Download pdf - Tignan natin ang Itinalagang Emergency Assembly Point at ......mataas.(Halimbawa: ang ibig sabihin ng ika-2 palapag at mataas ay maaari kayong lumikas sa ika-2 palapag at mataas ng

福屋二丁目

協和一丁目

福前一丁目

福前二丁目

畑中一丁目

協和二丁目

畑中二丁目

六軒家寺前町

新茶屋三丁目

西福田三丁目

× ×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

○

○

○

○

○

×

×

×

×

×

×

×

×

Minato Ward Office

Minato Ward Office

Tsudoinoyakata Wako Tsudoinoyakata Wako

Paaralang Elementarya ng Shibata

Paaralang Elementarya ng Shibata

Hakusui Community Center

Hakusui Community Center

Unibersidad ng Daido at Hayskul ng Daido

Unibersidad ng Daido at Hayskul ng Daido

Paaralang Nursery ng Dotoku

Paaralang Nursery ng Dotoku

Community CenterDotoku

Community CenterDotoku

Paaralang Elementarya ng Meiji

Paaralang Elementarya ng Meiji

Meiji Community Center

Meiji Community Center

Temma Community Center

Temma Community Center

Shirotori Community CenterShirotori Community Center

Paaralang Elementarya ng Shirotori

Paaralang Elementarya ng Shirotori

Paaralang Panggitna ng MiyaPaaralang Panggitna ng Miya

Sentro ng Habambuhay na Pagkatuto ngAtsutaSentro ng Habambuhay na Pagkatuto ngAtsuta

Paaralang Panggitna ng HibinoSouth Building

Paaralang Panggitna ng HibinoSouth Building

Funakata Community Center

Funakata Community Center

Paaralang Elementarya ng Funakata

Paaralang Elementarya ng Funakata

Nagoya Municipal Industrial Research Institute

Nagoya Municipal Industrial Research Institute

Paaralang Elementarya ng Tamagawa

Paaralang Elementarya ng Tamagawa

Showabashi Community CenterShowabashi Community Center

Hayskul ng TeknolohiyaHayskul ng Teknolohiya

Paaralang Elementarya ng Nakajima

Paaralang Elementarya ng Nakajima

Paaralang Panggitna ng TakasugiPaaralang Panggitna ng Takasugi

Paaralang Nursery ng Wako

Paaralang Nursery ng Wako Paaralang Elementarya

ng Nishi NakajimaPaaralang Elementarya ng Nishi Nakajima

Gotanda Community Center

Gotanda Community Center

Paaralang Elementarya ng ShoshikiPaaralang Elementarya ng ShoshikiToyoharu

Community Center

Toyoharu Community Center

Dakong Pulugan ng Tominaga Resident AssociationDakong Pulugan ng Tominaga Resident Association

Unibersidad ng DaidoTakiharu CampusUnibersidad ng DaidoTakiharu Campus

Paaralang Panggitna ng Oe

Paaralang Panggitna ng Oe

Paaralang Panggitna ng ShowabashiPaaralang Panggitna ng Showabashi

Paaralang Elementarya ng ShowabashiPaaralang Elementarya ng Showabashi

Higashi Tsukiji Community Center

Higashi Tsukiji Community Center

Paaralang Elementarya ng ChitosePaaralang Elementarya ng Chitose

Chitose Community CenterChitose Community Center

Aichi Prefectural Hayskul ng AtsutaAichi Prefectural Hayskul ng Atsuta

Hattorigumi Head Office BuildingHattorigumi Head Office Building

Paaralang Elementarya ng ToyodaPaaralang Elementarya ng Toyoda

Distritong Paaralan ng Higashi Tsukiji Bosai CenterDistritong Paaralan ng Higashi Tsukiji Bosai Center

A1

A6

A7

A8

A9

A10A11

A13

A12A2

A3

A4

A5

M1M2

M6

M7

M8M9 M3

M4

M10

M11

M13

M15 M19M16

M17

M18

M14M12

M5

N1

N2

N3

N4

N5

N6

N7

N8

N9N10

N11

N12

B1

B2B3B4

B5

B6

B8

B9

B7

C1

C2

C3

D1D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

E1

E2

E3

E4

E5

E9

E10

E6E11

E7

E8

F1

F2

F3

F4

F5F6

F7

F8

F9

F10F11

F12F13

F14

F16

F17

F15

G1

G2

G8

G3

G4 G5

G6

G7

G9

G10

G13

G11

G12

H1

H2

H3

H9H8

H4

H5

H6

H7H11

H12

H14

H15H16

H22

H16

H17

H18

H19

H20

H21

I1

I2

I3

I4

I5

I6

I7

I8I9

I10

I11

I12

I13

I14

J1

J2

J3

J4

J5

J6

J7

J8

J9J10 J11

J12

J13

J15J16

J14

K1

K2

K3

K4 K5

K6

K7

K8

K9K10

K13

K11

K12

L1 L2L3L4

L5 L6L7

L8

O1

O2

O3

O4O5

O6

O7

O8O9 O10

O11

O12

O13

O14

O15

P1P2

P3

P4

P5P6

P9

P7

P8

Q1

Q2Q3

Q4 Q5

Q6

Q7

Q8 Q9

Q10

Q11

Q12

Q13 Q14

Q15

Q16

Q17

Q18

Q19Q22

Q20

Q21

Q23

R1

R2

R3

R4

R5

R6

A

B

R7

R8

R9

R10

R11

R12

R13

R14R15

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7S8

S9

S10

S11

S12S13

S14 S15S16S17

S18

S19

S20

S21

S22

S24

S23

T1

T2 T3

T5

T4

T6T7 T8

T9

T10

T11

H10

H13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Sentral na Pamilihang Nagbebenta Nang Pakyawan Pangunahing Market South Market


Aichi Machine Industry Co., Ltd. GymnasiumAichi Machine Industry Co., Ltd. Gymnasium

Dakong Pulugan ng Ematsu-soDakong Pulugan ng Ematsu-soPaaralang Elementarya ng FunairiPaaralang Elementarya ng Funairi

JERA Co., Inc. O&M Department Shin-Nagoya Thermal Power StationJERA Co., Inc. O&M Department Shin-Nagoya Thermal Power Station

Paaralang Elementarya ng Higashi TsukijiPaaralang Elementarya ng Higashi Tsukiji

Aichi Kaiun Co., Ltd.Aichi Kaiun Co., Ltd.

Paaralang Elementarya ng Nishi Tsukiji


Keiwa KindergartenKeiwa Kindergarten

Nishi Tsukiji Community Center


Pangunahing Gusali ng Nagoya Port Authorityat Nagoya Harbor Hall

Pangunahing Gusali ng Nagoya Port Authorityat Nagoya Harbor Hall

Paaralang Elementarya ng Koraku


Sentro ng Habambuhay na Pagkatuto ng MinatoSentro ng Habambuhay na Pagkatuto ng Minato

Koraku Community CenterKoraku Community Center

Paaralang Panggitna ng Toko


Nakagawa Community Center


Paaralang Panggitna ng KomeiPaaralang Panggitna ng Komei

Paaralang Elementarya ng Nakagawa


Waterworks and Sewerage Bureau Istasyong Nagsusuplay ng Tubig ng Nakagawa Nishi


Paaralang Elementarya ng Seisho


Seisho Community CenterSeisho Community Center

Uguisu KindergartenUguisu Kindergarten

Nagoya RacecourseNagoya Racecourse

Aichi BudokanAichi Budokan

Ousu Community CenterOusu Community Center

Paaralang Panggitna ng KohokuPaaralang Panggitna ng Kohoku

Shoho Community Center


Paaralang Elementarya ng ShohoPaaralang Elementarya ng Shoho

Kohoku KindergartenKohoku Kindergarten

Meitoku Community Center


Ousu KindergartenOusu Kindergarten

Minato Hananoyu BathhouseMinato Hananoyu Bathhouse

Paaralang Elementarya ng Meitoku


Paaralang Elementarya ng Tochi


Paaralang Elementarya ng Ousu


Tochi Community Center


Paaralang Panggitna ng TochiPaaralang Panggitna ng Tochi

Ote Community CenterOte Community Center

Paaralang Elementarya ng Ote


Inaei Community Center


Paaralang Panggitna ng KonanPaaralang Panggitna ng Konan

Waterworks and Sewerage Bureau Hojin Water Treatment Center


Inaei Sports CenterInaei Sports CenterPaaralang Elementarya ng NosekiPaaralang Elementarya ng Noseki

Noseki Community CenterNoseki Community Center

Kosei Community Center


Paaralang Nursery ng Takaraura


Paaralang Elementarya ng Jinguji


Jinguji Community Center


Bulwagan ng FujimaeBulwagan ng Fujimae

Fujitaka Emergency Evacuation AreaFujitaka Emergency Evacuation Area

Nanashima Emergency Evacuation AreaNanashima Emergency Evacuation Area

Nanyo Community PlazaNanyo Community Plaza

Paaralang Nursery ng Nanyo DaiichiPaaralang Nursery ng Nanyo Daiichi

Paaralang Elementarya ng Takagi

Paaralang Elementarya ng Takagi

Takagi Community CenterTakagi Community Center

Aichi Prefectural Hayskul ng IshinAichi Prefectural Hayskul ng IshinPaaralang Elementarya

ng NanyoPaaralang Elementarya ng Nanyo

Kawara Emergency Evacuation AreaKawara Emergency Evacuation Area

Nanyo CenterNanyo Center

Paaralang Panggitna ng Nanyo HigashiPaaralang Panggitna ng Nanyo Higashi

Paaralang Nursery ng Nanyo DainiPaaralang Nursery ng Nanyo Daini

Nagoya Minato Saien Nakanihon SogishaNagoya Minato Saien Nakanihon Sogisha

Fujibunka KindergartenFujibunka Kindergarten

Fukuta Community Center


Paaralang Elementarya ng Nishi Fukuta

Paaralang Elementarya ng Nishi Fukuta

Ogawa Emergency Evacuation AreaOgawa Emergency Evacuation Area

Nanyo District Hall

Nanyo District Hall

Paarlang Panggitna ng Nanyo


Sagay ng Nanyo Sagay ng Nanyo

Aichi Prefectural Hayskul ng NanyoAichi Prefectural Hayskul ng Nanyo

Chayago Land Improvement District Office

Chayago Land Improvement District Office

Paaralang Nursery ng Nanyo DaisanPaaralang Nursery ng Nanyo Daisan

Nishi Fukuta Community CenterNishi Fukuta Community Center

Paaralang Elementarya ng Nishi FukutaPaaralang Elementarya ng Nishi Fukuta

Kyowa Land Improvement District Office


Fukuharu Elementary SchoolFukuharu Elementary School

Paaralang Elementarya ng Konan

Paaralang Elementarya ng Konan

Paaralang Panggitna ng Hojin


Paaralang Elementarya ng Inaei


Tokai Community CenterTokai Community Center

Paaralang Elementarya ng TokaiPaaralang Elementarya ng Tokai

Howa Sports Land

Howa Sports Land

Parke ng KoyoParke ng Koyo

Parke ng FujimaeParke ng Fujimae

Parke ng AkihaParke ng Akiha

Parke ng FukutaParke ng Fukuta

Juichiyagawa GreenJuichiyagawa Green

Parke ng Ishin DaiichiParke ng Ishin Daiichi

Parke ng SendobaParke ng Sendoba

Parke ng ShotokuParke ng Shotoku

Parke ng IrohaParke ng Iroha

Nakanoshimagawa GreenNakanoshimagawa Green

Parke ng Inaei

Parke ng Kohoku

Parke ng Donko / Nagoya Racecourse

Parke ng Zennan

Parke ng Hojin-chuo

Parke ng Osu-chuo

Parke ng Inaei

Parke ng Tochi-chuo

Parke ng Nikkogawa

Parke ng Shinchayagawa

Todagawa Green

Parke ng Arakogawa

Parke ng Nanko

Funami Green

Kapaligiran ng Parke ng Hakusui

Parke ng Hosho

Kapaligiran ng Oegawa Green

Parke ng Dotoku

Hayskul ng Atsuta

Atsuta Shrine

Hayskul ng Teknolohiya ng Meinan

Nagoya InternationalExhibition Hall

Nagoya InternationalExhibition Hall

13

H22

H20

1:19,000

Paanong tignan ang chart

Tsunami

○

○

Pagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Ground

×

Malaking

sunog

×

×

Itinalagang

Evacuation

Shelter

○

○

Halimbawa: XX School District

Lokasyon Address

Itinalagang Emergency Assembly Point

Paaralang Elementarya ng XX

Paaralang Panggitna ng XX

1-1, XX

1-2, XX

Halimbawa 1

Halimbawa 2

Pangalan ng Pasilidad

○

Ika-3 palapag at mataas



××××××××××××

Ground

Ground

×××××××××××××

×××××××××××××××

○

○

○

××××××××××××

Paaralang Elementarya ng TakagiAichi Aichi Prefectural Hayskul ng Ishin

3-20, Takagi-cho

2-262, Isin-cho

2-15, Aburaya-cho

1-26-1, Ishin-cho

1-5-1, Jimbe-tori

3-25-1, Ishin-cho

1-16-1, Jimbe-tori

8, Zennan-cho

47, Zennan-cho

12, Zennan-cho

41, Zennan-cho

33-1, Zennan-cho

221-1, Zeshin-hommachi

191, Zeshin-hommachi

4-34-1, Takagi-cho

O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

O8

O9

O10

O11

O12

O13

O14

O15

○Pagbaha sa ilog at lupain:Ang ibigsabihin ng mga pasilidad na may "X palapag at

mataas" ay maaari kayong lumikas sa palapag na ito at

mataas.(Halimbawa: ang ibig sabihin ng ika-2 palapag at

mataas ay maaari kayong lumikas sa ika-2 palapag at

mataas ng pasilidad na ito)

○Itinalagang evacuation shelter:Ang pansamantalahang tirahan para sa mga

taong hindi makauwi dahil naapektuhan ang

kanilang mga tandahan.

○Panginginig ng lindol, Malaking sunog: Nakalista ang mga lugar na maaaring likasan

kung itinakdak ang Wide-Area Evacuation

Center.

Ground

Ground

×××××××××××

×××××××××××××

○

○

○

××××××××××


Paaralang Panggitna ng Konan


Pabahay ng Naka Inaei-so, Bldg. 1-4Pabahay ng Higashi Inaei-so, Bldg. 1-8・10

City Family Higashi Inaei

Aichi Prefectural Pabahay ng Minato Inaei, Bldg. 1&2

6-35, Inaei 4-chome

4-39, Inaei 1-chome

7-56, Inaei 4-chome

5・10, Inaei 4-chome

7, Inaei 4-chome・1・2-10, Inaei 3-chome

2-11, Inaei 3-chome

1, Inaei 2-chome

7・10, Inaei 5-chome

8, Inaei 4-chome

4, Inaei 2-chome

1-9, Inaei 3-chome

5-23, Inaei 3-chome

1-3, Isshu-cho

G1

G2

G3

G4

G5

G6

G7

G8

G9

G10

G11

G12

G13

Ground

×××××××

××××××××

○

○

○

×××××


Seisho Community Center

Aichi Budokan

You House Hongu

Hongu Heights Yamada

Kanehune Mansion

Nagoyaka House Maruike

Superior Sunari

1-3, Higashi Dongo-cho

4-1-2, Shinfune-cho 4-chome

1-1-4, Maruike-cho 1-chome

1-41-1, Hongu-cho 1-chome

8-29-1, Hongu-cho 1-chome

2-1, Kanafune-cho

1-3, Maruike-cho

3-63-1, Sunari-cho

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8


×Ika-3 palapag

at mataas


○

×

Ground

Sa labas

×

×Sa labas

×

○

○

×

Paaralang Elementarya ng Tokai

Tokai Community Center

Pabahay ng Nakakoma Kyuban-danchi, Bldg. 1・2・4-7

1-1-3, Kyuban-cho 1-chome

1-3, Minami Juban-cho

1-1-1, Kyuban-cho・2-11-1, Shichiban-cho

C1

C2

C3

1. Pasilidad sa loob



×Ika-3 palapag

at mataasIka-3 palapag


at mataasSa

bubunganSa

bubungan





××××××

Ground

Ground

×××××××

×××××××××

○

○

○

××××××


Paaralang Panggitna ng Komei


Pabahay ng Tatsumi-so, Bldg. 1&2Minato Ward Panlahat na OpisinaMega Don Quijote UNYTokaidori Store

Sugie Seiki Co., Ltd.

Toho Gas Energy Center

Lalaport Nagoya Minato Aquls (multistory parking garage)

37-6, Tatsumi-cho

1-38, Komei 1-chome

3-13, Komei 1-chome

29-14・29-11, Tatsumi-cho

12-20, Komei 1-chome

10-28, Komei 1-chome

101-12, Chitose 3-chome

3-1, Komei 2-chome

3-2, Komei 2-chome

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9


××××

×

×××

Ground

××××

×

×××

×××××

×

×××

○

○

○

××

×

×××




Pabahay ng Ishin Minami-so (South and North Building Areas)

501, Jinguji 2-chome

Aza Kaishoura 724-1, Hojin-cho

5-3, Takaraura-cho

5-37, Ishin-cho



1-1, Jimbe-tori 4-chome

Aza Kaishoura 706-44, Hojin-cho


P1

P2

P3

P4

P5

P6

P6

P7

P8

Ground

Ground

Ground

××××××××××××××××××××

×××××××××××××××××××××××

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

××××××××××××

Paaralang Elementarya ng NanyoPaaralang Panggitna ng Nanyo HigashiAichi Prefectural Hayskul ng Nanyo

328, Higashi Chaya 2-chome

35-2, Nishi Chaya 1-chome

99, Onishi 2-chome




742, Fujimae 1-chome

156, Nishi Chaya 4-chome

81, Fujitaka 1-chome

162, Nanashima 2-chome

134, Ogawa 3-chome


35-6, Nishi Chaya 1-chome

130-3, akiha 1-chome

17, Ogawa 1-chome


19, Ogawa 1-chome

120, Akiha 1-chome

11, Nishi Chaya 2-chome



111, Kawasono 1-chome

401-1, Higashi Chaya 2-chome

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

Q8

Q9

Q10

Q11

Q12

Q13

Q14

Q15

Q16

Q17

Q18

Q19

Q20

Q21

Q22

Q23




××××××××

Ground

Ground

×××××××××

×××××××××××

○

○

○

××××××××

Paaralang Elementarya ng Fukuharu


Nanyo District Hall

Nogyo Bunkaen

Sun Mall V

Maison Futamura

Maison Futamura Ⅱ

Maison Futamura Ⅲ

Aeon Nanyo Shopping Center

Dia Palace Todagawa Ryokuchi

Lions Garden Nanyo-cho

2901, Harutano 1-chome




802-1, Harutano 1-chome






1804, Higashi Kanita

T1

T2

T3

T4

T5

T6

T7

T8

T9

T10

T11


××


×××××××××××××××××××

Ground

×××

Sa labas

×××××××××××××××××××

××××××××××××××××××××××××

○

○

○

○

○

×××××××××××××××××××

Paaralang Elementarya ng FukutaPaaralang Nursery ng Nanyo Daini

Fujibunka Kindergarten

1207, Shichitanno 1-chome

2401, Chita 2-chome

801, Kogasu 1-chome

201, Chita 2-chome

213, Sendoba 4-chome




512, Kogasu 3-chome

1124, Kogasu 4-chome

104, Chita 1-chome

2218, Chita 2-chome

1701-3, Kogasu 3-chome

1103, Chita 2-chome


401, Chita 3-chome

402, Chita 3-chome





1101, Chita 2-chome

2103, Happyakujima 2-chome

214, Chita 1-chome

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

S11

S12

S13

S14

S15

S16

S17

S18

S19

S20

S21

S22

S23

S24

*Mayroong bakanteng lugar na ginagamit bilang Itinalagang Emergency Assembly Point para sa lindol at malaking sunog.

○

○

○

○

×××××××××××××××

Ground

××××××××××××××××××

×××××××××××××××××××

○

○

○

○

×××××××××××××××



Pangunahing Gusali ng Nagoya Port Authority at Nagoya Harbor Hall

2-33, Hama 1-chome

10-31, Hama 2-chome

1-11, Minato-machi

9-31, Meiko 2-chome

1-5, Irifune 2-chome

9, Meiko 2-chome

12-3, Chidori 1-chome




1-14, Nishikura-cho

1-14, Hama 1-chome



9-43, Meiko 2-chome


8-1, Meiko 2-chome


3-22, Meiko 2-chome

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8

M9

M10

M11

M12

M13

M14

M15

M16

M17

M18

M19



××××××

Ground

Ground

××××××

××××××××

○

○

○

×××××


Paaralang Panggitna ng Tochi


Pabahay ng Tochi Nishi-so, Bldg. 3UNY Co., Ltd., Port Walk Minato Apita Minato Store

2401, Tochi 3-chome

608, Tochi 1-chome

601-1, Tochi 1-chome

1601, Tochi 4-chome

1501, Tochi 2-chome

105, Iriba 2-chome

3801, Tochi 3-chome

601-1, Tochi 1-chome

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8


×××××××××××××××

Ground

×××××××××××××××

××××××××××××××××

○

○

○

×××××××××××××

Paaralang Elementarya ng Shoho


Kohoku Kindergarten

Pabahay ng Shoho-so, Bldg. 1&2

Nagoya Regional Immigrarion Bureau

Minatogamieru Mansion

Liberty Toyo

Maison Sun Hill

Settle Shotoku

Amenity Shotoku

Takara Shotokukoen Heights

Lions Mansion Budokanmae

Lions Mansion Shotoku-cho

Lions Mansion Shotoku-cho No. 2Takara Mansion Kawama-cho Square

Takara Mansion Kawama-cho

5-22, Shoho-cho

8-134, Shoho-cho

5-135, Shotoku-cho

3-1, Shoho-cho

5-18, Shoho-cho

3-37, Kawama-cho

7-103, Shoho-cho

5-1, Kawanishi-dori

5-5, Shotoku-cho

5-6, Shotoku-cho

1-19, Shotoku-cho

1-6, Kowari-dori

6-50-3, Shotoku-cho

6-13-1, Shotoku-cho

1-11, Kawama-cho

3-42, Kawama-cho

J1

J2

J3

J4

J5

J6

J7

J8

J9

J10

J11

J12

J13

J14

J15

J16


××××××××××××

Ground

Sa labas

×××××××××××

×Sa labas

×××××××××××

○

○

○

××××××××××



Ousu Kindergarten

Kito Honsha Building

Maeda Shoten

Kito Ousu Building

Kito Shotoku Building

Takara Ouse Heights

Takara Mansion Ousu No. 2

Aichi Prefectural Ousu Housing

Silver Life Getto

Feel EQVo! Iriba

Daini Co-op Akari

259, Osu 3-chome

147, Osu 4-chome

134, Osu 3-chome

557, Osu 1-chome

280-1, Osu 1-chome

214, Osu 2-chome

6-32, Shotoku-cho

320, Osu 4-chome

198, Osu 4-chome

311, Osu 4-chome

38-2, Osu 1-chome

8-57, Shoho-cho

90, Osu 4-chome

K1

K2

K3

K4

K5

K6

K7

K8

K9

K10

K11

K12

K13

Ground

Ground

×Sa labas

××××××××××

×××

Sa labas

××××××××××

○

○

○

○

○

×××××××××


Paaralang Panggitna ng Kohoku

Ousu Community Center

Nagoya Racecourse

Uguisu Kindergarten

Pabahay ng Shindongo-so, Bldg. 1-6

White Heights Meiwa

Pabahay ng Taimei Minami-so, Bldg. 1-4Pabahay ng Shinkohoku-so, Bldg. 1&2Pabahay ng Shintaimei-so, Bldg. 5Kito Daini (Pangalawang) Dongo Building

Takara Mansion Hongukoen

Patanging Tahanan ng Pag-aaruga ng Daini Minato Jurakuen

Rainbow Minato Store

4-59, Dongo-cho

2-1, Kohoku-cho

2-34, Kohoku-cho

1-1, Taimei-cho

5-16, Hongu-cho

2-23・2-22, Dongo-cho

4-20, Dongo-cho

3-2・3-3, Taimei-cho

1-2・1-3, Kohoku-cho

2-12, Taimei-cho

4-72, Dongo-cho

5-11, Hongu-cho

1-32, Kansei-cho

4-34・35, Kansei-cho

I1

I2

I3

I4

I5

I6

I7

I8

I9

I10

I11

I12

I13

I14

Tignan natin ang Itinalagang Emergency Assembly Point at Itinalagang Evacuation Shelter para sa iyong sangbahayan.

MinatoWard

Paglilikas sa iyong Itinalagang Emergency Assembly Point

Kumpirma sa ward office kung maglilikas kayo ng kusang-loob anuman ang babala ng paglikas.

Nagoya City Disaster Control Headquarters /Minato Ward OfficeTEL 651-3251 (Pangunahin) 654-9611~6 (Dial-in)FAX 651-6179

Maaaring lumikas sa mga pasilidad na nakalagay ng bilog (○) sa column ng

"Itinalagang Emergency Assembly Point". (Hindi maaaring maglikas sa mga

pasilidad na nakalagay ng "X" sa column dahil maaari itong maapektuhan)

Maaaring gamitin ang mga pasilidad na may nakalagay na bilog (○) sa

column ng "Itinalagang Evacuation Shelter". (Hindi maaaring gamitin sa mga

pasilidad na nakalagay ng "X" sa column dahil maaari itong maapektuhan)

Pabahay ng Nishi Inaei-so, Bldg. 3&7Pabahay ng Shin'inaei-so, Bldg. 7&8Pabahay ng Konan-so, Bldg. 1・2・6Higashi Inaei Pabahay ng Matatanda

Lions Mansion Inaei

Cainz Home Nagoya Minato Store

Aichi Prefectural Pabahay ng Tochi Higashi, Bldg. 1&2

Aichi Prefectural Pabahay ng Tochi, Bldg. 2&3Cainz Home Nagoya Tochi Store

Aichi Kaiun Co., Ltd.

Pabahay ng Irifune-so

Pabahay ng Tsukiji City

Pabahay ng Horai-so

Nagoya Port Administration BuildingPangunahing Gusali at Annex

Meiko Building

Daini Meiko Building

Korporasyong Medikal ng KyoenkaiPasilidad ng Triton Geriatric Health Care

Usami Building

Harbor Lodge Nagoya (Nagoya Sentro ng mga Magdaragat)

Marumi Royal Minato

Rinko Hospital

Tojukai Medical Corporation Azuma Rehabilitation Hospital

Casa di Mare

Kagawaran ng Bombero ng Minato Punong-tanggapan

Nagoyako Fukurikosei Kaikan

Takagi Community Center

Belle Maison Oyama

Chateau Blanc et Bleu

Chateau La Mer

Daiichi Senju Building

Mizuki

Uniblue Zennan-cho

Sun Heights Mari

Ito Heights

Takara Mansion Zennankoen

Aburaya Heights Nakano Ⅱ

Paaralang Nursery ng Zenshin

Patanging Tahanan ng Pag-aaruga ng La Nassica Arakogawa

Chateau Violet

Patanging Tahanan ng Pag-aaruga

ng Nagoyaka House Jinguji /

Jinguji Pabahay ng Matatanda

Habitation Yamada

Seagull Hojin

Wakita Co., Ltd. Nagoya Minato Office

Nanyo Center

Paaralang Nursery ng Nanyo Daiichi

Bulwagan ng Fujimae

Fujimae Meeting Hall

Kawara Emergency Evacuation AreaFujitaka Emergency Evacuation AreaNanashima Emergency Evacuation AreaOgawa Emergency Evacuation AreaNanyo Waste Incineration Plant Plant BuildingPabahay ng Nishichaya-so, Bldg. 2・9・10Pabahay ng Nishichaya-so, Bldg. 11Patanging Tahanan ng Pag-aaruga ng Koraku-so

Meiko Trans Co., Ltd. Fujimae Logistics CenterPatanging Tahanan ng Pag-aaruga ng Daini Koraku-so

Café Bell

Aeon Mall Nagoya Chaya

Daini Crematorium

Chaya and Tachibana Evacuation AreaTokyo Interior Nagoya Main StoreTahanan ng Pag-aaruga ng Higashichaya Gyoen

Nagoya Minato Saien Nakanihon Sogisha


Daini Co-op Yutaka

Daigo Co-op Yutaka

Avenue Nanyo-cho

Maison Inoue

Furoide Kogasu

Pastoral Chita

Happiness Chita

Maeda Road Construction Co., Ltd.

Rainbow Nanyo

You House Nanyo

Nanyo Ichibankan

Lions Mansion Nanyo-cho

Lions Mansion Nanyo-cho No. 3

Nakagawa Gastroenterology Klinika ng Pag-oopera

Spectrum Sendoba

New Co-op Nanyo

Lions Mansion Nanyo-cho No. 2

Paaralan sa Pagmamaneho ng Nagoya Paarlan ng MinatoShinzan Nanyo (multistory parking garage)

B: Nakagawa School District

C: Tokai School District

D: Seisho School District

G: Inaei School District

I: Ousu School District

J: Shoho School District

K: Meitoku School District

L: Tochi School District

M: Nishi Tsukiji School District

O: Takagi School District

P: Jinguji School District

Q: Nanyo School District

S: Fukuta School District

T: Fukuharu School District



×Ika-3 palapag


at mataas

×××××××××

Ang mapa na ito ay salig sa Nagoya City Urban Planning Base Map na nilikha sa 2010 at ilang bahaging kondisyon ay binago tulad ng mga bagong kalsada.


××






Sa bubungan




××Sa

bubunganIka-3 palapag

at mataas

Sa bubungan

Sa bubungan

Sa bubungan

Sa bubungan









Sa bubungan

Sa bubungan




××××






















×Ika-2 palapag






at mataas





Koraku Community Center

Sentro ng Habambuhay na Pagkatuto ng Minato

Keiwa Kindergarten

Howa Sports Land

City Family Koraku

Pabahay ng Shinkoei-so

Pabahay ng Koraku-so, Bldg. 1-4

International Student Center

Nagoya Customs Daiichi Koyo-cho Housing (Wakashachi Dormitory)

3-36, Koraku 2-chome


1-65, Koyo 1-chome

10-18, Koyo 1-chome

4-18, Koei 4-chome

8-23, Koei 1-chome


1-22, Koei 1-chome


2-29, Koei 2-chome

2-9, Koyo 2-chome

7-12, Koei 1-chome

N1

N2

N3

N4

N5

N6

N7

N8

N9

N10

N11

N12

N: Koraku School District

Nissan Automobile Technical College Nissan Aichi Technical School



○

○


×××××

×

×

○

○

○

○

○

○

××××

×

×

××××××××××

×

×

Ground

Ground

××××××××

×

×

Paaralang Elementarya ng Noseki

Noseki Community Center

Inaei Sports Center

Dakong Pulugan ng City Family KamouraDakong Pulugan ng City Administration Minato-so (1 Building)

4-11, Noseki 1-chome



5-4, Noseki 2-chome

1, Noseki 4-chome

5-4, Noseki 3-chome

5, Noseki 3-chome

3, Noseki 5-chome

2, Noseki 5-chome

5, Noseki 2-chome

3, Noseki 3-chome

6-9, Noseki 4-chome

3-5, Noseki 4-chome

5, Noseki 3-chome

6, Noseki 4-chome

5, Noseki 3-chome・1～5, Noseki 4-chome

3, Noseki 5-chome



2, Kinjofuto 2-chome

1-5, Sorami-cho

7-2, Kinjofuto 2-chome

H1

H2

H3

H4

H5

H6

H7

H8

H9

H10

H11

H12

H13

H14

H15

H16

H17

H18

H19

H20

H21

H22

Dakong Pulugan ng City Administration Minato-so (6 Building) / Dakong Pulugan ng City Administration Minato Silver MinamiDakong Pulugan ng City Administration Minato-so (7 Building)

Dakong Pulugan ng City Administration Inae-so

City Family Inaei

City Family Kamoura

Pabahay ng Umenoki-so, Bldg. 1&2Minato Higashi Pabahay ng MatatandaMinato Nishi Pabahayng MatatandaMinato Minami Pabahay ng Matatanda

City Family Minato

Pabahay ng Minato-so Bldg. 1-4・6・7

Pabahay ng Inaei-so, Bldg. 1-5

Pabahay ng Minami Inaei-so South BuildingPabahay ng Minami Inaei-so North Building

Nagoya International Exhibition Hall (Sentro ng Pagpapalitan at paradaan)

Sorami Sludge Sentro ng Resiklo

Paradaan ng Kinjo Pier

H: Noseki School District


○

○

○

○

○

○

○

×××××××××××

×

××


×-××

×

××















Ground

×Sa labas

××

×

×××××××××××××

×

××

××

Sa labas

××

×

×××××××××××××

×

××

○

○

○

○

○

○

○

○

×××××××××××

×

××


○





○





××××××××××××




×××××


×Ika-3 palapag






at mataasPaaralang Elementarya ng Nishi Fukuta

Nishi Fukuta Community Center

Paaralang Nursery ng Nanyo DaisanChayago Land Improvement District Office

1601, Nishi Fukuta 5-chome

103, Fukuya 2-chome

2004, Shinchaya 5-chome


1402, Nan-yo-cho Rokkenya

303, Hatanaka 1-chome



2, Teramae-cho


Chinai, Fukumae 2-chome





R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

R11

R12

R13

R14

R15


Strawberry Garden

Korporasyong Medikal ng Kyoenkai Pasilidad ng Anzu Geriatric Health Care

Patanging Tahanan ng Pag-aaruga ng Kibonosato

Dainana Kondo Building

Patanging Tahanan ng Pag-aaruga Service Network Nanyo

R: Nishi Fukuta School District

○ ××××××

×

××××××××

Ground

×××××

×

××××××××


××××












×Ika-2 palapag

at mataas

××

×

××××××××

○

○

○

○

○

×

×

××××××××

Community Workshop Egao

Fukuta Rivermouth Istasyon ng Lagusan at Nagbobomba ng Tubig

Patanging Tahanan ng Pag-aaruga ng Daini KibonosatoCare Support Shinchaya Pasilidad ng Geriatric Health CarePasilidad ng Kaikou Geriatric Health Care

Paaralang Elementarya ng Higashi TsukijiHigashi Tsukiji Community CenterDistritong Paaralan ng Higashi Tsukiji Bosai Center

26, Higashi Tsukiji-cho

9-10, Kiba-cho

9-9, Kiba-cho

34, Shiomi-cho

1-39, Funami-cho

1-5, Ryugu-cho

1, Higashi Tsukiji-cho

9-7・9-5, Kiba-cho

8-11, Kiba-cho

9-3, Kiba-cho

8-55, Kiba-cho

9-11, Kiba-cho

1-11, Kiba-cho

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A12

A13

TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter

Lokasyon Pangalan ng Pasilidad Address


JERA Co., Inc. O&M Department Shin-Nagoya Thermal Power Station


Pabahay ng Ryugu-so

Pabahay ng Higashi Tsukiji-so

Pabahay ng Minami Kiba-so, Bldg. 2-6Aichi Prefectural Pabahay ng Kiba Higashi, Bldg. 1Aichi Prefectural Pabahay ng Kiba Minami, Bldg. 1-3Pabahay ng Kiba-danchi, Bldg. 1-4Charmant Co-op Kiba-cho, Bldg. 1&2Kiba Kiyosatoen Special Elderly Nursing Home

A: Higashi Tsukiji School District

Ground

××

×

×××××××××


××

-

-Ika-3 palapag








at mataas

○

○

○

×

○

××××××××

×××

×

×××××××××

○

○

○

○

○

××××××××

Paaralang Elementarya ng Kosei




55, Juichiya 3-chome

77, Hojin 1-chome

308, Hojin 5-chome

2501, Hojin 4-chome

436-1, Juichiya 2-chome

1031-1, Hojin 5-chome

2607, Hojin 2-chome

1301, Hojin 3-chome



2008, Hojin 2-chome


101, Hojin 2-chome


505, Hojin 4-chome


1704, Hojin 5-chome

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

F13

F14

F15

F16

F17

Maizon Mitake

Chateau Parche

TRILLION

Valloire Hojin

Familiare Minato No. 3


Residence Kosei

Prior Kosei

Lofty Hojin Fine Stage

Takara Mansion Kosei

Takara Mansion Hojin


Lions Mansion Kosei No. 5

F: Kosei School District

Ground

Ground

×

×

×××××××××××××

×××

×

×××××××××××××

○

○

○

○

×××××××××××××



×

Sa bubungan


















×××××××××××××

Ika-2 palapagat mataas

○TsunamiNakalista ang mga evacuation area. Hindi inaasahan

ang pagbaha dulot ng tsunami ang mga pasidad na

may nakalagay na (-).



×Ika-3 palapag

at mataas









Sa bubungan




××××××××××



×Ika-3 palapag











at mataas


××















××













×Ika-3 palapag


at mataas



Sa bubungan


×Ika-3 palapag

















at mataas



×Ika-3 palapag

at mataas

××









×Ika-3 palapag












at mataas

TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter




Ote Community Center


3-28, Ote-cho

6-24, Ote-cho

5-16, Iroha-cho

1-1-4, Shinagawa-cho 1-chome2-1-2, Nakagawahommachi 2-chome

2-7, Enjaku-cho

3-7-1, Enjaku-cho

2-1-6, Shinagawa-cho

151, Sunami-cho

93-1, Chikumori-cho

2-59-2, Enjaku-cho

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

Minato Hananoyu Bathhouse

Waterworks and Sewerage Bureau Seibu Piping Center

Sendan, Sendan Minato (Port)

Opisina ng C-Tech Corporation Enjaku

Aeon Mall Nagoya Minato

KEIZ Minato Store(self-propelling parking area)

Paaralang Nursery ng Minato

Mega Concorde 1220 Nagoya Minato Route 23

E: Ote School District


×Ika-2 palapag

at mataas

××××××××


×Sa

bubungan

×Sa

bubunganIka-3 palapag

at mataas




Sa bubungan


Ground

×

×

××××××××

××

×

××××××××

○

○

○

○

×××××××

TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



○

Kanie-cho

Paaralang Elementarya ng FunairiKanie River Istasyon ng Lagusan at Nagbobomba ng Tubig

Funairi 3-chome 70

Oazakaniehonmachi aza eiganochisaki

A

B

*Walang ginagamit na Itinalagang Evacuation Shelter sa Kanie-cho para sa panahon ng lindol.*Walang ginagamit na Itinalagang Evacuation Shelter sa Kanie-cho para sa panahon ng lindol.





Ground ○

× ×

Sangay Pulis/Istasyon ng pulis


Itinalagang Evacuation Shelter

A1

Itinalagang Emergency Assembly Point(Panginginig ng lindol)

[Temporary Shelter]

Ang Itinalagang Emergency Assembly Point na maaaring sumilong ng pansamantala upang obserbahan ang sitwasyon ng kalamidad.

0

Itinalagang Emergency Assembly Point(Panginginig ng lindol, Malaking sunog)

[Wide-Area Evacuation Center]

Ang Itinalagang Emergency Assembly Point na ginagamit upang protektahan ang mga tao sa panahon ng lindol o malaking sunog. Ginagamit ang mga public parks o green area.

Ang pansamantalang lugar na likasan upang protektahan ang buhay sa panganib ng kalamidad.

Ang itinalagang emergency assembly point o itinalagang evacuation shelter sa labas ng Minato Ward.

Ang pansamantalang tirahan sa mga naapektuhan ang tahanan at hindi makauwi.

0

Legend1

2

*Tignan ang Nagoya Evacuation Guide ng ibang ward upang makita kung saan maaaring maglikas.

Maaaring makita ang Nagoya Evacuation Guide sa opisyal na website ng Nagoya para sa lahat ng

ward.

*Kumpirma sa bulletin board kung ang Itinalagang Emergency Assembly Point ng iyong nilikasan ay

sukat para sa uri ng kalamidad na iyong tinatakasan.

Opisina ng ward

Himpilan ng bumbero

Hangganan ng distrito

Hangganan ng distrito sa paaralan(Tinataya lamang ang school district boundaries. Tawagin ang opisina ng iyong ward kung nais mong malaman ang karagdagan na impormasyon)

Pasilidad sa loob

Pasilidad sa labas

Itinalagang Emergency Assembly Point, Itinalagang Evacuation Shelter sa labas ng Minato Ward

TsunamiPagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunogItinalagang

Evacuation

Shelter



11

14

12

13

2

3

4

5

6

7

8

15

9

10

Uri ngKalamidad

LokasyonPangalan

ng PasilidadAddress

Panginginig ng Lindol


2. Pasilidad sa labasMalaking Sunog

1 Parke ng Donko /

Nagoya Racecourse

Higashi Dongo-cho 2-chome・Taimei-cho

1chome

Parke ng Nanko

Shichiban-cho 1-chome・Kuban-cho

1-chome・Minami Juban-cho 1-chome・

Maruike-cho 1-chome・Sunari-cho

1-chome, Minato-ku

Samban-cho・Goban-cho, Atsuta-ku

Juichiban-cho 7-chome, Nakagawa-ku

Parke ng Arakogawa

Enjaku-cho 2-chome・Kansei-cho 4～

7-chome・Shinagawa-cho 2-chome・

Juichiya 1-chome・Zenshin-hommachi

Nagoya International

Exhibitation HallKinjofuto 2-chome・Kinjofuto 3-chome

Funami Green Funami-cho

Todagawa Green

Harutano 1-chome・Harutano 2-chome・

Nishi Fukuta 1-chome・Nishi Kanita・

Nan-yo-cho, Minato-ku

Tominaga 1-chome・Tomida-cho,

Nakagawa-ku

Parke ng Kohoku Koraku 1chome・Komei 1-chome

Parke ng Inaei Noseki 4・5-chome

Parke ng Zennan Zennan-cho

Parke ng Osu-chuo Osu 4-chome

Parke ng Inaei Higashi Inaei 3-chome

Parke ng Hojin-chuo Hojin 5-chome

Parke ng Tochi-chuo Tochi 1-chome

Parke ng Nikkogawa Fujimae 5-chome・Nan-yo-cho

Parke ng Shinchayagawa Shinchaya 3-chome・Ogawa 3-chome

SafetyEvacuationArea

Temporary Shelter

○

○

○○○○○○○○

○

○

○

○

○

○

○

○○○○○○○○

○

○

○

○

○

26

19

20

21

22

23

24

25

27

28

16

17

18

Kapaligiran ng Parke

ng HakusuiHakusui-cho, Minami-ku

Parke ng Hosho Hosho-cho 3-chome, Minami-ku

Kapaligiran ng Oegawa

Green

Motoshio-cho 1～4・6-chome・Hosho-cho

3・4-chome・Kamimatsu-cho1～

3-chome・Tango-tori2・5-chome・

Minamino 1-chome・Hoshizaki-cho,

Minami-ku

Parke ng ShotokuShotoku-cho 1-chome, Minato-ku

Nakagawa-ku Shotoku-cho 1-chome

Parke ng Fujimae Fujimae 3-chome

Parke ng Akiha Akiha 1-chome

Parke ng Fukuta Happyakujima 2-chome

Juichiyagawa Green Juichiya 1-chome, Juichiya 2-chome

Parke ng Ishin Daiichi Takaraura-cho 4-chome

Parke ng Sendoba Sendoba 4-chome, Kogasu 1-chome

Parke ng Koyo Koyo 2-chome

Parke ng Iroha Iroha-cho 2-chome

Nakanoshimagawa

GreenOte-machi 6-chome・Atsutamaeshinden

Ground ng paaralang elementarya, junior high school, at ilang bahagi ng senior high school, atbp.

*Maaari rin gamitin ang mga wide-area evacuation center sa panahon ng malaking sunog.

×

○

○

○

○○○○○○○

○

○

○

○

×××××××××

×

○

○

○