljadimidine (Su(famethazine)
Suljamethoxazole Suljadimethoxine Su(fachloropyridazine 7 Nh6m Quinolones g6m Sarajloxacin Ciprojloxacin Enrojloxacin Flumequine 8 Nh6m thu6c trit sdu g6c Chlo him C(J g6m Lindan HCB Heptachlor Aldrin
Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 Nh6m kim lotli n(mg g6m Thuy ngdn (Hg) Cadmium (Cd) Chi (Pb)
10
-
Ii ~IJ~o~allh middot~~tr D4i nvv-~iirrsiit i~l ~bltie~ nhU~~t(~bullbullmiddotmiddotmiddot pho bullbull (~ f)j (Ioaithuysalinuoi)~ mati phanticlC 1lt ~W~tja - rna so laquo lt cmiddot ~ ~ -
Cli tra nho Chloramphenicol KPH -
Nitrofurans KPH Th6t Nh6m Nitroimidazoles KPH N6t 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
(9201) ICli tra thuang ph~m I Nh6m Quinolones KPHck ThO Ivermectin Trichlorfon KPHPraziguantel Trifluralin Nh6m Tetracyclines KPH Nh6m Quinolones KPH Trimethoprim KPH Chloramphenicol KPH
-Nitrofurans KPH Ivermectin Trichlorfon KPHPraziquantel Nh6m Nitroimidazoles KPH Nh6m Tetracyclines KPH Neomycin KPH Chloramphenicol KPH
-Nitrofurans KPH Nh6m Tetracyclines KPH Ivermectin Trichlorfon KPHPraziquantel Malachite green KPHLeucomalachiteNeen Diethylstilbestrol KPHMethyltestosterone
Nh6m Sulfonamides KPH 1 Nh6m Quinolones KPH
Florfenicol KPH -
1 Trimethoprim KPHChau I Cli tra thuang ph~m Ivermectin Trichlorfon Thanh KPHPraziquantel(8704) Malachite green
1 KPHLeucomalachite green I
Cli ro phi do thuang 1 Nh6m kim IOCli n~g KPH
ph~m 1 Nh6m Tetracyclines KPH
Tam I Cli tra thuang ph~m Nh6m thu6c tm sau KPH Nong 1 Nh6m kim IOCli n~g KPH
(8705) I Malachite green Cli 16c thuang pharo KPH
Leucomalachite green I Phlng Ivermectin Trichlorfon KPHHi~p I Cli tra thuOng ph~m Praziguantel
(9301 ) Tri fl ural in KPH () H~u Giang Ca ro dong thuol1g
Nh6m kim IOCli n~ng KPHVi Thuy h~m (9302) ea that llit thu011g
Neomycin KPHph~m
8
I
~ ~lt Tinhlthilnh
ph8
Kien Giang
Tn Vinh
middotmiddotmiddotmiddotXfmgnuoi
1(nis8)
Kien Luang (91101)
An Minh
(91102)
VInh Thuan (91103)
Duyen Hai
(8401)
TnlCu (8402)
CMu Thanh (8403)
C~uKe (8404)
gtl)MtlfQngghim sat i (loaitlJuysan nuoi)
fmiddot
Tom chan tr~g thuang phfun
Tom su thuang phcim
Tom su thuang ph~m
Tom su thuang phfun
Tom chan tr~ng nh6
T om chan tr~g thuangph~m
Ca loc thuang phfun
Ca loc thuang phcim
Ca tra tlmang phltlm
S8 ni~u
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Chi tieu nhOJllchitieu ph~l1 tich
Chlorampheni co I
Nitrofurans
Nhom Nitroimidazoles
Florfenicol Ivermectin Trichlorfon Praziquantel
Nhom Nitroimidazoles
Neomycin
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Ivermectin Trichlorfon Praziguantel
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Florfenicol
Trimethoprim
Chloramphenico1 Nitrofurans
Chloramphenicol
Nitrofurans
Nhom Nitroimidazoles
Nhom Tetracyclines
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Nhom thu6c trir sau Malachite green Leucomalachite green
Chloramphenicol
Nitrofurans
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Chloramphenicol
Nhom Sulfonamides Nhom Quinolones
Malachite green Leucomalachite green
1lt
Igt K~tqua
(ppb)
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
3 KPH Sulfadiazine= 18787 ppb
Suldimidine = 1805 ppb
2 KPH ) Ciprofloxacinel
19288 ppb Flumequin=716
ppb
KPH
KPH
KPH
9
middot middotTifi~ItIi~nh gt Vit~~ middot imiddotij~itll~~gi~illS~f s6 middot middotChitie~ rihgfufhftleri middotmiddot middot middotmiddot middotmiddot 1l1lmiddot()1 middotmiddot lt bull - pho ~ (Jgt t ) ~ (loaithriysannuoi) bullmall phao tichmiddot
--_--1bull pound maso Smiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot -
Nh6m Tetracyclines KPH
Ca tra thuong phfun 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
1 Florfenicol KPH TpVlnh Nh6m Sulfonamides KPH
Long8601)
( Ca ra phi do thuong
H 0_ KP
Enrofloxacin= ph~m 1 Nh6m Quinolones 2006 ppbj
Ciprofloxacin=
Vlnh Long Binh Nh6m Sulfonamides
265Jlb KPH
Minh Ca tra thuong ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH (8602) Nh6m Tetracyclines KPH
TraOn (8603)
Ca tra thuong phfun 1 Ivermectin Trichlorfon Praziquantel Trifluralin
KPH
1 Florfenicol KPH Mang Thit
(8604) ICa tra thuong phfun
1 Neomycin
Malachite green Leucomalachite green
KPH
KPH
T6ng cng 228 x x
Glti cltu 1 KPH Kh6ng phat hin du lU()71g trong mJu phdn tich 2 () Nh6m chi lieu phat sinh ilu(c Chi C1lC chi ilinh phdn tich ngoai ki hotlch 3 Cac dJn xUdt cila Nitrofurans g6m c6 - AOZ (3-amino-2 oxazolidinone) Chdt chuyin hoa cila Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 m01folinomethyl-13 oxavbzolidin-one) Chdt chuyin hoa cila
Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurantoin - SEM (Semicarbazide) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurazone 4 Nh6m Nitroimidazoles g6m HMMNI 1PZ IPZ-OH MNZ MNZ-OH RNZ DMZ 5 Nh6m Tetracyclines g6m Tetracycline Oxytetracycline Doxycycline 6 Nh6m Suljonamides g6m Suljadiazine Suljadimidine (Su(famethazine)
Suljamethoxazole Suljadimethoxine Su(fachloropyridazine 7 Nh6m Quinolones g6m Sarajloxacin Ciprojloxacin Enrojloxacin Flumequine 8 Nh6m thu6c trit sdu g6c Chlo him C(J g6m Lindan HCB Heptachlor Aldrin
Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 Nh6m kim lotli n(mg g6m Thuy ngdn (Hg) Cadmium (Cd) Chi (Pb)
10
I
~ ~lt Tinhlthilnh
ph8
Kien Giang
Tn Vinh
middotmiddotmiddotmiddotXfmgnuoi
1(nis8)
Kien Luang (91101)
An Minh
(91102)
VInh Thuan (91103)
Duyen Hai
(8401)
TnlCu (8402)
CMu Thanh (8403)
C~uKe (8404)
gtl)MtlfQngghim sat i (loaitlJuysan nuoi)
fmiddot
Tom chan tr~g thuang phfun
Tom su thuang phcim
Tom su thuang ph~m
Tom su thuang phfun
Tom chan tr~ng nh6
T om chan tr~g thuangph~m
Ca loc thuang phfun
Ca loc thuang phcim
Ca tra tlmang phltlm
S8 ni~u
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Chi tieu nhOJllchitieu ph~l1 tich
Chlorampheni co I
Nitrofurans
Nhom Nitroimidazoles
Florfenicol Ivermectin Trichlorfon Praziquantel
Nhom Nitroimidazoles
Neomycin
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Ivermectin Trichlorfon Praziguantel
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Florfenicol
Trimethoprim
Chloramphenico1 Nitrofurans
Chloramphenicol
Nitrofurans
Nhom Nitroimidazoles
Nhom Tetracyclines
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Nhom thu6c trir sau Malachite green Leucomalachite green
Chloramphenicol
Nitrofurans
Nhom Sulfonamides
Nhom Quinolones
Chloramphenicol
Nhom Sulfonamides Nhom Quinolones
Malachite green Leucomalachite green
1lt
Igt K~tqua
(ppb)
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
KPH
3 KPH Sulfadiazine= 18787 ppb
Suldimidine = 1805 ppb
2 KPH ) Ciprofloxacinel
19288 ppb Flumequin=716
ppb
KPH
KPH
KPH
9
middot middotTifi~ItIi~nh gt Vit~~ middot imiddotij~itll~~gi~illS~f s6 middot middotChitie~ rihgfufhftleri middotmiddot middot middotmiddot middotmiddot 1l1lmiddot()1 middotmiddot lt bull - pho ~ (Jgt t ) ~ (loaithriysannuoi) bullmall phao tichmiddot
--_--1bull pound maso Smiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot -
Nh6m Tetracyclines KPH
Ca tra thuong phfun 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
1 Florfenicol KPH TpVlnh Nh6m Sulfonamides KPH
Long8601)
( Ca ra phi do thuong
H 0_ KP
Enrofloxacin= ph~m 1 Nh6m Quinolones 2006 ppbj
Ciprofloxacin=
Vlnh Long Binh Nh6m Sulfonamides
265Jlb KPH
Minh Ca tra thuong ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH (8602) Nh6m Tetracyclines KPH
TraOn (8603)
Ca tra thuong phfun 1 Ivermectin Trichlorfon Praziquantel Trifluralin
KPH
1 Florfenicol KPH Mang Thit
(8604) ICa tra thuong phfun
1 Neomycin
Malachite green Leucomalachite green
KPH
KPH
T6ng cng 228 x x
Glti cltu 1 KPH Kh6ng phat hin du lU()71g trong mJu phdn tich 2 () Nh6m chi lieu phat sinh ilu(c Chi C1lC chi ilinh phdn tich ngoai ki hotlch 3 Cac dJn xUdt cila Nitrofurans g6m c6 - AOZ (3-amino-2 oxazolidinone) Chdt chuyin hoa cila Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 m01folinomethyl-13 oxavbzolidin-one) Chdt chuyin hoa cila
Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurantoin - SEM (Semicarbazide) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurazone 4 Nh6m Nitroimidazoles g6m HMMNI 1PZ IPZ-OH MNZ MNZ-OH RNZ DMZ 5 Nh6m Tetracyclines g6m Tetracycline Oxytetracycline Doxycycline 6 Nh6m Suljonamides g6m Suljadiazine Suljadimidine (Su(famethazine)
Suljamethoxazole Suljadimethoxine Su(fachloropyridazine 7 Nh6m Quinolones g6m Sarajloxacin Ciprojloxacin Enrojloxacin Flumequine 8 Nh6m thu6c trit sdu g6c Chlo him C(J g6m Lindan HCB Heptachlor Aldrin
Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 Nh6m kim lotli n(mg g6m Thuy ngdn (Hg) Cadmium (Cd) Chi (Pb)
10
middot middotTifi~ItIi~nh gt Vit~~ middot imiddotij~itll~~gi~illS~f s6 middot middotChitie~ rihgfufhftleri middotmiddot middot middotmiddot middotmiddot 1l1lmiddot()1 middotmiddot lt bull - pho ~ (Jgt t ) ~ (loaithriysannuoi) bullmall phao tichmiddot
--_--1bull pound maso Smiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot -
Nh6m Tetracyclines KPH
Ca tra thuong phfun 1 I Nh6m Sulfonamides KPH
1 Florfenicol KPH TpVlnh Nh6m Sulfonamides KPH
Long8601)
( Ca ra phi do thuong
H 0_ KP
Enrofloxacin= ph~m 1 Nh6m Quinolones 2006 ppbj
Ciprofloxacin=
Vlnh Long Binh Nh6m Sulfonamides
265Jlb KPH
Minh Ca tra thuong ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH (8602) Nh6m Tetracyclines KPH
TraOn (8603)
Ca tra thuong phfun 1 Ivermectin Trichlorfon Praziquantel Trifluralin
KPH
1 Florfenicol KPH Mang Thit
(8604) ICa tra thuong phfun
1 Neomycin
Malachite green Leucomalachite green
KPH
KPH
T6ng cng 228 x x
Glti cltu 1 KPH Kh6ng phat hin du lU()71g trong mJu phdn tich 2 () Nh6m chi lieu phat sinh ilu(c Chi C1lC chi ilinh phdn tich ngoai ki hotlch 3 Cac dJn xUdt cila Nitrofurans g6m c6 - AOZ (3-amino-2 oxazolidinone) Chdt chuyin hoa cila Furazolidone - AMOZ (3-amino-5 m01folinomethyl-13 oxavbzolidin-one) Chdt chuyin hoa cila
Furaltadone - AHD (l-aminohydantoin) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurantoin - SEM (Semicarbazide) Chdt chuyin hoa cila Nitrofurazone 4 Nh6m Nitroimidazoles g6m HMMNI 1PZ IPZ-OH MNZ MNZ-OH RNZ DMZ 5 Nh6m Tetracyclines g6m Tetracycline Oxytetracycline Doxycycline 6 Nh6m Suljonamides g6m Suljadiazine Suljadimidine (Su(famethazine)
Suljamethoxazole Suljadimethoxine Su(fachloropyridazine 7 Nh6m Quinolones g6m Sarajloxacin Ciprojloxacin Enrojloxacin Flumequine 8 Nh6m thu6c trit sdu g6c Chlo him C(J g6m Lindan HCB Heptachlor Aldrin
Dieldrin Endrin DDT Chlordance 9 Nh6m kim lotli n(mg g6m Thuy ngdn (Hg) Cadmium (Cd) Chi (Pb)
10