Transcript
Page 1: Tại sao chúng ta cần Dự luật 4digital.library.ucla.edu/websites/2008_993_092/pdf/vietnamese.pdf · Tại sao chúng ta cần Dự luật 4 Câu truyện của Sarah Sarah

Tại saochúng ta cầnDự luật 4Câu truyện của SarahSarah chết khi em vừa mới 15 tuổi do một vụ phá thai hợp pháp. Em bị thương trong khi phá thai và đã gây ra biến chứng trầm trọng. Cha mẹ em không được thông báo gì về việc phá thai và đã không biết những gì xẩy ra cho em. Lúc em được đưa vào nhà thương thì đã quá trễ. Gia đình Sarah có thể đã cứu được em-nếu họ đã hay biết.

Vấn đềTại California, một em gái dưới tuổi 18 không được tắm da tại một phòng tắm da, trám răng, hoặc được y tá nhà trường cho thuốc aspirin mà không được cha mẹ hay biết. Nhưng một bác sỹ lại có thể thực hiện ca giải phẫu hay phá thai cho một em trẻ gái mà không cần thông báo cho bất cứ phần tử nào trong gia đình.

Câu trả lờiDự luật 4 sẽ đòi hỏi vị bác sỹ thông báo cho ít nhất một phần tử lớn tuổi trong gia đình trước khi thực hiện phá thai cho một em gái dưới 18 tuổi.

Những dữ kiệnNhững chuyên viên y khoa biết rằng trẻ em sẽ an toàn hơn, khi cha mẹ hay một phần tử trong gia đình được thông báo về tình trạng y khoa của em. Người mà biết rõ và lo lắng cho tương lai của em có thể giúp em hiểu những lựa chọn của em, tìm kiếm sự săn sóc xứng hợp, và giải quyết những vấn nạn từ ban đầu dẫn em đi vào tình trạng ấy.

Thường ngày, có những đàn ông lớn tuổi lợi dụng những trẻ gái vị thành niên và dùng những cuộc phá thai lén lút để che dấu tội lỗi của họ.

Trên hơn ba mươi tiểu bang hiện có những luật lệ liên quan đến phụ huynh/gia đình như Dự luật 4 đang được áp dụng.

Những tiểu bang có những luật tương tự như Dự luật 4 đã thấy những giảm thiểu rõ ràng việc mang thai và những chứng bệnh liên quan đến tình dục giữa các em gái trẻ tuổi.

Ðồng ý Dự luật 4Bầu Ðồng ý luật SarahChấm dứt những kẻ lợidụng trẻ emMuốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc với Ðồng ý4-Luật Sarah(866) 828- 83551703 India St., San Diego CA 92101Hoặc vào thăm www.YESon4.net hay điện thư [email protected]

Page 2: Tại sao chúng ta cần Dự luật 4digital.library.ucla.edu/websites/2008_993_092/pdf/vietnamese.pdf · Tại sao chúng ta cần Dự luật 4 Câu truyện của Sarah Sarah

Chương trình Hoặch Ðịnh Vai Trò Phụ Huynh áp dụng tại Arizona đã bị trách nhiệm dân sự vì không thông báo dữ kiện mà bệnh xá đã thực hiện phá thai cho một em gái 13 tuổi mang thai do một người anh nuôi 23 tuổi. Người thực hiện việc phá thai đã không thông báo vụ việc, và em bé trẻ này đã được đưa trở lại nhà nhận nuôi, ở đó, em lại bị hãm hiếp và mang thai một lần nữa.

Một người cha ở California một hôm bất thình lình trở về nhà đã thấy đứa con gái 15 tuổi của mình đang toan tính tự tử bằng cách dùng thuốc quá lượng. Chỉ trong trường hợp ấy, ông mới biết rằng con gái ông đã mang thai do ông thầy dậy võ 33 tuổi.

Khi kẻ lợi dụng ấy khám phá ra nạn nhân của mình đã có thai, ông đã nói với em nhỏ rằng ông sẽ tự tử nếu em không chịu phá thai. Vì thế, ngược lại với những ước muốn và niềm tin sâu xa của em rằng phá thai là một việc làm tội lỗi, em đã phá thai. Nếu cha em không trở về nhà sớm hơn như thường lệ hôm đó, em đã có thể thành công trong việc tự kết liễu đời mình.

Một trạm xá phá thai ở Or-

egon đã thực hiện phá thai cho một em 11 tuổi, nhưng đã không báo cáo việc lạm dụng tình dục theo luật tiểu bang. Hành động lạm dụng này chỉ được cơ quan luật pháp biết tới khi việc phá thai bất thành và em bé phải cấp tốc đưa vào nhà thương, ở đó vị bác sỹ đã báo cáo về việc lạm dụng này.

Một em gái 13 tuổi ở Ohio đã bị mang thai do một hướng dẫn viên thể thao trong trường trung học của em, và sau đó đã khuyên em phá thai. Chương trình Hoặch Ðịnh Vai Trò Phụ Huynh đã không báo cáo hành động lạm dụng này, và cũng không xử dụng luật thông báo phụ huynh của tiểu bang.

Do đề nghị của kẻ lường gạt và cũng là người đã đem em tới, bệnh viện đã chích cho em một mũi Depo-Provera để người này có thể liên hệ tình dục với em ngay sau đó. Ba ngày sau khi phá thai, kẻ lường gạt lại bắt đầu giao hợp với em, và sau đó đã bỏ rơi em. Cả tháng sau cha mẹ em mới hay những gì đã xẩy ra cho em. Kẻ lường gạt hiện đang thọ án trong nhà tù. Chương trình Hoặch Ðịnh Vai Trò Phụ Huynh phủ nhận trách nhiệm và đang tìm cách kháng án từ phía cha mẹ.

Những chống đối TỐ CÁO MỘT CÁCH SAI LẦM rằng Dự Luật 4 gây nguy hiểm cho các em gái trẻ tuổi ở những gia đình lạm dụng.

Sự thật là:

■ Dự luật 4 cho phép những em gái từ những gia đình lạm dụng cơ hội để bác sỹ thông báo những thành viên lớn tuổi khác của gia đình-như bà, dì, hoặc anh chị em-ngoài cha mẹ ra.

■ Những luật lệ gia đình liên quan đang ảnh hưởng tại phần đông các tiểu bang và đạt kết quả trong nhiều năm qua. Không thấy có (dữ kiện) và cũng không có lấy một trường hợp được ghi nhận về một trường hợp bị tổn hại nhỏ do những luật lệ này.

■ Những người cung cấp dịch vụ phá thai rất ít khi thông báo trường hợp hãm hiếp hoặc xâm phạm tình dục các em nhỏ cho những dịch vụ bảo vệ trẻ em. Thay vào đó, họ cung cấp bí mật, phá thai do tiền thuế, và những trẻ em gái bị trở lại cùng một mối liên hệ lạm dụng. NHỮNG CUỘC PHÁ THAI LÉN LÚT GIÂY NGUY HIỂM CHO CÁC EM GÁI TRẺ TUỔI.

■ Một cuộc khảo cứu trên 46.000 vụ mang thai do các em gái tuổi học trò tại California cho thấy rằng trên hai phần ba bị mang thai do những đàn ông lớn tuổi với tuổi trung bình là 22 tuổi 6 tháng.

Ðồng ý Dự luật 4Bầu Ðồng ý luật SarahChấm dứt những kẻ lợi dụng trẻ emMuốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc với Có cho 4-Luật Sarah(866) 828- 83551703 India St., San Diego CA 92101Hoặc vào thăm www.YESon4.net hay điện thư [email protected]


Recommended